Catalogo Pioneer 08 - CE - ODR - EN PDF
Catalogo Pioneer 08 - CE - ODR - EN PDF
Catalogo Pioneer 08 - CE - ODR - EN PDF
Contents
4
Pure digital car audio
20
High-end car audio
26
High-quality car audio
31
Features and specifications
Pure digital car audio: Optical Digital Reference (ODR) System & RS speakers
What started as a dream perfect in-car sound has become a living legend. Team Pioneers professional sound quality competitors can attest to it: The Optical Digital Reference (ODR) system is the finest entertainment system ever made for the car. The foundation of the system is an optical digital connection between the CD tuner and amplifier(s), which guarantees the most accurate transmission of the audio signal to the speakers. There is no deterioration in sound quality from D/A or A/D conversion, no noise typical of analogue or coaxial connections, and it is unaffected by electrical noise within the vehicle. The result is beautifully clear and vivid audio, completely free of distortion. Additionally, the high-precision DSP offers total control of the sound stage, to further achieve ideal acoustics in the cabin. Pioneers individually handcrafted RS speakers are specifically designed for the ODR system. Only with these superior high-end speakers, can the very highest level of sound performance be obtained.
Drive this system and experience pure and natural sound, with every single detail reproduced to perfection.
Acoustic Condensers
Time
The 24-bit signal is transmitted more accurately, closer to the input waveform of the original sound.
FIR filter
A FIR filter has been integrated into the RS-A9 amplifier as a signal processing function for the crossover network and graphic equaliser. As a result the digital sound stage controls and equalisation are based on highly accurate processing, to achieve the ideal listening environment in the cabin. Although a FIR (Finite Impulse Response) filter has various advantages over a conventional IIR (Infinite Impulse Response) filter, such as excellent phase and time response characteristics, it requires a larger DSP capacity hence, the three 32-bit floating-point SHARC digital signal processors (DSP). FIR filters also have the advantage of more accurate and efficient calculation methods than IIR filters. This amplifier also uses a sufficient number of FIR taps (memory or filtering capacity), so there is less ripple and more stopband attenuation.
L/R independent 31-band digital graphic equaliser and L/R independent 3-band digital parametric equaliser
The imperfect acoustic conditions of the cabin irregular shape, narrow space, reflection of interior materials can cause peaks and dips in the frequency. Often dips occur in the middle range while peaks hit around 200 Hz and 2 kHz. The RS-A9 uses a high-performance left/right independent 31-band digital graphic equaliser and a left/right independent 3-band digital parametric equaliser. Both equaliser functions allow precise adjustment of the frequency range from 20 Hz to 20 kHz (1/3 octave) and sound pressure level by 0.5 dB steps. Two preset and three user memory positions are available in order to store favourite settings. The fine adjustments realise a flatter frequency and therefore improved acoustic properties for superlative smooth sound.
Response (dB)
After Correction
Before Correction
20 Hz Frequency (Hz)
20 kHz
Time Alignment
Time Alignment
The RS-A9s Time Alignment function adjusts the speaker sound output timing so that the sound from each speaker reaches the listener at the exact same time. The sound output can be adjusted in 7.7 mm steps, based on the distance between the listener and each speaker unit. This assures clear sound positioning to create the ideal sound stage. Then, the Position Fine Tuning function automatically adjusts the output timing and level from each speaker based on the number and the position of the people in the cabin. You can have your sound exactly the way you like it, whatever your positioning.
10
Current feedback type power amplifier with discrete I/V conversion circuit
In order to realise a high through rate, wide range, and low distortion, current feedback type power amplifiers were adopted for the RS-A9 and RS-A7. Music can therefore be reproduced with a higher resolution and higher speed. These amplifiers also feature an I/V conversion circuit with a discrete composition for more flexibility. This type of circuit was needed to transform the stair-shape current waveform of a DAC output into voltage, and to achieve a short settling time and a gentle rectangular wave response. The amplifier circuit was designed with the aid of computer simulation and fine-tuned by a series of listening tests, for the optimal tone quality.
