AB Surah 007 Telugu Quran Ahsanul Bayan

7. JÖò P~åÑ¶π =Å"£ J#fl<å 332 7.
JÖò P~åÑ¶π 8= áê~å
7. JÖò P~åÑ¶π (tY~åÅ∞) ã¨∂~å

ÑïK«Ü«∞O
Wk =∞HÍ¯Ö’ J=`«iOz# ã¨∂~å. D=∂<£ (^è•i‡Hõ qâßfiãÖ), `ÒÇ‘Ï^£ (UHõ^≥·"å
~å^èŒ#), =∞~°}Ï#O`«~° rq`«O, tH∆Í |Ç¨ï=∂<åÅ∞, ^≥·==K«<åÅ J=`«~°}, „Ñ¨=HõÎÅ Ñ¨~°OÑ¨~°
Å#∞ QÆ∞iOz D ã¨∂~åÖ’ <˘H˜¯ K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk. D ã¨∂~åÖ’x 46= PÜ«∞`«∞Ö’ =zÛ#
q+¨Ü«∞O P^è•~°OQÍ D ã¨∂~å‰õΩ 'JÖò P~åÑ¶π— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_çOk.
D ã¨∂~å „áê~°OÉèí =K«<åÖ’¡ k=º Y∞~üP<£ XHõ k=º"å}˜ Jh, JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù#
=∂#"åoH˜ XHõ J#∞„QÆÇ¨ÏOQÍ „Ñ¨™êkOK«|_çO^Œh, =∂#"åo WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ãÖ`À+Ö,
Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ ™êÑ¶¨ÅºO á⁄O^Œ_®xH˜ =∂#"åo nxH˜ Hõ@∞ì|_®Åh, WO^Œ∞Ö’x P^ÕâßÅ#∞
áê\ÕKåÅh, ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅx D ã¨∂~å <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. D ã¨∂~åÖ’
JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨™êkOz# =∞~˘Hõ J#∞„QÆÇ¨ÏO QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎqOK«_»O [iyOk. Ü«∂=`«∞Î
=∂#"åox XˆH `«O„_ç P^Œ"£∞ (Jã¨) #∞Oz ã¨$+≤ìOK«_»O [iyO^Œh, P q^èŒOQÍ =∂#"åo
ã¨=∞ã¨ÎO XˆH ‰õΩ@∞O|O Jx QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞_»O [iyOk.
=∞x+≤H˜ „Ñ¨™êkOK«|_ç# L#fl`« ™ê÷<åxfl ‰õÄ_® „Ñ¨=ÚYOQÍ „Ñ¨™êÎqOzOk. =∂#
"åox `«Ñ¨C^•i Ñ¨\ ˜ìOK«_®xH˜, =∞# rq`« q^è•<åxfl =∂~°æ„Éèí+¨ìO KÕ¿ãÖÏ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕÜ«∞
_®xH˜, P q^èŒOQÍ =∞#Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ, JÖÏ¡ÇπÏ ^èŒ~å‡xH˜ ^Œ∂~°O KÕÜ«∞_®xH˜ Ã+·`å<£ JÅ∞ÃÑ~°∞
QÆHõ, x~°O`«~åÜ«∞OQÍ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ L<åfl_»x `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.
D ã¨∂~å =∂#"åox L^ÕÌtOz, Ã+·`å<£‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ¨=^ŒÌh, Ã+·`å<£ K«∂Ñ≤OKÕ
ÃÑ·ÃÑ· PHõ~°¬}‰õΩ ^•™ÈÇ¨ÏO J~ÚáÈ=^ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOzOk.
D ã¨∂~å QÆ`« *Ï`«∞Å QÆ∞iOz, "åi „Ñ¨=HõÎÅ QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOzOk. WO^Œ∞Ö’
P^Œ"£∞, #∂ÇπÏ, Ç¨˙^£, ™êeÇπÏ, Å∂`ü, +¨µSÉò, =¸™ê ("åiÃÑ· âßOu =i¬OK«∞QÍHõ!)
QÆ∞iOz# q=~åÅ∞ „Ñ¨™êÎqOzOk. =∂#"åoH˜ Ñ≤`å=∞Ç¨ï_≥·# P^Œ"£∞ (Jã¨) =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞,
q∞ye# „Ñ¨=HõÎÅ∞ JO^Œ~°∂ ‰õÄ_® XˆHq^èŒ"≥∞ÿ# ãÖ^Õâßxfl, UHõ ^≥·"å~å^èŒ# ãÖ^Õâßxfl
=∂#"åoH˜ JOkOKå~°x D ã¨∂~å `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. „Ñ¨=HõÎÅO^Œ~°∂ `«=∞ *Ï`«∞Å „Ñ¨[Å#∞
q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ =∂#∞HÀ=∞h, Hˆ =ÅO JÖÏ¡ÇÏπ XHõ¯_çx =∂„`«"∞Õ P~åkèOKåÅh, Z=ih JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ
ã¨=∂#OQÍ xÅÉˇ\ì~å^Œx É’kèOKå~°∞.
JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@¡ Ñ¨ÓiÎ ã¨Ê $Ç¨Ï, JO>Ë PÜ«∞# Jhfl K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞, Jhfl qO@∞<åfl_»∞ J#fl
ã¨Ê $Ç¨Ï Hõey LO_®e. ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«∂e. JÖÏ¡ÇπÏ ãÖ^Õâßxfl qâ◊fiã≤OKåe.
D ã¨∂~åÖ’ „QÆO^äŒ „Ñ¨[Å QÆ∞iOz ãÖH˜∆Ñ¨ÎOQÍ „Ñ¨™êÎ=#Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. "åi
„QÆO^ä•Å∞, JO>Ë `Ò~å`ü, WOrÖò „QÆO^ä•Ö’¡ „Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) ¿Ñ~°∞ „Ñ¨™êÎqOK«|_çO^Œx
D ã¨∂~å `≥Å∞Ñ¨Ù`ÀOk.
Q
656
7. JÖò P~åÑ¶π =Å"£ J#fl<å 333 7. JÖò P~åÑ¶π 8= áê~å
7. JÖò P~åÑ¶π ã¨∂~å 4 Z<Àfl [#"å™êÅ#∞ "Õ∞=Ú ~°∂Ñ¨Ù

=∂áê=Ú. "å\˜ÃÑ· =∂ tHõ∆ ~å„u
J=`«~°} : =∞HÍ¯ PÜ«∞`«∞Å∞ : 206 "Õà<◊ À ÖËHõ =∞^è•ºÇ¨ÏflO "å~°∞ q„â◊q∞ã¨∞#Î fl
Jáê~° Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ñ¨~=° ∞ Hõ$áêjÅ∞_≥#· JÖÏ¡ÇÏπ
¿Ñ~°∞`À ã¨=∞Ü«∞OÖ’<À3 =zÛ Ñ¨_çOk.
1 JeÑ¶π – ÖÏ"£∞ – g∞"£∞ – ™ê^£. 5 "åiÃÑ· =∂ tHõ ∆ =zÛÑ¨ _ ç # Ñ¨ C _» ∞
2 W^˘Hõ „QÆO^äŒO. nx P^è•~°OQÍ h=Ù ''"Õ∞=Ú x[OQÍ<Õ ^Œ∞~å‡~°∞æÅO——4 J#fl
ÃÇÏK«ÛiOK«\ÏxH˜QÍ#∞ Wk h =^ŒÌ‰õΩ =∂@ `«Ñ¨Ê =∞~À=∂@ "åi<À\˜ #∞O_ç
ÑÖÑ¨|_çOk. HÍ|\˜ì (F „Ñ¨=HÍÎ!) nx ~åÖË^Œ∞.
Ñ¨@¡ h =∞#ã¨∞Ö’ Z@∞=O\˜ ãÖHÀK«O1 6 Z=i =^ŒÌ‰õΩ „Ñ¨=HõÎÅ∞ ÑÖÑ¨|_®¤~À
LO_»‰õÄ_»^Œ∞. qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ Wk "åix `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J_»∞QÆ∞`å=Ú.
Ç≤Ï`«É’kèx (*Ï˝Ñ≤Hõ!). „Ñ¨=HõÎÅ#∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
3 („Ñ¨[ÖÏ~å!) g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ # g∞‰õΩ „Ñ¨tfl™êÎ=Ú.5
"˘ã¨QÆ|_ç# ^•xx g∞~°∞ J#∞ãïO ''<Õ#∞ Y∞~üP<£ =∞iÜ«Ú ^•x ÖÏO\˜^Õ WzÛÑÖÑ¨|_®¤#∞—— Jx =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨)
K«O_ç.2 JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe W`«~° K≥áêÊ~°∞. Hõ#∞Hõ D Ô~O_çO\˜h J#∞ãïOK«@O J=ã¨~°O. D Ô~O_»∞ q∞#Ç¨
ãÖ~°Hõ∆‰õΩÅ#∞ J#∞ãïOK«HõO_ç. g∞~°∞ W`«~„° `å q^è•<åÅ#∞ J#∞ãïOK« =Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í "å\˜x x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ
|Ç¨ïH˘kÌQÍ =∂„`«"Õ∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ x~åHõiOKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =^Œe W`«~„° `å g∞ TÇ¨HõeÊ`« ™êfi=ÚÅ#∞
„QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. J#∞ãïOK«~å^Œx P `«~°∞"åu "åHõºOÖ’<Õ `åH©^Œ∞ KÕÜ«∞|_çOk. J*Ï˝#HÍÅOÖ’
ã¨~åÌ~∞° Å, *’ºu+¨µºÅ =∂@Å‰õΩ Z#ÖËx „áê^è•#º`« LO_Õk. ^è~Œ å‡^è~Œ å‡Å#∞ ‰õÄ_®
1. JO>Ë ã¨`«º„Ñ¨Kå~°O h =∞#ã¨∞û‰õΩ Hõ+¨ìOQÍ `ÀÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ã¨`«º^èŒ~°‡ „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ãÎ gàı§ x~°‚~ÚOKÕ"å~°∞.
u~°™ê¯~°∞Å∞ x#∞fl ZHõ¯_» Dã¨_çOK«∞‰õΩO\Ï~À, ZHõ¯_» "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù 3. =∂ tHõŒ∆ [#∞Å∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∂ P^Œ=∞~°z x„^ŒáÈ`«∞#fl "Õà<◊ Õ =zÛÑ¨_Oç ^Œx
`åÜ≥∂##fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® hÖ’ HõÅQÆ‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ JO_»QÍ ÉèÏ=O. =¸ÅOÖ’ 'MÏ~ÚÅ∂<£— Jx J#|_çOk. Wk 'MˇÅ· ∂Å`«∞<£— #∞Oz =zÛ#
L<åfl_»∞. PÜ«∞# h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. =¸ÅOÖ’ =zÛ# 'Ç¨Ï~°*ò— J<Õ Ñ¨^ŒO. =∞^è•ºÇ¨ÏflO "Õà◊ q„âßOu fã¨∞HÀ=\Ïxfl 'Mˇ·Å∂ÅÇπÏ— JO\Ï~°∞.
Ñ¨^•xfl ãÖâ◊Ü«∞O, ãÖ^ÕÇ¨ÏO, J#∞=∂#O J#fl J~°÷OÖ’ fã¨∞‰õΩO>Ë, D „QÆO^äŒO 4. J~Ú`Õ KÕ`∞« Å∞ HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x „Ñ¨Ü∂≥ [#O ÖË^∞Œ . QÆ_∞» =Ù W=fi|_ç#Ñ¨C_»∞
JÖÏ¡ÇÏπ `«~Ñ° Ù¨¶ #∞Oz J=`«iOK«|_çO^Œ#fl q+¨Ü∞« OÖ’ h=Ù U=∂„`«O ãÖ^ÕÇ¨ xH˜, "å~°∞ ^•xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . Y∞~üP<£Ö’<Õ =∞~ÀKÀ@ ÃãÅgÜ«∞|_ç#@∞¡–
J#∞=∂<åxH˜ Ö’#∞HÍ~å^Œ#fl ÉèÏ=O =ã¨∞ÎOk. D =∂@Å∞ „Ñ¨=HõÎ#∞^ÕÌtOz ''=∂ tHõ∆#∞ K«∂z# g∞^Œ@ "åi qâßfiãÖ, "åiˆHq^èŒOQÍ#∂ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°O
K≥Ñ¨Ê|_ç#Ñ¨Ê\˜H© =Úã≤¡O ã¨=∂[ ã¨Éèí∞ºÅ∞ nx Jã¨Å∞ ãÖÉ’kè`«∞Å∞. =ÚYºOQÍ HÍÖË^Œ∞—— ("≥∂q∞<£ – 85).
ã¨`«º^èŒ~À‡#fluÔH· rq`åÅ#∞ JOH˜`«O KÕã≤#"å~°∞ D "åHÍºÅ ^•fi~å ã¨∂ÊùiÎ 5. ''g∞ =^ŒÌ‰õΩ „Ñ¨=HõÎÅ∞ =KåÛ~å? ÖË^•? "å~°∞ <å ãÖ^Õâßxfl g∞‰õΩ JO^Œ*Ëâß~å?
á⁄O^Œ=Åã≤ LO@∞Ok. ÖË^•?—— Jx ^Õ=Ù_»∞ u~°™ê¯~°∞Å#∞ xÅnã≤ J_»∞QÆ∞`å_»∞. ^•xH˜ "å~°∞, ''F
2. ''„Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# "˘ã¨QÆ|_ç# ^•xx J#∞ãïOK«O_ç—— JO>Ë Y∞~üP<£#∞ =∞iÜ«Ú JÖÏ¡ÇπÏ! „Ñ¨=HõÎÅ∞ =∂ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# =∂@ x["Õ∞. HÍx "Õ∞"Õ∞ =∂ J^Œ$+¨ìO
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨É’^è#Œ Å#∞ (Ç¨Ïnã¨∞Å#∞) J#∞ãïOK«O_ç Jx ÉèÏ=O. ZO^Œ∞HõO>Ë `«QÆÅ|_ç "åiÑ¨@¡ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ñ¨=iÎOKå=Ú—— Jx XÑ¨C‰õΩO\Ï~°∞. ''g∞~°∞ <å
657 658
7 =∂‰õΩ „Ñün `≥Å∞ã¨∞ QÆ#Hõ `«~åfi`« 10 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl Éè∞í qÃÑ·
"åi =ÚO^Œ∞ L#fl^Œ∞#fl@∞ì qÑ≤Ê x=ã≤OÑ¨*Ëâß=Ú. g∞ H˘~°‰õΩ JO^Œ∞Ö’
K≥|∞`å=Ú6 – =∂‰õΩ Un `≥eÜ«∞‰õΩO_® r=# ™ê=∞„yx ã¨=∞‰õÄ~åÛ=Ú. J~Ú
ÖË^Œ∞. #Ñ¨Ê\˜H© g∞~°∞ Hõ$`«[˝`« `≥Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õk
8 P ~ÀA |~°∞=Ù (`«∂HõO) ‰õÄ_® |Ç¨ï `«‰õΩ¯=.
ã¨`«º"Õ∞. Z=i „`åã¨∞ |~°∞=ÙQÍ 11 "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl ã¨$+≤Oì Kå=Ú.8 =∞i
LO@∞O^À "åˆ~ ™êÑ¶Å¨ ºO á⁄O^Õ"å~°∞. "Õ∞"Õ∞ g∞ ~°∂Ñ¨Ù~ˆ YÅ#∞ fiÛk^•Ì=Ú. P
`«~°∞"å`« ^Œ∂`«Å#∞ ''P^ŒO =ÚO^Œ∞
9 =∞Ô~=i „`åã¨∞ `ÕeHõQÍ LO@∞O^À ™êëêìOQÆÑ_¨ O» _ç—— Jx P^ÕtOKå=Ú.
"å~°∞, =∂ PÜ«∞`«∞Å Ñ¨@¡ ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ XHõ¯ Wc¡ã¨∞ `«Ñ¨Ê JO^Œ~°∂ ™êëêìOQÆ
„Ñ¨=iÎOz#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ KÕ*Ë`«∞ÖÏ Ñ¨_®¤~°∞. "å_»∞ =∂„`«O ™êëêìOQÆ
7
#ëêìxfl H˘x`≥K∞« Û‰õΩ<Õ"å~°∞. Ñ¨_Õ"åiÖ’ KÕ~°ÖË^Œ∞.
ãÖ^Õâßxfl ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ ÖË‰Ωõ O_® g∞ ã¨=∂*ÏÅ "åiH˜ JO^Œ*âË ß~å? g∞ ã¨=∂*ÏÅ 12 ''<Õ#∞ x#∞fl P*Ï˝Ñ≤Oz#Ñ¨Ê\˜H©
"å~°∞ Z@∞=O\˜ "≥·Yix J=ÅOaOKå~°∞?—— Jx „Ñ¨=HõÎÅ#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨tfl™êÎ_»∞. ™êëêìOQÆÑ¨_»‰õΩO_® U q+¨Ü«∞O x#∞fl
^•xH˜ „Ñ¨=HõÎÅ∞ [iy#^ŒO`å K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. D q=~åÅ∞ k=º Y∞~üP<£Ö’ J_»∞‰¤ Ωõ Ok?——9 Jx (JÖÏ¡ÇÏπ ) J_çy`Õ
J<ÕHõKÀ@¡ Ñ¨Ù#~å=$`«O JÜ«∂º~Ú.
6. =∂‰õΩ QÀÑ¨º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ q+¨Ü«∂Å∞ – Jhfl `≥Å∞ã¨∞ QÆ#Hõ "Õ∞=Ú =¸_çO\˜h "Õ∞à◊qã¨∂Î W=∂"£∞ WÉˇfl Hõã‘~ü WÖÏ J<åfl~°∞: ''D =¸_»∞
"åi Z^Œ∞@ („Ñ¨=HõÎÅ, „Ñ¨=HõÎÅ ã¨=∂*ÏÅ =ÚO^Œ∞) "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#n, KÕã≤#n Jaè„áêÜ«∂Å∂ ã¨Ô~·#"Õ HÍ=K«∞Û. H˘O^Œi q+¨Ü«∞OÖ’ "åi Hõ~°‡Å∞, =∞i H˘O^Œi
JO`å Ñ¨Óã¨QÆ∞zÛ#@∞¡QÍ K≥|∞`å=Ú. iHÍ~°∞¤Å∞ `«∂HõO "ÕÜ«∞|_»=K«∞Û. WOH˘O^Œix „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ `«∂Ü«∞ =K«∞Û——
7. D "åHÍºÅÖ’ Hõ~°‡Å – ã¨`«¯~°‡Å – |~°∞=Ù QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê|_çOk. „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# (q=~åÅ‰õΩ `«Ñ¶‘û~ü WÉˇfl Hõã‘~ü K«∂_»O_ç). "≥Ú`åÎxH˜ '„`åã¨∞ =∞iÜ«Ú Hõ~°‡Å
JO^Œi Hõ~°‡Å∂ D q^èŒOQÍ `«∂Ü«∞|_»`å~Ú. k=º Y∞~üP<£Ö’#∂, Ç¨Ïnã¨∞Å |~°∞=Ù— Y∞~üP<£ Ç¨Ïnã¨∞Å ^•fi~å ã¨`«º=∞x ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. Hõ#∞Hõ ^•xx
Ö’#∂ Ñ¨Å∞KÀ@¡ D `«∂HõO „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =zÛOk. Hõ~‡° Å∞ `«∂HõO "ÕÜ∞« |_ç#Ñ¨Ù_»∞ „`Àã≤Ñ¨ÙK«Û@O ÖË^• ^•xH˜ =„HõÉèÏëêºÅ∞ K≥Ñ¨Ê@O =∂~°æqÇ‘Ï#`«QÍ ÑïQÆ}ÕK«
Z=i ã¨`«¯~°‡Å `«ÔH¯_» |~°∞=ÙQÍ LO@∞O^À "å~°∞ "≥∂Hõ∆O á⁄O^Œ∞`å~°∞. =∞Ô~=i |_»∞`«∞Ok. ™êOˆHuHõOQÍ, "≥·*Ï˝xHõOQÍ „Ñ¨ÑÖK«O ZO`À Ñ¨Ù~ÀQÆq∞Oz# D
ã¨`«¯~°‡Å „`åã¨∞ `ÕeHõQÍ LO@∞O^À "å~°∞ Ñ¨~åÉèí=O áêÅ=Ù`å~°∞. Hõ~°‡Å‰õΩ XHõ Ü«ÚQÆOÖ’ ‰õÄ_® |~°∞=Ù `«∂HÍxH˜ ãÖ|OkèOz WÖÏO\˜ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩ P™ê¯~°O
~°∂Ñ¨Ù, PHÍ~°O ÖË#Ñ¨C_»∞ Jq „`åã¨∞Ö’ ZÖÏ `«∂Ü«∞|_»`å~Ú? J#fl „Ñ¨â◊fl HõÅQÆ‰õÄ_»^Œ∞!
~ÚHõ¯_» [xOK«@O ã¨Ç¨Ï[O. f~°∞Êk<å# ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°‡Å‰õΩ PHõ$ux WzÛ =∞s 8. WHõ¯_» ''q∞=∞‡efl ã¨$+≤ìOKå=Ú—— J#flÑ¨Ê\˜H©, Pk =∂#=Ù_≥·# P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨û
`«~åAÖ’ `«∂HõO "Õ~Ú™êÎ_x» H˘O`«=∞Ok "åºMÏº`«Å∞ D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ Jaè„áêÜ«∞ ÖÏ"£∞)<Õ Wk ã¨∂z™ÈÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O^Œi =¸ÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ PÜ«∞<Õ Hõ^•!
Ñ¨_®¤~∞° . =∞x+≤ Hõ~‡° Å∞ #"≥∂^≥· L#fl ilã¨~ì ∞° ,¡ z\ÏìÅ∞ `«∂Ü«∞|_»`åÜ«∞x =∞iH˘O`« 9. J~°cÖ’ ''J<£ÖÏ `«ãπA^Œ—— Jx LOk. Jã¨Å∞ Wk ''J<£`«ãπA^Œ—— =∂„`«"Õ∞.
=∞Ok "åºMÏºxOKå~°∞. ã¨~åãï ã¨^~Œ ∞° =∞x¿+ `«∂Ü«∞|_»`å_»x WOH˘O`«=∞Ok WHõ¯_» 'ÖÏ— J#fl Ñ¨^ŒO JkèHõOQÍ =zÛOk. (J~°cÖ’ D q^èŒOQÍ JkèHõÑ¨^•Å∞,
Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎÑïKå~°∞. =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_ç# D =ÚQÆ∞æ~°∂ `«=∞ JHõ∆~åÅ∞ ~å=@O Hõ^Œ∞Ì). 'J<£ `«ãπA^Œ— JO>Ë x#∞fl ã¨*ÏÌ KÕÜ«∞‰õΩO_® Z=~°∞
`«=∞ Jaè„áêÜ«∂ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ „áê=∂}˜Hõ Ç¨Ïnã¨∞Å#∞ L^•Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. D Páê~°∞? Jx J~°÷O. ÖËHõ D "åHÍºxfl =∞#O D q^èŒOQÍ ‰õÄ_® qÑ¨ÙÅOQÍ
659 660
''<Õ#∞ J`«xHõO>Ë Ñ¶¨∞#∞_»#∞. h=Ù ##∞fl HÍ|\˜ì WHõ¯}∞‚Oz "≥o§áÈ. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ
Jyfl`À ã¨$+≤ìOKå=Ù, J`«<Õfl"≥∂ =∞\˜ì`À #∞=Ùfi `«∞K«∞ÛùÅ HÀ=‰õΩ K≥Ok#"å_»=Ù——12
KÕâß=Ù——10 Jx Wc¡ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. Jx JÖÏ¡ÇπÏ J<åfl_»∞.
13 ''JÖÏQÆ~Ú`Õ #∞=Ùfi PHÍâ◊O #∞Oz 14 ''JÖÏQÆ~Ú`Õ JO^Œ~∂° uiy ÖËÑ|¨ _Õ
kyáÈ.11 PHÍâ◊OÖ’ LO_ç JÇ¨ÏOHÍ~°O ~ÀA =~°‰õÄ <å‰õΩ QÆ_»∞=Ù W=Ùfi—— Jx
„Ñ¨^Œi≈OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ hÔHO`«=∂„`«O ÖË^Œ∞. Wc¡ã∞¨ J_çQÍ_»∞.
K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û. 'ã¨*ÏÌ KÕÜ«∞@OÖ’ h‰õΩ J=~À^èŒOQÍ L#fl^Õq∞\˜?—— (WÉˇfl Hõã‘~ü, 15 ''h‰õΩ QÆ_»∞=Ù W=fi|_çOk——13 Jx
Ñ¶`¨ Çü ï¨ Öò Yn~ü). Ã+`· å<£ Ü«∞^•~å÷xH˜ ^≥=· ^Œ∂`«Å (Ñ¶i¨ ëêÎÅ) HÀ=‰õΩ K≥Ok#"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ K≥áêÊ_»∞.
HÍ_»∞. "å_»ã¨Å∞ l<åfl`«∞Å =~åæxH˜ K≥Ok#"å_»x Y∞~üP<£ ^•fi~å<Õ qk`«=∞=Ù
`«∞#flk (JÖò HõÇ¨ÏÑ¶π – 50). HÍHõáÈ`Õ PHÍâ◊OÖ’ ^≥·=^Œ∂`«Å ã¨=¸Ç¨ÏO`À 16 ''h=Ù ##∞fl „Éèí+¨µì}˜‚ KÕã≤# HÍ~°
HõÅã≤ L#flO^Œ∞# ''™êëêìOQÆÑ_¨ O» _ç—— J#fl ^≥"· å[˝ JO^Œi`Àáê@∞ J`«xH© =iÎOzOk. }OQÍ14 <Õ#∞ gà◊§ HÀãÖ (JO>Ë
HÍx J`«#∞ ^≥·"å[˝#∞ áê\ÕK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« J`«xfl xÅnÜ«∞@O [iyOk. =∂#=ÙÅ HÀãÖ) h ~°∞A=∂~°æOÖ’
â◊Ñ≤OK«@O ‰õÄ_® [iyOk. (=∂@∞"Õã)≤ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞.
10. Wk Ã+·`å<£ =¸~°ö`åfixH˜ „Ñ¨|Å x^Œ~°≈#O. J^èŒ=Ú_≥·# "åxH˜ ™êëêìOQÆÑ¨_»=∞x 17 PÃÑ·# ''=ÚO^Œ∞ #∞Op, "≥#∞Hõ
„âı+¨µª_çH˜ ZHõ¯_»~Ú<å P*Ï˝Ñ≤OK«|_»∞`«∞O^•? Ã+·`å<£ Ñ¨Ñ¨CÖ’ HÍÖËã≤Ok WHõ¯_Õ. #∞Op, ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù#∞Op, Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù
`å#∞ P^ŒO Hõ<åfl „âı+¨µª_ç#x "å_»∞ „Éèí=∞Ñ¨_®¤_»∞. J^ŒÖÏ LOz`Õ ^≥·"å[˝ ^≥·"å*Ë˝. #∞Op15 "åà◊§ÃÑ· ^•_ç KÕ™êÎ#∞. "åiÖ’
PÜ«∞# J#∞[˝ =ÚO^Œ∞ x"≥∂fl#fl`«Å‰õΩ `å=ÙÖË^Œ∞. P[˝#∞ J`«#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK« Jyfl*ÏfiÅ`À ã¨$lOK«|_®¤_»∞. P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∞\˜ì`À ã¨$lOK«|_®¤~°∞——
‰õΩO_® QÆ~åfixfl „Ñ¨^Œi≈OKå_»∞. Wk J`«x "≥Ú^Œ\ ˜ `«Ñ¨C. =∞\˜ì`À KÕÜ«∞|_ç# (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O : H˜`å|∞A˚ÇπÏÌ).
„áê}˜HõO>Ë Jyfl`À ã¨$+≤ìOK«|_ç# `å#∞ Q˘Ñ¨Ê"å_ç#x Ã+·`å<£ ÉèÏqOK«@O Ô~O_À 11. J~°cÖ’ 'q∞<£Ç¨ — (WHõ¯_ç #∞Oz) Jx LOk. nxx KåÖÏ=∞Ok Y∞~üP<£ "åºMÏº`«Å∞
`«ÑC¨ . JÖÏ¡ÇÏπ Ç¨Ï„[`ü P^Œ=Ú (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO)#∞ `«# ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À KÕã,≤ JO^Œ∞Ö’ 'ã¨fi~°Oæ — J#fl ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok 'J`«∞º#fl`« Ö’HõOÖ’ "å_çH˜
`å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ TÑ≤iáÈâß_»∞. Wn P^ŒO‰õΩ ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# ÅaèOz# qt+¨ª`«. QÆÅ ™ê÷#O— J#fl J~°÷O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞# L~°∂Ì J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞ D Ô~O_À J~°÷O
D "≥·t+¨ªºO =ÚO^Œ∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x „Ñün kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ. "åã¨Î"åÅ#∞ qã¨‡iOz, „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ 'P™ê‡<£— (PHÍâ◊O) Jx J#∞"å^ŒO KÕâß~°∞.
JOK«<åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@O Ã+·`å<£ KÕã≤# =¸_»= `«Ñ¨C. ^Õ=Ù}˜‚ #"Õ∞‡"å_≥=_»∂
WÖÏO\˜ HÍH˜ÖˇHõ¯Å∞ "ÕÜ«∞_»∞. HÍQÍ† Ã+·`å<£ JOK«<å ‰õÄ_® ã¨Ô~·# JOK«<å 12. ^≥"· å^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ q#„=∞`«#∞ =ºHõOÎ KÕ¿ã |^Œ∞Å∞ `«Åa~°∞ã¨∞`«#O „Ñ¨îŒ ≈OKÕ"å_»∞
HÍ^Œ∞. xÑ¨C '=∞\˜ì—Hõ<åfl L`«Î=∞"≥∞ÿO^Œ#fl J`«x TÇ¨Ï ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ"Õ∞<å?! JyflÖ’ Q“~°==∞~åº^ŒÅ‰õΩ HÍ^Œ∞, Ñ¨~åÉèí"åxH˜ J~°∞›_Ò`å_»∞.
HÍÖËÛQÆ∞}O L#fl=∂@ x["Õ∞. HÍÅÛ@O, =∞O_»@O, "Õ_çx=fi@O `«Ñ¨Ê Jk UO 13. JÖÏ¡ÇπÏ Wc¡ã¨∞ JÉèíº~°÷##∞ =∞xflã¨∂Î "å_çH˜ QÆ_»∞=Ù#∞, J=HÍâßxfl WKåÛ_»∞. D
KÕã∞¨ OÎ k? HÍx =∞\˜<ì Õ K«∂_»O_ç – JO^Œ∞Ö’ ã≤~÷ `° fi« O LOk. Jk h\˜x Ñ‘Å∞ã¨∞OÎ k. J=HÍâ◊O ‰õÄ_® ^≥·=„Ñ¨}ÏoHõ##∞ãïOKÕ W=fi|_çOk. JO^Œe Bz`åºxfl ^Õ=Ù_Õ
"≥ÚHõ¯efl "≥ÚÅÔHuÎã∞¨ OÎ k. =∞~°=∞‡`«∞‰Î Ωõ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. ã¨$+≤`ì åÅ‰õΩ xÅHõ_#» ∞ ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞. `«# ^•ã¨∞Å∞QÍ ~å}ÕKÕ"åÔ~=~À, Ã+·`å<£ ^•ã¨∞Å∞QÍ =∂iáÈÜÕ∞
„Ñ¨™êkã¨∞ÎOk. "≥Ú`«Îg∞‡^Œ =∞\˜ìÖ’x D QÆ∞}ÏÅ∞ JyflHõ<åfl Z<Àfl Ô~@∞¡ "Õ∞Öˇ·#q. "åÔ~=~À Ñ¨sH˜∆OK«@O ‰õÄ_® D '„Ñ¨}ÏoHõ—Ö’ F =ÚMÏºOâ◊O HÍ=K«∞Û.
D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å `≥eã≤# =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë Ã+·`å<£ Jyfl`À 14. '##∞fl „Éèí+¨µì}˜‚ KÕâß=Ù— Jx Wc¡ã¨∞ UHõOQÍ ^≥·"å<Õfl `«Ñ¨CÑ¨@ì_»O qz„`«OQÍ
ã¨$lOK«|_®¤_»∞. Ç¨Ïnã¨∞ „Ñ¨HÍ~°O ''^≥·=^Œ∂`«Å∞ HÍOu`À ã¨$+≤ìOK«|_»QÍ, Wc¡ãπ JxÑ≤OK«=K«∞Û. x*ÏxH˜ Wk ^≥·=„Ñ¨}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆO J#fl ãÖQÆu =∞~°∞=~å^Œ∞.
661 662
KåÖÏ=∞Okx h=Ù Hõ$`«A˝Å∞QÍ L^ÕâÌ O◊ `À "åi^ŒiÌ PO`«~åºÅÖ’ ^Œ∞„¿+Ê
á⁄O^Œ=Ù——16 Jx Wc¡ã∞¨ ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞. ~°}#∞ ~ˆ HÔ uÎOKå_»∞.19 ''g∞~°∞ ^≥=· ^Œ∂`«Ö·ˇ
18 JÑ¨C_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ , ''`«∞K«∞Ûù_"» ,·≥ ^è∂Œ ~°∞Î áÈ`åˆ~"≥∂, ZÅ¡HÍÅO ã¨r=ÙÅ∞QÍ
_»"·≥ WHõ¯_ç#∞Oz "≥o§áÈ. "åiÖ’ Z=~°∞ LO_Õ"åiÖ’ Hõeã≤áÈ`åˆ~"≥∂#x g∞
h =∂@ qO\Ï~À g∞ JO^Œi `À#∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù g∞ W^ŒÌih D =$Hõ∆O =^ŒÌ‰õΩ
#~°HÍxfl xOÑ¨Ù`å#∞—— J<åfl_»∞. áÈ‰õΩO_® "åiOKå_»∞ ã¨∞=∂!—— Jx
Ã+`· å#∞ "åi`À J<åfl_»∞.
19 ''F P^Œ"£∞! #∞=Ófi, h ÉèÏ~°º –
W^ŒÌ~°∂ ã¨fi~°æOÖ’ LO_»O_ç. =∞i g∞~°∞ 21 ''<Õ#∞ g∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤x——20 Jx
HÀi# KÀ@∞#∞Oz (g∞‰õΩ #zÛ# ^•xfl "åi^ŒÌi =ÚO^Œ∞ X>Ëìã≤ =∞s K≥áêÊ_»∞.
fã¨∞‰õΩx) u#O_ç. HÍx D =$HõO∆ =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩx u#O_ç. XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ =$H∆Íxfl x¿+kèOK«@OÖ’x ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊O –
=∂„`«O áÈHõO_ç.17 áÈÜ«∂~å, g∞i PÜ«∞# =∞x+≤x Ñ¨sH˜∆OK«^ŒeKå_»∞.
^ŒÌ~°∂ ^Œ∞~å‡~°∞æÖ’¡ KÕiáÈ`å~°∞—— (Jx 18. P^ŒO – Ç¨Ï"åfiÅÃÑ· L#fl ã¨fi~°æ PKåÛù^#Œ #∞ `˘ÅyOz "åi^ŒiÌ h `«Å=OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ
"Õ∞=Ú K≥áêÊ=Ú). KÕÜ«∂Å#flk Jã¨Å∞ Ã+·`å#∞ Z`«∞ÎQÆ_». ã¨fi~°æOÖ’ "åi^ŒÌiH© PKåÛù^Œ#QÍ W=fi|_ç#
20 `«~°∞"å`« Ã+·`å#∞, Ñ¨~°ã¨Ê~°O "åi ^•xx `˘ÅyOK«@OÖ’ Ã+·`å<£ Hõ$`«Hõ$`«∞º_»Ü«∂º_»∞. =¸ÅOÖ’ '™œP`ü— J<Õ
~°∞=ÙiH˜ Hõ#|_»‰õΩO_® L#fl "åi =∞~°‡ Ñ¨^ŒO LÑ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. nx UHõ=K«#O '™œJ`«<£—† JO>Ë =∞~å‡=Ü«∞
™ê÷<åÅ#∞ "åi =ÚO^Œ∞ |Ç≤Ï~°`æ O« 18 KÕ¿ã "åÅ#fl=∂@. Jã¨Å∞ Wk 'ã¨∂=Ù<£— J#fl ^è•`«∞=Ù #∞Oz U~°Ê_çOk. 'ã¨∂=Ù<£—
'XHõ"àÕ ◊ ^Õ=Ù_»∞ `«ÅK«∞‰õΩx LO>Ë "Õ∞=Ú +≤~¯ü KÕ¿ã "åà◊§O HÍ=Ú— Jx =Ú„+≤‰Ωõ ¯Å∞ JO>Ë `«Ñ¨C, ÉÏ^èŒ Jx J~°÷O. =∞~å‡=Ü«∞"åÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆÑ¨~°K«\Ïxfl `«Ñ¨CQÍ
J#@O ‰õÄ_® W@∞=O\˜^Õ. ÉèÏq™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ "å\˜x '™œP`ü— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
15. JO>Ë =∞Op – K≥_»∞Å =∂~åæÖ’¡ u+¨ª"Õ™êÎ#∞. =∞Oz "≥·Ñ¨Ù‰õΩáÈÜÕ∞ "åix J_»∞¤ 19. '=ãπ=ã¨`«∞<£— J<Õ Ñ¨^•xH˜ "≥∞e¡QÍ =KÕÛ â◊|ÌO, =∞#ã¨∞Ö’ [xOKÕ =∂@ J<Õ
‰õΩO\Ï#∞. K≥_»∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥àı§ "åix „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ#∞. "å~°∞ áêÅÊ_Õ K≥_»∞ "åi J~å÷Å∞ =™êÎ~Ú. PO`«~°ºOÖ’ Ã+·`å#∞ #∂iáÈ¿ã K≥_»∞ ÉèÏ"åÅ#∞, ^Œ∞+¨ì
HõO\˜H˜ ZO`À JO^ŒOQÍ, PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ HõxÑ≤OKÕÖÏ KÕ™êÎ#∞. PÖ’K«#Å#∞ '=ãπ=ã¨—QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.
16. 'ëêH˜s<£— (Hõ$`«A˝Å∞) J<Õ Ñ¨^•xH˜ =∞~À J#∞"å^ŒO '=Ú=Ç≤Ï›n<£— (UHõ 20. "≥Ú^Œ\’¡ P^ŒO – Ç¨Ï"åfiÅ‰õΩ ã¨fi~°æOÖ’ ã¨HõÅ ™œMÏºÅ∂ "˘ã¨QÆ|_®¤~Ú. "åi^ŒÌ~°∂
^≥·"Àáêã¨‰õΩÅ∞) Jx ‰õÄ_® KÕÜ«∞|_çOk. JO>Ë h ^•ã¨∞ÅÖ’ KåÖÏ =∞Okx Ç¨~ÚQÍ, P#O^ŒOQÍ LO_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ D ã¨fi~°æ ã¨∞MÏÅ∞ âßtfi`«O HÍ=h,
|Ç¨ï^≥·"å~å^èŒ‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~Û™êÎ#∞ J#flk Ã+·`å#∞ Jaè=∞`«O. J#fl>Ëì "å_»∞ `«# g∞i^ŒÌ~°∂ ZÅ¡HÍÅO ã¨fi~°æOÖ’ LO_»@O JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œh, JO^Œ∞ˆH 'P
Ñ¨xx KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞. P q+¨Ü∂« <Õfl Y∞~üP<£ D q^èOŒ QÍ ¿Ñ~˘¯Ok : ''Ã+`· å#∞ K≥@∞ì—#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«~å^Œ#fl POHõ∆#∞ qkèOKå_»x K≥áêÊ_»∞. ''P K≥@∞ì Ñ¶¨ÖÏxfl QÆ#Hõ
`«# J#∞=∂<åxfl x[O KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞. qâßfiã¨∞ÅÖ’ XHõ =~°Oæ `«ÑÊ¨ JO^Œ~∂° uO>Ë =∞x+≤ ^≥·=^Œ∂`« J~ÚáÈ`å_»∞. WHõ J`«xH˜ =∞~°}O J<Õ^Õ ~å^Œ∞. <Õ#∞
J`«xfl J#∞ãïOK«™êQÍ~°∞—— (ã¨ÉÏ–20). JO^Œ∞ˆH x~°O`«~°O Ã+·`å<£ H©_»∞ #∞Oz g∞ =∞Ozx HÍOH˜∆OKÕ"å}˜‚ QÆ#Hõ D ãÖQÆu K≥|∞`«∞<åfl#∞. ÖËHõáÈ`Õ <åÔHO^Œ∞‰õΩ
â◊~°}∞"Õ_»∞`«∂ LO_»=∞x, "å_ç Ñ¨<åflQÍÅ Ñ¨@¡ J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_»=∞x Y∞~üP<£ D Q˘_»=—— JO@∂ Ã+·`å<£ `«# =∂Ü«∞=∂@Å`À "åi^ŒÌih É’ÖÏÎ H˘\˜ìOKå_»∞.
Ç¨Ïnã¨∞Å∞ =∞#‰õΩ QÆ\ ˜ìQÍ `åH©^Œ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HõÖÏ¡HõÑ¨@O HÍ#x"å~°∞ P^ŒO – Ç¨Ï"åfiÅ∞. ™ê^è•~°}OQÍ WÖÏO\˜ x+¨¯Å‡+¨
17. P =$H∆Íxfl =^ŒeÃÑ\˜ì ã¨fi~°æOÖ’ g∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# ^•xx, g∞‰õΩ HÍ=Åã≤#O`«QÍ =∞#ã¨∞¯Å∞ "≥∂ã¨QÍà◊§ =∂Ü≥∂áêÜ«∂Å‰õΩ |Öˇ·áÈ`«∞O\Ï~°∞.
663 664
22 P q^èŒOQÍ "å_»∞ "åi^ŒÌih xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú #+¨ìáÈ`å=Ú——24Jx
"≥∂ã¨Ñ¨ÙzÛ „HÕkH˜21 fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. "Õ_∞» ‰õΩ<åfl~°∞.
"åi^Œ~Ì ∂° P =$HõO∆ ~°∞z K«∂_»QÍ<Õ W^ŒiÌ 24 ''kyáÈO_ç. g∞~°∞ XO_˘HõiH˜
=∞~°‡™ê÷<åÅ∂ XO_˘Hõi =ÚO^Œ∞
|Ç≤Ï~°æ`«O J~ÚáÈÜ«∂~Ú. JÑ¨C_»∞ q~À^èŒ∞Å∞. Éèí∂q∞Ö’ g∞‰õΩ x"åã¨
"åi~°∞=Ù~°∂ ã¨fi~°Oæ Ö’x P‰õΩÅ#∞ `«=∞ÃÑ· ™ê÷#O LO@∞Ok. XHõ xs‚`« HÍÅO
HõÑ¨CHÀ™êQÍ~°∞.22 "åi „Ñ¨Éèí∞=Ù =~°‰õÄ g∞~°∞ JHõ¯_Õ ÅaÌ á⁄O^Œ=Åã≤
"åix Ñ≤ez ''g∞~°∞ÉèíÜ«ÚÅ∂ P LO@∞Ok—— Jx ÃãÅqKåÛ_»∞.
K≥@∞ ì =^ŒÌ‰õΩ áÈ~å^Œx <Õ#∞ q∞=∞‡efl 25 ''g∞~°∞ JHõ¯_Õ „|`«HÍe. JHõ¯_Õ
"åiOK«ÖË^•? Ã+·`å#∞ g∞ |^Œú q~Àkè Kå"åe. =∞i JHõ¯_ç #∞OKÕ g∞~°∞ "≥eH˜
Jx <Õ#∞ g∞‰õΩ =ÚO^Õ K≥Ñ¨ÊÖË^•?——23 fÜ«∞|_»`å~°∞—— Jx ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ
J<åfl_»∞. ÃãÅqKåÛ_»∞.
23 "åi^ŒÌ~°∂, ''=∂ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú 26 F P^ŒO ãÖ`«u "å~°ÖÏ~å! "Õ∞=Ú
=∂ ã¨fiÜ«∂xH˜ ZO`À J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ g∞ HÀãÖ ^Œ∞ã¨∞Îefl kOKå=Ú. Jq g∞
<åfl=Ú. WÑ¨C_»∞ h=Ù QÆ#Hõ =∂‰õΩ =∞~°‡™ê÷<åÅ#∞ HõÑÊ≤ LOK«@"Õ∞QÍ‰õΩO_®,
Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ\˜ì, =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞^ŒÅK«HõáÈ`Õ g∞ â◊s~åxH˜ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ ‰õÄ_®
21. Jã¨Å∞ =¸ÅOÖ’ '^ŒÖÏ¡— J<Õ =∂@ =zÛOk. nx =¸ÅÑ¨^ŒO '`«^£eÜ«∞ÇπÏ—. 24. Hõ∆=∂Ñ¨}ÔH· "Õ_»∞HÀ=\ÏxH˜ Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl
U^≥<· å =ã¨∞=Î Ù#∞ ÃÑ· #∞Oz „HÕkH˜ =^ŒÅ\Ïxfl '`«ê£ Ü«∞ÇπÏ— ÖËHõ 'W^£ÖÏ— JO\Ï~°∞. =K«<åe"Õ. JÖò |Y~å ã¨∂~åÖ’x 37= PÜ«∞`«∞Ö’ Wk q=~°OQÍ =zÛOk.
Ã+·`å<£ D Pk ^ŒOÑ¨`«∞Å#∞ "å~°∞#fl L#fl`« ™ê÷#O #∞Oz J^èÀQÆu "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞x+≤H© – Ã+·`å#∞‰õΩ =∞^èŒº L#fl „Ñ¨^è•# =º`åºãÖ W^Õ. Ã+·`å<£ ^≥·"å[˝#∞
Ñ¨ÙiH˘eÊ 'x+≤^Œú=$H∆Íxfl— ~°∞zK«∂¿ã ^•HÍ kQÆ*Ï~åÛ_»x WHõ¯_» ÉèÏ=O. kèHõ¯iOK«@"Õ∞QÍHõ, `«# KÕ+¨ì#∞ ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß_»∞. ^•xHÀãÖ
22. P^ŒO =∞iÜ«Ú Ç¨Ï"åfiÅ∞ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# `«Ñ¨C‰õΩ „ÑüÑ¶¨ÅO Wk. ^•x =¸ÅOQÍ `«~¯° OÖ’H˜ "≥àÏ§_»∞. TÇ¨QÍ<åÅ∞ KÕâß_»∞. `«`å¯~°}OQÍ ^≥=· ã¨xflkèÖ’ pè`å¯~åxH˜
"åi =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ |Ç≤Ï~°æ`«O JÜ«∂º~Ú. "åi^ŒÌ~°∂ ã≤QÆ∞æ`À ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∂ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. HÍx Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)<Õ K«∂_»O_ç – PÜ«∞# `«#
ã¨fi~°æOÖ’x P‰õΩÅ#∞ P '™ê÷<åÅÃÑ·— QÆ|QÆÉÏ JuHÕK«∞HÀ™êQÍ~°∞. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `«Ñ¨CÃÑ· ã≤QÆ∞æ`À ‰õΩq∞eáÈÜ«∂~°∞. ^≥·=ã¨xflkèÖ’ Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥O^•~°∞. Hõ∆=∂aèHõ∆
=Ç¨ÏÉò a<£ =ÚO| WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : ''JO`«‰Ωõ =Ú#∞Ñ¨Ù "åiH˜ JÖÏ¡ÇÏπ `«~Ñ° Ù¨¶ # ÃÑ@ì=∞x Ji÷OKå~°∞. JÑ¨C_»∞ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞xfl Hõ∆O`«=Ùº_»∞QÍ Y~å~°∞ KÕâß_»∞.
*’ºu~°‡Ü«∞"≥∞ÿ# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ „Ñ¨^•#O KÕÜ«∞|_®¤~Ú. "å\˜HõO@∂ F „Ñ¨`ÕºHõ ~°∂Ñ¨Ù Dq^èOŒ QÍ ~Ô O_»∞ =∂~åæÅ∞ ã¨Ê+Öì QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. XHõ\ :˜ Ã+`· å#∞ =∂~°Oæ .
ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Jq "åi =∞~°‡™ê÷<åÅ‰õΩ PKåÛù^Œ#QÍ LO_Õq—— (WÉˇfl Hõã‘~ü). Ô~O_»=k : ã¨[˚#∞Å =∂~°æO. `«Ñ¨CKÕã≤Ok QÍHõ ^•xÃÑ· áê`«∞‰õΩáÈ=@O, ÖËxáÈx
23. JO>Ë – g∞‰õΩ <Õ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ *ÏQÆ~°∂Hõ Ñ¨~°z#Ñ¨Ê\˜H© g∞~°∞ Ã+·`å<£ =ÅÖ’ P^è•~åÅ∞, x^Œ~°≈<åÅ∞ K«∂Ñ≤ Jk XÑ¨Êx ã¨=∞i÷OK«∞HÀE_»@O Ã+·`å#∞ =∂~°æO.
Ñ¨_çáÈÜ«∂ˆ~! J#flk nx ÉèÏ=O. nxfl|\˜ì qk`«=∞ÜÕ∞º^Õ=∞O>Ë Ã+·`å<£ "Õ¿ã =∂#= ^Ò~°ƒÅºO =Å¡ `«ÑC¨ [iy#Ñ¨C_»∞ ã≤Q∞Æ `æ À ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ=@O, ^≥=· ã¨xflkè
Z`«∞ÎQÆ_»Å∞, ~°zOKÕ =ÓºÇ¨Å∞ =∞Ç¨ ã¨∞O^Œ~°OQÍ, =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ LO\Ï~Ú. "å_ç Ö’H˜ =zÛ J}‰õΩ=`À Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»@O, Hõ∆=∂Ñ¨} HÀãÖ n<åun#OQÍ
Z`«∞ÎÅ‰õΩ QÆ=∞‡`«∞ÎQÍ z`«Î=‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë x~°O`«~°O J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_®e. "Õ_∞» HÀ=@O ã¨[#˚ ∞Å =∂~°Oæ – W^Õ ~°∞A=∂~°Oæ . ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ‰õÄ_® W@∞=O\˜
x~°O`«~°O P âßÑ¨„QÆã¨∞Îx H©_»∞#∞Oz ^Õ=Ùx â◊~°}∞"Õ_»∞‰õΩO@∂ LO_®e. ã¨^Œ∞ƒkú <˘ã¨QÆ∞QÍHõ!
665 666
LO\Ï~Ú.25 J~Ú`Õ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ^Œ∞ã¨∞Îefl ZÖÏ `˘ÅyOÑ¨*Ëâß_À JÖÏˆQ
‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞26 WO`«Hõ<åfl "å_»∞ q∞=∞‡efl ‰õÄ_® K≥~°Ñ¨‰õÄ_»^Œ∞
=∞Ozq.27 Wq gà◊√¡ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞ ã¨∞=∂! "å_»∂, "å_ç Ãã#· ºO, g∞~°∞ "åix
‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ (KÕã≤#) K«∂_»ÖËx KÀ@∞#∞Oz q∞=∞‡efl K«∂ã¨∞Î
ã¨∂K«#ÅÖ’xq. <åfl~°∞.28 "Õ∞=Ú Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ Ã+`· å#∞
27 F P^ŒO ãÖ`«u "å~°ÖÏ~å! Ã+·`å#∞ Å#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕâß=Ú.29
g∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨fi~°æO #∞Oz 28 "å~°∞ ã≤Q∞Æ =æ ∂e# Ñ¨x KÕã#≤ Ñ¨C_»ÖÏ¡
|Ü«∞\˜H˜ f~ÚOz, "åi =∞~°‡™ê÷<åÅ∞ ''"Õ∞=Ú =∂ `å`« =Ú`åÎ`«Å#∞ ‰õÄ_®
"åiH˜ HõxÑ≤OKÕÖÏ KÕÜ«∞\ÏxH˜ "åi WÖÏ KÕã¨∞ÎO_»QÍ K«∂âß=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ
25. ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Ô~O_»∞ q^è•Å∞QÍ =∞x+≤H˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. XHõ\ ˜ : Jq J`«x ‰õÄ_® =∂‰õΩ WÖÏˆQ KÕÜ∞« =∞x P*Ï˝ÑO≤
=∞~°‡™ê÷<åÅ#∞ HõÑ¨C`å~Ú. Ô~O_»∞ : J`«x XO\˜H˜ JÅOHÍ~°OQÍ LO\Ï~Ú. Kå_»∞—— Jx K≥|∞`å~°∞. ''ã≤Q∞Æ =æ ∂e#
J`«xfl <åQÆiHõ`« QÆÅ =∞x+≤QÍ #Å∞QÆ∞iÖ’ xÅÉˇ_»`å~Ú. D Ô~O_»∞ L^ÕÌâßÅ∞ Ñ¨#∞Å∞ K≥Ü«∞º=∞x JÖÏ¡ÇπÏ Z#fl\˜H©
<≥~°"Õ~°_®xH˜ QÍ#∞ ^Õ=Ù_»∞ =„™êÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞. JO>Ë =„™êÎÅ `«Ü«∂sH˜ P*Ï˝Ñ≤OK«_»∞. g∞‰õΩ U q+¨Ü«∂Öˇ·`Õ
HÍ=Åã≤# ÑüÎ ÑÖ@#∞, HõÅÑ¨#∞ Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· L`«ÊuÎ KÕâß_»∞. '™œP`ü— JO>Ë `≥eÜ«∞"À JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ J@∞=O\˜ "å\˜x
â◊s~°OÖ’ HõÑ≤Ê LOK«=Åã≤# J=Ü«∞"åÅ∞ † sëê JO>Ë JO^ŒO, JÅOHõ~°} Páêk™êÎ~ˆ q∞\©?——30 Jx (F „Ñ¨=HÍÎ!)
xq∞`«ÎO ^èŒiOKÕ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞.
26. 'ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞— JO>Ë Uq∞\©? „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∂ "åix J_»∞QÆ∞.
rq`«O QÆ_çÑ≤#"å~°∞ „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# ^èŒiOKÕ ^Œ∞ã¨∞ÎÅx H˘O^Œ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»QÍ, 28. qâßfiã¨∞Å‰õΩ Wk ÃÇÏK«ÛiHõ! g∞Ö’x J*Ï„QÆ`«Î#∞, ™È=∞i`«<åxfl Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì Ã+·`å#∞
Wk x*ÏxH˜ qâßfiãÖ (D=∂<£) Jx =∞iH˘O^Œ~∞° ÉèÏqOKå~°∞. ã¨^•K«~}° =∞iÜ«Ú =∞iÜ«Ú J`«x J#∞K«~°∞Å∞ q∞=∞‡efl „Éèí+¨µìÑ¨\ ˜ìOKÕ ^Œ∞ã≤÷u ~å‰õÄ_»^Œ∞ ã¨∞=∂! g∞
^≥=· cèu Jx WOH˘O^Œ~∞° "åºMÏºxOKå~°∞. "≥Ú`«gÎ ∞‡^Œ JO`«~å~°O÷ XHõ¯>Ë – ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ =∂`åÑ≤`Å« #∞ ‰õÄ_® "å_»∞ ÃÑ_»„`À= Ñ¨\Oì˜ z, ã¨fi~°Oæ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∞@OÖ’,
=∞x+≤Ö’ QÆ~åfixfl, JÇ¨ÏOHÍ~åxfl ã¨$lOKÕqQÍ HÍ‰õΩO_® ^Õ=ÙxÑ¨@¡ cèuh, kQÆO|~°∞efl KÕÜ∞« @OÖ’ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«∞_»Ü∂« º_»∞. JnQÍHõ "å~°∞ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_®
J}‰õΩ=#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕqQÍ, ã¨^•K«~°}Å "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ñ¨ÙiH˘ÖËÊqQÍ LO_®e. g∞g∞^Œ ^•_çKÕ™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ =∞iO`« J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_®e. "åà◊¡ H©_»∞
#∞Oz ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∂ LO_®e.
27. ã¨Éèíº`å ãÖ™ê¯~åÅ#∞ „ÑüaOaOÑ¨*Ë¿ã =∞Oz^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, JO^Œ"≥∞ÿ# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞
`˘_»QÆ@OÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞ QÍx P_»O|~åÅ∞, J@ìÇ¨™êÅHõ<åfl x~å_»O|~°`« 29. Jqâßfiã¨∞Å∞, P`«‡=OK«# KÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ã+·`å#∞ QÍÖÏxH˜ `ÕeQÍæ
"åOKè«hÜ«∞O JO@∞Ok W™ê¡O. =∞x+≤ ^èŒiOz# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ ^•fi~å J`«xÖ’ `«Q∞Æ Å∞`å~°∞. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz# "åiÃÑ· ‰õÄ_® "å_»∞ =Å qã¨∞~°∞`«∂<Õ LO\Ï_»∞.
=∂#gÜ«∞`«, q#Ü«∞ q#„=∞`«Å∞, ^≥=· O Ñ¨@¡ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =ºHõOÎ HÍ"åe. JO`ÕQÍHõ Un ™ê^èŒºO HÍHõáÈ`Õ "åix '„Ñ¨^Œ~°≈<å|∞kú—H˜ Ö’#∞KÕã≤, "åi ã¨`«¯~°‡Å#∞ =$^ä•
H˘`«Î|@ìÅ∞ `˘_çy#Ñ¨C_»ÖÏ¡ „HÕk ^Œ∞P ‰õÄ_® KÕÜ«∂e : ''JÖòÇ¨Ï=ÚÌ eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r KÕÜ∞« E™êÎ_∞» .
Hõ™êh =∂ L"ås aÇ≤Ï B~°f = J`«[=∞‡Å∞ aÇ≤Ï Ñ¶‘Ç¨ÏÜ«∂f—— (ui‡r – 30. W™ê¡O‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ |@ìÅ∞ q_çKÕã≤ – #QÆflOQÍ – HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨^ŒH˜∆}
JÉÏfi|∞^•Ì"å`ü, WÉˇfl =∂[: H˜`å|∞e¡ÉÏãπ). (<å â◊s~åxfl HõÑ¨CHÀ=\ÏxH˜, KÕ¿ã"å~°∞. ÃÑÃ· ÑK«∞Û "å~°∞ `«=∞ D KÕ+#ì¨ ∞ ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=\ÏxH˜ – ''=∂ `«eH¡ _õ ∞» Ñ¨ÙÖ’
rq`«OÖ’ JÅOHõ~°}#∞ P™êfikOK«\ÏxH˜ J#∞"≥·# ^Œ∞ã¨∞Îefl <å‰õΩ „Ñ¨™êkOz# #∞Oz [x‡Oz#Ñ¨C_»∞ "Õ∞=Ú U ã≤÷uÖ’ L<åfl"≥∂ P ã≤÷uÖ’<Õ „Ñ¨^ŒH˜∆} KÕã¨∞Î
JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞). =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) H˘`«Î|@ìÅ∞ `˘_»y#Ñ¨C_»ÖÏ¡ D <åfl=∞——x ã¨Q~Æ fi° OQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, xã≤ûQÆ∞Qæ Í WÖÏ K≥¿ÑÊ"å~°∞: ''"Õ∞=Ú
^Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞. ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz L#flÑ¨C_»∞ ^Õ=Ùx Jq^èÕÜ«∞`«‰õΩ X_çQÆ>Ëì "åà◊§=Ú. HÍ|\˜ì D
667 668
29 (F „Ñ¨=HÍÎ!) D q^èŒOQÍ K≥Ñ¨C : 30 JÖÏ¡ÇπÏ XHõ =~åæxH˜ ã¨<å‡~°æO
<å „Ñ¨Éèí∞=Ù <åºÜ«∞O31 QÆ∞iOz P^ÕtO K«∂Ñ≤OKå_»∞. =∞~À =~°æOÃÑ· JÑ¨=∂~°æO
Kå_»∞. ã¨*ÏÌ KÕ¿ã „Ñü™ês g∞ kâ◊ ~°∂_èô J~ÚOk. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe
ãïQÍæ32 LO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ=∞x, Ã+·`å#∞Å#∞ `«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕã¨∞
^èŒ~å‡xfl (WÉÏ^Œ`ü#∞) ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ ‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û – `å=Ú ã¨<å‡~åæ#
H˘~°ˆH „Ñ¨`ÕºHÕK«∞‰õΩx PÜ«∞xfl L<åfl=∞x "å~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
"Õ_»∞HÀ=∞x PÜ«∞# P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. 31 F P^ŒO ãÖ`«u "å~°ÖÏ~å! g∞~°∞
"≥Ú^Œ\ ˜™êi JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl ZÖÏ =∞ã≤˚^Œ∞‰õΩ Ç¨[Ô~·# „Ñü™ês =„™êÎÅO
Ñ¨Ù\˜ìOKå_À =∞e™êi ‰õÄ_® g∞~°∞ Hõ~}° Ñ¨@33¡ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOK«O_ç. u#O_ç,
JÖÏˆQ Ñ¨Ù\ì̃OK«|_»`å~°∞. „`åQÆO_ç. HÍx q∞ug∞~°HOõ _ç. q∞ug∞i
^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨^ŒH˜∆} KÕÜ«∞@O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞.—— JO^Œ∞ˆH "åà◊√¡ ^Œ∞ã¨∞Îefl áÈÜÕ∞ "åix PÜ«∞# (JÖÏ¡ÇπÏ)
f¿ãã≤ #QÆflOQÍ uiˆQ"å~°∞. "åi „ã‘ÅÎ ∞ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù #QÆflOQÍ „Ñ¨^HŒ }∆˜ KÕ¿ã"å~°∞. W+¨Ñì _¨ _» ∞» .34
`«=∞ =∞~å‡OQÆO ^ŒQÆæ~° HÍã¨ÎO`« QÀzQÆ∞_»¤ `«yeOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. XHÀ¯™êi `ÀÅ∞
=ÚHõ¯#∞ K«∞@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. `å=Ú X_çQÆ_»∞`«∞#fl D Å*Ï˚qÇ‘Ï#"≥∞ÿ# KÕ+¨ìHÀãÖ JO>Ë xÅHõ_» Jh, Jn ^≥=· „Ñ¨=Hõ#Î ∞ J#∞ãïOK«@OÖ’ xÅHõ_`» #« =∞x Jaè„áêÜ«∞
Ñ¨_®¤~°∞. P `«~åfiu "åHõºOÖ’ =zÛ# '^èŒ~å‡xfl JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH „Ñ¨`ÕºHÕK«∞H˘x—
"å~°∞ Ô~O_»∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. XHõ\ ˜ – =∂ `å`« =Ú`åÎ`«Å∞ ‰õÄ_® WÖÏ
J#fl =∂@‰õΩ ÉèÏ=O, JÖÏ¡ÇπÏ HÀãÖ z`«Îâ◊√kú`À Ñ¨xKÕÜ«∞@=∞x K≥|∞`«∂, =∞x+≤
KÕã∞¨ OÎ _»QÍ "Õ∞=Ú K«∂ã≤ L<åfl=Ú. ~Ô O_»∞: D q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« =∞x JÖÏ¡ÇÏπ ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕ¿ã U PK«~}° J~Ú<å ^≥=· ã¨xflkèÖ’ ã‘fiHõ$ux á⁄O^•ÅO>Ë XHõ\ ˜ : Jk +¨sJ`ü‰Ωõ
=∞=∞‡efl P^ÕtOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ nxx YO_çã¨∂Î, WÖÏO\˜ ã≤QÆ∞æ=∂e# áÈHõ_»efl J#∞QÆ∞}OQÍ LO_®Åh, Ô~O_»∞ : P Ñ¨x ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨ã¨#fl`« HÀã¨"Õ∞ KÕã≤
J=ÅOaOK«=∞x ^Õ=Ù_≥ÖÏ P*Ï˝Ñ™≤ êÎ_∞» ? Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. JO>Ë g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ LO_®Åx <˘H˜¯ =HÍ¯}ÕKå~°∞. ÃÑ· PÜ«∞`«∞Ö’ D Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz
^Œ∞+¨ìáÈHõ_»‰õΩ áêÅÊ_ç, ^•xx ^≥·"åxH˜ JO@QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞. `å`«=Ú`åÎ`«Å∞, `åH©^Œ∞ KÕÜ«∞|_çO^Œx K≥áêÊ~°∞.
