LkNS CASSILLkLSLU DLSkL CM

O cheie pentru noturo omu/ui simbo/u/

8lologul !ohannes von uexkllll a scrls o carLe in care inLreprlnde o revlzulre crlLlc a prlnclplllor
blologlel 8lologla dup oplnla lul uexkull esLe o ;Llln( a naLurll care Lrebule s fle dezvolLaL prln
meLodele emplrlce obl;nulLe LneLodele observa(lel ;l experlmenLrll Cindlrea blologlc pe de alL
parLe nu apar(lne acelula;l Llp ca sl gindlrea dln domenlul flzlcll sau chlmlel uexkull esLe un camplon
hoLriL al vlLallsmulul el esLe un aprLor al prlnclplulul auLonomlel vle(ll vlaLa esLe o reallLaLe ulLlm
sl lndependenL La nu poaLe fl descrls sau expllcaL in Lermenl al flzlcll sau chlmlel uln acesL puncL
de vedere uexkull dezvolL o schem general nou a cerceLrll blologlce Ca fllozof el esLe un
ldeallsL sau fenomenallsL uar fenomenallsmul lul nu se bazeaz pe consldera(ll meLaflzlce sau
eplsLemologlce el se inLemelaz mal curind pe prlnclpll emplrlce Asa cum araL el presupunerea c
exlsL o reallLaLe absoluL a lucrurllor care esLe aceea;l penLru LoaLe vle(ulLoarel ar fl un fel de
dogmaLlsm foarLe nalv 8eallLaLea nu esLe un lucru unlc ;l omogen ea esLe exLrem de dlverslflcaL
avind LoL aLiLea scheme ;l modele dlferlLe ciLe organlsme dlferlLe exlsL llecare organlsm esLe penLru
a
spune asLfel o exlsLen( monadlc Ll are o lume proprle penLru c el are o experlen( proprle
lenomenele pe care le gslm m vla(a anumlLor specll blologlce nu sinL Lransferablle alLor specll
Lxperlen(ele ;l prln urmare reallL(lle a dou organlsme dlferlLe sinL lncomensurablle inLre ele in
lumea unel mu;Le spune uexkull aflm numal lucrurlmusc in lumea unul arlcl de mare aflm
numal lucrurlarlcl de mare
uln aceasL lpoLez general uexkllll dezvolL o schem foarLe lngenloas ;l general a lumll
blologlce uorlnd s evlLe orlce lnLerpreLrl pslhologlce el urmeaz o meLod inLru LoLul oblecLlv sau
behavlorlsL Slngura chele penLru vla(a anlmal men(loneaz el ne esLe daL de cLre fapLele
anaLomlel comparaLe uac cunoa;Lem sLrucLura anaLomlc a unel specll anlmale posedm LoaLe
daLele
necesare penLru reconsLrulrea modulul el speclal de experlen( un sLudlu aLenL al sLrucLurll corpulul
anlmal al numrulul callL(ll ;l dlsLrlbu(lel dlferlLelor organe de slm( ;l condl(llle slsLemulul nervos
ne dau o lmaglne perfecL a lumll lnLerne ;l exLerne a organlsmulul uexkllll ;la incepuL lnvesLlga(llle
cu un sLudlu al organlsmelor celor mal pu(ln evoluaLe el lea exLlns LrepLaL la LoaLe formele de vla(
organlc inLrun anumlL sens el refuz s vorbeasc despre forme de vla( lnferloare sl superloare
vlaLa esLe perfecL pesLe LoL ea esLe aceea;l in cercul cel mal mlc ca sl in cel mal mare Crlce organlsm
chlar cel mal pu(ln evoluaL nu esLe numal adapLaL inLrun sens vag(ooqeposst) la medlul su
amblanL dar cu LoLul poLrlvlL(eloqeposs t) acesLula Conform sLrucLurll lul anaLomlce el posed un
anumlLMetkoetz ;l un anumlL wltkoetz un slsLem recepLor ;l un slsLem efecLor lr cooperarea ;l
echlllbrul acesLor dou slsLeme organlsmul nu ar puLea supravle(ul SlsLemul recepLor prln care o
specle blologlc prlme;Le sLlmull dln afar ;l slsLemul efecLor prln care reac(loneaz la el sinL in LoaLe
cazurlle sLrins imblnaLe Lle sinL verlgl ale unula ;l acelula;l lan( descrls de cLre uexkllll can e tn ol
foonloool (looktloosktels) al anlmalulul1 nu poL lnLra alcl in dlscuLarea prlnclplllor blologlce ale lul
uexkllll Mam referlL doar la concepLele ;l Lermlnologla lul penLru a pune o problem general LsLe
poslbll foloslrea schemel propuse de uexkllll penLru descrlerea ;l caracLerlzarea lomll omooe?
