AIRBUS

and

EUROCOPTER

WIRES and CABLES

Edition N3 - Mars 2008

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

HOOK UP WIRES-AIRFRAME WIRING

Rating Temperature

200C
Specifications
ASN/ABS/NSA Ref. Type EN Ref.

AWG Construction Size Range

Conductor: nickel plated copper (AWG 22 to 10) High strength nickel plated copper alloy (AWG 26 & 24) Insulation: polyimide tapes + topcoat Suitable for UV laser marking

ASN E0261

CF

EN 2266-005

26 to 10

ASN E0264

PF

EN 2266-003B

2 CF or EN 2266 basic cores twisted cable

26 to 10

ASN E0266

QF

EN 2266-003C 3 CF or EN 2266 basic cores twisted cable

26 to 10

ASN E0268

RF

EN 2266-003D 4 CF or EN 2266 basic Cores Twisted Cable

26 to 10

ASN E0270

SJ

1 CF or EN 2266 basic core Shield: nickel plated copper spiral shield EN 2713-007A Sheath: polyimide tapes + topcoat Suitable for UV laser marking 2 CF or EN 2266 basic cores Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide tapes + topcat Suitable for UV laser marking 3 CF or EN 2266 basic cores Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide tapes + topcoat Suitable for UV laser marking

ASN 26 to 14 EN 26 to 10

ASN E0272

TK

EN 2713-007B

ASN 26 to 12 EN 26 to 10

ASN E0274

UD

EN 2713-007C

ASN 26 to 14 EN 26 to 12

VL

4 EN 2266 basic cores Shield: nickel plated copper spiral shield EN 2713-007D Sheath: polyimide tapes + topcoat Suitable for UV laser marking

EN 26 to 14

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

HOOK UP WIRES-AIRFRAME WIRING

Arc Tracking & Moisture Resistant Hybrid Insulation Type Rating Temperature

260C
AWG Size Range

Specifications
Cable Code Ref. EN Ref.
Conductor: nickel plated copper (AWG 22 to 06) High strength nickel plated copper alloy (AWG 26 & 24) Insulation: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

Construction

DM

EN 2267-008A

26 to 06

PN

EN 2267-007B

2 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable

26 to 06

QL

EN 2267-007C

3 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable

26 to 06

RK

EN 2267-007D

4 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable

26 to 06

GJ

EN 2714-011A

1 DMA or EN 2267-007 basic core Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 2 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 3 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 4 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 5 DMA or EN 2267-007 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

26 to 10

MH

EN 2714-011B

26 to 10

UU

EN 2714-011C

26 to 10

VV

EN 2714-011D

26 to 14

MJ

EN 2714-012E

18 to 12

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

HOOK UP WIRES-AIRFRAME WIRING

Arc Tracking & Moisture Resistant Light weight Rating Temperature

260C
AWG Size Range

Specifications
Cable Code Ref. EN Ref.

Construction

DR

EN 2267-010A

Conductor: nickel plated copper (AWG 22 to 2) high strength plated copper alloy (AWG 26 & 24) Insulation: special polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

26 to 2

DRB

EN 2267-009B

2 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable

26 to 4

DRC

EN 2267-009C

3 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable

26 to 4

DRD

EN 2267-009D

4 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable

26 to 4

MLA

EN 2714-013A

1 DRA or EN 2267-009A basic core Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 2 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 3 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 4 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 5 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 6 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 7 DRA or EN 2267-009A basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

26 to 10

MLB

EN 2714-013B

26 to 10

MLC

EN 2714-013C

26 to 10

MLD

EN 2714-013D

26 to 14

MME

EN 2714-014E

Upon request

MMF

EN 2714-014F

Upon request

MMG

EN 2714-014G

Upon request

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

HOOK UP WIRES-AIRFRAME WIRING

Arc Tracking & Moisture Resistant Hybrid Insulation Type Aluminium Conductors Rating Temperature

180C
AWG Size Range

Specifications
ABS Ref. Cable Code Type
Conductor: nickel copper clad aluminium (AWG 24 to 4) nickel plated aluminium (AWG 3 to 000) see page power feeder cables Insulation: special polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

Construction

ABS 0949

AD

24 to 4 3 to 000

ABS 1354

ADB

2 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable

24 to 4 3 to 000

ABS 1354

ADC

3 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable

24 to 4 3 to 000

ABS 1354

ADD

4 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable

24 to 4 3 to 1

ABS 1354

ADE

5 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable

Upon request

ABS 1356

VNA

1 AD or ABS 1354 basic core Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 2 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 3 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking 4 AD or ABS 1354 basic cores twisted cable Shield: nickel plated copper spiral shield Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