QÆ∞~°∞[#∞Å∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ "Õ^Œ=∞x ÉèÏqOKÕ"åiH˜, QÆ∞_ç¤QÍ =ºH˜ÎÑ¨Ó[ KÕ¿ã"åiH˜ D
PÜ«∞`«∞ ÃÇÏK«ÛiHõ HÍ"åe! ZO^Œ∞HõO>Ë 'ã¨`º« O— QÆ∞iOz "åiH˜ <˘H˜¯ K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»ÖÏ¡ 33. J~°c =¸ÅOÖ’ 'r#`ü— Jx J#|_çOk. WHõ¯_» r#`ü JO>Ë =„ã¨Î^è•~°} Jx
"å~°∞ ^•xfl `«$}©HõiOK«@"Õ∞QÍ‰õΩO_® `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ `«=∞ÔHÑ¨C_»∂ JÖÏ ÉèÏ=O. P<å_»∞ =Ú„+≤‰Ωõ ¯Å∞ |@ìÅ∞ q_çz #QÆflOQÍ HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨^HŒ }∆˜ KÕã∞¨ OÎ _»@O
K≥Ñ¨ÊÖË^Œh, `«=∞ W=∂=ÚÅ∞, Ñ‘~°∞ ™êÃÇÏÉòÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q^è•#"Õ∞ `«=∞‰õΩ J#∞ã¨~° =Å¡ D PÜ«∞`«∞ J=`«iOzOk. |@ìÅ∞ `˘_»∞‰õΩ¯x, ãÖ™ê¯~°=O`«∞ÖÏ¡ ^≥·"å~å^èŒ#
KÕÜ«∂Åx, `«"åÑ¶π KÕÜ«∂Åx "åiH˜ `åH©^Œ∞ KÕÜ«∞@O [iyOk.
}©Ü«∞=∞x ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞. D `«$}©Hõ~°} QÆ∞}"Õ∞ Ü«¸^Œ∞efl Ü«¸^Œ`«fiOÃÑ·,
„ÔH·ã¨Î=Ùefl „ÔH·ã¨Î= q^è•#OÃÑ·, a^£JfÅ#∞ a^£J`üÃÑ· J`«∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. 34. PÜ«∞`«∞Ö’ 'W„™êÑ¶π— J#fl Ñ¨^ŒO "å_»|_çOk. W„™êÑ¶π JO>Ë q∞ug∞~°@O Jx
J~°÷O. U q+¨Ü«∞OÖ’#∂, PYiH˜ J#fláêhÜ«∂Å q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨~Ú`«O 'Ju—
31. WHõ¯_» '<åºÜ«∞O— JO>Ë ÉèÏ=O H˘O^Œ~∞° "åºMÏº`«Å ^Œ$+≤Öì ’ 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇÏπ .— =∞OzkHÍ^Œ∞. XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ =∞Ç¨ÏhÜ«∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^Œ∞ (ã¨) "å~°∞ WÖÏ
JO>Ë `ÒÇ‘Ï^£. LÑ¨^ÕtOKå~°∞: ''g∞H˜+¨ì"≥∞ÿ#k u#O_ç. g∞‰õΩ #zÛ# "å\˜x `˘_»QÆO_ç. HÍx
32. D PÜ«∞`«∞ÃÑ· "åºMÏºxã¨∂Î W=∂"£∞ ëœHÍh WÖÏ J<åfl~°∞ : ''g∞~°∞ #=∂A Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å‰õΩ =∂„`«O ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. J"Õ=∞O>Ë : 1. Ju 2. QÆ~°fiO——
KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ g∞ =ÚMÏÅ∞ HÍÉÏ kâ◊Ö’ LO_Õ@∞ì ãïK«∂ã¨∞HÀO_ç. g∞~°∞ U (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs : H˜`å|∞e¡ÉÏãπ.....). ''u#O_ç, „`åQÆO_ç, HÍx q∞ug∞~°HõO_ç——
=∞ã≤˚^Œ∞Ö’ xÅ|_ç<å D q+¨Ü«∂xfl =∂„`«O qã¨‡iOK«‰õÄ_»^Œ∞.—— W=∂"£∞ WÉˇfl J#fl XHõ z#fl "åHõºOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ Ü«∂=`«∞Î "≥·^Œºâß„™êÎxfl Wq∞_çÛ LOKå_»x
Hõã‘~ü L^ÕÌâ◊O =∞~Àq^èŒOQÍ LOk. PÜ«∞# WHõ¯_», kâ◊#∞ ã¨=ºOQÍ LOK«∞HÀ=@O H˘O`«=∞Ok ã¨ÅÑ¶πÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞ (WÉˇfl Hõã‘~ü).
669 670
32 (F „Ñ¨=HÍÎ!) "åix J_»∞QÆ∞ : 33 ''<å „Ñ¨Éèí∞=Ù x¿+kèOz#q Wq
''JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞Å H˘~°‰õΩ ã¨$lOz# =∂„`«"Õ∞ : ÉÏÇ¨@OQÍ#∂,36 QÀÑ¨ºO
JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞, Ñïâ◊√^Œú"≥∞ÿ# QÍ#∂ KÕ¿ã ã≤QÆ∞æ=∂e# Ñ¨#∞Å∞,
PÇ¨~°=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ x¿+kèOz#^≥=~°∞?—— áêÑÖ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl „Ñü q+¨Ü∞« =¸,
„Ñ¨à◊Ü«∞k<å# qâ◊fiã≤Oz# "åiÔH· J<åºÜ«∞OQÍ XHõig∞^Œ ^Œ∞~å‡~åæxH˜
„Ñ¨`ÕºHÕK«|_ç# D =ã¨∞Î=ÙÅhfl X_çQÆ@ì@O,37 JÖÏ¡ÇπÏ U „Ñ¨=∂}=¸
WÇ¨ÏÖ’Hõ rq`«OÖ’ ‰õÄ_® qâßfiã¨∞Å J=`«iOÑ¨ *ËÜ«∞HõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© g∞~°∞
HÀãÖ L<åfl~Ú35 Jx (F „Ñ¨=HÍÎ!) JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«@O,
"åà◊§‰õΩ K≥Ñ¨C. D q^èŒOQÍ "Õ∞=Ú (x[OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ J<åfl_»x) g∞‰õΩ
*Ï˝#ãÖÑ¨#∞flÅ HÀãÖ =∂ PÜ«∞`«∞ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂xfl g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ
ÅxflO\˜h qÑ¨ÙbHõiã¨∂Î LO\Ï=Ú. ¿Ñ~°∞`À K≥Ñ¨Ê@O (g\˜x JÖÏ¡ÇπÏ
x¿+kèOKå_»∞)—— Jx F „Ñ¨=HÍÎ! "åiH˜
'r#`ü— JO>Ë ÉèÏ=O JÅOHõ~}° xq∞`«OÎ |@ìÅ∞ `˘_»∞HÀ¯=@=∞x =∞iH˘O`«=∞Ok K≥Ñ¨C.
`«ÅáÈã¨∞Î<åfl~°∞. D PÜ«∞`«∞#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x #=∂A ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∞~å‡=Ü«∞"åÅ#∞ (<åaè #∞Oz "≥∂HÍà◊§ =~°‰õΩ) `«Ñ¨ÊxãïQÍ HõÑ≤Ê LOKåÅ#fl „Ñ¨}ÏoHõ##∞ãïOz WÖÏ [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍx „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# D =~åÅhfl
q+¨Ü∂« xfl ‰õÄ_® x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. ÃÑQ· Í Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡#~Ú`Õ =∞x+≤ XO@iQÍ qâßfiã¨∞ÅˆH „Ñ¨`ÕºHÕK«|_»`å~Ú. Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ ã¨fi~°æO x¿+kèOK«|_ç#>Ë¡
L<åflã¨ˆ~ <åaè #∞Oz "≥∂HÍà◊¡ =~°‰õΩ HõÑ≤Ê LOK«@O Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#~Ú<å J#fláêhÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® "åiH˜ x+≤^ŒúO J~ÚáÈ`å~Ú.
J`«º=ã¨~°=∞x K≥Ñ¨Ê|_çOk (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü). A=∂ #=∂A ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ#∂, 36. |Ç≤Ï~°OQÆ"∞≥ #ÿ hu=∂e# Ñ¨#∞ÅO>Ë ÑäQ¡ Íæ "Õâº◊ Å =^Œ‰Ì Ωõ áÈ=@O Jh, QÀÑ¨º"≥∞#ÿ
ÑÖ_»∞QÆ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’#∂ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ#∞ Ñ¨Óã¨∞HÀ=@O JaèÅ+¨}©Ü«∞O. Wk hu=∂e# Ñ¨#∞ÅO>Ë '„Ñ≤ÜÚ« ~åe—`À Kå@∞=∂@∞ ã¨~™° êÅ∞ [~°Ñ@ ¨ =∞h H˘O^Œ~∞°
‰õÄ_® JÅOHõ~°} (r#`ü) Ö’ JO`«~åƒùQÆ"Õ∞ (WÉˇfl Hõã‘~ü). "åºMÏºxOKå~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok q^•fiOã¨∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ ÉÏÇ¨@"≥∞ÿ# hu=∂e#
35. HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨^HŒ }
∆˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =„ã¨^Î •è ~°}#∞ =Ú„+≤‰Ωõ ¯Å∞ W+¨Ñì _¨ #» >Ë,¡ =∞iH˘xfl Ñ¨#O>Ë ÉèÏ=O =∞„Ç¨Ï"£∞ QÍqOK«|_ç# (x¿+kèOK«|_ç#) „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞
=ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ `«=∞HÀãÖ x¿+kèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J^Õ=∞O>Ë, ^≥=· ™êg∞Ñ¨ºO q"åÇ¨Ï=∂_»@O. "≥Ú`«Îg∞‡^Œ =∞x+≤x <≥·uHõOQÍ kQÆ*ÏiÛ, ™ê=∂lHõOQÍ,
á⁄O^Œ_»O HÀãÖ `å=Ú JÖÏ KÕã¨∞Î<åfl=∞x "å~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ (<Õ\ ˜ =∞# ã¨∂Ñ¶‘Å∞ P^è•ºu‡HõOQÍ k"åÖÏf~ÚOKÕ Ñ¨#∞Åhfl huÉÏÇ¨Ïº"≥∞#ÿ Ñ¨#∞Å *Ïa`åÖ’ˆH =™êÎ~Ú.
‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ WÖÏˆQ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.) Z<Àfl ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# [O`«∞=ÙÅ#∞ "å~°∞ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : ã≤h=∂Å∞, Jj¡Å ™êÇ≤Ï`«ºO, #QÆfl J~°#÷ QÆ# áÈã¨~ì ∞° ,¡ huÉÏÇ¨Ïº`«#∞
`«=∞ ^Õg^Õ=`«Å ¿Ñ~°∞ g∞^Œ =^Œe "å\˜ =∂OãÖ u#\Ïxfl x¿+kèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑOzáÈ+≤OKÕ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞, qâ◊$OYÅ`«fiO, J_»∂¤ J^Œ∞Ñ¨ÓÖËx suÖ’ „ã‘Î
D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ U=∞x ÃãÅqKåÛ_»O>Ë, „Ñ¨[Å â’ÉèíHÀãÖ "Õ∞=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HõÅ~ÚHõ, q"åÇ¨k â◊√ÉèHí Í~åºÅ ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ [iˆQ JÑ¨ã=¨ º"≥∞#ÿ áÈHõ_Å» ∞,
„Ñ¨™êkOz# ™ê=∞„yx, Ñïâ◊√^Œú PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Å#∞ x¿+kèOK«_®xH˜ "åà‹§=~°∞? J=^èŒ∞Å∞ g∞i# P#O^Œ „Ñ¨ÖÏÑ¨#Å∞ – W=hfl ÉÏÇ¨@"≥∞ÿ# huÉÏÇ¨Ïº q+¨Ü«∂Å∞
"åà◊√¡ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«=∞O`«@ `å=ÚQÍ x¿+kèOK«∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# Jq QÍ<Õ ÉèÏqOK«|_»`å~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ =∞#efl "å\˜ #∞Oz ~°H˜∆OK«∞QÍHõ!
Ç¨Ï~å"£∞ J~ÚáÈ=Ù. D Ñïâ◊√^Œú"≥∞ÿ#, Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ùefl "åã¨Î"åxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ 37. ^Õ=Ùx Ñ¨@¡ Jq^èÕÜ«∞`«‰õΩ áêÅÊ_»\Ï<Õfl áêÑÖ JO\Ï~°∞. ''h =∞#ã¨∞#∞ `˘eKÕ
qâßfiã¨∞Å HÀã¨"Õ∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. HÍHõáÈ`Õ Jqâßfiã¨∞Å∞, ^Õ=Ùx Jq^èÕÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® „Ñüq+¨Ü«∞=¸, W`«~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞\Ïxfl h=Ù ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx „Ñü q+¨Ü«∞=¸
"å\˜^•fi~å ÅaÌá⁄O^Œ∞`å~°∞. XHõq^èOŒ QÍ K≥áêÊÅO>Ë „áêÑÖzHõ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞, WHõ¯_ç
ã¨∞Y ™œMÏºÅ#∞ A„~°∞HÀ=@OÖ’ "å~°∞ =Úã≤¡OÅHõ<åfl ZO`À =ÚO^ŒO[Ö’ áêÑ¨"Õ∞—— Jx =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=zOKå~°∞ (=Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò a„~ü).
LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ D '|∞Åáê@O— Hõ∆}˜Hõ"≥∞ÿ#k, `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ùx =∞iH˘O`«=∞Ok ^Œ$+≤ìÖ’ =∞x+≤ ã¨fiÜ«∂xH˜ Ñïq∞`«O J~Ú L#flO`«=~°‰õÄ Jk
671 672
34 „Ñü ã¨=∂*ÏxH© XHõ QÆ_»∞=Ù38 37 JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ>Ëì
x~å÷iOK«|_ç LOk. "åi xs‚`« "åxHõO>Ë ÖË^• PÜ«∞# PÜ«∞`«∞Å#∞
ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã≤#Ñ¨C_»∞ XHõ¯ Hõ∆}O Jã¨`åºÅx H˘\˜áì êˆ~¿ã "åxHõO>Ë Ñ¨~=° ∞
‰õÄ_® "å~°∞ "≥#HÍ =ÚO^Œ∂ HÍÖË~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥=_»∞O\Ï_»∞? J@∞=O\˜
35 F P^ŒO ãÖ`«u"å~°ÖÏ~å! XHõ"Õà◊ "åiHÀãÖ ~åã≤ÃÑ\˜ì L#fl ÉèÏQÆO "åiH˜
g∞Ö’ #∞OKÕ (xÜ«Ú‰õΩÎÖˇ·#) „Ñ¨=HõÎÅ∞ ÅaèOz f~°∞`«∞Ok.41 PYiH˜ =∂
g∞=^ŒÌ‰õΩ =zÛ, <å P^ÕâßÅ#∞ "å~°∞ ^Œ∂`«Å∞ "åi „áê}ÏÅ∞ ™êfinè#O
g∞‰õΩ qxÑ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "åi=^ŒÌ‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞
(`«MÏfi) "≥·Yix J=ÅOaOz, `«=Ú‡ ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe g∞~°∞ P~åkèã¨∂Î
`å=Ú ãïk^Œ∞Ì‰õΩ#fl "åiH˜ ÉèíÜ«∞O L#fl"å~°∞ WÑ¨C_≥Hõ¯_»∞<åfl~°∞?—— Jx
QÍh, ^Œ∞óYOQÍh LO_»^Œ∞.39 J_»∞QÆ∞`å~°∞. ''"å~°O`å =∂ =^Œ#Ì ∞Oz
36 =∞Ô~=~°~Ú`Õ =∂ P^ÕâßÅ#∞ Jã¨`åº =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈÜ«∂~°∞—— Jx "åà◊√§
Åx kèHõ¯iOz, "å\˜Ñ¨@¡ ^Œ∞~°Ç¨ÏO K≥|∞`å~°∞. `å=Ú Jqâßfiã¨∞Å∞QÍ
HÍ~åxfl „Ñ¨îŒ ≈™êÎ~À "å~°∞ #~°Hõ "åã¨∞Å LO_Õ"å~°#fl q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iOz "å~°∞
=Ù`å~°∞. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ ZÅ¡HÍÅO Ñ¨_ç ã¨fiÜ«∞OQÍ ™êHõ∆ ºq∞™êÎ~∞° .
LO\Ï~°∞.40
áêÑ¨=∞#|_»∞`«∞Ok. HÍx ^•x H©_»∞ W`«~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® Hõey`Õ Jk ^Œ∞~å‡~°æOQÍ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞, ã¨`å¯~åºÅ#∞ (J=∞Å∞™êûÖˇÇπÏ) QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎq
ÑïQÆ}ÕK«|_»∞`«∞Ok. J<åºÜ«∞OQÍ XHõi g∞^Œ ^Ò~°˚<åºxH˜ X_çQÆ@ì@O JO>Ë ã¨∞ÎOk. nx^•fi~å J=QÆ`«O JÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë ^≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã¨^•K«~°}Å∞ QÆÅ
"åi Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åÜ«∞@O, "Õ~˘Hõi ™⁄=Ú‡#∞ ™êfiÇ¨ KÕÜ∞« @O, XHõix H˘@ì_O» qâßfiã¨"Õ∞ Z#fl^Œy#k.
u@ì_»O, #Å∞QÆ∞iÖ’ #=ÙfiÅáêÅ∞ KÕÜ«∞@O Jx J~°÷O. 40. qâßfiã¨∞Å q^è•<åxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ ^≥·"å[˝Å#∞ kèHõ¯iOz, Éèí∂q∞Ö’ q„~°gQÆ∞`«∂
38. x~å÷i`« QÆ_»∞=Ù JO>Ë 'PK«~°}Ï HÍÅO— Jx J~°÷O. =º‰õΩÎÅ#∂, =~åæÅ#∂, #_çKÕ "åi ^Œ∞+¨Êi}Ï=∞O ZÖÏ LO@∞O^À ~ÚHõ¯_» z„fHõiOK«|_çOk. D
*Ï`«∞Å#∂ Ñ¨sH˜∆OKÕ xq∞`«ÎO ^Õ=Ù_»∞ XHõ xs‚`« QÆ_»∞=Ù#∞ WKåÛ_»∞. P QÆ_»∞=Ù#∞ Ô~O_»∞ Ñï}Ï=∂Å#∞ WHõ¯_» „Ñ¨™êÎqOK«@OÖ’x =ÚM’º^ÕÌâ◊O Uq∞@O>Ë, [#∞Å∞
=∞Ç¨Ï^Œ=HÍâ◊OQÍ ÉèÏqOz JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ =∞OzÑ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~À ÖËHõ ÃÑ_»ãï JOu=∞ Ñï}Ï=∞O s`åº `«=∞‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°O JÜÕ∞º^•xx J=ÅOaOKåe.
^èÀ~°}∞Å#∞ J=ÅOa™êÎ~À JÖÏ¡ÇπÏ K«∂_»^ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl_»∞. D QÆ_»∞=Ù XHÀ¯™êi `«=∞ áêe@ Ç¨xHõ~°OQÍ Ñï}q∞OKÕ^•xx Ñï`«ºlOKåe.
Ñ¨ÓiÎ rq`«HÍÅO W=fi|_»∞`«∞Ok. JO>Ë WÇ¨ÏÖ’Hõ rq`«OÖ’ "åÔ~ÖÏ `≥`· H« ¯õ ÖÏ_ç<å 41. D "åHÍºxH˜ Ñ¨Å∞ ÉèÏ"å~å÷Å∞ =ºHõÎÑ¨~°K«|_®¤~Ú. '~åã≤ÃÑ\˜ì L#flk— JO>Ë =∞x+≤
^Õ=Ù_»∞ Ñ¨@∞ìHÀ_»∞. Ñ¨~°Ö’HõOÖ’<Õ "åi Éèí~°`«O Ñ¨_»`å_»∞. JO>Ë gi xs‚`« QÆ_»∞=Ù PK«~°}Å∞, Láêkè, =Ü«∞ã¨∞û Jx J~°÷=∞x H˘O^Œ~°<åfl~°∞. JO>Ë "åiHÀãÖ
(J[Å∞"£∞ =Úã¨=∂‡) „Ñ¨àÜ ◊ ∞« O J#fl=∂@. WHõ Z=i#~Ú`Õ JÖÏ¡ÇÏπ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’<Õ ~åã≤ÃÑ\˜ì L#fl Láêkèx, PÜ«Ú+¨µ#∞ á⁄Ok# `«~°∞"å`«, WOHÍ "åi J^Œ$+¨ìOÖ’
tH˜∆™êÎ_À, "åi 'xs‚`« QÆ_»∞=Ù— PÜ«∞# "åix Ñ¨@∞ìH˘x tHõ∆‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞@O ~åã≤ÃÑ\ì|_ç=Ù#fl PK«~} ° Å∞ KÕã#≤ `«~∞° "å`«<Õ "å~°∞ =∞$`«∞º=Ù X_çÖ’H˜ "≥à`◊ å~°∞.
=~°‰õΩ J=Ù`«∞O^Œ#fl=∂@. „HÕk PÜ«∞`«∞ ‰õÄ_® D ÉèÏ=OÖ’<Õ K≥Ñ¨Ê|_çOk: ''JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ J|^•úÅ#∞
39. ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ "≥·Yix J=ÅOaOz ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã≤# qâßfiã¨∞Å ã¨`«Êi}Ï=∞O JO@QÆ>"ìË å~°∞ Z#fl\˜H© ™êÑ¶Å¨ ºO á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ H˘<åflà◊√¡ ÅaÌ á⁄Ok<å
ZÖÏO\˜^À ~ÚHõ¯_» K≥Ñ¨Ê|_çOk. k=º Y∞~üP<£ J<ÕHõKÀ@¡ qâßfi™êxfl (D=∂<£) Z@ìˆHÅ‰õΩ "å~°∞ =∂ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°e ~å=Åã≤# "åˆ~—— (Ü«¸#∞ãπ – 69, 70).
673 674
38 ''g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO QÆuOz#42 l<åfl`«∞, ''„Ñ¨Éèí∂! Jã¨Å∞ =∞=∞‡efl JÑ¨=∂~°æO
=∂#= ã¨=¸Ç¨Å`À KÕi, ("åi`À Ñ¨\ ˜ìOz# "åà◊√¡ gàı§. Hõ#∞Hõ gà◊¡‰õΩ
áê@∞) g∞~°∞ ‰õÄ_® #~°HõOÖ’H˜ Ô~\˜ìOÑ¨Ù #~°Hõ tHõ∆#∞ qkèOK«∞——46 Jx
„Ñ¨"ÕtOK«O_ç—— Jx JÖÏ¡ÇπÏ "åi`À JO\Ï~°∞. JÑ¨C_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ , ''JO^ŒiH©
JO\Ï_»∞. "åiÖ’x „Ñü ã¨=¸Ç¨Ï=¸ Ô~\˜ìOÑ¨Ù tˆH∆ Ñ¨_»∞`«∞Ok.47 HÍx P
JO^Œ∞Ö’ (#~°HõOÖ’) Ñ¨_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞, ãÖQÆu g∞‰õΩ J~°O÷ HÍ^Œ∞—— JO\Ï_»∞–
`«# ã¨ÇÏ¨ "åã¨ ã¨=¸Ç¨xH˜ âßÑ¨<å~å÷Å∞
ÃÑ_»∞`«∞Ok.43 PYiH˜ "å~°O`å 39 "≥Ú^Œ\ ˜"å~°∞ `«=∞ `«~°∞"åu "åi
JO^Œ∞Ö’ KÕiáÈ~Ú# `«~°∞"å`«,44 #∞^ÕÌtOz, ''g∞‰õΩ =∂ÃÑ· ZÖÏO\˜
`«~∞° "åu "å~°∞ "≥Ú^Œ\"˜ åi #∞^ÕtÌ Oz,45 „áê^è•#º`å ÅaèOK«ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞
42. J~°cÖ’ 'L=∞=Ú<£— J<Õ Ñ¨^ŒO =zÛOk. L=∞‡`«∞<£ Jx UHõ=K«#O. L=∞=Ú<£ ‰õÄ_® g∞~°∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl ^•xH˜
JO>Ë ã¨=∂*ÏÅ∞† JqâßfiãÖ, |Ç¨ï^≥·"å~å^èŒ#, Jq^èÕÜ«∞`«Å q+¨Ü«∞OÖ’ „ÑüÑ¶¨ÅOQÍ tHõ∆#∞ K«qK«∂_»O_ç——
WOK«∞q∞OK«∞ XˆHq^èŒOQÍ L#fl =~åæÅ∞, ã¨=¸Ç¨Å∞ Jx WHõ¯_» ^•x ÉèÏ=O. JO\Ï~°∞.
=¸ÅOÖ’x PÜ«∞`«∞Ö’ ''L^£Y∞Å∂ Ñ¶‘ L=∞q∞<£—— (=~åæÖ’¡H˜ „Ñ¨"ÕtOK«O_ç) Jx 40 Z=~°∞ =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ Jã¨`åºÅx
LOk. 'Ñ¶‘— JO>Ë 'Ö’H˜— Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ WHõ¯_» Wk '=∞J— (`Àáê@∞) kèHõ¯iOz, "å\˜ Ñ¨@¡ QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À
J<Õ J~°÷OÖ’ "å_»|_ç LO_»=K«∞Û. JÑ¨C_»∞ "åHõºO WÖÏ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok : q„~°gQÍ~À "åi HÀãÖ PHÍâ◊^•fi~åÅ∞
''L^£Y∞Å∂ =∞J L=∞q∞<£—— JO>Ë g∞HõO>Ë =ÚO^Œ∞ WHõ¯_çH˜ =zÛ# g∞ÖÏO\˜
=∂#=, l<åfl`«∞ =~åæÅ`Àáê@∞ g∞~°∂ #~°HõOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«O_»x D PÜ«∞`«∞ J„QÆ„âı}H˜ ˜ K≥Ok#"å~°h, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ b_»~h¡° ÉèÏ=O. D <åÜ«∞HÍ„ˆQã¨~∞° Å∞ `å=Ú
ÉèÏ=O. ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥_áç È~Ú#kQÍ‰õΩO_® `«=∞ J#∞K«~° QÆ}Ïxfl ‰õÄ_® K≥_Q» ˘\Ïì~∞° . HÍ|\˜ì
`«=∞ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ D '<åÜ«∞‰õΩÅ∞— #~°HOõ Ö’ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« |_»`å~°∞.
43. XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO =∞~À ã¨=¸Ç¨xfl P_çáÈã¨∞‰õΩO@∞Ok. D PÜ«∞`«∞Ö’ XHõ =~åæxfl
=∞~À=~°æO áêe@ '`À|∞@∞ì=Ù— (LMò`«∞<£)QÍ z„fHõiOK«@O [iyOk. ^èŒ~°‡O ÖËHõ 46. 'Ñ¶e¨ `«O— `≥eâßHõ ãÖ*Ï~Ú+‘Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. `«=∞ <åÜ«∞Hõ=∞#∞ºÅ, QÆ∞~°∞[#∞Å
=∂~°æqÇ‘Ï#`« ^Œ$ëêì º XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO =∞~À ã¨=¸Ç¨xH˜ `À|∞@∞ì=Ù ÖÏO\˜k. D `«Ñ¨CÅ∞ "åiHõO\˜H˜ JÑ¨C_»∞ HõxÑ≤OK«™êQÍ~Ú. k=º Y∞~üP<£Ö’ =∞~ÀKÀ@,
PÜ«∞`«∞ „Ñ¨HÍ~°O #~°HÍyflH˜ PÇ¨ïu JÜÕ∞º ã¨=¸Ç¨Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O JHÍ¯K≥Öˇ¡à◊¡ =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ D ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê|_çOk : ''=∂ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú =∂ ã¨~åÌ~°∞Å‰õΩ,
=O\˜q. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq J=ÅOaOz# =∞`«O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ∞. =∂~°æqÇ‘Ï#`«‰õΩ ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ q^èÜ
Õ ∞« `« K«∂áê=Ú. "åàı§ =∞=∞‡efl ã¨<å‡~°Oæ #∞Oz ÃÑ_»^•i Ñ¨\Oì˜ Kå~°∞.
ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅÖ’ Jq XO_˘Hõ^•xH˜ KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ LO_Õq. Hõ#∞Hõ F JÖÏ¡ÇπÏ! gà◊¡‰õΩ Ô~O_çO`«Å tHõ∆ qkèOK«∞. gà◊§#∞ f„=OQÍ â◊Ñ≤OK«∞——
Hõ#∞Hõ "å\˜ QÆ=∞º™ê÷#O ‰õÄ_® XHõ¯>Ë J~ÚOk. J^Õ #~°HõO! (JÖò JÇ¨˚Éò – 67, 68).
44. D =∂~°æqÇ‘Ï#∞ÅO`å XHõKÀ\˜H˜ KÕi# `«~°∞"å`« '`«fiOâ◊√O~î°— "≥·Yix J=ÅOa 47. JO>Ë WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ =QÆz ÖÏÉèíO Uq∞\©? XHõi<˘Hõ~°∞ xOkOK«∞HÀ=@O =Å¡
™êÎ~°∞. g∞ =¸ÅOQÍ<Õ WÖÏ [iyO^Œx XHõ =~°æO "å~°O>Ë, g∞~°∞ =∂„`«O „Ñ¨Ü≥∂[#O Uq∞\˜? "Õ∞Å∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ "Õ∞Å∞HÀÖË^Œ∞. g∞Ö’
`«‰õΩ¯= u<åfl~å? Jx WOH˘Hõ =~°æO K«∞~°Hõ JO\˜ã¨∞ÎOk. "≥Ú`«Îg∞‡^Œ "åi D „ÑüXHõ¯~°∂ JÑ¨~å^èŒ∞ÖË. Z=~°∂ `«‰õΩ¯"Õg∞ HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ JO^ŒiH© U "≥∂`å^Œ∞Ö’
xO^•~ÀÑ¨}Å∞ "åiˆH=∂„`«O „Ñ¨Ü≥∂[#O KÕ‰õÄ~°Û=Ù. ^Œ~°∞=Ù Ñ¨_®Ö’ P "≥∂`å^Œ∞Ö’<Õ Ñ¨_çOk. tHõ∆ J#∞Éèíqã¨∂Î ‰õÄ_® W`«~°∞ÅÃÑ·
45. `«~°∞"åu "å~°O>Ë z=~À¡ #~°HÍyflÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕ"å~°h, "≥Ú^Œ\ ˜"å~°O>Ë "≥Ú^Œ@ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊¡ QÆHõ¯@O ZO^Œ∞‰õΩ? ^Œ∞+¨ì<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ – "åi t+¨µºÅ‰õΩ =∞^èŒº
„Ñ¨"tÕ OKÕ"å~°h ÉèÏ=O. ÖËHõ `«~∞° "åu "å~°O>Ë J#∞Ü«∂Ü«ÚÅh, "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O>Ë [iˆQ ãÖ"å^Œ# ã¨ÉÏ ã¨∂~åÖ’x 31, 32 PÜ«∞`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® q=~°OQÍ =zÛOk.
675 676
`≥~∞° =|_»=Ù.48 XO>ˇ ã¨∂k ~°O„^èOŒ Ö’ 42 =∞Ô~=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, =∞Oz Ñ¨#∞Å∞
#∞Oz ^Œ∂iáÈ#O`«=~°‰õÄ49 "å~°∞ KÕâß~À–U =ºH˜ÎÃÑ· ‰õÄ_® "Õ∞=Ú â◊H˜ÎH˜
ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«ÖË~°∞. JÑ¨~å^èŒ∞Å#∞ q∞Oz# ÉèÏ~°O "ÕÜ∞« =Ú.51 Ü«∞^•~å÷xH˜
"Õ∞=Ú D q^èŒOQÍ<Õ tH˜∆™êÎO. "åˆ~ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞
41 "åi „HÕ^Œ #~°HÍyfl`À KÕÜ«∞|_ç# HõÅHÍÅO LO\Ï~°∞.
áê#∞Ê50 LO@∞Ok. ÃÑ·# ^Œ∞Ñ¨Ê\˜ 43 "åi PO`«~åºÖ’¡ U HÍã¨Î~Ú<å
‰õÄ_® (^•x`À<Õ `«Ü«∂Ô~·#^Œ~Ú q^Õfi+Ö LO>Ë ^•xfl "Õ∞=Ú `˘Åy
LO@∞Ok). ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ "Õ∞=Ú qkèOKÕ ™êÎ=Ú.52 "åi (x"å™êÅ) „HÕ^Œ #∞Oz
tHõ∆ WÖÏˆQ LO@∞Ok. HÍÅ∞=Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú.
48. D "åHõºOÃÑ· "åºMÏº`«Å =∞^èºŒ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. '"åiHÀãÖ PHÍâ◊ ^•fi~åÅ∞ ''=∞=∞‡efl D ™ê÷#O =~°‰õÄ KÕiÛ#
`≥~°∞=|_»=Ù— JO>Ë "åi Hõ~°‡Å HÀãÖ Jx H˘O^Œ~°∂, "åi P`«‡Å HÀãÖ Jx JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ (HÀ\Ï¡k) Hõ$`«[˝`«Å∞.
=∞iH˘O^Œ~°∞, "åi „áê~°÷#Å HÀã¨=∞x WOH˘O^Œ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. JO>Ë [iyOk. QÆ"å+π (.......) : Wk QÍ+≤Ü«∞`«∞<£‰õΩ |Ç¨ï=K«#O. HõÑ≤Ê"Õ¿ãk Jx
WÖÏO\˜ áêáê`«∞‡Å PK«~°}Å∞, P`«‡Å∞, ^Œ∞PÅ∞ ÃÑ·H˜áÈ=\ÏxH˜ PHÍâ◊^•fi~åÅ∞ ÉèÏ=O.
`≥~°K«∞HÀ=Ù. =∞~Àq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë "åi PK«~°}Å∞, "Õ_»∞HÀà◊√¡ ã‘fiHÍ~°Ü≥∂QÆºO
HÍ=Ù. "åi P`«‡Å∞ Éèí∞qÃÑ·H˜ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨|_»`å~Ú (=Úã¨fl^≥ JÇ¨Ï‡^£, Ô~O_»= 51. qâßfiãÖ (D=∂<£) =∞iÜ«Ú ã¨^•K«~°}Å∞ (J=∞Å∞™êûÖˇÇπÏ) J<Õq =∞x+≤ â◊H˜ÎH˜
ãÖÑ¨Ù\˜Ö’x XHõ Ç¨Ïnã¨∞ ^•fi~å ‰õÄ_® D ãÖQÆu =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Î#flk). =¸_»∞ q∞Oz#q ZO`«=∂„`«O HÍ=Ù. XHõ =∞x+≤ ZO`« ÉèÏ~åxfl "≥∂Ü«∞QÆÅ∞QÆ∞`å_À,
q+¨Ü∂« Å∂ (PK«~}° Å∞, P`«‡Å∞, ^Œ∞PÅ∞) WO^Œ∞Ö’H˜ ~å=K«∞Û#x W=∂"£∞ ëœHÍh =∞ˆ~ PK«~°}Å#∞ U W|ƒOnÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å_À J`«xfl Ñ¨Ù\˜ìOz# "åxH˜
"åºMÏºxOKå~°∞. ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "åã¨Î="Õ∞q∞@O>Ë ^Õ=Ù_»∞ qkèOz# q^èŒ∞Å#∞ =∞x+≤ JÅ"ÀHõQÍ
<≥~"° ~Õ Û° QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =∞x+≤ HÀãÖ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞‡uOz P"≥∂kOz# r=# q^è•#O
49. q+¨Ü«∂xfl `ÕeQÍæ É’^èŒÑ¨~°K«\ÏxH˜ XO>ˇ LÑ¨=∂#O W=fi|_çOk. XO>ˇ ã¨∂k (W™ê¡O) ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷Ö’¡ PK«~°} Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#k.
~°O„^èŒO #∞Oz ^Œ∂iáÈ`«∞O^Œx Jã¨Å∞ nx ÉèÏ=O HÍ^Œ∞. XHõ z#fl ã¨∂k ~°O„^èŒO
#∞Oz XO>ˇ ^Œ∂iáÈ=@O ZÖÏ JãÖÉèí="≥∂ D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ã¨fi~°æOÖ’ 52. J~°cÖ’ 'Ñ¶≤∞Öò— (....) J<Õ Ñ¨^ŒO "å_»|_çOk. Ñ¶≤∞Öò JO>Ë =∞#ã¨∞Ö’x U^À XHõ
=¸ÅÖ’ J}QÍi LO_Õ 'HõÅHõ— ÖËHõ '#HÍ~å`«‡Hõ`«— ÖËHõ 'HõÅ‡+Ö— Jx J~°÷O.
„Ñ¨"tÕ OK«@O ‰õÄ_® JÖÏˆQ JãÖÉè=í O J#flk nx JO`«~å~°O÷ . P<å_»∞ J~°|∞ƒÅÔH· PO`«~åºÖ’¡ u+¨"ª ãÕ ≤ L#fl H˘kÌáê\˜ =ºuˆ~HõÉÏè =O ‰õÄ_® ã¨fi~°"æ åã¨∞Å‰õΩ â’aèOK«^∞Œ .
XO>ˇ ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú Ñ¨â◊√=Ù J=@O =¸ÅOQÍ ^•xx L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞HÀ=@O ZO^Œ∞HõO>Ë ^•x=¸ÅOQÍ ã¨fi~°æ"åã¨∞ÅÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~°O q~À^èŒÉèÏ=O, F~°fiÖËx`«#O
[iyOk. n<Õfl J~°cÖ’ '`åbMò aÖò =∞Ç¨Öò— JO\Ï~°∞. JO>Ë U^Œ~Ú<å q+¨Ü∂« xfl =O\˜q [xOK«=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ JÖÏ¡ÇÏπ ^•xx ã¨~Ú`«O ^Œ∂~°OKÕã≤ ã¨fi~°"æ åã¨∞ÅÃÑ·
JãÖÉèí="≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O`À =Ú_çÃÑ@ì\Ïxfl '`åbMò aÖò =∞Ç¨Öò—QÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ^ŒÜ«∞^ŒeKå_»∞. Ñ¶ë`«OQÍ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∞ x+¨¯Å‡+ÖQÍ – J^ŒÌO
L^• : ÃÑ· PÜ«∞`«∞Ö’ ^≥·=u~°™ê¯~°∞Å ã¨fi~°æ „Ñ¨"Õâßxfl, XO>ˇ ã¨∂k ~°O„^èŒO =Öˇ – LO\Ï~Ú. "åi =∞#ã¨∞Ö’¡ `À\˜ ã¨fi~°æ"åã≤ Ñ¨@¡ "≥·~°ÉèÏ=O ÖËâ◊=∞~Ú<å
QÆ∞O_® „Ñ¨"ÕtOK«@O J<Õ q+¨Ü«∞O`À =Ú_çÃÑ@ì@O [iyOk. W^Õ `åbMò aÖò LO_»^Œ∞.
=∞Ç¨Öò. D "åHÍºxH˜ "åºMÏº#OQÍ =∞iH˘O`«=∞Ok q^•fiOã¨∞Å∞ U=∞<åfl~°O>Ë ã¨fi~°æ
50. #~°HõOÖ’ Ñ¨_ç# "åiH˜ Ñ¨_»∞HÀ=\ÏxH˜ Ñ¨~°∞Ñ¨ÙQÍh, HõÑ¨CHÀ=\ÏxH˜ ^Œ∞Ñ¨Ê\˜QÍh "åã¨∞Å‰õΩ ‰õÄ_® – "åi ã¨`«¯~°‡Å#∞, `åºQÍÅ#∞|\˜ì – JO`«ã¨∞÷Å∞, `«~°QÆ`«∞Å∞
LO_»=Ù. Jyfl *ÏfiÅÖË "åi Ñ¨~°∞Ñ¨Ù. Jyfl =∞O@ÖË "å~°∞ HõÑ¨C‰õΩ<Õ ^Œ∞Ñ¨Ê\˜QÍ ˆH\Ï~ÚOK«|_»`å~Ú. HÍx D `«~°QÆ`«∞Å =¸ÅOQÍ "åiÖ’ Z=~°∂ WOH˘Hõi
LO\Ï~Ú. #~°HõOÖ’x =º^è•Éèíi`«"≥∞ÿ# ã≤÷ux z„fHõiOK«\ÏxH˜ WÖÏ K≥Ñ¨Ê@O Ñ¨@¡ Jã¨∂Ü«∞K≥O^Œ~°∞.
677 678
JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ QÆ#Hõ =∂‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈ 44 ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ #~°Hõ"åã¨∞Å#∞ ˆHHõ"Õã≤
Hõ`«fiO53 =Ç≤ÏOK«‰õΩO_® LO>Ë "Õ∞=Ú Ñ≤Å∞ã¨∂Î ''=∂ „Ñ¨É∞íè =Ù =∂‰õΩ KÕã#≤ "åQÍÌ
Z#fl\˜H˜ ‰õÄ_® D ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õ <åxfl "Õ∞=Ú x["≥∞ÿ#kQÍ á⁄O^•=Ú.
"åà◊§O HÍ=Ú. =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù (`«~°Ñ¶¨Ù# =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_® g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù KÕã≤#
=zÛ#) „Ñ¨=HõÎÅ∞ x[OQÍ ã¨`åº<Õfl "åQÍÌ<åxfl x["≥∞ÿ#kQÍ á⁄O^•~å?——55
fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞—— Jx "å~°∞ JO\Ï~°∞. Jx „Ñ¨tfl™êÎ~°∞. ''J=Ù#∞—— Jx "å~°∞
JÑ¨C_»∞ "åix Ñ≤ez WÖÏ K≥Ñ¨Ê|_»∞ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ
`«∞Ok: ''g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨`«¯~°‡Å‰õΩ "å_˘Hõ_»∞ "åi =∞^èŒº ''D ^Œ∞~å‡~°∞æÅÃÑ·
|^Œ∞Å∞QÍ54 g∞~°∞ D ã¨fi~åæxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ âßÑÖ Ñ¨_»∞QÍHõ!—— Jx „Ñ¨Hõ\ ˜
"å~°ã∞¨ ÅÜ«∂º~°∞.—— ™êÎ_∞» .
"≥Ú^Œ\ ˜ "åºMÏº<åxH˜ XHõ Ç¨Ïnã¨∞ ^•fi~å ã¨=∞~°#÷ Åaè™ÈÎOk. J^Õ=∞O>Ë ã¨fi~°"æ åã¨∞ 45 "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æO #∞Oz
Å#∞ ã¨fi~åæxH©–#~°HÍxH˜ =∞^èŒº XHõ "å~°kèÃÑ· PÑ¨@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åi=∞^èŒº q=ÚY`« K«∂¿Ñ"å~°∞, JO^Œ∞Ö’ =„Hõ`«
JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ QÆÅ J~°=∞iHõÅ#∞, XHõi ^•fi~å WOH˘HõiH˜ Hõey# W|ƒO^Œ∞Å#∞ Å#∞ "≥uHˆ "å~°∞. Ñ¨~Ö° ’HÍxfl ã¨~Ú`«O
`≥eÜ«∞*Ëã≤ "å\˜ ÖˇHõ¯ `ÕÅÛ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ_»‰õΩ "å~°O`å ã¨fiK«ÛùOQÍ „`Àã≤ÑÙ¨ KÕÛ"å~°∞.
`«Ü«∂~°=Ù`å~°∞. JÑ¨C_»∞ "åiH˜ ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u Åaèã¨∞ÎOk 46 "åi~°∞=Ùi =∞^èŒº XHõ QÀ_»56
(ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ |∞MÏs : H˜`å|∞Öò =∞*Ïe"£∞ – ÉÏ|∞ d™êã≤Öò =∞*Ïe"£∞). L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: J_»∞Q¤ Í LO@∞Ok. 'P~åÑ¶—π ÃÑ#· KåÖÏ
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å =∞^èºŒ <≥ÅH˘#fl H˘xfl J"åOKèh« Ü«∞ Ñ¶∞¨ @#Å∞–
P<å\˜ ~å[H©Ü«∞ ã≤÷uQÆ`«∞Å ^Œ$ëêì º Wq Jx"å~°ºO JÜ«∂º~Ú. XHõ™êi Ç¨Ï„[`ü ã¨fi~°Oæ Ö’H˜ "≥à§◊ ÖË#∞—— Jx PÜ«∞# (ã¨) q=iOKå~°∞ (ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ |∞MÏs: H˜`å|∞„iMÏMò†
Jb (~°l) QÍ~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞ : ''"åi PO`«~åºÖ’¡ UHÍã¨Î 'q^Õfi+Ö— L<åfl ^•xfl ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O : H˜`åÉò ã≤Ñ¶¨`«∞Öò dÜ«∂=∞).
"Õ∞=Ú `˘Åy™êÎ=Ú— Jx U qâßfiã¨∞efl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx JÖÏ¡ÇπÏ ÃãÅqKåÛ_À 54. D "åHõºO WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =zÛ# 'q=~°}—‰õΩ "åºÑ¶¨∂`«OQÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û.
"åiÖ’ <Õ#∞, <å`Àáê@∞ L™ê‡<£ (~°l), `«ÖÏ› (~°l), AÉˇ·~ü (~°l)Å∞ ‰õÄ_® HÍx ~ÚHõ¯_» QÆ=∞xOK«=Åã≤# F =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë ã¨^•K«~°}KÕ¿ã
LO\Ï~°x <Õ#∞ Ptã¨∞Î<åfl#∞—— (WÉˇfl Hõã‘~ü). PÖ’K«# =∞x+≤H˜ HõÅQÆ@O ‰õÄ_® ^≥·=Hõ$¿Ñ.
53. ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOaOKÕ ã¨^Œ∞ƒkú ÅaèOz<å, ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕÜ«∞QÆey<å, P ã¨`«¯~°‡Å∞ 55. |„^£ Ü«Ú^ŒúOÖ’ Ç¨Ï`«=∂~°Û|_ç, ÉÏqÖ’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞|_»¤ Jqâßfiã¨∞Å#∞ L^ÕÌtOz
^≥·=ã¨xflkèÖ’ ã‘fiHõ$ux á⁄Ok<å – W^ŒO`å ^Õ=Ùx Hõ\ÏHõ∆O, „Ñ¨`ÕºHõ ã¨Ç¨Ü«∞O =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) ‰õÄ_® WÖÏˆQ „Ñ¨tflOKå~°∞ : ^•xÃÑ· Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü ã¨ÊOkã¨∂Î
=Å¡<Õ [iyOk `«ÑÊ¨ JO^Œ∞Ö’ =∂ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O Ug∞ÖË^xŒ ã¨fi~°"æ åã¨∞Å∞ K≥|∞`å~°∞. ''`«=∞~°∞ K«xáÈ~Ú# "åi#∞^ÕtÌ Oz „Ñ¨tflã¨∞<Î åfl~å?—— Jx J<åfl~°∞. ^•xH˜ PÜ«∞#
XHõ"Õà◊ ^≥·=Hõ$¿Ñ QÆ#Hõ ÖËHõáÈ`Õ `å=Ú D ~ÀA D ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩx LO_Õ"å~°O (ã¨), ''^≥·=™êH˜∆! <Õ#∞ "åiH˜ K≥|∞`«∞#fl^•xx "åà◊√¡ g∞Hõ<åfl ÉÏQÍ qO@∞<åfl~°∞.
HÍ=∞x ‰õÄ_® "å~°∞ JOwHõi™êÎ~°∞. WOK«∞q∞OK«∞ W^Õ ÉèÏ"åxfl Hõey=Ù#fl XHõ HÍx WÑ¨C_»∞ "åiH˜ ã¨=∂^è•#q∞KÕÛ â◊H˜ÎÖË^Œ∞—— Jx K≥áêÊ~°∞ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O :
Ç¨Ïnã¨∞Ö’ =∞Ç¨ÏhÜ«∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞ : ''ÉÏQÍ H˜`å|∞Öò [#fl, H˜`å|∞Öò =∞QÍr).
`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç! ^Õ=Ù_»∞ Hõ\ÏHÕ∆ K«#O`«=~°‰Äõ g∞Ö’ Z=ih Hˆ =ÅO J`«x ã¨^•K«~}° 56. "åi =∞^èºŒ JO>Ë ã¨fi~°–æ #~°HÍÅ =∞^èºŒ Jh J~°O÷ HÍ=K«∞Û. qâßfiã¨∞Å – Jqâßfiã¨∞Å
ã¨fi~åæxH˜ KÕ~°Û^Œ∞.—— Wk q#fl „Ñ≤Ü«∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞, ''^≥·=„Ñ¨=HÍÎ (ã¨)! `«=∞i =∞^èŒº Jh HÍ=K«∞Û. =¸ÅOÖ’ 'Ç≤Ï*ÏÉò— Jx =zÛOk. Jã¨Å∞ Ç≤Ï*ÏÉò JO>Ë
q+¨Ü«∞OÖ’#∂ JO`Õ<å?!—— Jx ãÖ^ÕÇ¨ÏÑ¨_®¤~°∞. ^•xH˜ ''J=Ù#∞. <å q+¨Ü«∞O J_»¤OQÍ LO_Õ^Œx J~°÷O. 'J_»¤QÀ_»— Jx WHõ¯_» ^•x ÉèÏ=O. "åi=∞^èŒº J_»∞¤QÀ_»
Ö’#∂ JO`Õ. ^≥=· HÍ~°∞}ºO ##∞fl `«# X_çÖ’H˜ KÕ~∞° ÛHÀ#O`«=~°‰Äõ <Õ#∞ ã¨~Ú`«O U~°Ê_»∞`«∞Ok. JÖò Ç¨Ïn^£ ã¨∂~åÖ’ ‰õÄ_® nx „Ñ¨™êÎ=# =zÛOk. ''"åi =∞^èŒº
679 680
=∞Ok57 LO\Ï~°∞. "å~°∞ „Ñü XHõ¯ih 49 'JÖÏ¡ÇÏπ gà◊Ã¡ Ñ· ^ŒÜ∞« K«∂Ñ¨_∞» —61 Jx
"åi zÇ¨flÅ#∞ |\˜ì QÆ∞~°∞ÎÑ¨_»`å~°∞.58 g∞~°∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ KÕã≤ K≥¿ÑÊ"å~°∞
"å~°∞ ã¨fi~°"æ åã¨∞Å#∞ Ñ≤ez, ''Jã¨ûÖÏ=Ú gˆ~<å?—— Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞. JÑ¨C_»∞
JÖˇ·‰õΩ"£∞ (g∞‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ)!—— ''ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«O_ç. WHõ g∞‰õΩ
Jx JO\Ï~°∞. D P~åÑ¶π "å~°∞ JÑ¨Ê\˜ ÉèíÜ«∞OQÍh, ^Œ∞óYOQÍh LO_»^Œ∞—— Jx
HÕHÍ ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz LO_»~°∞. "åi`À J#|_»∞`«∞Ok.
J~Ú`Õ `«=∞‰õÄ ã¨fi~°æO Åaèã¨∞ÎO^Œ#fl 50 #~°Hõ"åã¨∞Å∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å#∞
Pâ◊`À LO\Ï~°∞.59 Ñ≤Å∞ã¨∂,Î ''=∂ÃÑ#· H˘kÌQÍ hà◊§~Ú<å
47 "åi ^Œ$+≤ì #~°Hõ"åã¨∞ÅÃÑ· Ñ¨_ç áÈÜ«∞O_ç ÖË^• JÖÏ¡ÇÏπ g∞‰õΩ „Ñ¨™êkO
#Ñ¨C_»∞, ''F „Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl D z# ^•O\’¡Oz U HÍã¨Î~Ú<å W@∞
^Œ∞~å‡~°∞æÅÖ’ KÕ~°Û‰õΩ—— Jx „áêi÷™êÎ~°∞. fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO>Ë `«=∞‰õΩ `«fi~°Ö’ ã¨fi~°æO „áêÑ≤Îã¨∞ÎO^Œ#fl ãÖQÆu "åiH˜ `≥e¿ã
48 'P~åÑ¶π—ÃÑ· L#fl"å~°∞ ZO`À=∞Okx LO@∞Ok.
(#~°Hõ"åã¨∞efl) "åi P#"åà◊¡ ^•fi~å 60. WÇ¨ÏÖ’Hõ rq`«OÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°O „Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î, `«=∞ =∞On=∂~°ƒÖÏxfl, Pã≤Îáêã¨∞Îefl
QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ ì˜ Ñ≤Å∞ã¨∂,Î WÖÏ JO\Ï~°∞ : ''g∞ K«∂ã¨∞‰õΩx g∞™êÅ∞ "≥∞ÖËã¨∂Î LO_ç# #~°Hõ"åã¨∞efl QÆ∞~°∞ÎÑ¨\ ˜ì 'P~åÑ¶π "åà◊√¡— D
=~åæÅ∞QÍh, g∞ |_®~ÚQÍh g∞‰õΩ q^èŒOQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°∞: U J#∞OQÆ∞ J#∞K«~°∞Å#∞, =∞ˆ~ Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩx
U=∂„`«O Ñ¨xH˜ ~åÖË^Õ!60 g∞~°∞ |_®~Úx Kå@∞‰õΩ<Õ"å~À Jq D ~ÀA g∞‰õΩ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈÜ«∂ÜÕ∞!
Jx K«∞~°Hõ JO\˜™êÎ~°∞.
XHõ QÀ_» J_»∞¤QÍ xÅÉˇ@ì|_»∞`«∞Ok. ^•xH˜ XHõ `«Å∞Ñ¨Ù ‰õÄ_® LO@∞Ok—— (JÖò
Ç¨Ïn^£ – 13). W^Õ 'P~åÑ¶π— QÀ_». 61. WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ qâ◊fiã≤Oz# ¿Ñ^Œ"åà◊¡#∞, ÉÏxã¨Å#∞, JQÆ`«ºÑ¨~°∞Å#∞ K«∂ã≤
57. Z=~°∞ g~°∞? gà◊¡ q+¨Ü∞« OÖ’ Y∞~üP<£ "åºMÏº`«Å =∞^èºŒ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Jqâßfiã¨∞Ö’¡x ^èŒ#=∞^•O^èŒ∞Å∞, QÆifi+¨µìÅ∞ J=¿ÇÏà◊# KÕ¿ã"å~°∞. g∞ ^Õ=ÙxH˜ D
JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞OÖ’, "åi ã¨`«¯~°‡Å∞ – ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ ãïã¨=∂#OQÍ ¿Ñ^Œ"åàı§ HÍ=Åã≤=KåÛ~å? gà◊§<Õ<å ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}ÕKÕk?? JO@∂ #Å∞QÆ∞iÖ’
LO\Ï~Ú. "åi ã¨`«¯~°‡Å∞ "åix #~°HõOÖ’H˜ "≥à◊§‰õΩO_® XHõ "≥·Ñ¨Ù #∞Oz "åix J==∂#Ñ¨~°KÕ"å~°∞. gà◊√¡ x[OQÍ<Õ g∞ ^Õ=Ù_çH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åÔ~·`Õ WÖÏ
ÖÏQÆ∞`«∞O>Ë, =∞~À "≥·Ñ¨Ù #∞Oz "åi ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ "åix ã¨fi~°æOÖ’H˜ "≥à◊§‰õΩO_® ^Œi„^Œ∞Å∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ `«QÆÅ_®¤~°∞? Jx Ô~K«ÛQ˘>Ëì"å~°∞. JO`«\ ˜`À PQÆ‰õΩO_®†
PÑ¨Ù`«∞O\Ï~Ú. ^Õ=Ùx JOu=∞ x~°‚Ü«∞O "≥Å∞=_Õ=~°‰õÄ "å~°∞ Ô~O\˜H© =∞^èŒº – ''„Ñ¨à◊Ü«∞k<å# ã¨~Ú`«O ^Õ=Ù_»∞ =∂ÃÑ·<Õ ^ŒÜ«∞^ŒÅ∞™êÎ_»∞. K«∂ã¨∂Î LO_»O_ç!——
JxtÛ`« ã≤÷uÖ’ – LO\Ï~°∞. Jx ¿Ñ^Œ =Úã≤¡OÅ#∞ Lã≤Q˘Å∞Ê`«∂ LO_Õ"å~°∞. P =∂@Å<Õ P~åÑ¶π"å~°∞ „Ñ¨à◊Ü«∞
k<å# QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ,≤ D ^è#Œ =∞^•O^è∞Œ Å#∞ ^≥ÑÊ≤ á⁄_»∞™êÎ~∞° . =∞iH˘O`«=∞Ok ÑÖ_ç`∞« Å
58. 'ã‘=∂=Ù<£— JO>Ë zÇ¨flÅ∞, QÆ∞~°∞ÎÅ∞, P#"åà◊√§ Jx J~°÷O. P<å_»∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å Jaè„áêÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O ã¨fiÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ D =∂@Å∞ JO\Ï_»∞. P~åÑ¶π "åã¨∞Å∞
=ÚMÏÅ∞ ^ÕnÑ¨º=∂#OQÍ#∂, „Ñ¨Ñ¶¨ÙÅ¡OQÍ#∂ LO\Ï~Ú. HÍQÍ† #~°Hõ"åã¨∞Å #~°Hõ"åã¨∞efl L^ÕÌtOz ''g∞ =∞On=∂~°ƒÅO, g∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ D ~ÀA g∞‰õΩ
=ÚMÏÅÃÑ· #Å∞Ñ¨Ù P=iOz LO@∞Ok. "åi Hõà◊√¡ he ~°OQÆ∞Ö’ HÍOuÇ‘Ï#OQÍ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å
LO\Ï~Ú. D ÅHõ∆}ÏÅ#∞|\˜ì "å~°∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Öˇ=~À, #~°Hõ"åã¨∞Öˇ=~À QÆ∞~°∞Î =OHõ ãÖ[˝KÕã≤, ''^≥·=HÍ~°∞}ÏºxH˜ <ÀK«∞HÀ~°x g∞~°∞ U x~°∞¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iOz Ñ¨^•ÌHõ
Ñ¨_`» å~°∞. „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ KÕã≤ =∞s K≥¿ÑÊ"å~À P x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ gˆ~—— J#O\Ï_»∞ (`«Ñ¶‘û~ü WÉˇfl
59. PÜ«∞`«∞Ö’x 'Ü«∞`«‡=Ó#— J<Õ Ñ¨^•xfl H˘O^Œ~°∞ 'Ü«∂Å=¸#— J#fl ÉèÏ=OÖ’ Hõã‘~ü).
681 682
Ñ¨_ÕÜ«∞O_ç—— Jx „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»`å~°∞. 52 "Õ∞=Ú D [#∞Å =^ŒÌ‰õΩ, =∂
^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ "å~°∞, ''D ~Ô O_çO ãÖÑ¨Ó~°‚ *Ï˝#O`À |Ç¨ï ã¨Ê+¨ìOQÍ
\˜h JÖÏ¡ÇÏπ Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰Ωõ x¿+kèO qâ◊nHõiOz# „QÆO^ä•xfl KÕ~°"Õâß=Ú.64
Kå_»∞——62 Jx JO\Ï~°∞. qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ Jk =∂~°æ^Œ~°≈Hõ
51 "å~°∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ =∞`«^èŒ~å‡xfl ™ê^èŒ#O =∞iÜ«Ú HÍ~°∞}ºO.
