A Good Long Way by René Saldaña, Jr.
A Good Long Way by René Saldaña, Jr.
A Good Long Way by René Saldaña, Jr.
PIÑATA BOOKS
ARTE PÚBLICO PRESS
HOUSTON, TEXAS
A Good Long Way is made possible through grants from the City of
Houston through the Houston Arts Alliance.
1
2 René Saldaña, Jr.
I don’t get it. They’re father and son, for goodness’ sake.
How can they be doing this?
I can’t stand doing nothing myself, so I jump at them. I
wedge myself between them, first an arm, then my whole
self. I have to push hard, and even where I’m at they still
don’t know I’m there. They’re looking past me, through me,
beyond me. At each other. I don’t exist right at that
moment. I can smell their anger in the odor coming from
their pits, in their hard, bitter breath. They’re all sweaty,
slippery. Still pushing and pulling, roaring at each other,
words I can’t understand because they’re not meant for me,
but for each other’s ears only. But the gist of the words is
clear as day. The substance of them is in their bared teeth,
in the grappling with one another: ¡Ya basta! is what my
dad means to say, and ¡Ya basta! is what Beto wants to get
across. And when enough is enough but no one seems to
want to give even an inch, sometimes it comes to blows.
They crinkle their eyes, and finally they begin to take
notice of me.
And now the pushing eases.
I’m facing my dad, my back to Beto. I see the shadow
of a beard on my father’s cheeks, that’s how close I am to
him. Close enough to see the gold on one of his teeth. To
smell garlic on his breath from dinner. Maybe even
cilantro. And on my neck, I feel Beto breathing on me.
Hot breath, and his chest heaving on my shoulder.
They’re two bulls snorting. And I’m stuck between them,
them blind to me. Eyes only for each other.
So, lost there, invisible between them, I start crying:
“Stop it. The two of you, stop it! You’re father and son,
you should love each other. You . . . you stupids!”
One of them gives a little, then they both give, and in
the giving one of them, I don’t know which, slaps me on
6 René Saldaña, Jr.
the side of the face. I know he didn’t mean to hit me, but
he did, and I’m crying now, sniveling like a baby, running
at the nose, and that’s when they separate. They let go of
everything.
So I turn, give them each a trembling shoulder, make
a bit of room for myself between them, a bit of room for
them too.
“Shake hands,” I tell them trembling. When they
don’t, I say it again in a hard whisper of my own this
time: “I said shake.”
They finally notice it’s me there between them telling
them to shake hands, and most likely they don’t hear me
because they’re not shaking like I want. Shaking their
heads instead, catching their breath.
I hear a noise coming from inside the house. It’s
Mom. She’s crying, too. She must be in the living room
close enough to the door to hear and see what’s just hap-
pened. But I can’t see her when I turn for a brief moment
to look for her. Why isn’t she coming out to help me? I
wonder. And don’t Dad and Beto hear what they’re doing
to her? Do they care more about themselves than for her
feelings? What jerks!
I turn back to the porch when my dad tells Beto, “No
more, Beto. You wanna stay in this house—my house—
there’s rules you gotta follow. If you don’t wanna respect
that, pues vete. Get out.” He doesn’t scream it. The old
man just says it, all calm now, which is even scarier to me
than when he was whisper-yelling. This means to me that
he’s dead serious, leaving no room to take a step back.
“¿Sabes qué?” Beto says in that same cold-metal voice.
He is so our father’s son. “I’m out of here then. Laters.”
He shoves me into my father, leaps off the porch, and
A Good Long Way 7
cuts down the front yard. There, he turns the corner and
is gone before I catch my balance.
I look at my dad, then back at the corner of the house
where Beto disappeared, but he can’t have gone far yet,
so I jump down from the porch and run after him.
Behind me Dad slams the screen door shut.
I look into the darkness and scream after my brother:
“Beto, Beto! Stop! Please come back, Beto! Let’s talk a lit-
tle. What’s going on, man?” I’m still crying. All I see of
him now is his back, better said, the shadow of his back.
He doesn’t turn, doesn’t stop. He’s getting smaller, reach-
ing the fence at the end of our yard. There’s nothing I
can do to catch up to him. He’s way too fast, way too
focused on getting out of here.