24 to 10

ABS 1356

VNB

24 to 10

ABS 1356

VNC

24 to 10

ABS 1356

VND

24 to 14

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

COAXIAL CABLES
Rating Temperature

200C
Overall dia. (nominal) mm
3.50

Specifications
ASN/ECS/NSA Ref. Type EN & MIL-DTL-17 Ref.
Inner conductor: silver plated copper alloy Dielectric core: PTFE Outer conductor: silver plated copper braid + 1 fluorocarbon jacket + silver plated copper braid Jacket: 2 FEP jackets Inner conductor: high strength silver plated copper alloy Dielectric core: fluorocarbon Outer conductor: 2 silver plated copper braids + 1 fluorocarbon jacket + silver plated copper braid Jacket: fluorocarbon Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: low density fluorocarbon Outer conductor: 2 silver plated copper braids Jacket: FEP Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: low density PTFE Outer conductor: 1 silver plated copper tape + silver plated copper braid Jacket: FEP Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: low density PTFE Outer conductor: 1 silver plated copper tape + silver plated copper braid Jacket: PTFE Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: fluorocarbon Outer conductor: silver plated copper + high permeability tape + silver plated copper braid Jacket: 2 polyimide tapes Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: low density PTFE Outer conductor: 1 metallized foil + 1 silver plated copper braid Jacket: FEP Inner conductor: silver plated annealed-copper covered steel Dielectric core: PTFE Outer conductor: 1 silver plated copper braid Jacket: PTFE Inner conductor: silver plated copper Dielectric core: PTFE Outer conductor: 2 silver plated copper braids Jacket: FEP Inner conductor: silver plated copper alloy Dielectric core: low density fluorocarbon Outer conductor: 2 silver plated copper braids Jacket: fluorocarbon Inner conductor: silver plated annealed-copper-covered steel Dielectric core: PTFE Outer conductor:1 silver plated copper braid Jacket: PFA

Construction

ECS 0757

KE

ECS 0745

KC

3.40

WD

EN 4604-008

7.70

ASN E0691 WM

EN 4604-006

3.85

ASN E0692 WN

EN 4604-007

8.00

ASN E0752

WS

EN 4604-004

2.40

WZ

EN 4604-003

3.55

NSA 935 344

XE

M17/138-00001 RG 188 AU

2.70

ASN E0293

XF

M17/175-00001 RG 400 U

5.08

WL

EN 4604-005

2.35

ASN E0634 WH

M17/137-00001

3.58

Characteristic Impedance
50 75 50 50 50 50 50 50 50 75 95

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

TWINAX BUS
Specifications
ASN/ABS/ECS Ref. Type EN Ref.
Shielded and sheathed 100 data bus twisted pair Conductor: nickel plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: nickel copper braid Sheath: polyimide tapes Shielded and sheathed 125 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: nickel plated copper braid Sheath: polyimide tapes Shielded and sheathed 78 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: nickel plated copper braid Sheath: polyimide tapes Shielded and sheathed 75 data bus twisted pair Conductor: nickel plated high strength copper alloy Insulation: polyimide tape(s) + PTFE topcoat Shield: nickel plated copper braid + 2 high immunity tapes + nickel plated copper braid Sheath: FEP Shielded and sheathed 77 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: 2 tinned plated copper braids Sheath: FEP Shielded and sheathed 77 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation : PTFE Shield : 2 silver plated copper braids Sheath : FEP Shielded and sheathed 77 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: silver plated copper braid + 1 high immunity tape + silver plated copper braid Sheath: FEP Shielded and sheathed 77 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: 2 silver plated copper braids Sheath: FEP Shielded and sheathed 77 data bus twisted pair Conductor: silver plated copper alloy Insulation: PTFE Shield: 1 silver plated copper braid Sheath: FEP Shielded and sheathed 120 data bus twisted pair Conductor: nickel clad copper alloy Insulation: fire resistant + polyimide and PTFE tapes Shield: nickel plated copper braid Sheath: PTFE - suitable for UV laser marking

Overall dia. (nominal) mm

Construction

ABS 0386

WF

3.30

24

ASN E0259

HE

4.50

24

ASN E0290 XM

EN 3375-006

3.10

24

ASN E0849

HJ

3.00

26

ASN E0479

WJ

EN 3375-004B

3.70

24

WJ

EN 3375-004C

3.70

24

WV

EN 3375-005C

3.80

24

ECS 0700

WW

EN 3375-007

2.90

26

ASN E0811

WY

2.50

26

ECS 0742

GPB

EN 4608-005

4.00

24

ECS 0758
5 WF shielded and jacketed

KF

Shielded and sheathed 100 data transmission 5 ABS 0386 WF shielded and jacketed

10.25

24

Rating Temp.
200C 150C 200C 200C 150C 200C 200C 200C 200C 260C 200C

AWG Size

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

QUAD ETHERNET
Specifications
ASN/ABS/NSA Ref. Type EN Ref.
Shielded quad cable 100 - 100 MHz Conductor: silver plated copper Insulation: FEP + separator tape Shield: 1 silver plated copper braid Sheath: FEP Suitable for UV laser marking Shielded quad cable 100 - 100 MHz Conductor: nickel plated copper Insulation: 2 PTFE tapes Shield: 1 nickel plated copper braid Sheath: fluoropolymer