P@QÍ, `«=∂ëêQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 53 D „QÆO^äOŒ Ö’ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_ç# `«∞k
WÇ¨ÏÖ’Hõ rq`«O "åix "≥∂™êxH˜ QÆ∞i Ñ¶ë`«O65 ZÑ¨C_»∞ =ã¨∞ÎO^• Jx
KÕãO≤ k. HÍ|\˜ì "å~°∞ D<å\˜ ã¨=∂ =∂„`«"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞~À ^•xHÀãÖ g~°∞
"Õâßxfl qã¨‡iOz#>Ë¡,63 =∂ PÜ«∞`«∞ xsHÕ∆ K«@O ÖË^∞Œ . U ~ÀA# nx `«∞k
Å#∞ „`Àã≤Ñ¨ÙzÛ#>Ë¡ D ~ÀA "Õ∞=Ú Ñ¶ë`«O =KÕÛã¨∞ÎO^À P ~ÀA, =ÚO^Œ∞
(‰õÄ_®) gà◊¡#∞ qã¨‡i™êÎ=Ú. #∞Op nxx qã¨‡iã¨∂Î =zÛ# "åˆ~
WÖÏ JO\Ï~°∞ : ''=∂ „Ñ¨É∞íè =Ù (`«~Ñ° Ù¨¶ #
62. PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Å∞ P<å_»∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõO J#fl q+¨Ü«∞O WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ xÜ«Ú‰õΩÎÖˇ·#) „Ñ¨=HõÎÅ∞ x[OQÍ<Õ ã¨`«º
(32= PÜ«∞`«∞Ö’) ‰õÄ_® =zÛOk. ã¨fi~°æ"åã¨∞Å <À@ ‰õÄ_® WHõ¯_» D=∂@ |^Œú"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ `≥KåÛ~°∞. WÑ¨C_»∞
"≥Å∞=_çOk. =∂ HÀãÖ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã ã≤á¶ê~°ã¨∞^•~°∞
63. D HÀ=‰õΩ K≥Ok# "åi#∞^ÕÌtOz ^Õ=Ù_»∞ D q^èŒOQÍ „Ñ¨tfl™êÎ_»x Ç¨Ïnã¨∞Ö’
=zÛOk– ''<Õ#∞ h‰õΩ PÅ∞a_»e¤ fl W=fiÖË^•? h‰õΩ Q“~°"À#fl`«∞efl „Ñ¨™êkOK«Ö^Ë •? J^Õ ã≤ãÅ¨ ~Ú# ^è~Œ ‡° OQÍ ÉèÏqOz ãÖ|~°Ñ_¨ ∞» `«∂ LO\Ï~°∞. Wk Ñ¶∞¨ ’~° JÑ¨~å^èOŒ .
QÆ∞éÏ]Å#∞, XO>ˇÅ#∞ h Jnè#OÖ’ LOK«ÖË^•? #∞=Ùfi JkèHÍ~åxfl "≥ÅQÆÉˇ_»∞`«∂ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi D KÕ+¨ì=¸ÅOQÍ ^≥·= ^èŒ~°‡O XHõ `«=∂ëêQÍ =∂iáÈ`«∞Ok.
„Ñ¨[Å#∞Oz 'Ñ¨#∞fl— =ã¨∂Å∞KÕÜ«∞ÖË^•?—— Jx ^Õ=Ù_»∞ xÅnã≤ J_çy#Ñ¨C_»∞, ^≥·"å^ÕâßÅ, ^è•i‡Hõq^èŒ∞Å Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYºO J_»∞QÆO\˜ áÈ`«∞Ok.
''J=Ù#∞ „Ñ¨Éèí∂! #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ=hfl x["Õ∞—— Jx JOwHõi™êÎ_»∞. ''=∞i <å =ÚO^Œ∞ 64. `«# ãÖÑ¨Ó~°‚ *Ï˝<åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ Y∞~üP<£#∞ WzÛÑÖÑ≤#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞
Ç¨[~°ÜÕ∞º q+¨Ü«∞OÃÑ· h‰õΩ #=∞‡HõO LO_Õ^•?—— Jx JÖÏ¡ÇπÏ J`«xfl J_»QÍæ #~°Hõ"åã¨∞efl L^ÕÌtOKÕ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. P „QÆO^äŒOÖ’ „Ñü q+¨Ü«∞=¸ `Õ@`≥Å¡O
'ÖË^∞Œ — Jx J`«#∞ |^Œ∞e™êÎ_∞» . ''Uq^èOŒ QÍ #∞=Ùfi <å Ñ¨@¡ qã¨‡~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º"À K≥Ü∞« º|_ç LOk. HÍHõáÈ`Õ gà◊√¡ ^•x^•fi~å ÅaÌ á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ . Jk "åi ^Ò~åƒùQºÆ O.
J^Õq^èŒOQÍ D ~ÀA <Õ#∞ x#∞fl qã¨‡iã¨∞Î<åfl#∞—— Jx JÖÏ¡ÇπÏ JO\Ï_»∞ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ ^•xH˜ Z=ˆ~O KÕ™êÎ~°∞? qâ◊fiã≤Oz# "åà‹·§`Õ D =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ™ê^èŒ#O, =∞iÜ«Ú
=Úã≤¡O – H˜`å|∞A˚ÇπÏÌ). ^≥·=HÍ~°∞}ºO ^•fi~å `«xqf~å ã¨`åº=∞$`åxfl P™êfikOKå~°∞. ''(„Ñ¨[Å‰õΩ
„Ñ¨ÑÖK« rq`«OÖ’ "≥∂ã¨áÈ~Ú# "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ `«=∞ ^èŒ~å‡xfl q<À^Œ=ã¨∞Î=ÙQÍ, ã¨`åºã¨`åºÅ ÉèË^•xfl q_»=∞~°z K≥¿ÑÊ) „Ñ¨=HõÎ#∞ ÑÖÑ¨#O`«=~°‰õÄ "Õ∞=Ú Z=ih
"ÕàÏHÀà◊OQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ‰õÄ_® D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å J=QÆ`=« ∞=Ù`ÀOk. WÖÏO\˜ tH˜∆OK«=Ú—— (|h W„™ê~¸Öò–15) J#fl ã¨∂„`å#fl#∞ãïOz `å#∞ KÕÜ«∞=Åã≤#
"åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å #∞O_ç ^≥·=cèu, Ñ¨~°Ö’Hõ zO`«# =∞@∞=∂Ü«∞O J~ÚáÈ=@O ^ŒO`å KÕâß#x ^Õ=Ù_»∞ D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞.
=Å¡ ^è~Œ å‡=ÅO|#Ö’ "å~°∞ H˘`«ÑÎ Ù¨ O`«Å∞ `˘‰õΩ¯`å~°∞. `«=∞ WKåÛù#∞™ê~°O H˘O„Q˘`«Î 65. =¸ÅOÖ’ '`ågÖò— J<Õ Ñ¨^ŒO =zÛOk. U^Œ~Ú<å q+¨Ü«∞O Ü≥ÚHõ¯ "åã¨ÎqHõ`«#∞,
q+¨Ü«∂Å#∞ *ÁÑ≤Ê™êÎ~°∞. JÖÏˆQ `å=Ú HÀi# ÉèÏQÍÅ#∞ ^èŒ~°‡OÖ’#∞Oz `˘ÅyO ^•x Ñï}Ï=∂xfl '`ågÖò— Jx JO\Ï~°∞. JO>Ë ^≥·=„QÆO^äŒ"≥∞ÿ# D Y∞~üP<£
K«@"≥∂, "å\˜ „áê=ÚMÏºxfl L^ÕâÌ º◊ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ L¿ÑHÕ∆ K«@"≥∂ KÕ™êÎ~∞° . D q^èOŒ QÍ ^•fi~å "åQÍÌ<åÅ∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, ã¨fi~°æ–#~°HÍÅ∞ Jhfl q=iOK«|_®¤~Ú. HÍx g~°∞
"å~°∞ ^≥·=^èŒ~å‡xfl XHõ P@ =ã¨∞Î=ÙQÍ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞`åxfl HÍÅˆH∆ÑÖ HÀãÖ D „Ñ¨ÑÖK« rq`« Ñï}Ï=∂xfl `«=∞ HõàÏ¡~å gH˜∆OKåÅx Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã"å~°∞.
"å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍÅˆHÑ∆ O¨ HÀã¨"∞Õ ^è~Œ ‡° OÖ’ a^£J`üÅ‰õΩ c[O <å@∞`å~°∞. ÃÑÃ· ÑK«∞Û "å~°∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤# P Ñ¶¨∞_çÜ«∞ ~å<Õ =zÛOk.
683 684
Öˇ=~°~Ú<å =∂‰õΩ Åaè™êÎ~å? ÖË^• P `«~°∞"å`« ã≤OÇ¨ã¨#ÖÃÑ· (J~ü¬ÃÑ·)
Ö’QÆ_» "Õ∞=Ú KÕã#≤ (K≥_∞» ) Hõ~‡° Å‰õΩ aè#fl Pã‘#∞_»Ü«∂º_»∞.68 PÜ«∞# ~å„ux
"≥∞#ÿ Hõ~‡° Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞m¡ "Õ∞=Ú (WÇ¨Ï Ñ¨QÆ\ ˜ÃÑ· HõÑ≤Ê"Õ™êÎ_»∞. Jk ^•xfl
Ö’HÍxH˜) uiy ÑÖÑ¨|_»`å=∂?——– "ÕQÆOQÍ "≥O|_çã¨∂Î =ã¨∞ÎOk.69 WOHÍ
xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ gà◊√¡ `«=∞ ã¨fiÜ«∂xH˜ PÜ«∞# ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å#∞, #Hõ∆„`åÅ#∞
#+¨ìO KÕ‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. gà◊√¡ HõeÊã¨∂Î `«# P[˝‰Ωõ Hõ@∞ì|_ç LO_Õ q^èOŒ QÍ ã¨$+≤Oì
=zÛ# q+¨Ü∂« Åhfl gà◊#¡ ∞Oz =∞@∞ Kå_»∞. q#O_ç! ã¨$+≤ì „Ñ¨„H˜Ü«∞ PÜ«∞#
=∂Ü«∞O JÜ«∂º~Ú.66 ã¨fiO`«O. P*Ï˝Ñ#¨ PÜ«∞# ™⁄`«∞.Î ã¨HÅõ
54 xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ g∞ Ö’HÍÅ „Ñ¨Éèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ Jáê~°"≥∞ÿ#
„Ñ¨Éèí∞=Ù. PÜ«∞# PHÍâßÅ#∞, Éèí∂q∞x â◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ"å_»∞.
P~°∞ ~ÀAÅÖ’ ã¨$+≤ìOKå_»∞.67 WHõáÈ`Õ JÖÏ¡ÇπÏ U q+¨Ü«∞OÖ’#~Ú<å ^•xfl KÕÜ«∞ ãÖHõeÊOz 'J~ÚáÈ— Jx
66. JO>Ë U Ñï}Ï=∞O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î L<åfl~À P Ñï}Ï=∞O Hõà◊¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ JO>Ë Jk J~ÚáÈ`«∞Ok. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© PÜ«∞# XHÀ¯ =ã¨∞=Î Ù#∞ "Õ~ˆ fi~°∞ ^ŒâÅ◊ Ö’–
=zÛ# `«~åfi`« ã¨`åºxfl ã‘fiHõiOz „Ñ¨Ü≥∂[#O Ug∞ LO_»^Œ∞. `«=∞#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞|^ŒúOQÍ – ã¨$+≤ìOKå_»O>Ë JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® U^À =∞~°‡O, Ñ¨~°=∂~°÷O ^•y
"åÔ~=~À =™êÎ~°x k‰õΩ¯Å∞ K«∂_»@O, =∞~À™êi „áêÑÖzHõ rq`«O Åaèã¨∞ÎO^Œx LO@∞Ok. Jk PÜ«∞#ˆH `≥Å∞ã¨∞. D q^èOŒ QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞[ *ÏuH˜ q„âßOux,
Pâ◊Ñ_¨ @ » O Jq"ÕHOõ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. WzÛ# J=HÍâßxfl "å~°∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO JOK≥Å "åsQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞\Ïxfl <Õ~åÊ_»x H˘O`«=∞Ok q^•fiOã¨∞Å∞ XHõ =∞~å‡xfl
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe "å~°∞ Ñ¨ÓlOz# zÅ¡~°^Õ=Ùà◊¡O`å "åiH˜Ñ¨C_»∞ =∂„`«O Jaè=ºHõÎO KÕâß~°∞. (Ü«∞^•~°÷O JÖÏ¡ÇπÏˆH Z~°∞Hõ!)
Hõ#|_»‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. WÑ¨C_»∞ "åix #~°HÍyfl #∞Oz HÍáê_Õ <å^èŒ∞_≥=_»∂ 68. J~°cÖ’ 'Wã¨Î"å— J<Õ Ñ¨^ŒO LÑ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. Wk Jã¨Å∞ 'Wã≤Î"å=Ù<£— #∞Oz
ÖË_∞» . U~°Ê_çOk. Wã≤Î"å=Ù<£ JO>Ë Z`«∞Î‰õΩ "≥à◊¡@O, PQÆ@O Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. ã¨ÅÑ¶π
67. Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÖË D P~°∞ ~ÀAÅ∞. â◊√„Hõ"å~°O q^•fiOã¨∞Å∞ D Ñ¨^•xH˜ ZÖÏO\˜ áÈeHõÅ∞, LÑ¨=∂<åÅ∞ W=fi‰õΩO_® – D
(A=∂) <å_Õ Pk=∂#=Ù_≥·# Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ã¨$+≤ìOK«|_®¤~°∞. J~å÷<Õfl q=iOKå~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ J~ü¬ÃÑ· Jnè+≤ìOKå_»∞. ^•xÃÑ·# Pã‘#∞_≥· L<åfl_»∞.
â◊x"å~°O <å_»∞ U ã¨$+‘ì [~°QÆÖË^Œx J#|_»∞`ÀOk. JO^Œ∞ˆH Jk 'Ü«∞ø=Úã¨ûÉòÎ— J~Ú`Õ ZÖÏ Pã‘#∞_»=Ù`å_»∞, Pã‘#∞_≥· L#flÑ¨Ê\˜ ^Õ=Ùx ã≤÷u ZÖÏ LO@∞Ok?
QÍ Ñ≤Å∞=|_çOk. J~°cÖ’ 'ã¨ÉòÎ— JO>Ë „`≥OK«@O, `≥Q˘æ@ì@O J#fl J~å÷Å∞ J#fl q+¨Ü«∂Å#∞ Z=~°∂ =i‚OK«ÖË~°∞. =i‚OK«‰õÄ_»^Œ∞ ‰õÄ_®. #~¸"£∞ a<£
=™êÎ~Ú. JO>Ë P ~ÀA ã¨$+≤ì„Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñïã¨=∂Ñ¨Î=∞~ÚOk. WHõ P '~ÀA—‰õΩ Ç¨Ï=∂‡^£ WÖÏ J<åfl~°∞: ''JÖÏ¡ÇÏπ #∞ ã¨$+≤`ì À áÈeÛ#"å_»∞ ‰õÄ_® ‰õΩ„Ñ¶‰π Ωõ (Jqâßfi™ê
J~°÷O Uq∞\©? J#flk „Ñ¨â◊fl. „áêÑÖzHõ rq`«OÖ’ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O`À =∞# k#O xH˜) áêÅÊ_®¤_»∞. JÖÏˆQ JÖÏ¡ÇπÏ `«# QÆ∞iOz q=iOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ U^Õx
"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O`À P k#O ã¨=∂Ñ¨Î=∞=Ù`«∞Ok. ÖËHõ P '~ÀA— q+¨Ü«∂xfl u~°ã¨¯iOz#"å_»∞ ‰õÄ_® '‰õΩ„Ñ¶π—‰õΩ X_çQÆ\ ˜ì#>Ë¡.—— J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ
^≥·=ã¨xflkèÖ’ ÖˇH˜¯OK«|_Õ ÖˇHõ¯ „Ñ¨HÍ~°O ÖËHõ „Ñ¨à◊Ü«∞O QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê|_Õ ÖˇHõ¯ QÆ∞iOz, JÖÏ¡ÇÏπ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ q=iOz# q+¨Ü∂« xfl q_»=∞~°z K≥ÑÊ¨ @O
„Ñ¨HÍ~°O "≥ÜÕ∞ºO_»¡‰õΩ ã¨=∂#=∂? Ô~O_À^Õ ã¨Ô~·#^Œx JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞@∞‰õΩ =~°#‚ JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. HÍ|\˜ì JÖÏ¡ÇÏπ QÆ∞iOz =¸ÖÏ^è•~åÅ`À x~°∂Ñ≤Ò«
ã¨$+≤„ì Ñ¨„H˜Ü∞« ‰õΩ „jHÍ~°O K«∞@ì|_ç#Ñ¨C_»∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å =º=ã¨÷ ÖË^∞Œ . Éè∂í =∂ºHÍâßÅ J~Ú=Ù#fl q+¨Ü∂« Å#∞ Ü«∞^è•`«ÔŒä QÍ–ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ ÖË‰Ωõ O_®, áÈeHõÅ‰õΩ, =~°#‚
ã¨$+≤ì[iy# g∞^Œ>Ë D ã¨∂~°ºK«O„^•^Œ∞Å =º=ã¨÷ <≥ÅH˘ÅÊ|_çOk. J^ŒÖÏ LOz`Õ Å‰õΩ `ågÜ«∞‰õΩO_® – qâ◊fiã≤OK«@O Jx"å~°ºO (WÉˇfl Hõã‘~ü).
Wk T~°÷fiÖ’HÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~°O. Éèí∂=º=ã¨÷`À nxH˜ ãÖ|O^èŒ"Õ∞ 69. PÜ«∞`«∞Ö’ 'Ç¨Ïã‘ã¨<£— J#fl Ñ¨^ŒO „Ñ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. 'Ç¨Ïã‘ã¨<£— JO>Ë J`«ºO`«
ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì P ~ÀA ZO`«? Uq∞\©? J#fl ãÖQÆu P JÖÏ¡ÇπÏˆH ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "ÕQÆOQÍ ~å=@O Jx J~°÷O. JO>Ë XHõ^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜ (Ñ¨QÆÅ∞ – ˆ~~Ú)
=∞#O =∂„`«O W^Œq∞`«÷OQÍ ^•x QÆ∞iOz XHõ Jaè„áêÜ«∂xH˜ ~åÖË=Ú. "≥O@ "≥O@<Õ =™êÎ~Ú. Ñ¨QÆ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞ q~°l=∞‡QÍ<Õ ~å„u pHõ@∞¡ Ñ¨\ÏÑÖK«Öˇ·
685 686
55 g∞~°∞ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ Hõ_»∞ n#OQÍ Å#∞ Z`«∞‰Î Ωõ #flÑ¨C_»∞,72 "Õ∞=Ú P "Õ∞Ñ¶∂¨
"Õ_»∞HÀO_ç. QÀÑ¨ºOQÍ ‰õÄ_® q#flqOK«∞ Å#∞ xs˚=OQÍ Ñ¨_ç=Ù#fl U^Õx „Ñ¨^Õâ◊O
HÀO_ç. Ç¨Ï^Œ∞Ì g∞iáÈÜÕ∞ "åix PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ `«~e° ™êÎ=Ú. PÃÑ#· P "Õ∞Ñ¶∂¨ Å
ã¨∞`«~å=¸ W+¨Ñì _¨ _» ∞» . ^•fi~å =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤™êÎ=Ú. P =~°¬Ñ¨Ù
56 ãÖã¨¯~°} [iy# `«~°∞"å`« h\˜ ^•fi~å Jxfl~°HÍÅ ÑÖ_»∞¡ Ñ¶¨ÖÏÅ#∞
Éèí∂q∞ÃÑ· HõÖ’¡ÖÏxfl ã¨$+≤ìOK«HõO_ç. ÉèíÜ«∞ L`«Ê#flO KÕ™êÎ=Ú.73 =∞$`«∞Å#∞ ‰õÄ_®
Ñ¨_»∞`«∂, Pâ◊Ñ¨_»∞`«∂ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ "Õ∞=Ú WÖÏˆQ ÖËÑ≤ xÅÉˇ_`» å=Ú. g∞~°∞
P~åkèOK«O_ç. xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ (hux) „QÆÇÏ≤ OKÕ@O^Œ∞‰õΩQÍ#∞74 ("Õ∞=Ú
HÍ~°∞}ºO ã¨[˚#∞Å‰õΩ KåÖÏ ^ŒQÆæˆ~ 70 Wxfl q^è•Å∞QÍ q+¨Ü«∂xfl q_»=∞~°z
LOk. K≥|∞`«∞<åfl=Ú ã¨∞=∂!).
57 `«# HÍ~°∞}º [Å∞¡ ‰õΩi¿ã=ÚO^Œ∞ 58 =∞Oz <ÕÅ `«# „Ñ¨Éèí∞=Ù P^Õâß#∞
QÍÅ∞Å#∞ â◊√Éèí"å~°Î ã¨∂K«HõOQÍ ÑÖ¿Ñk ™ê~°O Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞ÿ# ÑÖ@ xã¨∞ÎOk.
PÜ«∞<Õ.71 PYiH˜ Jq |~°∞"≥#· "Õ∞Ñ¶∂¨ (nxH˜ aè#flOQÍ) K≥_¤» <ÕÅ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=
áÈ`å~Ú. JÖÏˆQ ~å„u pHõ\ ˜ JÅ∞=ÚHÀQÍ<Õ Ñ¨Q\Æ ˜ "≥Å∞`«∞~°∞ JO`«iOzáÈ`«∞Ok. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥·=HÍ~°∞}ºO ã¨`å¯~åºxfl L`«Î=∞suÖ’ <≥~°"Õˆ~Û"åiH˜ ã¨g∞ÑÖÖ’
ã¨~°fi„`å JO^èŒHÍ~°O JÅ∞=Ú‰õΩO@∞Ok. LO@∞Ok.
70. D PÜ«∞`«∞ÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ =ÚMÏºOâßÅ∞ q=iOK«|_®¤~Ú: 1. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Hõ_»∞ 71. `«# ÑïáÈ+¨Hõ`åfihfl (~°∞|∂aÜ«∞º`ü#∞), P~å^èŒ<å Ç¨Ï‰õΩ¯ (LÅ∂Ç≤ÏÜ«∞º`ü)#∞
n<åun#OQÍ, P„~°ÌOQÍ "Õ_»∞HÀ"åe. Ö’Ö’Ñ¨ÖË –"≥∞Å¡QÍ – "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ"åe. Kå\˜K≥¿ÑÊ =∞iH˘xfl x^Œ~°≈<åÅ#∞ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ WHõ¯_» á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Kå_»∞.
Ç¨Ïnã¨∞Ö’ WÖÏ J#|_çOk : ''„Ñ¨[ÖÏ~å! g∞ ã¨fiÜ«∞O Ñ¨@¡ =∞$^Œ∞=ÙQÍ =º=Ç¨Ï =∞~°}Ï#O`«~° rq`«O XHõ "åã¨=Î O J#fl q+¨Ü∂« xfl qâ◊nHõiOKå_»∞. D "åHõºOÖ’
iOK«O_ç (JO>Ë "≥∞Å¡QÍ "Õ_∞» HÀO_ç) g∞~°∞ Z=ix "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~À PÜ«∞# PÜ«∞# =~å¬xfl `«# ^ŒÜ«∞QÍ, Hõ~°∞}QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. Jk ‰õΩ~°=Hõ =ÚO^Õ K«Å¡x
K≥q\˜"å_»∂ HÍ^Œ∞, HõxÃÑ@ìx"å_»∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. PÜ«∞# g∞ "≥Ú~°Å#∞ PÅHÕKÕ QÍÅ∞Å∞ gz â◊√Éèí ãÖHˆ `åxfl W™êÎ~Ú. „áê}∞Å‰õΩ P "å`å=~°}O ZO`À PÇ¨^¡ •hfl,
"å_»∞, g∞‰õΩ Ju KÕ~∞° =Ö’ L#fl"å_»∞—— (ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ |∞MÏs : H˜`å|∞^•Ì"å`ü† =Úã≤O¡ : P#O^•hfl Hõeyã¨∞ÎOk. |∞+π~°<£ : Wk, |+‘~ü‰õΩ |Ç¨ï=K«#O. â◊√Éèí"å~°Î#∞
H˜`å|∞Öò [#flÇπÏ). JO^Œ*Ë¿ãq Jx J~°÷O. '~°ÇπÏ=∞`«∞<£— JO>Ë HÍ~°∞}ºO.
2. ^Œ∞P („áê~°÷#, "Õ_»∞HÀÅ∞) KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞x+≤ q∞ug∞~°‰õÄ_»^Œ∞. JO>Ë 72. |~°∞"≥·# "Õ∞Ñ¶¨∂ÅO>Ë h\˜`À xO_ç# "Õ∞Ñ¶¨∂Åx ÉèÏ=O.
^Œ∞P ã¨=∞O[ãÖQÍ, ã¨¿ÇÏ`«∞HõOQÍ LO_®e. JãÖÉè=í "≥∞#ÿ , JÑ¨ã=¨ º"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« 73. ''Jxfl~°HÍÖˇ·# ÑÖ_»∞¡ Ñ¶¨ÖÏÅ∞ ÑÖ_ç™êÎ=Ú—— – JO>Ë XHÀ¯ HÀ=‰õΩ K≥Ok# ÑÖ_»∞
Å#∞ Ji÷OK«‰õÄ_»^Œ∞. XHÀ¯q^èŒOQÍ LO@∞Ok. "å\˜ ~°OQÆ∞"Õ~°∞, ~°∂Ñ¨Ù"Õ~°∞, ~°∞z"Õ~°∞, "å\˜ áÈ+¨Hõ
3. ãÖã¨¯~°} [iy# `«~∞° "å`«, =º=ã¨÷ U~°Ê_ç# `«~∞° "å`« J=º=ã¨#÷ ∞, J~åK«HÍxfl qÅ∞=Å∞ "Õ~°∞QÍ LO\Ï~Ú. W=hfl =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ =∞Ç¨Ï^•#∞„QÆÇ¨Å∞QÍ
ã¨$+≤ìOK«~å^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ P^ÕâßÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz JâßOu JÅ[_»∞Å#∞ "åºÑ≤OÑ¨ L<åfl~Ú.
*ËÜ∞« @O =∞Ç¨Ñ¨~å^èOŒ . 74. "Õ∞=Ú =~°¬Ñ¨Ùh\˜ ^•fi~å =∞$`«Éèí∂q∞x „|uHÕz, ^•#∞flOz ~°Hõ~°HÍÅ ÑÖ@Å∞
4. =∞x+≤ ^≥"· å„QÆÇ¨ xH˜ ZO`«QÍ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_®Ö’, ^≥"· å#∞„QÆÇ¨ Å Ñ¨@¡ JO`Õ PâßÉèÏ=O L`«Ê#flO KÕã≤#>Ë¡ f~°∞Êk<å#, =∞~°}Õz =∞\˜ìÖ’ HõÅã≤áÈ~Ú# =∂#=ÙÅ#∞
Hõey LO_®e. L`«=Î ∞suÖ’ ^≥"· åxfl "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ"å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ L`«=Î ÚÅ∞. „|uHÕz xÅÉˇ_»`å=Ú, "åi#∞Oz ÖˇHõ¯ fã¨∞‰õΩO\Ï=Ú.
687 688
L`«ÊuÎx =∂„`«"Õ∞ Wã¨∞ÎOk.75 D 59 "Õ∞=Ú #∂ÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)#∞
q^èOŒ QÍ "Õ∞=Ú Hõ$`«AÖ˝ ·ˇ LO_Õ"åi J`«x *Ïu =^ŒÌ‰õΩ ÑÖáê=Ú. JÑ¨C
HÀãÖ x^Œ~≈° <åÅ#∞ Ñ¨Å∞ q^è•Å∞QÍ _»`«#∞, ''F <å *Ïu „Ñ¨[ÖÏ~å! g∞~°∞
qâı¡+≤Oz K≥|∞`å=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê
75. J~Ú`Õ W^˘Hõ LÑ¨=∂#O ‰õÄ_® HÍ=K«∞Û. =¸ÅOÖ’ JÖò|Å^Œ∞`«Î~Úº|∞ "Õ~Ô =~°∂ g∞ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. g∞
(=∞Oz<ÕÅ) =∞iÜ«Ú JÖò|Å^Œ∞Öò Ycã¨∞ (K≥_∞» <ÕÅ) J<Õ ~Ô O_»∞ Ñ¨^•Å∞ =KåÛ~Ú. q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ =∞Ç¨ k#O <å\˜ tHõ∆
JÖò|Å^Œ∞`«Î~Úº|∞ JO>Ë q+¨Ü«∂xfl `«fii`«OQÍ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞, Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ QÆ∞iOz <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« OQÍ LOk—— J<åfl_»∞.
ã‘fiHõiOKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, qâßfiã≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞x+≤ Jx ÉèÏ=O. nxH˜ 60 ^•xH˜ J`«x *Ïu ÃÑ^ŒÌÅ∞ ''#∞=Ùfi
aè#flOQÍ JÖò|Å^Œ∞Öò Ycãπ JO>Ë, =∞O^Œ=∞u, Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«x =∞#ã¨∞, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# JÑ¨=∂~åæxH˜ QÆ∞Ô~·#@∞¡ =∂‰õΩ
Jqâßfiã≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, JÑ¨q„`«∞_≥·# =∞x+≤ Jx ÉèÏ=O. "≥∂q∞<£ (qâßfiã≤) HõxÑ≤™ÈÎOk——76 J<åfl~°∞.
Ç≤Ï`ÀÑ¨^Õâßxfl j„Ñ¶¨∞OQÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. J`«_»∞ =~°¬Ñ¨Ù h\˜x "≥O@<Õ Ñ‘Å∞Û‰õΩx,
#=r=<åxfl xOÑ¨Ù‰õΩ#fl ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ÖÏO\˜"å_»∞. ^≥·="åHÍºÅ∞ 61 ''F <å *Ïu "å~°ÖÏ~å! <Õ<Õ=∂„`«O
q#flÑ¨C_»ÖÏ¡ J`«x "Õ∞#∞ Ñ¨ÙÅH˜ã¨∞ÎOk. J`«x qâßfiãÖ `Õ*’=O`«=∞=Ù`«∞Ok. ^•i `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ <Õ#∞ ã¨~°fiÖ’Hõ
J`«x =∞OzÑ¨#∞Ö’¡ =∞iO`« =$kú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# ÑÖÑ¨|_ç# „Ñ¨=HõÎ#∞.
nxH˜ aè#flOQÍ ã¨`åº=∞$`åxfl P™êfikOK«ÖËx"å_»∞ ™ê~°OÖËx <ÕÅ ÖÏO\˜"å_»∞. 62 ''<å „Ñ¨Éèí∞=Ù ãÖ^Õâßxfl g∞‰õΩ JO^Œ
P <ÕÅ =~°¬Ñ¨Ùh\˜x Ñ‘ÅÛ^Œ∞. Ñ‘eÛ<å ^•x#∞O_ç =∞Oz "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅÔH`«Î=Ù. *Ëã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ g∞ "Õ∞Å∞HÀˆ~ "å_çx.
ÑÖ_Õ ÑÖ@Å∞ ‰õÄ_® <åã≤~°HõO J~Ú LO\Ï~Ú. D q+¨Ü«∞"Õ∞ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ D g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü∂« Å∞ JÖÏ¡ÇÏπ `«~Ñ° Ù¨¶
q^èOŒ QÍ K≥ÑÊ¨ |_çOk. „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞ (ã¨JãÖ) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞ : ''JÖÏ¡ÇÏπ #∞Oz <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
<å‰õΩ WzÛÑÖÑ≤# *Ï˝#O =∞iÜ«Ú ã¨<å‡~°æO <ÕÅÃÑ· ^è•~åáê`«OQÍ ‰õΩi¿ã =~°¬O 63 ''Uq∞\©? q∞=∞‡efl ÃÇÏK«ÛiOK«\Ï
ÖÏO\˜k. P <ÕÅÖ’x ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# ˆH∆„`åÅ∞ P =~°¬Ñ¨Ù h\˜x ÉÏQÍ Ñ‘eÛ Ñ¨zÛHõ xH˜, g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ "≥·Yix J=ÅO
|Ü«∞à◊§#∞ "≥ÚÅÔHuÎOKå~Ú (Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ ÑÖ@Å#∞ L`«ÊuÎ KÕâß~Ú). P <ÕÅÖ’x aOz `«^•fi~å g∞~°∞ Hõ~°∞}ÕK«|_Õ@O
=∞iH˘xfl ÉèÏQÍÅ∞ QÆ\ ˜ìq. P ÉèÏQÍÅÖ’ h~°∞ xÅ=\ÏxÔH·`Õ xezOk (QÍx ^•xfl ^Œ∞‰õΩ g∞ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞ #∞OKÕ XHõ
P <ÕÅ Ñ‘ÅÛÖË^Œ∞) J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P h\˜ ^•fi~å „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^•~°∞. =ºH˜Î ^•fi~å g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù#∞O_ç
ã¨fiÜ«∞OQÍ „`åQÆ@"Õ∞ QÍHõ P h\˜`À `«=∞ á⁄ÖÏÅ∞ `«_∞» Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. ¿ã^ŒºO KÕâß~°∞. 'LÑ¨^âÕ O◊ — JO^Œ@O q∞=∞‡efl Pâ◊Û
J~Ú`Õ <ÕÅÖ’x WOH˘Hõ ÉèÏQÆO Ñ¨ÓiÎQÍ |~°∞"≥·# ~åu „Ñ¨^Õâ◊O. P „Ñ¨^Õâ◊O h\˜x ~°ºOÖ’ =ÚOK≥uOÎ ^•?——77 Jx (#∂ÇπÏ)
„QÆÇ≤ÏOK«#∂ ÖË^Œ∞, "≥ÚHõ¯efl "≥ÚÅÔHuÎOK«#∂ ÖË^Œ∞ (<å ãÖ^Õâ◊O Ñ¨@¡ „Ñ¨[Å
=º=Ç¨~°O ‰õÄ_® nxfl áÈe LO@∞Ok). JÖÏ¡ÇπÏ ^èŒ~å‡xfl J~°÷O KÕã¨∞H˘x, <Õ#∞ J<åfl_»∞.
`≥zÛ# ^•x`À „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄Ok#"åx LÑ¨=∂#O Wk. J`«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ 76. +≤~ü¯ (|Ç¨ï^≥·"å~å^èŒ#) =∞x+≤ q[˝`å q"ÕK«#Å#∞ Ç¨Ïiã¨∞ÎOk. +≤~ü¯ "å`«#|_ç#
q^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞, W`«~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® <Õ~åÊ_»∞. JÖÏˆQ Ug∞ <Õ~°∞ÛHÀ‰õΩO_®, =∞x+≤H˜ ã¨<å‡~°æO ^Œ∞~å‡~°æOQÍ, ^Œ∞~å‡~°æO ã¨<å‡~°æOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. #∂ÇπÏ *Ïu
<Õ#∞ `≥zÛ# ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOaOK«x =ºH˜Î LÑ¨=∂#O ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ LOk—— ‰õÄ_® '+≤~ü¯— J<Õ "åºkèH˜ QÆ∞Ô~·Ok. "åà◊¡ Ñïã≤÷u ZO`« xHõ$+¨ìOQÍ `«Ü«∂~°~ÚºO
(ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs: H˜`å|∞Öò WÖò‡). ^ŒO>Ë JO^èŒHÍ~° Ö’Ü«∞Ö’¡ #∞Oz HÍOu tY~åÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, +≤~ü¯ *Ï_»ºO #∞Oz
689 690
64 J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "åà◊√¡ PÜ«∞# 65 "Õ∞=Ú P^£*Ïu =^Œ‰Ì Ωõ "åi ™È^Œ~∞°
(=∂@)#∞ Jã¨`«º=∞x kèHõ¯iOKå~°∞. _≥·# Ç¨˙^£#∞ ÑÖáê=Ú.79 ''<å *Ïu
"Õ∞=Ú #∂Ç¨ï#∞, <å=Ö’ J`«x "≥O@ „Ñ¨[ÖÏ~å! g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèO
L#fl J`«x ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ ~°H˜∆Oz, =∂ K«O_ç. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê g∞‰õΩ =∞~À P~å^èŒº
PÜ«∞`«∞Å#∞ kèHõ¯iOz# "å~°O^Œih ^≥·=O ÖË_»∞. =∞~°ÖÏO@Ñ¨C_»∞ g∞~°∞
=ÚOz "Õâß=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»~å?—— Jx J`«#∞ K≥áêÊ_»∞.
=∞s „QÆ∞_ç¤ [#∞Å∞QÍ78 =º=Ç¨ÏiOKå~°∞. 66 ^•xH˜ J`«x *ÏuÖ’x Jqâßfiã¨
UHõ^≥·"å~å^èŒ# (`ÒÇ‘Ï^£) "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ñ≤eKÕ „Ñ¨=ˆHÎ "åiHõO\˜H˜ =∂~°æqÇ‘Ï#∞_»∞QÍ ã¨~åÌ~°∞Å∞ ''#∞=Ùfi =∂‰õΩ `≥eq `«‰õΩ¯=
HÍ#~å™êQÍ_»∞. "åxÖÏ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù.80 ÃÑ·QÍ #∞=Ùfi
77. Ç¨Ï„[`ü #∂ÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õÄ, Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ =∞^èŒº Ñ¨k J|^•úÅHÀ~°∞=x =∂ Jaè„áêÜ«∞O——
HÍÖÏÅ ÖËHõ Ñ¨k `«~åÅ JO`«~°O LOk. #∂ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ HÍÖÏxH˜ H˘OK≥O =ÚO^Œ∞ J<åfl~°∞.
=~°‰õΩ „Ñ¨[Å∞ ^≥·=^èŒ~°‡=∞~Ú# W™ê¡OÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO_Õ"å~°∞. ~å#∞ ~å#∞ "åiÖ’ 67 ''F <å *Ïu "å~°ÖÏ~å! <åÖ’ U
^Õ=Ùx UHõ`fi« O (`ÒÇ‘Ï^£) Ñ¨@¡ q=ÚY`« ZÖÏ „Ñ¨|eO^ŒO>Ë, `«=∞Ö’x H˘O`«=∞Ok =∂„`«O `≥eq`«‰Ωõ ¯=`«#O ÖË^∞Œ . <Õ#∞
Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ K«xáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞, "åi Jaè=∂#∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ "åi ¿Ñ~°∞g∞^Œ ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# ÑÖÑ¨
QÆ∞OÑ¨\ÏÅ∞, QÀÑ¨Ù~åÅ∞ Hõ@ì_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. JHõ¯_» "åi z„`«Ñ¨\ÏÅ∞ ‰õÄ_® |_ç# „Ñ¨=HõÎ#∞.
„"ÕÖÏ_»nâß~°∞. "åix K«∂ã≤#Ñ¨C_»ÖÏ¡ ^≥·"åxfl QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥K«∞ÛH˘x ^≥·=^è•º#OÖ’
b#O HÍ=K«Ûx PtOKå~°∞. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï "å~°∞ P z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞ K«∂ã≤ P ã¨[˚#∞Å 68 ''<å „Ñ¨Éèí∞=Ù ãÖ^ÕâßÅ#∞ g∞‰õΩ
q„QÆÇ¨Å#∞ xÅÉˇ\Ïì~°∞. P q„QÆÇ¨ÖË „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ^Õ=`«Å∞QÍ ~°∂á⁄O^•~°∞. KÕ~"° ¿Õ ã"å}˜.‚ g∞~°∞ #=∞‡^ŒQæÆ g∞ „âıÜ∂≥ aè
"å\˜ =ÚO^Œ∞ Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ù#™ê¯~åÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. P q^èŒOQÍ #∂ÇπÏ *Ïu ÖÏ+≤x.
„Ñ¨[Å ^Œ$+≤ìÖ’ =^£Ì, ã¨∞"å, Ü«∞=ÓMò, Ü«∞QÆ∂ãπ, #„ãπ J<Õ ã¨[˚#∞Å∞ P~å^èŒº 69 ''Uq∞\©, q∞=∞‡efl, ÃÇÏK«ÛiOK«\ÏxH˜
^≥"· åÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. WÖÏO\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ JÖÏ¡ÇÏπ #∂ÇπÏ (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO)#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞#∞O_Õ XHõ =ºH˜Î^•fi~å, g∞
„Ñ¨=HõÎQÍ xÜ«∞q∞Oz ÑÖáê_»∞. PÜ«∞# ^•^•Ñ¨Ù 950 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…HÍÅO „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù#∞O_ç g∞ =^ŒÌ‰õΩ Ç≤Ï`ÀÑ¨
áê@∞ ^≥=· ãÖ^Õâßxfl qxÑ≤OKå~°∞. `«# *Ïu "åiÖ’ u+¨"ª ãÕ #≤ |Ç¨ï^≥"· å~å^è#Œ #∞ ^Õâ◊O ~å=@O g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyO
~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_®xH˜ PÜ«∞# âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤KâÕ ß~°∞. HÍx |Ç¨ï H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"∞Õ
PÜ«∞# É’^èŒ#∞ q<åfl~°∞. q∞ye# "å~°O`å JÇ¨ÏOHÍ~°O`À q„~°gQÍ~°∞. JÑ¨C_»∞ 79. P^Œ∞ *Ïu JO>Ë „Ñ¨„Ñ¨^äŒ=∞ P^Œ∞ *Ïu Jx ÉèÏ=O. g~°∞ Ü«∞=∞<£Ö’x Wã¨∞Hõ
JÖÏ¡ÇπÏ qâ◊fiã≤Oz# P H˘kÌ=∞Okx `«Ñ¨Ê q∞ye# "å~°O^Œih =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞i QÆ∞@ìÅÖ’ x=ã≤OKÕ"å~°∞. â◊s~° ^•~°∞_è»ºOÖ’#∂, HõO_»|ÅOÖ’#∂ "å~°∞ ™ê\˜ÖËx
KÕâß_»∞. JK«ÛO `«=∞ÖÏO\˜ XHõ =∂#==∂„`«∞_»∞ `«=∞ =∞^èŒº „Ñ¨=HõÎQÍ ~å=@ "å~°∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«|_Õ"å~°∞. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ Ç¨˙^£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) D *ÏuH˜
"Õ∞q∞\©? Jx "åà◊√¡ Pâ◊Û~°ºáÈÜÕ∞"å~°∞. P =∂>Ë ^≥=· „Ñ¨=HõÎ #∂ÇπÏ (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) K≥Ok#"åˆ~.
WHõ¯_» „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. 80. P^£ *Ïu „Ñ¨[Å∞ HõO_»|ÅOÖ’<≥`· Õ JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^ŒO["Õâß~°∞ QÍx |∞kú|ÅOÖ’
78. JO>Ë ã¨`«ºO Ñ¨@¡ "å~°∞ JO^èŒ∞Å∞QÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. XHõ q+¨Ü«∞O ã¨`«º=∞x =∂„`«O =∞s "≥#∞Hõ|_çáÈÜ«∂~°∞. `å=Ú Ñ¨Ólã¨∂Î =ã¨∞Î#fl `«=∞ `å`«=Ú`åÎ`«Å
`≥eã≤<å ^•xfl ã¨=∞i÷OKåÅ<Õ, ^•xfl P„â◊~ÚOKåÅ<Õ PÖ’K«#, WOy`« *Ï˝#O q„QÆÇ¨Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì XˆH ^≥·"åxfl P~åkèOK«=∞x „Ñ¨É’kèOKÕ „Ñ¨=HõÎ "åi HõO\˜H˜
"åiH˜ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. |∞kú=∂O^ŒºO HõÅ"å_»∞QÍ HõxÑ≤OKå_»∞.
691 692
zO^•? JÖÏ¡ÇÏπ q∞=∞‡efl #∂ÇπÏ *Ïu 71 JÑ¨C_»∞ Ç¨˙^£ WÖÏ J<åfl_»∞ :
J#O`«~O° "å~°ã∞¨ Å∞QÍ KÕã,≤ g∞‰õΩ ''WHõ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù tHõ∆,84 PÜ«∞#
Z‰õΩ¯= â◊s~° ™œ+¨ª"åxfl „Ñ¨™êkOz# P„QÆÇ¨ÏO g∞ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_ç#>Ë¡.
ãÖQÆux QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.81 JÖÏ¡ÇπÏ Uq∞\©, g∞~°∂ g∞ `å`«=Ú`åÎ`«Å∂
J#∞„QÆÇ¨Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl ¿Ñ~°¡ q+¨Ü«∞OÖ’ <å`À
LO_»O_ç. `«^•fi~å g∞~°∞ ™êÑ¶¨ÅºO Q˘_»=Ñ¨_»∞`«∞<åfl~å?85 "å\˜ QÆ∞iOz
á⁄O^Œ∞`å~°∞—— Jx Ç¨˙^£ É’^èŒ (Jq P~å^èŒº ^≥·"åÅx x~å÷iOKÕ) U
Ñ¨~°Kå_»∞. „Ñ¨=∂}Ïhfl JÖÏ¡ÇπÏ J=`«iOÑ¨
70 ''"Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =∂„`«"∞Õ P~åkèO *ˇÜ«∞ºÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì g∞~°∂ xsH˜∆OK«O_ç,
KåÅh, =∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å∞ Ñ¨Ólã¨∂Î g∞`Àáê@∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® xsH˜∆™êÎ#∞.——
=zÛ# "å\˜x =^Œe"ÕÜ∞« =∞x (K≥ÑÊ¨ \Ïx
ˆH<å) #∞=Ùfi =∂ =^ŒÌ‰õΩ =zÛOk?82 72 Z@ìˆHÅ‰õΩ "Õ∞=Ú J`«hfl, J`«x
XHõ"Õà◊ #∞=Ùfi ã¨`«º=O`«∞_»"Õ J~Ú`Õ U ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ =∂ Hõ$Ñ¨`À HÍáê_®=Ú.
tHõ∆#∞ QÆ∞iOz #∞=Ùfi =∞=∞‡efl Éˇki ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ J`«x =∞u WÖÏˆQ K≥_çáÈ`«∞Ok. "åiÖ’ U=∂„`«O
ã¨∞Î<åfl"À ^•xfl =∂ =^ŒÌ‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞ WOy`« *Ï˝#=Ú<åfl, ''^Õ"å! Wk ã¨`«º"Õ∞ J~Ú=ÙO>Ë ^•xfl „QÆÇ≤ÏOKÕ ã¨^Œ∞ƒkúx
K«∂^•ÌO——83 Jx "å~°∞ J<åfl~°∞. =∂‰õΩ "˘ã¨QÆ∞—— Jx "å~°∞ „áêi÷Oz LO_®eûOk. "≥Ú`åÎxH˜ P^£*Ïu "å~°∞
x~å‡}Ï`«‡Hõ ÑÖ^ä•#∞ J#∞ãïOKÕ|^Œ∞Å∞ qzÛù#flHõ~°=∞~Ú# =∂~åæ<Õfl Z#∞fl‰õΩx
81. ''WO`«\ ˜ |ÖÏkèHõº`« QÆÅ =∞~˘Hõ*Ïu WO`«=~°‰õΩ Jã¨Å∞ Ñ¨Ù\˜ìOK«|_»ÖË^Œ∞—— Jx ^≥·"å„QÆÇ¨xfl KÕ*Ë`«∞ÖÏ H˘x`≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
^Õ=Ù_»∞ =∞~ÀKÀ@ „Ñ¨™êÎqOKå_»∞ (JÖò Ñ¶¨„*ò:8). D |ÅÑ¨~å„Hõ=∂ÖË "åà◊¡ `«Å
á⁄QÆ~∞° #∞ ‰õÄ_® ÃÑOKå~Ú. `«=∞HõO>Ë |Å=O`«∞Å∞ D „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ Z=~°∞<åfl~°∞? 84. PÜ«∞`«∞Ö’ 'i*òã¨∞<£— Jx J#|_çOk. JO>Ë =∂e#ºO Jx J~°÷O. HÍx Jã¨Å∞
(=∞<£ J+¨^Œ∞Ì q∞<åfl Y∞=fi`«<£) JO@∂ "å~°∞ g∞™êÅ∞ "≥∞ÖËÜ«∞™êQÍ~°∞.''"åix Ñ¨^ŒO 'i*òA<£— (.....). D Ñ¨^ŒOÖ’x '[— JHõ∆~°O 'ã¨— JHõ∆~°OQÍ ~°∂áêO`«~°O
ã¨$+≤ìOz# ^≥·=O "åiHõ<åfl |Å=O`«∞_»#fl ãÖQÆu "åiH˜ J~°÷O HÍ=@OÖË^•?—— K≥OkOk. i*òA<£ (.....) JO>Ë tHõ∆ Jx J~°÷O. XHõ"Õà◊ 'i*òã¨∞<£—<Õ Jã¨Å∞
Jx JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨tflOKå_»∞ (Ç¨g∞"£∞ Jã¨û[ÌÇπÏ–15). Ñ¨ÔŒ QÍ ÉèÏqOz#@¡~Ú`Õ, WHõ¯_» Jk J~Ú+¨`ì ,« P„QÆÇÏ¨ O J<Õ J~°O÷ Ö’ LO@∞Ok.
(WÉˇfl Hõã‘~ü).
82. `å`«=Ú`åÎ`«Å JO^è•#∞ã¨~°} Jxfl HÍÖÏÖ’¡#∂, Jxfl *Ï`«∞Ö’¡#∂ JÑ¨=∂~åæxH˜ 85. "å~°∞ `å=Ú P~åkèOKÕ zÅ¡~°^Õ=Úà◊¡‰õΩ H˘xfl <å=∞Hõ~°}ÏÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
„Ñ¨^è•# HÍ~°}OQÍ xezOk. P^Œ∞ *Ïu ‰õÄ_® D JO^è•#∞ã¨~°}ˆH QÆ∞~°~ÚºOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: ã¨^•, ã¨∞=¸^£, Ç¨ÏÉÏ – #∂ÇπÏ *Ïu"åiH˜ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Õ=Ùà◊√¡
'+≤~∞° ¯—#∞ =^Œe '`ÒÇ‘Ï^£— =∂~åæxfl J=ÅOaOK«\ÏxH˜ "å~°∞ ã¨∞`«~å=¸ XÑ¨CHÀ L#fl@∞¡. "åi¿Ñ~°∞¡ Y∞~üP<£Ö’ "Õˆ~KÀ@ „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =KåÛ~Ú. JÖÏˆQ Jˆ~aÜ«∂
ÖË^Œ∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î =Úã≤¡OÅÖ’ ‰õÄ_® `«=∞ ÃÑ^ŒÌÅ PKå~åÅ#∞ J#∞ãïOKÕ Ö’x =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® ÖÏ`ü, =∞<å`ü, L*Ï˚, Ç¨ï|Öò `«k`«~°∞Å#∞ `«=∞ P~å^èŒº
D *Ï_»ºO „Ñ¨|ÅOQÍ LOk. ^≥·"åÅ∞QÍ HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ, D<å_»∞ ‰õÄ_® |Ç¨ï^≥·"Àáêã¨<å
83. =∞HÍ¯Ö’x Y∞Ô~·+¨µÅ∞ ‰õÄ_® JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À W^Õ =∂@<åfl~°∞ : ''F ÉèÏ"åÅ‰õΩ „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ·# =Úã≤¡OÅ∞ ã¨~Ú`«O `«=∞ P~å^èŒ∞ºÅ‰õΩ WÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞¡
^Õ"å! Wk x[OQÍ h `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç =zÛ# ã¨`«º"Õ∞ J~Ú`Õ, PHÍâ◊O #∞Oz H˘xflO\˜x ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : ^•`å QÆO*ˇ|H±¬, MÏ*Ï QÆsÉò
=∂ÃÑ· ~åà◊¡=~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«∞ ÖË^• =∞ˆ~^≥·<å ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ =∂ÃÑ· J=`«iO #"å*ò, ÉÏÉÏ Ñ¶s¨ ^£ +¨H~õ ü QÆO*ò, =Ú+≤¯Öò ‰õΩëê `«k`«~° ¿Ñ~°∞¡ P<å\˜ |Ç¨ï^≥"· å~å^èŒ
Ñ¨*~ˇ Úº—— (J<£ á¶êÖò – 32) Jx J<åfl~°∞. |Ç¨ï^≥"· Àáêã¨# =∞x+≤ J}∞=}∞=Ù#∂ ‰õΩÅ∞ HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ "å\˜H˜ U=∂„`«O fã≤áÈx q^èŒOQÍ L<åfl~Ú Hõ^Œ∂!
693 694
J~Ú`Õ =∂ PÜ«∞`«∞Å∞ J|^•úÅO@∂ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ P_» XO>ˇ. Wk g∞
H˘\˜ìáêˆ~ã≤# "åi "Õ~°∞#∞ x~°∂‡eO HÀãÖ XHõ ã¨∂K«#QÍ LOk. HÍ|\˜ì
Kå=Ú. "å~°∞ Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ ^Õ=Ùx Éèí∂q∞ÃÑ· "Õ∞`«"Õ∞ã¨∂Î u~°QÆ\ÏxH˜
qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ HÍ~°∞.86 ^•xfl =^ŒeÃÑ@ìO_ç. ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À ^•xfl
73 WOHÍ "Õ∞=Ú ã¨=¸^Œ∞ *Ïu =^ŒÌ‰õΩ `åHõHõO_ç. (XHõ"Õà◊ g∞~°∞ QÆ#Hõ D
"åi ™È^Œ~∞° _≥#· ™êeÇπÏ (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) =∂@#∞ MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ) ÉÏ^è•Hõ~°
#∞ ÑÖáê=Ú.87 J`«_∞» (`«# "åi "≥∞#ÿ tHõ∆ XHõ\ ˜ q∞=∞‡efl Ñ¨@∞ì‰Ωõ O@∞Ok.
#∞^ÕÌtOz), ''F <å *Ïu „Ñ¨[ÖÏ~å! 74 ''g∞~°∞ (g∞ QÆ`åxfl QÆ∞iOz) HÍã¨Î
g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥K«∞ÛHÀO_ç – P^Œ∞ *Ïu J#O
`«Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=~°∂ g∞‰õΩ P~å^èŒ∞ºÅ∞ `«~°O JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl "å~°ã¨∞Å∞QÍ
HÍ~°∞. g∞ =^ŒÌ‰õΩ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =^ŒÌ #∞Oz KÕâß_»∞. g∞‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· x"å™êxfl
XHõ ã¨Ê+¨ì "≥∞#ÿ x^Œ~≈° #O =KÕÛã≤Ok. Wk „Ñ¨™êkOK«QÍ, ^•x "≥∞^ÿ •#OÃÑ· g∞~°∞
86. P^£ *ÏuÃÑ· ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# QÍe"å# =zÛOk. Jk U_»∞ ~å„`«∞Å∞, Zxq∞k Éèí=<åÅ∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞.88 H˘O_»Å#∞
k<åÅ =~°‰õÄ x~°O`«~°O gzOk. ^•O`À [#"å™êÅhfl <ÕÅ=∞@ìO JÜ«∂º~Ú. `˘Åz "å\˜Ö’ QÆ$Ç¨Å∞ xi‡OK«∞‰õΩO
`«=∞ |ÅÑ¨~å„Hõ=∂ÅÃÑ· QÆ~°fiÑ¨_Õ P^£*Ïu "åi â◊"åÅ∞ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄe Y~°∂˚~°Ñ¨Ù @∞<åfl~°∞.89 Hõ#∞Hõ g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ
ÉÁ^Œ∞ÌÅ =Öˇ HÍ#~å™êQÍ~Ú. (=∞ixfl q=~åÅ HÀãÖ K«∂_»O_ç : JÖò Ç¨MÏö J#∞„QÆÇ¨Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀO_ç.
ã¨∂~å : 6 – 8† Ç¨˙^£ ã¨∂~å : 53 – 56† JÖò JÇπÏMÏÑ¶π ã¨∂~å : 24, 25). Éè∞í qÃÑ· ãÖH∆ÀÉèÏxfl ã¨$+≤Oì K«HOõ _ç.——90
87. ã¨=¸^£ *Ïu"å~°∞ Ç≤Ï*Ï*ò ˆH∆„`åxH© – ã≤iÜ«∂ „áêO`åxH˜ =∞^èŒº# QÆÅ '"åkÖò
Y∞~å— J<Õ Ö’Ü«∞Ö’ x=ã≤OKÕ"å~°∞. =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) `«# ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å`À ^•x *’eH˜áÈ`Õ ^≥·"å„QÆÇ¨ÏO q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_»∞`«∞O^Œx ã¨=¸^£ *ÏuH˜ ÃÇÏK«ÛiHõ
HõÅã≤ Ç≤Ï„r 9= ãÖ=`«û~°OÖ’ '`«|∂H±— áÈ~å\ÏxH˜ "≥à◊√`«∞#flÑ¨C_»∞ ã¨=¸^£ KÕÜ«∞|_çOk. HÍx P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ XO>ˇ#∞ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì ^•~°∞}OQÍ
*Ïu"å~°∞ x=ã≤Oz# D Ö’Ü«∞ QÆ∞O_® "≥à◊§=Åã≤ =zÛOk. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# K«O¿Ñâß~°∞. Wk [iy# =¸_»∞ ~ÀAÅˆH PÑ¨^Œ =zÛÑ¨_çOk. XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#
(ã¨JãÖ) `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞^ÕÌtOz, ''^≥·=tHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# "åi „Ñ¨^ÕâßÅ g∞^Œ∞QÍ ˆHHõ ^•fi~å "å~°O`å `«∞_çzÃÑ@ì|_®¤~°∞. "å~°∞ `«=∞ x"åã¨ QÆ$Ç¨ÅÖ’ É’~å¡Ñ¨_ç
™êyáÈ`«∞#flÑ¨C_»∞, qÅÑ≤ã¨∂Î, ^≥·=tHõ∆ #∞Oz â◊~°}∞"Õ_»∞‰õΩO@∂ "≥à◊§O_ç—— Jx „áê}ÏÅ∞ q_çKå~°∞.
É’kèOKå~°∞ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs : H˜`å|∞ã¨ûÖÏ`ü† ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O : H˜`å|∞A˚ÇπÏÌ). 88. JO>Ë "≥∞`«Îx <ÕÅ #∞Oz =∞\˜ìx ¿ãHõiOz, W@∞HõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ "å\˜^•fi~å
ã¨=¸^Œ∞ *Ïu =^ŒÌ‰õΩ Ç¨Ï„[`ü ™êÖˇÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) „Ñ¨=HõÎQÍ ÑÖÑ¨|_®¤~°∞. JO^Œ"∞≥ #ÿ "Õ∞_»Å∞, q∞^≥ÅÌ ∞ Hõ>"ìË å~°∞. D ~°H=õ ∞~Ú# W@∞HõÅ x~å‡}ÏÅ∞ WÑ¨Ê\˜H©
P^Œ∞ *Ïu J#O`«~°O [iy# ãÖÑ¶¨∞@# Wk. ''#∞=Ùfi x[OQÍ „Ñ¨=HõÎ"≥·`Õ D [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
~åu|O_»Å #∞Oz XHõ P_» XO>ˇ#∞ |Ü«∞\˜H˜ f~Ú. Jk ~å~Ú #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ 89. Wk "åi â◊HÎ˜ ™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ, „Ñ¨*Ï˝áê@"åÅ‰õΩ, HõàÏ`«‡Hõ qÅ∞=Å‰õΩ „Ñ¨|Å x^Œ~≈° #O.
~å=@O "Õ∞=Ú HõàÏ¡~å K«∂_®e—— Jx "å~°∞ PÜ«∞xfl _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. D
=∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂Ñ≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® g∞~°∞ QÆ#Hõ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ`Õ g∞~°∞ 90. JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ „Ñ¨™êkOz# D =~åÅ‰õΩQÍ#∞ Hõ$`«AÖ˝ ·ˇ LO_»O_ç. q^èÜ Õ ∞« `«#∞
q<åâßxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞ ã¨∞=∂! Jx ™êÖˇÇÏπ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ *ÏQÆ~∂° HõÑ~¨ K° å~°∞. ™êÖˇÇÏπ Hõ#|~°K«O_ç. KÕã≤# "Õ∞Å∞#∞ =∞~°z Éèí∂q∞ÃÑ· q„~°gQÆHõO_ç. ^≥·"å^ÕâßÅ#∞
*Ïu „Ñ¨[Å HÀÔ~¯ÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ XHõ P_» XO>ˇ#∞ „Ñ¨`«ºHõ∆ÑïKå_»∞. ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À LÅ¡OÑ¶≤∞Oz Éèí∂q∞ÃÑ· HõÖ’¡ÖÏxfl J=º=ã¨÷#∞, J~åK«HÍxfl ã¨$+≤ìOK«HõO_ç.
695 696
75 *ÏuÖ’x QÆifi+¨µìÖˇ·# ã¨~åÌ~°∞Å∞ 79 JÑ¨C_»∞ ™êeÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)
qâ◊fiã≤Oz# |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ "åix, "åi#∞O_ç =ÚYO „uÑ¨C‰õΩx, ''<å *Ïu
''™êeÇπÏ `«# „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ # ÑÖÑ¨|_ç# „Ñ¨[ÖÏ~å! <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ãÖ^Õâßxfl <Õ#∞
„Ñ¨=ˆHÎ##fl q+¨Ü«∞O x[OQÍ<Õ g∞‰õΩ g∞‰õΩ JO^Œ*âË ß#∞. g∞ „âıÜ∂« xfl JaèÅ
`≥Å∞™ê?—— Jx J_çQÍ~°∞. ^•xH˜ "å~°∞, +≤OKå#∞. HÍx g∞‰õΩ „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨µÅO>Ë
W+Öì ÖËHáõ È~ÚOk.——94 Jx K≥|∞`«∂ "≥o§
''xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ! PÜ«∞#‰õΩ WzÛ áÈÜ«∂~°∞.
