Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.

ch

10035342 2G plus 08/2012

Swisscom TV einrichten Installer Swisscom TV Installare Swisscom TV Swisscom TV installation

Indice
Contenuto della confezione Installare Swisscom TV Ricezione dellHDTV Collegare altri apparecchi Tasti e collegamenti Eliminazione dei guasti Note di sicurezza Aiuto e contatti Rappresentazione grafica 2 20 22 23 24 26 27 27 36

Table of contents
Package contents Installing Swisscom TV HDTV reception Connecting further devices Buttons and ports Troubleshooting Security Help and contact Overview 2 28 30 31 32 34 35 35 36

Inhaltsverzeichnis
Packungsinhalt Swisscom TV installieren Empfang von HDTV Weitere Gerte anschliessen Tasten und Anschlsse Strungsbehebung Sicherheitshinweise Hilfe und Kontakt bersichtsgrafik 2 4 6 7 8 10 11 11 36

Table des matires

Contenu de lemballage Installer Swisscom TV Connecter dautres appareils Touches et raccordements Dpannage Scurit Aide et contact Aperu graphique 2 12 15 16 18 19 19 36 Rception de HDTV (TV Haute Dfinition) 14

Contenuto della confezione

Package contents

Packungsinhalt

Contenu de lemballage

HDMI-Kabel Cble HDMI Cavo HDMI HDMI cable

Swisscom TV-Box mit Stromkabel Swisscom TV-Box avec cble lectrique Swisscom TV-Box con cavo elettrico Swisscom TV-Box with electrical cable

Ethernet-Kabel 15 m (gelbe Stecker) Cble Ethernet 15 m (prise jaune) Cavo Ethernet 15 m (connettore giallo) Ethernet cable 15 m (yellow connectors)

TV-Box Fernbedienung und Batterien Tlcommande de la TV-Box et piles Telecomando del TV-Box e batterie TV-Box remote control and batteries

Installing Swisscom TV
1
Place your TV-Box in immediate proximity to your TV set. TV-Box TV

5 6
a

Turn the TV set on. Connect the electrical cable (a) and turn your TV-Box on (b). b on/off TV-Box

Warning: do not place any devices on the TV-Box.

2 3

The router must be installed and on. Swisscom TV works through your Internet connection.

Electrical

cable

Power HDMI SCART out

Restore factory default settings

L Coaxial R

Reset

Audio

Video

Digital Aud io

Optical

USB/eSATA

LAN

IR

Connect the TV-Box to the router with the Ethernet cable.

7
Router

T V-Box

Can you see on your TV screen that Swisscom TV is being installed? No? > select the right HDMI or AV channel on your TV set. Most TV remote controls have one of the following buttons allowing you to do the selection: AV Input Source VTape TV remote control What is the HDMI/AV channel? The HDMI/AV channel is the channel of the TV port where you insert the HDMI (or SCART) cable. At the end of the installation the message NO SIGNAL appears on your TV screen. This is not an error. English

Power HDMI SCART out

Restore factory default settings

L Coaxial R

Reset

Audio

Video

Digital Audio

Optical

<...>

USB/eSATA

LAN

IR

Ethernet ca ble

Connect the TV-Box (HDMI) to your TV set (HDMI 1 if possible) with the HDMI cable.

T V set (ba

ck)

TV-Box

30 min. Important: Do not turn your TV-Box off, as long as the latest software version has not been downloaded. This requires about 30 minutes.

In case Swisscom TV is still not working after 45 minutes, switch the TV-Box off and on again.

8
Restore factory default settings L Coaxial R

Continue only of this image appears. Take the TV-Box remote control and select your screen language.

