CS100 CS105: Service Manual Documentation Technique Technische Dokumentation Documentazione Tecnica Documentacion Tecnica
CS100 CS105: Service Manual Documentation Technique Technische Dokumentation Documentazione Tecnica Documentacion Tecnica
CS100 CS105: Service Manual Documentation Technique Technische Dokumentation Documentazione Tecnica Documentacion Tecnica
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
CS100
CS105
Version (PC*): A
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf der
Rckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dellapparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
DAD
Frequency response:
Courbe de rponse:
125 Hz - 6,3 kHz
Frequenzgang:
(+3/-5 dB)
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Wow and flutter:
Fluctuations:
0,35%
Gleichlauf:
Fluttuazioni:
Fluctuaciones:
Disc rotation speed:
Vitesse de rotation du disque:
CD-Drehgeschwindigkeit:
200 500 tr/mn
Velocit di rotazione del disco:
Velocidad de rotacin del disco:
Dynamic range:
Gamme dynamique:
Dynamikumfang:
60 dB
Dinamica:
Dinmica:
WARNING :
ATTENTION :
ACHTUNG :
ATTENZIONE :
IMPORTANTE :
237 mm
231 mm
6kg
2 x 5W (rms)
2 x 20W (music)
40 dB
4,75 cm/s
>>
FM - MF:
MW - PO:
LW - GO:
230 V ~ 50Hz
146 mm
<<
Type of set:
Type d'appareil:
Gerteart:
Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:
Alimentation:
Stromversorgung:
Alimentazione:
Alimentacin:
<<
Frequency response:
Courbe de rponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geruschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relacin seal / ruido:
>>
C60: 170s
100 Hz - 16 kHz
(-4/+2 dB)
54 dB
Gf
IF
kHZ
450 kHz
T201
Max.
522 kHz
L206
Vt = 1.1 0.1 V
MW
3
Vt = 7.5 0.5 V
1620 kHz
Osc
4
150 kHz
L205
Vt = 1.8 0.1V
LW
5
Vt = 5.5 0.5V
283 kHz
603 kHz
603 kHz
MW coil
1404 kHz
1404 kHz
TC203
164 kHz
164 kHz
LW coil
272 kHz
272 kHz
TC202
Gf
MW
Max.
7
8
Ve = 1 mV
LW
Max.
FM alignment
Gf
kHZ
10,7 MHz
Gf
Max.
IF
Ve = 1 mV
Osc
symetry
87,5 MHz
Gf
Vt = 7.0 0.5 V
108 MHz
RF
Vt = 2.0 0.1 V
L202
Ve = 1 mV
Gf
90 MHz
90 MHz
L201
106 MHz
106 MHz
TC201
Max.
Ve = 1 mV
IC204 LA4282
30 K
300
CH1
+
Thermal
Shut-down
Over-Voltage
Ripple
Filter
+
CH2
-
30 K
Muting
Ckt.
300
Vcc
10
NF2
IN1
Ripple
Filter
PRE
GND
IN2
NF2
OUT2
Mute
Power
GND2
Vcc
11
12
OUT 1 Power
GND1
CRKD2110
First issue 10 / 03
IC204 LA4282
30 K
300
CH1
+
Thermal
Shut-down
Over-Voltage
Ripple
Filter
+
CH2
-
30 K
Muting
Ckt.
300
Vcc
10
NF2
IN1
Ripple
Filter
PRE
GND
IN2
NF2
OUT2
Mute
Power
GND2
Vcc
11
IC4 ST24C02
SDA
SCL
WC
Control
Logic
Slave Address
Register &
Comparator
Load
A2
A1
A0
Vss
Inc.
64 X 32
Memory
Core
32
Word Address
Counter
ACK
32
X
Decoder
Vcc
Y
Decoder
Clock
Di/O
12
OUT 1 Power
GND1
Data Register
Beatcut
CD Enable
Erase Head
Ground
Left Speaker positive
Left Chanel
Left Chanel Output
Left Chanel Record In
Right Chanel Record In
Motor Control
Not Connected
PWR_FAIL
PWR_SW
R.SPK+
RCH
RCH_O/P
REC_CTRL
REC_SW
REC_SYNC
SPKSYN_REC
TUNER_EN
Power Failure
Power Switch
Right Speaker positive
Right Chanel
Right Chanel Output
Record Control
Record Switch
Record Synchronisation
Speaker negative
Synchronisation in Record mode
Tuner Enable
RECORD / PLAYBACK SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA ENREGISTREMENT / LECTURE - AUFNAHME / WIEDERGABE SCHALTBILD - SCHEMA REGISTRAZIONE / RIPRODUZIONE
- ESQUEMA GRABACION / REPRODUCCION
RCPB
CRKD2110
First issue 10 / 03
1.3
1.4
3.9
7.8
7.9
1.3
1.4
DANGER :
ATTENTION :
VORSICHT BEI
REPARATUREN :
Bei geffneter Schublade und Defekt der Sicherheits vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbaren
Laserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.
ATTENZIONE :
IMPORTANTE :
The complete Digital Processing Module is available from A.S.S. under Part Number :
En SAV, l'ensemble du module traitement digital est gr sous le code :
Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul "Digital Processing kompl." ist :
Il codice del modulo completo di elaborazione digitale :
En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el cdigo :
CD_RESET
NC
CLOCK
DGND
CD_DATA
CD_B+
CD_RIN
AGND
CD_LIN
107 357 90
To Main Board
Tape P.C.B.
Platine cassettes
Ltpl. Recorder
Piastra di cassette
Platina grabadores
POWE
4.5
4.3
3.6
0.1
0.7
12
CRKD2110
First issue 10 / 03
CRKD2110
First issue 10 / 03
13
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
MAIN
2.5 0
0.9
4.9
4.9
4.9
1.5
1.3
1.3
1.3
4.3
4.3
4.7 2
2.4 0
2.4
4.2
0 0.3
1.3
1.3
5.1
5.1
2.8
0.1
4.9
4.9
1.3
1.3
2.4
2.1 0
0.5
0.1
16.9
TO CASSETTE PCB
0.7
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
0 5.1
1.1
16.9
1.1
16
0.7
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 0
TO CONTROL PCB
CRKD2110
First issue 10 / 03
34
Main P.C.B.
Platine principale
Grundplatte
Piastra principale
Platina principal
IF
Osc
MW
LW
IF
Osc
RF
CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - BEDIENTEIL / ANZEIGE SCHALTBILD - SCHEMA COMANDI / INDICATORE ESQUEMA MANDOS / INDICADOR
TO MAIN PCB
KDB
4.8
4.8
4.8
2.7
4.8
5.3
5.3
4.4
4.8
10
CRKD2110
First issue 10 / 03
IC4 ST24C02
SDA
SCL
WC
Control
Logic
Slave Address
Register &
Comparator
Load
A2
A1
A0
Vss
Inc.
64 X 32
Memory
Core
32
Word Address
Counter
Y
Decoder
Clock
ACK
CRKD2110
First issue 10 / 03
32
X
Decoder
Vcc
Di/O
11
Data Register