Bhuter Rani
Bhuter Rani
Bhuter Rani
- Kj¨vY PµeZ©x
Gfv‡i‡÷i P~ovq e‡m hLb wnjvix f~Z †`Lvi Kv‡R e¨¯— n‡q
co‡jb ZLb GKUv gRvi KvÊ N‡U †Mj| Av‡MKvi †jvK‡`i‡Zv aviYvB
wQj †h me f~Z-‡cÖZ wngvj‡q _v‡K| Avi Lvevi LvIhvi `iKvi †bB
ZvB gv_v bv _vK‡jI †Zgb wKQy hvq Av‡m bv| wnjvix Pzwc
Pzwc gv_v †bB Ggb GKUv f~Z LyuR‡Z wQ‡jb wKš‘ †Kv_vI
cvw”Q‡jb bv| f~Ziv bvwK Av‡jv mn¨ Ki‡Z cv‡i bv ZvB nq‡Zv
†Kv_vI jywK‡q _vK‡Z cv‡i GgbUv †f‡e wnjvix Um© jvBUUv eÜ
K‡i evB‡bvKzjvi w`‡q †`L‡Z jvM‡jb|
ivZ Mfxi n‡q Avm‡Q wKš‘ wnjvix Avi wdi‡Qb bv| Gw`‡K †Zv
†ZbwRs f‡q Aw¯’i, wK Rvwb wnjvix †Kvb wec‡` co‡jbbv‡Zv|
Iw`‡K wnjvix f~Z LyuR‡Z LyuR‡Z ei‡di gZb mv`v wK †hb
GKUv †`L‡Z †c‡jb| wZwb ax‡i ax‡i †mw`‡K GwM‡q †M‡jb|
wf‡R Kvc‡o e‡m _vK‡j mw`© n‡Z cv‡i †mB f‡q Gw`K Iw`K
KiwQj †m| wK Ki‡e bv Ki‡e wVK Ki‡Z cviwQj bv †m| Lye
fvebvq c‡o †Mj †m| nVvr †`L‡Z ‡cj mvM‡ii ga¨ †_‡K m~h©
DV‡Z ïi“ K‡i‡Q| g‡b g‡b fvej wbðqB m~h©Uv mvivivZ a‡i G
kx‡Zi g‡a¨I mvM‡ii g‡a¨ Wy‡ewQj| hvK evuPv †Mj| m~h© hLb
D‡V‡Q ZLb Avi fq wK| iv‡Zi AÜKv‡ii gZb Zvi `yf©vebvI m~h©
IVvi mv‡_ mv‡_ QyU w`j| †m GK RvqMvq †NvgUv gywo w`‡q
PzcPvc e‡m iBj| wbðqB m~‡h©i Zv‡c kx‡Zi mv‡_ mv‡_ Kvc‡oi
wf‡R AskUvI DavI n‡e| †iv‡`ª e‡m _vK‡Z Zvi Lye fvj jvMwQj|
Gfv‡e KZKvj †m e‡mwQj wb‡RI Rv‡b bv| nq‡Zv m~h© Gi
g‡a¨ A‡bKevi D‡V‡Q Avi A¯—I †M‡Q wKš‘ †mw`‡K Zvi †Kv‡bv
†Lqvj †bB| mgy‡`ªi nvIqv †L‡q †L‡q Ii kixiUv AviI my›`i n‡q
†Mj, wVK †hb dzjcix| Zvi gbUvI GLb dz‡ji gZb cÖdzj wKš‘ G
Avb‡›`i gv‡S GKUv †dD G‡m nvwRi n‡jv| Mv‡q MZ‡i wVK †hb
ˆ`‡Z¨i gZb| GB kw³kvjx hyeKwU G‡m AhvwPZfv‡e
†g‡q‡jvKwU‡K ejj, †Zvgvi gyLUv †`wL‡Zv| gwnjvwU iv‡M MRi
MRi Ki‡Z Ki‡Z †hBbv †NvgUvUv Ly‡j †djj Avi Agwb †m †jvKUv
I‡K †`‡L‡Zv G‡Kev‡i _| GZ my›`ix †g‡qi gv_v _vK‡e bv Zv‡Zv
n‡Z cv‡i bv| †mB †jvKwU wQj f~‡Zi `‡ji g¯— eo GK hv`yKi| Ii
bvg wbðqB GKUv Av‡Q wKš‘ mevB I‡K Mvs¸ e‡jB Wv‡K|
†g‡q‡jvKwUiI GKUv bvg _vKv PvB wKš‘ Avgiv Zv Rvwbbv| ZvB
Ii bvg †`qv hvK L¨vgUv| Mvs¸ G‡m L¨vgUv‡K ejj, I‡Mv my›`ix
†Zvgvi gv_v †i‡L‡Qv †Kv_vq?
Mvs¸ ejj, Av‡Q Av‡Q I‡Mv L¨vgUv my›`ix| AvR‡K Avgvi we‡qi
w`b|
Mvs¸ ejj, mgm¨v‡Zv HLv‡bB| we‡q wVK n‡q Av‡Q wKš‘ eD‡qi
†`Lv †bB|
L¨vgUv ejj, Avt giY| Gfv‡i÷ †_‡K P‡j Gjvg †h cyi“l‡`i hš¿Yvq
GLv‡bI †mB kqZv‡bi ivRZ¡|
Mvs¸ ejj, Avwg †Zvgvi gv_v G‡b †`e‡Mv my›`ix| PvB‡j my›`i
my›`i †Q‡j‡g‡qI G‡b w`e| Z‡e GKUv kZ© ............