LvldenL aceasL lume nu face nlcl un fel de excep(le de la acele legl blologlce care guverneaz vla(a
LuLuror celorlalLe organlsme 1oLu;l in lumea uman aflm o caracLerlsLlc nou care pare s fle
semnul
dlsLlncLlv al vle(ll umane Cercul func(lonal al omulul esLe nu numal exLlns dln puncL de vedere
canLlLaLlv el a suferlL de asemenea o schlmbare callLaLlv Cmul a descoperlL cum se spune o meLod
nou penLru a se adapLa la medlul su amblanL[inLre slsLemul recepLor ;l cel efecLor care se gsesc la
Loie specllle anlmale aflm la om o a Lrela verlga pe care o puLem descrle ca slstemol slmbolln
AceasL nou achlzl(le Lransform inLreaga vla( omeneasc ComparaL cu alLe anlmale omul Lrle;Le
nu numal inLro reallLaLe mal cuprlnzLoare el Lrle;Le penLru a spune a;a inLro noulmeoslooe a
reallL(ll LxlsL o dlferen( clar inLre reac(llle organlce ;l rspunsurlle umane in prlmul caz esLe daL
un rspuns dlrecL ;l lmedlaL la un sLlmul exLern in al dollea caz rspunsul esLe aminaL Ll esLe
inLrerupL ;l inLirzlaL prlnLrun lenL ;l compllcaL proces de gindlre La prlma prlvlre o asLfel de aminare
poaLe prea un ci;Llg desLul de indolelnlc Mul(l fllozofl au averLlzaL impoLrlva acesLul preLlns progres
Lhomme qul medlLe spune 8ousseau esL un anlmal deprave dep;lrea granl(elor vle(ll organlce
nu esLe o amellorare cl o deLerlorare a naLurll umane
5l LoLu;l nu exlsL nlcl un remedlu conLra acesLel rsLurnrl a ordlnll naLurale Cmul nu se poaLe
susLrage proprlel impllnlrl Ll nu poaLe deciL s adopLe condl(llle proprlely vle(l Cmul nu mal
Lrle;Le inLrun unlvers pur flzlc el Lrle;Le inLrun unlvers slmbollc Llmba[ul mlLul arLa sl/ rellgla
sinL pr(l ale acesLul unlvers Lle sinL flrele dlferlLe care (es re(eaua slmbollc (esLura incilclL a
experlen(el umane inLregul progres uman in gindlre sl experlen( speculeaz asupra acesLel re(ele slo
inLre;Le Cmul nu mal infrunL reallLaLea in mod neml[loclL el nu o poaLe vedea cum se spune fa(in
fa( 8eallLaLea flzlc pare s se reLrag in msura in care avanseaz acLlvlLaLea slmbollc a omululin
loc s alb de a face cu lucrurlle inse;l omul converseaz inLrun sens in mod consLanL cu slne
insu;l Ll sa inchls in a;a fel in forme llngvlsLlce lmaglnl arLlsLlceslmbolurl mlLlce sau rlLurl rellgloase
inciL el nu poaLe vedea sau cunoa;Le nlmlc deciL prln lnLerpunerea acesLul
medlu arLlflclal SlLua(la lul esLe aceea;l in sfera LeoreLlc sl in cea pracLlc Chlar ;alcl omul nu
Lrle;Le inLro lume de fapLe bruLe sau conform nevollor sl dorln(elor lul lmedlaLe Ll Lrle;Le mal
curind in ml[locul unor emo(ll lmaglnare in speran(e sl Lemerl in lluzll sl dezlluzll in fanLezllle sl
vlsurlle
sale Ceea ce il Lulbur ;l il nellnl;Le;Le pe om spunea LplcLeL nu sinL lucrurlle cl oplnllle sl
inchlpulrlle despre lucrurl `n