It’s just a few moments past, but all I see in the black
of the backyard is a specter of him, then he does stop,
turns. He’s gotten as far as the fence. Even at this late
hour, I can tell he looks at me, his chest heaving, his arms
at his sides, loose as though nothing like what’s gone on
just now has happened, like he’s waiting for a game of
basketball to start up. No hint in his body language that
he and Dad just had it out.
I say, “Can’t we talk? Come back, will you? You and
Dad just have to . . . ”
He looks down at the ground and shakes his head. “No
more talk, little brother. It’s way past talk. Nos vemos.”
“Where’ll you go?” I say. “You’ve got nowhere to go.
Just come back.”
“I got a place. Later, bro.”
And the next second he’s gone, running down the
alleyway.
I’m standing still, wondering, What just went on?
Alone in the darkness of the backyard, the blinking
stars overhead, the cold of the dewy grass on my feet, I
feel myself still shaking.
BETO— 2:42 AM, March 27TH
With her hair loose and soft like tonight, Beto could
fall in love with her. Not best friend sort of love, but love
love. Like grow old with her and take care of her for the
rest of her life kind of love.
“What?”
“Yeah, the old man and me had it out finally. It was a
bad scene, and he said he don’t want me home no more.
So I’m taking off. Got any ideas where to?”
She didn’t say.
“Maybe I can sleep on your floor?”
“Yeah, whatever,” she said. “Let my dad walk in and
catch you, you’d think your run-in with your dad was
cake. Never mind what patch of beating I’d catch. You can
stay out there till morning if you want. I’ll pass you a
quilt or something.”
“No way. Ground’s too hard, and cold.”
“Beggars can’t be choosers, baby.”
“Yeah. But still . . . You still got my bag?”
“Yup,” she said. “Wait here.”
JESSY— 3:12 AM, March 27TH
other necessities. Last time you took off, you just decided
to keep yours yourself. You figured you didn’t need a mid-
dleman any more. You set your bag right out in the open,
at the foot of your bed. In plain view, where no one would
mistake it for anything other than a backpack. You
learned that from a detective story you once read, real
boring, but you took from reading what you could.
You pull Beto’s bag free and turn. On your left is the
bathroom, your very own, with its own door and its own
lock. You spent the better part of tonight in there, locked
in. Your mom had come home from her evening shift at
the store, and your dad had been home a couple hours,
drinking and doping up some. If you stayed in your room,
kept the headset on, the music low, and studied, you’d
most likely be okay. But you knew it wouldn’t be a good
night tonight, like any other night when he’d come home
this early from his job, before your mom, and already
messed up. So when you heard your mom walk in, you
took off your headset, and waited. You paced up and
down your floor, biting at your fingernails, knowing
there’d come the explosion soon. And it did.
Your mom raised her voice to him, and your dad
turned over the coffee table, screamed hard at her, “You
flipping witch.”
“Leave me alone, your dirty bastick,” she answered.
Over the years, you’d taken to sanitizing their lan-
guage in your mind, maybe doing so would clean up your
memory of them, make you think you came from a solid,
happy home. If you’re honest with yourself, you have to
say it isn’t working.
Earlier you imagined your mom must’ve gone for the
front door, because you heard your dad stomp heavy
across the living room floor. Quick for a fiend and a drunk.
A Good Long Way 17
like chickens with their heads cut off, then right before
the end of the comedy, someone says something like
“Oh, I thought he’d said such-and-such, not this-and-
that.” Everyone laughing it off then. Though there’s more
death in Shakespeare. You actually prefer his poetry. And
tonight, you just couldn’t get your folks’ screaming out of
your head, and the play you were trying to read was noth-
ing but words jumbled. Then you heard scratching. It was
Beto, and you were lucky for the break.
Now you have his bag. You can’t decide whether to let
him have the note you wrote to him the last time you ran.
In it you tell him stuff you’ve never shared with anyone
before, not even him. You decide it can’t hurt to let him
have it. You pull up on the screen and push the bag out
at him. He shifts just so, so the bag won’t boink him in
the face, sideways kind of.
“Here it is,” you say.
“Yeah, thanks,” he says.
As he grabs the bag, he catches your hand too. His fin-
gers are warm on your wrist now.
Last chance, you think. Take back the note, or let him
have it. If he reads it, he’ll know you’re more scared than
you let on. But you pull your hand away.
He leans in—what? To kiss you?
You say, “Listen, you gotta go. I’ve got more reading
tonight. And you’ve got to figure out what you want to
do.”