L¨vgUv Gevi gyL Zz‡j PvB‡Z †Póv Kij| wKš‘ PvB‡e wKfv‡e
Zvi‡Zv gv_vB †bB|
Mvs¸ ejj, Zzwg hw` Avgv‡K we‡q Ki Z‡e GLv‡bB Avgiv Avgv‡`i
Ni evuae| Avgv‡`i ivRZ¡ Kv‡qg Kie| †`‡ki mKj f~Z †cwZœ G‡m
Avgv‡`i mvgªvR¨ M‡o Zzj‡e| Zzwg n‡e ivbxf~Z| GKUv mgq
Avgiv H cvovq wM‡q gvbyl‡`i‡K Q‡j e‡j K‡q` K‡i AvgivB I‡`i
kvmbKZ©v n‡q hve| me f~Z-‡cÖZ Avgv‡`i PZzw`©‡K wfo
Ki‡e| Avgiv hv‡K B‡”Q †mbvcwZ Kie| hv‡K B‡”Q cÖavbgš¿x
Kie| evt wK my›`i †`k n‡e Avgv‡`i|
L¨vgUv Gevi Mvs¸i K_vq †gv‡gi gZb M‡j †Mj| †m ejj, †Zvgv‡K
Avgvi Lye cQ›` Mvs¸| Avwg †Zvgvi K_vq ivwR| Zzwg we‡qi
Av‡qvRb Ki| Gevi Mvs¸ GKUv Zzwo gvi‡ZB bvZz I †KZz bv‡g
`y‡Uv f~Z G‡m nvwRi n‡jv| G‡`i †PvL`y'†Uv ey‡Ki wVK Ic‡i
wKš‘ G f~Z `y'†Uvi Kv‡iviB gv_v †bB| Iiv nvwRi n‡qB Mvs¸‡K
mvjvg Vy‡KB D”P¯^‡i ejj, Av‡`k Ki“b Avgv‡`i I¯—v`|
Mvs¸ ejj, †Zviv `yÕRb GLv‡b em| L¨vgUv‡K †`wLm †KD †hb
wW÷ve© bv K‡i|
bvZz I †KZz Zv‡`i wbR wbR kixiUv‡K Wvb w`‡K GKUy Sz‡K
w`j - GUvB I‡`i m¤§wZm~PK Bw½Z|
|| 2||
Mvs¸ ejj, n¨vu GUvB †Zvgvi gv_v| Z‡e GZw`b Avgv‡`i †÷v‡i
_vK‡Z _vK‡Z Gi g‡a¨ †h †Mvei wQj Zv GLb mvi n‡q †M‡Q| GLb
G gv_vq f‡i Av‡Q kqZvbx eyw×| G eyw× w`‡q Avwg hLb bv
_vKe Zzwg Avgvi cwRkb a‡i ivL‡Z cvi‡e|
L¨vgUv G wb‡q Avi K_v evovj bv| Zvi GLb wbivcËv `iKvi| g¯—
Knxb f~Z-‡cZwbi g‡a¨ †mB GKgvÎ bvix hvi Nv‡o gv_v Av‡Q
Ges Mvs¸I GKgvÎ cyi“l hvi Nv‡o GKwU gv_v Av‡Q| G f~Z
†cZwbi RM‡Z IivB ‰bKj¨ Kzjxb Ab¨iv n‡jv nwiRb - †¤”Q| f~‡Zi
g‡a¨I †h RvwZ‡f` cÖ_v Avi DPzwbPz †f`v‡f` Av‡Q GUv GLb Ii
Kv‡Q w`‡bi gZb cwi®‹vi|
bvZz GKUv W¨vM gv_vq wbj Avi †KZz wbj Avi GKUv W¨vM|
wKš‘ gv_v cv‡e †Kv_vq| Mig W¨v‡Mi Zj‡`k †VKj wM‡q Nv‡oi
Ic‡i| Iiv evZv‡mi †e‡M QyUj| wKš‘ Nv‡oi Ici‡Zv Avi gv_v †bB
ZvB NvoUv cy‡o †h‡Z jvMj| Avi K‡Zv mn¨ nq| Iiv ZeyI Pj‡Z
jvMj| wKš‘ Avi cvi‡Q bv| Gevi Nv‡o †dvmKv c‡o †h‡Z jvMj| Iiv
fvej mgy‡`ª †b‡g GKUv Wye w`‡q wb‡j †Kgb nq| †hB K_v †mB
KvR| ax‡i ax‡i mgy‡`ª wM‡q bvgj Iiv Ges Mig W¨vMmn Wye
w`j| Gevi Mig W¨vM †ek VvÊv g‡b n‡jv| Avevi QyUj H ivevi
W¨v‡gi w`‡K| n¨vu AwZw_iv me e‡m Avv‡Q Lvev‡ii cÖZ¨vkv
wb‡q|
Mvs¸ Avi L¨vgUv mvMi cv‡o GKUv cvnvwo ¸nvq evmv evuaj|
kZ n‡jI we‡qi ermi GKUz wbwiwewj Avb›` Drm‡ei my‡hvM
_vKv `iKvi| wKš‘ Mvs¸i g‡b Ab¨ wPš—v| Ii `„wó H gbyl¨ bMixi
w`‡K| ILv‡bi bMiKZ©v‡K wKfv‡e †g‡i †d‡j Mw` `Lj Kiv hvq|
GR‡b¨ fxlYfv‡e wPwš—Z †m| Zvi‡Zv eo myweav| Zvi kixiUv
wVK gvby‡li gZb| Nv‡oi Ici gv_v Av‡Q| ¯¿xI gvby‡li gZb| ZvB
ILvbKvi gvby‡li g‡a¨ wg‡j wg‡j wM‡q Avcb AwfcÖv‡q GwM‡q
†h‡Z †Kvb evav †bB| †m mviv¶Y Mynvq e‡m †mB wPš—vB
Ki‡Q| GKw`b L¨vgUv wR‡Ám Kij, Zzwg mvivw`b e‡m e‡m Ggb