uln ffuncLul de vedere la care am a[uns Lrebule s corecLm ;l s lrglm deflnl(la claslc a omulul ln
poflda LuLuror eforLurllor lra(lonallsmulul modern aceasL deflnl(le a omulul ca un oolmol tolooole nu
;la plerduL for(a 8a(lonallLaLea esLe inLradevr o LrsLur lnerenL LuLuror acLlvlL(llor umane
MlLologla ins;l nu esLe o mas bruL de supersLl(ll sau dezlluzll vulgare La nu esLe pur sl slmplu
haoLlc inLruciL posed o form slsLemaLlc sau concepLual2 uar pe de alL parLe ar fl lmposlbll de
caracLerlzaL sLrucLura mlLulul ca fllnd ra(lonal Llmba[ul a fosL ldenLlflcaL adeseorl cu ra(lunea sau cu
adevraLul lzvor al ra(lunll uar esLe u;or de vzuL c aceasL deflnl(le nu reu;e;Le s acopere inLregul
domenlu La esLe o pots pto toto ea ne ofer o parLe penLru inLreg enLru c alLurl de llmba[ul
concepLual exlsL un llmba[ emo(lonal alLurl de llmba[ul loglc sau ;Llln(lflc exlsL un llmba[ al
lmaglna(lel poeLlce La orlglne llmba[ul nu exprlm gindurl sau ldel cl senLlmenLe sl emo(ll 5l chlar o
rellgle in llmlLele ra(lunll pure cum a fosL concepuL ;l elaboraL de cLre kanL nu esLe mal mulL
deciL o slmpl absLrac(le La exprlm doar forma ldeal umbra a ceea ce esLe o vlaL rellgloas
verlLabll ;l concreL Marll gindlLorl care au deflnlL omul ca un oolmol tolooole nu au fosL emplrl;Ll
;l nlcl nu au lnLen(lonaL vreodaL s dea o expllca(le emplrlc a naLurll umane rln aceasL deflnl(le

ue /o reoc}ii onimo/e /o rspunsuri umone
rln deflnlrea omulul ca un oolmol symbollnom am a[uns la prlmul nosLru puncL de plecare penLru
lnvesLlga(ll ulLerloare uar acum devlne lmperlos necesar s dezvolLm aceasL deflnl(le penLru al da
cumva mal mulL preclzle C gindlrea slmbollc ;l comporLamenLul slmbollc sinL prlnLre cele mal
caracLerlsLlce LrsLurl ale vle(ll umane ;l c inLregul progres al culLurll umane se bazeaz pe acesLe
condl(ll esLe de neLgdulL uar sinLem nol indrepL(l(l s le conslderm ca o inzesLrare speclal a
omulul spre deoseblre de LoaLe celelalLe flln(e organlce? nu esLe slmbollsmul un prlnclplu pe care il
puLem urmrl in decursul evolu(lel pin la o surs mal profund ;l care are o mal mare arle de
apllcablllLaLe? uac rspundem negaLlv la aceasL inLrebare precum se pare ne mrLurlslm lgnoran(a
prlvlnd mulLe chesLlunl fundamenLale care au ocupaL mereu cenLrul aLen(lel in fllozofla culLurll umane
roblemaotlqloll llmba[ulul arLel rellglel devlne de nerezolvaL ;l culLura uman nl se prezlnL ca un
fapL daL care rmine inLrun anumlL sens lzolaL sl prln urmare nelnLellglbll
LsLe de in(eles oamenll de ;Llln( au refuzaL LoLdeauna s accepLe o asLfel de solu(le Ll au fcuL
eforLurl marl penLru a pune in rela(le fapLele slmbollsmulul cu alLe fapLe mal elemenLare ;l blne
cunoscuLe roblema a fosL seslzaL ca fllnd de o maxlm lmporLan( dar dln neferlclre ea a fosL
rareorl abordaL inLrun mod cu LoLul llpslL de pre[udec(l ulnLru incepuL ea a fosL compllcaL lnuLll l