Overall dia. (nominal) mm

Construction

ABS 1503

KD

EN 3375-008

4.40

24

ABS1580

KH

4.45

24

OPTICAL CABLE
ABS 0963 003LF Optical fibre cable Core: 62.5/125 silica, silicone coating 400 m Jacket: zero halogen copolymer Mechanical strength: polymer aromatic fiber braid Outer Jacket: zero halogen copolymer + ETFE 1.80 125C

SPECIAL CABLES
MBBN 3320 YH 004-006 EN 4049-004 Thermocouple cable Conductors: nickel chromium/ nickel aluminium Insulation: PTFE + polyimide + PTFE tapes Shield: nickel plated copper braid Jacket: polyimide tape + PTFE tape Shielded and sheathed low noise twisted pair Conductor: silver plated annealed-copper-covered steel Insulation: PTFE + low noise treatment Shield: nickel plated copper braid Sheath: polyimide + PTFE tapes Application: low noise cables FEP sheathed coil cord 3 CF 16 + 3 CF 22 basic wires + 7 PTFE fillers Sheath: FEP 4.00 AWG 22 4.55 AWG 20 22 to 20 260C

NSA 935 306

YK

4.36 Max

22

ASN E0385

HH

ASN E0488

HL

FEP sheathed coil cord 6 CF 24 + 2 CF 20 +1 CF 16 basic wire Sheath: FEP

ABS 1527

HX

Extensible cables for sliding windows 8 DRA 24 + 6 DRA 20 + 3 DRA 18 + 1 FB PTFE Sheath: FEP

ABS 1529

HY

Extensible cables for tablet 5 DRA 24 + 4 MLB24 Type + 1 DRA 18 + 1 FB PTFE Sheath: FEP

Rating Temp.
125C 260C 260C 200C 200C 200C 200C

AWG Size

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

FLIGHT TEST CABLES

Specifications
ASN/ABS/NSA Ref. Type Overall dia. (nominal) mm

Construction

ASN E0409

BG

Conductor: nickel plated copper (suitable for solderability) Insulation: PTFE tape Suitable for UV laser marking

0.97

24

ASN E0410

SU

1 ASN E0409 BG basic core Shield: nickel plated copper spinning Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

1.42

24

ASN E0411

TV

2 ASN E0409 BG basic cores twisted cable + PTFE separator tape Shield: nickel plated copper spinning Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

2.54

24

ASN E0412

VF

4 ASN E0409 BG basic cores twisted cable + PTFE separator tape Shield: nickel plated copper spinning Sheath: polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

3.00

24

ASN E0413

HK

Thermocouple cable Conductors: nickel chromium/nickel aluminium Insulation: PTFE tape Shield: nickel plated copper braid Sheath: polyimide + PTFE tapes

2.70

24

SATCOM FEEDERS
Coaxial assemblies Operating frequency: 1.6 GHz Customized products

Rating Temp.
200C 200C 200C 200C 260C

AWG Size

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

FIRE RESISTANT CABLES

Specifications
ASN/ABS/ECS Ref. Type EN Ref. AWG Size Rating Temp.

Construction

ASN E0437

DL

EN 2346-003

Conductor: 27% nickel clad copper alloy for AWG 22 27% nickel clad copper for other AWG Insulation: silica fiber + fiberglass braid + PTFE tape Application: fire resistant wires

22 to 16

260C

ABS 0053

PL

2 DL basic cores

22

260C

ECS 0741

DW

EN 2346-005A

Conductor: 27% nickel clad copper alloy for AWG 22 27% nickel clad copper for other AWG Insulation: fire resistant insulation + PTFE tape Suitable for UV laser marking Application: fire proof wires

24 to 12

260C

ECS 0741

DWB

EN 2346-005B

2 DWA basic cores twisted cable Application: fire proof wires

24 to 12

260C

ECS 0741

DWC

EN 2346-005C

3 DWA basic cores twisted cable Application: fire proof wires

24 to 12

260C

ECS 0742

GPA

EN 4608-004A

1 DWA basic core Shield: nickel plated copper braid Sheath: PTFE tapes Suitable for UV laser marking Application: fire proof wires 2 DWA basic cores Shield: nickel plated copper braid Sheath: PTFE tapes Suitable for UV laser marking Application : fire proof wires 3 DWA basic cores Shield: nickel plated copper braid Sheath: PTFE tapes Suitable for UV laser marking Application: fire proof wires

24 to 12

260C

ECS 0742

GPB

EN 4608-004B

24 to 12

260C

ECS 0742

GPC

EN 4608-004C

24 to 12

260C

AIRBUS and EUROCOPTER WIRES and CABLES

POWER FEEDER CABLES

Specifications
ASN/ABS/NSA Ref. Type EN Ref. AWG Size Rating Temp.