wK fveQ †h Avgvi w`‡KI fvjfv‡e ZvKv‡Z cviQ bv| Mvs¸ Gi †Kvb
Reve w`‡Z cvi‡Q bv cv‡Q Zvi me cwiKíbv RvbvRvwb n‡q hvq|
ivRv ejj, †kvb ivbx Zzwg †hUv ejQ †mUv wVKB wKš‘ Avwg
fvewQ Ab¨ K_v| H †h gvby‡li bMix †`LQ ILvbKvi mKj †jvK¸‡jv
wKš‘ Avmj gvbyl bq| Avgv‡`i gZb kqZvbxcbv †jv‡Ki msL¨vI
ILv‡b Kg bq| Avgiv hw` I‡`i‡K Avgv‡`i `‡j wfov‡Z cvwi Zvn‡j
†`Lv hv‡e GK mgq AvgivB msL¨vMwiô n‡q hve| ZLb I‡`i
†bZv‡K ‡Kvb GKmy‡hv‡M Lyb K‡i Avgiv ILv‡bB ivRv n‡q e‡m
_vKe| Avgv‡`i‡K Avi †KD f~‡Zi ivRv ej‡e bv| Avgiv n‡q hve
|| 4||
GKw`b we‡Kj †ejv ivRv I ivbx mgy‡`ªi cv‡o e‡m Av‡Q| m~h©-
Wy‡e hvIqvi `„k¨ I‡`i Lye fvj jv‡M| mgy`ª ˆmK‡Zi Iw`KUvq
gvbylRb mvaviYZ Av‡m bv| `~i †_‡K RvnvR¸‡jvi hvZvqvZ `„k¨
`„wó‡MvPi n‡”Q| A¯—Mvgx m~‡h©i iw³g Avwei †hb mgy‡`ªi
bxj Rj‡K jv‡j jvj K‡i w`‡q‡Q| DuPz n‡q †a‡q Avmv †XD¸wji `„k¨
†`‡L g‡b nq ¯^Y©Lwb †_‡K Av‡MœqwMwii jvfvi gZb MwjZ
¯^Y© †ewi‡q Avm‡Q| ivbx ejj, †n ivRv †Zvgvi mv‡_ we‡q
n‡q‡Q Avgvi A‡bK w`b n‡jv wKš‘ Zzwg Avgv‡K GKwU mš—vbI
w`‡Z cvi‡j bv| Zzwg mvivw`b Gw`K Iw`K KvwU‡q †ek ivZ K‡i
evwo †di| GZ eo w`bUv N‡ii gv‡S GKvGKv KvUv‡Z Avgvi Kó
nq bv?
ivRv ejj, †Zvgvi Rb¨ AviI `yÕRb Avqv †i‡L †`B| Iiv †Zvgvi
†`Lv‡kvbv Ki‡e| ivbx GK_v ï‡b †Ku‡` †djj| mwZ¨B gv WvK
†kvbvi Rb¨ cÖwZwU bvixi ü`q †R‡M _v‡K| †m f~ZB †nvK,
gvbylB †nvK Avi cï cvwLB †nvK| ivRvi e¨e¯’vUv ZvB †Kvb bvixi
Kv‡QB MÖnY‡hvM¨ nIqvq K_v bq|
Gevi ivRv wePwjZ †eva Kij| ivbxi mwZ¨B gv nIqvi mva| wVK
Av‡Q G Avi fvebv wK| Hw`b mܨv‡ejvq GKUv gš¿ c‡o †m
ivbx‡K GKUv dzu w`‡q w`j| G‡Z ivbxi wK †h Lywk jvM‡Q| Zvi
†Q‡j n‡e| †Q‡j eo n‡j ¯‹z‡j hv‡e| Zvi gZb †gvUv gv_vi †Q‡j n‡e
wVK GKeQi c‡i ivbxi GK mv‡_ Pvi‡U †g‡q n‡jv| f~Z‡Zv ZvB
gvby‡li †P‡q †ewk mgq jv‡M I‡`i ev”Pv n‡Z| Avi nqI GKmv‡_
†ewk †ewk| A‡bK wPš—vfvebv K‡i ivbx †g‡q PviwUi bvg ivL‡jv
wU, wb, wg, wb| G‡Z Ii myweav n‡jv GKmv‡_ PviwU †g‡qi bvg
K‡i WvK‡Z Kó nqbv| hLb ey‡Ki `ya LvIqv‡e wVK ZLbB GKmv‡_
WvK †`q wUwbwgwb e‡j| Avi Iiv PviRb GKmv‡_ G‡m ey‡K
Suvwc‡q c‡o| Gici ïi“ nq KvovKvwo| PviR‡bi KvovKvwoi djvdj
fvj bq e‡jB ivbx wb‡RB mgq eivÏ K‡i w`‡q‡Q `yÕwgwbU K‡i|
Z‡e cÖ_g ev‡i †h `yÕRb Avm‡e Zviv mgq cv‡e `yÕwgwbU
Ges c‡ii `yÕR‡b hZ¶Y Pvq †L‡Z cvi‡e| Avevi wØZxqevi Lvevi
mgq cieZ©x `yÕR‡b cÖ_g Pv cv‡e Ges ZvI `yÕwgwbU Ges
Ab¨ `yÕRb evwK mgq| wVK wgwjUvix wbqg|
ax‡i ax‡i Pvi †g‡q eo n‡q DVj wKš‘ ivbxi †Kvb †Q‡j n‡”Q bv|
ivbx Gevi †Q‡ji wPš—vq Aw¯’i n‡q coj| †Q‡j bv n‡j Pj‡e wK K‡i|
†g‡q‡`i we‡q n‡q †M‡j Zviv P‡j hv‡e †h hvi ¯^vgxi N‡i| ZLb
Avevi †mB GKv GKv| bv GUv nq bv| Aš—Zt GKUv †Q‡j nIqv