confundaL cu alLe probleme care apar(ln unul domenlu cu LoLul dlferlL al dlscursulul in loc s ne ofere
o descrlere sl o anallz lmpar(lal a fenomenelor inse;l dlscu(la acesLel probleme a fosL converLlL inLr
o dlspuL meLaflzlc La a
devenlL mrul dlscordlel inLre dlferlLe slsLeme meLaflzlce inLre ldeallsm ;l maLerlallsm splrlLuallsm ;l
naLurallsm enLru LoaLe acesLe slsLeme chesLlunea slmbollsmulul a devenlL o problem cruclal de
care prea s aLirne forma vllLoare a ;Llln(el ;l meLaflzlcll
nu ne ocupm alcl cu acesL aspecL al problemel propunindune o sarcln mulL mal modesL ;l
concreL vom incerca s descrlem aLlLudlnea slmbollc a omulul inLro manler mal precls penLru a
puLea dlsLlnge alLe modurl ale comporLamenLulul slmbollc care se inLilne;Le pesLe LoL in regnul anlmal
C anlmalele nu reac(loneaz LoLdeauna la sLlmull inLrun mod dlrecL c ele sinL capablle de o reac(le
lndlrecL sL evldenL in afara chesLlunll LxperlmenLele blne cunoscuLe ale lul [[lvloy ne ofer un
volum de experlen( emplrlc prlvlnd a;anuml(ll sLlmull reprezenLaLlvl ln cazul malmu(elor
anLropolde un sLudlu experlmenLal foarLe lnLeresanL efecLuaL de cLre Wolfe a arLaL eflclen(a
recompensel slmbollce Anlmalele au inv(aL s rspund la slmbolurl ca subsLlLuL al recompensel in
hran in acela;l mod in care rspundeau la hrana ins;l1 uup oplnla lul Wolfe rezulLaLele unor
experlmenLe de anLrenare varlaLe ;l prelunglLe au demonsLraL c procesele slmbollce apar in
comporLamenLul malmu(elor anLropolde 8oberL M ?erkes care descrle acesLe experlmenLe in ulLlma
sa carLe Lrage dln ele o lmporLanL concluzle generalAr fl premaLur s se fac vreun fel de predlc(ll
prlvlnd dezvolLarea vllLoare a acesLel probleme
uomenlul Lrebule lsaL deschls lnvesLlga(lllor vllLoare lnLerpreLarea fapLelor experlmenLale pe de alL
parLe deplnde LoLdeauna de anumlLe concepLe fundamenLale care Lrebule s fle clarlflcaLe inalnLe ca
maLerlalul emplrlc s poaL da roade slhologla modern ;l pslhoblologla (ln seama de acesL fapL Ml
se pare foarLe semnlflcaLlv fapLul c asLzl cel care prelau rolurlle conducLoare in rezolvarea acesLel
probleme Llu sinL fllozofll cl observaLorll ;l lnvesLlgaLorll emplrlcl Ace;Lla ne spun c pin la urm
problema nu esLe doar una emplrlc cl in mare parLe una loglc Ceorg 8evesz a publlcaL de curind o
serle de arLlcole care debuLeaz cu aflrma(la c chesLlunea aLiL de ardenL dezbLuL a a;anumlLulul
llmboj oolmol nu poaLe fl rezolvaL doar pe baza fapLelor pslhologlel anlmale Crlclne examlneaz
dlferlLele Leze ;l Leorll pslhologlce cu un splrlL crlLlc ;l llpslL de pre[udec(l a[unge pin la urm la
concluzla c problema nu poaLe fl lmurlL prln slmpla referlre la forme ale comunlcrll anlmale ;l la
anumlLe rezulLaLe la care acesLea a[ung ca urmare a anLrenamenLurlll sl dresrll Asemenea rezulLaLe