Power HDMI SCART out

Reset

Audio

Video

HDMI
Power HDMI SCART out

Digital Audi o

Optical

USB/eSAT A

LAN

Restore factory default settings

IR

Coaxial

TV-Box remote control

LAN IR

Optical

Reset

Audio

Video

Digital Audio USB/eSATA

HDMI cable

Up/Down buttons OK button

If your set is a cathod tube TV without an HDMI port and you dont have a SCART cable, please call the toll-free number 0800 800 800. We will then send you a free SCART cable.

Accept the general terms and conditions for using Swisscom TV. Your TV-Box will restart automatically. This will take ca. 5 minutes. You can now watch Swisscom TV. Swisscom TV installation is now complete. You can start watching TV.

10 When the image of a TV channel appears on your TV screen, it means that your
30

29

HDTV reception
Configure Swisscom TV for HDTV reception
HDTV means High Definition Television and allows the reception of High Definition (HD) channels with a better image quality. In order to watch HD channels, you have to observe the following: > > > Availability: when you order Swisscom TV you are informed about whether HDTV channels are available or not at your location. TV set: in order to receive HD channels, you need a TV set that is either HD ready or Full HD. Waiting time: if you have just installed your internet connection by yourself, you will have to wait approximately 1 week before you can receive HD channels and view them in the TV-Guide . Cabling: your TV-Box must be connected to your TV set with an HDMI cable. Screen aspect: the screen format for Swisscom TV must be set on an HD aspect ratio (720p or 1080i): Settings > General > Screen aspect ratio and resolution

Connecting other devices

Connecting your stereo system
If you wish to hear the TV sound through your stereo system, connect your stereo system to your TV-Box. Use an audio cable (Cinch) to connect your TV-Box to your stereo system. This cable is not included in the package. TV-Box

Power HDMI SCART out

Restore factory default settings

L Coaxial R

Reset

Audio

Video

Digital Audio

Optical

USB/eSATA

LAN

IR

on o

12V DC 1.5A

Power

Restore factory default

HDMI SCART out

settings

Reset

Audio

Video

> >

Digital Au dio

Optical

USB/eSAT A

LAN

IR

(Cinch)

Connecting your Home Cinema system Finding and identifying HD channels in the TV-Guide
If all requirements are fulfilled, you will find all HD channels at the end of the channel list in your TV-Guide. All HD channels are marked by the HD symbol in the TV-Guide. In order to have a better sound quality, you can connect your Home Cinema system to your TV-Box. Connect your Home Cinema System to your TV-Box with an optical cable or with a coaxial cable. Those cables are not included in the package. TV-Box

Power

You can change the channel sequence by logging into the customer center or directly on your TV screen. Please refer to the instructions in the manual Using Swisscom TV, chapter Customer Center.

HDMI SCART out

Restore factory default settings

L Coaxial R

Reset

Audio

Video

Digital Audio

Optical

USB/eSATA

LAN

IR

Power HDMI SCART out

Restore factory default settings

L Coaxial R

Reset

Audio

Video

Optical

Coaxial

Coaxial ca b Optical ca ble

Digital Aud io

Optical

USB/eSATA

LAN

le

IR

If you have connected a stereo or a Home Cinema system, you can listen to Swisscom TV Radio without having to turn on or connect your TV set. For more information please read the Using Swisscom TV manual.

31

32

English

Audio cab le

Buttons and connections

a b c

d e

12:59 HD
a b Power button: putting the TV-Box in sleep mode (standby) Music button: turning the radio on Time: displays the current time Recording symbol: is on when a program is being recorded HD symbol: always lights up if the screen format is HD (720p) or HD (1080i) are activated BACK button: going one step back in the selection menu Navigation buttons: switching between channels without changing the channel (picture in picture function) OK button: confirming your selection h MENU button: displaying/hiding the menu i j k l m n o p q r s
Power HDMI SCART out

Restore factory default settings

Coaxial

Optical

Reset

Audio

Video

Digital Audio USB/eSATA

LAN

IR

ON/OFF button Power HDMI SCART out Reset Audio Video Digital Audio USB/eSATA LAN IR

