United States v. Suarez-Gonzalez, 1st Cir. (2014)
United States v. Suarez-Gonzalez, 1st Cir. (2014)
United States v. Suarez-Gonzalez, 1st Cir. (2014)
Nos. 13-1594
13-1597
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
JOE L. SUREZ-GONZLEZ, a/k/a JOEY,
Defendant, Appellant.
Before
Torruella, Selya and Lipez,
Circuit Judges.
SELYA, Circuit Judge. Defendant-appellant Joe L. SurezGonzlez pleaded guilty to an array of counts, spread over two
separate indictments, involving the theft and/or conversion of
postal money orders from the United States Postal Service (USPS).
The district court sentenced him to serve twenty-one months in
prison.
of
guideline
enhancement
provision,
USSG
BACKGROUND
Because these appeals trail in the wake of guilty pleas,
While toiling
there, he stole and cashed four USPS money orders. He then filched
a key to the Facility and gave it to a confederate (Santiago Pea).
Using this key, Pea surreptitiously entered the Facility and,
acting on the appellant's instructions, printed 126 bogus USPS
-2-
money orders.
The
After initially
of
responsibility,
see
id.
3E1.1(a).
If
the
(CHC)
I,
the
guideline
sentencing
range
(GSR)
was
offense
level
of
nine,
see
id.
2B5.1(a);
six-level
of
responsibility,
see
-3-
id.
3E1.1(a).
If
the
appellant's criminal history score placed him in CHC I, the GSR was
estimated to be twelve to eighteen months.
Both plea agreements permitted the appellant to request,
without opposition from the government, a split sentence (that is,
a sentence to be served partly in prison and partly in home
confinement).
When
received, the PSI Report treated the two indictments as a unit and
grouped all of the counts of conviction for a combined offense
level of nine.
recommended
two-level
enhancement
under
It
USSG
-4-
twenty-one to twenty-seven months, and the court imposed a bottomof-the-range incarcerative sentence.
II.
ANALYSIS
In this venue, the appellant claims that his sentence is
We proceed
USSG 2B5.1(b)(2)(A).
USSG 2B5.1(b)(2)(A).
By its terms, this enhancement applies to a defendant who
has "manufactured or produced any counterfeit obligation . . . of
the United States, or possessed or had custody of or control over
a counterfeiting device or materials used for counterfeiting."
USSG 2B5.1(b)(2)(A).
"counterfeiting device."
here
were
genuine
(that
is,
printed
with
conventional
USPS
Therefore, the
As is true of the
See
United States v. Dixon, 449 F.3d 194, 202 (1st Cir. 2006).
When
look
to
other
interpretive
aids,
including
context
and
ordinary,
counterfeiting.
and
unambiguous
meaning:
device
used
for
-6-
"altered"
those
blanks
and
this
alteration
was
No more is
that
"bleached
note"
-7-
schemes
would
qualify
as
USSG App.
altered instruments.
To
cinch
matters,
in
crafting
the
amendment
the
Id.1
Based on this
him from any claim that the printer was a counterfeiting device
and, thus, insulates him from the enhancement.
That argument is
848, 858 (2000); United States v. Aponte-Guzmn, 696 F.3d 157, 160
(1st Cir. 2012).
-9-
The two-level
the
culpability
of
counterfeit obligations.
609
(6th
Cir.
2010);
one
who
merely
possesses
or
passes
2B5.1,
comment.
(backg'd).
The
degree
counterfeit
of
sophistication
government
incident
obligations
and,
to
the
thus,
production
of
understandably
-10-
Consequently, we
hold that the sentencing court did not err in applying the twolevel enhancement under 2B5.1(b)(2)(A).2
2. 18 U.S.C. 3553(a). The appellant's second claim of
procedural error posits that the lower court did not give fair and
balanced consideration to the sentencing factors limned in 18
U.S.C. 3553(a). Assaying this claim of error under a deferential
abuse-of-discretion standard, see United States v. Vargas, 560 F.3d
45, 51 (1st Cir. 2001), we find it meritless.
Once a sentencing court determines a defendant's GSR, it
is then required to consider the factors specified in 18 U.S.C.
3553(a).
Dixon, 449
See id.
Reviewing the sentencing proceedings as a whole, we are
that
the
twelve-month
sentence
recommended
by
the
law,
did
not
serve
the
end
of
deterrence,
and
did
not
Bearing in
Stripped of rhetorical
See United
States v. Gall, 552 U.S. 38, 46 (2007); United States v. King, 741
-12-
will
rarely,
if
ever,
be
single
"perfect"
uphill climb.
Cir. 2007).
the
district
court
articulated
was
serious:
it
included
using
plausible
The appellant's
stolen
materials
to
at
more
than
$100,000.
It
also
-13-
included
recruiting
crime,
no
there
is
principled
substantively unreasonable.
way
to
call
this
sentence
CONCLUSION
We need go no further. For the reasons elucidated above,
Affirmed.
-14-