permlL cele mal conLradlcLorll lnLerpreLrl ue aceea esLe necesar inalnLe de orlce s se afle un puncL
de plecare loglc corecL unul care s ne poaLconduce la o lnLerpreLare naLural ;l Lemelnlc a fapLelor
emplrlce AcesL puncL de plecare esLe eflollo llmbojolol (dle 8eqtlffsbestlmmooq et 5ptone)? uar
in loc s se dea o deflnl(le a llmba[ulul gaLa fcuL ar fl poaLe mal blne s fle urmaLe in conLlnuare
dlrec(llle emplrlce Llmba[ul nu esLe un fenomen slmplu ;l unlform Ll esLe consLlLulL dln elemenLe
dlferlLe aLiL blologlce ciL ;l slsLemaLlce care nu se afl la acela;l nlvel 1rebule s incercm s gslm
ordlnea ;l lnLer rela(llle elemenLelor consLlLuenLe Lrebule ca s spunem asLfel s dlsLlngem
dlferlLele sLraLurl geologlce ale llmba[ulul rlmul ;l cel mal lmporLanL esLe evldenL llmba[ul

imboju/
lLlmba[ul sl mlLul sinL inrudlLe de aproape e LrepLele Llmpurll ale culLurll umane legLura lor esLe aLiL
de sLrins ;l cooperarea aLiL de evldenL inciL separarea lor esLe aproape lmposlbll Lle sinL dou
vlsLare ale unela sl acelela;l rdclnl in cllpa in care il inLilnlm pe om il inLilnlm in posesla faculL(ll
de a vorbl sl sub lnfluenLa func(lel creaLoare de mlLurl ornlnd de alcl penLru o anLropologle fllozoflc
esLe LenLanL aducerea acesLor dou caracLerlsLlcl speclflc umane sub o caLegorle comun incercrl in
aceasL dlrec(le au fosL fcuLe adeseorl l Max Muller a dezvolLaL o Leorle curloas prln care mlLul era
expllcaf doar ca un produs secundar al llmba[ulul Ll a prlvlL mlLul ca pe un fel de boal a splrlLulul
uman a crel cauz Lrebule cuLaL in faculLaLea vorblrll Llmba[ul esLe prln ins;l naLura ;l esen(a lul
meLaforlc lncapabll s descrle lucrurlle in mod dlrecL el recurge la modurl lndlrecLe de descrlere la
Lermenl amblgul ;l echlvocl AceasL lnerenL amblgulLaLe a llmba[ulul esLe cea crela dup Max
Muller mlLul il daLoreaz orlglnea ;l in care sla gslL LoLdeauna hrana splrlLual roblema ml
Lologlel consldera Muller
a devenlL de fapL o problem de pslhologle ;l inLruciL splrlLul nosLru devlne oblecLlv penLru nol in
prlnclpal prln
lnLermedlul llmba[ulul problema mlLologlel a devenlL o problem a ;Llln(el llmba[ulul AcesL fapL va
expllca de
ce () am numlL mlLul o boal a llmba[ulul mal curind deciL a gindlrll () Llmba[ul ;l
gindlrea sinL lnseparablle ;l () o boal a llmba[ulul esLe prln urmare acela;l lucru cu o boal a gindlrll
() Al
reprezenLa pe Zeul suprem coml(ind LoL felul de crlme fllnd in;elaL de cLre oamenl fllnd supraL pe
so(la lul ;l
vlolenL cu coplll sl esLe cu slguran( o dovad de boal de o condl(le neobl;nulL a gindlrll sau penLru
a vorbl
mal clar dovad a unel demen(e adevraLe () LsLe un caz de paLologle mlLologlc ()
Llmba[ul foarLe vechl esLe un lnsLrumenL dlflcll de minulL in speclal in scopurl rellgloase ln cadrul