Turn the device on and off Connect to electrical power (electrical cable) Connect an HD TV set (HDMI cable) Connect the TV set or monitor (SCART cable) Push the button to restore factory settings Warning: all your recordings will be deleted! Connect your stereo or TV set with analog audio ports (Cinch audio cable) Connect your TV set (S-Video cable) Connect your Home Cinema System with the digital audio port (optical cable or coaxial cable) Connect additional devices (for service purposes) Connect the router (Ethernet cable) Connect the Remote Control Signal Receiver allowing you to control the TV-Box when its not in your immediate visual field (you can purchase this product from your Swisscom Shop). English

12:59

c d e

HD

f g

33

34

Troubleshooting
Swisscom TV is not working
1 2 Are the devices not properly connected? > Please refer to the graphical overview on pages 3637 in order to check this Are the devices connected to a power source and switched on? > Router > TV-Box > TV set Did you select the correct HDMI/AV channel on your TV set? > Please take your TV set remote control in your hand Most TV sets have one of the following buttons: AV Input Source VTape When you push this button, you can switch from one AV channel to another (e.g. from DVD player to Playstation to TV-Box)

Security
Placing the TV-Box
> Do not block the air openings and install the TV-Box according to the instructions in this manual. > The TV-Box must be placed at least 5 cm from any other device. > Dont place the TV-Box > standing, > next to a heat source, > directly in the sunlight, > next to devices that might cause magnetic or mechanical interferences. > Dont place any objects on the TV-Box and at all cost avoid recipients containing liquids such as vases or bottles. > The TV-Box must not be used outdoors. > Place all cables in an accident-proof manner.

The TV-Box remote control is not working:

1 2 Are you using the black remote control that has been delivered with your TV-Box? > Only this remote control works with your TV-Box. Did you insert the batteries correctly? > Each time you push a button on your remote control, the green light goes on. Are you aiming the remote control correctly? > Are you aiming your remote control correctly at your TV-Box (in case you are using a Signal Receiver, you should aim at it)?

> Clean your TV-Box with a dry cloth. > Your TV-Box should only be repaired by Swisscom. Repair is necessary > if electrical cords and plugs are damaged, > if liquids or any other object have infiltrated the device, > if it has been subjected to rain or humidity, > if it is working abnormally > if it has been dropped on the floor.

Picture and sound issues

1 Re-start the following devices (by pushing the ON/OFF button or by pulling the electrical cable out and putting it back in): > Router > Connection Kit, if available (device used between router and TV-Box) > TV-Box Important: Maintain the sequence at which the devices are switched on and always wait until they are ready again. 35

Help and contact

Internet: Telephone: Specialist: www.swisscom.ch/help-tv Toll-free number 0800 800 800 By calling the toll-free number, you can also have a specialist come to your home to install and configure Swisscom TV. Those services are not free and the price depends on the required effort.

35

English

Care and repair

bersichtsgrafik / Aperu graphique / Rappresentazione grafica / Overview illustration

pull
LAN IR

1 TV-Box

Power

Power

HDMI

HDMI

factory Restore factorydef ault L default settings settings

Restore

L
Coaxial

Coaxial

SCART ou

SCART out

Reset

Reset

Audio

Audio

Video

Digital Aud io

Optical

Video

USB/eSATA Optical LAN

Digital Au dio

USB/eSAT A

IR

Restore factory default settings

2 Router / routeur
Coaxial Optical

Power

HDMI

SCART out

Reset

Audio

Video
1

<...>

Digital Audio USB/eSATA

1 2 1 2

LAN

IR

4 HDMI (Kabel/cble/cavo/cable)

3 Ethernet (Kabel/

cble/cavo /c

able)

36

37

ziehen

tirer

Fernsehge rt (Rckse ite) Tlviseur (ct arri re) Televisore (retro) T V set (ba ck)

tirare

Stromkabe l Cble lec trique Cavo elett rico Electrical ca ble