Yma Day Pualin Branch Yma in Hermon Children Home A Tlawh Dawn
Yma Day Pualin Branch Yma in Hermon Children Home A Tlawh Dawn
Yma Day Pualin Branch Yma in Hermon Children Home A Tlawh Dawn
Vo l. X XX : N o. 24 D t. 12th June, 2 0 11 Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nundan tha ngaihsan
YMA DAY PUALIN BRANCH YMA IN HERMON CHILDREN HOME A TLAWH DAWN
Chanmari, Pathianni June ni 12, 2011 : Chanmari Branch YMA chuan YMA Day pualin June ni 14, thawhlehni zan hian Hermon Children Home, Durtlang a tlawh dawn a. YMA Day June ni 15, nilaini dar 9:30 hian YMA Chhang pualin Mizo High School Field-ah infiamna chi hrang hrang a buatsaih dawn bawk. Chanmari Branch YMA chuan June ni 14, thawhlehni tlaiah Leitan Branch YMA OB leh Children Home-a awmte pualin ruai a \hehsak dawn a. He lai hmuna tlawmngaia fatu tur hian meeting chuan mi eng emaw zat a ruat a ni. Zan dar 7:30 a\angin Children Home-a thawktute leh naupangte puala hun hman chhunzawm tur a ni a. Hetiang hi programme a ni: Chairman : Pu Laldinpuia, Branch President Hunserh : Pu C. Vanlalnunga, Exe-Member Thusawi tawi : 1) Pu Laldinpuia Sailo, Branch President 2) Hermon Chidren Home 3) Leitan Branch YMA Zai : Mami Varte, Kulikawn; Rosy K. Remsangpui, Sec-II; Richard Ramdinpuia, Sec-II leh Tv. Lalhmingliana Chhangte, Sec-IV Mock Band : Section I & IV Hnam lam : Cultural Sub-Committee
Branch Report
Vawiin chawhma dar 11:30 hian YMA Hall-ah Executive Member-te Emercency Meeting neih tur a ni Pu Lalhmangaiha, Vice President chu CEC aiawhin June ni 15 hian Rulpuihlimah YMA Day hmanpui turin a kal dawn. Pu Lalpara, Exe.Member chu 2011 Mizoram Class-I Contractor Associationah Fin. Secretary-a thlan a ni. Pu Vanneihtluanga, Exe. Member chuan June ni 15, YMA Day hian Phunchawngah thu a sawi dawn. YMA Day pualin CADS leh Central YMA in Ruihhlo ngaite puala Gospel Camping a buatsaih turah \anpuina a pe dawn. Branch YMA Adviser-te: Pu KT. Lalrikhuma chu Silchar Mizoram House Inspection neiin a zin a, Pu Rosiamngheta chu National Consultation on Electoral Reforms Meeting, Guwahati-a neihah a zin bawk. June ni 5, Pathianni kalta khan Branch YMA chuan Section-I a zu zuar chhungkaw pakhat chu an inah a len chilh a, sim tawh turin a ngen.
THLANMUAL HMALAKNA
1. Kar hmasa inrinni khan Thlanmual Sub-Committee Member ten nileng hnatlang neiin chowkidar room tur leh bual in tur an siam a, tlai lamah sawhchiar tuihnai tak an pir ho. 2. Nimin June ni 11, inrinni khan Thlanmual Ina electric wiring siam\hat hna leh Thlanmual In lehlam luhna step siama hnatlang neih leh a ni.