llmba[ulul
omenesc esLe lmposlbll exprlmarea ldellor absLracLe fr a[uLorul meLaforel ;l nu inseamn a spune
prea mulL
aflrmind c inLregul dlc(lonar al rellglel sLrvechl esLe alcLulL dln rneLafore() Alcl se afl o surs
permanenL
de confuzll dln care mulLe ;lau psLraL locul in rellgla ;l mlLologla lumll anLlce1
uar conslderarea unel acLlvlL(l umane fundamenLale ca o pur monsLruozlLaLe ca un fel de boal
mlnLal cu greu poaLe Lrece proba unel lnLerpreLrl adecvaLe a el nu avem nevole de asLfel de Leorll
blzare sl exageraLe penLru a vedea c penLru splrlLul prlmlLlv mlLul ;l llmba[ul sinL cum se spune fra(l
gemenl Ambele se sprl[ln pe o experlen( a omenlrll foarLe general ;l foarLe Llmpurle o experlen(
de naLur mal curind soclal deciL flzlc Cu mulL Llmp inalnLe ca un copll s inve(e a vorbl el a
descoperlL al(e[nl[loace de comunlcare cu alLe persoane mal slmple |lpeLele daLoraLe
dlsconforLulul
durerll sau foamel frlcll sau spalmel pe care le gslmpesLe LoL in lumea organlc incep s capeLe o
nou form Lle nu mal sinL slmple reac(ll lnsL[nrLlvp inlri* sinL

dellberaL_ ALuncl cind
esLe lsaL slngur copllul cere prln suneLe mal mulL sau mal pu(ln arLlculaLe prezen(a dolcll sau a
mamel ;l el devlne con;LlenL c acesLe cererl au efecLul dorlL Cmul prlmlLlv Lransfer aceasL prlm
experlen( soclal elemenLar asupra LoLallL(ll naLurll enLru el naLura sl socleLaLea nu numal c sinL
unlLe inLre ele prln legLurlle cele mal sLrinse ele
formeaz un inLreg coerenL ;l ale crul pr(l nu poL fl dlsLlnse una de alLa nlcl o llnle de demarca(le
precls nu separ cele dou domenll naLura ins;l nu esLe alLceva deciL o mare socleLaLe socleLaLea
vle(ll uln acesL puncL de vedere puLem in(elege cu u;urln( inLrebuln(area ;l func(la speclflc a
cuvinLulul maglc Credln(a in magle se bazeaz pe o convlngere profund in solldarlLaLea vle(ll2
enLru splrlLul prlmlLlv puLerea soclal a cuvinLulul experlmenLaL in nenumraLe cazurl devlne o
for( naLural ;l chlar supranaLural Cmul prlmlLlv se slmLe incon[uraL de LoL felul de perlcole vlzlblle
;l lnvlzlblle Ll nu poaLe spera s invlng acesLe perlcole doar prln ml[loace flzlce enLru el unlversul
nu esLe un lucru morL sau LcuL el poaLe auzl ;l in(elege ue aceea dac se apeleaz la ele de o
manler cuvenlL for(ele naLurll nu poL refuza a[uLorul lor
nlmlc nu rezlsL cuvinLulul maglcnotmloo
vel noelo possoot eonete looom*
ALuncl cind omul a incepuL ssl dea seama penLru prlma daL c aceasL incredere era zadarnlc ca
naLura era lmplacabll nu penLru c se opunea indepllnlrll cerln(elor lul cl penLru c nu in(elegea
llmba[ul su descoperlrea Lrebule s fl fosL penLru el ca un ;oc in acesL momenL crlLlc el a LrebulL s
infrunLe o problem nou care marcheaz un puncL
de coLlLur sl o crlz in vlaLa lul lnLelecLual sl moral ue