Avek¨K| Avevi †m aij ivRv‡K, Avgv‡K GKUv †Q‡j `vI| ivRv Avi
wK Ki‡e| AMZ¨v †Q‡ji Rb¨ gš¿ c‡o dzu w`j|
wVK GK eQi ci ivbxi `y'†Uv †Q‡j n‡jv| ivbx G‡`i bvg w`j wU
Ges Uz| ivbx †eRvq Lywk| G‡`i‡KI †m Wv‡K GK‡Î wUUz e‡j|
wPwbwgwb Avi wUUz IB cvnvwo ¸nvq w`b w`b eo n‡Z jvMj|
ivbxi GLb Avi †Kvb `ytL †bB| †Q‡j‡g‡q‡`i wb‡q †m †eRvq
Lywk‡Z w`b KvuUv‡Z jvMj| wKš‘ ivRvi Gw`‡K †Kvb †LqvjB
†bB| Zvi †PvL c‡o Av‡Q H bMixi w`‡K| wKfv‡e IUv‡K `Lj Kiv
hvq| wKš‘ `Lj Ki‡Z †Zv †Mvjvevi“`, ˆmb¨ mvgš— jv‡M|
ey‡ov Iovs IUvs Gi mv‡_ Mvs¸i Pj‡Q gayi m¤úK©| GKRb Avi
GKRb‡K bv †`L‡j GKUv w`bI my‡L _vK‡Z cv‡i bv| G‡Z Mvs¸I
Lywk Avi ey‡ovI Lywk| Gevi hyw³ K‡i Pj‡Q wKfv‡e bMi KZ©v‡K
¶gZv †_‡K mwi‡q †`qv hvq| `y'R‡b hyw³ K‡i w¯’i Kij bMigq
bMiKZ©vi bv‡g, Zvi cwiev‡ii bv‡g e`bvg Qwo‡q w`‡Z n‡e|
†Kbbv GKUv wg_¨v‡K †Kvbg‡Z `kevi hw` mZ¨ e‡j Pvwj‡q
†`Iqv hvq Z‡e Zv Avi wg_¨v _v‡K bv| †jv‡K Zv‡K mZ¨ e‡jB
wek¦vm K‡i|
|| 5||
Gevi Am¤¢e iK‡gi PzcPvc n‡q †Mj †m| Ae¯’v m„wó K‡i †`qv
n‡q‡Q GLb ïay A‡c¶vi Kvj| †m ïay Zvi mvM‡i`‡`i‡K ejj, †Zvgiv
Bewj‡ki eskai| gvbyl‡K `vMv †`qvB †Zvgv‡`i ag©| †`L †Kvb
g‡ZB †Zvgiv †hb ag©P~¨Z bv nI|
Mvs¸ Zvi Pvi †g‡q Ges `yB †Q‡j Avi ivbxf~Z‡K wb‡q bM‡i G‡m
nvwRi n‡jv| Lye my›`i GKUv evwo †`qv n‡jv Zv‡`i _vKvi R‡b¨|
mvg‡b Mjd †Ljvi gvV, †jK, Avevi iv‡Z cvwU©i e¨e¯’v| Gevi
Mvs¸ Lye Lywk| f~‡Zi g‡a¨ _vK‡Z Zvi KL‡bvB fvj jvM‡Zv bv|
me f~‡Zi g‡a¨ kqZvbx Kiv hvq bv| f~‡Ziv mevB‡Zv PvjvK|
K_v ejvi Av‡M eyS‡Z cv‡i wK ej‡Z Pvq| ZvB Gevi Lye Avb‡›`
KvU‡e| G gvbyl¸‡jv‡K Lye mn‡RB †evKv evbv‡bv hv‡e| ZvB
ax‡i my‡¯’ †m AvMv‡Z jvMj|
ivbxf~Z Ii gy‡Li w`‡K †P‡q iBj| Gi gv_v wd‡i †d‡jI wKš‘ Mvs¸i
gZb gv_vq AZUv eyw× †L‡j bv| Z‡e n¨vu Zvi GKUv †Mv aivi
¯^fve Av‡Q| Mi“ †hgb †Mv-ai‡j `wo wQ‡o †`Šo gv‡i G ivbxf~ZI
hw` †¶‡c hvq Zvn‡j me jÊfÊ K‡i †dj‡e| GKevi †m ivM K‡i
wngvjq †_‡K jvd w`j| wKš‘ gi‡Z cvijbv| f~Z‡Zv ZvB B‡”Q Ki‡jB
M¨vm †ejy‡bi gZb nvjKv n‡q evZv‡m fvm‡Z cv‡i| Aek¨ Mvs¸i
mv‡_ we‡q nIqvi ci †_‡K †m Avi AgbUv K‡i bv| Mvs¸‡K †m fq
cvq| Mvs¸ Zvi gv_v G‡b w`‡q‡Q| f~‡Zi †`k †_‡K gvby‡li †`‡k
wb‡q G‡m‡Q ZvB †m K…ZÁ| wKš‘ K ej‡Z K`jxe„¶ bv eyS‡j †h
Mvs¸ †¶‡c hvq GUv Zvi Amn¨| AvR †m †hb Lye axi w¯’i| Mvs¸i
K_v eyS‡Z bv †c‡i nv K‡i Ii gy‡Li w`‡K †P‡q _vK‡Z Zvi †ZgbUv
Lvivc jvM‡Q bv| wKš—y Mvs¸ Avi †Kvb K_v ejj bv|
ciw`b Le‡ii KvM‡R †ei n‡jv GKUv msev`| bMiKZ©v‡K GLb †_‡K
gnvgvb¨ bMimgªvU ej‡Z n‡e Ges bMi‡Kv‡Zvqvj‡K gvbbxq
bMii¶K ej‡Z n‡e| evt evt wK my›`i bvg| ivbxf~Z wR‡Ám Kij,
Zzwg GZ mn‡RB mewKQy Ki‡Z cvi‡e fvwewb| ej‡Zv wKfv‡e
GUv m¤¢e n‡jv?