ÑÖÑ¨|_ç# ^•xÃÑ· =∂‰õΩ Ñ¨ÓiÎ #=∞‡HõO
LOk——91 Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. 80 "Õ∞=Ú Å∂`«∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞)#∞
ÑÖáê=Ú.95 J`«#∞ `«# *Ïu"åix
76 ''J~Ú`Õ g∞~°∞ #"Õ∞‡ q+¨Ü«∂xfl L^ÕÌtOz, ''g∞~°∞ WO`« ã≤QÆ∞æ=∂e#
"Õ∞=Ú „`Àã≤Ñ¨ÙK«∞Û`«∞<åflO——92 Jx P KÕ+¨ì‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åflˆ~q∞\˜? g∞‰õΩ
JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å∞ J<åfl~°∞. Ñ¨Ó~°fiO Ö’HõOÖ’ Z=~°∂ WÖÏO\˜ áê_»∞
77 `«~°∞"å`«, "å~°∞ P_ » XO>ˇ#∞ Ñ¨x K≥Ü«∞ºÖË^Õ!
K«O¿Ñâß~°∞. `«=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù P[˝ Ñ¨@¡ 93. WHõ¯_» ~°*òÑ¶¨`«∞<£ (Éèí∂HõOÑÖ) J<Õ Ñ¨^ŒO "å_»|_çOk. "Õ~˘HõKÀ@ Ãã·Ç¨Ï`«∞<£
`«Åa~°∞ã¨∞`«#O „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞. ''F (ÃÑ^ŒÌˆHHõ) J<Õ Ñ¨^ŒO =zÛOk. nxfl|\˜ì qk`«=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë D Ô~O_»∞ ~°HÍÅ
™êeÇπÏ! x[OQÍ<Õ #∞=Ùfi ^≥=· „Ñ¨=Hõ"Î `·≥ ,Õ tHõ∆Å∂ gà◊§ÃÑ· XˆH™êi =zÛÑ¨_®¤~Ú. JO>Ë – ÃÑ·#∞O_ç ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J~°∞Ñ¨Ù
=∞=∞‡efl Éˇkiã¨∂Î =zÛ# ^•xx „HÕk #∞Oz Éèí∂„Ñ¨HõOÑ¨#! D Ô~O_»∞ tHõ∆Å∂ Hõeã≤ "åix ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤
=∂ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ~å!—— Jx J<åfl~°∞. "Õâß~Ú.
78 JO`Õ, Éèí∂HõOÑÖ "åix 94. Ç¨Ï„[`ü ™êÖˇÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) <À@ D Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ PÑ¨^Œ‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥Å∞=_ç
Ñ¨@∞ì‰õΩOk.93 "åà◊√¡ `«=∞ WO_»¡Ö’ LO_»=K«∞Û. ÖËHõ PÑ¨^Œ `«~°∞"å`« PÜ«∞# D q^èŒOQÍ ÑëH˜ LO_»=K«∞Û. |„^£
É’~å¡Ñ¨_ç, JÖÏˆQ LO_çáÈÜ«∂~°∞. Ü«Ú^ŒúO =Úyã≤# `«~°∞"å`« JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)
Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ Ñ¨_ç=Ù#fl Jqâßfiã¨∞Å, =Ú„+≤‰õΩ¯Å â◊"åÅ#∞ K«∂ã≤ ÑëH˜#@∞¡.
91. JO>Ë, ™êÖˇÇπÏ `≥zÛ# UHõ ^≥·"å~å^èŒ<å ãÖ^Õâ◊O "åã¨Î"åxH˜ =∂ JO`«~å`«‡
„Ñ¨É’^èŒ"Õ∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# K≥¿ÑÊk ã¨`«ºO Jx =∂ =∞#™êûH˜∆ ‰õÄ_® K≥|∞`ÀOk. 95. Ç¨Ï„[`ü Å∂`ü (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO), W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) QÍi ™È^Œ~°∞x
JO^Œ∞KÕ`« "Õ∞=Ú PÜ«∞# ãÖ^Õâßxfl qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åflO Jx P ¿Ñ^Œ =Úã≤O¡ Å∞ K≥áêÊ~°∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞. DÜ«∞# Ç¨Ï„[`ü W„ÉÏÇ‘ÏO#∞ qâ◊fiã≤Oz# "åˆ~. `«~åfi`« DÜ«∞xfl
WHõáÈ`Õ '™êeÇπÏ x[OQÍ ^≥·=„Ñ¨=ˆHÎ<å?— J#fl "åi „Ñ¨â◊fl‰õΩ, "å~°∞ ã¨=∂^è•#O ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ñ¨=HõÎQÍ xÜ«∞q∞Oz XHõ „áêO`åxH˜ ÑÖáê_»∞. *’~å¤<£ H© –
‰õÄ_® K≥Ñ¨Ê^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, "åi ^Œ$+≤ìÖ’ Jã¨Å∞ Jk K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"Õ∞ Éˇ·`«∞Öò =∞dÌãπH˜ =∞^èŒº #∞#fl D |ã‘Î 'ã¨^Œ∂Ì"£∞—QÍ Ñ≤Å∞=|_Õk. Wk ã¨ã¨ºâßº=∞Å
HÍ^Œ∞. ™êeÇπÏ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ J#fl q+¨Ü«∂xfl "å~°∞ XHõ u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨`«ºOQÍ „áêO`«O. WHõ¯_» ÑÖ@Å∞ qiqQÍ ÑÖ_Õq. k=º Y∞~üP<£ D „Ñ¨^Õâßxfl
`«ÅáÈ¿ã"å~°∞. =¸`«Ñ¶≤HÍ`üQÍ ¿Ñ~˘¯#flk. Å∂`ü (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) Jxfl\˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ÖËHõ
UHõ^≥·"å~å^èŒ<å ãÖ^Õâ◊O`Àáê>Ë (...WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∞O QÆ=∞<å~°›O. „Ñü „Ñ¨=HõÎ
92. ã¨=∂[OÖ’x D <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ãÔ̈~·# ã¨=∂^è•#O ÅaèOz#Ñ¨Ê\˜H© "å~°∞ ã¨HÍ~å`«‡ `«# *ÏuH˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ UHõ^≥·"å~å^èŒ<å – `ÒÇ‘Ï^£ – ãÖ^Õâ◊"Õ∞ W™êÎ_»∞.
HõOQÍ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞ ãïHõ^• QÆ~åfiÇ¨ÏOHÍ~°O`À u~°ã¨¯iOKå~°∞. ã¨=∂[OÖ’x „Ñ¨=HõÎÅO^Œ~°∂ JÖÏˆQ KÕâß~°∞. "≥#∞Hõ QÆ_çz# „Ñ¨=HõÎÅ ãÖ^ÕâßÖ’¡ =∞#O D
D |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Jaè„áêÜ«∂xfl ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ "åiH˜ JÇ¨ÏO J_»∞¤Ñ¨_çOk. q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û.) `«# *Ïu „Ñ¨[Ö’¡ L#fl ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~°¯Ñ¨Ù *Ï_®ºxfl
697 698
81 ''JÜ≥∂º! g∞~°∞ „ã‘ÎÅ#∞ =^Œe,96 82 ^•xH˜ J`«x *Ïu"å~°∞ WzÛ#
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À HÍ=∞ "åOKè« f~°∞Û‰õΩO@∞ ["å|∞ W^Õ: ''gà◊#¡ ∞ g∞ |ã‘Î #∞Oz "≥à¡◊
<åfl~å?!97 Jã¨Å∞ g∞~°∞ =∞s |i`≥yOz Q˘@ìO_ç. =∞Ç¨ Ñ¨q„`«∞Å@ gà◊√§.——99
=º=Ç¨Ïiã¨∞<Î åfl~°∞——98 Jx J<åfl~°∞. 83 JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú Å∂`ü (JÖˇ·Ç≤Ï
x~°∂‡eOK«\ÏxH˜ LÑ¨„Hõq∞OKå~°∞. `«#∞ „Ñ¨=HõÎ J=@O`À<Õ UHõOQÍ PÜ«∞# ã¨ûÖÏO)#∞, J`«x WO\˜ "åix HÍáê
`«# *ÏuÖ’ u+¨ª"Õã≤# huÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ# D Ñ¨xx `«∂Å<å_®~°O>Ë, "åiÖ’ P _®=Ú. J`«x ÉèÏ~°º#∞ `«Ñ¨Ê! P"≥∞
~ÀQÆO ZO`«QÍ „Ñ¨|eáÈ~ÚO^À J=QÆ`«=∞=Ù`ÀOk. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ JO^ŒiHõ<åfl ^≥·=tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°~Ú# "åi`À LO_ç
=ÚO^Œ∞ Å∂`ü *Ïu =∂„`«"Õ∞ D =Ú^Œ#+¨ìÑ¨Ù KÕ+¨ì‰õΩ áêÅÊ_çO^Œx ‰õÄ_® PÜ«∞#
=ºHõÎOKÕã≤# PO^Àà◊##∞ |\˜ì J~°÷=∞=Ù`ÀOk. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# JxflO\˜HõO>Ë áÈ~ÚOk.100
=ÚO^Œ∞ ÖËHõ `ÒÇ‘Ï^£ ãÖ^Õâ◊O`Àáê>Ë D huÉÏÇ¨Ïº`«#∞ ã¨=∂[O #∞Oz 98. „Ñ¨Hõ$u q~°∞^Œú"≥∞ÿ# D Ñ¨x |i`≥yOz# KÕ+¨ìQÍ, ^≥·"å^ÕâßÅ Ju„Hõ=∞}QÍ
áê~°„^ÀÅ\ÏxH˜ #_»∞O ayOKå~°∞. JO^Œ~°∞ „Ñ¨=HõÎÖÏ¡QÍ PÜ«∞# `«# *Ïu "åiH˜ ¿Ñ~˘¯#|_çOk. J~Ú`Õ <åQÆiHõ`å ^èŒfi["åÇ¨Ï‰õΩÅ=∞x K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ
JxflO\˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞ `ÒÇ‘Ï^£ ãÖ^Õâ◊O JO^Œ*Ë¿ã q+¨Ü«∂xH˜ „áê^è•#º`« "å~°∞ <Õ_∞» D ã≤Q∞Æ =æ ∂e# Ñ¨xx K«@|ì ^ŒOú QÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í D Å`«∞HÀ~°∞
W=fiHõáÈ=\ÏxH˜ =∞~˘Hõ HÍ~°}O – W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ „Ñ¨=HõÎ ^•fi~å P „áêO`«O "åiH˜ Ñ¨xx '„áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯— (Fundamental Right) QÍ Y~å~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
JO`«‰õΩ =ÚO^Õ `ÒÇ‘Ï^£ ãÖ^Õâ◊O JOk LO_»=K«∞Û. "≥Ú`åÎxH˜ Å∂`ü *Ïu"å~°∞
J`«ºO`« hK«"∞≥ #ÿ KÕ+‰ì̈ Ωõ áêÅÊ_®¤~∞° . P =Ú^Œ#+ì̈ÑÙ¨ *Ïu ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ<Õ ã¨fieOQÆ JO>Ë áêâßÛ`«º „Ñ¨ÑÖK«O ^Œ$+≤ìÖ’ WÑ¨C_»k <Õ~°=¸ HÍ^Œ∞. K≥_»∞ Ñ¨x ‰õÄ_®
ãÖÑ¨~å¯xfl 'Å"å`«`ü— Jx ¿Ñ~˘¯#@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "åi <åQÆiHõ`« ÉÏQÍ '=Úki—áÈ~ÚOk.
D ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~å¯x (Homosexuality) H˜ áêÅÊ_ç# "åiH˜ qkèOK«=Åã≤# 99. huÉÏÇ¨Ïº`«, ^Œ∞~å‡~°æO, ™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡`«Å∞ „"Õà◊¥¡#∞‰õΩáÈ~Ú# ã¨=∂[OÖ’
tHõÃ∆ Ñ· W=∂=ÚÅ, ÑÖ_ç`∞« Å =∞^èºŒ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõ=Î ∞Ü«∂º~Ú. =ºaèKå~åxH˜ ã¨[˚#∞Å Ç≤Ï`«É’^èŒÅ∞ XHÀ¯™êi qO`«QÍ `À™êÎ~Ú. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü Å∂`ü
áêÅÊ_ç# "åiH˜ qkèOKÕ tˆH∆ giH˜ ‰õÄ_® qkèOKåÅx H˘O`«=∞Ok Jaè„áêÜ«∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "≥O@#∞#fl H˘kÌ=∞Ok ™œjÅº=O`«∞Å∞ P
Ñ¨_®¤~°∞. JO>Ë Ç¨ÏŸ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\©H˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å~°∞ q"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·`Õ tÖÏtHõ∆ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ HõO\˜H˜ qO`« =∞#∞+¨µÖÏ¡ HõxÑ≤OKå~°∞. `«=∞ ™⁄Ãã\· Ö© ’ D Ñ¨q„`«∞Å‰õΩ
qkèOKåÅh, Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·`Õ #∂~°∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘\ÏìÅh J<åfl~°∞. D áê_»∞ KÀ@∞ ÖË^Œ∞ Jx `≥ˆQã≤ K≥¿ÑÊ ^Œ∞™êûÇ¨Ï™êxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. HÍ=∞O`À Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩ
Ñ¨x KÕã#≤ "å~°∞ ZÖÏO\˜ "åÔ~<· åã¨~ˆ ~åà◊√¡ ~°∞"Õfi tHõ∆ Ñ¨_®eûO^Õ#x =∞iH˘O`«=∞Ok
W=∂=ÚÅ∞ "åºMÏºxOKå~°∞. D huÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ# KÕ+¨ì#∞ KÕã≤#"åiH˜, KÕ~ÚOK«∞ áÈ~Ú# "åxH˜ ã≤QÆ∂æ LO_»^Œ∞, ÉèíÜ«∞=¸ LO_»^Œ∞ J#fl ^•xH˜ W^˘Hõ „Ñ¨|Å
‰õΩ#fl"åiH˜–W^ŒiÌ H© =∞~°} tHõ∆ qkèOKåÅx Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . J~Ú`Õ ã¨=∞ HÍb# x^Œ~°≈#O. =∞Oz "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, ™œjÅºO áêiâ◊√^•úºÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ PÇ¨fixOKÕ "å~°∞ "åi
~å*ÏºkèHÍi D áêáêxH˜ `«QÆ∞ tHõ∆ qkèOKåÅh =∞~°}^ŒO_»# =∂„`«O qkèOK« ^Œ$+≤ìH˜ J^èŒ=ÚÅ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞. =∞Oz"åi<Õ "å~°∞ K«∞ÅHõ# KÕ™êÎ~°∞.
~å^Œ#flk W=∂"£∞ J|∂ Ç¨Ïhá¶ê Jaè=∞`«O (`˘ÇπÏÑ¶¨`«∞Öò JÇπÏ=l–ãÖÑ¨Ù\˜ :5). ''gà◊√¡ =∞Ç¨ Ñïâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~°∞—— Jx J#@OÖ’x "åi L^ÕÌâ◊O
96. JO>Ë g∞~°∞ g∞ Öˇ·OyHõ HÀÔ~¯efl f~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Hõ$u ^èŒ~å‡xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ – Uq∞\˜? |Ç¨ïâß "å~°∞ `å=Ú K«∂ã¨∞Î#fl "åã¨ÎqHõ`«#∞ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê LO\Ï~°∞.
ã≤Q∞Æ Öæ ‰Ë Ωõ O_® – =∞QÆ"åà◊§ ^ŒQiæÆ H˜ áÈ`å~å?! g∞~°∞ X_çQ_Æ ∞» `«∞#fl D KÕ+ì̈ J`«ºO`« JO>Ë, "Õ∞=Ú KÕã¨∞Î#fl D Ñ¨x giH˜ áêÑÖQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì, Jã¨Å∞ gà◊√§
¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#k, ¿ÇÏ`«∞=Ù‰õΩ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#k. [O`«∞=ÙÖ’¡ ã¨~Ú`«O ÖËx D áê_»∞ |∞kú =∞#`Àáê@∞ D |ã‘ÖÎ ’ LO_»Háõ È=@"Õ∞ =∞Ozk, gà◊#¡ ∞ WHõ¯}∞‚Oz ÑÖ¿ÑÜ«∞O_ç
g∞ÔHÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOn?
J#flk "åà◊§ L^ÕâÌ O◊ HÍ=K«∞Û. ÖËHõ Hˆ =ÅO ZQÆ`åoˆH "å~°∞ P =∂@ Jx LO_»=K«∞Û.
97. =∞QÆ"åi Öˇ·OyHõ "åOKè«Å ÑïÑ¨ÓiÎÔH·, "åi `«$Ñ≤ÎÔH·, ™œMÏºxÔH· ^Õ=Ù_»∞ P_»"åix
Ñ¨Ù\˜ìOKå_»∞. HÍx D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ ã¨fiÉèÏ="Õ∞ K≥_çáÈ~ÚOk. g~°∞ „ã‘ÎÅ#∞ =^Œe 100. P"≥∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ ÉèÏˆ~º J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =Úã≤¡O HÍÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ JÑ¨~å^èŒ∞Å‰õΩ JO_»QÍ
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞Å qã¨~°˚<å =∂~åæxfl "å_»∞HÀ™êQÍ~°∞. xezOk.
699 700
7. JÖò P~åÑ¶π =Å"£ J#fl<å 355 7. JÖò P~åÑ¶π 9=
8= áê~å
MÏÅÖò =∞ÅL
84 "Õ∞=Ú "åiÃÑ· XHõ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ|\˜ì g∞~°∞ H˘Å`«Å∞, `«∂xHõÅÖ’
=~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OKå=Ú.101 K«∂_»∞! P YzÛ`«OQÍ (Ñ¨ÓiÎQÍ) =º=Ç¨ÏiOK«O_ç.
JÑ¨~å^èŒ∞Å‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆ`Õq∞\’!102 „Ñ¨[Å‰õΩ "åi =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«yæOz
W=fiHõO_ç.104 ãÖã¨¯~°} [iy# `«~∞° "å`«
85 WOHÍ "Õ∞=Ú =∞^£Ü∞« <£ ("≥Ñ· Ù¨ ‰Ωõ ) "åi Éèí∂q∞Ö’ JÅ¡HõÖ’¡ÖÏxfl ã¨$+≤ìOK«HõO_ç.
™È^Œ~°∞_≥·# +¨µSÉò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)#∞ g∞~°∞ QÆ#Hõ #"Õ∞‡"åˆ~ J~Ú`Õ g∞ "Õ∞Å∞
ÑÖáê=Ú.103 J`«#∞ (`«# *Ïu WO^Œ∞Ö’<Õ LOk.
"åi#∞^ÕÌtOz), ''<å *Ïu "å~°ÖÏ~å! 86 ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"åix Éˇk
g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =∂„`«"∞Õ P~åkèOK«O_ç. iOKÕ L^ÕÌâ◊O`À, JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æO #∞Oz
PÜ«∞# `«ÑÊ¨ g∞~°∞ P~åkèOK«^yŒ # "Õ~˘Hõ J_»∞¤‰õΩ<Õ PÖ’K«#`À, JO^Œ∞Ö’
^≥=· O ÖË_∞» . g∞ =^Œ‰Ì Ωõ g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ =„Hõ`«Å#∞ "≥`«∞‰õΩ`«∂ ~°Ç¨Ï^•~°∞Ö’¡
#∞Oz ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# x^Œ~≈° #O =KÕÛã≤Ok. ‰õÄ~ÀÛHõO_ç.105 g∞~°∞ JÅÊ ãÖYºÖ’
LO_»QÍ JÖÏ¡ÇÏπ g∞ [#ãÖYº#∞ JkèHOõ
101. Uq∞\© P „Ñ¨`ºÕ Hõ =~°¬O? Jk ~åà◊§ =~°¬O Jx Y∞~üP<£Ö’ =∞~À KÀ@ K≥ÑÊ¨ |_çOk. KÕã≤# ãÖQÆux HÍã¨Î QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀO_ç.
''"Õ∞=Ú "åiÃÑ· Z_»`≥QÆ‰õΩO_® ~åà◊§"å# ‰õΩiÑ≤OKå=Ú—— (Ç¨˙^£ – 82). ''"Õ∞=Ú HõÖ’¡ÖÏxfl ˆ~ÔHuÎOKÕ "åi Hõ^äŒ ZÖÏ
P Ñ¨@ì}Ïxfl `«Å„HÕ^Œ∞Å∞ KÕã≤ "Õâß=Ú—— Jx JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ J#|_çOk. =Úyã≤O^À ‰õÄ_® K«∂_»O_ç!
102. JO>Ë – (F =ÚÇ¨Ï=∞‡^£! – ã¨JãÖ) ÑäQ¡ Íæ ^≥"· å[˝efl LÅ¡OÑ¶∞≤ Oz, ^≥=· „Ñ¨=HõÅÎ #∞ 104. Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«# *Ïu"åiH˜ UHõ ^≥"· å~å^è<Œ å ãÖ^ÕâO◊ ~ÚzÛ#
K«∞ÅHõ# KÕã≤# "åiH˜ Ñ¨\ ˜ì# QÆ`Õq∞\’ K«∂âß=ÙQÍ! HÍ|\˜ì #∞=Ùfi D Jqâßfiã¨∞Å `«~°∞"å`«, H˘Å`«Å∞ `«∂xHõÖ’¡ "å~°∞ KÕã¨∞Î#fl J<åºÜ«∂xfl ZuÎK«∂áê~°∞. H˘Åz
PQÆ_®Å‰õΩ U=∂„`«O [OHõ‰õΩO_® h Hõ~°Î"åºxfl #∞=Ùfi ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiiÎOK«∞ Jx WzÛ<å, `«∂HõO "Õã≤ WzÛ<å Ñ¨ÓiÎQÍ W"åfiÅx, JO^Œ∞Ö’ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞~å^Œx
^Õ=Ù_»∞ F^•~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. LÑ¨^ÕtOKå~°∞. D *Ï_»ºO ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#^ŒO>Ë ^•x "å`«#Ñ¨_ç# *Ï`«∞Å∞
103. Ç¨Ï„[`ü W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) H˘_»∞‰õΩ ÖËHõ =∞#=_ç ¿Ñ~°∞ =∞^£Ü«∞<£. PÜ«∞# <≥·uHõOQÍ k"åÖÏ f™êÎ~Ú. Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx WKÕÛ@Ñ¨C_»∞
¿Ñ~°∞ g∞^Õ PÜ«∞# =Oâ◊O =∞^£Ü«∞<£QÍ Ñ≤Å∞=|_çOk. D =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ ã≤÷~°Ñ¨_»¤ `«yæOz W=fi@O ^ŒQÍ, "≥∂ãÖQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»∞`«∞Ok. WÖÏO\˜ "åiH˜ q<åâ◊O
„Ñ¨^Õâ◊O ‰õÄ_® =∞^£Ü«∞<£QÍ =º=Ç¨ÏiOK«|_çOk. D „Ñ¨^Õâ◊O Ç≤Ï*Ï*ò‰õΩ "≥àı§ `«Ñ¨Ê^Œx =Ú`«Ñ¶≤ÊùÑ¶‘<£ ã¨∂~åÖ’ ÃÇÏK«ÛiOK«|_çOk.
^•iÖ’ ''=∞P<£——‰õΩ ã¨g∞ÑÖÖ’ LOk. gi<Õ Y∞~üP<£Ö’ =∞~ÀKÀ@ ''JãπÇ¨|∞Öò 105. ^≥·==∂~°æO #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ P¿Ñ L^ÕÌâ◊O`À JO^Œ∞Ö’ =„Hõ`«Å∞ fÜ«∞@O Jxfl
JÜü∞HõÇπÏ—— (=# "åã¨∞Å∞) Jx ‰õÄ_® J#@O [iyOk. Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò ~°HÍÅ „Ñ¨[ÅÖ’ L#fl [ÉËƒ. D<å\˜ ™ÈHÍÖò¤ `«`«fi"Õ`«ÎÖ’¡, áêâßÛ`«º ãÖã¨¯ $uH˜
(JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) gà◊§ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ñ¨=HõÎQÍ ÑÖÑ¨|_®¤~°∞ (ã¨∂Ô~ +¨µJ~å 176 = „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ·# ÑÖ_ç`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® D '[|∞ƒ— LOk (JÖÏ¡ÇπÏ D [|∞ƒ#∞Oz
PÜ«∞`«∞‰õΩ q=~°}#∞ K«∂_»O_ç). =∞#efl HÍáê_»∞QÍHõ!). "å~°∞ ^•~°∞Ö’¡ Éˇ·~îå~ÚOK«@OÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞
QÆ=∞xHõ : „Ñü „Ñ¨=HÍÎ P *Ïu ™È^Œ~°∞_»∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~°∞. JO>Ë P *ÏuH˜ ÖËHõ LO_Õq. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: =KÕÛáÈÜÕ∞ "åix J@HÍ~ÚOK«@O, "≥H˜¯iOK«@O.
P `≥QÆ‰õΩ K≥Ok# =ºH˜Î J#fl=∂@! 'ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞#∞O_Õ g∞ „Ñ¨=HõÎ#∞ „Ñ¨ÉèíqOÑ¨ ™ê^è•~°}OQÍ JÅQÍ[#O, `«∞O@~°∞Å∞ WÖÏO\˜ KÕ+Åì¨ ‰õΩ áêÅÊ_»`å~°∞. =∞Oz"å~°∞,
*Ëâß=Ú— Jx =∞~ÀKÀ@ J#|_çOk. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ =∂#= =∂„`«∞_≥· LO\Ï~°h, =∞~åº^Œã¨∞ÎÅ∞ WÖÏO\˜ Ñ≤zÛÑ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞.
=∂#= =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO HÀãÖ =∂#= *Ïu #∞OKÕ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ñ¨=HõÎÅ#∞ Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) ãÖ^ÕâßxH˜ „Ñ¨ÉÏè q`«∞Öˇ· PÜ«∞# ^ŒQiæÆ H˜ "≥à§ı "åix
Z#∞fl‰õΩO\Ï_»x nxfl|\˜ì J~°÷=∞=Ù`ÀOk. J_»∞H¤ À"åÅ#flk ‰õÄ_® "åi L^ÕâÌ O◊ HÍ=K«∞Û. =KÕÛáÈÜÕ∞ "åix PÑ≤, xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô
701 702
7. JÖò P~åÑ¶π MÏÅÖò =∞ÅL
=Å"£ J#fl<å 356 7. JÖò P~åÑ¶π 9= áê~å
8=
87 ''JÖÏ¡ÇπÏ <åH˜zÛ ÑÖÑ≤# ãÖ^Õâßxfl nxH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ +¨µSÉò WÖÏ
g∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ qâ◊fiã≤OK«QÍ, =∞i J<åfl~°∞: ''Uq∞\©, P =∞`«O =∂ˆH
H˘O^Œ~∞° qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ . HÍ|\˜ì JÖÏ¡ÇÏπ =∂„`«O W+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å "Õ∞=∞O
=∞# =∞^èŒº f~°∞Ê KÕ¿ã =~°‰õÄ FÑ≤Hõ ^Œ∞Ö’ HõÅã≤ áÈ=Åã≤O^Õ<å?!——108
Ñ¨@ìO_ç. PÜ«∞# JO^ŒiÖ’ÔHÖÏ¡ 89 ''JÖÏ¡ÇπÏ =∞=∞‡efl g∞ ^èŒ~°‡O
J`«∞º`«=Î ∞OQÍ f~°∞Ê K≥¿ÑÊ"å_»∞.——106 #∞Oz q=ÚH˜Î HõeyOz# `«~∞° "å`« =∞m¡
88 ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞Öˇ·# J`«x *Ïu "Õ∞=Ú QÆ#Hõ JO^Œ∞Ö’ˆH =zÛ HõÅã≤áÈ`Õ,
ã¨~åÌ~°∞Å∞ (J`«#∞fl^ÕÌtOz), ''F +¨µSÉò! "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ÃÑ^ŒÌ J|^•úxfl
g∞~°O`å =∂ =∞`«OÖ’H˜ uiy =KÕÛ¿ãÎ JO@QÆ\ ˜ì# "åà◊§O J=Ù`å=Ú.109
ãï!107 ÖËHõáÈ`Õ x#∂fl, h`À áê@∞ g∞ =∞`«OÖ’H˜ "Õ∞=Ú uiy ~å=@=∞<Õk
qâ◊fiã≤Oz# "åix =∂ Ñ¨Ù~°=Ú #∞Oz [~°Q^Æ ∞Œ – =∂ „Ñ¨É∞íè "≥#· JÖÏ¡ÇÏπ
"≥à◊§Q˘_»`åO—— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åã≤ÃÑ\˜#ì ^Œ~Ú`Õ Jk "Õ~ˆ q+¨Ü∞« O.110
KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À ‰õÄ_® "å~°∞ ^•~°∞Ö’¡ =∂>Ëã≤ ‰õÄ~˘Û<Õ"åˆ~"≥∂! ÖËHõ =∂=¸à◊√,¡ `«# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ =∞`åxfl J#∞ãïã¨∞ÎO_Õ"å~å? J#fl ãÖ^ÕÇ¨ÏO D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ
ã¨∞OHÍÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨[Å#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ"åˆ~"≥∂! ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# U HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. nxH˜ ã¨=∂^è•#O Uq∞@O>Ë, „Ñ¨=HõÎ HÍHõ=ÚO^Œ∞ +¨µSÉò `«=∞
J~°÷OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl Jk "åiH˜ =iÎã¨∞ÎO^Œx W=∂"£∞ ëœHÍh Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. ^èŒ~å‡xfl J#∞ãïOKÕ"å~°x ã¨~åÌ~°∞Å∞ J#∞‰õΩ#fl^ÕQÍx Jk "åã¨Î=O HÍHõáÈ=K«∞Û.
ZO^Œ∞HõO>Ë D ^Œ∞~°Å"å@¡hfl "åiÖ’ LO_ç LO_»=K«∞Û (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü). (ZO^Œ∞HõO>Ë „Ñ¨=HõÎÅ∞ Z#fl_»∂ Jqâßfiã¨ =∞`åxfl J=ÅOaOK«~°∞). ÖËHõ *Ïu
106. 'JqâßfiãÖ— q+¨Ü«∞OÖ’ ~årÑ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ Jqâßfiã¨ =∂~åæxfl Z#∞fl‰õΩ#fl ã¨~åÌ~°∞Å∞ ™ê^è•~°} =Úã≤¡OÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x D =∂@ Jx LO_»=K«∞Û.
"åix ã¨Ê+ì̈OQÍ ÃÇÏK«ÛiOKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë ^≥·=x~°‚Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O q∞^ä•º^≥·"åÅÃÑ· 108. g∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ =∞`«OÖ’H˜ uiy ~å=@O, D #QÆ~°O #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊§@O
ã¨`«º"å^Œ∞Å‰õΩ q[Ü«∞O ÅaèOK«@O `«^äŒºO. Hõ#∞Hõ D PÜ«∞`«∞Ö’ 'ã¨Ç¨Ï#O =∂‰õΩ W+ì̈O ÖËHõáÈ~Ú<å g∞~°∞ =∞=∞‡efl |Å=O`«OQÍ =∞`«O =∂iÊ™êÎ~å? ^Õâ◊O
=Ç≤ÏOK«O_ç— JO>Ë x[OQÍ ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«=∞x HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ W^˘Hõ ÃÇÏK«ÛiHõ. #∞Oz "≥à◊§Q˘_®Î~å? JO>Ë – g∞ =∞`«OÖ’H˜ uiy ~°=∞‡x HÀ~°@OQÍh, D
Y∞~üP<£Ö’<Õ "Õ~˘HõKÀ@ Jqâßfiã¨∞Å#∞ D q^èŒOQÍ ÃÇÏK«ÛiOK«@O [iyOk : „Ñ¨^Õâ◊O #∞O_ç "≥à◊§Q˘_®Î=∞x ÉˇkiOK«@O QÍx g∞‰õΩ `«QÆ^Œ∞ Jx ÉèÏ=O.
''J~Ú`Õ xsH˜∆OK«O_ç, g∞`À áê@∞ "Õ∞=¸ xsH˜∆™êÎO—— (J`ü `ÒÉÏ : 52). Wn 109. U `å`«=Ú`åÎ`«Å „Éèí+¨ì=∞`«O #∞Oz J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ =∞=∞‡efl HÍáê_®_À, uiy
J@∞=O\˜ "åiflOˆQ! "Õ∞=Ú J^Õ „Éèí+¨ì=∞`«OÖ’H˜ "≥o`Õ, JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú UHõOQÍ ã¨~Àfi#fl`« „Ñ¨Éèí∞=ÙˆH
107. Wk "åi *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ Ñ¨~åHÍ+¨ª! "å~°∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ WzÛ# UHõ ^≥·"å~å^èŒ# Jã¨`åºxfl PáêkOz# "å~°=∞=Ù`å=Ú.
ãÖ^Õâßxfl u~°ã¯¨ iOK«@O`À<Õ PQÆÖ^Ë ∞Œ . JO`«H<õ åfl =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ~Ú ^≥=· „Ñ¨=Hõ#Î ∞, 110. Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«# ^Œ$_è» ãÖHõÖÏÊxfl "≥e|∞zÛ# `«~∞° "å`« q∞ye#
„Ñ¨=HõÎ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ =∞`«OÖ’H˜ uiy ~°=∞‡h, ÖË‰õΩO>Ë =º=Ç¨~åxfl ^≥·"åxH˜ JÑ¨ÊyOKå~°∞. JO>Ë =∂‰õΩQÍ "Õ∞=Ú =∞m¡ q∞^ä•º "å^•xfl
JO^Œih "≥àQ¡◊ ˘_»`å=∞x ÉˇkiOKå~°O>Ë "åi QÆ~åfiÇ¨ÏOHÍ~°O U ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩO^À J=ÅOaOKÕk ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ `«e¿ãÎ Jk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O Jx PÜ«∞#
JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û. +¨µSÉò „Ñ¨=HõÎ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ Jqâßfiã¨ =∞`åxfl q_»<å_ç K≥Ñ¨Ê^ŒeKå~°∞. '^Õ=Ù_»∞ `«e¿ãÎ Jk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O— – +¨µSÉò „Ñ¨=HõÎ QÍi D =∂@
W™ê¡O ã‘fiHõiOKå~°∞. Hõ#∞Hõ *Ïu ã¨~åÌ~°∞Å∞ "åix `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ =∞`«OÖ’H˜ Y∞~üP<£Ö’ =zÛ# ''XO>ˇ ã¨∂k ~°O„^èŒOQÆ∞O_® áÈ#O`«=~°‰õÄ...——(P~åÑ¶π–40)
uiy ~°=∞‡x ÉˇkiOKå~°∞. WO`«=~°‰õΩ ã¨ˆ~. HÍx +¨µSÉò „Ñ¨=HõÎ#∞ `«# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ J#fl "åHõºO =O\˜^Œh (JO>Ë `å=Ú uiy =∂~°æ„Éèí+¨ì`«#∞ Z#∞flHÀ=@O JO`«
=∞`«OÖ’H˜ ~°=∞‡x ZO^Œ∞‰õΩ HÀ~å~°∞? JO>Ë PÜ«∞# ‰õÄ_® „Ñ¨=HõÎ HÍHõ =ÚO^Œ∞ JãÖÉèí==∞x PÜ«∞# K≥Ñ¨Ê^ŒeKå~°x) H˘O`«=∞Ok ÑÖ_ç`«∞Å∞ "åºMÏºxOKå~°∞.
703 704
7. JÖò P~åÑ¶π =Å"£ J#fl<å
MÏÅÖò =∞ÅL 357 7. JÖò P~åÑ¶π 9=
8= áê~å
=∂ „Ñ¨Éèí∞=Ù *Ï˝#O JxflO\˜h 92 +¨µS|∞#∞ kèH¯õ iOz# "åi Ñïã≤u÷
Ñï"Õ+≤ªOz LOk. "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P WO_»¡Ö’ "åÔ~Ñ¨C_»∂ x=ã≤OK«<Õ
#=Ú‡‰õΩ<åfl=Ú.111 F „Ñ¨Éèí∂! =∂‰õÄ – ÖË^Œ#fl@∞ìQÍ =∂iáÈ~ÚOk.115
=∂ *Ïu"åiH© =∞^èŒº <åºÜ«∞OQÍ f~°∞Ê +¨µS|∞#∞ kèHõ¯iOz# "åˆ~ #+¨ì
K≥~Úº. h=Ù JO^ŒiHõ<åfl L`«Î=∞OQÍ áÈÜ«∂~°∞.116
f~°∞ÊKÕ¿ã "å_»=Ù.——112 93 JÑ¨C_»∞ +¨µSÉò "åà◊¡#∞O_ç =ÚYO
90 J`«x *ÏuÖ’x Jqâßfiã¨ uÑ¨CH˘x =∞~°eáÈ`«∂, ''F <å *Ïu
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ''g∞~°∞ QÆ#Hõ +¨µSÉò [#∞ÖÏ~å! <å „Ñ¨Éèí∞=Ù P^ÕâßÅ#∞
=∂~°æOÖ’ áÈÜ«∂~°O>Ë f„=OQÍ <Õ#∞ g∞‰õΩ JO^Œ*Ëâß#∞. x`«ºO g∞
#+¨áì È`å~°∞!——113 Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl#∞. JÖÏO
91 JO`Õ, Éèí∂HõOÑÖ "åà◊§#∞ Hõ|oO @Ñ¨C_»∞ D u~°™ê¯~°∞Å (^Œ∞~°æu)ÃÑ·
zOk. ^•O`À "å~°∞ `«=∞ Wà◊¡Ö’<Õ <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®e?——117 Jx J<åfl~°∞.
É’~å¡Ñ_¨ #ç >Ë¡ LO_çáÈÜ«∂~°∞.114 J<åfl~°∞ : ^≥·=tHõ∆Ö’ D =¸_»∂ Hõeã≤ L<åfl~Ú. JO>Ë PHÍâ◊O "Õ∞Ñ¶¨∂=$`«O
111. JO>Ë PÜ«∞# =∂‰õΩ qâßfiãÖ (D=∂<£) ÃÑ· xÅHõ_»#∞ „Ñ¨™êk™êÎ_»h, =∂‰õΩ – J~Ú L#fl ~ÀA D PÑ¨^Œ =zÛOk. `˘Å∞`« "Õ∞Ñ¶¨∞O "åiH˜ h_»xzÛOk. P h_»
Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ =∞^èŒº J_»∞¤QÍ LO\Ï_»h, =∂ÃÑ· `«# J#∞„QÆÇ¨Å#∞ ÑïÑ¨ÓiÎ #∞Oz xÑ¨C~°=fiÅ∞ Ñ¨_®¤~Ú. P `«~°∞"å`« PHÍâ◊O #∞Oz ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J~°∞Ñ¨Ù
QÍq™êÎ_»h, `«# P„QÆÇ¨ÏO #∞Oz =∞=∞‡efl HÍáê_»`å_»x "Õ∞=Ú QÆ\ ˜ìQÍ #=Ú‡ =zÛOk. JO`«Ö’<Õ Éèí∂q∞ „Ñ¨HõOÑ≤OzOk. P ^≥|ƒ‰õΩ "åi ÃÑ· „áê}ÏÅ∞ ÃÑ·ˆH
`«∞<åfl=Ú. ÖËzáÈÜ«∂~Ú. ‰õΩÑ¨Ê‰õÄe# ~å|O^Œ∞ÖÏ¡ "å~°O`å <ÕÅH˘iQÍ~°∞.
112. PÜ«∞# QÆ#Hõ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»O>Ë qâßfiã¨∞Å#∞ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LOz, u~°™ê¯ 115. JO>Ë ^Õ=Ùx tHõ∆ J=`«iOK«Hõ=ÚO^Œ∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ#∞, „Ñ¨=HõÎ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞
~°∞Å#∂ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞Å#∂ x~°∂‡e™êÎ_»∞. D =∂@Å ^•fi~å Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò
|Ç¨ïâß ^≥·=tHõ∆ J=`«iOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥à§◊ Q˘\ÏìÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl D *Ï`Àº<å‡^Œ∞Å∞ ^≥=· tHõ∆ J=`«iOz# `«~∞° "å`«
<å=∞~°∂áêÖË‰¡ Ωõ O_® áÈÜ«∂~°∞. XHõÑC¨ _»∞ Jã¨Å∞ JHõ¯_» "å~°∞O_Õ"å~å?! J#fl@∞¡QÍ
113. H˘Å`«Å∞, `«∂xHõÖ’¡ "≥∂ãÖ KÕã≤ ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’<Õ ^èŒ<åxfl =¸@QÆ@∞ì‰õΩ<Õ D J~ÚáÈÜ«∂~°∞.
=~°‰Î Ωõ Å‰õΩ x*Ï~ÚfQÍ #_»∞K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ #+¨áì ÈÜÕ∞"å~°∞QÍ HõxÑ≤OKå~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
D Jqâßfiã¨∞Å ^Œ$+≤ì ZO`«¿ãÑ¨\ ˜H© ã¨fiÅÊHÍeHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅÃÑ·<Õ xez LO_Õk. 116. #+¨ìáÈÜÕ∞k „Ñ¨=HõÎ#∞ kèHõ¯iOKÕ"åˆ~QÍx „Ñ¨=HõÎ‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ~°∞. D
Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù =^ŒÌ ÅaèOKÕ âßâ◊fi`« „Ñ¨Ü≥∂[<åÅO>Ë "åiH˜ y>ËìkHÍ^Œ∞. Jqâßfiã¨∞Å∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’<Õ HÍ^Œ∞, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® #ëêìxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞.
JO^Œ∞ˆH +¨µSÉò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_çKÕ "å~°∞ „áêÑÖzHõOQÍ Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ ÅaèOKÕ tHõ∆ =∞iO`« Hõiî#OQÍ LO_»É’`ÀOk.
#+¨ìáÈ`å~°x "åiÃÑ· "≥ÚãëHõhfl~°∞ HÍ~åÛ~°∞. J~Ú`Õ ã¨`åº=∞$`åxfl P™êfikOz# 117. ^≥"· å„QÆÇÏ¨ O q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_#ç `«~∞° "å`« PÜ«∞# P „Ñ¨^âÕ O◊ #∞Oz x„+¨¯q∞ã¨∂Î K≥ÑÊ≤ #
"å~°∞ =∂„`«O D „áêÑÖzHõ ÖÏÉèíO HÀãÖ `«=∞ qâßfi™êxfl Ñ¨}OQÍ ÃÑ@ì_®xH˜ =∂@eq. ^≥·= ãÖ^Õâßxfl ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ ÖË‰õΩO_® JO^Œ*Ë¿ã <å Hõ~°Î"åºxfl <Õ#∞
U=∂„`«O ã¨∞=ÚY`« =ºHõÎÑ¨~°K«ÖË^Œ∞. ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiiÎOKå#∞. g∞ ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx <å =∂@Å#∞ g∞~°∞
114. WHõ¯_» ~°*òÑ¶¨ÇπÏ (Éèí∂HõOÑÖ) J#|_çOk. Ç¨˙^£ ã¨∂~åÖ’x 94= PÜ«∞`«∞Ö’ U=∂„`«O ÅHõ∆ ºÃÑ@ìÖË^Œ∞. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ g∞ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∞OÃÑ· <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ
ÃãÇ· Ï¨ `«∞<£ (ˆHHõ) J<Õ Ñ¨ÔŒ "å_»|_çOk. J+π +¨µJ~å ã¨∂~åÖ’x 189= =K«#OÖ’ Ñ¨_®e? J#flk Ç¨Ï„[`ü +¨µSÉò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) QÍi Ñ¨Å∞‰õΩÖ’¡x JO`«~å~°÷O.
'AÅ¡`«∞<£— ("Õ∞Ñ¶¨∞KèåÜ«∞) J<Õ Ñ¨^ŒO LOk. nxÃÑ· WÉˇfl Hõã‘~ü "åºMÏºxã¨∂Î WÖÏ
705 706
8= áê~å
94 "Õ∞=Ú U „Ñ¨=HõÎ#∞ U |ã‘ÎÖ’ 96 D |ã‘ÎÖ’ x=ã≤OKÕ "åàı§QÆ#Hõ
ÑÖÑ≤<å JHõ¯_ç [#∞Å∞ J}‰õΩ=`À "≥∞Å qâ◊fiã≤Oz, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À "≥∞Åy
QÍÅ#fl L^ÕÌâ◊O`À "åix JÉèÏQÍºxH˜, L#fl@¡~Ú`Õ "Õ∞=Ú "åà◊¡ HÀãÖ Éèí∂=∂º
J<å~ÀQÆº ã≤÷uH© Ö’#∞ KÕâß=Ú.118 HÍâßÅ â◊√ÉèÏÅ(^•fi~åÅ)#∞ `≥~K° "Õ åà◊§O.
95 P `«~°∞"å`« "åi ^Œ∞~°=ã¨÷#∞ =∞Oz HÍx "åà◊√§ kèHÍ¯~åxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞.
ã≤u÷ QÍ =∂~åÛ=Ú. "å~°∞ ÉÏQÍ Jaè=$kú JO^Œ∞=Å¡ "åi (K≥_»∞) ãÖáê^Œ#‰õΩ
K≥Ok#Ñ¨C_»∞, ''(W^Õg∞ H˘`«Î q+¨Ü«∞O HÍ~°}OQÍ "Õ∞=Ú "åà◊§#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ
HÍ^Œ∞) =∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å‰õΩ ‰õÄ_® <åfl=Ú.
Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú—— Jx
J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú "åix 97 J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D |ã‘ÎÅ "åà◊√¡ ~å„u
JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl=Ú.119 (`«=∞‰õΩ "Õà◊ x„^ŒáÈ`«∞#flÑ¨C_»∞ `«=∞ÃÑ·
P Ñïã≤u÷ Z^Œ∞~°=Ù`«∞O^Œx) "åà◊‰¡ Ωõ =∂ tHõ∆ =zÛÑ¨_»^Œx xtÛO`«QÍ
U=∂„`«O `≥eÜ«∞^Œ∞. L<åfl~å?
118. JO>Ë Jã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ Ö’#∞KÕã≤ âßs~°HOõ QÍ "åix ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì_O» `À áê@∞ ¿Ñ^ŒiHÍxH©, 98 Uq∞\©, á⁄^≥Ì‰õΩ¯`«∞O_»QÍ `å=Ú
^Œ∞iƒùHÍ∆ xH˜ QÆ∞iKÕã≤ "åi ã¨ÇÏ¨ <åxfl Ñ¨sHÕ∆ Kå=Ú. =∂ „Ñ¨=HõÑÎ @¨ ¡ "å~°∞ Hõ#|~°z# P@áê@Ö’¡ x=∞QÆ∞flÖˇ· L#flÑ¨C_»∞ (Ç¨Ï\Ï
x~å^Œ~°}, J<åã¨HõÎ`« HÍ~°}OQÍ "Õ∞=Ú "åix D ã≤÷uH˜ Ö’#∞KÕâß=Ú. D `«∞QÎ Í) =∂ PÑ¨^Œ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_∞» `«∞O^Œ#fl
q^èŒOQÍ#~Ú<å "åiÖ’x á⁄QÆ~°∞ J}y q#Ü«∞q#„=∞`«Å#∞ JÅ=~°K«∞‰õΩO\Ïˆ~ ÉèÜ
í ∞« O D |ã‘ÅÎ "åà◊‰¡ Ωõ ÉÁuÎQÍ ÖË^•?
"≥∂##fl L^ÕÌâ◊O`À "Õ∞q∞ÖÏ KÕâß=Ú Jx ^Õ=Ù_»O@∞<åfl_»∞. 99 Uq∞\©, "åà◊√§ ^Õ=Ùx D =ÓºÇ¨ÏO
119. Z_»`≥QÆx ~ÀQÍÅ∞, Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å ^•fi~å ‰õÄ_® "åiÖ’ Ñï=~°Î# ~åÖË^Œ∞. QÆ∞iOz xtÛO`«QÍ L<åfl~å? #+¨áì ÈÜÕ∞
"å~°∞ `«=∞ „Ñ¨É∞íè =Ù "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =∞~°e~åÖË^∞Œ . JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú "åi ^Œ∞ã≤u÷ x K«H¯õ k^•Ì=Ú. "å~°∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=~°∂ ^Õ=Ùx
"åiH˜ Hõeq∞x „Ñ¨™êkOKå=Ú. P~ÀQÆº ãÖÑ¨^Œ#∞ ‰õÄ_® "˘ã¨QÍ=Ú. P
q^èŒOQÍ#~Ú<å "å~°∞ Hõ$`«A˝Å∞QÍ "≥∞ÅQÆ∞`å~°x PtOKå=Ú. HÍx P `«~°∞"å`« =ÓºÇ¨ÏO QÆ∞iOz x~°H¡ ∆õ ºOQÍ LO_»~∞° .120
‰õÄ_® "åi PÖ’K«<å ã¨~°oÖ’ HÕz`ü =∂~°∞Ê ~åÖË^Œ∞. D ZQÆ∞à◊¥§kQÆ∞à◊√§ J=ã¨÷Å∂ "åi áêe@ „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõOQÍ, Ñ¨Ù}º„Ñ¨^ŒOQÍ Ñï}q∞™êÎ~Ú (ã¨Ç‘ÏÇπÏ
ZÑ¨C_»∂ LO_Õ"Õ#h, `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =∞Oz ~ÀAÅ#∞ K≥_»¤~ÀAÅ#∞ =Úã≤¡O : H˜`å|∞A˚ÇπÏÌ).
Z^Œ∞~˘¯<åfl~°x ZO`À nè=∂QÍ K≥áêÊ~°∞. JO>Ë Hõ\ ˜Hõ ^•i„^ŒºO ‰õÄ_® "åiÖ’ 120. D PÜ«∞`«∞Ö’ JÖÏ¡ÇÏπ KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ XHõ q+¨Ü∂« xfl „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. J^Õ=∞O>Ë†
q#„=∞`«#∞ ã¨$lOK«ÖË^Œ∞, ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ∞ ‰õÄ_® "åiÖ’ Hõ$`«[˝`å ÉèÏ"åxfl qâßfi™êxfl (D=∂<£#∞), ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ "≥·Yi (`«MÏfi)x Z=~°∞ J=ÅOaOz<åã¨ˆ~
ÃÑOá⁄OkOK«ÖË^Œ∞. HÍÅK«„HõOÖ’ =KÕÛ D =∂~°∞ÊÅ "≥#∞Hõ L#fl JO`«~å~å÷hfl, "åiHÀãÖ PHÍâßÅ #∞Oz, Éèí∂q∞Ö’#∞Oz â◊√ÉèÏÅ ^•fi~åÅ∞ `≥~°K«∞‰õΩO\Ï~Ú.
^≥·=„Ñ¨}ÏoHõ#∞ QÆ∞iOz Ü≥∂zOKÕO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ U=∂„`«O Pã¨H˜Î Hõ#|~°K«ÖË^Œ∞. JO>Ë "åi J=ã¨~åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ PHÍâ◊O #∞Oz „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# =~°¬O
WHõ "åiÖ’ Ñï=~°Î# ~å<Õ~å^Œx `Õe# `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú Ç¨Ï\Ï`«∞ÎQÍ "åix "åi „áêO`åÅÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞Ö’#∞Oz ÑÖ@Å∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ ÑÖ_»∞`å~Ú.
=Ú@ì_Oç Kå=Ú. JO^Œ∞Hˆ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ qâßfiã¨∞Å Ñïã≤u÷ nxH˜ – Ñ¨ÓiÎQÍ – aè#flOQÍ
LO@∞O^Œx K≥Ñ¨Ê|_çOk. ã¨∞Y™œMÏºÅ∞, Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞ „áêÑ≤ÎOz#Ñ¨Ù_»∞ "å~°∞ `«`Ê« eù `«OQÍ "åi ^Œâ◊ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. "å~°∞ ã≤iãÖÑ¨^ÅŒ `À `«∞Å`«∂QÆ∞`å~°∞. nxH˜
^≥·"åxH˜ Hõ$`«A˝Öˇ· LO\Ï~°∞. HõëêìÅ∞ Hõey#Ñ¨C_»∞ F~°∞Ê =Ç≤Ï™êÎ~°∞. D Ô~O_»∞ aè#flOQÍ u~°™ê¯~åxH˜, kèHÍ¯~åxH˜ áêÅÊ_ç# =∂#= ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ ^≥·"å„QÆÇ¨xfl
707 708
8= áê~å
100 Uq∞\©, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å q<åâ◊O ^•xx `«~°∞"å`« qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞
123
`«~°∞"å`« Éèí∂q∞H˜ "å~°ã¨∞Å∞ J~Ú# HÍ^Œ∞. D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ u~°
"åà◊¡H˜ (P ãÖÑ¶¨∞@#Å∞) Hõ#∞qÑ¨C ™ê¯~°∞Å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ÅÃÑ· =Ú„^Œ "Õ¿ã™êÎ_∞» .
HõeyOK«Ö^Ë •? "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë 102 "åiÖ’ KåÖÏ=∞Okx "Õ∞=Ú =∂@
"åix "åi áêáêÅ =¸ÅOQÍ <åâ◊#O xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ"å~°∞QÍ K«∂_»ÖË^Œ∞.124
KÕÜ«∞QÆÅ=∞h? "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÃÑ· "åiÖ’ KåÖÏ=∞Okx "Õ∞=Ú Jq^èÜ Õ Ú«
(u~°™ê¯~°) =Ú„^Œ "Õ¿ã¿ãÎ WHõ "å~°∞ Ug∞ Å∞QÍ<Õ á⁄O^•=Ú.
q#ÖË~h° ?121
^•fi~å ãÖ^Õâßxfl JO^Œ*Ë¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O ÑïÑ¨ÓiÎ HÍ#O`«=~°‰õÄ qâ◊fi„Ñ¨Éèí∞=Ù
101 D |ã‘ÎÅ QÍ^äŒÅ#∞ ã¨∂÷ÅOQÍ U *Ïuh tH˜∆OK«_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ''XHõ „Ñ¨=HõÎ#∞ ÑÖÑ¨#O`«=~°‰õÄ
"Õ∞=Ú h‰õΩ q=iã¨∞Î<åfl=Ú. "åà◊§O^Œi "Õ∞=Ú U *ÏuÃÑ·<å tHõ∆#∞ J=`«iOÑ¨*ˇÜ«∞º=Ú—— Jx PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞
=^ŒÌ‰õÄ "åi „Ñ¨=HõÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# (|h W„™ê~¸Öò – 15).
=∞Ç≤Ï=∞Å#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.122 J~Ú`Õ
"≥Ú^Œ\’¡ XHõ™êi "å~°∞ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# 123. nxH˜ XHõ J~°÷O Wk : "å~°∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ HÍ~°x g∞™êMò k<å# "åi #∞O_ç
"åQÍÌ#O fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_Õ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH "åi=^ŒÌ‰õΩ „Ñ¨=HõÎÅ∞
KÕ*Ë`«∞ÖÏ H˘x`≥K«∞Û‰õΩO\Ï~Ú. ˆ~~ÚO|=à◊§Ö’ U Hõ∆}Ï# "å~°∞ U PÑ¨^ŒÖ’ z‰õΩ¯ =zÛ#Ñ¨C_»∞ – JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#O „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ – "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
‰õΩO\Ï~À `≥b^Œ∞. P#O^ŒO`À P_»∞`«∂ áê_»∞`«∂ LO_Õ [#"å™êÅ∞ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í– "åi <˘ã¨@ 'D=∂<£— (qâßfiãÖ) ~åã≤ÃÑ\˜ìÖË^Œ∞. nx<Õ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ ''Ñ¶¨‰õΩÅ∞¡<£
H˘xfl x=ÚëêÅÖ’<Õ – <å=∞~°∂áêÖË¡‰õΩO_® áÈ=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH =∞#∞+¨µÅ∞ ^Õ=Ùx =ÚÜ«∞ã¨û~°∞<£ e=∂ Y∞eY ÅÇ¨ï——QÍ Jaè=i‚OK«@O [iyOk. JO>Ë „Ñü XHõ¯iH©
=ÓºÇ¨Å Ñ¨@¡ J„â◊^Œú‰õΩ, =∞~°∞Ñ¨Ù‰õΩ, x~°¡H∆ÍºxH© Ö’<≥· LO_»‰õÄ_»^Œ∞. "åi x~°¡Hõ∆ ºO "å~°∞ ^ÕxHÀãÖ Ñ¨Ù\˜ìOK«|_®¤~À J^Õ ã¨∞ÅÉèíO J=Ù`«∞Ok (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs: JÖˇ·¡Öò
=Å¡ "åiH˜ #+¨ìO `«Ñ¨Ê WOH˘Hõ\ ˜ Un HõÅQÆ^Œ∞. ''=∞„H±—— J<Õ Ñ¨^ŒO Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ=O ã¨∂~å "åºMÏº#O).
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Pe W„=∂<£ ã¨∂~å 54= PÜ«∞`«∞ q=~°} K«∂_»O_ç. Ô~O_»= J~°÷O Wk : ^≥·=„Ñ¨=HõÎÅ∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ – JO`«‰õΩ=ÚO^Õ
121. áêáêÅ‰õΩ Ñ¶e¨ `«OQÍ ^≥=· tˆH∆ J=`«iã¨∞OÎ ^Œ#fl xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å‰õΩ `åàÏÅ∞ "å~°∞ ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOz LO_»@O =¸ÅOQÍ – qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. JO>Ë "≥Ú^Œ\’¡
‰õÄ_® Ñ¨_çáÈ=K«∞Û. J^ÕQÆ#Hõ [iy`Õ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ tHõ∆Å∞, „Ñ¨=∂^•Å∞ ‰õÄ_® "åix "å~°∞ ^Õxx „`Àã≤Ñ¨ÙKåÛ~À P áêÑ¨"Õ∞ "åix K«∞@∞ì‰õΩx, "åi Jqâßfi™êxH˜ HÍ~°}
U=∞~°∞áê@∞ #∞Oz *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∞ÖË=Ù. D PÜ«∞`«∞Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ K≥Ñ≤Ê# XHõ Éè∂í `«O J~ÚOk. qâ◊fiã≤OKÕ ÉèÏQÆºO "åi#∞O_ç [Ñ¨ÙÎ KÕã∞¨ HÀ|_çOk. ^•<Õfl `«~∞° "åu
=ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, Ö’QÆ_» "Õ∞=Ú J<ÕHõ *Ï`«∞Å#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl>Ë¡ gà◊¡#∞ "åHõºOÖ’ ''Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å‰õΩ ã‘Å∞ "ÕÜ«∞|_»@O——QÍ K≥Ñ¨Ê@O [iyOk. k=º
‰õÄ_® JÑ¨~å^è•Å HÍ~°}OQÍ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x tHÕ∆ K«QÅÆ =Ú. ~Ô O_À q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë Y∞~üP<£Ö’<Õ "Õ~˘HõKÀ@ D q+¨Ü«∞O WÖÏ K≥Ñ¨Ê|_çOk : ''(F „Ñ¨=HÍÎ!) XHõ"Õà◊
x~°O`«~°O <Õ~åÅ‰õΩ, áêáêÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∂ áÈ`«∞#flO^Œ∞# „Ñ¨[Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å‰õΩ ã¨∂K«#Å∞ =zÛ<å "å~°∞ (^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞) qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ HÍ~°∞ J#fl ãÖQÆu hˆHO
`åà◊O Ñ¨_çáÈ`«∞Ok. `«`«Êùe`«OQÍ ã¨`«º"å}˜ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Hõ"å\ÏÅ#∞ `«@ì^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞? `˘e™êi "å~°∞ ^•xx qâ◊fiã≤OK«x q^èOŒ QÍ<Õ "Õ∞=Ú "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞,
"åi =ÚO^Œ∞ Zxfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã≤<å, =∞Ô~xfl Ç≤Ï`«É’^èŒÅ∞ KÕã≤<å |kè~° "åi K«∂Ñ¨ÙÅ#∞ =∞o§ã¨∞Î<åfl=Ú. "Õ∞=Ú "åix "åi `«Åa~°∞ã¨∞`«#OÖ’<Õ ^•i
â◊OMÏ~å="Õ∞ J=Ù`«∞Ok. `«Ñ≤Ê uiˆQÖÏ =^Œe"Õ™êÎ=Ú—— (J<£P"£∞ ã¨∂~å – 109, 110).
122. "≥#∞Hõ\ ˜ Ñ¨Ù@Ö’¡ H˘O`«=∞Ok „Ñ¨=HõÎÅ QÍ^äŒÅ∞ =KåÛ~Ú. "å~°O`å `«=∞ `«=∞ 124. '=∂@ xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=@O— JO>Ë U q+¨Ü«∞OÖ’? nxfl H˘O`«=∞Ok 'JÃÇÏÌ JÅãπÎ—
*Ï`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ ^Õ=Ùx x^Œ~°≈<åÅ#∞, =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ fã¨∞‰õΩx =KåÛ~°∞. „Ñ¨=HõÎÅ JO>Ë 'PÅ"≥∞ J~åfiÇπÏ— (P`«‡Å J=ã¨÷)Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl "åQÍÌ#OQÍ ÉèÏqOKå~°∞.
709 710
8= áê~å
103 "åi `«~åfi`« "Õ∞=Ú =¸™ê 106 ^•xH˜ Ñ¶≤~“#∞, ''XHõ"Õà◊ #∞=Ùfi
(JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ =∂ ã¨∂K«#ezÛ U^Œ<åfl =∞Ç≤Ï=∞#∞ `≥zÛ=ÙO>Ë, h
Ñ¶~Ô≤ “#∞ =^Œ‰Ì Ωõ , J`«x JkèHÍ~°∞Å =^Œ‰Ì Ωõ "å^Œ#Ö’ #∞=Ùfi ã¨`«º=O`«∞_»"Õ J~Ú`Õ,
ÑÖáê=Ú.125 HÍx "å~°∞ =∂ ã¨∂K«#Å ^•xfl „Ñ¨^Œi≈OK«∞—— J<åfl_»∞.