BETO— 3:18 AM, March 27TH
eled and added that with him along her path really wasn’t
her own.
“I want to be the first to take the road alone,” she said.
“See you at school tomorrow?”
“Yeah, I’ll look for you at breakfast. Later.”
He did notice that she’d pulled away from him when
he tried to hold her hand and kiss her earlier. Why’d she
do that? he wondered. We’ve kissed before. Mostly play-
ing around or daring one another. But tonight, just plain
cold, that girl. He wouldn’t look for her in the morning.
Most likely he’d be busy saying goodbye to some of his
pals, making last-minute plans, snagging a map of Texas
from the library, and the rest of the day just lay low.
Anyway, Beto had a place to go now. He left Jessy’s
and crouched at the foot of a telephone pole to gather
himself, his thoughts, go through his bag. A towel, two T-
shirts, some underwear, socks, but no shoes. He needed
shoes. If he was going to school in a few hours and later
be on his way, he needed them. He hooked the bag onto
his back.
He decided to walk back to his house to get his tennis
shoes. Maybe. Not if more than the porch light was on.
That meant his dad was up still, or his mom, which
would be worse because she’d be crying.
He jumped the fence again, saw all the lights were
out, even the porch one. Beto felt his chest go like liquid,
sloshing, heavy. No lights meant his dad had gone to bed
and his mom, too, and Roelito. No porch light meant Dad
thought Beto wasn’t even worth trying to ward off.
He remembered he left his shoes outside his room.
It’d be easy to snag them. He pulled his house key as
quiet as possible from his pocket. If his dad hadn’t
latched the screen door he could pop it open it, but that
A Good Long Way 21
that hardly ever say anything about the art scene. Jessy
can’t figure from these papers if there’s a scene here at
all or not. So, why stay in this rat hole? she thinks. San
Anto’s where to be.
The bus turns the corner and screeches, then lurches
to a halt. All the students line up in a haphazard way, as
though no one wants to be first on the bus. It’s a linger-
ing bunch, crooked and fat.
Jessy’s already sitting when Roel spots her. The seat
next to her is open, but the way she looked at him earli-
er, then away real quick like she did, she knows some-
thing, Roel thinks. If I sit next to her, we’ll both be
uncomfortable, so why bother. She’s likely not talking.
It’s obvious Beto’s not on the bus, and both of them
can only hope to see him at school. Roel realizes he’s for-
gotten his algebra book. He slaps a fist into the palm of
his other hand. Now he won’t be able to look over the
materials one last time before the exam.
The bus gets going, and Jessy and Roel search the
neighborhood for any sign of Beto, but Beto’s long gone.
Has been long gone since after reading Jessy’s letter and
they’re on the bus on the way to school, where there’ll be
Macbeth and an algebra test.
CHAPTER THREE
37
38 René Saldaña, Jr.
and you’re caught off guard. You don’t have an answer for
her. You’re stumped, and you must look it because Ms.
García asks you again about the reading for today, and
you lie: “I didn’t read the assignment,” you tell her. “Any-
ways, Shakespeare’s overrated.” Thinking, hoping that’ll
shut her up and leave you alone. But you can’t leave it at
that. You say, “He was a punk, a dead, white playwright,
who wrote some cheesy, fantastical trash. Who needs
him?”
“Excuse me?” she says from behind her lecturn. “I’m
sorry to hear that you feel that way.” The other students
keep quiet, waiting to see whether Ms. García’s going to
get the Jessy treatment. She starts to walk away, but then
turns and looks you directly in the eye: “Who needs him?
I’m surprised at you, Jessy. Of all my top students, you
should know better. He’s not a dead, white punk, as you
call him; he’s, bar none, the best playwright of all time.
He’s endured this long because he got at the truth like no
other writer. We can learn a lot from him.”
For some reason you just can’t control yourself. You
know you should leave it alone, but you whisper, “You
like him so much, stuff him.” As soon as it leaves your
mouth, you regret it. You hope she won’t hear it.
But she does hear you, and that’s when she says,
“Jessy, can I see you outside, please.”
You notice her voice quaver, and you feel rotten to the
core. There’s absolutely no reason why you have to talk
like you just did to Ms. García. She’s never done anything
to hurt you, is the only teacher who thinks of you as a top
student and says it in front of others, as a matter of fact.