Mvs¸ ejj, †`L Zzwg hLb c`wei K_vUv ej‡j, ZLb †_‡KB †f‡ewQ
wK Kiv hvq Avi Agwb gv_vq eyw× Ly‡j †Mj| eyS‡j ivbx fvM K‡i
†L‡Z Rvb‡j KL‡bv †jvKmvb nq bv| Avwg wPš—v Kijvg
bMiKZ©vi c`weUv cvëv‡bvi cÖ¯—ve †`B| n¨vu †ek hyZmB
KvR n‡jv| hLb mvK©yjvi Bmy¨ n‡e wVK ZLbB Avgvi K_vUv
ejjvg| Avi wK †dj‡Z cv‡i| †Kjvd‡Z| GLb AvgviI bv‡gi Av‡M
gvbbxq K_vUv ej‡Z n‡e| †KD bv ej‡j Zvi wei“‡× ivóª‡`ªvnxZvi
gvgjv n‡e †h|
ivbxf~Z ejj, †ek my›`i bvg‡Zv| †Zvgvi eyw×i cÖksmv Ki‡Z nq|
GLb †ZvgviI †Zv GKwU my›`i bvg _vKv PvB| G‡Kev‡i AvaywbK
bvg| Avwg fvewQ Kgj n‡j †Kgb nq| Avwg KgjveZx Avi Zzwg
Kgj|
Kgj ejj, n¨vu fvj K_v g‡b K‡i‡Qv| c~wY©gvi wcÖwÝcvj Avgvi
Lye eÜz gvbyl| I‡K †dvb K‡i w`e¶Y| I‡`i ¯‹z‡j ÿ‡m Av‡Q|
AvMvgx w`b †_‡KB ¯‹z‡j Iiv ev‡m K‡i hv‡e, wK ej?
Kgj ejj, †`L I ¯‹z‡ji eB¸‡jv evRv‡i wKb‡Z cvIqv hvq bv| I¸‡jv
Avjv`v ai‡bi| Iiv Ggb wk¶v †`q hv f~Z RvwZi R‡b¨ Lye Kj¨vYKi
A_P gvby‡liv Zv ai‡Z cv‡i bv| G wk¶vi G‡jg wb‡q Iiv GbM‡i Lye
fvjfv‡e _vK‡Z cvi‡e| GLvbKvi gvbyl¸‡jv fve‡e Iiv Lye fvj gvbyl
Avi Iiv H ¯‹z‡ji cvV wb‡q Ggb PZzi n‡q hv‡e hv‡Z K‡i G
gvbyl¸‡jv‡K bv‡K `wo w`‡q w`‡b mvZevi Nyiv‡Z cvi‡e| Zzwg
wPš—v K‡ivbv| Avwg me e¨e¯’v K‡i †i‡LwQ| Zzwg GLb
Nywg‡q co| Avwg GKUz evB‡i hve|
|| 6||
†hB ejv †mB KvR| bvZz‡KZz I‡`i wcQ‡b Qvqvi gZb †j‡M iBj| ïi“
n‡jv kvm‡bi AwMœkjvKv| †hgb, memgq Pzj †X‡K ivL‡Z n‡e|
gv_v †_‡K Iobv †djv‡bv Pj‡e bv| †g‡qiv DPz K‡i K_v ej‡Z cvi‡e
bv| †g‡qiv FRy n‡q Pj‡Z cvi‡e bv - G iKg nvRv‡iv f~Zz‡iv AvBb
G‡b nvwRi Kij I‡`i mvg‡b|
Iiv mwe¯—v‡i me ejj, me ï‡b I‡`i evev Lye M¤¢xi n‡q iBj| Iiv
Rv‡b I‡`i evev nvm‡Z Rv‡b bv| I‡`i gv gv‡S gv‡S evev‡K
Gwb‡q †LvuPvq| wKš‘ evevi gy‡L nvwm dz‡U bv| wVK Wygy‡ii
gZb| nvRvi †Póv K‡iI †hgb Wygy‡ii dzj dzUv‡bv m¤¢e bq
†Zgwb I‡`i evevi gy‡LI nvwm dzUv‡bv Am¤¢e| Iiv Ii evevi Pzc
†g‡i hvIqvi `„‡k¨ AviI fxZ n‡jv| cÖ‡Z¨‡Ki †PvL w`‡q AkÖ“
†ei“‡Z jvMj| I‡`i evev ZLb ejj, †`L evB‡i †M‡j †Zvgiv I‡`i H
AvBb¸‡jv †g‡b Pj‡e †Kbbv mgvR e‡j GKUv K_v‡Zv Av‡Q| Avi
evwo‡Z †Zvgiv hv Lywk Zv Ki‡Z cvi †Zvgv‡`i †KD wKQy ej‡e
bv| Aš—Z mevB RvbyK Avgvi †g‡qiv †`‡ki I mgv‡Ri me wewa
weavb Agvb¨ K‡i bv|
evev I‡`i Ae¯’v †`‡L Gevi †n‡m †djj| †m ejj, Avgvi gvgwYiv
†Zvgv‡`i †Kvb fq †bB| Avwg e‡j w`w”Q bvZz‡KZz GLb †_‡K
†Zvgv‡`i‡K Avi wei³ Ki‡e bv|
|| 7||
Gevi bM‡i bZzb wbqg Pvjy n‡jv| bMigq f~‡Zi msL¨v e„w×
cvIqvq ¸i“Z¡c~Y© KvRKg© iv‡Zi †ejvq Pj‡Z jvMj| Kg
¸i“Z¡c~Y© KvRKvievi Aek¨ w`‡bi †ejvq Pj‡Z cv‡i G‡Z †Kvb
evav †bB wKš‘ AZxe Ri“ix KvR¸‡jv iv‡ZB mvi‡Z n‡e|
Gevi cix¶vi dj cÖKv‡ki mv‡_ mv‡_B Kgj w`j`ivR n‡q †Mj| hviv
fvj dj K‡i‡Q Zv‡`i‡K WvK w`j| †Q‡j‡g‡qiv †Zv †eRvq Lywk| ïay
†Q‡j‡g‡qiv †Kb I‡`i evev gv‡qivI Lye Lzwk| Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i‡K
bMimgªvU †W‡K cvwV‡q‡Q| Bbvg w`‡e| Avevi †kvbv hvq gi“
wenv‡i wb‡q hv‡e|
gi“ wenv‡ii Lei †c‡q QvÎQvÎxiv Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Z jvMj
K‡e AvKvk c‡_ D‡o hv‡e gi“f~wgi iv‡R¨| mgy‡`ªi Mí ï‡b‡Q
mevB| ïay Rj Avi Rj| †Kvb K‚j wKbviv †bB| GKUv †XD G‡m
AvQvo †L‡q c‡o ‰mK‡Zi ey‡K Avevi wd‡i hvq| KZ gvQ
jvdvjvwd K‡i| BZ¨Kvi K_v g‡b DV‡ZB gbUv K‡ó f‡i hvq| mgy`ª
ågY †i‡L gi“ åg‡Y wb‡q hv‡e| Zey fvj we‡`k ågY GK_v †f‡e Iiv
Kg‡ji cÖwZ kª×vkxj n‡q I‡V| Ggb fvj †jvK Avi nq bv| Ggb fvj
gvbyl Avi GKRb _vK‡jI bMiUvi †Pnviv cv‡ë †hZ| GiKg A‡bK
wKQy fve‡Z jvMj Iiv|
KgjI e‡m †bB| †KZz I bvZz‡K cvVvj G‡`i †LuvR Lei Ki‡Z| †KZz I
bvZzI †ek PvjvK| Zviv †jvK‡`i g‡a¨ wM‡q Kg‡ji wb›`v Ki‡Z ïi“
gwnjv Reve w`j, Avgvi GKgvÎ †Q‡j‡K Iiv a‡i wb‡q †M‡Q| Avwg
Avi Zvi †Kv‡bv †LvuR cvw”Q bv|
Ggb mgq bvZz‡KZz G‡m nvwRi| Zviv wR‡Ám Kij, Zzwg K`‡gi
gv bv?