RS-A9 / RS-A7 DAC Ach Current feedback power amplifier Current feedback power amplifier Current feedback power amplifier Current feedback power amplifier High-speed master clock Bch
96 kHz
RS-A7
12
13
Brass equaliser
14
15
16
TS-W01RSII 25 CM SUBWOOFER
For superb reproduction of the ultra low frequencies, this high-grade subwoofer is key. It ensures excellent tone matching with the other RSII series speakers. The newly developed cone design with an optimised blend of pulp materials greatly increases rigidity, leading to higher linearity. Combined with the integrated centre cap, this subwoofer can reproduce sounds under 50 Hz transcending its size. The unit features a new corrugated surround, which is coated by a damping liquid on the surface and the back side. It guarantees fast and accurate vibration response, and reduces interference between the cone and the edge. The large voice coil drives the cone efficiently, without flexure; the large-sized neodymium magnet manages the coil with power and precision. By utilising the opening at the back, back pressure balance is easily controlled, which perfectly harmonises movement with the cone. So even the heaviest of bass can be reproduced exactly. The thin enclosure design adds up to system flexibility and easy installation.
17
18
WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER
www.emmanet.com
www.iasca.com
The Pioneer Reference Series remains the system of choice for competitors on the high-quality sound circuit, thanks to the unsurpassed sound quality and sophisticated designs. By using the most advanced components with innovative technologies and high-quality materials derived from the renowned Optical Digital Reference (ODR) system its reputation as the best high-end car entertainment is well proven. Digital signal transfer assures crystal-clear audio from the advanced CD tuner to all components. An alternative is to add the Audio Master Unit to an existing headunit, which allows system expansion and DSP control like never before. With the digital preamp/equaliser, sound can be fine-tuned and perfectly balanced to suit your vehicles acoustics. The exceptional amplifier elevates the sound performance with even more precise, distortion-free audio. State-of-the-art speakers with Pioneers Open & Smooth technology immerse you in pure and accurate sound, with an open sound stage like a live stage performance.
With PRS, youre in full control of the ideal in-car sound experience.
20
22
Get the most out of the AXM-P90RS by using it in combination with the RS-P90 Digital Preamplifier. Together they create an optimised system configuration, with excellent sound field control and overwhelming high-quality sound.
23
24
25
The high-quality Pioneer Reference Series has been winning over hard-to-please audiophiles and is set to win on the competition circuit. This system is the best in its class for true and natural sound precise and powerful in-car audio. The range of high-level components is championed by the advanced CD tuner. It allows you to create your own optimised sound stage by using state-of-the-art DSP and equaliser features. PRS amps guarantee a perfect match for the headunit, as they are all designed with a Linear Technology OP amp for utmost system synergy and an impressive performance. ICEpower technology further ensures clean digital sound reproduction, plus large power in a small package. For superb musical purity, PRS TS-C and TS-E speakers will deliver an extremely lifelike audio experience.
With this PRS system, you can steer music to its greatest advantage.
26
DAC OUTLINE
Digital Input Upper 6-bit 0-62 Level 1 67-LEVEL DELTA-SIGMA
24-bit 8fs
1 4
3rd-order 5-level
Advanced DWA
27
Power stage
Output filter
28
These super high-quality speaker systems contain precision-engineered mid-bass drivers, tweeters and a crossover network, all designed to bring you new levels of sound perfection. The 3-layer IMX (Injection Moulded Matrix) cone woofer with an ultra lightweight soft dome diaphragm tweeter reproduces accurate high notes while the passive crossover network guarantees an optimal distribution of low and high frequencies from the amplifier to the mid-bass drivers and tweeters.
29
The pursuit of sonic excellence has driven Pioneer to develop the high-tech e-Motion (TS-E) speaker series. A world first, these high-power models are outfitted with extremely rigid composite IMPP cones that are reinforced with dual layer IMX (Injection Moulded Matrix) Aramid & Basalt Fibres. They provide outstanding rigidness, absorbency and excellent heat resistance. Incorporating Pioneers innovative Open & Smooth technology, they deliver clear and accurate studioquality sound with great directivity and natural, smooth tones. A totally pure and immersive listening experience is guaranteed.