Ñ¨@¡ KåÖÏ Ñ¶¨∞’~°OQÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞.
J~Ú`Õ K«∂_»∞! P HõÖ’¡Å [#‰õΩÅ‰õΩ U 107 J`«#∞ (=¸™ê) `«# KÕu Hõ„~°#∞
QÆu Ñ¨\ ì̃O^À!126 Ñ¨_»"Õâß_»∞. `«Hõ∆}O Jk ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#
ã¨~°ÊOQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
104 =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WÖÏ
J<åfl_»∞ : ''F Ñ¶≤~“<£! <Õ#∞ ã¨~°fiÖ’Hõ 108 `«~åfi`« J`«#∞ `«# KÕux
„Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# ÑÖÑ¨|_ç# „Ñ¨=HõÎ#∞. |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∞QÍ<Õ, „¿ÑHõ∆‰õΩÅO^ŒiH©
Jk ^èŒQÆ^èŒQÍ "≥∞iã≤áÈ`«∞#fl@∞ì HõxÑ≤O
105 JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ã¨`åºxfl `«Ñ¨Ê zOk.129
=∞ˆ~=∂@ J~Ú<å K≥ÑÊ¨ @O <åˆH=∂„`«O
â’aèOK«^∞Œ , <Õ#∞ g∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù 109 (D Ñïã≤u÷ x QÆ=∞xOz#) Ñ¶~≤ “#∞
=^Œ#Ì ∞Oz ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨∂K«##∞ ‰õÄ_® *Ïuã¨~åÌÅ∞, ''x[OQÍ<Õ W`«QÍ_»∞ =∞Ç¨
fã¨∞‰õΩ=KåÛ#∞.127 HÍ|\˜ì W„™ê~¸Å∞ <≥Ñ· Ù¨ }ºOQÆÅ =∂O„u‰õΩ_Õ——130 J<åfl~°∞.
=OjÜ«ÚÅ#∞ <å`À ÑÖÑ¨Ù.——128 Ü«¸ã¨∞Ñ¶π (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) HÍÅOÖ’ g~°∞ DlÑ¨Ùì "≥o§ JHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. HÍx
=∞iH˘O`«=∞Ok, tHõ∆ #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜ "å~°∞ `«=∞ „Ñ¨=HõÎÅ`À KÕã≤# Ñ¶≤~“#∞ ~å[ =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ gix (kfifÜ«∞„âı}˜ áœ~°∞Å∞QÍ ÑïQÆ}Õz), ÉÏxãëfl
"åQÍÌ#O J#fl ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ `«=∞ =∞^èŒº KÕã¨∞‰õΩ<Õ qq^èŒ ~°HÍÅ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ "åix "ÕkèOK«™êQÍ~°∞. (JÖò |Y~å ã¨∂~åÖ’ D
XÑ¨ÊO^•Å∞ Jx WOHÍ H˘O`«=∞Ok "åºMÏº`«Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. U q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "åQÍÌ#O q=~åÅ∞ =KåÛ~Ú. =Ú#∞‡O^Œ∞ ‰õÄ_® =∞ixfl q=~åÅ∞ ~å#∞<åfl~Ú). WÖÏO\˜
KÕã≤<å ^•xfl áêeOK«@O J=â◊ºO. "åQÍÌ# ÉèíOQÆO ‰õÄ_® áêÑÖQÍ<Õ ÑïQÆ}ÕK« Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ qKÕÛã≤# =¸™ê, `˘Å∞`« "åiH˜ ^≥·=ãÖ^Õâßxfl JO^Œ*Ëâß~°∞. D
|_»∞`«∞Ok. ãÖ^Õâßxfl Ñ¶≤~“#∞, J`«x ^Œ~åƒ~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „`Àã≤Ñ¨ÙK«Û@O`À, HõhãÖ
125. WO`«=~°‰õΩ „Ñ¨™êÎqOK«|_ç# „Ñ¨=HõÎÅ `«~°∞"å`« – WHõ¯}∞‚Oz XHõ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨=HõÎ, W„™ê~¸Å∞ ãÖ`«u "åi<≥·<å q_çzÃÑ_ç`Õ `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ x"åã¨ã¨÷ÖÏxH˜
Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =$`åÎO`«O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. DÜ«∞# DlÑ¨ÙìÖ’ (ã≤iÜ«∂‰õΩ) "≥o§ Q“~°=„Ñ¨ÔŒ QÍ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ P~åkèã∂¨ Î „|`«H=õ K«Ûx Ç¨Ï„[`ü =¸™ê
x~°O‰õΩâ◊ K«„Hõ=iÎQÍ ~å[º"Õ∞Å∞`«∞#fl Ñ¶≤~“#∞ =^ŒÌ‰õΩ, J`«x *Ïu "åi =^ŒÌ‰õΩ ^≥·= PtOKå~°∞. Ñ¶≤~“#∞ ^Œ~åƒ~°∞Ö’ PÜ«∞# D „Ñüáê^Œ<Õ KÕâß~°∞.
ã¨∂K«#Å#∞, J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx "≥àÏ§~°∞. 129. Ñ¶≤~“<£ HÀiO^Õ `«_»=ÙQÍ, =¸™ê `«# x*Ï~Úfx x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=\ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ
126. JO>Ë ^èŒ~°}˜Ö’ K≥Åˆ~yáÈ~Ú# D JkèHÍ~° =∞^•O^èŒ∞Å∞ PYiH˜ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ `«#‰õΩ WzÛ ÑÖÑ≤# Ô~O_»∞ =∞Ç≤Ï=∞Å#∂ „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞.
=ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. P q=~åÅ∞ ~åÉ’`«∞<åfl~Ú. 130. =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ K«∂ã≤# g∞^Œ@ qâ◊fiã≤OK«=Åã≤OkáÈ~Ú Ñ¶≤~“#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ¡@∞
127. `å#∞ ^≥=· „Ñ¨=Hõ#Î x x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=\ÏxH˜ =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) P ÃÑ^ŒÌ ã¨∂K«##∞ Ñ¶≤~å~ÚOKå~°∞. P ã¨∂K«#Å#∞ WO„^Œ*ÏÅOQÍ Y~å~°∞ KÕã≤, PÜ«∞xfl F
QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. P ÃÑ^ŒÌ ã¨∂K«# ÖËHõ =∞Ç≤Ï=∞ Uq∞\’ =Ú#∞‡O^Œ∞ q=~°OQÍ =∂O„u‰õΩ_»∞QÍ z„uOKå~°∞. ~å*ÏºkèHÍ~åxH˜ Zã¨~°∞ÃÑ@ì_®xˆH =¸™ê D =Å
~åÉ’`ÀOk. Ñ¨<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. P HÍÅOÖ’ WO„^Œ*ÏÅO, =∂O„uHõq^Œº ÉÏQÍ „áêK«∞~°ºOÖ’
128. W„™ê~¸Å∞ ãÖ`«u"å~°∞ "åã¨Î"åxH˜ ã≤iÜ«∂ „áêO`«"åã¨∞Å∞. J~Ú`Õ Ç¨Ï„[`ü LO_Õk. JO^Œ∞=Å¡ "åà◊√¡ =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ ‰õÄ_® =∂O„uHõ q^ŒºQÍ „Éèí=∞Ñ¨_®¤~°∞.
711 712
8= áê~å
110 ''q∞=∞‡efl g∞ Éèí∂q∞ (^Õâ◊O) 114 ''B#∞, JO`ÕHÍ^Œ∞, g∞~°∞ <å
#∞Oz "≥à◊§Q˘\ÏìÅx W`«#∞ HÀ~°∞Î ã¨xflÇ≤Ï`«∞Ö’¡ KÕ~°∞`å~°∞——132 Jx Ñ¶≤~“#∞
<åfl_»∞. WÑ¨C_ÕO KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl~À J<åfl_»∞.
g∞ˆ~ K≥Ñ¨ÊO_ç—— (Jx ãÖ„ÑüOÑ¨ÙÅ∞
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.) 115 JÑ¨C_® =∂O„u‰õΩÅ∞ ''F
=¸™ê! #∞=Ùfi Ñ¨_»"Õ™êÎ"å? ÖËHõ
111 "åiÖÏ J<åfl~°∞ : ''(F Ñ¶≤~“<£!) =∞=∞‡ÖËfl Ñ¨_"» ÜÕ ∞« =∞O\Ï"å?!——133 Jx
`«=∞~°∞ W`«xH© W`«x ™È^Œ~°∞xH© H˘O`« „Ñ¨tflOKå~°∞.
QÆ_»∞=Ù W=fiO_ç. DÖ’QÍ ã¨g∞HõiOKÕ
Éè@
í ∞Å#∞ qq^èŒ Ñ¨@} ì ÏÅÖ’H˜ 116 ''g∞ˆ~ Ñ¨_»"≥Ü«∞ºO_ç——134 Jx
ÑÖÑ≤OK«O_ç. =¸™ê |^Œ∞eKåÛ_»∞. JÑ¨C_»∞ P
112 "å~°∞ xÑ¨Ù}∞Öˇ·# =∂O„u‰õΩ =∂O„u‰õΩÅ∞ (`«=∞ „`åà◊§#∞) Ñ¨_»"Õã≤
ÅO^Œix fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞.——131 „Ñ¨[Å‰õΩ HõxHõ@∞ì KÕâß~°∞. "å~°O^Œih
cè`å=Ç¨Ï ã≤÷uH˜ Ö’#∞KÕã≤ F ÃÑ^ŒÌ135
113 P q^èŒOQÍ =∂O„u‰õΩÅ∞ Ñ¶≤~“#∞ =∂Ü«∂*ÏÖÏxfl „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞.
=^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞, ''"Õ∞=Ú QÆ#Hõ ÔQe¿ãÎ
=∂ˆH^≥<· å áêi`À+≤HOõ Åaèã∞¨ OÎ ^•?—— Jx 132. =∂O„u‰õΩÅ∞, WO„^Œ*Ïe‰õΩÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ _»|∞ƒ HÀãÖ, „áêÑÖzHõ Ñ¨^Œ=ÙÅ
q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÀãÖ, ¿Ñ~°∞„Ñü+ª̈Å HÀãÖ „áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞O\Ï~°∞. XO_˘Hõix q∞OzáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ
H˘`«Î H˘`«Î "≥∞à◊‰õΩ=Å#∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. 'HÀ\˜ q^ŒºÅ∞ ‰õÄ\˜ H˘~°ˆH—
=∞Ç≤Ï=∞ÅÖ’ =∂#==∂„`«∞Å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O Ug∞ LO_»^Œ∞. Jq ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# J#fl ™ê"≥∞`« D =∂O„u‰õΩÅ q+¨Ü«∞OÖ’ JuH˜#>Ë¡ ãïáÈ`«∞Ok. Ñ¶≤~“#∞
„Ñ¨ã¨∞Êù@O J=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ "≥Ú`«Îg∞‡^Œ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«~°Ñ¶¨Ù#∞Oz =zÛ# |OQÍ~°∞ J=HÍâßxfl "åà◊√¡ *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩO\Ï~å?! WÖÏO\˜
`«=∞ K«„Hõ=iÎx ~Ô K«ÛQ˘@ì_®xH˜ Ñ¶~≤ “#∞ ^Œ~åƒ~°∞Ö’x JkèHÍ~°∞Å‰õΩ W^˘Hõ ™ê^è#Œ OQÍ J=HÍâßÅ∞ rq`«OÖ’ ZÑ¨C_ÀQÍx ~å=Ù. JO^Œ∞ˆH "åà◊√¡, D '=∂ºlH± ëÈ—— Ö’
LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_çOk. ÔQe¿ãÎ `«=∞‰õΩ ÅaèOKÕ áêi`À+≤HÍÖËq∞\©? Jx ÉË~°™ê~åÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞.
131. Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) HÍÅOÖ’ *ÏÅq^Œº =∞Oz TÑ¨Ùg∞^Œ LO_Õk. ''áêi`À+≤HÍÖË HÍ^Œ∞, Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ ‰õÄ_® Åaè™êÎ~Ú. i"å~°∞Å¤ `À áê@∂ J"å~°∞Å¤ ∂
JO^Œ∞Hˆ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) K«∂Ñ≤# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ *ÏÅq^Œº ^Œ‰õΩ¯`å~Ú. <å ™êg∞Ñ¨ºO á⁄Ok# "åiÖ’ g∞‰õÄ ã‘@∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok—— Jx
J<Õ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. *ÏÅq^Œº‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞ *ÏÅ q^Õº#x `«ÅáÈã≤ =∂O„uHõq^ŒºÖ’ Ñ¶≤~“#∞ K«„Hõ=iÎ "åiH˜ QÍÅO "Õâß_»∞.
Pi`Õi# "åix ã¨g∞HõiOKå~°∞. D q+¨Ü«∞"Õ∞ "Õ~˘HõKÀ@ =∞iO`« qÑ¨ÙÅOQÍ 133. =∂O„u‰õΩÅ‰õΩ `«=∞ 'q^Œº—ÃÑ· Jáê~°=∞~Ú# #=∞‡HõO LO_»|>Ëì "åà◊√¡ kfiQÆ∞}©Hõ$`«
K≥Ñ¨Ê|_çOk. ''F =¸™ê! Uq∞\©, *ÏÅq^•º â◊H˜Î`À =∞=∞‡efl =∂ ã¨fiã¨÷ÅO L`åûÇ¨ÏO`À =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞. `«=∞ HõxHõ@∞ì „H©_»
#∞OKÕ "≥à◊§Q˘\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"å? "Õ∞=Ú ‰õÄ_® WÖÏO\˜ *ÏÅq^Œº#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞ =¸™ê „Ñ¨îŒ ≈OKÕ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ "≥Å"≥ÅÉ’`åÜ«∞x "åà◊√¡ HÍH˜ÖHˇ ¯õ Å∞ "Õâß~°∞.
=ºuˆ~HõOQÍ fã¨∞‰õΩ=™êÎ=Ú. J#∞"≥·# KÀ@∞#∞, ã¨=∞Ü«∂xfl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO^•O. XHõ"àÕ ◊ =¸™ê `«=∞HõO>Ë =ÚO^Õ `«# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ K«∂Ñ≤<å =KÕÛ #+Öì Ug∞ÖË^xŒ ,
W^ŒÌ~°O ‰õÄ_® nxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®e—— Jx Ñ¶≤~“#∞ =∞iÜ«Ú J`«x ^Œ~åƒ~°∞Ö’x ^•xH˜ q~°∞QÆ∞_»∞ `«=∞ =^ŒÌ ZÖÏQÆ∂ LO^Œx "åà◊√¡ nè=∂`À L<åfl~°∞.
"å~°∞ „ÑüáêkOK«QÍ, ''L`«û= k<å#, á⁄^≥ÌˆH¯"Õà◊ J~Ú`Õ ÉÏ=ÙO@∞Ok. P ÖˇHõ¯
„Ñ¨HÍ~°O [#∞ÅO`å JHõ¯_» QÆ∞q∞QÆ∂_»`å~°∞—— Jx =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) 134. =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ^≥·=„Ñ¨=HõÎ. ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O PÜ«∞#‰õΩ `À_»∞QÍ LOk.
ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞ (`åÇ¨ : 57 – 59). JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# U=∂„`«O [OHõ‰Ωõ O_®, cèuK≥O^Œ‰Ωõ O_®, ''XHõ"àÕ ◊ g∞ˆ~ =ÚO^Œ∞QÍ
713 714
8= áê~å
117 JÑ¨C_»∞ ''h KÕu Hõ„~°#∞ Ñ¨_» 122 JO>Ë, =¸™ê, Ç¨~°∂#∞Å138
"≥~Úº—— Jx "Õ∞=Ú =¸™ê#∞ P^ÕtO „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ (qâ◊fiã≤OKå=Ú J<åfl~°∞).
Kå=Ú. KÕuÖ’x Hõ„~°#∞ Ñ¨_»"≥Ü«∞ºQÍ<Õ 123 ''Uq∞\©, <å J#∞=∞u á⁄O^Œ
Jk "åi (HõxHõ@∞ì) „H©_® q<åº™êÅ#∞ ‰õΩO_®<Õ g∞i`«xfl qâ◊fiã≤™êÎ~å? =Ú=∂‡
q∞OˆQÜ«∞™êyOk.136
\˜H© W^ŒO`å D #QÆ~O° #∞Oz „Ñ¨[Å#∞
118 D q^èŒOQÍ ã¨`«ºO `Õ@`≥Å¡ "≥à§◊ Q˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ g∞~°O^Œ~∂° Hõeã≤ Ñ¨xfl#
=∞~ÚOk. "å~°∞ KÕã#≤ ^ŒO`å Jã¨`º« OQÍ Ñ¨<åflQÆ"∞Õ . Jã¨Å∞ ãÖQÆu g∞‰õΩ WÑ¨C_»∞
q∞yeáÈ~ÚOk. `≥Å∞ã¨∞OÎ k.139
119 "å~°∞ (Ñ¶~≤ “#∞, J`«x `˘`«∞ÅÎ ∞) F_ç 124 ''<Õ#∞ XHõ „Ñ¨Hõ¯ #∞Oz g∞ KÕux,
áÈ~Ú, Ñ¨~åÉèí=OáêÖˇ· "≥#∞uiQÍ~°∞.
=∞~À „Ñ¨H¯õ #∞Oz g∞ HÍeh #~°∞‰õΩ`å#∞.
120 J~Ú`Õ =∂O„u‰õΩÅ∞ =∂„`«O P `«~°∞"å`« q∞=∞‡ÅflO^Œih Li
™êëêìOQÆÑ¨_çáÈÜ«∂~°∞. f™êÎ#∞——140 Jx J<åfl_»∞ Ñ¶~≤ “<£.
121 ''ã¨~°fiÖ’HÍÅ‰õÄ „Ñ¨Éèí∞=Ù137 "å~°∞ `«=∞ K«„Hõ=iÎ J~Ú# Ñ¶≤~“#∞ Q“~°"å~°÷O ™êëêìOQÆÑ¨_®¤ˆ~"≥∂#x [#∞Å∞
J~Ú# "åxx qâ◊fiã≤OKå=Ú—— Jx á⁄~°|_»\ÏxH˜ P™ê¯~°O HõeQˆ k. ZO^Œ∞HõO>Ë JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ JÑ¨Ê\˜ =~°‰Äõ Ñ¶~≤ “#∞<Õ
ÑëHÍ~°∞. „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ `«ÅáÈã¨∂Î =KåÛ~°∞. JO^Œ∞ˆH ã¨`åºxfl Hõ#∞Q˘#fl P =∂O„u‰õΩÅ∞ `å=Ú
g∞ q^Œº#∞ „Ñ¨îŒ ≈OK«êŒ ¿ãÎ HÍx=fiO_ç—— Jx J<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Kèå#∞û =∂O„u‰õΩÅˆH qâ◊fiã≤ã¨∞Î#flk Hõ^ä•Hõkä`« „Ñ¨Éèí∞=Ù J~Ú# Ñ¶≤~“#∞#∞ HÍ^Œh, =¸™ê Ç¨~°∂#∞Å∞
W=fi@OÖ’x =∞~˘Hõ =∞~°‡O Uq∞@O>Ë, "åà◊¡ q<åºãÖ `«~°∞"å`« ^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞O`À qâ◊fiã≤OKÕ ã¨~Àfi#fl`« „Ñ¨Éèí∞=ÙˆH `å=Ú ã¨*ÏÌ KÕã¨∞Î<åfl=∞x ã¨Ê+¨ìÑïKå~°∞.
Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) „Ñ¨îŒ ≈OKÕ =∞Ç≤Ï=∞ „Ñ¨[ÅÃÑ· ã¨HÍ~å`«‡Hõ „Ñ¨ÉÏè =O 138. WO„^Œ*ÏÅOÖ’x x*Ïx*ÏÖËq∞\’ =∂O„u‰õΩÅ‰õΩ ‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞. P ~ÀA
K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. =∂#==∂„`«∞Å `«O„`åÅ‰õÄ – ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Å‰õΩ =∞^èŒº QÆÅ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) "åi=ÚO^Œ∞ „Ñ¨^Œi≈Oz#k WO„^Œ*ÏÅO HÍ^Œx "åiH˜
ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# =º`åº™êxfl „Ñ¨[Å∞ „QÆÇ≤ÏOz, W™ê¡O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ`å~°∞. J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. DÜ«∞# x[OQÍ ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# xÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# „Ñ¨`ÕºHõ „Ñüxkè
135. D =∂O„u‰õΩÅ∞ 70"ÕÅ =∞Ok =~°‰Äõ LO\Ï~°x H˘xfl P^è•~åÅ ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. Jh, ^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ DÜ«∞# D JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl_»x
D ãÖYº Juâ◊Ü≥∂H˜ÎQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. "åiÖ’ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯„`å_»∞#∂, ‰õÄ_® "åà◊√¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH "åà◊√¡ =¸™ê, Ç¨~°∂#∞Å#∞, "åi^ŒÌih
Hõ„~°#∞ qã≤~å~°∞. K«∂KÕ"åiH˜ Jq J@∂W@∂ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎqQÍ HÍ#=KåÛ~Ú. P ÑÖÑ≤# qâ◊fi„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. D ãÖÑ¶¨∞@# ^•fi~å
q^èOŒ QÍ `å=Ú F ÃÑ^ŒÌ WO„^Œ*ÏÖÏxfl „Ñ¨îŒ ≈OKå=∞x J#∞‰õΩ<åfl~°∞ =∂O„u‰õΩÅ∞. J=QÆ`=« ∞~ÚO^Õq∞@O>Ë ã¨`º« O ã¨`º« "Õ∞ J=Ù`«∞Ok. Jã¨`º« O Jã¨`º« "Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
136. HõxHõ@∞ì ZO`«~Ú<å HõxHõ>Ëì. J^˘Hõ qO`«, HõÅÊ#, =jHõ~°} =∂„`«"Õ∞. Jk ã¨`º« O QÔ eKÕ=ÚO^Œ∞ Jã¨`º« O KÕ¿ã P~åƒù@O ZO`À =∞<À~°O[HõOQÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û.
"åã¨"Î åÅ =ÚO^Œ∞ U=∂„`«O xÅ|_»Ö^Ë ∞Œ . JO^Œ∞Hˆ ^≥"· å[˝`À =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) HÍx Jk Z‰õΩ¯=¿ãÑ¨Ù PQÆ^∞Œ . ã¨`åºxfl J}QÆ„^˘HÍ¯Åh, =∞~°∞QÆ∞Ñ¨~K° åÅh Z=Ô~xfl
ÖÏsîx Ñ¨_»"Õ¿ããïH˜ P =∂Ü«∂*ÏÅO JO`«=∞~ÚáÈ~ÚOk. =¸™ê „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤<å ã¨`«ºO ÃÑ·H˜ LaH˜=ã¨∞ÎOk.
(JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) „HÕ^ŒÑ_¨ "» ãÕ #≤ P Hõ„~° ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨~Ê° OQÍ =∂i "å@xflO\˜x 139. Hõ^äŒ J_»¤O uiˆQãïH˜ Ñ¶≤~“#∞ YOQÆ∞u<åfl_»∞. D Ñï}Ï=∂xfl J`«_»∞ HõÅÖ’
q∞OˆQã≤Ok. ‰õÄ_® TÇ≤ÏOz LO_»_»∞. JO^Œ∞ˆH Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. P `«~°∞"å`« HÍã¨Î `Õ~°∞‰õΩx,
`«# ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜ Zã¨~°∞ÃÑ@ì_®xH˜ "å~°O`å Hõeã≤ ‰õΩ„@Ñ¨#∞fl`«∞<åfl~°x
137. ™êëêìOQÆÑ¨_»@O`À<Õ T~°∞HÀ‰õΩO_® "å~°∞ `«=∞ x[„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ `«∂Å<å_®_»∞. qâ◊fiã≤Oz# =∂O„u‰õΩÅO^Œih ^Õâ„◊ ^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ Y~å~°∞ KÕã,≤ "åiH˜
„Ñ¨Hõ\ ÕK«@O qâı+Ö! "å~°∞ QÆ#Hõ Ñä¡QÍæ JÖÏ „Ñ¨Hõ\ ÕK«‰õΩO_® LO>Ë, |Ç¨ïâß `«# `«_®MÏ K«∂Ñ≤™êÎ#x ~°OÔHÅ∞ "Õâß_»∞.
715 716
8= áê~å
125 ^•xH˜ "åiÖÏ J<åfl~°∞ : ''"Õ∞=Ú 127 Ñ¶~≤ “#∞ *Ïu ã¨~åÌ~∞° Å∞ (`«=∞
(K«xáÈ~Ú) ZÖÏQÆ∂ =∂ „Ñ¨É∞íè =Ù =^Œ‰Ì Ωõ K«„Hõ=iÎ#∞^ÕÌtOz), WÖÏ J<åfl~°∞:
KÕ~∞° HÀ=Åã≤# "å~°"∞Õ .141 ''Uq∞\©, #∞=Ùfi =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ï
126 ''=∂ „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨∂K«#Å∞ =∂ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨ûÖÏO)#∞, J`«x *Ïu "åix ~å[ºOÖ’
=zÛ#Ñ¨C_»∞, "å\˜x qâ◊fiã≤OK«@O `«ÑÊ¨ HõÖ’¡ÅO "åºÑ≤OÑ¨*ËÜ«∞\ÏxH˜, 145
=∂Ö’ h‰õΩ HõxÑ≤Oz# ^À+Ö x#∂fl,146 h P~å^èºŒ ^≥"· åÅ#∞ Ñï`«º
Uq∞\©?142 F „Ñ¨É∂íè ! =∂ÃÑ· ã¨ÇÏ¨ <åxfl lOK«\ÏxH˜ =^ŒeÃÑ_»`å"å?—— J<åfl~°∞.
‰õΩiÑ≤OK«∞.143 h‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ∞ ^•xH˜ Ñ¶≤~“#∞, ''"Õ∞=Ú WÑ¨C_Õ "åà◊¡
(=Úã≤O¡ Å∞)QÍ L#fl ã≤u÷ Ö’<Õ =∞~°}Ïxfl =∞QÆÑÅ≤ Å¡ #∞ K«O¿ÑÜ«∞@O "≥Ú^ŒÅ∞
"˘ã¨Q∞Æ !——144 ÃÑ_®Î=Ú. "åi P_»"åix =∂„`«O „|`«Hõ
x™êÎ=Ú. "åà◊§ÃÑ· =∂‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ
140. XHõ „Ñ¨H¯õ #∞Oz KÕ~Ú, =∞~À „Ñ¨H¯õ #∞Oz HÍÅ∞ #~°H@ õ =∞O>Ë – ‰õΩ_çK~Õ Ú =∞iÜ«Ú
Z_»=∞ HÍÅ∞ fÜ«∞@"≥∂ ÖËHõ Z_»=∞ KÕ~Ú =∞iÜ«Ú ‰õΩ_ç HÍÅ∞ fÜ«∞@"≥∂#x u~°∞QÆ∞ÖËx JkèHÍ~°O LOk——147 Jx
ÉèÏ=O. JO`ÕHÍ^Œ∞, ÑäQ¡ Íæ Lifã≤ `«##∞ kèH¯õ iOKÕ "åiH˜ Ñ¨>ìË QÆ`qÕ ∞\’ JO^ŒiH© |^Œ∞eKåÛ_»∞.
`≥eã≤=KÕÛÖÏ KÕ™êÎ#x „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞ Ñ¶≤~“<£. 144. JO>Ë ^è~Œ ‡° =∂~°Oæ Ö’ =∂ÔH^Œ∞~°Ü∞Õ º HõëêìÅ∞, ÉÏ^èÅŒ ∞ U ^ŒâÖ◊ ’#∂ =∂ qâßfi™êxfl
141. "åi =∂@Ö’¡ ~Ô O_»∞ J~å÷Å∞ LO_»=K«∞Û : 1. #∞=Ùfi QÆ#Hõ =∂ Ñ¨@¡ D =º=Ç¨~°O ã¨_»eOK«‰õÄ_»^Œ∞.
KÕâß=O>Ë, „Ñ¨àÜ ◊ ∞« k<å# Ñ¨~=° ∞ „Ñ¨É∞íè =Ù #∞Oz #∞=Ùfi ‰õÄ_® W@∞=O\˜ Ñïã≤u÷ x 145. `«~°`«~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ ~Úk. „Ñ¨*Ï rq`åÖ’¡ q^Õfiëêxfl #∂iáÈ¿ã
Z^Œ∞~À¯=Åã≤ LO@∞Ok. P<å_»∞ PÜ«∞# x#∞fl Hõiî<åuHõiî#OQÍ tH˜∆™êÎ_»∞. J™êOÑ¶‘∞Hõâ◊‰õΩÎÅ∞ x`«ºO ã¨[˚#∞Å<Õ HõÖ’¡Å [#‰õΩÅ∞QÍ xOkã¨∂Î =KåÛ~°∞. "å~°∞
ZO^Œ∞HõO>Ë =∞~°}O˜ z# Ñ≤^ÑŒ ¨ =∞#=∞O`å P ã¨~åfikèHÍi =^ŒHˆÌ áÈ=Åã≤ LO@∞Ok. J#∞ãïOKÕ UHõ^"·≥ å~å^è#Œ #∞ Ñ¶O¨ _»"∞≥ O@e[OQÍ Jaè=i‚OKå~°∞. Ñ¶~≤ “#∞ *Ïu"å~°∞
PÜ«∞# P„QÆÇ¨ÏO #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ "å_≥=_»∞? D q^èŒOQÍ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞OÖ’ Z=iH© fã≤áÈÖË^Œ∞.
Ñ¶≤~“<£ qkèOK«^ŒÅz# tHõ∆‰õΩ „ÑüQÍ J`«xfl Ñ¨~°Ö’Hõ tHõ∆ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_»O 146. Ñ¶≤~“#∞ ã¨~Ú`«O `«##∞ ã¨~Àfi#fl`« „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. 'J#
[iyOk. 2. =∞$`«∞º=Ù U^À XHõ<å_»∞ =∂‰õΩ ~å=Åã≤O^Õ. =∞i JÖÏO@Ñ¨C_»∞ ~°|∞ƒ‰õΩ=ÚÖò PÖÏ— (<Õ<Õ g∞ ã¨~Àfi#fl`« „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞) Jx ã¨QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞
P =∞$`«∞º=Ù LiHõOÉèíO ~°∂ÑÖÖ’ =zÛ<å, =∞ˆ~ ~°∂ÑÖÖ’ =zÛ<å – ^•xH˜ ‰õÄ_®. J~Ú`Õ P<å_»∞ J`«x`Àáê@∞ „Ñ¨[Å∞ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl WOH˜`«~° z\˜ìá⁄\˜ì
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤# J=ã¨~°O U=ÚOk! ^≥·"åÅ∞ ‰õÄ_® LO_Õq.
142. ''ã¨~Àfi#fl`« „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK«@"Õ∞ h ^Œ$+≤ìÖ’ <Õ~°=∞~ÚO^•? Jk z„`« 147. Ñ¶≤~“#∞ Ñ¨Å∞‰õΩÖ’¡x PO`«~°ºO Uq∞@O>Ë† D |_»∞QÆ∞=~åæÅ "åà◊√¡ =∂ ÑïáêÅ<å
Ç≤ÏOã¨Å∞ÃÑ\˜ì K«O¿ÑO`« <Õ~°=∂? xt`«OQÍ K«∂¿ãÎ Jã¨Åk <Õ~°"Õ∞HÍ^Œ∞. Jk Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ ZÖÏO\˜ J_»¤O‰õΩÅ#∂ ã¨$+≤ìOK«ÖË~°∞. Ñ¨Ù\˜ì# =∞QÆÑ≤Å¡Å#∞ K«O¿Ñ
=∂Ö’x q#Ü«∞jÖÏxH˜, ~°∞A=~°Î#‰õΩ „ÑüaO|O. Ü«∞^•~°÷O U^À =∂=ÚO^Œ∞ D Ñ¨^äŒHõO Ñ¶≤~“hÜ«ÚÅ ã¨∂K«# "Õ∞~°ˆH J=∞Å∞Ñ¨~°K«|_çOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
ã¨Ê+¨ìO JÜ«∂ºHõ "Õ∞=Ú „áêÑÖzHõ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<å ÅxflO\˜h HÍÅ^Œxfl Ü«∞^•~å÷xfl ‰õÄ_® D Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞ [~°QÆ\ÏxH˜ HÍ~°‰õΩÅ∞ gˆ~. JÑ¨Ê\˜H˜ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê
J=ÅOaOKå=Ú—— Jx "å~°<åfl~°∞. P `«~åfi`« "å~°∞ `«=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°e, (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WOHÍ Ñ¨Ù@ìÖË^Œ∞. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ç≤Ï=∞ K«∂_»O_ç! U ~å*ÏºkèHÍi
n<åu n#OQÍ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. `«# ~å[ºÑïkèÖ’x =∞QÆÑ≤Å¡Å#∞ K«O¿Ñ „Ñ¨}ÏoHõ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_À ã¨fiÜ«∞OQÍ
143. h=Ù „Ñ¨™êkOKÕ ã¨Ç¨Ï#O`À<Õ "Õ∞=Ú D ^Œ∞~å‡~°∞æx PQÆ_®Å#∞, "ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ J`«x JO`«óÑ¨Ù~°OÖ’<Õ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ÃÑiyÃÑ^ŒÌ "å~°ÜÕ∞º
ã¨Ç≤ÏOK«QÆÅ∞æ`å=Ú. Zxfl ÉÏ^èŒÖˇ^Œ∞Ô~·<å qâßfiãÖ (D=∂<£) ÃÑ· ã≤÷~°OQÍ xÅ|_» =∞Ç¨Ï`«Î~° U~åÊ@∞ KÕâß_® „Ñ¨Éèí∞=Ù. ^Õ=Ùx Z`«∞ÎQÆ_»Å =ÚO^Œ∞ =∂#= =∂„`«∞Å
QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ xÅ∞™êÎÜ«∂? JÖÏ¡ÇπÏ `«# Z`«∞ÎQÆ_»Ö’¡ ™ê\˜ÖËx "Õ∞\˜.
717 718
8= áê~å
128 =¸™ê `«# *Ïu "åi`À ''JÖÏ¡ÇÏπ 130 "Õ∞=Ú Ñ¶≤~“#∞ [#∞Å#∞ – QÆ∞}
ã¨Ç¨Ü«∂xfl Ji÷OK«O_ç, ã¨Ç¨Ï#O áê~î°O „QÆÇ≤Ï™êÎ~°#fl L^ÕÌâ◊O`À –
=Ç≤ÏOK«O_ç. D Éèí∂q∞ JÖÏ¡ÇπÏk. `«# ^Œ∞iƒùHÍ∆ xH©, ÑÖ_»∞¡ Ñ¶Ö¨ ÏÅ L`«Ê`«∞ÅÎ
^•ã¨∞ÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åix PÜ«∞# H˘~°`«‰õÄ QÆ∞iKÕã≤152 Ñ¨sH˜∆OKå=Ú.
nxH˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕ™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ 131 ("åi QÆ∞}O Z@∞=O\˜^ŒO>Ë)
ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ "åiˆH Z@ìˆHÅ‰õΩ JOu=∞ "Õ∞Å∞ Hõey#Ñ¨Ù_»∞ 'Wk =∂‰õΩ `«y#^Õ—
q[Ü«∞O Åaèã∞¨ OÎ k——148 J<åfl_»∞. Jx J<Õ"å~°∞. H©_∞» Hõey#Ñ¨C_»∞ ^•xx,
129 J`«x *Ïu"å~°∞, ''"Õ∞=Ú ã¨^• ''=¸™ê =∞iÜ«Ú J`«x ã¨ÇÏ¨ "åã¨∞Å
Ñ‘_çOK«|_®¤=Ú– h=Ù ~åHõ=ÚO^Œ∂,149 =¸ÅOQÍ Hõey# ^Œi„^ŒO——QÍ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ
h=Ù =zÛ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®150 ("Õ∞=Ú "å~°∞153 q#O_ç! "åi ^Œi„^ŒO JÖÏ¡ÇπÏ
Ñ‘_çOK« |_»∞`«∞<åfl=Ú)—— J<åfl~°∞. =^ŒÌ LOk.154 HÍx "åiÖ’x Jkè‰Ωõ Å‰õΩ
''`«fi~°Ö’<Õ JÖÏ¡ÇÏπ g∞ â◊„`«∞=Ù#∞ `«∞^Œ P ãÖQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞.
=Ú\Õì z, q∞=∞‡efl Éè∂í q∞H˜ „Ñüx^è∞Œ 152. JO>Ë J<å=$+≤ì U~°Ê_ç =º=™êÜ«∞O [iˆQk HÍ^Œ∞. =$H∆ÍÅ‰õΩ `≥QÆ∞Å∞Ñ¨\ ˜ì ÑÖ_»¡
Å∞QÍ KÕ™êÎ_∞» . P `«~∞° "å`« g∞ „Ñ¨=~°#Î L`«ÊuÎ ÉÏQÍ `≥|ƒu<Õk. Ñ¶≤~“#∞ [#∞Ö’¡x á⁄QÆ~°∞#∞ J}z, "åiÖ’ P^è•ºu‡Hõ
ZÖÏ LO@∞O^À K«∂™êÎ_»∞——151 Jx zO`«##∞, ^≥·=cèux ã¨$lOKÕ L^ÕÌâ◊O`À ^Õ=Ù_»∞ "åix D q^èŒOQÍ Ñ¨sH˜∆OKå_»∞.
=¸™ê "åix F^•~åÛ_»∞. Pe Ñ¶≤~“<£ JO>Ë Ñ¶≤~“<£ *Ïu"å~°∞† 'ã≤h<£— JO>Ë Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞.
148. Ñ¶~≤ “<£ `«~Ñ° Ù¨¶ # =∞~À™êi ^Ò~°<˚ åºÅ∞, J=∂#∞ëêÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê 153. JO>Ë – Pi÷Hõ Ñïã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_`ç Õ P Ñ¶∞¨ #`« `«=∞^Õ#x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞.
(JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# *Ïu "åi#∞^ÕÌtOz ÑëH˜# F^•~°∞Ê Ñ¨Å∞‰õΩeq. Ñïã≤÷`«∞Å∞ QÆ_∞» H¤ ÍÅO =¿ã=Î ∞@∞‰õΩ =¸™ê#∞, PÜ«∞# J#∞Ü«∂Ü«Úefl ^À+¨µÅ∞QÍ xÅÉˇ>"ìË å~°∞.
ZÑ¨C_»∂ XHõq^èŒOQÍ LO_»=h, Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ ã¨$+≤ìHõ~°Î<Õ g∞ =¸ÅOQÍ<Õ =∂H© ^Œi„^ŒO Ñ¨@∞ì‰õΩO^Œx P_çáÈã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ''Ç¨Ïã¨#ÇπÏ——
Ji÷OKåÅh, F~°∞Ê =Ç≤Ï¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q[Ü«∞O =iã¨∞ÎO^Œx ^è≥·~°ºO K≥áêÊ~°∞. JO>Ë =∞Ozk, ^è•#ºO, ÑÖ_»¡ L`«Ê`«∞ÎÖ’¡ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ Jx WHõ¯_» ÉèÏ=O.
149. JO>Ë =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) [x‡OK«Hõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® Ñ¶≤~“<£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ 'ã¨~ÚºJÇπÏ— JO>Ë ^•xH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#k, K≥_»¤k Jx ÉèÏ=O.
W„™ê~¸Öò ãÖ`«u "åiÃÑ· KÕã≤# AÅ∞O#∞ "å~°∞ D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. 154. PÜ«∞`«∞Ö’ '`å~Ú~°∞<£— J<Õ Ñ¨^ŒO LOk. '`å~Ú~°∞— JO>Ë Zyˆ~^Œx J~°÷O.
150. WO„^Œ*Ïe‰õΩÅ "≥Ñ· Å¨¶ ºO `«~∞° "å`« Ñ¶~≤ “<£ K«„Hõ=~°∞ÅÎ ∞ =∞~À™êi `«=∞ÃÑ· Hõ<fl≥ „~°*ãË ,≤ JO>Ë Ñ¨H˜∆ J#fl=∂@! P<å_»∞ Ñ¨‰õ∆ΩÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õã≤ Jq ‰õΩ_ç kâ◊‰õΩ ÖËHõ Z_»=∞
^Ò~°˚#ºHÍO_»#∞ "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°x "å~°∞ x~åâ◊`À K≥áêÊ~°∞. kâ◊‰õΩ áÈ=\Ïxfl|\˜ì "å~°∞ 'â◊‰õΩ<åÅ∞— K«∂¿ã"å~°∞. `å=Ú J#∞‰õΩ#fl kâ◊Ö’
151. cèu K≥O^ŒHõO_ç. j„Ñ¶¨∞OQÍ<Õ ^Õ=Ù_»∞ x~°O‰õΩâ◊ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz, QÍ‰õΩO_® Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ZyiáÈ`Õ ^•xfl 'JÑ¨â◊‰õΩ#O—QÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞.
Éè∂í =∞O_»ÅOÖ’ g∞‰õΩ Q“~°"À#fl`«∞efl, JkèHÍ~åxfl „Ñ¨™êk™êÎ_∞» . ^Œ∞~å‡~°Oæ Z‰õΩ¯= JÑ¨Ê@∞flOz '`å~Ú~°∞<£— J<Õ Ñ¨^•xH˜ â◊‰õΩ#O J#fl J~°÷O ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk.
HÍÅO ™êQÆ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ JkèHÍ~åxfl „Ñ¨™êkOz# g∞^Œ@ g∞~°∞ ã¨~Ú`«O WHõ¯_» Wk D J~°÷OÖ’<Õ LÑ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. â◊‰õΩ#"≥∞ÿ<å – JÑ¨â◊‰õΩ#"≥∞ÿ<å,
Ñ¨sH˜∆OK«|_»`å~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O PÜ«∞# q∞=∞‡efl ÉÏ^èŒÅ‰õΩ, J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ g∞ ™œÉèÏQÆº"≥∞ÿ<å – ^Ò~åƒùQÆº"≥∞ÿ<å, Hõeq∞ J~Ú<å – ÖËq∞ J~Ú<å JO`å JÖÏ¡ÇπÏ
ã¨fiÉèÏ"åxfl Ñ¨sH˜∆ã¨∞Î<åfl_»∞. =Ú#∞‡O^Œ∞ PÜ«∞# g∞‰õΩ JkèHÍ~åxfl, Pã≤Îáêã¨∞Îefl KÕ`«∞Ö’¡<Õ L<åflÜ«∞h, =¸™ê#∞QÍh, J`«x J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞QÍh ^À+¨µÅ∞QÍ
„Ñ¨™êkOz Ñ¨sH˜™∆ êÎ_∞» . Hõeq∞Ö’#∂, ÖËq∞Ö’#∂ PÜ«∞#ÃÑ\˜#ì Ñ¨sHõÖ∆ ’ xHÍ~°∞ûQÍ xÅÉˇ@ì_»O J~°÷O Ñ¨~°÷O ÖËx q+¨Ü«∞=∞h JÖÏ¡ÇπÏ D PÜ«∞`«∞Ö’ K≥áêÊ_»∞.
<≥QÆ∞æ‰õΩ=KÕÛ"åˆ~ ^èŒ#∞ºÅ∞ Jx =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# "åiH˜ É’^èŒÑ¨~°Kå~°∞. '`å~Ú~°∞Ç¨ï"£∞ WO^ŒÖÏ¡ÇÏ≤ — ("åi JÑ¨â‰◊ Ωõ #O, ^Œi„^ŒO JÖÏ¡ÇÏπ =^ŒÌ LOk) JO>Ë
719 720
8= áê~å
132 ''h=Ù =∂ÃÑ· =∞O„`«„Ñ¨Ü≥∂QÆO 134 "åiÃÑ· U^Œ<åfl PÑ¨^Œ =zÛÑ¨_ç
KÕÜ∞« _®xH˜ Z@∞=O\˜ (J^Œ∞ƒù`)« ã¨∂K« #Ñ¨C_»∞, ''F =¸™ê! h‰õΩ h „Ñ¨Éèí∞=Ù
##∞ `≥zÛ<å "Õ∞=Ú h =∂@#∞ #=∞‡=Ú KÕã≤# "åQÍÌ#O QÆ∞iOz =∂ HÀãÖ h
QÍHõ #=∞‡=Ú——155 Jx "å~°∞ (=¸™ê‰õΩ) „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „áêi÷OK«∞. D PÑ¨^Œ#∞ QÆ#Hõ
K≥¿ÑÊâß~°∞. #∞=Ùfi =∂#∞Oz ^Œ∂~°O KÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú
x#∞fl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® qâ◊fiã≤™êÎ=Ú.
133 P `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú "åiÃÑ· W„™ê~¸Å∞ ãÖ`«u "åix ‰õÄ_®
`«∞á¶ê#∞#∞, q∞_»`«Å ^ŒO_»∞#∞ (q_»∞^ŒÅ KÕã≤) h`À ÑÖÑ≤™êÎ=Ú—— Jx
ÑÖáê=Ú. ^è•#ºÑ¨Ù Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞, J<Õ"å~°∞.
HõÑ¨ÊÅ ~°HÍÎhfl =kÖÏ=Ú. "åã¨Î"åxH˜
W=hfl ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∞Ç≤Ï=∞Å∞.156 135 P `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú "å~°∞ KÕ~°∞HÀ
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "å~°∞ JÇ¨ÏOHÍ~åxfl =Åã≤# XHõ xs‚`« QÆ_»∞=Ù =~°‰õÄ P
K«∂áê~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë PÑ¨^#Œ ∞ "åi#∞Oz `˘ÅyOK«QÍ<Õ P_ç#
"å~°∞ JÑ¨~å^èŒ[#∞Å∞. =∂@#∞ `«¿ÑÊ"å~°∞.157
"åi ^Œi„^•xH˜, JÑ¨â◊‰õΩ<åxH˜ HÍ~°}ÏÖËq∞\’ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Jx J~°÷O. 136 P `«~åfi`« "Õ∞=Ú "åiH˜ „Ñ¨fHÍ~°O
"åi ^Œi„^•xH˜ HÍ~°}O ^≥·=u~°™ê¯~°O, ^èŒ~°‡O Ñ¨@¡ "≥·=ÚYº ^èÀ~°}˜ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~n KÕâß=Ú. "åix ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz
HÍ^Œ∞. "å~°∞ u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ áêÅÊ_»@O`À JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞Oz "åiH˜ ^Œi„^ŒO "Õâß=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë, "å~°∞ =∂ PÜ«∞`«∞
K«∞@∞ì‰õΩ#fl^Œx ‰õÄ_® ÉèÏ=O HÍ=K«∞Û. Å#∞ Jã¨`åºÅx kèHõ¯iOKÕ"å~°∞, "å\˜
155. "åiÖ’ Hõ~°_»∞ QÆ\ ˜ì# Jqâßfi™êxH©, "≥ÚO_ç`«<åxH˜ Wk =∞K«∞Û`«∞#Hõ J#fl=∂@! Ñ¨@¡ ÉÁuÎQÍ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOKÕ"å~°∞.158
^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# ÑÖÑ¨|_ç# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞, ã¨∂K«#Å#∞ ‰õÄ_® "åà◊√¡ 'WO„^Œ*ÏÅO— áÈ~ÚOk. =∞Ozh~°∞ „`åQÆÉ’`Õ Jk ~°HOÎõ ÖÏ HõxÑ≤OKÕk. P HÍÅOÖ’ =Ú‰õΩ¯#∞Oz
QÍ<Õ ÑïQÆ}O˜ Kå~°∞. ~°HõÎO HÍˆ~ "åºkè ã¨~°fi„`å „Ñ¨|eáÈ~ÚO^Œx =∞iH˘O`«=∞Ok "åºMÏºxOKå~°∞.
156. =¸ÅOÖ’ '`«∞á¶ê#∞— Jx =zÛOk. `«∞á¶ê#∞ JO>Ë WHõ¯_» ÉèÏ=O =~°^ŒÅ∞ ÖËHõ "åiÖ’ ^≥=· cèux, áêÑ¨cuè x, Ñ¨~Ö° ’Hõ zO`«##∞ ~°Q∞Æ ÖÁæeÊ ã¨^fiŒ ~°#Î ∞Å∞QÍ fiÛk^ÕÌ
qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =~°¬O HÍ=K«∞Û. =~°¬O, =~°^ŒÅ =¸ÅOQÍ "å~°∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º xq∞`«ÎO ^Õ=Ù_»∞ x~°O`«~°O D ~°Hõ=∞~Ú# '<À\©ã¨∞Å∞— ÑÖ¿Ñ"å_»∞. [~å^Œ∞<£
"å~°∞. ÖËHõ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# „áê} #+¨ìO Jx HÍ=K«∞Û. ^•x=Å¡ „Ñü WO\’¡ U_»∞ÊÅ∞, JO>Ë q∞_»`«Å∞† [á¶êk=Ù JO>Ë HõÑ¨ÊÅ∞. nx UHõ=K«# Ñ¨^ŒO [Ñ¶π^ŒJ`«∞<£†
P~°Î<å^•Å∞ qxÑ≤OKÕq. JÖÏˆQ q∞_»`«Å ^ŒO_»∞=zÛ ~å„uH˜ ~å„`Õ "åi ÑÖ@efl, '^Œ=Ú<£— JO>Ë ~°HõÎO† 'PÜ«∂`«∞<£ =ÚÑ¶¨ã¨ûÖÏ`ü— JO>Ë q_çq_çQÍ, XHõ ^•x
`«~åfi`« XHõ\ ˜ =zÛ# =∞Ç≤Ï=∞Å∞, ã¨∂K«#Å∞.
ÑÖ_»∞¡ Ñ¶¨ÖÏÅ#∞ u<Õ¿ãk. PÜ«∞`«∞Ö’ 'Y∞=∞‡Öò— J<Õ Ñ¨^ŒO =zÛOk. nxH˜ Ô~O_»∞
J~å÷Å∞<åfl~Ú. 1. ¿ÑÅ∞ 2. ^è•#ºÑ¨Ù Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞. ¿ÑÅ∞ "åi â◊s~°OÖ’, |@ìÖ’¡ 157. XHõ PÑ¨^Œ K«∞@∞ìHÀQÍ<Õ =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) ^ŒQiæÆ H˜ Ñ¨~∞° QÔ `«∞‰Î Ωõ O@∂ =KÕÛ"å~°∞.
Z‰õΩ¯"≥·áÈ~Ú ~À`«Ñ¨Ù\˜ìOKÕq. ^è•#ºÑ¨Ù Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ PÇ¨~° ^è•<åºÖ’¡ Ñ¨_ç Ö’Ö’Ñë "åi q#flÑÖ "Õ∞~°‰õΩ =¸™ê `«# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. PÑ¨^Œ `˘ÅyáÈQÍ<Õ
~°∞A=~°#Î ∞ÅÜÕ∞º |^Œ∞Å∞ `«=∞ u~°™ê¯~° "≥Y· iÃÑ· áê`«∞‰õΩáÈÜÕ∞"å~°∞. =∞m¡ PÑ¨^=Œ ¿ãÎ
#∞OKÕ "å\˜x _˘Å¡ KÕ¿ãq. nO`À "åi Pi÷Hõ =º=ã¨÷ J`«ÖÏ‰õΩ`«Å"≥∞ÿ áÈÜÕ∞k. =∞m¡ J^Õ =~°∞ã¨! D q^èŒOQÍ LO_»∞O_ç J~Ú^Œ∞™ê~°∞¡ „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ gà◊¡ÃÑ·
HõÑ¨ÊÅ∞ "åi =O@áê„`«Ö’¡, Ñ¨_»HõQÆ^Œ∞Ö’¡, PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Ö’¡ ZHõ¯_»O>Ë JHõ¯_Õ =zÛÑ¨_®¤~Ú. J~Ú`Õ "åi =∞<À=∞ã≤Îëê¯ÅÖ’ u+¨ª"Õã≤=Ù#fl JÇ¨ÏOÉèÏ=O, ÃÑ_»ãï
Ñ¨_çLO_Õq. ^•O`À "å~°∞ u#@O, „`åQÆ@O, x„^ŒáÈ=@O QÆQÆ#"≥∞ÿáÈÜÕ∞k. `«#O ã¨`«ºÑ¨^äŒOÖ’ ÃÑ^ŒÌ „Ñü|O^èŒHõOQÍ xezOk. Wxfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ K«∂ã≤#
XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ^≥·qHõOQÍ [iy# D âßã≤Î =Å¡ "åi „|`«∞‰õΩ ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "åà◊√¡ qâßfiã¨ ÉèÏQÍºxH˜ <ÀK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.
721 722
8= áê~å
137 J`«ºO`« |ÅÇ‘Ï# =~°Oæ QÍ159 ÑïQÆ =¸ÅOQÍ, h „Ñ¨Éèí∞=Ù "åi q+¨Ü«∞OÖ’
}ÕK«|_Õ [#∞Å#∞ "Õ∞=Ú P Éèí∂ÉèÏQÆO KÕã≤# =∞Oz "åQÍÌ#O <≥~°"ÕiOk.161
Ö’x „áêHõÊtÛ=∂Å‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞QÍ WOHÍ Ñ¶≤~“#∂, J`«x *Ïu"å~°∂ KÕã≤#
KÕâß=Ú. JO^Œ∞Ö’ â◊√ÉèÏÅ∞ x~å‡}ÏÅ#∂, ÖËÑ#≤ Éè=í <åÅ#∂ "Õ∞=Ú
xOáê=Ú.160 D q^èŒOQÍ W„™ê~¸Å∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕ¿ãâß=Ú.162
ãÖ`«u"å~°∞ áê\Õz# ã¨Ç¨Ï#O 138 "Õ∞=Ú W„™ê~¸Å∞ ãÖ`«u "åix
158. ^≥|ƒÃÑ· ^≥|ƒ Ñ¨_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "åi =∞`«∞Î =^ŒÅHõáÈ=@O`À "åix ã¨=Ú„^ŒO ^•\ÕKå=Ú. "å~°∞ ™êy
^ŒO_çOK«@O Jx"å~°ºO J~ÚáÈ~ÚOk. ^≥=· u~°™ê¯~åxH˜ áêÅÊ_ç# D ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ áÈ`«∞#fl ^•iÖ’, `«=∞ q„QÆÇ¨ Å#∞ JO\˜
Hõ_»‰õΩ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. k=º Y∞~üP<£Ö’ J<ÕHõKÀ@¡ D q=~åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx L#fl XHõ *Ïu „Ñ¨[Å∞ "åiH˜
=KåÛ~Ú. HõxÑ≤OKå~°∞. ''F =¸™ê! gà◊¡‰õΩ D
159. |ÅÇ‘Ï# =~°æOQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_Õ "åÔ~=~°O>Ë W„™ê~¸Öò ãÖ`«u"åˆ~. Ñ¶≤~“<£ P~å^èŒº^≥·"åÅ∞ L#fl@∞¡ =∂‰õÄ¯_® XHõ
K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ "åix ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ "åix "ÕkèOKÕ"å~°∞. ^Õ=Ú}˜‚ KÕã≤ÃÑ\ì"å?!—— Jx "å~°∞
D HÍ~°}OQÍ "å~°∞ DlÑ¨Ùì ^Õâ◊OÖ’ ^Œo`«=~°æOQÍ ÉèÏqOK«|_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ D HÀ~å~°∞. ^•xH˜ =¸™ê, ''x[OQÍ<Õ
|_»∞QÆ∞=~åæ<Õfl, ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞H˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕâß_»∞. JO>Ë XHõÑ¨C_»∞ g∞~°∞ =¸~°[ö #∞Å∞—— J<åfl_»∞.163
Ñ¨~ål`«∞Å∞QÍ LO_Õ"åix q*Ë`«Å∞QÍ xÅÉˇ\Ïì_»∞. J=Ù#∞ =∞i! ''PÜ«∞# `å#∞ 161. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ D ã¨∂~åÖ’x 128, 129= PÜ«∞`«∞ÅÖ’ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê
HÀi#"åiH˜ Q“~°=O „Ñ¨™êk™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi#"åix Ñ¨~åÉèí=O áêÖË̊™êÎ_»∞—— (Pe (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) „Ñ¨™êÎqOz# "åQÍÌ#"Õ∞ Wk. Yã¨ãπ ã¨∂~åÖ’ ‰õÄ_® nx „Ñ¨™êÎ=#
W„=∂<£ – 26). LOk : ''Éèí∂q∞Ö’ J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# "åix J#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅh, "åiH˜ ™ê~°^äŒºO
160. 'Éèí∂ÉèÏQÆO— JO>Ë P<å\˜ ã≤iÜ«∂ ÑïkèÖ’x áêÅã‘Î<å „áêO`«O. J=∂eMÏ "˘ã¨QÍÅh, "åix ~å*ÏºxH˜ "å~°ã∞¨ Å∞QÍ KÕÜ∂« Åh, ~å[ºOÖ’ "åiH˜ „áê|ÖÏºxfl
`«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ |h W„™ê~¸Öò‰õΩ ‰õÄ_® WHõ¯_» PkèHõº`«#∞ "˘ã¨QÍ_»∞. =¸™ê, „Ñ¨™êkOKåÅh, Ñ¶~≤ “#∞ Ç¨=∂#∞ =∞iÜ«Ú "åi Ãã<· åºÅ‰õΩ "å~°∞ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_Õ ^•xx
Ç¨~°∂<£Å =∞~°}Ï#O`«~°O–Ç¨Ï„[`ü Ü«¸ëê a<£ #∂<£ J=∂eMÏ#∞ F_çOz K«∂áêÅh "Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú—— (JÖò Yã¨ãπ – 5, 6). Ñ¶≤~“<£ ~å[=Oâ◊ã¨∞÷Å∞
W„™ê~¸Å∞ ãÖ`«u HÀãÖ ã≤iÜ«∂Ö’ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕâß~°∞. D Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ `«=∞ÃÑ· ™êyOz# ^Œ∞~åQÆ`åÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOz, q[˝`«#∞ „Ñ¨^Œi≈Oz#O^Œ∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ
JÖÏ¡ÇπÏ â◊√ÉèÏÅ#∞, ã¨=∞$kúx á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Kå_»∞. D ã≤iÜ«∂ „áêO`«O Éè∫uHõOQÍ, "åiÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõOQÍ HõxHõiOKå_»∞.
P^è•ºu‡HõOQÍ ‰õÄ_® ZO`À H©ÅHõ"∞≥ #ÿ Hˆ „∆ `«O. ZO`À=∞Ok „Ñ¨=HõÅÎ ∞ D „áêO`«OÖ’ 162. '=∂ HÍ# Ü«∞ãπ#=Ù— Jx =zÛOk. JO>Ë "å~°∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∂Î LO_ç#=x J~°÷O.
ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. JHõ¯_Õ K«xáÈ~Ú ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_®¤~°∞. WHõ Éè∫uHõOQÍ K«∂¿ãÎ D "åi Hõ~å‡QÍ~åÅ∞, Éè=í <åÅ∞, PÜ«Ú^è•Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl JO^Œ∞Ö’H˜ =KÕÛ™êÎ~Ú.
„áêO`«O ã¨ãº¨ âßº=∞Å"≥∞#ÿ k. ÑÖ@Å∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ ÑÖ_Õq. =¸ÅOÖ’ '=∞ëêiMò—, P `«~åfi`« '=∂ HÍ#∂ Ü«∂i+¨Ø<£— ("å~°∞ Z`«∞Î‰õΩ ÖËÑ≤#q) Jx J#|_çOk.
'=∞QÍiÉò— J<Õ Ô~O_»∞ Ñ¨^•Å∞ =KåÛ~Ú. =∞ëêiMò, '=∞+πiMò—‰õΩ |Ç¨ï=K«#O. JO>Ë "å~°∞ xi‡Oz# Z`«Î~Ú# "Õ∞_»Å∞, ÑÖkà◊¡ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ÑÖ_çOKÕ „^•Hõ∆
=∞+πiMò JO>Ë `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯. =∞QÍiÉò, '=∞Q∑iÉò—‰õΩ |Ç¨ï=K«#O. =∞Q∑iÉò JO>Ë `À@Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl WO^Œ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. PÜ«∞`«∞‰õΩ J~°÷O Uq∞@O>Ë "Õ∞=Ú
Ñ¨_»=∞\˜ k‰õΩ¯. U „Ñ¨^ÕâßxHõ~Ú<å `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å∞ XH˘¯Hõ¯>Ë LO\Ï~Ú. =∞i "åi`À áê@∞ "åi "Õ∞_»Å∞ q∞^≥ÅÌ #∞, "åi =º=™êÜ«∞Hˆ „∆ `åÅ#∞, "åi áêi„âßq∞Hõ
WHõ¯_» `«∂~°∞ÊÅ∞, Ñ¨_»=∞~°Å∞ Jx |Ç¨ï=K«#O ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂yOK«|_çOk? "å_»Å#∞, "åi ãÖã¨¯ $f <åQÆiHõ`«Å‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ xez=Ù#fl JÑ¨Ù~°∂Ñ¨
JO>Ë P â◊√Éèí=O`«"≥∞ÿ# <ÕÅÖ’x `«∂~°∞Ê ÉèÏQÍÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨_»=∞\˜ ÉèÏQÍÅx x~å‡}ÏÅ#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕâß=Ú.
WHõ¯_» ^•x ÉèÏ=O. 163. J*Ï˝<åxH˜ Ñ¨~åHÍ+¨ª JO>Ë W^Õ HÍÉ’Å∞! ÖËHõáÈ`Õ Uq∞\©? Ñ¶≤~“<£ =O\˜ JuÃÑ^ŒÌ
723 724
8= áê~å
139 ''gà◊√§ U Ñ¨xÖ’ x=∞QÆ∞flÖˇ· qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ Ü«∂`«#Å‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã"å~°∞.