She closes the door behind you, and you see she’s
shaking. You can’t help but wonder if it’s because she’s
heard the same stories about you as everyone else has.
A Good Long Way 41
She’s quiet for a few moments, the whole while her eyes
fixed on yours, and you decide this is what it must mean
when all those writers describe someone’s eyes welling
up with tears. And she’s not saying anything still.
You think, Here it comes. All this quiet can’t be good.
I’m in it bad now. She’ll send me to the office, then the
office will call Dad at work, he’ll curse me on the phone,
then beat on Mom tonight for raising me the way she’s
done. I’ll lock myself in my bathroom like always.
Then you stop thinking altogether. Something doesn’t
feel right. You look away for a second, confused and you
don’t know why. Then you raise your face back again,
and in that moment, things have changed. From the
silence between you and Ms. García, the tears running
down her face now, and you swallowing wads of breath
you realize you’ve been telling her all of this the whole
time. You hadn’t been thinking any of that stuff, but say-
ing it aloud instead.
Ms. García, crying for you, with you, wraps her arms
around you, and breathes, “Shh, shh, now Jessy. Every-
thing’ll be just fine.”
You wish it could be true, but you know the score.
She holds your hand while she knocks on her neigh-
bor’s door. “Mr. Saldaña, can you watch my class for a
while? Jessy and I have to take care of some things,” she
says and nods toward you.
“Not a problem,” he says. And the weirdest thing: you
see his eyes watering up too, not enough to call it crying,
but like he feels your heaviness, or feels Ms. García’s and
through her, yours.
Weirder still, you don’t feel so alone right then. And
Beto pops in your mind. You hope he’s okay.
CHAPTER FIVE
ing out across the street, but a blank stare, if you know
what I mean. Tired, Beto—they all looked tired. And so
was I. That’s why I was running, right? And in line to get
my ticket, it hit me, I was running away. I know we’ve
talked about running away lots of times, but it’d never
meant what it meant that afternoon. I was running not
toward a place but away from this place—my life as it is.
They would’ve won if I ran like this. So I hitched a ride
back to Peñitas. Thinking very clearly now. It’s only a few
months till we finish with school, right, so why not stick
it out? I mean, when it gets rough at home, and trust me,
it’s gonna get rough, I’ve always got my bathroom, right?
Or better, I can crawl out my window and head over to
your place. We can take off to the store, sit out on the
bench, and talk about what we’re gonna do soon.” Jessy
had it figured out.
Jessy’s letter had made him wonder what his plans
were. He had no clue; he had slept in a dumpster, for
goodness’ sake. He’d told Jessy, “Why don’t we take off to
San Antonio right now, the two of us?” But she’d said
through the screen of her window, “No way, man, you got
your own road to take, I’ve got mine. You’d only slow me
down. And me you.” What had she meant by that? he
wondered. Wouldn’t it be easier if the two of them did
this together? Pool their cash, and together they could
find a place easier, both of them working to pay the bills,
the two of them on their own, but together. He wouldn’t
slow her down. He’d help her forward. He’d watch her
back. Look out for her.
He kept reading: “As hard as we know it is, as scared
as I am to feel so alone and little,” she wrote, “we can’t
punk out now. We don’t want to deal ourselves out before
our hands are played out. Dropping out so close to the
48 René Saldaña, Jr.
I’ll keep out of trouble, but you’ve got to have faith in me.
Anything else you want from me, it’s yours. Give me just
this one thing.”
He ran toward home. He stopped running just before
reaching their property. Like last night, he jumped the
fence. Next, he hid behind the esperanza bush, its yellow
flowers in bloom like little trumpets blowing. From there,
he saw fumes coming out of the car’s exhaust. Beto, Sr.
liked to warm the engine by running it for about ten min-
utes before driving away. Beto couldn’t see anybody in
the car, but it was still dark. He figured his dad had
turned the key, then run back inside the house to collect
his lunch and thermos full of coffee.
It was the middle of the week. His dad would have
been up already since four or so, getting ready for work.
Beto, Sr. liked leaving as early as possible to deliver the
paper and then get to his regular job working for a land-
scaping company. He’s the one who hauled topsoil or
mulch to different locations, was in one of the company
rigs practically the entire day. Not a bad job for a guy who
started out only last year mowing yards and trimming
hedges after twenty-six years of working as an inspector
at a clothes manufacturing company that laid him off
along with nearly a hundred others. At this job, Beto, Sr.
had started at minimum wage, but after a few weeks, the
boss was paying him what he was paying the others
who’d been there much longer, and promoted Beto, Sr.
because a worker like him didn’t need to be mowing
lawns anymore. So the bossman gave him one of the air-
conditioned rigs.