VOL. XXX
Editor Joint Editors
No. 24
Section Reports
Estd : 1982
Vengchhung
Rev. Malsawmtluanga (Tea) h/o Lalnunsiami, Sec-I chu Presbyterian Hospital, Durtlangah enkawl mek a ni. Pu Vanlalchina (Chintea), Sec-II nu Pi Sangkhumi (69) , Durtlang Leitan chu thawhlehni khan a boral. Pu JH. Vanlalngheta (Mangheta), SecII chu mimal thilah Kolkota-ah a zin. Pi Sairengpuii Sailo w/o Vanlalkoha (Atea), Sec-II chuan June ni 9, ningani khan Chanmari YMA Hall-ah Ka rinchhan Lalpa tih lehkhabu a tlangzarh. Pu Malsawmdawngliana h/o Jenny Lalhmangaihzuali, Sec-II chu Local Football Tournamnet khelh zawh takah a ke a ti na a, Newlife Hospital-a zai a nih hnuah in lamah enkawl mek a ni. Pu F. Paleta leh a fanu F. Vanlalzawngi, Sec-I te chu in lamah enkawl mek an ni. Nl. Zomuani Khiangte d/o K. Vanlalchhawna, Sec-I chu AIIMS, Delhiah in check-up turin an kal. Pu Lalrema Colney, Sec-I chu Presbyterian Hospital, Durtlanga ICU-ah enkawl mek a ni. Chanmari Middle School chu sak \hat mek a ni. Pi Lallianpuii w/o Vanlaldika (Tetea) s/o Rochhungi (RC-i), Sec-III nau chu June ni 10, zirtawp zan khan Zemabawkah a boral. Pu V. Sangpuia te chhungkua chu Zotlang a\angin Sec-IV ah an rawn pem. Nl. Rosalyn Lalmuanpuii d/o Richard Lallawmzuala, Sec-III, Bangalore-a B.Pharm zir lai chu nimin khan a lo haw. KEIMAHNI
SECTION I
June ni 13, thawh\an zan dar 7:30 ah hruaitu zawng zawng te Pu Lalmalsawma Sailo inah kal khawm tur a ni. Lucky Ticket man la tifel loten Secretary hriattir vat turin an inhriattir. Section hruaitute YMA Day-a YMA Chhang intihhlimna lo awm turah mahni bial chhunga naupangte sawmchhuah vek tur a ni.
Cir. Managers Lalremtluanga VL. Tlanchhuaha Lianzidinga Laldingliana O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
SECTION II
June ni 10, zirtawp zan khan Committee an nei. Electric Bill pe duh ten Nl. Lalnunpuii leh Nl. Lalrinpuii (Papuii) te hnenah pek theih reng a ni. Asst. Leader Pu C. Lalchhanhima chu mimal hna \ul buaipuiin a zin mek. An hruaitu Pu Hosana Khiangte, Guwahati lama zin chu a lo haw. Section hruaitute YMA Day-a YMA Chhang intihhlimna lo awm turah mahni bial chhunga naupangte sawmchhuah vek tur a ni.
9436350210 / 8974025369
Editorial
YMA ZIA
Kan hma lawk hian YMA chuan a piancham phaphak vawi 76-na a lo hmang dawn ta reng mai le. YMA Member te tan chuan he hun lo thleng tur hi a ngahhlelhawm a. Kan Branch YMA in a Ni puala hun a hman tum dan han ngaihtuah hian YMA hi a lo va hlu tak em! YMA hi pawl a ni satliah lo a, Mizote zai khata min luan za tirtu a ni. Hnuchham, chanhai, riangvai, piangsualte tana \hian\ha a nihna ngawt pawh hi thil ropui tak a ni. Tanpui ngaite \anpui an ngaihna kawngah a tlanche ngai lova, a theih tawkin a pui \hin. YMA chuan fak leh chawimawina dawn a beisei lova, mi dangte tana thil\ha tih hi a chaw tui ber a ni zawk. Khawtlang nun siam\hat kawngah hma a la nasa hle, a sur a sa hnuaiah chhuah a ngai a. Zan thimin hnathawh a \hulhtir lova, thlipui leh ruahsurin a dang thei hek lo. Ruihhlo laka YMA hmalaknate han hriat hian a ropui takzet a ni. Tanpui ngaite \anpuitu a nihna hian YMA a tihlu zual a, mi harsate a \anpuina dan han hmuh hian hnualsuat chi ngawt a ni lo. YMA huangchhungah hian chapona te, hlemhletna leh duhamna te hian hmun an chang lova, itsiknata chu sirah hnawl a ni. Tlawmngaihna leh aia upa zah te chu YMA innghahna a ni thung si. Mimal hming\hatna tur emaw, chawimawi duhna avanga YMA hi din lo ni ta ang se YMA Day hi a hlutna kan hre reng awm lo ve. YMA Day lo thleng turah hian YMA member zawng zawngten midangte tana \angkai thil \ha pakhat tal tih i tum \heuh ang u. Chu chu YMA Day kan tih hlawhtlinna tur a ni si a.