30
AXM-P90RS
Source DVD Control External Unit Control via IP-Bus (2 units) AUX-In (with optional CD-RB20) Slide-type Remote Control Digital Clock White OEL display illumination Dual LED button illumination (white/red) Display Off mode Rotary volume High-quality auto-flap mechanism (motor driven) Removable front panel with safety warning beep Cellular telephone auto muting Flexible angle installation (0 60 ) OFC (Oxygen-Free Copper) power cables Copper-plated chassis Aluminium finished front panel
Audio IP-Bus input/output Optical input/output Mini-jack input 2 Gold-plated RCA inputs General Full audio control of RS-A9 Digital Integrated Amplifier, RS-P90 Universal Digital Preamplifier or DEQ-P90 Digital Preamp/Equaliser iPod adapter ready (optional CD-IB100 II)
DEX-P90RS
Tuner RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (Search and Alarm), News Interrupt feature and Radio Text High-speed PLL ARC 5 synthesiser tuner with BSA (Best TP Station Auto Search), BSM (Best Stations Memory) and PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 station presets CD Player 24-bit D/A converter with 8 times oversampling digital filter High-quality CD mechanism Hi-bit conversion Fast forward/reverse Track Search/Scan/Repeat Track/Manual search Random Play
RS-P90
3 ultra-high-performance 32-bit floatingpoint SHARC Digital Signal Processors (DSP) FIR Filter Linear phase and minimum delay phase 31-band L/R independent graphic equaliser (1/3 oct) with level control (0.5 step, 12 dB) 3-band L/R independent parametric equaliser (1/3 oct) with level control (0.5 step, 12 dB) 4-way independent L/R crossover network (High, Mid, Low, Subwoofer) - Crossover frequency: 20 Hz 20 kHz (1/3 oct) High: LPF: 8 20 kHz; HPF: 1.6 20 kHz Mid: LPF: 2 20 kHz; HPF: 160 Hz 10 kHz Low: LPF: 250 Hz 10 kHz; HPF: 25 250 Hz Subwoofer: LPF: 40 250 Hz; HPF: 20 100 Hz
Optical input for digital connection with RS-D7RII System Control CD RDS Tuner or AXM-P90RS Audio Master Unit High Voltage output Gold-plated 8-channel RCA output (High/Mid/Low/Subwoofer) Parametric Bass/Treble - Bass: 63, 100, 160, 250 Hz (12 dB) - Treble: 4, 6.3, 10, 12.5 kHz (12 dB) Electronic (DAC) Volume: 60 steps Digital compression Gold-plated, non-magnetic power screw terminal Copper-plated chassis Top panel can be fixed in four directions Installation kit
* Not available for HPF of high mode.
Multi-CD Control with Disc Title Memory and CD Text Source TV Control DAB Tuner Control Source DVD Control External Unit Control via IP-Bus (2 units) AUX-In (with optional CD-RB20) Slide-type Remote Control Digital Clock White OEL display illumination Display Off mode Auto-flap mechanism Removable front panel with safety warning beep Cellular telephone auto muting Flexible angle installation (0 60 ) Copper-plated chassis Aluminium finished front panel
DEQ-P90
DIGITAL PREAMP/EQUALISER
- Slope: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/oct - Phase: Normal/Reverse - Level: +10 -24 dB - Mute Time Alignment for clear sound focus Listening Position selector (FR/FL/F/OFF) 24-bit Burr-Brown D/A converters High-performance 8 times oversampling digital filter Optical digital input for connection with DEX-P90RS Component CD RDS Tuner or AXM-P90RS Audio Master Unit High Voltage output
31-band L/R independent graphic equaliser (1/3 oct) with level control (0.5 step, 12 dB) 4-way independent L/R crossover network (High, Mid, Low, Subwoofer) - Crossover frequency: 20 Hz 20 kHz (1/3 oct) High: LPF: 8 20 kHz; HPF: 1.6 20 kHz Mid: LPF: 2 20 kHz; HPF: 200 Hz 10 kHz Low: LPF: 250 Hz 10 kHz; HPF: 25 250 Hz Subwoofer: LPF: 25 250 Hz; HPF: 20 100 Hz
Gold-plated 8-channel RCA output (High/Mid/Low/Subwoofer) Parametric Bass/Treble Electronic Volume Gold-plated power screw terminals Copper-plated chassis Installation kit
* Not available for HPF of high mode.