That’s how Beto’s dad was. Never satisfied with just
the bare minimum on anything. A go-getter. So it was sur-
prising to the family that after losing the other job, the
A Good Long Way 51
“Best I can do is drop you off at the 10th Street exit. I’m
in a major hurry, can’t go too far out of the way, traffic
anywhere down toward the station would slow me down,
and I’d lose my job. So if you’re willing to walk or find
another ride from the exit to the bus station, hop on.”
Jessy nodded and smiled back.
“I’m your guardian angel today, hon. Put that monster
in the back.”
Jessy threw her suitcase in and climbed into the front
seat. The car was baby blue and huge, a boat of a car, the
type her grandfathers would’ve driven in their day, but it
was clean, comfortable, and the air conditioning worked.
Morning and already hot out.
“Then we’re off,” said the woman, whose name was
Lydia.
“I’m ready,” Jessy said.
And before Jessy could take a last look around, Lydia
pulled onto the expressway and started talking right off
about this job she’d taken two weeks ago carrying boxes
of files back and forth for a lawyer in Rio Grande City, to
court usually. Only, this morning he’d sent her to
Brownsville, with express orders to “get there yesterday,
and don’t dilly-dally, Lydia. I know how you like talking.”
Some important case was going on there, and if she’d
known she was going to have to drive this far for a job,
then maybe she wouldn’t have bought this big old gas
guzzler, or at least she would’ve borrowed her brother’s
car, much smaller and economical than this monster. She
liked that word, monster. And on and on, nonstop. So
Jessy, if she had wanted one last look at home, didn’t
have the chance for it. No great loss, though.
Jessy liked Lydia. She thought the orange-haired
woman with the pretty nails would’ve taken her all the
56 René Saldaña, Jr.
Highway 83. She’d turn left off 10th at Austin, just after
the bank, and head to 15th, where she’d eventually run
into the station, downtown old McAllen that looked and
sounded more like a Mexican downtown with the taco
stands, all the signs on windows in Spanish, and every-
body talking the language, too.
But she’d only just now reached the end of the con-
vention center, and the suitcase was getting heavier. Both
shoulders hurt from switching the suitcase back and
forth, and she was beginning to sweat. Why hadn’t she
found one with the tiny wheels at the bottom so she
could pull it and not have to lug it around like this? With
one of those rolling suitcases, though, she’d look like the
Mexican nationals, the ones who come into McAllen
from all over the place in Mexico, pockets full of money
to spend, empty suitcases to be filled and plenty of shops
to visit at La Plaza Mall. So many of them stuffing their
merchandise in the suitcases, pulling them to the next
store, then the next, weekends at a time. They drive all
up and down 10th Street, and when they’re done shop-
ping, they pull into any parking lot and yank the tags off
their merchandise, stuff it all back into their suitcases.
Now when they return to Mexico, they look like they’ve
been vacationing, not shopping, and they don’t have to
declare having bought near as much stuff as they’ve
bought, so as not to pay taxes that way and still expect
back money on their manifiestos. Sneaky, sneaky, the
nationals, Jessy thought, but smart with the little wheels
on the bags. Nationals were rude, to boot. Thinking that
just because they were spending cash here they could cut
in line at the registers, talk all ugly to the people work-
ing, who were mostly pochos, that is, Mexicans and Mex-
ican Americans who’d abandoned their homeland, had
58 René Saldaña, Jr.
dered who painted it. Was she, or he, doing more stuff,
just like this, and how could you find out? You’ve even
started doing your own paintings like it. Of the old man
wearing the ball cap, all the commotion on the streets
that day, the busses arriving, then leaving, men and
women, all their belongings in black plastic trash bags or
falling apart suitcases. No one smiling, every one of their
faces blank. You’ve wondered if any of them tried paint-
ing you, would they find your face just as cold and blank?
No. Yours is only a temporary coldness. It’ll last just a few
more weeks.
But then last night, your parents went at it again with
the screaming and the beating on each other. Then Beto
came up and he must have seen how your eyes were
inflamed and puffy, but he didn’t ask about how you were
doing, just wanted to know the way out, wanting to leave
together with you, mess up all your plans. You were
tempted, but quickly shoved that thought out of your
head. Then to top it off, he wanted to kiss you.