L<åfl~À Jk <åâ◊#O KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. g∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ K«O¿Ñã≤, g∞
gà◊√§ KÕã∞¨ #Î fl D Ñ¨x XHõ q∞^äºŒ ——164 (Jx „ã‘ÎÅ#∞ =∂„`«O „|`«HõxKÕÛ"å~°∞.
J<åfl_»∞). JO^Œ∞Ö’ g∞‰õΩ g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ #
140 ''Uq∞\©, JÖÏ¡ÇÏπ #∞ HÍ^Œx <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨sHõ∆ LO_çOk.166
g∞HÀãÖ =∞~À P~å^èŒº^≥·"åxfl J<Õfi+≤O 142 "Õ∞=Ú =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ
KåÖÏ? =∞i K«∂_»É’`Õ PÜ«∞# g∞‰õΩ =ÚÃÑ¶·Êù ~å„`«∞Å "åQÍÌ#O KÕâß=Ú. J^Œ
ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ"åã¨∞ÅÃÑ· „áê^è•#º`«#∞ WzÛ #OQÍ =∞~À Ñ¨k ~å„`«∞Å`À "å\˜x
L<åfl_»∞——165 Jx ‰õÄ_® =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ãÖÑ¨Ó~°‚O KÕâß=Ú. P q^èŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞=Ù
ã¨ûÖÏO) J<åfl_»∞. x~å÷iOz# Ñ¨ÓiÎ QÆ_∞» =Ù #ÅÉè~·ˇ å„`«∞Å∞
J~ÚOk.167 JÑ¨C_»∞ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ï
141 "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl Ñ¶~≤ “hÜ«ÚÅ #∞O_ç ã¨ûÖÏO) `«# ™È^Œ~°∞_≥·# Ç¨~°∂#∞
q=ÚH˜Î HõeÊOz# ãÖ^Œ~åƒùxfl HÍã¨Î #∞^ÕÌtOz, ''<Õ#∞ "≥àÏ§Hõ <å *Ïu
*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀO_ç – "åà◊√§ q∞=∞‡efl „Ñ¨[ÅÖ’ h=Ù <å‰õΩ „áêux^èŒºO
â◊„`«∞=Ù K≥~°#∞Oz ^Õ=Ù_»∞ `«=∞‰õΩ q=ÚH˜Îx „Ñ¨™êkOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®, `«=∞ =Ç≤ÏOK«∞. gà◊§#∞ fiÛk^Œ∞Ì`«∂ LO_»∞.
Hõà◊¡=ÚO^Œˆ~ ^Õ=Ù_»∞ Ãã·x‰õΩÅ ã¨"Õ∞`«OQÍ Ñ¶≤~“#∞#∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz"Õã≤, qzÛù#flHÍ~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ J#∞ã¨
J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ suÖ’ `«=∞#∞ ã¨=Ú„^•xH˜ P=e X_»∞#¤ KÕ~åÛHõ ‰õÄ_® – X_»∞‰¤ Ωõ iOK«‰Ωõ —— Jx K≥áêÊ~°∞.168
KÕ~°∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# x[^≥·"åxfl =∞~°záÈ~Ú =∂#=Ù_»∞ `«# KÕ`ÀÎ 166. D Hõiî# Ñ¨sHõ∆Å QÆ∞iOz WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ '|Y~å ã¨∂~å—Ö’#∂ K«iÛOK«@O
`«Ü«∂~°∞KÕã≤# q„QÆÇ¨Å HÀãÖ "≥OÑ¨~å¡_»@O J*Ï˝#O =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞, JÖÏ¡ÇπÏ [iyOk. 'W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ ã¨∂~å—Ö’ ‰õÄ_® D „Ñ¨™êÎ=# ~å#∞#flk.
Ñ¨@¡ Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`« ‰õÄ_® J=Ù`«∞Ok. P q„QÆÇ¨Å∞ ~åu`À KÕÜ«∞|_ç LO_Õ=h, Jg 167. Ñ¶~≤ “<£#∞, J`«x Ãã<· åºxfl ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz"Õã,≤ |h W„™ê~¸Öò#∞ PÑ¨^#Œ ∞Oz
P=Ù#∞ áÈe LO_Õ=h J#|_»∞`ÀOk. QÆ>ˇìH˜¯Oz# `«~°∞"å`«, "åi =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO xq∞`«ÎO "åiH˜ „QÆO^ä•xfl „Ñ¨™êkOK«
164. JO>Ë P q„QÆÇ¨~å^èŒ‰õΩefl K«∂ã≤ g∞~°∞ "≥∂ã¨áÈHõO_ç. "åix K«∂ã≤, "Õ∞=¸ J^Õ =Åã≤# P=â◊ºHõ`« U~°Ê_çOk. JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ `«# „Ñ¨=HõÎ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ï
Ñ¨x KÕ™êÎ=∞x J#@O q"ÕHOõ JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. "åi ^Œ∞+¨¯~°‡‰õΩ "åÔ~ÖÏQÆ∂ ^Œ∞+¨Êeù `«O ã¨ûÖÏO)#∞ 30 ~å„`«∞Å HÀãÖ `«∂~°∞ Ñ¨~fi° `«O (ã≤<åÜü∞ H˘O_») ÃÑH· ˜ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
J#∞Éèqí ™êÎ~∞° . "åi`Àáê@∞ g∞~°∞ ‰õÄ_® áê_≥á· È`å~å?! Jx =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) =∞~À 10 ~å„`«∞Å#∞ ÃÑOz "≥Ú`«ÎO 40 ~å„`«∞Å QÆ_»∞=Ù#∞ x~å÷iOKå_»∞. Ç¨Ï„[`ü
`«# J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ =∞O^ŒeOKå~°∞. =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«# „Ñ¨É∞íè =Ù =^Œ‰Ì Ωõ áÈ`«∂ áÈ`«∂, `«# ™È^Œ~∞° _»∞ =∞iÜ«Ú
^≥=· „Ñ¨=HõÎ ‰õÄ_® J~Ú# Ç¨~°∂<£ (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO)#∞ `«# „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ „ÑüxkèQÍ
165. g∞‰õΩ Wxfl =∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍ~åÅ∞ KÕã≤, HõëêìÅ Hõ_»e#∞Oz QÆ>ˇìH˜¯Oz, ÉÏxã¨ „|`«∞‰õΩ xÜ«∞q∞Oz =∞s áÈÜ«∂~°∞. J#∞Hõ}∆ O `«# *Ïu „Ñ¨[Å#∞ HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ x LO_®Åh,
#∞Oz Q“~°=„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# rq`«O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ñ¨™ê÷#O KÕ~ÚOz# UÔH·Hõ ^≥·"åxfl HÍ^Œx ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ "åiÖ’x K≥_»∞QÆ∞Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∂Î LO_®Åh, qzÛù#flHõ~° â◊‰õΩÎÅ
<Õ#∞ g∞HÀãÖ ~åu q„QÆÇ¨Å#∞, H˘Ü«∞º ÉÁ=∞‡Å#∞ KÕã≤ÃÑ\ÏìÖÏ? LÑ¨HÍ~°O KÕã≤# ÉÏi# Ñ¨_»‰õΩO_® "åà◊§#∞ HÍáê_®Åh QÆ\ ˜ìQÍ `åH©^Œ∞ KÕã≤ "≥àÏ§~°∞. `«# *Ïu
„Ñ¨Éèí∞=ÙÑ¨@¡ <Õ<≥ÖÏ Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`«‰õΩ áêÅÊ_»QÆÅ#∞? =KÕÛ PÜ«∞`«∞ÅÖ’ ^Õ=Ùx =∞ixfl [#∞Å "Õ∞Å∞#∞ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ZO`«QÍ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~À nxfl|\˜ì J~°÷O
LÑ¨HÍ~åÅ∞ „Ñ¨™êÎqOK«|_®¤~Ú. KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
725 726
8= áê~å
143 "Õ∞=Ú x~å÷iOz# ã¨=∞Ü«∂xH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù `Õ[ã¨∞û P H˘O_»ÃÑ· „Ñ¨ãi¨ OK«QÍ<Õ
=¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =zÛ, J`«x P `Õ[ã¨∞û ^•xfl `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕ¿ã
„Ñ¨Éèí∞=Ù J`«x`À ãÖÉèÏ+≤Oz# `«~åfi`« ã≤Ok. =¸™ê ã¨Ê $Ç¨Ï`«Ñ≤Ê Ñ¨_ç
J`«#∞ ''<å „Ñ¨É∂íè ! <å‰õΩ h ^Œ~≈° #O áÈÜ«∂_»∞.170 ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜ ~åQÍ<Õ,
HõeyOK«∞. <Õ#∞ F™êi x#∞fl K«∂™êÎ#∞—— ''(„Ñ¨É∂íè !) h=Ù Ñ¨~=° ∞ Ñ¨q„`«∞_»=Ù. <Õ#∞
Jx q#flqOK«∞HÀQÍ, ''Z\˜ì Ñïã≤u÷ Ö’#∂ h ã¨xflkèÖ’ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞.
#∞=Ùfi ##∞fl K«∂_»Ö=Ë Ù.169 J~Ú`Õ JkQÀ! JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ <Õ<Õ x#∞fl qâ◊fiã≤
P H˘O_» "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤xì ™êiOK«∞. Jk ã¨∞<Î åfl#∞——171 Jx =∞#q KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.
QÆ#Hõ Ü«∞^è•ã≤÷uÖ’ LO_»QÆey`Õ #∞=Ùfi 144 ''F =¸™ê! x#∞fl „Ñ¨=HõÎQÍ
‰õÄ_® ##∞fl K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`å=Ù—— Jx Z#∞fl‰õΩx, h`À ãÖÉèÏ+≤Oz [#∞ÅÃÑ·
PÜ«∞# ÃãÅqKåÛ_»∞. P `«~∞° "å`« J`«x h‰õΩ „áê^è•#º`«xKåÛ#∞. HÍ|\˜ì <Õ#∞
168. Ç¨Ï„[`ü Ç¨~°∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ã¨~Ú`«O XHõ „Ñ¨=HõÎ. *Ïux ãÖã¨¯iOK«=Åã≤# WzÛ# ^•xx Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ. Hõ$`«A˝_»"≥·
ÉÏ^èŒº`« PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx HÍ^Œ∞, `≥Å∞ã¨∞. HÍHõáÈ`Õ XHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞xQÍ Hõ~°Î=º LO_»∞——172 Jx JÖÏ¡ÇπÏ ÃãÅqKåÛ_»∞.
áêÅ##∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕ¿ã L^ÕÌâ◊O`À =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ï) D q^èŒOQÍ É’^èŒÑ¨~°Kå~°∞. 170. Ñ¨~fi° `«O ã¨~Ú`«O P `Õ[ã¨∞û‰õΩ `«@∞ìHÀÖËHáõ È~ÚOk. P *’ºu~°‡Ü«∞ ã≤u÷ H˜ `åà◊ÖHË õ
WHõ¯_» 'g∞MÏ`ü— JO>Ë xs‚`« ã¨=∞Ü«∞O Jx J~°÷O. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ‰õÄ_® Hõà◊√¡ uiy Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.
169. =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«∂~°∞ Ñ¨~fi° `«OÃÑH· ˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# „Ñ¨É∞íè =Ù PÜ«∞#`À =∞Ç¨ÏhÜ«∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^Œ∞ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞ :
ãÖÉèÏ+¨} [iáê_»∞. ãÖÉèÏ+¨} [~°∞Ñ¨Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ K«∂_®Å#fl ''„Ñ¨à◊Ü«∞k<å# JO^Œ~°∂ ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê`å~°∞ (W=∂"£∞ WÉˇfl Hõã‘~ü Jaè„áêÜ«∞O
‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)Ö’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ HõeyOk. `«#Ö’x „Ñ¨HÍ~°O, Ç¨Ï„+π "≥∞ÿ^•#OÖ’ [#∞Å =º=Ç¨~åÅ f~°∞Ê KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ
‰õΩ`«∂Ç¨ÏÖÏxfl PÜ«∞# |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞. ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ''#∞=Ùfi `Õ[ie¡#Ñ¨C_»∞ =∂#=ÙÅO`å ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê`å~°∞). `«~∞° "å`« JO^Œ~∂° ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜
##∞fl ã¨∞`«~å=¸ K«∂_»ÖË=Ù—— (Å<£`«~åh) Jx J<åfl_»∞. D PÜ«∞`«∞Ö’ ''Å<£—— =™êÎ~°∞. J~Ú`Õ JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ <å‰õΩ ã¨Ê $Ç¨Ï =ã¨∞ÎOk. JÑ¨Ê\˜ˆH =¸™ê
J<Õ Ñ¨^ŒO =zÛOk, Wk Z#fl\˜H© JãÖÉèí=O J#fl J~å÷xfl ã¨∂z™ÈÎOk HÍ|\˜ì (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) 'J~ü¬— (^≥=· ã≤OÇ¨ã¨#O) HÍex Ñ¨@∞ì‰Ωõ x xÅ|_ç LO\Ï~°∞. PÜ«∞#
WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’QÍh, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ QÍh JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ~°≈#O JãÖÉèí=O Jx =¸`«lÖÏ <åHõ<åfl =ÚO^Õ ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜ =™êÎ~À ÖËHõ `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ· XHõ™êi ã¨Ê $Ç¨Ï
J<Õ =~°Oæ "å~°∞ "åºMÏºxOKå~°∞. HÍx D "åºYº ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ Ç¨Ïnã¨∞Å‰õΩ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ k. HÀÖ’Ê~Ú#O^Œ∞‰õΩ „ÑüQÍ JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞#‰õΩ D™êi ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê=@O #∞Oz
„Ñ¨à◊Ü«∞k<å# qâßfiã¨∞Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ K«∂™êÎ~°h, ã¨fi~°æ „Ñ¨"Õâ◊O `«~°∞"å`« ‰õÄ_® q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù W™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞ =∞i!—— (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs : `«Ñ¶‘û~ü ã¨∂~°`«∞Öò
^Œ~°≈#ÉèÏQÆºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎO^Œx qq^èŒ „áê=∂}˜Hõ, ^Œ$_è»"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú =Ú`«"åu~ü P~åÑ¶π† ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O : ÉÏ|∞ Ñ¶¨*ÏÜ≥∞e =¸™ê JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO).
Ç¨Ïnã¨∞Å ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞™ÈÎOk. =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) "åi „Ñ¨=K«<åÅÃÑ·, 171. JO>Ë F JÖÏ¡ÇπÏ! h B#fl`åºhfl, h â◊H˜Îx JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ Jâ◊‰õΩÎ}‚h,
PÜ«∞# (ã¨) q^è•#OÃÑ· #=∞‡HõO QÆÅ "å~°O`å D q+¨Ü∂« xfl #=Ú‡`å~°∞. HÍHõáÈ`Õ WÇ¨Ï Ö’HõOÖ’ x#∞fl K«∂_»QeÆ Qˆ â◊HÎ˜ <åÖ’ ÖË^xŒ ‰õÄ_® <Õ#∞ XÑ¨C‰õΩO@∞<åfl#∞
WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ =∂„`«O ^≥·=^Œ~°≈# ÉèÏQÆºO Z=iH© ÅaèOK«^Œ∞. WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ^≥·"åxfl J#flk Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∂@Ö’¡x PO`«~°ºO.
HõO\˜`À K«∂KÕ â◊H˜Î Z=iH© ÖË^Œ∞ ‰õÄ_®. PYiH˜ „Ñ¨=HõÎÅ‰õΩ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. D 172. JÖÏ¡ÇπÏ `«# „Ñ¨=HõÎ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `À =∞e™êi =∂\Ï¡_ç# ãÖ^Œ~°ƒùO
PÜ«∞`«∞Ö’ P q+¨Ü∞« "Õ∞ K≥ÑÊ¨ |_çOk. J~Ú`Õ Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’ JÖÏ¡ÇÏπ HõO\˜K∂« Ñ¨ÙÖ’ Wk. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ xÑ¨C fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ `˘e™êi PÜ«∞# =¸™ê`À
=∞iO`« â◊H˜Îx W™êÎ_»∞. `«`«Êùe`«OQÍ Hõà◊√¡ ^≥·=^Œ~°≈# *’ºuH˜ `«@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∂\Ï¡_ç, „Ñ¨=HÍÎ Ñ¨^Œqx "˘ã¨QÍ_»∞.
727 728
MÏÅÖò =∞ÅL 369 7. JÖò P~åÑ¶π 8= áê~å
145 =∞i "Õ∞=Ú =¸™ê‰õΩ Ñ¨ÅHõÅÃÑ· "åiH˜ HÍ#=¿ãÎ "å~°∞ ^•xx `«=∞
Jxfl ~°HÍÅ LÑ¨^âÕ ßÅ#∂, Jxfl q+¨Ü∂« =∂~°æOQÍ KÕã¨∞HÀ~°∞. ÃÑ_»^•i HõxÑ≤¿ãÎ
Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# q=~åÅ#∞ „"åã≤ =∂„`«O ^•xfl `«=∞ =∂~°Oæ QÍ KÕã∞¨
WKåÛ=Ú.173 J`«xH˜ WÖÏ LÑ¨^ÕtO ‰õΩO\Ï~°∞.177 =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ kèH¯õ iOz,
Kå=Ú : ''WHõ #∞=Ùfi g\˜x KåÖÏ "å\˜Ñ@¨ ¡ x~°H¡ ∆õ º "≥Y· ix Hõ#|~°K@« O
QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ìHÀ. g\˜Ö’x L`«=Î ∞ P^Õâß 178
Å#∞ áêeOK«=∞x h *Ïu "åiH˜ P*Ï˝ =Å¡ "åiH© ^Œ∞~°=ã¨÷ Ñ¨\ ˜ìOk.
Ñ≤OK«∞.174 Ju `«fi~°Ö’<Õ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ PÜ«∞# P^ÕâßÅÑ¨@¡ ÃÑ_»ãï áÈHõ_»#∞ J=ÅOaOK«@O, PÜ«∞# x^Œ~°≈<åÅ Ñ¨@¡
™ê÷<åxfl g∞‰õΩ K«∂Ñ≤™êÎ#∞.175 L¿ÑHõ∆#∞ Hõ#|~°K«@O J<åºÜ«∞O! J„Hõ=∞O!! J^èŒ~°‡O!!! JO^Œ∞ˆH JÇ¨ÏOHÍ~åxfl,
146 U Ç¨Ï‰õÄ¯ ÖË‰õΩO_® Éèí∂q∞ÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ Jq∞`«OQÍ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. D PÜ«∞`«∞Ö’ JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å
QÆ~åfixfl „Ñ¨^Œi≈OKÕ"åix <å P^ÕâßÅ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∞O ZÖÏ LO@∞O^À J=QÆÒ« KÕÜ∞« |_çOk. W@∞=O\˜ á⁄QÆ~∞° É’`«∞Å#∞
JÖÏ¡ÇÏπ `«# PÜ«∞`«∞Å‰õΩ P=∞_» ^Œ∂~°OQÍ<Õ LOK«∞`å_»∞. =∞i D ^Œ∂~°O „Hõ"∞Õ }Ï
#∞Oz =∞~°e™êÎ#∞. XHõ"Õà◊ ã¨∂K«# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂áÈ`«∞Ok. PYiH˜ "å~°∞ ã¨`«ºO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy~åÖË#O`« ^Œ∂~åxH˜
ÅxflO\˜h uÅHÕz<å ‰õÄ_® "å~°∞ "≥o§áÈ`å~°∞. =∞~ÀKÀ@ ÃãÅgÜ«∞|_ç#@∞¡ : ''Z=i q+¨Ü«∞OÖ’ h „Ñ¨Éèí∞=Ù =∂@
"å\˜x qâ◊fiã≤OK«~°∞.176 ã¨Ô~·# =∂~°æO x[=∞x ~°∂_èô J~ÚO^À "åi =^ŒÌ‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ x^Œ~°≈<åÅ∞ =KÕÛã≤#Ñ¨Ê\˜H© –
173. JO>Ë, `Ò~å`«∞ „QÆO^äŒO Ñ¨ÅHõÅ ~°∂ÑÖÖ’ W=fi|_çOk. JO^Œ∞Ö’ ^èŒ~å‡^ÕâßÅ∞, =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆#∞ HõàÏ¡~å K«∂_»#O`«=~°‰õÄ – "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞ QÍHõ
KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨#∞Å∞, x+≤^•úOâßÅ∞, „Ñ¨É’^èŒ#Å∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ Jhfl ‰õ∆Ω}‚OQÍ qâ◊fiã≤OK«~°∞—— (Ü«¸#∞ãπ – 96, 97).
`≥eÜ«∞Ñ¨~K° |« _®¤~Ú. 177. ^≥·"å^ÕâßÅ Ñ¨@¡ "≥·=ÚYº ^èÀ~°}˜ Hõ#|~°KÕ"åiÖ’ LO_Õ =∞~À ^Œ∞~°Å"å@∞, =∞~À
174. JO>Ë† á⁄^ŒÌãÎ̈=∂#O ~å~ÚfÅ#∞, "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞#∞ "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ LO_»‰õΩO_® qz„`« =∞#ãÎ̈`fi« O WHõ¯_» ZuÎK∂« Ñ¨|_çOk. J^Õ=∞O>Ë† ã¨<å‡~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ^Œ~≈° Hõ`fi« O
W=fi|_ç# ^èŒ~å‡^ÕâßÅ#∞ áê\ÕKåe Jx ÉèÏ=O. =Ç≤ÏOKÕ q+¨Ü«∞O U^Œ~Ú<å "åi ^Œ$+≤ìH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ #∞^Œ∞~°∞ z\˜¡™êÎ~°∞,
175. PÜ«∞`«∞Ö’ '^•~ü— J<Õ Ñ¨^ŒO "å_»|_çOk. ^•~ü JO>Ë xÅÜ«∞O, x"åãÖ, QÆ$Ç¨ÏO Hõã¨∞~°∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx =∂~°æ qÇ‘Ï#`« "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ^•if¿ã q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ
J#fl J~å÷Å∞ =™êÎ~Ú. HÍx WHõ¯_» x"åãÖ J<Õ Ñ¨^ŒO Ñ¨~°º=™ê#O, QÆu J#fl =¿ãÎ=∞@∞‰õΩ =∞Ç¨Ï^•#O^ŒO`À ^•xfl J=ÅOa™êÎ~°∞. k=º Y∞~üP<£ q=iOz#
ÉèÏ=OÖ’ „Ñ¨Ü∂≥ yOK«|_çOk. JO>Ë Jq^èÜ Õ Ú« Å =ÚyOÑ¨Ù ^•~°∞}OQÍ<Õ LO@∞Ok. D "åã¨Î=O Jxfl HÍÖÏÖ’¡#∂, Jxfl =∂#= ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡#∂ =∞#‰õΩ HÍ#
ÖËHõ Jq^èÜÕ Ú« Å ^ÕâO◊ ÃÑ· g∞‰õΩ JkèHÍ~°O HõeÊ™êÎ=∞x n#~°O÷ HÍ=K«∞Û. Jq^èÜ Õ Ú« Å =ã¨∞ÎOk. PYiH˜ „âı+¨ª ã¨=∂[OQÍ Ñ≤Å∞=|_ç# =Úã≤¡O ã¨=∂[OÖ’ ã¨~Ú`«O
^Õâ◊=∞O>Ë ã≤iÜ«∂ „áêO`«=∞#fl=∂@. P<å_»∞ P „áêO`«OÖ’ J=∂eMÏ *Ïu <Õ_»∞ D Ñïã≤÷u <≥ÅH˘x LO^Œx x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ qKåiã¨∞Î<åfl=Ú.
~å[ºO LO_Õk. J=∂eMÏ *Ïu"å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@¡ Ñ¨~°=∞ Jq^èÕÜ«ÚÅ∞ (WÉˇfl
Hõã‘~ü). ã¨^•K«~°} HÀãÖ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛ#Ñ¨Ù_»∞ [#∞Å∞ =ÚYO Kå>Ëã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ ^Œ∞ëê¯
~åºÅ∞ `å~°ã¨Ñ¨_ç#Ñ¨Ù_»∞ "å\˜ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞.
176. WHõ¯_» 'QÆ~°fiO— JO>Ë ÉèÏ=O ^≥·"å^ÕâßÅHõ<åfl, ^≥·==K«<åÅ Hõ<åfl `«=∞ "å^Œ<Õ
ã¨Ô~·O^Œ#fl ÉèÏ"åxfl =ºHõÎÑ¨~°K«@O, W`«~°∞Å#∞ z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂_»@O J#fl=∂@! 178. „Ñ¨[Å∞ =∞OzH˜ |^Œ∞Å∞ K≥_∞» "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ, ã¨`º« O |^Œ∞Å∞ Jã¨`º« O "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ZQÆ|_»\ÏxH˜
D JÇ¨ÏOÉèÏ=O =∂#=ÙxH˜ ZO`«=∂„`«O â’aèOK«^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇÏπ ã¨$+≤Hì ~õ .Î° QÆÅ HÍ~°}O Uq∞\’ WHõ¯_» K≥ÑÊ¨ |_çOk. ^≥"· å[˝Å#∞ Jã¨`º« =∞x kèH¯õ iOKÕ "åiÖ’
`å#∞ ZO`«ÃÑ^ŒÌ "å_»#∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© =∞x+≤ =∞x¿+. J`«#∞ ã¨$+≤Hì ~õ Î° KÕ`« ã¨$+≤Oì K« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ^≥·=cèu, áêÑ¨cèu H©∆}ÕzáÈ`«∞Ok. ÉÏ^èŒº`å ÉèÏ=#, Ñ¨ÓpÉèÏ=#
|_ç# XHõ „áê}˜ =∂„`«"∞Õ . ã¨$+≤Öì ’ XHõ ÉèÏQÆO J~Ú=ÙO_ç ã¨$+≤Hì ~õ <Î° Õ ZkiOK«@O, ÉÁuÎQÍ ÖË‰õΩO_® áÈ`«∞Ok. `«`å¯~°}OQÍ ^ŒÜ«∞, *Ïe, Hõ~°∞}, „¿Ñ=∞ =O\˜
729 730
8= áê~å
147 WOHÍ =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞, JOu=∞ 149 `«=∞‰õΩ Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ Hõey#Ñ¨C_»∞,
k<å# HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ q+¨Ü∂« xfl Jã¨`åºÅx `å=Ú x[OQÍ<Õ =∂~°æ„Éèí+¨ì`«‰õΩ
u~°ã¨¯iOz# "åi Hõ~°‡Åhfl =$^ä• Ö’#Ü«∂º=∞#fl ãÖQÆu J~°÷=∞Ü«∂ºHõ
J~ÚáÈÜ«∂~Ú. "åiH˜ "å~°∞ KÕã¨∂Î "å~°∞, ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ®¤~∞° .181 ''=∂ „Ñ¨É∞íè "Õ QÆ#Hõ
LO_ç#^•x (tˆH)∆ W=fi|_»∞`«∞Ok.——179 =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞EÑ¨Hõ áÈ`Õ, =∂ `«Ñ¨C#∞
148 =¸™ê *Ïu"å~°∞ J`«#∞ "≥o§# =∞xflOK«HõáÈ`Õ "Õ∞=Ú Ñ¶¨∞’~°OQÍ #+¨ì
`«~åfi`« `«=∞ #QÆÅ`À P=Ù ^Œ∂_» áÈ`å=Ú—— Jx J<åfl~°∞.
q„QÆÇ¨xfl `«Ü«∂~°∞KÕã≤, ^•xx `«=∞ 150 =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# *Ïu
P~å^èŒº ^≥·=OQÍ H˘Å=™êQÍ~°∞. "åi =^ŒÌ‰õΩ HÀÑÖ`À, qKå~°O`À
JO^Œ∞Ö’ #∞Oz XHõÖÏO\˜ â◊|OÌ =KÕÛk. uiy=zÛ ''<Õ#∞ "≥à§◊ QÍ<Õ WO`« K≥_¤»
Jk `«=∞`À =∂\Ï¡_»ÖË^Œh, `«=∞‰õΩ U J~°∞Ñ¨Ù q#=KÕÛk. Jk Z^Œ∞Ì J~°∞Ñ¨Ù#∞ áÈeLO_Õk (J~Ú`Õ k=º Y∞~üP<£Ö’x
^•s K«∂Ñ¨^Œh "å~°∞ PÖ’zOK«ÖË^•? "åHÍºÅ ^•fi~å `≥e¿ã^Õ=∞O>Ë Jk ã¨Ê+¨ìOQÍ =∂\Ï¡_Õ â◊H˜Î =∂„`«O HõeyÖË^Œ∞).
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "å~°∞ ^•xfl P~å^èºŒ Jk x[OQÍ ~°HõÎ=∂O™êÅ∞ QÆÅ P=Ù^Œ∂_»QÍ `«Ü«∂~°~ÚO^•? ÖËHõ |OQÍ~°∞
^≥=· OQÍ Y~å~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ÉÁ=∞‡QÍ<Õ LO_ç JO^Œ∞Ö’H˜ U^À XHõ q^èŒOQÍ QÍe – *Á~°|_ç#Ñ¨C_»ÖÏ¡ Z^Œ∞Ì
J<åºÜ«∂xH˜ áêÅÊ_®¤~∞° .180 J~°∞Ñ¨Ù#∞ áÈe# â◊|ÌO =KÕÛ^• J#fl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. (WÉˇfl
ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ "åi PO`«~åºÅ #∞Oz Ñ¨ÖÏÜ«∞#O z`«Îy™êÎ~Ú. "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∞ Hõã‘~ü). D â◊ÉÏÌxfl ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∂ ™êq∞s |h W„™ê~¸Öò#∞ ÃÑ_»„`À=
qã¨‡~°}‰õΩ, Ñ¨~°^è•º<åxH˜ Ö’#=Ù`å~Ú. "åi =∞<À ˆH∆„`åÅÖ’ ÉèíH©Î LO_»^Œ∞, cèf Ñ¨\ ˜ìOKå_»∞. ''W^Õ g∞ ã≤ã¨Öˇ·# ^≥·=O. =¸™ê nxx =∞~°záÈ~Ú, ^≥·"å<Õfi+¨}Ö’
LO_»^Œ∞. qâ◊$OYÅ`åfixH˜ "å~°∞ JÅ=_®Î~°∞. <Õ_»∞ D Ñïã≤÷u ã¨~°fi„`å ã¨~°fi ZHõ¯_À H˘O_»Å g∞kH˜ áÈÜ«∂_»∞—— JO@∂ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì_∞» . (D =$`åÎO`«O
™ê=∂#ºO J~ÚáÈ~ÚOk. `åÇ¨ ã¨∂~åÖ’ ~å#∞#flk).
179. ^Õ=Ùx "åHÍºÅ#∞ kèHõ¯iOz, Ñ¨~°Ö’HÍxfl „`Àã≤Ñ¨ÙKÕÛ"åiH˜ Ñ¨>Ëì QÆ`Õq∞\’ WHõ¯_» 181. =¸ÅOÖ’ 'ã¨∞d`« Ñ¶‘ SnÇ≤Ï"£∞— J#fl "åHõºO LOk. nx âßaÌHõ J~°÷O KÕ`«∞Ö’¡H˜
ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ¨Ê@O [iyOk. ZO^Œ∞HõO>Ë "åi Hõ~°‡Å∞ ã¨`«ºOÃÑ·#QÍh, <åºÜ«∞O Ñ¨_áç È=@O. Jã¨Å∞ W^˘Hõ J~°c *ÏfÜ«∞O. KÕã#≤ `«ÑC¨ ‰õΩ Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨ `À, ã≤Q∞Æ `æ À
^èŒ~°‡OÃÑ·#QÍh xÅ|_ç ÖË=Ù. J<åºÜ«∞O J^èŒ~°‡O "åi PK«~°}Å‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞QÍ ‰õΩOzOK«∞‰õΩ áÈ=@=∞x nx ÉèÏ=O. =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) uiy=KåÛHõ QÍx
L<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« "åi Hõ~°‡Å z\ÏìÖ’ ‰õΩÅ∞¡, H©_»∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ LO_»^Œ∞. "å~°∞ KÕã#≤ Ñ¶∞¨ ’~° JÑ¨~å^èOŒ Uq∞\’ "åiH˜ `≥eã≤ ~åÖË^∞Œ . =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO)
"åi Hõ~°‡Å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ$+≤ìÖ’ Ñ¨ÓzHõ Ñ¨ÙÅ¡O`« qÅ∞= ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ P„QÆÇ¨ÏŸ^Œ„QÆ∞Öˇ·, f„=OQÍ =∞O^ŒeOz# `«~°∞"å`« "å~°∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_ç, Hõ∆=∂Ñ¨}
"åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ‰õΩ `«QÆæ ^Œ∞+¨Êùe`«O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® "åiH˜ Åaèã¨∞ÎOk.
HÀãÖ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. `åÇ¨ ã¨∂~åÖ’ D ãÖQÆu q=~°OQÍ ~å#∞#flk.
180. Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) #ÅÉèˇ· ~å„`«∞Å HÀãÖ `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ·H˜ "≥o§ HÍx qâı+¨"Õ∞q∞@O>Ë, =¸™ê „Ñ¨=HõÎ =zÛ "åix =∞O^ŒeOKå~°<Õ ãÖQÆu
#Ñ¨C_»∞ ™êq∞s J<Õ =ºH˜Î „Ñ¨[Å #QÆÅ#∞ ¿ãHõiOz "å\˜`À P=Ù^Œ∂_»#∞ `«Ü∂« ~°∞ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_®<Õ D PÜ«∞`«∞Ö’ PÜ«∞# *Ïu "å~°∞ Ñ¨âßÛ`åÎÑÑ¨ _¨ #ç q+¨Ü∞« O q=iOK«
KÕâß_»∞. ^≥·=^Œ∂`« l„|~¸Öò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) QÆ∞é]Ñ¨Ù _≥Hõ¯Å∞Ñ¨_ç# KÀ@∞#∞Oz |_çOk. ÃÑ·QÍ =¸™ê „Ñ¨=HõÎ =∞O^ŒeOKå~°<Õ q+¨Ü«∞O nx `«~åfiu "åHõºOÖ’
¿ãHõiOz# =∞\˜ìx ‰õÄ_® P ^Œ∂_» x~å‡}OÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ P
=∞\˜ìÖ’ r=# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl LOKå_»∞. JO^Œ∞=Å¡ P ^Œ∂_»Ö’ #∞Oz XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# K«iÛOK«|_çOk. *Ïu „Ñ¨[Å∞ KÕã#≤ x~åfiHÍxfl, P `«~åfi`« "å~°∞ ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩefl
XˆHKÀ@ „Ñ¨™êÎqOKÕ L^ÕÌâ◊O`À D q^èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê LO_»=K«∞Û (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü).
731 732
8= áê~å
x~åfiHÍxH˜ áêÅÊ_»`å~å? g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù 151 JÑ¨C_»∞, ''F „Ñ¨Éèí∂! ##∂fl, <å
P[˝Å∞ JO^ŒHõ=ÚO^Õ g∞~°∞ `˘O^Œ~° ™È^Œ~°∞}˜‚ Hõ∆q∞OK«∞. =∂ W^ŒÌih h
Ñ¨_®¤~å?—— Jx K≥Ñ≤Ê, (KÕuÖ’x) Ñ¨ÅHõ HÍ~°∞}ºOÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ. #∞=Ùfi Hõ~°∞}ÕKÕ
Å#∞ qã¨∞~°∞QÍ F „Ñ¨H¯õ # ÃÑ>Ëãì ,≤ 182 "å~°O^ŒiÖ’ÔHÖÏ¡ Q˘Ñ¨Ê Hõ~°∞}Ï
`«# ™È^Œ~∞° x A`«∞Î Ñ¨@∞ì‰Ωõ x `«# "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =∞Ü«Ú_»=Ù—— Jx (=¸™ê) "Õ_∞» ‰õΩ<åfl_»∞.
D_»fi™êQÍ_»∞. JÑ¨C_»∞ Ç¨~°∂#∞ 152 P=Ù^∂Œ _»#∞ Ñ¨ÓlOz# "åiÃÑ· Ju
(JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) ''F <å `«e¡ Ñ¨Ù„`«∞_®!183 `«fi~°Ö’<Õ "åi „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ #∞Oz
gà◊√§ ##∞fl U =∂„`«O ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. P„QÆÇ¨ÏO, J==∂#O – „áêÑÖzHõ
##∞fl K«O¿ÑÜ«∞\ÏxH˜ ‰õÄ_® ã≤^Œú rq`«OÖ’<Õ187 – Ñ¨_∞» `«∞Ok. Jã¨`åº
=∞Ü«∂º~°∞.184 HÍ|\˜ì <å ã≤÷uÃÑ· â◊„`«∞ Å#∞ JÖË¡ "åix "Õ∞=Ú D q^èŒO
QÍ<Õ tH˜∆™êÎ=Ú.188
=ÙÅ∞ #=Ùfi‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ«∞‰õΩ.185 ##∞fl
D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ =~°æOÖ’ [=∞Hõ@ì‰õΩ——186 Ñïã≤÷u. =∞~À"≥·Ñ¨Ù W„™ê~¸Öò ãÖ`«u "åi "≥·~°"≥·Yi. "å~°∞ `«##∞ Ç¨Ï`«=∂~°Û
Jx ãÖ*Ï~Ú+‘ WKåÛ~°∞. \ÏxH˜ ã¨~Ú`«O ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜ `å#∞ – `å`å¯e
HõOQÍ – =∞ø#O =Ç≤ÏOKåeû =zÛO^Œx PÜ«∞# ãÖ*Ï~Ú+‘ WKåÛ~°∞. „áê}Ï
182. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) uiy=KÕÛãïH˜ Ñïã≤÷`«∞Å ã¨fi~°∂ÑÖ áêÜ«∞ã≤÷uÖ’ D q^èŒOQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u LO@∞Ok.
=∂iáÈ~ÚOk. U *Ïux ãÖã¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ JÇ¨ÏŸ~å„`«∞Å∞ „â◊q∞ã¨∞Î<åfl~À
P *Ïu "å~°∞ 40 ~ÀAÖ’¡<Õ QÍ_ç `«Ñ≤Ê P=Ù^Œ∂_»#∞ Ñ¨ÓlOK«@O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. 185. D Ñïã≤÷uÖ’ <å A`«∞Î Ñ¨@∞ì‰õΩx ÖÏy`Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«∂z J=¿ÇÏà◊# KÕ™êÎ~°∞.
Wk "åã¨"Î åxH˜ ##∞fl xÅnÜ«∂eû# ãÖ^Œ~ƒ° Où HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ D `«ÑC¨ ‰õΩ áêÅÊ_ç#
=¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) P„QÆÇÏ¨ Ÿ^Œ„QÆ∞ÅÜ«∂º~°∞. P"Õ^#Œ K≥O^•~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åix ^ŒO_çOKåe, "åi H©_»∞ #∞Oz *Ïu"åix HÍáê_®e J#flk Ç¨~°∂<£
PÜ«∞# `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ· #∞Oz `≥zÛ# =∂~°æ^Œ~°≈Hõ Ñ¨ÅHõÅ#∞ „HÕ^ŒÃÑ\˜ì# f~°∞ =∂@Ö’¡x PO`«~°ºO.
K«∂¿ã"åiH˜ qã≤i"Õã≤#@∞¡QÍ HõxÑ≤OzOk. k=º Y∞~üP<£ nxx ''Ñ¨_»"ÕÜ«∞@O——
(JÖòMÏ) QÍ Jaè=i‚OzOk. XHõ"Õà◊ 'PÜ«∞# áêˆ~âß~°∞—, 'qã≤i"Õâß~°∞— J#fl 186. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ +≤~¯ü ‰õΩ áêÅÊ_»@O QÍh, JO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOK«@OQÍh KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .
ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl P ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# "å\˜Ñ¨@¡ J=∞~åº^ŒQÍ „Ñ¨=iÎOKå~°x "åi KÕ+¨ì#∞ K«∂ã≤ P#OkOK«#∂ ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ö’Ö’<Õ ‰õΩq∞eáÈÜ«∂#∞. Jx"å~°º
J#ÖË=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë '+≤~ü¯— ã¨Ç≤ÏOK«~åx q+¨Ü«∞O. `«# *Ïu „Ñ¨[Å∞ '+≤~ü¯— ã≤÷uÖ’ =∂„`«"Õ∞ D ^Œ∞+¨ìáÈHõ_»ÃÑ· =∞ø#O =Ç≤ÏOKå#∞. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ ##∞fl
KÕ+¨ì‰õΩ áêÅÊ_»@O PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨@ì~åx HÀÑÖ `≥Ñ≤ÊOzOk. `å#∞ „áê}O Hõ<åfl ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ÑÖH˜ÖÎ ’ xÅÉˇ@_ì O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨||∞? Jx Ç¨~°∂<£ K≥áêÊ~°∞. q+¨Ü∞« O
q∞#flQÍ „¿Ñq∞OKÕ '^èŒ~å‡xH˜— ^Œ∞~°æuÑ¨@ì_»O`À ~À+Ö =Å¡ PÜ«∞# ^•fi~å P Hõ~°‰õΩ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ J~°÷=∞~ÚOk. JO^Œ∞ˆH `åq∞^ŒÌih Hõ∆q∞OK«=∞h,
"≥·Yi „Ñ¨^Œi≈OK«|_çOk. Hõ~°∞}ÕK«=∞h ^≥·"åxfl "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO).
187. ^≥·"å„QÆÇ¨ÏO ZÖÏ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_çO^ŒO>Ë, "å~°∞ KÕã≤# +≤~°∞¯ Ñ¨xH˜ =∞~°}"Õ∞ „áêÜ«∞
183. Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO), Ç¨Ï„[`ü Ç¨~°∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)Å∞ ã¨fiO`« tÛ`«ÎOQÍ Y~å~°∞ KÕÜ«∞|_çOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "å~°∞ rqOz#O`« HÍÅO
J#fl^Œ=Ú‡Å∞. =∞~°ÖÏO@Ñ¨C_»∞ '<å `«e¡ Ñ¨Ù„`«∞_®!— Jx Ñ¨ÅHõ@OÖ’x PO`«~°ºO J==∂#O, Ñ¨~åÉèí"åÅ‰õΩ J~°∞›Å∞QÍ KÕÜ«∞|_®¤~°∞.
Uq∞\©? JO>Ë D ãÖÉ’^èŒ<å f~°∞Ö’ PáêºÜ«∞`«, =∞$^Œ∞`«fiO Wq∞_ç L<åfl~Ú.
188. D tHõ∆ "åiH˘Hõ¯iˆH Ñïq∞`«O HÍ^Œ∞. Z=~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ J|^•úÅ#∞ JO@QÆ\ ˜ì<å,
184. +≤~¯ü ÖÏO\˜ Ñ¶∞¨ ’~° JÑ¨~å^èOŒ #∞Oz `«# *Ïu "åix PÑ¨@OÖ’ K≥Ok# "≥Ñ· Ö¨¶ ÏºxH˜ =∞Ô~=~°∞ ã¨`«º=∂~°æOÖ’ HõÅ¡ÉÁe¡ =∂@Å`À „Ñ¨[efl ÃÑ_»„`À= Ñ¨\ ˜ìOz<å "å~°∞
QÆÅ HÍ~°}Ïxfl Ç¨~°∂<£ (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) WHõ¯_» q=iOKå~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `«# |ÅÇ‘Ï# tH∆Í~°∞›Ö∫`å~°∞.
733 734
8= áê~å
153 =∞Ô~=~°~Ú`Õ `«Ñ¨C KÕã≤# `«~°∞ #Ñ¨C_»∞ =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WÖÏ
"å`« Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥Ok, qâ◊fiã≤™êÎ~À x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ : ''<å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù
"åix h „Ñ¨Éèí∞=Ù – D Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩx LO>Ë WO`«‰õΩ =ÚO^Õ
`«~∞° "å`« – Hõq∆ ∞™êÎ_∞» , HõxHõi™êÎ_∞» .189 gà◊§#∂, ##∂fl `«∞^Œ=Ú\˜ìOz LO_Õ
154 HÀÑÖ K«ÖÏ¡i# `«~°∞"å`« =¸™ê "å_çq. Uq∞\© („Ñ¨É∂íè !) =∂Ö’x H˘O`«
(JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) Ñ¨ÅHõÅ#∞ Z`«∞‰Î Ωõ <åfl_»∞. =∞Ok Jq"Õ‰Ωõ Å∞ KÕã#≤ Ñ¨xH˜ =∞=∞‡
"å\˜ÃÑ· ~åÜ«∞|_ç L#fl^•xÖ’ `«=∞ ÅflO^Œih <åâ◊#O KÕ™êÎ"å? D
„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"åi H˘~°‰õΩ ãÖÑ¶∞¨ @# "åã¨"Î åxH˜ h `«~Ñ° Ù¨¶ #
ã¨<å‡~°=æ ¸, HÍ~°∞}º=¸ LO_ç#q.190 ÃÑ@ì|_ç# XHõ Ñ¨sHõ∆. WÖÏO\˜ Ñ¨sHõ∆Å
155 "Õ∞=Ú x~å÷iOz# ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ ^•fi~å h=Ù HÀi# "åix JÑ¨=∂~åæxH˜
=¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# *ÏuH˜ QÆ∞iKÕã≤, h=Ù HÀi# "åix ã¨<å‡~°æOÃÑ·
K≥Ok# _≥Éˇ·ƒù =∞Okx Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞. xÅÑ¨ QÆÅ=Ù. #∞"Õfi =∂ ãÖ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù.
=∞i "åix Éèí∂HõOÑÖ Hõ|oOz191 Hõ#∞Hõ =∂‰õΩ Hõ=∆ ∂aèH∆õ ÃÑ@∞ì. =∂ÃÑ· ^ŒÜ∞«
189. J~Ú`Õ z`«Îâ◊√kú`À Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥Ok, ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°e`Õ JÖÏO\˜ "åi EÑ¨Ù. h=Ù Hõq∆ ∞OKÕ "å~°O^ŒiÖ’H©
áêe@ ^Õ=Ù_»∞ Hõ∆=∂je, ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞. nx^•fi~å J=QÆ`«=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë L`«=Î ∞ Hõ=∆ ∂jeq.192
Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ (`ÒÉÏ) ^•fi~å Jxfl ~°HÍÅ áêáêÅ∂ Hõ∆q∞OK«|_»`å~Ú. J~Ú`Õ Jk 191. D 70 =∞OkH˜ ãÖ|OkèOz# q=~åÅ∞ nx `«~°∞"å`« q=~°}Ö’ =™êÎ~Ú.
x["≥∞ÿ#, x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# `ÒÉÏ (Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ) J~Ú LO_®e. =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ZOÑ≤HõKÕã≤, `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§# P 70
190. J~°cÖ’ '#∞ãπYuÇ¨— J#|_çOk. U =¸ÅO #∞Oz J~Ú`Õ q+¨Ü«∂xfl #HõÅ∞ =∞Ok tHõ∆QÍ JO`«"≥ÚOkOK«|_®¤~°x D "åHõºOÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. D Ñïã≤÷u
KÕ™êÎ~À P =¸ÖÏxfl '#∞ãπMÏ—QÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. JÖÏˆQ #HõÅ∞ KÕã≤# ãï„H˘`«Î Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨C_»∞ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WÖÏ „áêi÷OKå~°∞ .....
„Ñüx ‰õÄ_® '#∞ãπMÏ— J<Õ JO\Ï~°∞. WHõ¯_» #∞ãπMÏ JO>Ë „Ñ¨„Ñ¨^äŒ=∞OQÍ `Ò~å`«∞ 192. W„™ê~¸Öò ãÖ`«uH˜ K≥Ok# D 70 =∞Ok Z=~°∞? D q+¨Ü«∞OÖ’ Y∞~üP<£
q+¨Ü«∂Å∞ edOK«|_ç# Ñ¨ÅHõÅ∞ Jx ÉèÏ=O. ÖË^• Ñ¨ÅHõÅ#∞ qã¨∞~°∞QÍ "åºMÏº`«Å =∞^èºŒ Éè^Ë •aè„áêÜ«∞O LOk. Ñ¨Å∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú–
Ñ¨_"» Ü
Õ ∞« @O =Å¡ Jq ÑÿeáÈQÍ, "å\˜x JuHÕz, JO^Œe q+¨Ü∂« Å#∞ #HõÅ∞KÕã,≤ "≥Ú^Œ\ ˜ Jaè„áêÜ«∞O : =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# *Ïu "åiH˜ `Ò~å`«∞Ö’ L#fl
`å*ÏQÍ ~°∂á⁄OkOz# '„Ñü— J#fl ÉèÏ=O ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ^≥"· å[˝Å#∞ qxÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞, ''Wq x[OQÍ ^≥"· å[˝Åx "Õ∞"≥∞ÖÏ #=∂‡e? ^Õ=Ù_»∞
J~°÷"Õ∞ ã¨Ô~·Ok J#=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë =¸™ê P 'Ñ¨ÅHõÅ#∞ Z`«∞Î‰õΩ<åfl_»∞— Jx =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍ "Õ∞=Ú Y∞^Œ∞ÌQÍ q##O`«=~°‰õÄ "Õ∞=Ú g\˜x ^≥·"å[˝Å∞QÍ
`«~°∞"å`« J#|_çOk. nxfl|\˜ì P Ñ¨ÅHõÅ∞ ÑÿeáÈÖË^Œx J~°÷=∞=Ù`ÀOk. qâ◊fiã≤OK«=Ú—— Jx "å~°∞ "≥ÚO_çQÍ J<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ PÜ«∞# 70 =∞Okx
`Ò~å`«∞ „QÆO^äŒO ‰õÄ_® k=º Y∞~üP<£ =∂kiQÍ ^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"åi „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ Z#∞fl‰õΩx, "åà◊§#∞ `«∂~°∞ Ñ¨~fi° `«O g∞^Œ‰Ωõ fã¨∞HÔ àÏ§~°∞. JHõ¯_» JÖÏ¡ÇÏπ
H˘~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ =∂~°^æ ~Œ ≈° HõOQÍ, HÍ~°∞}º„Ñ¨ÔŒ QÍ Jaè=i‚OK«|_çOk. ZO^Œ∞HõO>Ë, Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)`À =∂\Ï¡_»@O gà◊§O`å q<åfl~°∞. f~å D
z`«âÎ √◊ kú`À ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^•Å#fl `«Ñ#¨ `À áê~åÜ«∞}OKÕ¿ã "åiˆH ^≥=· „QÆO^ä•Å∞ ãÖÉèÏ+¨} q#fl g∞^Œ@ "åà◊√,¡ – '"Õ∞=Ú =∂ HõàÏ§~å JÖÏ¡ÇÏπ #∞ K«∂_»#O`«=~°‰Äõ
„Ñ¨Ü≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ ''ã¨`«ºO Hõ#=^Œ∞Ì, ã¨`«ºO q#=^Œ∞Ì, qâ◊fiã≤OK«É’=Ú— Jx =∂~å=Ú KÕâß~°∞.
ã¨`«ºO J#=^Œ∞Ì—— J#fl ã¨∂„`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç rq`åO`«O ^≥·=„QÆO^ä•xfl J^èŒºÜ«∞#O Ô~O_»= Jaè„áêÜ«∞O : P=Ù^Œ∂_»#∞ P~å^èŒº ^≥·=OQÍ KÕã¨∞‰õΩx, =∞Ç¨Ñ¨~å^è•xH˜
KÕã≤<å =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO ÅaèOK«^Œ∞. áêÅÊ_ç# *Ïu "å~°O^Œi `«~Ñ° Ù¨¶ # ^Õ=Ù}˜‚ Hõ=∆ ∂aèH∆õ "Õ_∞» HÀ=\ÏxH˜ Z#∞flHÀ|_ç#"åˆ~
735 736
8= áê~å
156 =∂HÀãÖ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’#∂, Ñ¨~° ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ "≥·Yix J=ÅOaã¨∂Î,
Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® "Õ∞Å∞#∞ „"å~Ú. "Õ∞=Ú [HÍ`«∞#∞ K≥e¡ã¨∂Î, =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞
h "≥·Ñ¨ÙˆH =∞~°ÖÏ=Ú.——193 (ã¨=∂ qâ◊fiã≤OKÕ "åi ¿Ñ~° D HÍ~°∞}Ïºxfl
^è•#OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ D q^èŒOQÍ) ÃãÅq `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® „"å™êÎ#∞.——
KåÛ_»∞ : ''<Õ#∞ HÀi# "åiH˜ =∂„`«"∞Õ
tHõ∆ qkè™êÎ#∞. J~Ú`Õ <å HÍ~°∞}ºO 157 D ãÖ^Õâ◊Ç¨Ï~°∞}˜‚, x~°Hõ∆~åã≤
Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ#∂ P=iOz LOk.194 J~Ú# D „Ñ¨=HõÎ#∞ J#∞ãïOKÕ"å~°∞
D 70 =∞Ok. gà◊¡KÕ`« Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ KÕ~ÚOz, Hõ∆=∂aèHõ∆#∞ "Õ_»∞‰õΩ<Õ ãÖHõÅÊO`À (Hõ~∞° }ÕK«|_»`å~°∞) J`«x „Ñ¨™êÎ=# `«=∞
^≥·=„Ñ¨=HõÎ =¸™ê "åix Ñ¨~°fi`«O ÃÑ·H˜ "≥O@ Éˇ@∞ì‰õΩx "≥àÏ§~°∞. f~å JHõ¯_çH˜ =^ŒÌ L#fl `Ò~å`«∞, WOrÅ∞ „QÆO^ä•ÅÖ’
KÕ~°∞‰õΩ#fl Ñ≤^ŒÑ¨ "å~°∞ 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ K«∂_®eûO^Õ—#x Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞. ed`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Åaèã¨∞ÎOk.195 P
=¸_»= Jaè„áêÜ«∞O : D 70 =∞Ok Z=~°O>Ë, `«=∞ *ÏuH˜ K≥Ok#"å~°∞ „Ñ¨=HõÎ =∞Ozx K≥Ü«∞º=∞x "åiH˜
P=Ù^Œ∂_»#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ ^•xx Ñ¨Ólã¨∞OÎ _»@O K«∂ã≤ ‰õÄ_® `«=∞ˆHg∞ Ñ¨@#ì @∞¡QÍ P^Õt™êÎ_∞» . K≥_∞» Å #∞Oz "åi™êÎ_∞» .196
– xi¡Ñ¨ÎOQÍ – LO_çáÈÜ«∂~°∞. "åix P¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«ÖË^Œ∞. Ñïâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«OQÍ
<åÅæ= Jaè„áêÜ«∞O : ^≥·"å^Õâß#∞™ê~°O D 70 =∞Ok `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ·H˜ „Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ_»∞. Jâ◊√^Œú"≥∞ÿ# "å\˜x x+≤^ŒúO
fã¨∞‰õΩ"≥àı§O^Œ∞‰õΩ W„™ê~¸Öò ãÖ`«uÖ’ #∞Oz „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Z#∞flHÀ|_®¤~°∞.
JHõ¯_çÔHàÏ§Hõ gà◊√¡ „áê~°÷#Å∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ KÕã≤# „áê~°÷#Ö’¡ XHõ\ ˜ D q^èŒOQÍ QÍ Y~å~°∞ KÕ™êÎ_∞» . "åiÃÑ· L#fl |~°∞=Ù
LOk– ''JÖÏ¡ÇÏπ ! h=Ù WO`«‰Ωõ =Ú#∞Ñ¨Ù Z=iH© „Ñ¨™êkOK«#@∞=O\˜, WHõ g∞^Œ@ Å#∞ kOK«∞`å_»∞. "åiH˜ "ÕÜ∞« |_ç =Ù#fl
‰õÄ_® Z=iH© „Ñ¨™êkOK«‰õΩO_® LO_Õ@@∞=O\˜ ^•xx =∂‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ qâßfiã¨∞Å∂ – Jqâßfiã¨∞Å∞, JO^Œ~°∂ P HÍ~°∞}ºO ^•fi~å „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^Œ∞
„Ñ¨™êkOK«∞.—— D JÉèºí ~°#÷ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ #K«ÛÖË^∞Œ . D ãÖ‰õΩz`« ã¨fiÉèÏ=O =¸ÅOQÍ `«∞<åfl~°∞. Ç¨Ïnã¨∞Ö’ WÖÏ LOk: ''JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞}ºO 100 ÉèÏQÍÅ∞QÍ LOk.
"å~°∞ Éèí∂HõOÑÖ ^•fi~å JO`«"≥ÚOkOK«|_®¤~°∞.
PÜ«∞# HÍ~°∞}ºOÖ’x XHõ ÉèÏQÆO =¸ÅOQÍ<Õ „áê}∞Å∞ XO_˘HõiÃÑ· ^ŒÜ«∂
ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# D <åÅ∞QÆ∞ Jaè„áêÜ«∂ÅÖ’ Ô~O_»= Jaè„áêÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ^•H˜∆}ÏºÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „‰õÄ~°=∞$QÍÅ∞ ã¨~Ú`«O P K«Å∞==Å¡ `«=∞ Ñ≤Å¡ÅÃÑ·
KåÖÏ=∞Ok "åºMÏº`«Å∞ "≥ÚQÆ∞æK«∂áê~°∞. Wk JÖò |Y~å ã¨∂~åÖ’x 56=
=K«#OÖ’ „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =zÛ# ãÖÑ¶¨∞@<Õ#x "å~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. J~Ú`Õ "å`«ûÖÏºxfl Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍQÍ† P HÍ~°∞}ºO Ü≥ÚHõ¯ 99 ÉèÏQÍÅ#∞ PÜ«∞#
Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_ç "å~°O`å JO`«=∞Ü«∂º~°x JHõ¯_» K≥Ñ¨Ê|_çOk. D PÜ«∞`«∞Ö’ `«# =^ŒÌ LOK«∞‰õΩ<åfl_»∞—— (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O–Ç¨Ïnã¨∞ <≥O|~°∞ : 2108† WÉˇfl=∂[
'Éèí∂HõOÑÖ— (~°*òÑ¶¨ÇπÏ) Jx K≥Ñ¨Ê|_çOk. D Ô~O\˜ÃÑ· "åºMÏºxã¨∂Î, |Ç¨ïâß – Ç¨Ïnã¨∞ <≥O|~°∞ : 4293).
XˆH™êi Ô~O_»∞ PÑ¨^ŒÅ∂ =zÛ LO\ÏÜ«∞h, ÃÑ·#∞Oz Ñ≤_»∞QÆ∞Ñ¨_»@O, „HÕk 195. D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å ã¨Ê+¨ìOQÍ É’^èŒÑ¨_Õ^Õ=∞O>Ë =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ)
#∞Oz Éèí∂q∞ „Ñ¨HõOÑ≤OK«@O Ô~O_»∂ ãÖÉèíqOz LO\ÏÜ«∞x ÑÖ_ç`«∞Å∞ "åi ^≥·=^Ò`åºxfl (i™êÅ`ü#∞) ã¨`«º=∞x ^èŒ$gHõiOKÕ=~°‰õÄ, ^•xfl =∞#™ê~å
Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. J~Ú`Õ, gà◊§x `«∞^Œ=Ú\˜ìOK«@"Õ∞ ^èÕºÜ«∞O J~Ú#Ñ¨C_»∞ qâ◊fiã≤OKÕ=~°‰Äõ Ñ¨~Ö° ’Hõ ™êÑ¶Å¨ ºO ã≤kOú K«^∞Œ . =∞x+≤ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ q=iOz# q^èOŒ QÍ
"≥Ú^Œ\ ˜™êi P=Ù^Œ∂_»#∞ Ñ¨ÓlOz#Ñ¨C_Õ P tHõ∆ qkèOz LO>Ë ã¨=∞O[ãÖQÍ
LO_Õk Hõ^•! Jx =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=@O`À áê@∞, ^≥·= qâ◊fiã≤Oz#Ñ¨C_Õ J`«x 'qâßfiãÖ— P"≥∂kOK«|_»∞`«∞Ok. D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å
HÍ~°∞}ºO H˘~°‰õΩ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ "å~°O`å =∞m¡ „|uHÕK«|_®¤~°∞. ‰õÄ_® ''Jxfl =∞`åÅ∂ XHõ¯>Ë—— Jx K≥¿ÑÊ"åi Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ HõkeáÈ`å~Ú.
193. JO>Ë † Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥O^•=Ú. 196. +¨sÜ«∞`«∞ ^Œ$+≤ìÖ’ =∞OzkQÍ LO_Õ^Õ "åã¨Î"åxH˜ =∞Ozk. +¨sÜ«∞`«∞ ^Œ$+≤ìÖ’
194. ^≥·= HÍ~°∞}ºOÖ’ JO`«\ ˜ qã¨Î $u LO_»|>Ëì Ö’HõOÖ’x ã¨[˚#∞Å∂ – ^Œ∞~°˚#∞Å∂, K≥_»∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«|_Õ „Ñün K≥_Õ.
737 738
8= áê~å
ãÖHÔ à◊#¡ ∞ (qÑ¨C`å_»∞).197 Hõ#∞Hõ Z=~°∞ 158 (F =ÚÇ¨Ï=∞‡^£!) "åiH˜ K≥Ñ¨C :
D „Ñ¨=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤Oz, J`«xH˜ ''F „Ñ¨[ÖÏ~å! <Õ#∞ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ
P^Œ~°∞=ÙQÍ xÅ∞™êÎ~À, `À_®Ê@∞#Ok ™ê„=∂*ÏºxH˜ JkèÑü J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ
™êÎ~À, WOHÍ J`«x`Àáê@∞ ÑÖÑ¨|_ç# `«~°Ñ¶¨Ù# g∞ JO^Œi =^ŒÌ‰õΩ ÑÖÑ¨|_ç#
*’ºux J#∞ãï™êÎ~À "åˆ~ ™êÑ¶¨ÅºO „Ñ¨=HõÎ#∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À
á⁄O^Õ"å~°∞.198 P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞. PÜ«∞<Õ „|uHÕKÕ
197. Ñ¨Ù~å`«# ^èŒ~°‡âß„™êÎÅ (+¨sJ`«∞Å)Ö’ LO_ç# |~°∞=ÙÅ∞, ãÖÔHà◊√¡ Wq. L^• : "å_»∞, PÜ«∞<Õ =∞~°}Ïxfl WKÕÛ"å_»∞.