SECTION III
June ni 10, zirtawp zan khan Committee neih a ni. Budget chanve Rs.3500 chu Branchah pek a ni. YMA Day a YMA Chhang intihlimna neih turah hruaituten mahni bial tina naupangte sawm \heuh tur a ni June ni 14 zana Hermon Children Home, Durtlanga YMA Day puala hun hman turah leh June ni 15 a YMA Chhang intihhlimna High Field a neih turah hruaitute kim taka kal tur a ni. Loh theih lovah lo chuan phat awih a ni lo. Chanmarians for one and for all An hruaitu Tv. Ramfangzauva chu a Jt. Editor Tv. Andrew Lalremkima chu zin mek. Scout Camp-na hmun Tanhril lamah a awm mek. SECTION IV Vawiin chawhnu dar 2:30 hian Section Jt. Editor Pu Lalmalsawma Sailo chu hruaitute leh mock band a tel tur zawng Sairang lamah nghakuai chiahin nimin nileng zawngte inhmuhkhawm tur a ni a, kim taka khan a thang. LAWMTHU SAWINA kal tur a ni a, phat awih a ni lo. Branch YMA chuan a hnuaia YMA An Leader Tv. Andrew Lalremkima Day puala \anpuina pete chungah lawmthu chu Scout Camp-na hmun Tanhril lamah a a sawi: thang mek. Rs. 500 An hruaitu Pu C. Vanlalthanga chu 1. Pu RK. Sapa 2. Tv. Lalthantluanga Rs. 500 mahni hna pawimawh tiin Guwahati lamah 3. HB Drugs Store Rs. 2,000 a thang mek. 4. Pu RK. Zoliana Rs. 500 Section hruaitute YMA Day-a YMA 5. Pi Lalbiaktluangi Rs. 500 Chhang intihhlimna lo awm turah mahni bial 6. Pu A. Lallungmuana Rs. 1000 chhunga naupangte sawmchhuah vek tur a ni. 7. Davids Kitchen Rs. 2000
VOL. XXX
No. 24
Article
Hriatzauna
RIANGVAITE TANA MI INPE
- Rinkima, Section-I
ihring nun hi kan bul \anna chu '\ah (cry)' a ni phawt a, kan pian hlima kan \ah chhuah loh chuan min ti\ap lui tho \hin, mak ve deuh chu a ni. Hnam dangte hian hetiang hi ti ve tho maw ka hre lo?? Chutiang zelin kan tawpna pawh '\ahna' tho a ni. He lei kan chhuahsan rual rualin kan \hen leh rual, u leh nau min hmangaihtute chuan \apa khawvel ng rawn \antu kha \apin min thlahliam \hin a nih hi. Mizo hnam pumkhata min siam a, mi rethei leh chanhaite tana kan innghahna rohlu tlawmngaihna pawh tunah chuan a lo upat tak avang leh kan khawsak changkannate khawvelin a kawm ngeih hleihtheih tawh loh avangin zawi zawiin kan lo thlah liam \an ta. Pu Zirsangzela'n, 'Zonun, aw Nunmawi, \ap \apin ka au ding zo si lo' tia hla \ha tak min lo hnuchhiahte chu a takin a lo lang ta mek zel a nih hi. Kha Zonunmawi kha chelh din tum teh pawh ni ila a chelhdin tumtute hi kan \anhmun a phet duai duai tawh miau si, chelhdin ngaihna a awm ta lo!!! Khawlaia kan nundante hian Zonunmawi zia a pu tawh lo a, tlawmngaihna nun a keng tawh hek lo, mahni thawhchhuaha inchawm tumna rilru pu phei chu tlemte kan lo ni ta. Thawhchhuah neite pawhin kan thawhchhuah phu lo a khawsak kan thiam tawh a, chhungte tana hahdamna nih ai chuan phurrit ni zawk kan kat ta sup mai a nih hi. Mahse, hei hi tunlai kan Zoram hringnun a ni tlat. Hetiang hi kan nundan a nih tak avangin Mizo tlawmngaihnain a ken tel awmdan mawi leh \ha eng eng emaw leh tihdan \ha eng eng emaw te kha tunlai khawvel changkanna chuan a umbo a ngai \an ta. Tumah indem tur kan awm lo, tumah mawhpuh tur kan ni hek lo. Kan thatchhiatna chuan hnathawh tur tam tak awm chu min pehheltir a. Chu chu kan \henawma cheng, mahni thawhchhuah pawisa hlutna hre em emtute beng a lo thleng ta a; min rawn luhchilh ta a ni. He mite zarah hian khawsak kan tiawlsam a, thatchhiatna lama min hnukluttu a nihna hre