And it’s all come crashing down on you this morning.
Strong or not, it all caught up to you, and you cried.
And you’re crying again in this bathroom in the teach-
ers’ workroom. Outside you feel Ms. García pacing.
Maybe she’s crying again, too?
Then Ms. García knocks on the door. “Are you okay,
Jessy?”
You wipe your face, look at yourself in the mirror, and
say, “Yeah, thanks. I’ll be just a second.”
“Never mind about that, Jessy. You take all the time . . . ”
and she breaks up.
You ask yourself, How can this woman be crying over
something that’s not really her business? I mean, I ain’t
her daughter, just her student?
64 René Saldaña, Jr.
Collected, you open the door, and Ms. García isn’t cry-
ing anymore either. She’s standing there in front of you,
and she takes your hand again. How great that feels to
you. “You want to talk to somebody? The counselor? The
nurse?”
“Nah,” you answer. “I’m okay.”
And oddly enough, you are. You squeeze her warm
hand in yours to show her you’re on the up and up. It’s
just all run together too hard at you, and you couldn’t
keep it all in, you tell her. This cry from this morning has
been good. A release.
“Thanks,” you tell her, squeeze her hand again like
she had yours, and you smile.
It takes her a few moments, but eventually so does
Ms. García.
This’ll make for a good painting, you think. From
across the street it’ll be of two women, arms wrapped
around each other, crying maybe. In the up close mess,
though, if people look careful enough, they’ll see splotch-
es of paint that were their smiles.
CHAPTER EIGHT
65
66 René Saldaña, Jr.
“Yeah, I’ll let you know,” I tell him and grab my lunch
tray. Recommendation letters? I hadn’t even begun to
think about them.
tush for hitting her baby brother or that one time leaving
his side at the grocery store when he’d told her not to. He
held her over his knees and slapped her bottom one time,
and that was it. What really hurt Laura was him hugging
her so tight afterward and whispering into her ear all
crackly, “I thought I’d lost you forever.” But that’s not
what the nurse had asked. So Laura couldn’t have known
how the rest would unfold. She thought the nurse’s ques-
tion was innocent, a question she asked every boy and
girl who came in to see her. The school called the author-
ities, who removed her and her baby brother from the
house, and it took weeks to sort through it all and get
them back into their home, with their parents who loved
them. Laura still cried when she talked about the hurt
she’d caused her mom and dad. And how ugly people
had been to her, those who said they were there to help.
Every time she tried telling them she wanted to go home
to be with her mommy and daddy, they insisted she was
better off here. But they didn’t hug her at night, they
didn’t read to her, they didn’t tuck her in.
When Ms. García says the counselor’s there to help,
you think about your cousins, how many weeks the
authorities had spent on “helping” her and her brother.
You don’t need that kind of help. What are they going to
do, remove you from your house and place you, where?
Who takes in teenagers? Nobody, that’s who. You’ve been
taking care of yourself for a long while now. You’ve done
a pretty good job so far, you think.
“Sorry, Miss, but I’m not going to no nurse or coun-
selor.”
“But . . . ” Ms. García is on the verge of tears again.
You see in her eyes that she means well. But she doesn’t
know what would happen later. All your plans to leave
A Good Long Way 77
chance, how he didn’t see last night’s fight the same way
his dad saw it, as though last night he walked away. He
hadn’t. He’d run away. Like Jessy said in her letter. He’d
actually wanted to quit, felt all last night in the dumpster
that he’d really and truly done that, quit his family. And
that hurt most of all. He didn’t know where to start
telling his dad any of this, couldn’t figure out what the
first word should be. He thought that if he could find that
first word there’d be no stopping him. But what was that
word? So in place of words, he reached out a hand,
grabbed his dad by the arm and squeezed it, held it tight
there for a good long way.
“What do you say if when we get home tonight, m’ijo,
at the dinner table, Roelito sees us together? Not like best
friends, not like I’m the winner and you’re the loser, or
vice versa. But as men, with respect for each other. For
the family. For him. He’s got to see that from the both of
us.”
Beto thought that was nice how his dad just let him
know he wanted his son home tonight, had just told him
home was still home.