bvZz †KZz ejj, n¨vu †`‡LwQ I GK jv‡d Dc‡i D‡V †M‡Q| gwnjv
ejj, evev †Zvgiv Avgvi K`g‡K GKUy G‡b `vI bv| bvZz‡KZz ejj,
†m †hLv‡b †M‡Q †mLvb †_‡K Avi †dir Avmv hvq bv| IUv n‡”Q
Iqvb I‡q UªvwdK| Av”Qv Zzwg hLb G‡mB c‡oQ ZLb Avgiv
†Zvgvi Rb¨ wKQy GKUv Aek¨B Kie| G wel‡q Zzwg wbwðš—
KgjveZx GK_v ï‡b ejj, fvB Zzwg Ggb K_v ejQ †Kb? Avgvi
†Q‡j‡g‡q Av‡Q bv| I‡`i wb‡q †Zv Avwg Lye fvj AvwQ| eis Zzwg
Avgv‡K GKUz _vKv LvIqvi e¨e¯’v K‡i `vI| G‡ZB Avwg Lywk|
¯^vgx nvwi‡q Avwg †h G‡Kev‡i c‡_ e‡mwQ| Avgv‡K GKUz `qv
Ki fvB| GB e‡j †m †Ku‡` †djj|
ZvB †`‡L †KZzi `qv n‡jv| †m I‡`i R‡b¨ GKUv my›`i evwo wK‡b
w`j Ges A‡bK UvKvI w`j|
|| 8||
GKw`b ¸wÇi mv‡_ KgjveZxi †`Lv n‡jv| ¸wÇ GKKv‡j Kg‡ji Lye
eÜy wQj| ¸wÇ ¯^fve myjf nvwm w`‡q wR‡Ám Kij, wK fvwe
¸wÇ ejj, Avcwb hw` Avgv‡`i mvg‡b _v‡Kb Z‡e Avgiv fimv cvB|
KgjfvB †hfv‡e Avgv‡`i †øn Ki‡Zb, fvjevm‡Zb Avgiv AvkvivwL
AvcwbI Avgv‡`i Abyiƒc fvjevm‡eb|
¸wÇ ejj, ïbyb fvwe KgjfvB GLb mK‡ji bqbgwY| Zvi bv‡gB me
wKQy Pj‡e| Avcwb Zvi c`Uv a‡i ivL‡eb GB hv| ïi“ n‡q †Mj f~‡Zi
†Lj|
Iw`‡K gvbyl‡`i g‡a¨I f~Z‡`i wb‡q cÖkœ †`Lv w`‡Z ïi“ Kij| ZvivI
†RvU evuaj| Gi R‡b¨ PvB HK¨e× Av‡›`vjb| Zviv †jvK gvidZ
KgjveZxi mv‡_ †hvMv‡hvM Kij|
Gevi ¯‹zj K‡j‡Ri f~Z¸‡jv Lye mwµq n‡q IVj| Iiv Qv·`i g‡a¨
SMovSvwU jvwM‡q ivL‡Z _vKj| GKUz QyuZvbvZvqB e›`yK
hy× evwa‡q †`q Avi wK| cÖ‡Z¨K f~‡Zi nv‡Z †`qv n‡q‡Q
AvaywbK Av‡Mœqv¯¿, wifjevi, KvUv ivB‡dj, †÷bMvb Av‡iv KZ
wK! G‡Z ¸wj Ki‡Z f~Z‡`i †Kvb AmyweavB nq bv| ïay wUªMv‡i
Pvc w`‡jB e¨vm| gv_vq AZ eyw×i c¨vP jvMv‡bvi `iKviB c‡o
bvZz‡KZz wKš‘ e‡m †bB| ZvivI †jvKRb wb‡q gv‡V †b‡g †M‡Q|
UvKv †X‡j hv‡”Q cvwbi gZb| gvs‡mi †jv‡f †hgb KvK-KzKzi
GKmv‡_ †`Š‡o Av‡m †Zgwb UvKvi †jv‡f f~Z I gvbyl Zvi wcQ‡b
P‡j Avm‡Z jvMj|
wKš‘ KZw`b Avi GiKg K‡i _vKv hvq| †ewkifvM †jvK hw` Zv‡`i
bv Pvq Zvn‡j †Rvi K‡i Avi Kw`b P‡j| bvZz‡KZz GKw`b e‡jB
emj, Avgiv †Zvgv‡`i †Q‡o hvw”Q| †Lv`v nv‡dR|
|| 9||
wPwbwgwbi Avãvi Zvi gv‡K ïb‡ZB n‡jv| I‡`i‡K bZzb GKUv ¯‹z‡j
fwZ© Kiv n‡jv| G ¯‹z‡j wM‡q I‡`i †PvL Zvjy‡Z D‡V †Mj| wK
me©bvk GKUv h‡š¿ wUc w`‡j me †jLv n‡q hvq| B‡”Q Ki‡j Qwe
†`Lv hvq Avevi MvbI †kvbv hvq| G hš¿Uv Avi wKQy bq GUv
n‡jv Kw¤úDUvi| Kw¤úDUvi wb‡q bvovPvov Ki‡ZB Iiv A‡bK
wKQy wk‡L †djj| IUvi wK †ev‡W© A¶i¸‡jv †jLv Av‡Q Avevi
KgvÛ †`qvi eyZvg¸‡jvI Av‡Q| eyZv‡g wUc w`‡j GLvb †_‡K
ILv‡b GK dvBj †_‡K Avi GK dvB‡j KZ mn‡R hvIqv hvq| Gici AviI
myweav Av‡Q †mUv n‡”Q wfwWI †Mg †Ljvi myweav|