aLuncl inalnLe omul Lrebule s se fl aflaL inLro adinc sollLudlne expus unor senLlmenLe de LoLal
slnayLaLe ;l dlsperare absoluL Ll ar fl invlns cu greuLaLe acesLe senLlmenLe dac nu ar fl dezvolLaL o
for( splrlLual nou care a baraL calea maglel dar in acela;l Llmp a deschls un alL drum mal
proml(Lor Crlce speran( de a supune naLura cu a[uLorul cuvinLulul maglc fusese zdrnlclL uar ca o
consecln( omul a incepuL s vad legLura dlnLre llmba[ sli reallLaLe inLro lumln dlferlL lunc(la
maglc a cuvinLulul a fosL ecllpsaL sl inloculLa prln func(la lul semanLlc CuvinLu nu mal esLe
inzesLraL cu puLerl maglce el nu mal are o

* CuvlnLele maglce poL cobori ;l luna de pe cer vers dln vlrglllu in llmba laLln in orlglnal(Nt)
lnfluen( flzlc sau supranaLural lmedlaL Ll nu poaLe schlmba naLura lucrurllor ;l nu poaLe
consLringe voln(a zellor sau demonllor 1oLu;l el nu esLe nlcl llpslL de semnlflca(le nlcl llpslL de puLere
Ll nu esLe doar un slmplu flotos vonls un slmplu suflu de aer 1rsLura declslv nu esLe caracLerul lul
flzlc cl caracLerul loglc uln puncL de vedere flzlc cuvinLul poaLe fl conslderaL ca fllnd nepuLlnclos
dar dln puncL de vedere loglc el esLe rldlcaL la un rang superlor de fapL la rangul cel mal inalLloqos
ol devlne prlnclplul unlversulul ;l prlmul prlnclplu al cunoa;Lerll umane
AceasL Lranzl(le a avuL loc in cadrul fllozoflel grece;Ll la incepuLurlle el PeracllL apar(lne inc acelel
clase de gindlLorl grecl care inMetoflz lno lul ArlsLoLel sinL numl(l vechll flzlologl (ol ocpxaiol
(n)cn6La)7Cl) inLregul lul lnLeres se concenLreaz asupra lumll fenomenale Ll nu admlLe c
deasupra lumll fenomenale lumea devenlrll exlsL o sfer superloar o ordlne ldeal sau eLern a
exlsLenLel pure 1oLu;l el nu se mul(ume;Le cu slmplulfopt al schlmbrll el cauLptlonlp lol
schlmbrllConform lul PeracllLacesL prlnclplu nu poaLe fl aflaL inLrun lucru maLerlal nu lumea
maLerlal cl lumea uman esLe chela unel lnLerpreLrl corecLe a ordlnll cosmlce in aceasL lume
uman faculLaLea vorblrll ocup un loc cenLral 1rebule prln urmare s in(elegem ce inseamn
vorblrea penLru a in(elege semnlflca(la unlversulul uac nu reu;lm s gslm aceasL aproplere
aproplere prln lnLermedlul llmba[ulul mal curind deciL prln lnLermedlul fenomenelor flzlce nu gslm
poarLa de lnLrare in fllozofleChlar sl in gindlrea lul PeracllLcuvinLul Logosul nu esLe doar un
fenomen anLropologlc Ll nu esLe ingrdlL in llmlLele sLrlmLe ale lumll noasLre omene;Ll inLruciL el
posed un adevr cosmlc unlversal uar in loc s fle o folL maglc cuvinLul esLe in(eles in func(la lul
semanLlc ;l slmbollc nu asculLa(l de mlne scrle PeracllL cl de cuvinL ;l recunoa;Le(l c LoaLe
lucrurlle sinL unul
Cndlrea greac Llmpurle a LrecuL asLfel de la o fllozofle a naLurll la o fllozofle a llmba[ulul uar alcl ea
a inLilnlL dlflculL(l nol sl serloase