“Good plan, Dad.” That’s all Beto could muster.
for all the awards I’ll win. In that way, I’m no better than
Beto. I mean, all day today when it wasn’t about Beto
Beto Beto, it was all about me me me. But what about
Mom? What about Dad? Whenever I started thinking
about Beto, I pushed Dad out of my head. I had enough
without having to deal with him yet. I can’t even imagine
what he’s been going through this whole entire day at
work.
I need to let him know as soon as he comes in from
work tonight that I don’t know any other dad who’s
looked out for his family like he has. Every time we’ve
been in need, he’s come through. For all of us, Beto
included. Beto especially.
That one time a few weeks ago, a Saturday night at
church youth group, Beto got into it with Miguel, one of
the pastor’s sons, arguing about this or that. They
exchanged some blows, and Beto got the better of Miguel.
Knowing Beto, the scuffle was over something stupid,
like him still wanting to call the pastor’s daughter on the
phone after her curfew, no matter what the pastor had
said about it. The pastor drove Beto home and asked to
speak in private to my dad. So they went outside and
talked calmly for a few minutes. Then Dad turned his
back on the pastor and stomped into the house, saying,
“Nobody, nobody will ever call one of my boys a loser.”
Turning his back like he did was a big deal for Dad,
especially on the church pastor. My dad had only in the
last year or so started going to church and was happy
about it. He’d taken on responsibilities, like a bus route
on Sunday mornings, and cleaning up the church build-
ing twice a month, and going out on visitations. The pas-
tor also asked him if he’d mind getting on the ballot as a
deacon for the next vote. My dad got the vote, and now
94 René Saldaña, Jr.
eto, Sr. told his boss he was cutting out a little early, if
that was okay with him: “Family business, you under-
stand.”
His boss told him it was okay, then said to Beto, “He’s
a good man, your dad. Can always count on him.”
Beto nodded: “Yeah. Yeah he is.”
So he and his dad got home earlier than usual, beat
the school bus home. Beto’s mom was at her sewing
machine. She must’ve been really into it and must not
have noticed them come home because she jumped from
her place when Beto, Sr. said, “Amor.”
She looked at them, and Beto noticed her face was
puffy and her eyes were irritated from crying. He knew
she was deep in worry because sewing was what she did
when she needed to calm herself. Maybe the rhythm of
the whirring motor, the up and down of the needle and
thread. Something did it for her.
“I should have called you, Amor,” Beto, Sr. said. “He’s
been with me all day.”
“Yes, you should have,” she said. She kept to her side
of the room, over by the machine, next to the window,
behind her the wall unit blowing cool air into the room.
“So, what’s this?” She pointed at the two of them.
96
A Good Long Way 97
98
A Good Long Way 99
wouldn’t have woken up, and if you had, all you would’ve
seen was me standing there taking what Dad was dishing
out. You would’ve seen me act like a real son. Like a man.
“I hope you’re just faking sleep, bro. That you heard all
this. I’ll ask you in the morning whether you did or not. If
you didn’t, I’ll tell it all to you again. It’s important you
know I didn’t do right by you, bro. It’s important you know
I’m just a fool, not so good as an older brother. Not so good
as a son. But I’ll try better now. Pues, good night, bro.”
He gets up off the bed and hears a sob, more like a
gulp for breath, but he doesn’t turn back, makes like he
doesn’t hear it, just hops onto his bed, and that’s that for
them.
Roe is crying but he doesn’t want to let on that he is,
so he shoves his face into his pillow. He thinks he
should’ve faced his brother and let it all out, about how
all of today he’d been angry with him, had even hated his
guts and wished he’d never come back, and that, yes,
he’d been a punk to Dad because a real man doesn’t hit
his own father no matter what, and doesn’t make his
mom cry all the time, that if Beto thought his little
speech at dinner and this one right now could erase the
fight, no way, it wouldn’t. Sure he could forgive Beto, but
forget what he’d done? Not hardly. It would be a long row
to hoe. He’d have to start at the beginning, at square one.
Prove himself to be the cool guy Roe had thought he was
before. And he didn’t know if Beto had it in him to follow
through. That’s what he would’ve said if he had not been
crying with his face in his pillow, faking sleep. And Roe
thinks, I don’t know if I can tell him all of that in the
morning. That’s a long way away, and what if I forget it,
or he changes his mind and doesn’t ask me if I heard
what he said to me right now? So Roe turns onto his back,
104 René Saldaña, Jr.