I‡`i Kvbœv ï‡b m¨vi G‡m ejj, †Zvgiv †Ku‡`vbv| GUv‡Z GKUv
f~‡Zi wWm‡KU †`qv Av‡Q| ‡Zvgiv eyZv‡g wUc w`‡qQ †hUv
†mUv n‡”Q dvBj I‡c‡bi eyZvg| IUv wUc w`‡jB dvBjUv wiwUªf
Ki‡e| Gme eo n‡j eyS‡e| GLb hLb fq †c‡qQ ZLb †Zvgv‡`i‡K
m¤ú~Y© wWm‡KUUv I‡cb K‡iB †`LvB|
Iiv †`L‡Z †cj ILv‡b I‡`i evev Av‡Q, gv Av‡Q, bvZz‡KZz Av‡Q
AviI hv‡`i †P‡b meB Av‡Q| G‡`i g‡a¨ f~‡Zi ivRv n‡”Q I‡`i evev
Kgj| wPwbwgwb ejj, m¨vi Giv‡Zv f~Z bq Giv‡Zv gvbyl| H †h
Kgj H‡Zv Avgv‡`i evev| GK_v ï‡b m¨v‡ii †Zv Av‡°j¸o–g| †m †ek
mgm¨vq c‡o †Mj| †Q‡j‡g‡q‡`i gb fyjv‡bvi Rb¨ †m Avevi Avi
GKv eyZv‡g wUc w`j| GLb †ewi‡q Avmj wfwWI †Mg| GK ˆ`‡Z¨i
mv‡_ Avi GK ˆ`‡Z¨i gvivgvwi| Iiv gvivgvwi †`L‡Z Lye fvjev‡m|
ZvB Lye g‡bv‡hvM w`‡q †`L‡Z jvMj|
¯‹z‡j Kw¤úDUv‡ii msL¨v Kg| ZvB cvjv K‡i †`L‡Z nq| Iiv mßv‡n
GKw`b †`L‡Z cv‡e| G‡Z I‡`i gb f‡i bv| Iiv I‡`i gv‡K wM‡q ejj,
gv‡Zv †eRvq Lywk| Zvi A‡bK UvKv wKš‘ LiP Kivi c_ Lyu‡R
cv‡”Q bv| †Q‡j †g‡q‡`i `vwei K_v ï‡b m‡½ m‡½ GKRb‡K ûKzg
w`j, QqR‡bi Rb¨ QqwU Kw¤úDUvi wK‡b Avb| GLb evmvq
QqR‡bi QqwU Kw¤úDUvi| Kv‡iv mv‡_ Kv‡iv †kqvi Ki‡Z nq bv|
Gwb‡q †Kvb SMovSvwU †bB| Iiv mvovw`b Kw¤úDUvi wb‡qB
†g‡Z _v‡K|
Iiv Avi covïbvq gb w`j bv| I‡`i fimv n‡jv Kw¤úDUvi| wVK cix¶vi
n‡j hLb emj ZLb I‡`i ûk n‡jv| mv‡_ †Zv Kw¤úDUvi Avbv nqwb|
Iiv †`Š‡o m¨v‡ii Kv‡Q wM‡q ejj, m¨vi Avgv‡`i me cov
Kw¤úDUvi gyL¯’ K‡i †d‡j‡Q| wKš‘ Kw¤úDUvi‡Zv GLv‡b Avb‡Z
cvwi wb| Avcwb GKUz mgq w`b| Avgiv Kw¤úDUvi¸‡jv wb‡q
Avwm| †ewk¶Y jvM‡e bv m¨vi| Avgv‡`i Qq fvB‡ev‡bi Avjv`v
Avjv`v QqUv Kw¤úDUvi Av‡Q|
A‡b¨iv fvjfvj K_v ej‡jI †Zv †Kvb jvf †bB| KgjveZx n‡”Q bMixi
ivbx †m hv ej‡e ZvB mevB‡K gvb‡Z n‡e|
GLb kqZvbivI †hb Pzc n‡q †Mj| Iiv wK Ki‡e ey‡S DV‡Z cvi‡Q
bv| mKj f~Z wg‡j GKevi wgwUs WvKj wK Kiv hvq| †mB wgwUs
n‡jv wM‡q mgy‡`ªi g‡a¨|
wgwUs Pj‡Q †Zv Pj‡QB| †KD †Kvb wm×v‡š— Avm‡Z cvi‡Q bv|
nVvr R‡ji ga¨ †_‡K GKUv f~Z G‡m nvwRi n‡jv| Zvi †Pnviv
nv½‡ii gZb wKš‘ gyLUv ˆ`‡Z¨i gZb| †m G‡m ejj, Avwg Rj f~Z|
GLvb †_‡K hvw”Qjvg ZvB †Zvgv‡`i K_v ï‡b P‡j Gjvg| †Zvgiv wK
mgm¨vq c‡o‡Qv? Iiv mevB ejj, I¯—v` ivbxf~Z GLb Avi
Avgv‡`i‡K cvËvB w`‡”Q bv| †m gvbyl‡`i‡K fvjev‡m| gvbyl‡`i
fvji wPš—v K‡i|
Rjf~Z ejj, hvI mK‡j wM‡q H bMixi me©Î Qwo‡q co| Kv‡b Kv‡b
Kzgš¿ w`‡q hvI| †`L‡e gvby‡li gb †_‡K fvj wPš—v P‡j hv‡e|
†Kej wb‡Ri wPš—vq Pj‡e gvbyl| Avi wb‡Ri wPš—vq Pj‡j Ac‡ii
fvj mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv Avi| Pj‡e SMov weev`, nvbvnvwb,