Construction

ASN E0438

YV

Conductor: nickel plated aluminium alloy Insulation: polyimide tapes + aromatic polyamide braid, Coated with nonflammable lacquer

06 to 0000

180C

ASN E0471

QP

3 ASNE0438 basic cores twisted cable

06

180C

NSA 935 308

YU

Conductor: aluminium alloy Insulation: polyimide tapes + aromatic polyamide braid, coated with nonflammable lacquer

04 to 0000

150C

NSA 935 131

DG

EN 2854

Conductor: nickel plated copper Insulation: composite polyimide fiber glass tape + PTFE tape(s)

10 to 0000

260C

ABS 0949

AD

Conductor: nickel plated aluminium Insulation: special polyimide + PTFE tapes Suitable for UV laser marking

3 to 000

180C

ABS 1354

ADB ADC ADD

2 or 3 ADA basic cores twisted cable 4 ADA basic cores twisted cable

3 to 000 3 to 1

180C

Aerospace WIRES and CABLES

Nexans : The fourth French company certified EN 9100
At the beginning of April 2003, the production site of Draveil (France) obtained from the AFAQ (French Association for Quality Assurance) the EN 9100 certification of its Quality System. Nexans became thus the fourth French company certified EN 9100 by the AFAQ.

Aerospace Wires and Cables: The largest product portfolio

A comprehensive cable range
Since 1938 and the creation of Filotex in Draveil (France), Nexans has been a driving force in the world of aerospace cables. Today, Nexans is proud to be able to supply a complete range of aircraft wires and cables - which is also the largest in the industry. From high temperature cables to low-loss coaxial cables and from data-buses for In-Flight Entertainment Systems to fire resistant engine wires, Nexans provide every aircraft application with a range so wide that youll be able to rationalize your purchasing policy. It goes without saying that our only concern is to provide you with the cable solution you need and - thanks to our combined expertise in the USA and Europe in technologies as diverse as PTFE Powder Extrusion, Tape Wrap cables, Cross Linked cables and Melt Extrusion - We can do it.

Worldwide services
Nexans is the only supplier approved by both Airbus and Boeing and with a significant presence in both. With ISO 9001 certified factories in Europe and the USA (Draveil, France and Elm City, NC, USA) and international commercial teams (Europe, USA, Asia-Pacific), we bring a local touch to a service with a global vision of the aerospace industry. Nexanss human, technical and financial resources ensure a worldwide service you can trust and rely on.

Expertise at your service

From the introduction of tape wrapped cables on Concorde to the development of new composite cables, Nexans has made a major contribution to the safety and performance of aircraft electrical systems. However, much remains to be done. In the current economic environment the overall cost of cabling is always a factor. We are ready to work with you to find the cost-effective solutions and to evaluate the possible routes, from the choice of the best technology to organizing the logistics - Put us to the test.

Specialists in electronic cabling

Youll find Nexans products in all sorts of industries - telecommunications, civil and military electronics and aeronautics - but our objective is always the same. To design, manufacture and distribute the high performance data transmission cables vital to high technology industries. The performance synergies between these industries keep Nexans at the leading edge in the provision of products and solutions, therefore to meet all your interconnect requirements.

Nexans
With energy as the basis of its development, Nexans, the worldwide leader in the cable industry, offers an extensive range of cables and cabling systems. The Group is a global player in the infrastructure, industry and building markets. Nexans addresses a series of market segments from energy, transport and telecom networks to shipbuilding, oil and gas, nuclear, automotive, electronics, aeronautics, handling and automation. With an industrial presence in more than 30 countries and commercial activities worldwide, Nexans employs 22,000 people and had sales in 2007 of 7.4 billion euros. Nexans is listed on Euronext Paris, compartment A. More information on http://www.nexans.com/

140, rue Eugne Delacroix BP1 - 91211 Draveil cedex France Tel.: +33 (0)1 69 83 78 00 Fax: +33 (0)1 69 42 05 70 E-mail: [email protected]

600 South Parker Street Po Box 909 Elm City, NC 27822 - 0909 - USA Tel: 1 252 236 4311 - Fax: 1 252 236 3613

Nexans reserves the right to modify product characteristics without notice, in order to conform with new standards or to improve product performance

Temps-Prsent Communication