DSP/Network/Equaliser features (See amplifier charts on next page for RS-A9 amplifier features and specifications) 3 ultra-high-performance 32-bit floatingpoint SHARC Digital Signal Processors (DSP) FIR Filter Linear phase and minimum delay phase L/R independent power supply and amplifier circuit 31-band L/R independent graphic equaliser (1/3 oct) with level control (0.5 step, 12 dB) 3-band L/R independent parametric equaliser (1/3 oct) with level control (0.5 step, 12 dB) 4-way independent L/R crossover network (High, Mid, Low, Subwoofer) - Crossover frequency: 20 Hz 20 kHz (1/3 oct) High: LPF: 8 20 kHz; HPF: 1.6 20 kHz Mid: LPF: 2 20 kHz; HPF: 160 Hz 10 kHz
Optical input for digital connection with RS-D7RII System Control CD RDS Tuner or AXM-P90RS Audio Master Unit 3 Optical outputs (Mid/Low/Subwoofer) for digital connection with RS-A7 Digital Power Amplifiers Parametric Bass/Treble - Bass: 63, 100, 160, 250 Hz (12 dB) - Treble: 4, 6.3, 10, 12.5 kHz (12 dB) Electronic (DAC) Volume: 60 steps Non-magnetic power terminal and speaker terminal Copper-plated chassis
* Not available for HPF of high mode.
Tuner RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (Programme Type Search and Alarm) High-speed PLL ARC 5 synthesiser tuner with BSA (Best TP Station Auto Search), BSM (Best Stations Memory) and PNS (Pulse Noise Suppressor) D4Q+ digital AM/FM tuner 24 station presets CD Player Digital Direct Burr-Brown D/A converter with 8 times oversampling digital filter High-quality CD mechanism Fast forward/reverse Track Search/Scan/Repeat Track/Manual search Random Play Last Position Memory Disc Title Memory CD Text CD-R/CD-RW playback with Skip Play MP3/WMA/WAV/AAC compressed file playback
Full control of external units via IP-Bus connector (Multi-CD/TV/Multi-DVD) Rear AUX input Card-type remote control OEM remote control ready OEM display output Digital Clock Multi-language user interface (EN, FR, GE, SP, IT, DU, RU) White OEL display illumination Display Off mode Rotary commander & rotary volume High-quality auto-flap mechanism (motor driven) Removable front panel with safety warning beep Cellular telephone auto muting Flexible angle installation (0 60 ) Aluminium finished front panel
31
AMPLIFIERS FEATURES
Circuit type Max. output power LPF/HPF Network Subsonic filter Bass Boost Input level/gain control (L/R INDEPENDENT)
RS-A9
Current Feedback/Class AB 4 x 100 W 2 x 300 W Integrated DSP
RS-A7
Current Feedback/Class AB 4 x 100 W 2 x 300 W
PRS-A900
Current Feedback/Class AB 4 x 100 W (4 ) 2 x 200 W (4 bridged)
PRS-D1200M
Class-D MOSFET 1 x 800 W (4 ) 1 x 1200 W (1 /2 ) 40 240 Hz (-18 dB/oct) (no HPF) 20 Hz (-18 dB/oct) 50 Hz, 0/6/9/12 dB, Remote
PRS-D420
Class-FD (ICEpower) MOSFET 4 x 150 W (4 ) 2 x 600 W (4 ) 40 500 Hz (-12 dB/oct)
PRS-D220
Class-FD (ICEpower) MOSFET 2 x 300 W (4 ) 1 x 1200 W (4 ) 40 500 Hz (-12 dB/oct)
50 Hz, 0/6/9/12 dB, Remote RCA (400 mV 6.5 V) (Low) SP (1.6 V 26 V) (High) Switchable RCA (400 mV 6.5 V) (Low) SP (1.6 V 26 V) (High) Switchable
PWM (L/R INDEPENDENT) regulated MOSFET power supply High voltage input capability Load impedance capability (Bridged) 24-bit multi-bit Burr-Brown D/A converter 8x oversampling digital filter Optical digital input / output IP-Bus input / output Analogue SP DAC volume TA Volume Gold-plated RCA input / output Gold-plated speaker terminals Large gold-plated power/ground terminals Gold-plated power terminals Ground terminals High-performance balanced isolator circuit MOSFET output section Sampling frequency Mode selector 44.1 kHz Address: Master Only Channel Select (H-H/H-M/H/L)
400 mV 6.5 V 28