gvivgvwi, KvUvKvwU| Avi GB my‡hv‡M †Zvgiv me gvbyl‡`i‡K
†KvbVvmv K‡i †dj‡e| †`‡Lv †hb f~‡Zi ivbx KgjveZxi †Kvb ¶wZ
bv nq| GK_v ï‡b me f~Ziv RvicibvB Lywk n‡jv| Iiv †b‡g coj I‡`i
Kzrwmr KzPwiÎ wb‡q| f~‡Zi ivbx KgjveZx †`Lj G‡Z ZviB jvf| †h
hv e‡j ZvB nq| GLb Zvi wei“‡× `vuov‡bvi †Kvb †jvK †bB| GB
my‡hv‡M me f~Ziv KgjveZxi Pviw`‡K wN‡i emj| Zv‡KI
f~Ziv ejj, Avgv‡`i Kv‡Q Dcvq Av‡Q| Avcwb hw` GKUz mnvqZv
K‡ib Z‡eB nq|
KgjveZx ejj, G Avi Ggb wK| wVK Av‡Q †Zvgiv meB cv‡e| ïi“
n‡jv f~‡Zi ivRZ¡ Avi jyUcvU|
kqZvbiv Gevi Lye Lywk| †K bv Rv‡b ivM n‡”Q gvby‡li Pig kΓ|
Avi GB ivM‡K cÖkªq w`‡j Kcv‡j `ytL G‡m c‡o, kqZvbiv ax‡i
ax‡i KgjveZxi ivM evov‡Z jvMj| Iiv GLb KgjveZxi GB ivMx
†Pnviv †`‡L G‡m ejj, g¨vWvg †`Lyb Avgiv‡Zv Pvw”Q †`k
wVKVvK PjyK, mevB kvwš—‡Z Nygv‡Z cvi“K wKš‘ H †h
gvbyliv Iiv kvwš— Pvq bv| Iiv G‡Ki ci GK ev‡R K_v e‡j hv‡”Q
Avcbvi bv‡g| Avgiv nw”Q Avcbvi †jvK| Avgiv‡Zv Avi Avcbvi
e`bvg ï‡b Pzc _vK‡Z cvwi bv|
KgjveZxI Qvoevi cvÎx bq| †mI wVK Kij G‡`‡ki gvbyl¸‡jv‡K †fov
bv evwb‡q Qvo‡e bv| myZivs Pjj gvbyl I f~‡Zi jovB| f~Z Avi
gvby‡li jovB‡q f~Ziv cÖ_g cÖ_g Rqjvf Ki‡Z jvMj| GUv ï‡b
KgjveZx Zvi AbyPi‡`i cÖwZ †eRvq Lywk| †m I‡`i‡K UvKv cqmv
w`‡q AviI eo nIqvi my‡hvM K‡i w`j| Avi w`‡q w`j Akªk¯¿-
‡Mvjvevi“`| GLb †`kRy‡o Pj‡Q gvivgvwi| f~Ziv gvby‡li w`‡K
¸wj gv‡i Avevi gvbyliv gv‡i f~‡Zi w`‡K BU cvU‡Kj| Av‡Mœq
A‡¯¿i mv‡_ wK Avq BU cvU‡Kj Kzjv‡Z cv‡i? cv‡i bv|
|| 11||
f~‡Ziv P‡j †M‡j bMix‡Z Av‡Mi gZb dzjdzU‡Z ïi“ Kij| iv¯—vNv‡U
jyU, nvBRvK, ivnvRvwb, WvKvwZ BZ¨vw` eÜ n‡q †Mj| ¯‹zj
K‡j‡R †Q‡j‡g‡qiv Avevi Lye Avb‡›` †jLvcov ïi“ K‡i w`j|
Iw`‡K f~ZivI e‡m †bB| Iiv `~‡i eû`~‡i wM‡q Avevi bZzb K‡i
loh‡š¿ †g‡Z IVj| ïi“ Kij gvby‡li wei“‡× Kzrmv iUbv|
ax‡i ax‡i Iiv bMixi g‡a¨ G‡mI gvby‡li wei“‡× bvbv KzK_v ej‡Z
ïi“ Kij Ges Zv‡`i wb‡R‡`i ¸Y-KxZ©b Ki‡Z jvMj|
gv‡qi KvÊ †`‡L †Q‡j‡g‡qiv AevK n‡jv bv| Zviv Rv‡b Zv‡`i gv
n‡”Q f~‡Zi ivbx KgjveZx| GKKv‡j G gvbyl‡`i ivbx n‡q bM‡i
wQj| G gvbylivB I‡K Zvwo‡q‡Q| myZivs gvbyl‡`i‡K †m
AcQ›`‡Zv Ki‡eB|
GUv ï‡b KgjveZx AviI †L‡c †Mj| †Q‡j‡g‡qiv gv‡qi ivM †`‡L Zv‡K
AviI †Lcv‡bvi R‡b¨ †`Š‡o G‡m DVv‡b Ro n‡jv| Zviv †`Lj Zv‡`i
gv Avi †Z‡o Avm‡Q bv| ZvB †`‡L Zviv †mvrmv‡n MvB‡Z jvMj t
GK_v ï‡b me †Q‡j‡g‡qiv gv‡K Rwo‡q a‡i Pzgy †L‡Z jvMj| gvI
I‡`i‡K Lye Av`i Ki‡Z jvMj| gvZv I mš—vb‡`i wgjb‡gjvq †m wK
Avb›` Zv e‡j †kl Kiv hv‡e bv|
====