Ç¨Ï`«º KÕã≤#"å}˜‚ K«OÑ¨@O qkèQÍ LO_Õk (=ÚÇ¨Ï=∞‡nÜ«∞ +¨sJ`«∞Ö’ =∂kiQÍ Hõ#∞Hõ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç.
P<å_»∞ ~°HõÎÑïÇ¨~°O K≥e¡OK«∞‰õΩ<Õ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ LO_Õk HÍ^Œ∞, Ç¨Ï`«∞x "å~°ã¨∞Å∞ ãÖ^Õâ◊Ç¨Ï~°∞_»∞, x~°Hõ∆~åã≤ J~Ú#
Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ\˜ì<å ‰õÄ_® Ç¨ÏO`«‰õΩxH˜ =∞~°}^ŒO_»# `«¿ÑÊk HÍ^Œ∞). ^Œ∞ã¨∞ÎÅ‰õΩ PÜ«∞# „Ñ¨=Hõ#Î ∞ ‰õÄ_® qâ◊fiã≤OK«O_ç
XHõ™êi =∞e#O JO@∞‰õΩO^ŒO>Ë P QÆ∞_»¤#∞ JO`«=~°‰õΩ HõuÎiOz áêˆ~Ü«∞=Åã≤ – P „Ñ¨=HõÎ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#
=KÕÛk. W™ê¡g∞Ü«∞ +¨sÜ«∞`«∞ WO^Œ∞Ö’ ã¨_»eOÑ¨ÙÅ "≥·Yix J=ÅOaOzOk. P^ÕâßÅ#∞ qâ◊fiã≤™êÎ_»∞. J`«xfl J#∞ã¨
=∂e#ºO JO@∞‰õΩ#fl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ LuH˜ Pˆ~¿ãÎ ãïáÈ`«∞O^Œx P^ÕtOzOk. Ç¨Ï`«∞x iOK«O_ç. `«^•fi~å g∞~°∞ ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^Œ∞
"å~°ã∞¨ Å‰õΩ ~°HÑÎõ i¨ Ç¨~°O K≥eO¡ KÕ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. XHõ"àÕ ◊ Ç¨Ï`«∞x "å~°ã∞¨ Å∞ `å~°∞.——199
Hõ∆q∞Oz =^ŒeÃÑ@ì^Œe¿ãÎ ^•xHÀãÖ ^•fi~åÅ∞ `≥~°z LOzOk. ''<Õ#∞ ã¨~°à◊"≥∞ÿ#,
UHÀ#∞‡Y"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡O`Àáê@∞ ÑÖÑ¨|_®¤#∞—— Jx JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) JÖÏˆQ D PÜ«∞`«∞Ö’ ''PÜ«∞#`À áê@∞ ÑÖÑ¨|_ç# *’ºux J#∞ãïOKÕ"å~°∞...——
"å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞ (=Úã¨fl^≥ JÇ¨Ï‡^£ – ãÖÑ¨Ù\˜ : 5, ¿Ñr – 266). HÍx Jx ÃãÅgÜ«∞|_çOk. D "åHõºO ^•fi~å#∂, JÖò =∂~Ú^• ã¨∂~åÖ’x 15=
J`«ºO`« â’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë ã¨~°à◊"≥∞ÿ# q^è•<åÅ#∞ J#∞ãïO PÜ«∞`«∞ ^•fi~å#∂ J=QÆ`«=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë '*’ºu— JO>Ë J~°÷O k=º Y∞~üP<£.
K«=Åã≤# =Úã≤¡O ã¨=∂[O PKå~° ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å ¿Ñi@ "≥∂Ü«∞ÖË#O`« ÉèÏ~åxfl JO`ÕQÍx '*’ºu— JO>Ë =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ Jx ÉèÏ=O ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞. PÜ«∞#
`«# g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩO\’Ok. J*Ï˝# HÍÅO<å\˜ QÆ∞k|O_»Å#∞ "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞‰õΩx ÅHõ∆}ÏÅÖ’ XHõ ÅHõ∆}O '*’ºu— J#fl=∂@ "åã¨Î="Õ∞! P *’ºu =¸ÅOQÍ<Õ
ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`ÀOk. `«`Ê« eù `«OQÍ q"åÇ¨k â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ "åi #_ç¤ q~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. ^≥=· u~°™ê¯~°ÑÙ¨ , |Ç¨ï ^≥=· `«fiÑ¨Ù JO^èHŒ Í~åÅ∞ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~Ú. HÍx JO`«=∂„`å#
=∞$`«∞Å ¿Ñi@ "å~°∞ [i¿Ñ ÖËxáÈx `«Ò« QÍÅ∞ "åi Pi÷Hõ =º=ã¨<÷ Õ J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO 'PÜ«∞# *’ºu JÖÏ¡ÇÏπ *’ºuÖ’ JO`«~åƒùQOÆ — Jx ÉèÏqOK«\ÏxH˜ gÖË^¡ ∞Œ . ^è~Œ ‡° OÖ’
KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ =∞# ™È^Œ~°∞Å‰õΩ ã¨^Œ∞ƒkú <˘ã¨QÆ∞QÍHõ! H˘`«ÎÑ¨ÙO`«Å∞ `˘H˜¯# a^£JfÅ∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ „Ñ¨=HõÎ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^Õ=Ùx *’ºu Jx
198. D z=i "åHõºO ^•fi~å É’^èŒÑ¨_Õ =ÚMÏºOâ◊O ‰õÄ_® J^Õ – JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ x~°∂Ñ≤OK«\ÏxH˜ qÑ¶¨Å „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. Wk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ á⁄~°áê@∞.
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)#∞ qâ◊fiã≤Oz, PÜ«∞# J_»∞QÆ∞ *Ï_»ÅÖ’ k=º Y∞~üP<£ "åHÍºÅ∞ "åi D ÉèÏ=##∞ x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl~Ú. (=∞ixfl
#_»∞K«∞‰õΩ<Õ "åˆ~ ™êÑ¶¨ÅºÉèÏQÆºO á⁄O^Œ∞`å~°∞. PÜ«∞# (ã¨JãÖ) ãÖ^Õâßxfl q=~åÅ HÀãÖ JÖò =∂~Ú^• ã¨∂~åÖ’x 15= PÜ«∞`«∞‰õΩ q=~°}#∞ K«∂_»O_ç).
qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ ™êÑ¶¨ÅºO á⁄O^Œ~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ #+¨ìáÈ`å~°∞. ™êÑ¶¨ÅºO JO>Ë 199. D PÜ«∞`«∞ ‰õÄ_® JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ) "åi ^≥·=^Ò`«ºO
J~°O÷ Ñ¨~Ö° ’Hõ ™êÑ¶Å¨ ºO J#fl=∂@. =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ) ãÖ^Õâßxfl „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# (i™êÅ`ü) Ü«∂=`ü „Ñ¨ÑÖK« =∂#=ÙÅO^ŒiH© =iÎã¨∞ÎO^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl, ^•xÃÑ·
"å~°∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ã¨~°fi„`å ™êÑ¶¨ÖÏºÅ∞ á⁄Ok`Õ Jk ã≤ã¨Å~Ú# ™êÑ¶¨ÅºO
JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. <Õ_∞» áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok# Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞, =Ú„+≤‰Ωõ ¯Å∞ LOK«=Åã≤# qâßfi™êxfl <˘H˜¯ =HÍ¯}˜™ÈÎOk. ''ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÖÏ~å! <Õ#∞
Pi÷HõOQÍ "≥·*Ï˝xHõOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl =∂@ "åã¨Î="Õ∞. HÍx "åi qâ◊fi„Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# g∞ JO^Œi"≥·Ñ¨Ù‰õÄ „Ñ¨=HõÎQÍ ÑÖÑ¨|_®¤#∞—— J#fl ã¨`åºxfl
D „Ñ¨QÆu `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#k. Jk "åi áêe@ F Ñ¨sHõ∆ÖÏO\˜k. D „Ñ¨QÆu "åi „Ñ¨Hõ\ ÕK«=∞x ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ñ¨=HõÎ (ã¨)‰õΩ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# (ã¨) ã¨=∞ã¨Î
Ñ¨~°Ö’Hõ ™êÑ¶¨ÖÏºxH˜ ãÖˆH`«O HÍ<ÕHÍ^Œ∞. =∂#=ÙÅ ™êÑ¶Å¨ ºOHÀãÖ, =ÚH˜HÎ ÀãÖ ÑÖÑ¨|_ç# „Ñ¨=Hõ.Î HÍ|\˜ì WÑ¨C_»∞ ã¨<å‡~°Oæ
739 740
8= áê~å
159 =¸™ê *Ïu "åiÖ’ ã¨`«ºO Hõ„~°#∞ Ñ¶¨ÖÏ<å ~åuÃÑ· H˘@∞ì—— Jx
„Ñ¨HÍ~°O =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ, "Õ∞=∞`«xfl P^ÕtOKå=Ú. JO`Õ! (J`«#∞
ã¨`åº#fl#∞ãïOz <åºÜ«∞ x~°‚Ü«∂Å∞ Hõ„~°`À H˘@ìQÍ<Õ) P ~åu |O_» #∞Oz
ÔQ·H˘<Õ =~°æO ‰õÄ_® XHõ@∞Ok.200 Ñ¨<fl≥ O_»∞ T@Å∞ z=Ú‡‰õΩ=KåÛ~Ú.
„Ñü `≥QÆ"å~°∂ `å=Ú hà◊√¡ `åQÆ=Åã≤#
160 "Õ∞=Ú (=¸™ê *Ïu) "åix KÀ@∞#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞=Ú "åiÃÑ·
Ñ¨<fl≥ O_»∞ `≥QÅÆ ∞QÍ qÉèlí Oz, "Õ~ˆ fi~°∞ =∞|∞ƒÅ ^•fi~å h_»#∞ HõeÊOKå=Ú.
ã¨=¸Ç¨Å∞QÍ KÕâß=Ú.201 =¸™ê *Ïu "åiÃÑ· '=∞#fl ã¨ÖÏfi—Å#∞ (PÇ¨~°OQÍ)
"å~°∞ J`«xfl hà◊√§ J_çy#Ñ¨C_»∞, ''h KÕu kOKå=Ú. ''"Õ∞=Ú g∞‰õΩ „Ñ¨™êkOz#
=∞iÜ«Ú "≥∂Hõ∆O J<Õq Ü«¸^Œ =∞`«OÖ’QÍh, „ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’QÍh, "Õi`«~° Ñïâ◊√^Œú"≥∞ÿ# Ñ¨^•~å÷Å#∞ u#O_ç—— (Jx
=∞`åÅÖ’QÍh ÖË^Œ∞. "≥∂Hõ∆O J<Õk U =∞`« ^èŒ~°‡OÖ’#~Ú<å LOk JO>Ë Jk "åiH˜ K≥áêÊ=Ú.) J~Ú`Õ "å~°∞
W™ê¡OÖ’<Õ. W™ê¡O ^èŒ~å‡xfl P„â◊~ÚOz, ^•xx YzÛ`«OQÍ J=ÅOaOz# "å~°∞ (Hõ$`«Ñ∞¨¶ fl`«‰Ωõ áêÅÊ_ç) =∂‰õΩ KÕ‰Äõ iÛ#
=∂„`«"Õ∞ "≥∂Hõ∆O á⁄O^Œ∞`å~°∞. D PÜ«∞`«∞Ö’#∂, WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =zÛ# #+¨ìO Ug∞ÖË^Œ∞. "å~°∞ `«=∞ ã¨fiÜ«∂xˆH
PÜ«∞`«∞Ö’#∂ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) x~°Hõ∆~åã≤ J~Ú# „Ñ¨=HõÎ (#cÜ≥∞ Lq∞‡)QÍ #+Öì KÕ‰Äõ ~°∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞.
=º=Ç¨ÏiOK«|_®¤~°∞. Wk PÜ«∞# „Ñ¨`ÕºHõ`«ÅÖ’ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ`«. Lg∞‡ JO>Ë 161 ''g∞~°∞ D Ñ¨@flOÖ’H˜ áÈ~Ú
K«^Œ=@O, „"åÜ«∞@O ~åx"å_»∞ Jx J~°÷O. PÜ«∞# U |_çH© "≥à◊§ÖË^Œ∞. U
J^è•ºÑ¨‰õΩx =ÚO^Œ∂ K«^Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH˜ ‰õÄ~ÀÛÖË^Œ∞. U Ñ¨ÅHõÃÑ·<å JHõ∆~åÅ∞ x=ã≤OK«O_ç, JHõ¯_» g∞~°∞ HÀi#
k^ŒÌÖË^Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© PÜ«∞# (ã¨) J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#, JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# Y∞~üP<£#∞ KÀ\˜#∞Oz fã¨∞‰õΩx u#O_ç. 'Ç≤Ï`«`Î ∞« <£—
ã¨=∞iÊOKå~°∞. PÜ«∞# (ã¨) „Ñ¨=K«<åÅ∞, tHõ∆}Å∞ Ü«∂=`«∞Î q^•º[QÆ`«∞Î<Õ Jx Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂, ™êëêìOQÆÑ_¨ ∞» `«∂ ^•fi~°O
Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥`åÎ~Ú. U HõqÑ¨ÙOQÆ=Ù_»∂, =∞ˆ~ ™êÇ≤Ïf"Õ`åÎ, WOHÍ U "Õ∞^è•g QÆ∞O_® „Ñ¨"ÕtOK«O_ç. "Õ∞=Ú g∞ `«Ñ¨C
K≥ÑÊ¨ x q"ÕH=õ K«<åÅ∞ PÜ«∞# (ã¨) <À@ *ÏÅ∞"å~å~Ú. J@∞=O\˜ k=º =K«<åÅ#∞, Å#∞ Hõ∆q∞™êÎ=Ú. ã¨`å¯~åºÅ∞KÕ¿ã "åiH˜
ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoh JO^èŒHÍ~° Ö’Ü«∞Ö’¡ #∞Oz HÍOutY~åÅ L#fluH˜ KÕˆ~Û =∞iO`«QÍ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ=Ú—— Jx "åiH˜
huã¨∂„`åÅ#∞ XHõ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ =∂„`«"Õ∞ JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞ Jx Ö’Hõ=∞O`å P*Ï˝ÑO≤ K«|_ç#Ñ¨C_»∞,
XÑ¨CHÀHõ `«Ñ¨Êx Ñïã≤÷u U~°Ê_çOk. W^Õ x~°Hõ∆~åã≤ J~Ú# JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ 162 "åiÖ’x ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ `«=∞‰õΩ W=fi
(ã¨JãÖ) "åi qt+¨ª`«.
|_ç# "å‰õΩ¯#∞ =∞~˘Hõ =∂@`À =∂iÛ
200. JO>Ë Ü«¸^Œ =∞`åxfl g_ç W™ê¡O ã‘fiHõiOz# H˘kÌ=∞Ok. J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÖÏO "Õâß~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú "åiÃÑ·
(~°l) `«k`«~°∞Å∞. (JÖÏ¡ÇπÏ "åiÑ¨@¡ „Ñ¨ã¨#∞fl_»QÆ∞QÍHõ!) PHÍâ◊O #∞Oz PÑ¨^Œ#∞ ÑÖáê=Ú.
201. PÜ«∞`«∞Ö’ 'JãπÉÏ`«∞<£— Jx LOk. Wk 'ã≤Éò`«∞<£— J<Õ Ñ¨^•xH˜ |Ç¨ï=K«#O. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ KåÖÏ J<åºÜ«∞OQÍ
ã≤Éò`«∞<£ JO>Ë =∞#∞=∞_»∞. WHõ¯_» 'JãπÉÏ`«∞<£— J#fl Ñ¨^ŒO `≥QÆÅ∞ J#fl ÉèÏ=OÖ’ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞.202
LÑ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. Ç¨Ï„[`ü Ü«∂Y∂|∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) QÍi Ñ¨<≥flO_»∞=∞Ok
‰õΩ=∂~°∞Å ^•fi~å Ñ¨<≥flO_»∞ =OâßÅ∞ ÖËHõ `≥QÆÅ∞ LxH˜Ö’H˜ =KåÛ~Ú. XHÀ¯ `≥QÆÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ`«Å =¸ÅOQÍ "å~°∞ "Õˆ~fi~°∞ ã¨=¸Ç¨Å∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨|_Õ"å~°∞. "åiH˜ P
XHÀ¯ #vÉò#∞ (Ñ¨~°º"ÕHõ∆‰õΩ}˜‚) JÖÏ¡ÇπÏ xÜ«∞q∞OKå_»∞ (JÖò =∂~Ú^Œ – 12). D „Ñ¨`ÕºHõ`«Å∞ `«# J#∞„QÆÇ¨ÏO =Å¡<Õ ÅaèOKåÜ«∞x JÖÏ¡ÇπÏ D PÜ«∞`«∞Ö’
Ñ¨<≥flO_»∞ `≥QÆÅ "åiÖ’ XH˘¯Hõ¯iH˜ XHÀ¯ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ`« LO_Õk. P ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl_»∞.
741 742
8= áê~å
163 (F „Ñ¨=HÍÎ!) ã¨=Ú„^Œ f~å# x= 164 WOHÍ "åiÖ’ XHõ =~°Oæ (=∞Ozx
ã≤Oz# |ã‘Î203 „Ñ¨[Å ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ „Ñ¨É’kèOKÕ "åi#∞^ÕÌtOz), ''JÖÏ¡ÇπÏ
QÆ∞iOz "åix204 (Ü«¸^Œ∞Å#∞) <åâ◊#O KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ÖËHõ Hõiî#OQÍ
J_»∞QÆ∞. "å~°∞ â◊x"å~°O <å\˜ tHÕ∆ K«É’ÜÕ∞"åiH˜206 ZO^Œ∞‰õΩ (J#=
q+¨Ü«∞OÖ’ Ç¨Ï^Œ∞Ìg∞i „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞. ã¨~O° QÍ) LÑ¨^tÕ ™êÎ~∞° ?—— Jx K≥ÑÊ¨ QÍ,
=∞i P â◊x"å~°O <å_Õ KÕÑ¨Å∞ ÃÑ·ÃÑ·H˜ ''g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ãÖ*Ï~Ú+‘
`ÕeÜ«∂_»∞`«∂ "åi =ÚO^Œ∞‰õΩ =KÕÛq. W=fiQÆeQˆ ã≤u÷ Ö’ LO_»\ÏxH˜ (D Ñ¨x
â◊x"å~°O HÍx k<åÅÖ’ Jq "åi KÕã¨∞Î<åfl=Ú). JÖÏˆQ |Ç¨ïâß D
=ÚO^Œ∞‰õΩ =KÕÛq HÍ=Ù. "åi Jq^èÜÕ ∞« `« [#∞Å∞ (^≥·"å„QÆÇ¨xH˜) ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç<å
=¸ÅOQÍ205 "Õ∞=Ú "åix D q^èŒOQÍ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_=» K«∞Û—— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#
Ñ¨sHõ∆‰õΩ QÆ∞i KÕ¿ã"å~°=Ú. q∞KåÛ~°∞.
202. D ã¨∂~åÖ’ 160= PÜ«∞`«∞ #∞O_ç 162= PÜ«∞`«∞ =~°‰õΩ q=iOK«|_ç# J~°O÷ . JÖÏˆQ '+¨µ„~°J<£— J<Õ =∞~À Ñ¨ÔŒ =zÛOk. Wk 'ëêi=Ù<£—‰õΩ |Ç¨ï=K«#O.
q+¨Ü«∂Åhfl WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ JÖò |Y~å ã¨∂~å „áê~°OÉèíOÖ’ =KåÛ~Ú. q=~°} ëêi=Ù<£ JO>Ë h\˜ÃÑ·H˜ `ÕeÜ«∂_»∞`«∂ =KÕÛ^Œx ÉèÏ=O.
HÀãÖ JÖò |Y~å ã¨∂~å#∞ K«∂_»O_ç. 206. D =~°Oæ "å~°∞ =∞Oz"åˆ~. "åÔ~#fl_»∂ D LÅ¡OÑ¶∞¨ #‰õΩ áêÅÊ_»Ö^Ë ∞Œ . ÃÑQ· Í â◊x"å~°O
203. WO`«H© P |ã‘Î Uk? J#fl q+¨Ü«∞OÖ’ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Jk 'JÜü∞ÖÏ— <å_»∞ QÀ`«∞Å∞ „`«"fiÕ "åiH˜ JÖÏO\˜ „^ÀÇ¨xH˜ áêÅÊ_»=^ŒxÌ #K«Û*ˇ¿ÑÊ"å~°∞ ‰õÄ_®.
Jx H˘O^Œ~°∂, `«ÉòiÜ«∂ Jx H˘O^Œ~°∞, 'UeÜ«∂— Jx =∞iH˘O^Œ~°∞, ã≤iÜ«∂ HÍx ZO`«H© "å~°∞ q#HõáÈ=@O`À x~åâ◊KO≥ ^•~°∞. HÍx =∞iH˘O`«=∞Ok =∂„`«O
f~° „áêO`«OÖ’x Ñ¨Ù~°=Ú Jx WOH˘O^Œ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. 'JÜü∞ÖÏ— Jx xÜ«∞=∂xfl LÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ"åix Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. JÑ¨C_»∞
KåÖÏ=∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. Wk =∞^£Ü«∞<£ „áêO`åxH˜ – `«∂~°∞ Ñ¨~°fi`åxH˜ =∞^èŒº# "≥Ú^Œ\=˜ ~°Oæ "å~°∞ gix L^ÕtÌ Oz ''g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ J#=ã¨~O° QÍ WO`« „â◊=∞Ñ¨_`» å~°∞?
Y∞Å∞˚"£∞ ã¨=Ú„^Œf~å# LOk. g∞Ô~O`«QÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz<å D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ =∂@ q#~°∞—— Jx JO@∞O_Õ"å~°∞.
204. ''"åix J_»∞QÆ∞—— JO>Ë, Z=~°∞ "å~°∞? "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Åx `≥Å∞™ÈÎOk. D ÖËHõ ^Œ∞~å‡~°∞æÖË =∞Oz"åi`À P =∂@ Jx LO_»=K«∞Û. ''g∞ ^Œ$+≤ìÖ’ "Õ∞=Ú
q^èŒOQÍ J_»QÆ@O ^•fi~å Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê^ŒÅz#^Õq∞@O>Ë, P q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ ^≥·"å„QÆÇ¨xH˜, ^≥·=tHõ∆‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°"Õ∞ J~Ú#Ñ¨C_»∞, Jk =∂ J^Œ$+¨ìOÖ’
=∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨x J#∞‰õΩO@∞<åflˆ~"≥∂! JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨)‰õΩ P =$`åÎO`«O
‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) J#_®xH˜ W^˘Hõ `å~å¯}O. XHõ"Õà◊ ~åã≤ÃÑ@ì|_ç L#flÑ¨C_»∞ WHõ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ J#=ã¨~°OQÍ =∂‰õΩ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕ™êÎ~°∞?——
PÜ«∞#ÃÑ· ^≥·=ãÖ^Õâ◊O (=Ç‘ÏÜÕ∞) QÆ#Hõ J=`«iOz LO_»HõáÈ`Õ PÜ«∞#‰õΩ D Jx "å~°∞ `«=∞#∞ #K«Û*ˇ¿ÑÊ ã¨[˚#∞Å`À JO@∞O_Õ"å~°∞. ^•xH˜ ã¨[˚#∞Å∞ WÖÏ
Ü«∞^•~°÷ QÍ^äŒÅ∞ `≥e¿ãq HÍ=Ù. ["å|∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ : ''^≥=· ã¨=∞HõO∆ Ö’ ^À+¨µÅ∞QÍ xÅ|_Õ ^Œ∞ã≤u÷ ~å‰õΩO_® LO_®Åx
"Õ∞g∞ Ñ¨x KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. ã¨=∂[OÖ’ K≥_∞» Å∞ ÃÑK«Ûie¡#Ñ¨C_»∞, ZÖˇ_¡ Ö» Ï áêÑ¨HÍ~åºÅ∞
205. Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ Ü«¸^Œ∞ÅÃÑ· ãÖÉèíqOz# ãÖÑ¶¨∞@# Wk. â◊x"å~°O <å_»∞ KÕÑ¨Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ "Õ_∞» Hõ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈ=@O, "å\˜x J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü∞« uflO
Ñ¨@ì~å^Œx ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ POHõ∆ qkèOKå_»∞. HÍx "åi Ñ¨sHõ∆ xq∞`«ÎO P ~À*Ë
KÕÑÅ¨ ∞ hà◊§ÃÑ#· `ÕeÜ«∂_»∞`«∂ "åà◊#¡ ∞ TiOKÕq. â◊x"å~°O `«ÑÊ¨ W`«~° k<åÅÖ’ K«Háõ È=@O ‰õÄ_® JÑ¨~å^è"Œ ∞Õ . D <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç#O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ tHÕ∆ K«=K«∞Û.
KÕÑÅ¨ ∞ WÖÏ ÃÑH· ˜ =KÕÛq HÍ=Ù. JÑ¨C_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ Ju `≥eqx „Ñ¨îŒ ≈OKå~°∞. XHõ"àÕ ◊ =∂ LÑ¨^âÕ O◊ =Å¡ "å~°∞ =∞#ã¨∞ =∂~°∞Û‰õΩx =∞Oz"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =zÛ<å ~å=K«∞Û.——
"å~°∞ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù X_»∞¤# QÀ`«∞Å∞ „`«"Õfi"å~°∞. QÀ`«∞Ö’¡ Ñ¨_ç# KÕÑ¨Å#∞ =∞~°∞<å_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "åºMÏº#O „Ñ¨HÍ~°O P HÍÅOÖ’ =¸_»∞ =~åæÅ∞O_Õq : 1. ^≥·"å[˝efl
Ñ¨@∞ì‰Ωõ <Õ"å~°∞. D q^èOŒ QÍ "å~°∞ ^˘_ç^¤ À=Ö’ ^≥"· å[˝#∞ LÅ¡OÑ¶∞≤ OKå~°∞. J~°cÖ’ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz KÕÑ¨Å∞ Ñ¨>Ëì =~°æO. 2. `«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^≥·"å[˝efl LÅ¡OÑ¶≤∞OK«‰õΩO_®,
'Ç‘Ï`å#∞<£— Jx =zÛOk. Wk 'Ç¨˙`«∞<£—‰õΩ |Ç¨ï=K«#O. JO>Ë KÕÑ¨Å∞ Jx LÅ¡OÑ¶∞≤ ã¨∞#Î fl"åix PÑ¨‰Ωõ O_® xi¡ÑOÎ¨ QÍ LO_çáÈ~Ú# =~°Oæ . 3. `«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ
743 744
8= áê~å
165 =∞i "åiH˜ KÕã¨∂Î =zÛ# Ç≤Ï`« xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ h „Ñ¨Éèí∞=Ù tH˜∆OK«@OÖ’
É’^è#Œ ∞ "å~°∞ qã¨‡iOz#Ñ¨C_»∞,207 =_çQÅÆ "å_»∞.210 xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ PÜ«∞#
P K≥_»∞ áÈHõ_» #∞Oz "åiã¨∂Î =zÛ# Hõq∆ ∞OKÕ"å_»∞, HõxHõiOKÕ"å_»∞ ‰õÄ_®.211
"åix "Õ∞=Ú ~°H˜∆Oz, ^Œ∞~å‡~åæxH˜ 168 "Õ∞=Ú "åix (Ü«¸^Œ∞Å#∞)
áêÅÊ_ç# "å~°O^Œih "åi Jq^èÜ Õ ∞« `«Å Éè∂í =∞O_»ÅOÃÑ· J<ÕHõ =~åæÅ∞QÍ peÛ
HÍ~°}OQÍ XHõ Hõi#î "≥∞#ÿ tHõ`∆ À Ñ¨@∞ì‰Ωõ (K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞QÍ KÕã)≤ –LOKå=Ú. "åiÖ’
<åfl=Ú.208 H˘O^Œ~∞° ã¨[#˚ ∞Å∂ =∞iÜ«Ú `«kƒù#flOQÍ
166 J#QÍ "å~°∞, `«=∞‰õΩ "åiOK« LO_Õ"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. |Ç¨ïâß
|_ç# q+¨Ü«∞OÃÑ· |i`≥yOz áÈ~Ú# "å~°∞ =∞~°e =™êÎ~ˆ "≥∂#x "Õ∞=Ú "åix
Ñ¨C_»∞, ''WHõ g∞~°∞ hK«∞Öˇ·# HÀ`«∞Å∞QÍ =∞Oz ã≤u÷ Ö’#∂, ^Œ∞ã≤u÷ Ö’#∂ Ñ¨sHÕ∆
=∂iá⁄O_ç——209 Jx J<åfl=Ú. Kå=Ú.212
210. Ü«¸^Œ∞Å QÆ`« K«i„`«#O`«\ ˜h u~°QÆ"Õ¿ãÎ D ãÖQÆu ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
167 „Ñ¨à◊Ü«∞k#O =~°‰õÄ Ü«¸^Œ∞Å#∞ "å~°∞ W`«~∞° Å‰õΩ ™êfiq∞ „^ÀÇ¨ÏO KÕã∂¨ ,Î W`«~∞° Å KÕ`« pè`¯« iOK«|_»∞`«∂, J==∂<åÅ
f„= Ü«∂`«#‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∂Î LO_Õ"åix áêÅ=Ù`«∂, K≥@∞ìH˘Hõ~°∞ Ñ¨Ù@ìH˘Hõ~°∞QÍ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ qã≤i"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O
"åiÃÑ· qkè™êÎ#∞ Jx h „Ñ¨Éèí∞=Ù W„™ê~¸Öò ¿Ñ~°∞`À "å~°∞ ™ê÷Ñ≤Oz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO "åiH˜ âßOf ã¨∞ã≤÷~°`«Å#∞
„Ñ¨Hõ\ Õz# q+¨Ü«∞O ã¨‡iOK«^Œy#k. „Ñ¨™êkOK«ÖË^Œ∞. J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ QÀsÅÃÑ· W„™ê~¸Öò *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ù ™œ^è•xfl
^≥"· å[˝efl LÅ¡OÑ¶∞≤ OK«‰Ωõ O_® LO_»@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® LÅ¡OÑ¶∞≤ ã¨∞#Î fl "åix J_»∞‰¤ Ωõ #fl xi‡ã¨∞Î#fl D =OK«<å tÅÊ xëê‚`«∞Å∞ J#∞Hõ∆}O ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O`À ‰õÄ_ç# "å`å
=~°æO. Ô~O_»= "åºMÏº#O „Ñ¨HÍ~°=∞~Ú`Õ Ô~O_»∞ =~åæÅ=Ù`å~Ú. 1. ^≥·"å[˝efl =~°}OÖ’ TÑ≤i Ñ‘Å∞ã¨∂Î L<åfl~°∞. D<å_»∞ "å~°∞ ~å*ÏºkèHÍ~åxfl Hõey =ÙO_»@O
LÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ =~°æO. 2. "åix J_»∞¤‰õΩ#fl =~°æO. k=º Y∞~üP<£ q=iOz# D Ü«∞^•~å÷xH˜ U=∂„`«O aè#flOQÍ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
''"åiH˜ „Ñ¨[Ö’¡ Z=Ô~·<å â◊~°}∞ W¿ãÎ `«Ñ¨Ê—— (= Ç¨ÏÉòe"£∞ q∞#<åflã≤) Jx Y∞~üP<£
207. JO>Ë – ZO`«QÍ #K«Û*ˇÑÊ≤ <å "å~°∞ q#ÖË^∞Œ . `«=∞ ^Œ∞~å‡~°Oæ ÃÑ· áê`«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯Ok. D<å_»∞ "åi JkèHÍ~åxH˜ JO_»ÔŒ _»Ö=ˇ i"À „Ñ¨[Å∞ ã¨Ê+Öì QÍ
208. JO>Ë tH˜∆OK«|_ç# "å~°∞, ^≥·"å[˝Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz `«=∞ P`«‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. (=∞ixfl q=~åÅ HÀãÖ Pe W„=∂<£ ã¨∂~å 112= PÜ«∞`«∞‰õΩ
KÕã¨∞‰õΩx, `«=∞#∞ `å=Ú #~°HÍyflH˜ PÇ¨ïu KÕã¨∞‰õΩ#fl ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, q=~°}#∞ K«∂_»O_ç). PÜ«∞`«∞Ö’ `«J[˚# (.......) Jx =zÛOk. Wk 'DJòÖÏ"£∞—
^≥·"å^ÕâßÅ#∞ ÃÑ_»K≥q#ÃÑ\˜ì Éèí∂q∞Ö’ q„~°gQÆ\Ïxfl JÅ"å@∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl J#fl J~°÷OÖ’ "å_»|_çOk. DJòÖÏ"£∞ JO>Ë `≥eÜ«∞Ñ¨~°K«@O. h „Ñ¨Éèí∞=Ù P
Jq^èÕÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_®#∞. Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ ÉÏQÍ `≥eÜ«∞Ñ¨~°z# ãÖ^Œ~åƒùxfl ‰õÄ_® *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀO_ç Jx
209. WÑ¨C_»∞ WO`«H© ^Õ=Ù_»∞ HÍáê_ç#k ˆH=ÅO Jq^èÕÜ«∞`«#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl =~åæ<Õfl<å? ^•x ÉèÏ=O. `«~åfi`« 'ÅÜ«∞ÉòJã¨#fl— Jx K≥ÑÊ¨ |_çOk. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~∆ "° ∞≥ #ÿ
Hõ_»^•HÍ =∞Ozx „Ñ¨É’kèã¨∂Î LO_ç# D =~åæxfl `«Ñ¨Ê q∞ye# Ô~O_»∞ =~åæÅ#∞ 'Å— (ÖÏ"£∞) `åH©^Œ∞ HÀãÖ fã¨∞‰õΩ ~å|_çOk. Wk WHõ¯_» „Ñ¨=∂}Ñ¨Ù J~å÷xfl
‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ tH˜∆OKå_®? ÖËHõ Ñä¡QÍæ ^≥·"å[˝Å#∞ kèHõ¯iã¨∂Î, x~°O`«~°O áêáêÅ∞ Wã¨∞OÎ k. JO>Ë `å#∞ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« O =~°‰Äõ Ü«¸^Œ∞ÅÃÑ,· "åix Hõi#î OQÍ tHÕ∆ KÕ"åix
xÜ«∞q∞ã¨∂Î LO\Ï#x JÖÏ¡ÇπÏ QÆ\ ˜ìQÍ „Ñ¨=∂}O KÕã≤ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
KÕã¨∂ÎáÈ~Ú# áêáê`«∞‡Å =~åæxfl tH˜∆Oz q∞ye# Ô~O_»∞ =~åæÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆O
Kå_®?? – D q+¨Ü«∞OÖ’ Y∞~üP<£ "åºMÏº`«Å =∞^èŒº aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. 211. XHõ"àÕ ◊ giÖ’ Z=~°~Ú<å Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨ K≥Ok, W™ê¡O ã‘fiHõiOz#@¡~Ú`Õ D Ñ¨~åÉè=í O
W=∂"£∞ WÉˇfl Hõã‘~ü =∂„`«O Ô~O_À Jaè„áêÜ«∞O "≥·Ñ¨ÙˆH "≥ÚQÍæ~°∞. 'J`Ò— JO>Ë #∞Oz, Ñ‘_»# #∞Oz =ÚH˜Îá⁄O^Õ J=HÍâ◊O LOk.
JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@¡ Jq^èÕÜ«∞`«‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∂ "å~°∞ Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ g∞iáÈÜ«∂~°x ÉèÏ=O. 212. Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ qq^èŒ =~åæÅ∞QÍ qÉèlí OK«|_ç LO\Ï~°h, "åiÖ’ H˘O^Œ~∞°
745 746
8= áê~å
169 =∞i "åi `«~°∞"å`« "åiH˜ "å~°ã¨∞ 170 Z=~°∞ „QÆO^ä•xH˜ Hõ@∞ì|_ç
Öˇ#· "å~°∞ "åi #∞Oz „QÆO^ä•xfl LO@∂, #=∂AÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∂
á⁄O^•~°∞.213 "å~°∞ `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# SÇ≤ÏHõ L<åfl~À J\˜ì ãÖã¨¯~°ÎÅ Ñ¨Ù}º Ñ¶¨ÖÏxfl
ãÖÑ¨^Œ#∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.214 ÃÑ·QÍ, "Õ∞=Ú =$^ä• KÕÜ«∞=Ú.218
''"Õ∞=Ú `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõ∆q∞OK«|_»
`å=Ú——215 Jx JO@∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ 171 "Õ∞=Ú Ñ¨~°fi`åxfl ÃÑ·ÔHuÎ HõÑ¨C
™⁄"Õ∞‡ =∞m¡ Åaè¿ãÎ =∞m¡ ^•xfl ‰õÄ_® =∂kiQÍ "åiÃÑ· xeÑ≤# ãÖÑ¶∞¨ @#
f¿ãã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À ã¨`º« O ‰õÄ_® QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ HÀ^Œy#^Õ. Jk `«=∞ÃÑ#·
`«Ñ¨Ê =∞~À=∂@ K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œx216 Ñ¨_@» O MÏÜ«∞O Jx "å~°O`å J#∞‰õΩ
„QÆO^äŒOÖ’ L#fl@∞=O\˜ „Ñ¨=∂}O "åi <åfl~°∞. (P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞=Ú "åi`À),
#∞O_ç fã¨∞HÀ|_»Ö^Ë •? (=∞i K«∂_» ''"Õ∞=Ú g∞‰õΩ "˘ãÿ# ^•xx („QÆO^ä•xfl)
É’`Õ) JO^Œ∞Ö’ („QÆO^äOŒ Ö’) L#fl ^•xx QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀO_ç. WO^Œe P^ÕâßÅ#∞
"å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«k"å~°∞.217 ÉèíÜ«∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀO_ç. `«^•fi~å g∞~°∞
Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey LO_Õ"åi HÀãÖ Ñ¨~°Ö’Hõ cèuÑ¨~°∞Å∞ (=Ú`«Îv<£) J=Ù`å~°∞——219
xÅÜ«∞O ZO`À "Õ∞Öˇ·#k. =∞i D (Jx K≥áêÊ=Ú).
q+¨Ü∂« xfl g∞~°∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀˆ~q∞\©?
217. J~°cÖ’ '= ^Œ~°ã¨∂ =∂Ñ¶‘Ç≤Ï— Jx =zÛOk. ^Œ~üû JO>Ë K«^Œ=@O. „QÆO^äŒOÖ’
=∞Oz"å~°∂ LO\Ï~°x D PÜ«∞`«∞Ö’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. H˘xfl™ê~°∞¡ "å~°∞ Hõeq∞ L#fl "å\˜x "å~°∞ K«k"å~°x ÉèÏ=O. J~Ú`Õ '^Œ~°ã¨— J#fl Ñ¨^•xH˜ K≥iÑ≤"ÕÜ«∞@O
^•fi~å, =∞iH˘xfl ™ê~°∞¡ ÖËq∞ ^•fi~å Ñ¨sH˜∆OK« |_»`å~°∞. H˜~å`«Hõ K«~°ºÅ#∞ =∂x, J<Õ J~°÷O ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. J~°cÖ’ '^Œ~°ãü „sÇ¨ïÖò P™ê~°— JO\Ï~°∞. JO>Ë
Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥Ok, x[„Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°e =™êÎ~°#fl L^ÕÌâ◊O`À ^Õ=Ù_»∞ "åix QÍe zÇ¨flÅ#∞ K≥iÑ≤"Õã≤O^Œx J~°÷O. D J~°÷O QÆ#Hõ fã¨∞H˘O>Ë Ü«¸^Œ∞Å∞
qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨sH˜∆OKå_»∞. „QÆO^äŒOÖ’x q+¨Ü«∂Å#∞ K≥iÑ≤"Õ¿ã"å~°∞, "å\˜ PK«~°}#∞ =^ŒeÃÑ>Ëì"å~°x J~°÷O
213. J~°cÖ’ 'YÖòÑ¶¨Ù<£— (......) J#fl Ñ¨^ŒO =zÛOk. J#~°∞›Å∞, ^ŒHõ∆`« Ö’Ñ≤Oz#"å~°∞, KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.
Jã¨=∞~°∞÷Å∞ Jx ^•x J~°÷O. nxH˜ aè#flOQÍ 'YÅÑ¶¨Ù<£— (.. ..) J<Õ =∞~˘Hõ 218. =∞i "åiÖ’ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ "≥·Yix J=ÅOaã¨∂Î „QÆO^ä•xfl `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
Ñ¨^Œ=ÚOk. nxH˜ =∞Oz ãÖ`å#O J<Õ J~°÷O =ã¨∞ÎOk. J#∞ãïOKÕ"åih, JO>Ë „Ñ¨H˜∆áêÎÅ‰õΩ, =∂~°∞ÊÅ‰õΩ Ö’#∞HÍx `Ò~å`«∞ „QÆO^ä•xfl
214. J~°cÖ’ 'J^£<å— J#|_çOk. J^£<å JO>Ë ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#flk, j„Ñ¶∞¨ OQÍ ÅaèOKÕk J#∞ãïã¨∂Î – JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)#∞
Jx J~°÷O. ÖËHõ Wk '^Œ<åJ`«∞<£— #∞Oz U~°Ê_ç# Ñ¨^ŒO HÍ=K«∞Û. nxH˜ JÅÊ"≥∞ÿ# qâ◊fiã≤Oz, #=∂A#∞ <åQÍÖË‰õΩO_® KÕ¿ã ã¨^Œfi~°Î#∞Å Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏxfl "Õ∞=Ú =$^ä•
=ã¨∞Î=ÙÅ∞, „HÕ^ŒÑ¨_ç=Ù#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J#fl J~°÷O =ã¨∞ÎOk. "≥Ú`åÎxH˜ „áêÑÖzHõ HÍx=fi=Ú. D =∂@Å∞ Ü«¸^Œ∞Ö’¡x ã¨^Œfi~°Î#∞efl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx K≥Ñ¨Ê|_®¤
=ã¨∞Î=ÙÅ Ñ¨@¡ "åiH˜ QÆÅ ¿Ñ~åâ◊#∞ ZuÎK«∂Ñ¨@O Jã¨Å∞ L^ÕÌâ◊O. Ü«∞#flk QÆ=∞<å~°›O. JO>Ë "å~°∞ =Úã≤O¡ Å∞QÍ =∂i, =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) ^≥=· ^Ò`åºxfl
215. JO>Ë – F "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ÑÖKåxfl „áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ü«∂=`À JÇ¨ÏŸ~å„`«∞Å∞ J„~°∞Å∞ ã¨`«º=∞x ^èŒ$gHõiOz#@¡~Ú`Õ JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O)
Kåã¨∂Î<Õ, =∞~À "≥·Ñ¨Ù ^Õ=Ùx Hõ∆=∂aèHõ∆ÃÑ· Pâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩx LO_Õ"å~°∞. <Õ\ ˜ =Úã≤¡OÅ #∞ qâ◊fiã≤OK«#O`«=~°‰õÄ Z=iH© Ñ¨~°Ö’Hõ ™êÑ¶¨ÅºO „áêÑ≤ÎOK«^Œ∞.
Ñïã≤÷u ‰õÄ_® nxH˜ aè#flOQÍ ÖË^Œ∞ =∞i! 219. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«# *Ïu "åi =^Œ‰Ì Ωõ `Ò~å`«∞ „QÆO^ä•xfl
216. WO`« KÕã≤Ok KåÅ^Œ#fl@∞¡ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À Jã¨`åºÅ#∞ ‰õÄ_® HõeÊOKÕ"å~°∞. `≥zÛ, JO^Œ∞Ö’x P[˝Å#∞ K«kq qxÑ≤ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ [iy# ãÖÑ¶¨∞@# Wk.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : JÖÏ¡ÇπÏ `«=∞#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»x K≥Ñ¨Ê@O. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ +¨~å =∂=¸Å∞QÍ D P[˝Å#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ
747 748
8= áê~å
172 h „Ñ¨Éèí∞=Ù P^ŒO ãÖ`«u gÑ¨ÙÅ 173 ÖË^• ''"≥Ú^Œ\’¡ =∂ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞
#∞O_ç "åi ãÖ`å<åxfl fã≤, ã¨fiÜ«∞OQÍ +≤~°∞¯‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. "Õ∞=Ú "åi `«~°∞
"åi<Õ "åiH˜ ™ê‰õΩ∆ Å∞QÍ ÃÑ\˜,ì ''<Õ#∞ g∞ "åu"åi ãÖ`«uÖ’ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°=Ú. P
„Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ HÍ<å?—— Jx J_çy#Ñ¨C_»∞ ^Œ∞~°̊#∞Å∞ KÕã≤# áêáêxH˜ #∞=Ùfi
''ZO^Œ∞‰õΩ HÍ=Ù? (#∞"Õfi =∂ „Ñ¨É∞íè =Ùq). =∞=∞‡efl q<åâßxH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ"å?!——221
D q+¨Ü«∂xH˜ "Õ∞=∞O`å ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ Jx g∞~°∞ J#‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ QÍ#∞
L<åflO——220 Jx "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. 'nx ("Õ∞=Ú =ÚO^Õ g∞ #∞O_ç D q^èŒOQÍ
QÆ∞iOz =∂ˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œ∞— Jx „Ñ¨àÜ ◊ ∞« Y~å~°∞ KÕ~ÚOKå=Ú.)
k<å# g∞~°∞ J#‰õΩO_® LO_»\ÏxH© q+¨Ü«∞OÖ’ Z=i #∞Op PˆH∆Ñ¨}Å∞ =ºHõÎO HÍÖË^Œ∞—— Jx K≥áêÊ~°∞ (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò
x~åHõiOKå~°∞. ^•xH˜ JÖÏ¡ÇÏπ P„QÆÇÏ≤ Oz Ñ¨~fi° `åxfl ÃÑH· Ö˜ ÑË ,≤ ^•xfl "åiÃÑ· Ñ¨_"» ãÕ ≤ Yn~ü). PÜ«∞# WOHÍ WÖÏ "åºMÏºxOKå~°∞ : Wk 'PÅ"≥∞ [„~ü— (Ñ¨~°=∂}∞=ÙÅ
#∞A˚#∞A˚ KÕã"≤ ™Õ êÎ#x ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. D ^Œ$âßºxH˜ "å~°∞ ÉèÜ í ∞« HõOÑ≤`∞« Öˇ,· `Ò~å`«∞ Ö’HõO) J#|_»∞`«∞Ok. nx QÆ∞iOz# D "åºMÏº#"Õ∞ ãÔ̈~·#k. ã¨`«º|^Œú"≥∞ÿ#k.
„QÆO^ä•xfl YzÛ`«OQÍ áê\˜™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕâß~°∞. n#∞flOz W`«~°„`å J~å÷Å∞ fÜ«∞@O ã¨Ô~·#k HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk '=∞~°∂Êù—
Ç¨Ïnã¨∞. „Ñ¨=HõÎ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å ^•fi~å Wk ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. nxÃÑ· TÇ¨QÍ<åÅ∞
=∞iH˘O`«=∞Ok "åºMÏº`«Å „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨~°fi`åxfl ÃÑ·ÔH`ÕÎ D ãÖÑ¶¨∞@# ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕÜ«∞@O, J#fi~ÚOÑ¨Ù‰õΩ P™ê¯~°O HõeÊOK«@O ã¨||∞HÍ^Œ∞.——
|h W„™ê~¸Öò HÀiHõÃÑ·<Õ ãÖÉèíqOzOk. ''D Ñ¨~°fi`åxfl ^Õ=Ù_»∞ =∂ÃÑ·H˜
ZuÎ#Ñ¨C_Õ "Õ∞=Ú `Ò~å`«∞ „QÆO^ä•xfl qâ◊fiã≤™êÎ=Ú—— Jx "å~°∞ "≥ÚO_çˆHã≤#Ñ¨C_»∞ "≥Ú`«Îg∞‡^Œ JÖÏ¡ÇπÏ XHõ¯_Õ qâ◊fi„Ñ¨Éèí∞=Ù J#fl D 'JÇ¨Ï^≥ JÅãπÎ— ÉèÏ=# „Ñü
^Õ=Ù_»∞ ^•xfl ÃÑHÔ· `åÎ_∞» . HÍx ~Ô O_À "åºMÏº#O Hõ<åfl "≥Ú^Œ\ ˜ "åºMÏº#"Õ∞ ã¨~Ô #· ^Œx =∞x+≤ <≥·[OÖ’#∂ Wq∞_ç LOk. D ÉèÏ"å<Õfl =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) D q^èŒOQÍ
JxÑ≤™ÈÎOk (Ü«∞^•~°÷O =∂„`«O ^≥·"åxˆH Z~°∞Hõ). WHõ¯_» ˆH=ÅO ''Ñ¨~°fi`«O—— Jx ã¨Ê+¨ìÑïKå~°∞ : ''„Ñü Ñ≤Å¡"å_»∞ ã¨Ç¨Ï[`«fiO (<≥·[O, W™ê¡O) ÃÑ·<Õ Ñ¨Ù_»`å_»∞.
J#|_çOk. J^Õ JÖò |Y~å ã¨∂~åÖ’x (63 =∞iÜ«Ú 93 PÜ«∞`«∞Ö’¡) ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ HÍHõáÈ`Õ J`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ J`«xfl Ü«¸^Œ∞xQÍ<À, „ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ<À, =∞Eã‘QÍ<À
D ãÖÑ¶¨∞@# „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ P Ñ¨~°fi`«O '`«∂~°∞ Ñ¨~°fi`«O— Jx =∂iÛ"Õ™êÎ~°∞. U q^èŒOQÍ#~Ú`Õ [O`«∞=Ù Dx#Ñ¨C_»∞ ^•x Ñ≤Å¡ ã¨~Ú`«O
ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ LO@∞Ok. ^•x =Ú‰õΩ¯QÍh, K≥=ÙÅ∞QÍh HÀÜ«∞|_ç LO_»=Ù. (ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ
J#|_çOk.
|∞MÏs : H˜`å|∞Öò [<åÜ≥∞*ò† =Úã≤¡O–H˜`å|∞Öò Y„^£). ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡OÖ’x XHõ
220. D "åQÍÌ#O ''JÇ¨Ï^≥ JÅãπ—Î —QÍ ã¨∞„Ñ¨ã^≤ OúŒ . Pk=∂#=Ù_≥#· P^ŒO (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) LÖË¡Y#OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ D q^èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»x K≥Ñ¨Ê|_çOk : ''<Õ#∞ <å ^•ã¨∞Å#∞
#∞ ã¨$+≤ìOz# `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ, P^ŒO "≥#∞fl #∞Oz Ñ¨Ù>Ëì ãÖ`«u^•fi~å D Ç¨ÏhÑ¶Qπ Í – UHÍ„QÆ``« À ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ =∞~°Ö"Ë åiQÍ–Ñ¨Ù\Õì Kå#∞. HÍx Ã+`· å<£ "åix
"Õ∞~°‰Ωõ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Y~å~°∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. nx q=~åÅ∞ XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ L<åfl~Ú. "åi (ã¨Ç¨Ï[) ^èŒ~°‡O #∞O_ç =∞~°eÛ =∂~°æqÇ‘Ï#∞efl KÕ™êÎ_»∞——– "≥Ú`«ÎO Ç¨Ïnã¨∞
Ç¨Ïnã¨∞ „Ñ¨HÍ~°O : ''J~°á¶ê k<å# JÖÏ¡ÇπÏ #∂=∂<£ J<Õ KÀ@ P^ŒO gÑ¨ÙÅ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O : H˜`å|∞Öò [#flÇπÏ). „Ñ¨Hõ$u ^èŒ~°‡O J<åfl, ^Õ=Ùx UHõ`«fiO J<åfl,
#∞Oz „Ñ¨=∂}O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P^ŒO gÑ¨Ù #∞O_ç, PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ ãÖ`å# ^Õ=Ù_»∞ ÑÖÑ≤# +¨sÜ«∞`«∞ J<åfl W^Õ. WÑ¨C_»k W™ê¡O ~°∂ÑÖÖ’ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ
=∞O`«\h˜ XHõ¯™êiQÍ "≥eH˜fã≤, "åix `«# Z^Œ∞@ xÅÉˇ\ì˜ ''JÅã¨∞Î a ~°aƒ‰õΩ"£∞?—— LOk.
(<Õ#∞ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ HÍ<å?) Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. ''|ÖÏ– +¨Ç≤Ï^£<å—— (ZO^Œ∞‰õΩ 221. ˆ~Ñ¨\ ˜~ÀA# g∞~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»\ÏxH©, "Õ~˘HõiÃÑ· `«Ñ¨C#∞ <≥\ ì̃"Õã≤
HÍ=Ù? #∞"Õfi =∂ „Ñ¨Éèí∞=Ùq J#fl ^•xH˜ "Õ∞=∞O`å ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ L<åflO) Jx "å~°∞ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞Ñ¨ÙHÀ‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ QÍ#∞ "Õ∞=Ú =ÚO^Œ∞QÍ<Õ g∞KÕ`« „Ñ¨=∂}O
|^Œ∞eKåÛ~°∞. (=Úã¨fl^≥ JÇ¨Ï‡^£–ãÖÑ¨Ù\˜:1, ¿Ñr–272† Ç¨H˜"£∞ – ãÖÑ¨Ù\˜ : 2, KÕ~ÚOKå=Ú, h"Õ =∂ „Ñ¨É∞íè =Ùq Jx g∞KÕ`« K≥ÑÊ≤ OKå=∞x JÖÏ¡ÇÏπ D PÜ«∞`«∞Ö’
¿Ñr – 544). W=∂"£∞ ëœHÍh D Ç¨Ïnã¨∞ÃÑ· "åºMÏºxã¨∂Î ''nx „áê=∂}˜Hõ`« QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ <Î åfl_»∞.
749 750
8= áê~å
174 "å~°∞ =∞~°e=™êÎ~ˆ "≥∂#x "Õ∞=Ú D PÜ«∞`«∞Å#∞ Jã¨`åºÅx „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# "åi
q^èŒOQÍ PÜ«∞`«∞Å#∞ q_»=∞~°z Ñïã≤÷u ‰õÄ_® WÖÏO\˜^Õ. HÍ|\˜ì
K≥|∞`«∞<åfl=Ú. #∞=Ùfi "åiH˜ D QÍ^äŒÅ#∞ qxÑ≤ã¨∂Î
175 (F „Ñ¨=HÍÎ!) "Õ∞=Ú =∂ LO_»∞. |Ç¨ïâß JÖÏÔQ<· å "å~°∞ Ü≥∂K«#
PÜ«∞`«∞Å#∞ „Ñ¨™êkOK«QÍ, "å\˜#∞O_ç KÕ™êÎ~ˆ "≥∂!224
uiyáÈ~Ú# "åx =$`åÎO`åxfl "åiH˜ 177 =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ Jã¨`åºÅx
K«kq qxÑ≤OK«∞. z=~°‰Ωõ Ã+`· å#∞ J`«x kèHõ¯iã¨∂Î, `«=∞ ã¨fiÜ«∂xH˜ #+¨ìO
"≥O@Ñ¨_Q» Í, J`«_∞» =∂~°„æ Éè+í µ¨ Åì Ö’ KÕi KÕ‰Äõ ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨[Å Ñïã≤u÷ ‰õÄ_®
áÈÜ«∂_»∞.222 KåÖÏ K≥_»¤k.225
176 "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«e¿ãÎ D PÜ«∞`«∞Å 178 JÖÏ¡ÇπÏ Z=_çH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂Ñ¨Ù
=Å¡ J`«xH˜ B#fl`åºxfl „Ñ¨™êkOz `å_À J`«_Õ ã¨<å‡~°æO á⁄Ok#"å_»=Ù
LO_Õ"å~°O. HÍx J`«<"Õ ∂≥ „Ñ¨ÑO¨ K«O `å_»∞. =∞Ô~=ix PÜ«∞# JÑ¨=∂~°Oæ Ñ¨\ì˜
"≥·Ñ¨ÙˆH „"≥ÚQÍæ_»∞. `«# =∞<À"åOKè«Å<Õ ™êÎ_À "åˆ~ #+¨áì È~Ú#"å~°=Ù`å~°∞.226
J#∞ãïOK«™êQÍ_»∞. JO^Œ∞=Å¡ J`«x 179 ZO`À=∞Ok l#∞flÅ#∞, =∂#=Ù
Ñïã≤÷u ‰õΩHõ¯ Ñïã≤÷uÖÏ `«Ü«∂~°~ÚOk. Å#∞ "Õ∞=Ú #~°HõO HÀãÖ Ñ¨Ù\˜ìO
#∞=Ùfi ^•xfl `«iq∞<å Jk <åÅ∞Hõ#∞ Kå=Ú.227 "åiH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∞<åfl~Ú.
|Ü«∞@ÃÑ\˜ì ~˘Ñ¨C`«∂ LO@∞Ok. ^•xfl
^•x =∂<å# =^Œe ÃÑ\˜ì<å (<åÅ∞Hõ L<åfl ÖËHõ [|∞ƒÑ¨_<ç å, Jk JÅã≤áÈ~Ú<å ÖËHõ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<åfl – Jxfl"ÕàÖ◊ Ï
fã≤) ~˘Ñ¨C`«∂<Õ LO@∞Ok.223 =∂ Jk <åÅ∞Hõ#∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ ~˘Ñ¨C`«∂ LO@∞Ok. á⁄^ŒÌã¨Î=∂#O „Ñ¨ÑÖK«O
"≥#HÍÅ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ ¿Ñ~åâßÑ¨~°∞x Ñïã≤÷u ‰õÄ_® W@∞=O\˜^Õ. J`«xH˜ Ç≤Ï`«É’^èŒ
222. XHÍ<˘Hõ „Ñ¨`ºÕ Hõ =ºH˜xÎ QÆ∞iOz WHõ¯_» ¿Ñ~˘¯#@O [iyO^Œx Y∞~üP<£ "åºMÏº`«Å∞ KÕã<≤ å – KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å J`«xHˆ g∞ Ñ¨@^ì ∞Œ . ZO`«¿ãÑ¨\ H˜ © WOHÍ WOHÍ ‰õÄ_»É>ˇ ìË
Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. J`«xH˜ „QÆO^äŒ *Ï˝#O LO_Õk. ^•x ^•fi~å J`«#∞ HÍOux `«Ñ¨#Ö’<Õ LO\Ï_»∞. ãïQÍæ q„âßOu fã¨∞HÀÖË_»∞. „Ñ¨âßO`«OQÍ x„^ŒáÈÖË_»∞.
á⁄O^Õ |^Œ∞Å∞ „áêÑÖzHõ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ "≥#∞Hõ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fâß_»∞. Ã+`· å<£ "≥#∞HõÑ_¨ ç J#=ã¨~°OQÍ PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∂ LO\Ï_»∞.
=∂~°æ„Éèí+¨µì_»Ü«∂º_»∞. WO`«H© Z=_»∞ "å_»∞? ZK«\ ˜"å_»∞? – nxH˜ ãÖ|OkèOz# 224. WÖÏO\˜ ^Œ$ëêìO`åÅ ^•fi~å q+¨Ü∂« xfl qÑ≤Ê K≥a`Õ |Ç¨ïâß QÆ∞}áê~îO° „QÆÇÏ≤ Oz,
„áê=∂}˜Hõ P^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. HÍ|\˜ì ^•x Ö’`«∞Ö’¡H˜ áÈ#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ™ê^è•~°}OQÍ =∂~°æ qÇ‘Ï#`« #∞O_ç `«=∞#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ïˆ~"≥∂! Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ "åi JO`«
WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞ „Ñü HÍÅOÖ’#∂ Ñ¨Ù_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. D "åHõºO WÖÏO\˜ ~å`«‡#∞ Ñ¨\ ˜ì Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ‰õΩ^Œ∞Ñ¨Ù`«∂ LO_®e.
^Ò~åƒùQÍºxH˜ Ö’#~Ú# =º‰õΩÎÅ‰õΩ =iÎã¨∞ÎOk. 225. ^≥=· "åHÍºÅ#∞ kèH¯õ iOK«@O =Å¡ ^≥"· åxH˜ "å\˜Ö¡Ë #+Öì Ug∞ LO_»^∞Œ . kèH¯õ iOz#
223. J~°cÖ’ 'Ü«∞ÖòÇ¨Ïã¨∞— J#|_çOk. nx =¸ÅÑ¨^ŒO 'ÅÇ¨Ïã¨∞<£.— ÅÇ¨Ïã¨∞<£ JO>Ë, "åˆ~ #+¨ìáÈ`å~°∞. "åi JOu=∞ Ñï}Ï=∞O Ñ¶¨∞’~°OQÍ LO_»É’`«∞Ok.
JÅã¨@ ÖËHõ ^ŒÑ≤ÊHõ =Å¡ <åÅ∞Hõ Kåz ~˘Ñ¨Ê@O J#fl J~°÷O =ã¨∞ÎOk. ‰õΩHõ¯#∞ 226. Wk ^≥=· „Ñ¨}ÏoHõÖ’ JO`«~åƒùQOÆ . nx QÆ∞iOz WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ~Ô O_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡
`«iq∞H˘\˜ì<å, ÖËHõ ^•xfl ^•x =∂<å# =^ŒeÃÑ\˜ì<å – Jk "≥Ú~°QÆ@O =∂#^Œ∞. K«iÛOK«@O [iyOk.