400 mV 6.5 V 28 ( 4 )
400 mV 6.5 V 28 ( 4 )
28
4 (2 8 allowed)
1/ non-magnetic, screw type non-magnetic, screw type non-magnetic, screw type non-magnetic, screw type block type block type
block type
AMPLIFIERS SPECIFICATIONS
CEA 2006 Power (THD + N = 1 %) S/N (1 W Output) Continuous output power (RMS) watts 14.4 V (20 Hz 240 Hz/4 ) (20 Hz 20 kHz/4 ) (20 Hz 20 kHz/2 ) (100 Hz/2 ) (100 kHz/1 ) (1 kHz/4 ) (1 kHz/2 ) (Bridged 4 ) (+0 dB, -1 dB) (+0 dB, -3 dB)
RS-A9 / RS-A7
PRS-A900
4 x 50 W (4 ) 84 dBA (ref: 1 W into 4 )
PRS-D1200M
PRS-D420
PRS-D220
1 x 400 W (1.0 %) 4 x 50 W (0.02 %) 4 x 75 W (0.02 %) 4 x 50 W (0.08 %) 4 x 50 W (0.8 %) 1 x 600 W (1.0 %) 1 x 600 W (1.0 %) 2 x 300 W (1.0 %) 4 X 150 W (1.0 %) 2 x 150 W 10 100,000 0.002 (1 kHz/4 ) 105 2 x 100 W (0.8 %) 10 100,000 10 240 0.003 (10 W / 1 kHz) 108 75 28.0 282 x 65 x 371 6.4 39.0 304 x 56 x 195 2.8 0.03 (100 Hz/4 ) 92 10 40,000 0.005 (1 kHz/4 ) 100 60 70 28.0 304 x 56 x 195 2.9 10 40,000 0.005 (1 kHz/4 ) 100 60 70 25.0 304 x 56 x 195 2.8 1 x 600 W (1.0 %) 2 x 300 W (1.0 %) 4 x 75 W (1.0 %) 2 x 150 W (1.0 %)
Frequency Response (Hz) Distortion (%) S/N Ratio (dB) Separation (dB) Max. Current consumption (A/4 ) Chassis Size (W x H x D mm) Unit Weight (kg)
32
Each RS speaker is individually handcrafted by skilled speaker professionals, so it is necessary to measure each speakers performance one by one. Therefore, you will find the exact parameters, specific to each individual speaker, enclosed in the speaker package. RS speakers are created with the highest quality standards and make it possible to achieve true sound perfection.
TS-S101PRS
10 cm dual-layer composite cone with Aramid fibre and pulp Micro fibre surround Aluminium centre plug Bottom-hold aluminium die-cast chassis Neodymium magnet
TS-T01RSII
35 mm ion-plated dual arc-ring diaphragm with Diamond Like Carbon coating High-performance neodymium magnet Heat-resistant aluminium ribbon voice coil Machined brass equaliser with mirror-finish surface Spherical zinc die-cast frame
TS-M171PRS
17 CM MID-BASS DRIVER
Ring spacer included Aluminium die-cast spoke grille included Overhung thick plate Maximum input power: 200 W Nominal input power: 50 W 25 9,000 Hz, 88 dB (1 W/1 m) Impedance: 4 Unit weight: 2.08 kg Dimensions: 156 x 78 (D) mm Cut-out hole: 140 mm Mounting depth: 67 mm
17 cm 3-layer IMX (Injection Moulded Matrix) cone woofer Micro fibre surround Aluminium centre plug Aluminium die-cast chassis Double-stacked magnets
TS-S01RSII
7.7 CM MIDRANGE
damper holder with 5 points support Zinc die-cast back chamber Gold-plated binding post-screw terminals Maximum input power: 50 W1 / 60 W2 (fc = 800 Hz, -12 dB) Nominal input power: 15 W 70 24,000 Hz1 / 120 24,000 Hz2, 86 dB (1 W/1 m) Impedance: 4
Pulp-based composite cone with reinforced ribs Ion-plated titanium centre cap with Diamond Like Carbon coating Corrugated surround coated with damping material on front and back side High-performance neodymium magnet Lightweight high transient voice coil Full-basket structure zinc die-cast frame Resonance-resistant structure tungsten
Unit weight: 0.44 kg Dimensions: 90 x 42.5 (D) mm1 / 90 x 67 (D) mm2 Cut-out hole: 72.5 mm1 / 77 mm2 Mounting depth: 37.5 mm1 / 60 mm2
1 Unit only 2 With back chamber
TS-W12PRS
KEVLAR brand fibre composite cone Dual-layer rolled urethane surround Dual 4 voice coil design (2 or 8 ) 2 rated (parallel wired) 8 rated (series wired) VCCS (Voice Coil Cooling System)
TS-M01RSII
17 CM MID-BASS DRIVER