hauh loin min khawsaktir ta a. An tlangnel em em a, kan bungraw \ha min rawksak a, chu chu duhtawk loin kan kawtkaiah thisen min chhuah a. Kan hmeichhiate min pawngsual sak mai pawh duhtawk loin kan nunna hial pawh an la ta! He thatchhiatna min siamtu bul pakhat chu sawrkar policy duan \ha tak, kan thawh mila pawisa kan hmuhna tur a ni lo zawnga kan kai her ta tlat hi a ni. Tunlaiah pawh ni za inhlawhna (NREGS) hian sawrkar policy min zamsak loh angin, kuttlingloa sum hlawhnaah kan ngai a. Nilenga hnathawk loa pawisa hlawhchhuahna ni a kan hriatna chuan min ti thatchhe thar leh chiang alawm. Nikhata hlawhfa rate-a Rs. 200/- kan hlawh ang kha NREGS hnuaiah chuan ni chanve emaw lekah kan hlawhchhuak a. Hei hi a thlakhlehawm reng a ni; a hlawh chhuah chu thatchhiatna a ni mai. Kan vengchhunga hnathawh tur tam tak awm hi tunah chuan vengchhung miten kan thawk duh meuh lo a. Eng rilru nge kan put hriat thiam a har hle. Entir nan mai mai - kan veng Biak In chowkidar hna te, Biak In Assistant tur te,YMA Hall chowkidar leh Office Assistant pawh kan vengchhung mi, veng hmangaihna thinlung nena thawk tur kan hmu zo hauh lo a nih hi. Heng hnate hi kan hmu hniam nge kan thawk peih lo? Hnama chiang intite hi vengchhung hmangaihna thinlung nei lo kan ni ve thei tho lawi bawk. Tin, Politics kan ruihchilhna hian hnamah min chiantir loin sum leh pai hmangaihnaah min chiantir zawk niin ka hria. Chu chuan thil \ha aiin thil \ha lo a rawn thlen ni berin a lang. Vengchhung inlungrualna tichhe khawp hian politic hi i ruihchilh lo teh ang u. Kan Biak In \ha hian Kristian nundan \ha min hriattir nachungin min zawmtir chuang lo a. Khawtlang nun a chhe tial tial a, nu leh pate rilru a hah tual tual a, \ahna ruamah min hnuk lut leh tih hi tunlai thil awmzia ni tain ka hria.I ngaihtuah chiang teh ang u.
Mi chanhai riangvaite \anpuina tura sum tuak nan kum 49 mi Lloyd Scott-a chu April ni 17, 2011 a London Marathon-ah khan a tel ve. Lloyd-a hian midang tlan dan ang lo takin ama siam chawp hnapkhawn lem Brian the Snail, ft. 9 a sei chhungah awmin a vahin a vak thleng zak a ni. Nikhat chhunga an tlan zawh mai \hin London Marathon-ah hian Lloyd-a hi chuan a tawp thleng turin a hnapkhawm lem siam hmang hian ni 26 lai hun a hmang a ni.
VOL. XXX
No. 24
Advertisement
J.K. TUI
C. Lalmuana Building Ramhlun Road, Chanmari
LEM INZIAHSIAK
Kang mei laka fimkhur tura inzirtirna lam hawi milem inziah siak neih tur a ni a. Thehluh hun hnuhnung June ni 18 thleng thehluh theih a ni a, Chanmari veng naupangte tel tura sawm vek an ni e. Hengte hi hriattur a ni : (10-2) 1. Tel thei chin : Naupang kum 12 leh a hnuailam. Anmahni naupangte ziah a ni ngei Proprietor tur a ni a, mahni in lamah ziah tur a ni. George Lalremruata 2. Lemziah hi colour tur a ni a, eng colour pawh hman theih a ni. Paper chu A4 size a Ph: 9436365688 / 9612235822 ni tur a ni. Lemziah hi thua sawi fiah lovin a milemin a tum a tarlang fiah tur a ni. 3. Hming, kum, pa or nu hming, phone no. leh section awmna ziah lan tur a ni. 4. Lawmman \ha tak siam a ni a. A \ha ber pakhat thlan chhuahin lawmman a dawng Mi tam takin sap\awng an thiam chhuahna ang. Lawmman pakhatna latu hi Chanmarians ah a milem ziah tarlan a ni ang. hmunah batch thar atan admission hawn a 5. Thehluhna : Editorial Board, YMA chowkidar leh Chanmarians Office ni leh ta. Awlsam taka sap\awng thiam SECTION LEH SUB COMMITTEE turin i duh hun darkar rawn thlang rawh le. Belhchian Dawl Lo THLALAK TUR Vawiin hian kan inneih cham vawi 25CLASS TIMING Chanmari Branch YMADocument atan na lawm kan tum a, veng mipui huapa ruai Branch, Section, Sub-Committee hrang 7:30am- 