JÖÏˆQ ^•xH˜ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® uO_çÃÑ\˜ì<å ÖËHõ PHõe`À =∂_çÛ<å, Jk P~ÀQÆºOQÍ
227. Wk ''qkè„"å`«—— `À =Ú_çÑ¨_ç L#fl =º=Ç¨~°O. JO>Ë „Ñü =∞x+‘, „Ñü l#∂fl
751 752
8= áê~å
HÍx "å\˜`À "å~°∞ PÖ’zOK«~∞° . "åiH˜ Ü«∞OÖ’ =„HõOQÍ "åkOKÕ "åix =^Œe
Hõà√◊ <¡ åfl~Ú. HÍx "å\˜`À "å~°∞ K«∂_»~∞° . ÃÑ@ìO_ç.230 "å~°∞ KÕã¨∂Î LO_ç#^•xH˜
"åiH˜ K≥=ÙÅ∞<åfl~Ú. HÍx "å\˜`À "å~°∞ "å~°∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® tHÕ∆ K«|_»`å~°∞.
q#~°∞. "å~°∞ Ñ¨â√◊ =ÙÖÏ¡O\˜"å~°∞. HÍ^Œ∞, 181 "Õ∞=Ú ã¨$+≤ìOz# "åiÖ’ ã¨`åºx
"å\˜H<õ åfl Z‰õΩ¯=QÍ<Õ ^•i `«áêÊ~°∞. – Hõ#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ,
Ñ¨~°^è•º#OÖ’ Ñ¨_çáÈ~Ú# "å~°O>Ë ã¨`åº#fl#∞ãïOz <åºÜ«∞OKÕ¿ã =∂#=
gˆ~.228 ã¨=Ú^•Ü«∞O ‰õÄ_® XHõ@∞Ok.
180 JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ =∞Oz =∞Oz ¿Ñ~°∞¡ QÆ}ÕK«@O`Àáê@∞ "å\˜x ^Œ$_è»OQÍ qâ◊fiã≤OKåe. z`«Îâ◊√kú`À, ÉèíH˜Î`À D <å=∂
<åfl~Ú. HÍ|\˜ì g∞~°∞ P ¿Ñ~°¡`À Å#∞ ã¨‡iOKåe. XHÀ¯ <å=∞OÖ’x JO`«~å~å÷xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. "å\˜x HõO~î°ã¨ÎO
PÜ«∞<Õfl Ñ≤Å=O_ç.229 PÜ«∞# ¿Ñ~°¡ q+¨ KÕã∞¨ HÀ"åe. P QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ `«=∞ =ºH˜QÎ `Æ « rq`«OÖ’ „ÑüaOaOKÕÖÏ „Ñ¨=iÎOKåe
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ áÈÜ«∂Hõ J`«_»∞ =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ_À? K≥_»∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ_À (q∞~üMÏ`ü, q∞ëê¯`ü "åºMÏº# „QÆO^äOŒ ). H˘xfl LÖËY¡ <åÅÖ’ 99 <å=∂Å∞ „Ñ¨™êÎqO
^≥·"åxH˜ =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ `≥Å∞ã¨∞. P qkè„"å`«<Õ PÜ«∞# „"åâß_»∞. D PÜ«∞`«∞Ö’ K«|_ç L<åfl~Ú. HÍx D LÖË¡Y<åÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#`« LOk. P ¿Ñ~°∞¡ LÖË¡Y‰õΩÅ∞
#~°HÍyflH˜ PÇ¨ïu HÍÉ’ÜÕ∞ "åi QÆ∞iOz PÜ«∞# „Ñ¨™êÎqOKå_»∞. "åi ÅHõ∆}ÏÅ∞ `«=∞ `«~°Ñ¶¨Ù#∞Oz *’_çOK«∞‰õΩ#fl"ÕQÍx, Jq Ç¨Ïnã¨∞Ö’ JO`«~åƒùQÆO HÍ=x
H˘xflO\˜x `«~∞° "åu "åHõºOÖ’ ¿Ñ~˘¯#@O [iyOk. J@∞=O\˜ ÅHõ}∆ ÏÅ∞ Z=iÖ’ ÑÖ_ç`∞« Å∞ `ÕeÛK≥áêÊ~°∞ (D q^èOŒ QÍ LÖËY¡ ‰õΩÅ∞ Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡ `«=∞ `«~Ñ° Ù¨¶ # *’_çOz
á⁄_»ã¨∂Ñ≤<å, "åi Ñï}Ï=∞O ^•~°∞}OQÍ LO_»É’`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. K≥¿ÑÊ =∂@Å#∞ '=Ú^£~°*ò— JO\Ï~°∞). JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞¡ 99 =∂„`«"Õ∞ HÍ=Ù.
228. Hõà√◊ ,¡ K≥=ÙÅ∞, =∞<À=∞ã≤ëÎ ê¯Å∞ ^≥=· „Ñ¨™êk`åÅ∞. D =~åÅ#∞ á⁄Ok# =∂#=Ù_»∞ JO`«Hõ<åfl JkèHõOQÍ L<åfl~Ú Jx ‰õÄ_® q^•fiOã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞ (WÉˇfl Hõã‘~ü,
"å\˜x =∞Ç¨ÉèÏQÆºOQÍ ÉèÏqOz, ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe. "å\˜H˜ Ñ¨^Œ∞#∞ÃÑ\˜ì Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü).
^≥·"åxfl, ã¨`åºxfl â’kèOKåe. D J=Ü«∞"åÅ#∞ Hõey LO_ç ‰õÄ_® "å\˜KÕ`« D 230. J~°cÖ’ 'Ü«ÚÖòÇÏ≤ ^Œ∂<£— Jx J#|_çOk. Wk 'WÖòÇ¨ ^£— #∞O_ç =zÛOk. 'WÖòÇ¨ ^£—
Ñ¨x KÕ~ÚOK«∞HÀÖËx"å_»∞ ^ÕxH© Ñ¨xH˜~åx "å_Õ. ÃÑ·QÍ J`«#∞ 'K«`«∞ëêÊ^ŒO— Hõ<åfl JO>Ë XHõ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥ÚyæáÈ=@O Jx J~°÷O. ã¨=∂kèÖ’ XHõ „Ñ¨Hõ¯QÍ `«qfi# QÀux
Ç‘Ï#O J#fl=∂@. ZO^Œ∞HõO>Ë á⁄ÖÏÖ’¡, J_»=ÙÖ’¡ ãÖK«iOKÕ [O`«∞=ÙÅ∞ ã¨~Ú`«O 'eÇπÏÌ— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ^èŒ~°‡OÖ’ WÖòÇ¨^£‰õΩ áêÅÊ_Õ "å~°O>Ë =„H©Hõ~°}‰õΩ X_çQÆ>Ëì
`«=∞‰õΩ HõeˆQ ÖÏÉèí#ëêìÅ#∞ HÍ™ÈÎ ‰õÄ™ÈÎ ÉËsA"Õã≤ #+¨ìO "å\˜Å¡‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î "å~°∞, ÃÑ_»„`À=Ñ¨>Ëì"å~°∞ Jx ÉèÏ=O. ^≥·=<å=∂Å q+¨Ü«∞OÖ’ ÃÑ_»^•i f¿ã
Ñ¨_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ Z=i#~Ú`Õ JÑ¨=∂~åæ# =^Œe"Õâß_À "åiÖ’ ~°HÍÅ∞ =¸_»∞. 1. JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°¡#∞ =∂iÛ"ÕÜ«∞@O. =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ W^Õ KÕâß~°∞.
D =∂„`«O WOy`« *Ï˝#O ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. `«=∞ áêe@ Uk ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO? L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ `«=∞ `«~°Ñ¶¨Ù# 'ÖÏ`ü— J<Õ ¿Ñ~°∞#
=∞ˆ~k #+¨ìHõ~°O? J<Õ^•xfl QÆ∞iOz "å~°∞ ÉÁuÎQÍ PÖ’zOK«~°∞. JO^Œ∞ˆH "å~°∞ XHõ q„QÆÇ¨xfl `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=@O. JÖÏˆQ PÜ«∞# QÆ∞}QÆ}ÏÅÖ’ XHõ>ˇÿ#
Ñ¨~° ^è•º<åxH˜, „Ñ¨=∞`«Î`«‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞QÍ ‰õÄ_® Y~å~°∞ KÕÜ«∞|_®¤~°∞. 'Jr*ò—#∞ áÈe# 'L*Ï˚— J<Õ q„QÆÇ¨xfl KÕã¨∞HÀ=@O. 2. JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°¡Ö’ `«=∞
229. JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ QÆÅ P =∞Oz <å=∂Å ^•fi~å PÜ«∞# QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞, B^•~°ºO, B#fl`«ºO, `«~°Ñ¶¨Ù# =∞iH˘xfl J^Œ#Ñ¨Ù ¿Ñ~°∞¡ KÕ~°∞ÛHÀ=@O – WO^Œ∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ J#∞=∞uO
„Ñ¨`åÑÖ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. |∞MÏs, =Úã≤¡OÅÖ’x Ç¨Ïnã¨∞Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ 99 K«Ö^Ë ∞Œ . 3. JÖÏ¡ÇÏπ <å=∂Å#∞ ‰õΩkOK«@O. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ ¿Ñ~°Ö¡ ’
¿Ñ~°∞¡ L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_çOk. ''Z=~°~Ú`Õ "å\˜x QÆ}˜ã¨∂Î LO\Ï_À J`«_»∞ U^À XHõ¯ ¿Ñ~°∞`À<Õ Ñ≤Å=@O. PÜ«∞# QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ ã¨∂zOKÕ ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å=\Ïxfl
ã¨fi~°æOÖ’ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ ÉËã≤ ãÖYºÖ’ L<åfl_»∞ (PÜ«∞# XHõ¯_»∞). ÉËã≤ `«Ñ¨CQÍ ÉèÏqOK«@O (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü). JÖÏ¡ÇπÏ <å=∂Å#∞ W`«~°„`å "å\˜`À
ãÖYº#∞ PÜ«∞# ZO`À W+¨ìÑ¨_»`å_»∞—— (|∞MÏs–H˜`å|∞^•Ì"å`ü† =Úã≤¡O – áÈÅÛ@O, "å\˜#∞O_ç W`«~°„`å J~å÷Å∞ fÜ«∞@O ‰õÄ_® '=„H©Hõ~°}— „HÕkH˜
H˜`å|∞l˚„H±). ''QÆ}ÕK«@O—— JO>Ë ˆH=ÅO ÖˇH˜¯OK«@O Jx ÉèÏqOK«HõO_ç. ~å=K«∞Û (Sã¨~°∞`«Îá¶êã‘~ü).
753 754
8= áê~å
182 =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ Jã¨`åºÅx W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ "å~°∞ QÆ=∞xOK« ÖË^•?
kèH¯õ iOz# "åix "Õ∞=Ú – "åiH˜ "åi HÍÅO ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ç LO_»=K«∞Û233 ##fl
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ – „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ (=∂ ãÖQÆux QÆ∞iOz ‰õÄ_® "å~°∞ PÖ’zO
LK«∞ÛÖ’) ayã¨∂Î áÈ`å=Ú. K«Ö^Ë •? =∞i Y∞~üP<£ `«~∞° "å`«, "å~°∞
183 "åiH˜ H˘O`« QÆ_∞» =Ù#∞ Wã¨∞<Î åfl#∞. qâ◊fiã≤OKÕ WOH˘Hõ =ã¨∞Î=Ù U=ÚO
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <å =ÓºÇ¨ÏO ZO`À Ñ¨H_õ ƒ» O @∞Ok?234
nQÍ231 LO@∞Ok. 186 JÖÏ¡ÇπÏ JÑ¨=∂~åæ# =^Œe
184 Uq∞\©, `«=∞ ã¨Ç¨Ï"åã≤ÃÑ· U ÃÑ>Ëìã≤# "åix ã¨<å‡~°æO ÃÑ·H˜ Z=~°∂
=∂„`«O L<å‡^Œ „Ñ¨ÉÏè =O ÖË^#Œ fl q+¨ fã¨∞‰õΩ~åÖË~°∞. "å~°∞ `«=∞ `«Åa~°∞ã¨∞
Ü«∂xfl QÆ∞iOz "å~°∞ PÖ’zOK«ÖË^•? `«#OÖ’<Õ `«KåÛ_»∞`«∂ LO_ÕÖÏ JÖÏ¡ÇπÏ
J`«#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞ "åix =^Œe"Õ™êÎ_»∞.
=∂„`«"Õ∞232 (J`«#∞ ZO`«=∂„`«O
L<å‡k HÍ_»∞). 187 ''WO`«H© P Ñ¶¨∞_çÜ«∞235 ZÑ¨C_˘
ã¨∞OÎ n?—236 Jx "å~°∞ x#∞fl „Ñ¨àÜ ◊ ∞« O
185 Uq∞\˜, PHÍâßÅ =∞iÜ«Ú Éè∂í q∞ QÆ∞iOz J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! ''P
Ü≥ÚHõ¯ =º=ã¨#÷ ∞, JÖÏ¡ÇÏπ ã¨$+≤Oì z# *Ï˝#O =∂„`«O <å „Ñ¨Éèí∞=Ù =^ŒÌ<Õ
231. Wk ‰õÄ_® ^Õ=Ùx Ñ¨sHõÖ∆ ’ ÉèÏQÆ"∞Õ . =º‰õΩÅÎ q+¨Ü∞« OÖ’#∂, *Ï`«∞Å q+¨Ü∞« OÖ’#∂ 233. HõhãÖ D q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOK≥·<å "å~°∞ z`«Îâ◊√kú`À PÖ’z¿ãÎ Ü«∞^•~å÷Å∞ "åiH˜
^Õ=Ùx ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O XHõ¯>Ë – „Ñü XHõ¯iH© PÜ«∞# QÆ_»∞=Ù W™êÎ_»∞. x~å‡}Ï`«‡Hõ `≥eã≤=™êÎ~Ú. JÑ¨C_»∞ "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤Oz, „Ñ¨=HõÎ‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ
kâ◊Ö’ ™êyáÈ`«∞#flO`« HÍÅO PÜ«∞# Ñ¨@∞ì aQÆ∞ã¨∞HÀ^Œ∞. PÜ«∞# =^Œ∞Å∞ Wã¨∂Î<Õ =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï~°∞. +≤~°∞¯#∞ =∂#∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞~°} Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞
LO\Ï_»∞. HÍx =º‰õΩÎÅ~Ú<å, *Ï`«∞Öˇ·<å qzÛù#flHõ~° ^èÀ~°}˜x J=ÅOaã¨∂Î `å=Ú Jqâßfiã¨ ã≤u÷ Ö’ LO_»‰Äõ _»^#Œ fl q+¨Ü∞« O "åix Hõ~"Î° Àº#∞‡Y∞efl KÕã∞¨ OÎ k.
W`«~°∞Å‰õΩ „áê} ãÖHõ@OQÍ Ñï}q∞OKÕ Ñ¨Hõ∆OÖ’ ^Õ=Ùx K«@ìO <≥=∞‡kQÍ *’HõºO HÍx "å~°∞ J#∞k#O `«=∞ Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ Hõ^ÖŒ Ï_Õ D ^Œ$âßºÅÃÑ· ÉÁuÎQÍ PÖ’zOK«Hõ
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. HÍx #Å∞"≥Ñ· Ù¨ Å #∞Op `å=Ú =Ú@ì_Oç K«|_»∞`«∞<åfl=∞#fl ãÖQÆu
"åiH˜ `≥b^Œ∞. XHõ¯™êiQÍ Ñ¨@∞ì|_ç#Ñ¨C_»∞ J"åHõ¯=Ù`å~°∞. – xtÛO`«QÍ LO_»@O =¸ÅOQÍ ã¨`«ºO H˘~°‰õΩ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Hõ"å\ÏÅ∞
`≥~°K«∞HÀ=@O ÖË^Œ∞.
232. 'ã¨Ç¨Ï"åã≤QÍ L#fl"å_»∞— JO>Ë =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ) Jx ÉèÏ=O.
PÜ«∞# =∂O„u‰õΩ_»h, L<å‡k Jh =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ <å<å q^è•Å∞QÍ xOkOKÕ"å~°∞. 234. PÜ«∞`«∞Ö’ 'Ç¨Ïnã¨∞— J<Õ Ñ¨^ŒO „Ñ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. WHõ¯_» Ç¨Ïnã¨∞ JO>Ë k=º
(^≥·=O =∞xflOK«∞QÍHõ!) HÍx "åãÎ̈"åxH˜ PÜ«∞# L<å‡k HÍ~°∞. g∞~°∞ g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Y∞~üP<£ Jx ÉèÏ=O. JO>Ë JOu=∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) "åi ãÖ^Õâßxfl,
"Õ∞`« ÃÑ@ìHõáÈ=@O =Å¡ ÖË^• =∞s x~°¡Hõ∆ ºOQÍ LO_»@O =¸ÅOQÍ g∞H˜ÖÏO\˜ Y∞~üP<£#∞ q#fl `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ`Õ, WHõ "åix „Ñ¨ÉèÏq`«O
ÖËxáÈx â◊OHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. U „Ñ¨=HõÎ#∞ QÆ∞iOz g∞~°∞ WÖÏO\˜ JÉèÏO_®Å∞ KÕ¿ã =∞~À J^Œ∞ƒù`« =ã¨∞Î=Ù U=ÚO^Œh?
"≥∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~À J`«#∞ "åã¨Î"åxH˜ "Õ∞=Ú ÑÖÑ≤# „Ñ¨=HõÎ. J`«#∞ =∂#ã≤HõOQÍ 235. „Ñ¨à◊Ü«∞k#O 'Ñ¶¨∞_çÜ«∞— Jx ZO^Œ∞‰õΩ J#|_çO^ŒO>Ë Jk U Hõ∆}OÖ’ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
ZO`À P~ÀQÆº=O`«∞xQÍ L<åfl_»∞. g∞‰õΩ ã¨fi~°æÖ’Hõ â◊√Éèí"å~°Î#∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. =zÛÑ¨_»∞`«∞O^À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. Jk =zÛ# =∞~°∞Hõ∆}"Õ∞ qâ◊fi=º=ã¨÷ JO`å
#~°HÍyfl QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞ J`«x ãÖ^Õâ◊O Ñ¨@¡ x~°¡Hõ∆ º `«Å„HÕ^Œ∞Öˇ·áÈ`«∞Ok.
"≥·Yix „Ñ¨^Œi≈OK«HõO_ç Jx ^Õ=Ù_»O@∞<åfl_»∞. 236. JO>Ë „Ñ¨à◊Ü«∞k#O ZÑ¨C_»∞ ãÖÉèíqã¨∞ÎOk? Jx ÉèÏ=O.
755 756
8= áê~å
LOk.237 P ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ 189 P JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ q∞=∞‡efl XˆH „áê}˜
PÜ«∞# =∂„`«"∞Õ ^•xfl „Ñ¨`º« HõÑ∆ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» . (=ºH˜)Î #∞Oz Ñ¨Ù\Õì Kå_»∞.241 =∞i J`«x
Jk PHÍâßÅÖ’#∂, Éèí∂q∞Ö’#∂ #∞O_Õ J`«x [O@#∞ ‰õÄ_® ã¨$+≤Oì
=∞Ç¨ |~°∞"≥·#k (qÑ¨`«¯~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞ Kå_»∞242 – J`«<å [O@ ^•fi~å „Ñ¨âßO
@#)QÍ LO@∞Ok.238 Jk JHõ™ê‡`«∞QÎ Í<Õ `«`«#∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜!243 P `«~°∞"å`«
g∞ÃÑ· =zÛÑ¨_»∞`«∞Ok—— Jx (F „Ñ¨=HÍÎ!)
"åiH˜ K≥ÑC¨ . h=Ù ^•x QÆ∞iOz Ñïâ’ 240. =∞Ç¨ÏhÜ«∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨JãÖ) "åi D ã¨=∂^è•#O ^•fi~å `Õ@`≥Å¡=∞ÜÕ∞º
^èŒ# KÕã≤ Hõ#∞Q˘#fl>Ë¡239 "å~°∞ x#∞fl ^Õq∞@O>Ë PÜ«∞#(ã¨)‰õΩ JQÀK«~° q+¨Ü«∂Å *Ï˝#O ÖË^Œ∞. JQÀK«~åÅ *Ï˝#O
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ''^•x *Ï˝#O ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏˆH Ñïq∞`«O. Y∞~üP<£ D Ü«∞^•~å÷xfl WO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥¿ÑÊã≤#Ñ¨Ê\˜H©
a^£JfÅ∞ =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ 'JQÀK«~åÅ *Ï˝x—QÍ Jaè=i‚OK«@O "åi J*Ï˝<åxH©,
JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ =∂„`«"Õ∞ LOk. HÍx J<åºÜ«∂xH˜ x^Œ~°≈#O. XHõ Ü«Ú^ŒúOÖ’ PÜ«∞# (ã¨) =ÚMÏ~°qO^•xH˜ QÍÜ«∞O
KåÖÏ =∞Ok D q+¨Ü∂« xfl `≥Å∞ã¨∞ ‰õÄ_® J~ÚOk. PÜ«∞# Ñ¨Å∞¡ ~åÖÏ~Ú. ''`«=∞ „Ñ¨=HõÎ#∞ ã¨~Ú`«O QÍÜ«∞Ñ¨~°z#
HÀ~°∞—— Jx "åiH˜ K≥Ñ¨C. D *Ïu ZÖÏ ™êÑ¶¨ÅºO á⁄O^Œ∞`«∞Ok?—— Jx PÜ«∞# (ã¨) P"Õ^Œ# K≥O^Œ@O
188 (F „Ñ¨=HÍÎ! "åiH˜) K≥Ñ¨C : ‰õÄ_® =∞#O QÆ=∞xOKå=Ú. Ç¨Ïnã¨∞ ã‘~°`ü „QÆO^ä•ÅÖ’ D ãÖÑ¶¨∞@#Åhfl
''JÖÏ¡ÇÏπ `«Åz#O`« =∂„`«"∞Õ `«ÑÊ¨ <Õ#∞ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«|_ç L<åfl~Ú. PÜ«∞# ^èŒ~°‡Ñüfl Ç¨Ï„[`ü P~Úëê (~°.J<£Ç¨) ÃÑ·
ã¨~Ú`«O <å HÀãÖ ÖÏÉèíOQÍh, hÖÏÑ¨xO^ŒÅ∞ "≥∂Ñ¨|_ç#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# (ã¨JãÖ) Ñ¨ÓiÎQÍ XHõ <≥Å ~ÀAÅáê@∞
#+¨ìOQÍh KÕ‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O <å‰õΩ ZO`À "åº‰õΩÅ`«‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. XHõ Ü«¸^Œ „ã‘Î PÜ«∞xfl qO^Œ∞‰õΩ PÇ¨fixOz,
ÖË^Œ∞. <åˆH QÆ#Hõ JQÀK«~° q+¨Ü«∂Å∞ qO^Œ∞ Éè’[#OÖ’ q+Ö HõeÑ≤ÃÑ\˜ìOk. P Éè’[<åxfl PÜ«∞# (ã¨)`À áê@∞
`≥eã≤=ÙO>Ë <Õ<<≥ Àfl „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ á⁄Ok PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ u<åfl~°∞ ‰õÄ_®. P q+¨„Ñ¨ÉèÏ=O`À H˘O^Œ~°∞
LO_Õ"å}˜.‚ U #+¨=ì ¸ <å‰õΩ "å\˜Ök¡Ë ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ =∞$`«∞º"å`«# ‰õÄ_® Ñ¨_®¤~°∞. =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨~Ú`«O rq`åO`«O
HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKÕ "åiH˜ P q+¨ „Ñ¨ÉÏè =O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞. D ãÖÑ¶∞¨ @#Å ^•fi~å J=QÆ`=« ∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë,
ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å}˜‚, â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ JO^Œ*Ë¿ã x[OQÍ PÜ«∞#‰õΩ JQÀK«~° q+¨Ü«∂Å *Ï˝#O LO_ç LO>Ë Wxfl ~°HÍÅ∞QÍ #+¨ì
"å}˜‚ =∂„`«"∞Õ .——240 áÈ=Åã≤# Ñïã≤÷u PÜ«∞# (ã¨)‰õΩ Z^Œ∞~°ÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞.
237. P ãÖÑ¶∞¨ @# ZÑ¨C_»∞ ãÖÉèqí ã¨∞OÎ k? J<Õk U =∂#==∂„`«∞xH˜ QÍh, ^≥=· ^Œ∂`«‰Ωõ 241. JO>Ë Pk =∂#=Ù_≥·# Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) J#fl=∂@.
QÍh `≥b^Œ∞. D *Ï˝#O JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ =∂„`«"∞Õ Ñïq∞`«O. P ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨C_»∞ 242. [O@ JO>Ë `˘e =∂#= [O@ J~Ú# Ç¨Ï„[`ü P^ŒO (JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏO) =∞iÜ«Ú
PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ ^•xfl <≥ÅH˘Å∞Ê`å_»∞. Ç¨Ï„[`ü Ç¨Ï"åfiÅx ÉèÏ=O. Ç¨Ï„[`ü Ç¨Ï"åfi Ç¨Ï„[`ü P^ŒO #∞OKÕ ã¨$lOK«|_®¤~°∞.
238. nxH˜ WOH˘Hõ J~°÷O Uq∞@O>Ë ^•x *Ï˝#O Éèí∂=∂ºHÍâßÅ "åiÃÑ· ÉèÏ~°OQÍ =∞ixfl q=~åÅ‰õΩ x™ê ã¨∂~åÖ’x 1= PÜ«∞`«∞‰õΩ "åºMÏº#O K«∂_»O_ç.
LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk QÀÑ¨º"≥∞ÿ#k. QÀÑ¨º"≥∞ÿ#k ZÑ¨C_»∂ QÆ∞O_≥ÅÃÑ· 243. U rq J~Ú<å `«# *ÏuˆH K≥Ok# =∞~À (PáÈl\ò) „áê}˜`À [`«Hõ\ ˜ì#Ñ¨C_»∞
|~°∞=ÙQÍ<Õ LO@∞Ok. =∂„`«"Õ∞ ^•xH˜ ã¨∞YO, `«$Ñ≤Î, P#O^ŒO, Ç¨~Ú „áêÑ≤Î™êÎ~Ú. `«#‰õΩ D_»∂ *’_»∂
239. J~°cÖ’ 'Ç¨ÏÑ¶Ü ≤ Ú« º<£— Jx LOk. "≥O@Ñ¨_ç J_»Q@Æ O, Ñïâ’kèOK«@O Jx ^•#~°O÷ . ÖË#O`«=~°‰õÄ, `«# [O@`À HõÅã≤ ã¨Ç¨Ïr=#O ™êyOK«#O`«=~°‰õÄ ^•x =∞#ã¨∞
„Ñ¨à◊Ü«∞k#O QÆ∞iOz "å~°∞ x#∞fl J_»∞QÆ∞`«∞#fl f~°∞#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë, #∞=Ùfi h ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_»^Œ∞. D q+¨Ü«∂xfl JÖÏ¡ÇπÏ =∞~ÀKÀ@ D q^èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ :
„Ñ¨É∞íè =Ù "≥O@Ñ¨_ç =∞s ^•x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=x "å~°#∞‰õΩ#fl@∞ì JxÑ≤ã∞¨ OÎ k ''JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂K«#ÅÖ’ XHõ ã¨∂K«# Uq∞@O>Ë PÜ«∞# g∞HÀãÖ, ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞
Jx ÃÑ· PÜ«∞`«∞‰õΩ ÉèÏ=O. *ÏuÖ’#∞OKÕ [O@Å#∞ ã¨$lOKå_»∞ – g∞~°∞ "åi ^•fi~å ã¨∞YO á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ!
757 758
8= áê~å
J`«#∞ `«# ã¨Ç¨Ï^èŒ~°‡Kåi}˜`À ã¨=∂ 190 =∞i JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ (U Ö’Ñ¨=¸
QÆ=∞O [~°Ñ¨QÍ244 P"≥∞ XHõ `ÕeÔH·# ÖËx) a_»¤#∞ „Ñ¨™êkOK«QÍ<Õ, P
ÉèÏ~°O ^•eÛOk (QÆ~°ƒù=u J~ÚOk). '„Ñ¨™êk`«O—Ö’ "åi^ŒÌ~°∂ PÜ«∞#‰õΩ
P"≥∞ P ÉèÏ~åxfl "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ ÉèÏQÆ™êfi=Úefl HõeÊOK«@O "≥Ú^ŒÖˇ
uiˆQk.245 =∞i ÉèÏ~°O JkèH"õ ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»∞ \Ïì~°∞.247 "å~°∞ KÕ¿ã D ÉèÏQÆ™êfi=∞º
ÉèÏ~åº Éèí~°Îe~°∞=Ù~°∂ `«=∞ „Ñ¨Éèí∞"≥·# KÕ+Åì¨ ‰õΩ JÖÏ¡ÇÏπ Jf`«∞_»∞, L#fl`«∞_»∞.
JÖÏ¡ÇπÏ#∞, ''h=Ù QÆ#Hõ =∂‰õΩ U 191 Uq∞\©, U =ã¨∞Î=Ù#∂ ã¨$+≤ìOK«ÖËx
Ö’Ñ¨=¸ ÖËx a_»¤#∞ „Ñ¨™êk¿ãÎ "Õ∞=Ú "åih, "åˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ XHõi KÕ`« ã¨$+≤Oì
h‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõ$`«A˝Å"≥∞ÿ K«|_ç# "åix gà◊√¡ (JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ)
LO\Ï=∞——x246 „áêi÷OK«™êQÍ~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ xÅÉˇ_»∞`«∞<åfl~å?
WOHÍ PÜ«∞# g∞ =∞^èŒº „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ#∞, Ñ¨~°ã¨Ê~°O ^ŒÜ«∂ ã¨fiÉèÏ"åxfl ‰õÄ_®
á⁄O^Œ∞Ñ¨~K° å_»∞—— (J„~°∂"£∞ – 21). JO>Ë ã¨$+≤Hì ~õ Î° „ã‘Î – Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞^èºŒ Jq∞`«"∞≥ #ÿ 192 "å~°∞ gà◊§‰õΩ U ã¨Ç¨ Ü«∞=¸ KÕÜ∞«
„¿Ñ=∞#∞, PHõ~°¬}#∞ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Kå_»∞. ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# "åi D HÀÔ~¯Å∞ [O@QÍ ÖË~°∞. HõhãÖ `«=∞‰õΩ `å=Ú ‰õÄ_®
L#flÑ¨C_Õ – PÅ∞=∞QÆÅ∞QÍ HõÅã≤ L#flÑ¨C_Õ – <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. ÉèÏ~°º‰õΩ Éèí~°Î ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ HÀÖË~∞° .
^•fi~å, Éèí~°Î‰õΩ ÉèÏ~°º ^•fi~å ÅaèOKÕ „¿Ñ=∂^Œ~°}Å∞, Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ 193 XHõ"Õà◊ g∞~°∞ "åix ã¨<å‡~°æO
=i‚OK«#Åq HÍxq. Ö’HõOÖ’ WOH˘Hõi ^•fi~å D x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞
„áêÑ≤OÎ K«=Ù. "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ Ñ≤e¿ãÎ "å~°∞ g∞ =∂@ q#~°∞.248
244. `˘e =∂#= [O@ ^•fi~å Uq^èŒOQÍ =∞#∞[ *Ïu "åºÑ≤OzO^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ g∞~°∞ "åix Ñ≤ez<å, =∞ø#O =Ç≤ÏO
|_çOk. J~°cÖ’ '`«Ñ¶¨∞ëê¬Ç¨Ï— Jx LOk. JO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ „ã‘Îx 'P„Hõq∞OKå_»∞— z<å XHõ¯>Ë.
Jx Jã¨Å∞ J~°÷O. JO>Ë ~°u„H©_» HÀãÖ P"≥∞ =^ŒÌ‰õΩ áÈÜ«∂_»x ÉèÏ=O. ÉèíÜ«∞O`À#∂, ÉèíH˜Î`À#∂, Pâ◊`À#∂ `«=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ P„â◊~ÚOz ZÖÏQÆ~Ú<å
245. Ñ¨Ù~°∞+¨µx g~°ºHõ}O „ã‘Î JO_»O`À HõÅã≤ Ñ¶¨ÅnHõ~°} [iy#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ QÆ~°ƒùOÖ’ `«=∞#∞ D QÆO_»O #∞Oz QÆ>ˇìH˜¯OK«=∞h, ÑÖ_»O\˜ a_»¤#∞ „Ñ¨™êkOK«=∞x "Õ_»∞
`ÕeHõáê\˜ ÉèÏ~°O =∂„`«"Õ∞ LO@∞Ok. =∞i Jk Ñ≤O_»OQÍ =∂i, P `«~°∞"å`« ‰õΩO\Ï~°∞. `«=∞ =∞<À~°^ä•xfl QÆ#Hõ D_Õi¿ãÎ rq`åO`«O ~°∞}Ñ¨_ç LO\Ï=∞x
â◊s~åHõ$u á⁄O^Œ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. '=∂@— W™êÎ~°∞.
246. QÆ~°ƒùã¨Î tâ◊√=Ù Ñ¨Ó~°‚Ñï}u á⁄Ok – „Ñ¨ã¨=HÍÅO ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ^ŒOÑ¨`«∞Å 247. JÖÏ¡ÇπÏ "åi =∞<À~°^äŒO D_Õ~åÛ_»∞. QÆO_»O#∞Oz QÆ>ˇìHÍ¯~°∞. ÑÖ_»O\˜ a_»¤#∞
PÖ’K«#Å∞ ÑïÑï q^è•Å∞QÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞ÎO\Ï~Ú. uÜ«∞ºx HõÅÅ`À áê@∞ ‰õÄ_® "å~°∞ á⁄O^•~°∞. HÍx P '=~°„Ñ¨™ê^ŒO—Ö’ "å~°∞ +≤~°∞¯‰õΩ X_çQÆ@ì_»O
=∞#ã¨∞Ö’ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ ‰õÄ_® KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. `«=∞‰õΩ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ tâ◊√=Ù "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. J`«x <å=∞Hõ~°}O "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ fˆ~Û=~°‰õÄ "å~°∞
JO^ŒOQÍ P~ÀQÆºOQÍ LO_®Åh, Jq\˜"å_≥· LO_»‰õÄ_»^Œx Pt™êÎ~°∞. P a_»¤ KÕ¿ã „Ñü Ñ¨xÖ’#∂ '+≤~°∞¯— KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. PÑ¨^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x[^≥·=O [˝Ñ≤ÎH˜
`«=∞‰õΩ Pâß*’ºuQÍ, `«=∞ HõO\˜H˜ K«Å∞=QÍ LO_®Åx HÍOH˜∆™êÎ~°∞. XHõ"Õà◊ =KåÛ_»∞. PÑ¨^ŒÅ∞ `˘ÅyáÈÜ«∂Hõ ^Œ~åæÅ∞, ^≥·"Õ`«~° P™ê÷<åÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =KåÛ~Ú.
JOQÆ"≥·HõÅºO QÆÅ "å_»∞QÍ Ñ¨Ù_ç`Õ `«=∞ QÆ`ÕOHÍ"åe? J#fl â◊OHõ ‰õÄ_® XHÀ¯™êi Wk =∞x+≤Ö’x ™êfiq∞„^ÀÇ¨xH˜, ^ŒfiO^Œfi ã¨fiÉèÏ"åxH˜ XHõ x^Œ~°≈#O.
Ñ‘_çã¨∂Î LO@∞Ok. „Ñ¨ã¨= "Õ^Œ# #∞Oz ZÖÏ QÆ>ˇìHÍ¯e? J#fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® 248. JO>Ë g∞~°∞ ã¨∂zOz# =∂~åæxfl "å~°∞ J#∞ãïOK«~∞° . g∞ ã¨ÅÇ¨Å#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ì~∞° .
"≥O\Ï_»∞`«∂ LO@∞Ok. „Ñ¨ã=¨ O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°º‰õΩ Ñ¶\≤ òû ÖÏO\˜q ~å=K«∞Û##fl nxH˜ =∞~À J~°÷O : g∞~°∞ "åix =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ñ≤e¿ãÎ g∞ =∂@ q#~°∞.
J#∞=∂#O L#flÑ¨C_»∞ cèu P=iã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ Ñïã≤÷uÖ’ P ^ŒOÑ¨`«∞e^ŒÌ~°∂ g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#O W=fi~°∞ (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü).
759 760
8= áê~å
194 g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe Z=Ô~=ix 196 ''D „QÆO^ä•xfl J=`«iOÑ¨*Ëã≤#
"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~À "å~°O`å JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ =Ú=∂‡\˜H© <å ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞.
g∞ÖÏO\˜ ^•ã¨∞ÖË.249 g∞~°∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì ã¨[˚#∞Öˇ·# ^•ã¨∞Å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ PÜ«∞<Õ.——
‰õΩO@∂<Õ LO_»O_ç. (D |Ç¨ï^≥·"À 197 ''HÍQÍ† g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe
áêã¨#Ö’) g∞~°∞ QÆ#Hõ ã¨`º« =O`«∞Å~Ú`Õ Z=ix Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~À "å~°∞ g∞‰õΩ
"å~°∞ g∞ "≥Ú~°Å#∞ PÅHÕz "å\˜H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_Ö» ~Ë ∞° . `«=∞ ã¨fiÜ«∂xH˜ ‰õÄ_®
ã¨=∂^è•#O W"åfie. "å~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ HÀÖË~∞° .252
195 Uq∞\˜, "å~°∞ #_»=QÆÅQÆ\ÏxH˜ 198 ''XHõ"àÕ ◊ g∞~°∞ "åiˆH^Œ~Ú<å K≥ÑÊ¨
"åiˆH=∞~Ú<å HÍà◊√¡<åflÜ«∂? "å~°∞ \ÏxH˜ Ñ≤ez<å "å~°∞ g∞ =∂@#∞
^Õ x #~Ú<å Ñ¨ @ ∞ì H À=\ÏxH˜ "åiH˜ q#ÖË~°∞.253 "å~°∞ x#∞fl K«∂ã¨∞Î#fl
KÕ`∞« Å∞<åflÜ«∂? K«∂_»QÅÆ QÆ\ÏxH˜ "åiH˜ @∞¡QÍ<Õ h‰õΩ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍx "åã¨"Î å
Hõà◊√¡<åflÜ«∂? q#QÆÅQÆ\ÏxH˜ "åiH˜ xH˜ "å~°ã¨Å∞ Ug∞ K«∂_»ÖË~°∞.——
K≥=ÙÅ∞<åflÜ«∂?250 (F „Ñ¨=HÍÎ!) "åiH˜
K≥Ñ¨C : ''g∞~°∞ g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅO^Œsfl 199 („Ñ¨=HÍÎ!) =∞xflOÑ¨ÙÅ "≥·Yix
Ñ≤Å∞K«∞HÀO_ç. =∞i g∞~°O`å HõÅã≤ <å‰õΩ J=ÅOaOK«∞.254 =∞Ozx „Ñ¨É’kèã¨∂Î
H©_∞» HõeyOKÕ =ÓºÇ¨hfl ~°zOK«O_ç. <å‰õΩ LO_»∞.255 =¸~°∞Åö #∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩ.256
H˘kÌáê\˜ QÆ_∞» =Ù ‰õÄ_® W=fiHõO_ç.——251 251. "å~°∞ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»`å~°#fl "å^Œ#Ö’ g∞~°∞ ã¨`«º=O`«∞ÖË J~Ú`Õ <å‰õΩ
249. JO>Ë, "å~°∞ „|uH˜ L#flÑ¨C_»∞ g∞ÖÏˆQ – =∞x+≤ÖÏ – rqOKå~°∞. WÑ¨C_≥·`Õ =ºuˆ~HõOQÍ LáêÜ«∞O PÖ’zOK«=∞x "åix HÀ~°O_ç.
"åiHõ<åfl g∞ˆ~ #Ü«∞O. WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ K«∂_»QÆÅ~°∞. HÍx "å~°∞ K«∂_»<≥·<åÖË~°∞. 252. `«#‰õΩ `å#∞ ™êÜ«∞O KÕã¨∞HÀÖËx"å_»∞ W`«~°∞Å‰õΩ UO ™êÜ«∞O KÕÜ«∞QÆÅ∞æ`å_»∞?
g∞~°∞ q#QÆÅ~°∞. HÍx "å~°∞ HõhãÖ q#<≥·<åÖË~°∞. g∞~°∞ Z^Œ∞\˜"åi L^ÕÌâßºxfl 253. 193= PÜ«∞`«∞Ö’ K≥Ñ¨Ê|_ç# q+¨Ü«∞"Õ∞ WHõ¯_® K≥Ñ¨Ê|_çOk.
„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. HÍx "åiH˜ P =∂„`«O â◊H˜Î ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. g∞~°∞ ã¨=∂^è•#O 254. H˘O`«=∞Ok ÑÖ_ç`«∞Å∞ D "åHÍºxfl ''"≥∂`å^Œ∞‰õΩ q∞Oz =Ù#fl ™⁄=Ú‡efl =∂„`«O
W=fiQÆÅ~°∞. "å~°∞ ã¨=∂^è•#O ‰õÄ_® W=fiÖË~∞° . nxfl|\˜ì J=QÆ`=« ∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë fã¨∞HÀ—— J#fl ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Wk [HÍ`ü qkèQÍ KÕÜ«∞|_»Hõ=ÚO^Œ∞ L#fl
=Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ Z=i q„QÆÇ¨Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ Ñ¨Ólã¨∞Î<åfl~À "å~°O`å XHõÑ¨C_»∞ P^Õâ◊O (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò ÉÏs–ãÖÑ¨Ù\˜: 8, ¿Ñr–305). J~Ú`Õ W`«~° "åºMÏº`«Å∞
=∞#ÖÏO\˜ =∞#∞+¨µÖË. ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏsÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#@∞¡ Ç¨Ï„[`ü #∂ÇπÏ nxx <≥·uHÀÑ¨^Õâ◊OQÍ ÉèÏqOz '=∞xflOÑ¨ÙÅ "≥·Yix J=ÅOaOK«∞— J#fl J~°÷OÖ’
(JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) HÍÅO <å\˜ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨ÓlOKÕ S^Œ∞ q„QÆÇ¨Å∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W=∂"£∞ WÉˇfl [s~ü, W=∂"£∞ |∞MÏs `«k`«~°∞Å∞ D J~å÷xˆH
QÆuOz# ã¨[˚#∞ÖË. „áê=ÚYº`«xKåÛ~°∞. W=∂"£∞ |∞MÏs D PÜ«∞`«∞‰õΩ "åºMÏº#OQÍ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü
250. JO>Ë – WÑ¨C_»∞ "åi=^ŒÌ U â◊H©Î q∞ye LO_»ÖË^Œ∞. =∞~°}O ~å=@O`À<Õ "åi (~°l) QÍi XHõ ãÖÑ¶¨∞@##∞ L^•Ç¨ÏiOKå~°∞ : nx „Ñ¨HÍ~°O LÜ≥ÿ∞<å a<£
Hõ<Õ, q<Õ, „QÆÇ≤ÏOKÕ â◊‰õΩÎÅ∞ #tOKå~Ú. WÑ¨C_»∞ "åi ¿Ñ~°∞# HõeÊOK«|_ç# ~åu Ç≤Ïãπfl J<Õ XHõ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ,''g∞~°∞ =∂‰õΩ
q„QÆÇ¨ Ö’, K≥@∞ìÑÙ¨ @ìÖ’, QÆ∞OÑ¨\ÏÅ∞ QÀÑ¨Ù~åÖ’, ^Œ~åæÅ∞ P™ê÷<åÖ’ q∞ye L<åfl~Ú W=fi=Åã≤#O`« Ç¨Ï‰õΩ¯ W=fi@O ÖË^Œ∞. =∂ =∞^èŒº <åºÜ«∞O ‰õÄ_® KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞——
JO`Õ! Jx f„=OQÍ q=∞i≈OKå~°∞. D =∂@Å∞ qx Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) P„QÆÇ¨ÏO
761 762
8= áê~å
200 Ã+·`å#∞ `«~°Ñ¶¨Ù #∞Oz U^≥·<å 202 WHõ Ã+·`å#∞Å ™È^Œ~°∞Å#∞ "å~°∞
^Œ∞„¿+Ê~°} Hõey#@¡~Ú`Õ JÖÏ¡ÇÏπ â◊~}° ∞ =∂~°qæ Ç‘Ï#`« "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ÖÏ‰õΩ¯áÈ`«∞O\Ï~°∞.
"Õ_∞» HÀ.257 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# ÉÏQÍ ("åix „Éè+í µ¨ ì Ñ¨\Oì˜ K«@OÖ’) U Ö’@∂
q<Õ"å_»∞, `≥eã≤#"å_»∂#∞. ~åx=fi~°∞.259
201 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ cèuÑ¨~°∞Å∞ 203 h=Ù "åi =ÚO^Œ∞ U^≥·<å
(=Ú`«Îv<£) `«=∞‰õΩ ZÑ¨C_≥·<å Ã+·`å<£ =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«HõáÈ`Õ, ''#∞gfi
`«~Ñ° Ù¨¶ #∞Oz K≥_∞» PÖ’K«# `«\ #ì˜ Ñ¨C_»∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ `ÕÖË^Œ∞?——260 Jx
"å~°∞ (`«=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ B#fl`«º) "å~°O\Ï~°∞. ''<å „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù#∞Oz
ã¨‡~°}Ö’ x=∞QÆ∞flÖˇ·áÈ`å~°∞. ^•O`À <å‰õΩ ÑÖÑ¨|_ç# P^Õâßxfl =∂„`«"∞Õ <Õ#∞
"≥O@<Õ "åiH˜ Hõ#∞qÑ¨C HõÅ∞QÆ∞ J#∞ãï™êÎ#∞. qâ◊fiã≤OKÕ"åiH˜ WO^Œ∞Ö’
`«∞Ok.258 (k=º Y∞~üP<£Ö’) g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶
K≥O^•~°∞. D Ñïã≤÷ux QÆ=∞xOz# Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) ã¨ÅÇ¨^•~°∞ Ç¨ï„~ü a<£ #∞Oz Z<Àfl x^Œ~°≈<åÅ∞<åfl~Ú. Wk
Mˇ·ãπ (LÜ≥ÿ∞<å a<£ Ç≤Ïãπfl „ÉèÏ`«$A_»∞) Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü HÀáêxfl K«ÖÏ¡~°Û_®xH˜ k=º
Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞`«∞#∞ ÑïîOKå~°∞. JO>Ë ''=∞xflOÑ¨ÙÅ "≥·Yix J=ÅO =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =∞iÜ«Ú HÍ~°∞}ºO ——261
aOK«∞. =∞Ozx K≥Ü«∞º=∞x P^ÕtOK«∞. =¸~°∞öÅ#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩ—— J#fl ^≥·"ÀÑ¨ Jx F „Ñ¨=HÍÎ! "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇ~Úº.
^Õâßxfl *Ï˝Ñ¨HõO KÕâß~°∞. `«~°∞"å`« (`«# Ñ≤#`«O„_ç J~Ú#) DÜ«∞#QÍ~°∞ ‰õÄ_® KÕ™êÎ_∞» . nx=Å¡ g∞‰õΩ f„==∞~Ú# #+Öì "å\˜Å=¡ K«∞Û. HÍ|\˜ì WÖÏO\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡
=¸~°∞ö_Õ#h, HÍ|\˜ì DÜ«∞xfl Hõ∆q∞Oz =^ŒeÃÑ@ì_»O L`«Î=∞=∞h Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü g∞~°∞ Ã+·`å#∞ „¿Ñ~°}Å #∞Oz, ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ HõqfiOÑ¨ÙÅ #∞Oz JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞
(~°l) H˜ ã¨ÅÇ¨ ~ÚKåÛ~°∞. D =∂@Å∞ q#QÍ<Õ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) P =ºH˜Îx "Õ_»∞‰õΩO@∂ LO_®e.
Hõ∆q∞OKå~°∞. ''^≥·=„QÆO^äŒOÖ’x P^Õâßxfl q#fl"≥O@<Õ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) 258. Ã+·`å#∞ „¿Ñ~°}Å q+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ cèuÑ¨~°∞Å∞ J=ÅOaOKÕ Ñ¨^Œúu Uq∞\’
^•x=ÚO^Œ∞ `«Å=OKÕ"å~°∞.—— (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs – JÖò P~åÑ¶π ã¨∂~å "åºMÏº#O). ~ÚHõ¯_» q=iOK«|_çOk. J~°cÖ’ '`å~ÚÑ¶π— Jx LOk. =∞#ã¨∞Ö’ QÍx ÖËHõ
J<åºÜ«∞Ñ¨~∞° efl =∞xflOKåÅh, `≥Q„Æ `≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"åi`À ãÖ|O^è•Å#∞ =∞iO HõÅÖ’ QÍx HõeˆQ ÉèÏ=#efl '`å~ÚÑ¶π— ÖËHõ 'fÑ¶π— JO\Ï~°∞. WHõ¯_» g\˜x Ã+·`å#∞
`«QÍ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅh, K≥_»∞#∞ =∞Oz ^•fi~å Z^Œ∞~À¯"åÅx „Ñ¨É’kèOKÕ „¿Ñ~°}Å∞QÍ Jaè=i‚OK«@O QÆ=∞xOK«^yŒ # q+¨Ü∞« O. ZO^Œ∞HõO>Ë Ã+`· å#∞ „¿Ñ~°}Å∞
W`«~° Ç¨Ïnã¨∞Å ^•fi~å ‰õÄ_® D PÜ«∞`«∞ Ü≥ÚHõ¯ D ÉèÏ"åxH˜ ã¨=∞~°#÷ Åaè™ÈÎOk. ‰õÄ_® =∞<ÀÉèÏ=#Å ~°∂ÑÖÖ’<Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú (Ñ¶¨`üÇ¨ïÖò Yn~ü).
255. J~°cÖ’ 'L~üÊù— Jx LOk. JO>Ë J~°÷O =∂~°∂Ñ¶π (=∞Oz). 259. Ã+·`å#∞Å∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ =∂~°æ„Éèí+¨ì`«fiO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ÖÏ‰õΩ¯áÈ`å~°∞. D „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’
256. JO>Ë–=∞Ozx „Ñ¨É’kèOKÕ g∞ Hõ~°Î"åºxfl g∞~°∞ <≥~°"ÕiÛ# g∞^Œ@ ‰õÄ_® "å~°∞ "å~°∞ U Ö’@∂ ~åx=fi~°∞. Jqâßfiã¨∞Å∞ =∂~°æ„Éèí+¨ì`«fiO "≥·Ñ¨Ù "≥à◊§@OÖ’ U Ö’@∂
ã¨<å‡~åæxH˜ ~å‰õΩO_® Ñ≤_"ç å^Œ#‰õΩ ky`Õ, J@∞=O\˜ J*Ï˝#∞Å`À "å^ÀÑ¨ "å^•Å∞ KÕÜ«∞~°∞ J#fl ÉèÏ=O ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk.
[iÑ≤ g∞ qÅ∞"≥·# HÍÖÏxfl =$^è• KÕÜ«∞HõO_ç. JÖÏO\˜ =¸~°∞öÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK«@"Õ∞ 260. JO>Ë† "å~°∞ HÀi#Ñ¨C_»ÖÏ¡, "å~°∞ HÀi# =∞Ç≤Ï=∞#ÖÏ¡ "åiH˜ K«∂Ñ¨Ù`«∂ LO_®Å#fl
=∞Ozk. =∂@! "åi _ç=∂O_»∞¡ U suÖ’ LO\ÏÜ≥∂ |h W„™ê~¸Öò ã¨∂~åÖ’x 90 –
257. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ g∞~°∞ ZO`À F~°∞Ê`À, <Õ~°∞Ê`À =º=Ç¨ÏiOKåe. D J=HÍâßxfl 93 PÜ«∞`«∞ÅÖ’ q=iOK«|_®¤~Ú.
J^Œ#∞QÍ ÉèÏqOz, Ã+·`å#∞ q∞=∞‡efl Ô~K«ÛQ˘_»`å_»∞. „Ñ¨`«º~°∞÷Å Ñ¨@¡ ÑïÑï 261. F „Ñ¨=HÍÎ! "åiH˜ K≥Ñ¨C : =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OKÕ JkèHÍ~°O ã¨=∞ã¨ÎO <å „Ñ¨Éèí∞=Ù
PÖ’K«#efl ˆ~ÔHuÎOz, g∞Ö’x „Ñ¨fHÍ~° ÉèÏ"åÅ#∞ Ñ¨~åHÍ+¨ª‰õΩ KÕˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`«flO Jnè#OÖ’ LOk. <Õ#∞ <å‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∞|_Õ =Ç‘Ï (^≥·="å}˜)x J#∞ãïOKÕ"å}˜‚
763 764
8= áê~å
204 k=º Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}O [~°∞QÆ∞ ÑïîOK«|_Õ ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂AÅÖ’ W=∂=Ú "≥#∞Hõ xÅ|_ç L#fl "å~°∞
`«∞#flÑ¨C_»∞ ^•xx „â◊^QúŒ Í q#O_ç, (=ÚYÎnÅ∞) á¶êuÇ¨ ã¨∂~å#∞ ÑïîOK«@O ‰õÄ_® 'xÜ«∞"≥∂Å¡OÑ¶¨∞#— „HÕkˆH
xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç. `«^•fi~å g∞~°∞ =ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞.
Hõ~∞° }ÕK«|_»=K«∞Û.262 HÍx WHõ¯_» QÆ=∞xOK«=Åã≤# =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë Y∞~üP<£ aQÆæ~°QÍ K«k"Õ
#=∂AÅÖ’ W=∂=Ú "≥#∞Hõ xÅ|_ç L#fl"å~°O`å á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïîOKåÅx
205 h=Ù h =∞#ã¨∞Ö’<Õ – Hõ_∞» q#„=∞ =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ) ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê L<åfl~°∞. „áê=∂}˜Hõ Ç¨Ïnã¨∞Å ^•fi~å D
`«`À, ÉèÜí ∞« O`À – h „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ã¨‡iOK«∞. ãÖQÆu ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. HÍ|\˜ì D PÜ«∞`«∞Ö’x '^≥"· å[˝— Jqâßfiã¨∞Å‰õΩ =∂„`«"∞Õ
L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O aQÆ~æ Q° Í HÍ‰õΩO_®
"≥∞Å¡QÍ <À\˜`À ‰õÄ_® (ã¨‡iOK«∞). =iÎã¨∞ÎO^Œx =∞iH˘O`«=∞Ok q^•fiOã¨∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. D ã¨∂~å =∞HÍ¯Ö’
qã¨‡iOKÕ "åiÖ’ KÕiáÈ‰õΩ. J=`«iOz# ã¨∂~å J=@O =Å¡ ‰õÄ_® gi Jaè„áêÜ«∂xH˜ ã¨=∞~°÷# Åaè™ÈÎOk.
XHõ"Õà◊ D ^≥·"å^Õâßxfl ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P^Õâ◊OQÍ ÉèÏqOz<å, ^≥·=„Ñ¨=HõÎ
206 h „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ KÕ~°∞=Ö’ L#fl "å~°∞ (ã¨JãÖ) =ÚHõÎnÅ‰õΩ D P[˝ #∞Oz q<å~ÚOÑ¨Ù WzÛ L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ D
PÜ«∞# P~å^èŒ# Ñ¨@¡ QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P[˝ =ÚHõÎnÅ‰õΩ =∂„`«O =iÎOK«^Œ∞. "å~°∞ [ÇπÏs #=∂AÖ’¡
"≥∞ÅQÆ~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ (J}‰õΩ=`À) Ãã·`«O W=∂=Ú "≥#∞Hõ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïîOK«@O J=ã¨~°O. Y∞~üP<£Ö’x D
PÜ«∞# Ñ¨q„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂, ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P[˝#∞ „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#, ^Œ$_è»"≥∞ÿ# Ç¨Ïnã¨∞ÖË „Ñ¨`ÕºH˜ã¨∞Î<åflÜ«∞#fl
PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ ™êëêìOQÆÑ¨_»∞`«∂ q+¨Ü∞« O QÆ=∞<å~°›O. Y∞~üP<£Ö’x W@∞=O\˜ ã¨~fi° ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ P[˝efl Ç¨Ïnã¨∞Å
LO\Ï~°∞. ^•fi~å „Ñ¨`ºÕ HÕKÕ Ñ¨ûúŒ H˜ =∞Ô~<Àfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ''=ºaèKå~°O
=∂„`«"Õ∞. =∞Ç≤Ï=∞Å Ñ¨@¡ g∞‰õΩ JO`«QÍ "≥∂AO>Ë D Y∞~üP<£<Õ K«∂_»O_ç. KÕã≤# „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe~°∞=ÙiH© H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ìO_ç—— (J<£ #∂~ü : 2) J#fl
Y∞~üP<£ Y∞^Œ∞ÌQÍ XHõ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞. WO^Œ∞Ö’ g∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù#∞Oz *Ï˝# ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P[˝ #∞Oz q"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·# =ºaèKå~°∞Å#∞ q∞#Ç¨~Ú™êÎ~°∞.
*’º`«∞Å∞ (x^Œ~°≈<åÅ∞, P^è•~åÅ∞) L<åfl~Ú. g∞ H˘~°‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO LOk. ''^˘OQÆ`#« O KÕã#≤ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ^˘OQÆ`#« O KÕã#≤ „ã‘Î – W~°∞=Ùi KÕ`∞« Å#∂ #~°HOõ _ç——
HÍ~°∞}ºO LOk. g∞~°∞ nxfl qâ◊fiã≤Oz, g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å‰õΩ Ç¨Ï`«∞ÎHÀ"åe. J~Ú`Õ (=∂~Ú^Œ : 38) J#fl ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P^Õâ◊O #∞Oz áê=Ù n<å~°∞ HõO>Ë
qâßfiãÖ ÖË#O`«=~°‰õÄ Jk g∞ =∞<ÀˆH∆„`«OÖ’ <å@∞HÀ^Œ∞.
`«‰Ωõ ¯= qÅ∞=#∞ Hõey=Ù#fl =ã¨∞=Î Ù#∞ ÖËHõ Éè„í ^ŒOQÍ ÖËx =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^˘OyeOz#
262. Jqâßfiã¨∞Å#∞^ÕÌtOz K≥Ñ¨Ê|_ç# =∂@eq. P<å_»∞ k=º Y∞~üP<£#∞ qxÑ≤ã¨∞Î#fl "åix q∞#Ç¨~Ú™êÎ~°∞. WÖÏO\˜ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. JÖÏˆQ ÃÑ·
Ñ¨C_»∞ Jqâßfiã¨∞Å∞ QÆÖÏ\Ï KÕ¿ã"å~°∞. ''D Y∞~üP<£#∞ q#HõO_ç, QÆÖÏ\Ï KÕÜ∞« O_ç—— PÜ«∞`«∞Ö’x ''„â◊^ŒúQÍ q#O_ç, xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç—— J#fl ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P[˝
Jx `«=∞ =~°æO"åix Lã≤Q˘ÖËÊ"å~°∞ (Ç¨g∞"£∞ Jã¨û[ÌÇπÏ – 26). g∞~°∞ WÖÏ #∞Oz =ÚHõnÎ Å‰õΩ q<å~ÚOÑ¨Ù Åaèã∞¨ OÎ k. [ÇπÏs #=∂AÖ’¡ ‰õÄ_® "å~°∞ W=∂"£∞
Q˘_»=KÕ¿ã |^Œ∞Å∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ qO>Ë, ^•xÃÑ· zO`«# KÕ¿ãÎ |Ç¨ïâß ^Õ=Ù_»∞ "≥#∞Hõ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïîOK«@O Jx"å~°ºO. ZO^Œ∞HõO>Ë ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨JãÖ)
g∞ÃÑ· ^ŒÜ∞« ^ŒÅz, g∞‰õΩ ã¨<å‡~°æ ÉèÏQÆºO „Ñ¨™êkOK«=K«Ûx "åiH˜ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕÜ∞« @O D "Õ∞~°‰õΩ QÆ\ ˜ìQÍ `åH©^Œ∞ KÕã≤ L<åfl~°∞ (D „QÆO^äŒO „áê~°OÉèíOÖ’x á¶êuÇ¨
[iyOk. 'Y∞~üP<£ Ñïîã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç— J#fl P^Õâßxfl H˘O^Œ~°∞ ã¨∂~å "åºMÏº#OÖ’ P Ç¨Ïnã¨∞Å∞ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~Ú).
W=∂=ÚÅ∞ ã¨~fi° ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ P^ÕâO◊ QÍ ÑïQÆ}O˜ Kå~°∞. „Ñü XHõ¯iH© D P^ÕâO◊
=iÎã∞¨ OÎ ^Œx Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . JO>Ë Z=~°∞, ZÑ¨C_»∞, ZHõ¯_» Y∞~üP<£ Ñïãî ∞¨ <Î åfl–
#=∂AÖ’ Ñïîã¨∞Î<åfl, =∞i`«~° ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Ñïîã¨∞Î<åfl – JO^Œ~°∂ xâ◊≈|ÌOQÍ Y
^•xfl q<åeûO^Õ#h "åºMÏºxOKå~°∞. D ã¨∂„`«O „Ñ¨HÍ~°O Y∞~üP<£ aQÆæ~°QÍ
765 766

AB Surah 007 Telugu Quran Ahsanul Bayan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AB Surah 007 Telugu Quran Ahsanul Bayan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AB Surah 007 Telugu Quran Ahsanul Bayan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7. JÖò P~åÑ¶π =Å"£ J#ﬂ<å 332 7.

JÖò P~åÑ¶π 8= áê~å

7. JÖò P~åÑ¶π (tY~åÅ∞) ã¨∂~å

7. JÖò P~åÑ¶π ã¨∂~å 4 Z<Àﬂ [#"å™êÅ#∞ "Õ∞=Ú ~°∂Ñ¨Ù

You might also like