Full-basket structure zinc die-cast frame Resonance-resistant structure tungsten damper holder with 5 points support Gold-plated binding post-screw terminals Maximum input power: 120 W Nominal input power: 50 W 35 12,000 Hz, 89 dB (1 W/1 m) Impedance: 4 Unit weight: 1.56 kg Dimensions: 174 x 75 (D) mm Cut-out hole: 151 mm Mounting depth: 69 mm
TS-C171PRS
Pulp-based composite cone with reinforced ribs Ion-plated titanium centre cap with Diamond Like Carbon coating Corrugated surround coated with damping material on front and back side High-performance neodymium magnet Lightweight high transient voice coil
17 cm 3-layer IMX (Injection Moulded Matrix) cone woofer 28 mm soft dome tweeter Passive crossover network - Low Pass Filter (LPF): -12 dB/oct - High Pass Filter (HPF): -12 dB/oct
TS-W01RSII
25 CM SUBWOOFER
Gold-plated binding post-screw terminals Shallow design Recommended enclosure volume: 17 litres (14 28 litres available) Maximum input power: 300 W Nominal input power: 150 W 25 3,800 Hz, 86 dB (1 W/1 m) Impedance: 4 Unit weight: 6.56 kg Dimensions: 276 x 94 (D) mm Cut-out hole: 238 mm Mounting depth: 75 mm
TS-C131PRS
Centre cap integrated pulp-based composite cone Corrugated surround coated with damping material on front and back side Large neodymium magnet 140 mm large-sized heat-resistant voice coil Aluminium die-cast frame
13 cm 3-layer IMX (Injection Moulded Matrix) cone woofer 28 mm soft dome tweeter Passive crossover network - Low Pass Filter (LPF): -12 dB/oct - High Pass Filter (HPF): -12 dB/oct
UD-N01RSII
TS-E170Ci
Unit weight: 0.77 kg Dimensions (W x H x D): 182 x 43 x 106 mm
High-quality capacitor Large 1.80 choke coil Large film capacitor for tweeter Crossover Frequency: 3,600 Hz - Low Pass Filter (LPF): -12 dB/oct
17 cm Dual Layer IMX Aramid & Basalt Fibre composite cone with butyl rubber surround 28 mm soft dome tweeter Neodymium magnet Rear chamber for tweeter
TS-T031PRS
2.8 CM TWEETER
mount slant spacer, flash mount adapter and invisible mount adapter Cut-off frequency: 2,000 Hz with -12 dB/oct High Pass Filter Maximum input power: 200 W Nominal input power: 50 W
28 mm ultra lightweight soft dome diaphragm Aluminium flange & back cabinet High-powered magnetic circuit with double magnets Rear chamber Tweeter fitting kits included: surface
1,200 32,000 Hz, 90 dB (1 W/1 m) Impedance: 4 Unit weight: 0.129 kg Dimensions: 55 x 27 (D) mm
TS-E130Ci
13 cm Dual Layer IMX Aramid & Basalt Fibre composite cone with butyl rubber surround 28 mm soft dome tweeter Neodymium magnet Rear chamber for tweeter
33
HIGH-Lch
RS-A7
RS-A7
2ch output
34
4ch output
SW
TS-W12PRS
iPod is a registered trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. ICEpower is a registered trademark of Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont and/or DU PONT-TORAY CO., LTD. produce KEVLAR brand fibre. DuPont and KEVLAR are trademarks and registered trademarks of DuPont or its affiliates and are used under license by Pioneer. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Disclaimer: Features and specifications of the products described or illustrated in this brochure are correct at the time of printing but could change as production changes might occur. This brochure may contain typographical errors and the colours of the depicted products may deviate slightly from reality. Consult your Pioneer dealer to ensure that actual features and specifications match your requirements. This brochure may contain references to products that may or will not be available in your country.
Published by: Pioneer Europe N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium. Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2008 by Pioneer Europe N.V. All rights reserved.
35
www.pioneer.eu www.pioneer.co.uk