8:30am, 1:00pm-2:00pm \hehna tur pawisa ka neih loh avangin a hria hrang leh Market Committee ten Commit5:30pm-6:30pm, 7:00pm-8:00pm tee thla lak thuai tur a ni a. Thlalak hi soft apiangte chungah Pathianin malsawm che (1-1) ...Make Rama copy in Documentation Sub-Committee-ah u rawh se. Course duration : 3 months pek tur a ni a. Thlalak chungchanga harsatna Matluanga scooter tihbo chu thirchhe ...Am-a Harvest Spoken English Centre nei chuan Documentation Sub-Committee te zawrhna dawrah hmuh a ni. Near Axis Bank, Chanmari, Aizawl hriattir tur a ni. Library Sub-Committee Chanchinbu buaipui hman lo khawpa nghakuai nena Sairang lama Sawmtea chuan thla hi an la tawh a ni. Ph: 2306789 / 9436193526/ 9612135411 / 9774583312 DOCUMENTATION SUB COMMITTEE liamthla ta chu hlawhtling viau tura ngaih a ni. ...Editorial Board Vawiin chawhnu dar 3 hian YMA Hall Apuia leh Lalenga te hi an lu a kawlh ah inhmuhkhawm tur a ni. Thla lak ho tur a mulh chuan Love lam a \ha tihna, a buk ni a, kim taka kal tur a ni Ka Rinchhan Lalpa deuh chhup chuan sum lamah harsatna an Pi Sairengpuii Sailo ziah chu CENTRAL YMA tawk, mobile an switch off chuan chhass in Synod Bookroom, Chanmari RBI phalna nei lo: an ban tihna. ...Romalsawma RBI phalna nei lova a pung tam tak Dampuii leh Nunsiami te chu an ah lei theih a ni. Aman Rs.100 (1-1) tiama sum la \hin 10 hmuhchhuah belh a ni. incheinate hian rahbi thar a kaipui thei tak Gospel Camping: tak chuang lo tiin kekawr bul hak an uar Ruihhlo ngaite puala Gospel Camping thar hle. CHANMARIANS A THU CHHUAH ... Lofa Chanmarians a chhuah turin veng June 27-July 10 inkarin neih tum a ni a Jt. Editor, Remkima Tanhril zin chu chhung mi tute pawhin thu ziah theih a ni a. Speaker atan Pu Lalsanglura Ralte, Sons turin sangha an hrai a ni awm a, chanchinbu Thu chhuah turte chu lehkhaa ziakin emaw, of God Ministry rawih a ni ang. i chhiar lai hi chuan Tanhril VC/YMA ten soft copy in emaw Editorial Board, YMA Indan dilna: thu an zawt fiah mek. Dam taka Hall Chowkidar leh YMA Information CenLengpui Branch YMA a\anga Model vengchhung an lo thlen leh theih nan i tre-ah te pek tur a ni. Thu ziak chu mipuite ... Lawmsanga Branch YMA Lengpui indan an dilna chu \awng\aipui ang u. tana tangkai tur, bengvar thlak leh midangte Chepa Road-ah hian thang kam ila, pawi sawi lo a ni tur a ni a. Mimal leh pawm a ni a, he Branch thar lo piang tur hi Chama, Sec-IV hi a awk zing ngawt ang th Branch YMA sawiselna lam hawi chu 25 November, 2011-ah an indang ang. Tin, ... Roberta Vengnuam Branch YMA, New Serchhip chhuah a ni lovang. Zothanmawia (Mama) hi a chhass in Editorial Board in Chanmarians-a chu Venglai Branch YMA, New Serchhip phai a\angin kurta a rawn hawn chu a ha chhuah tura thu ziak a dawn te hi a chhuah tia an thlak chu CEC chuan a pawmpui. chhin a. A lo tawt niin, a phelh thei lo vel. hun chungchangah a ziaktuin thuneihna a Labour/Helper hlawh : Phelh saktu zawngin khawlaiah a nei lova, Editorial Board in \ul leh remchang Mizoram sawrkarin Minimum Wages tlanchhuak ruai a ni awm e. Chhuansanga a tih hunah tih chhuah a ni ang. Chanmarians hi Branch YMA Chanchinbu rate thar a siam tak avangin Labour/ Kei chauh hi Nau-kai-a ka ni bik lo, a nih ang ngeiin Branch thu leh hla leh YMA Helper hlawh Rs.150 tih chu Rs. 170/- a Pu Hruaitea Sailo pawh khi a ni ve tho. ...Hmingsanga (Nau-kai-a) kaihhnawih thute dah pawimawh ber a ni. tih san a ni. PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART
SPOKEN ENGLISH
LEHKHABU THAR