Laghu Thiruvaradhana Kramam
Laghu Thiruvaradhana Kramam
Laghu Thiruvaradhana Kramam
I-qI-+F+F-+F+F+F-:F+F+F-qbqbqb
g!:
gt&6u
gltGp
a,atef,rlfiq
ll: gl: ll
rnror5tgrur FID
&@M&
6D6 SOcLrnyrrFFeByrofi
@luunub grllpNr{, adrarGtenr{is4sio9,sira,Eli,e,na?u
uo elfinfladl,g,?dr6',wrLrq
algpu u r-t-gt)
glrqrunoslLr_ngl6,
3. crsilarn pnr-soflgdr
glidfru $androenneur qsrp@,
glatrpG),
efb trat rcllra, ii gat w 6, egi an fi 4e r i utti e,cir
g
9 rg pc"* p Q r & e,c;ir.6t (D,i Q olu,haffi d rrc,t
porggtoal$lqgornrynpprb
6letiorg g4or$lur6.
4. $f 6or n vr4b 6 rrorb 6'lpfl urnpor rioeir, o5lo1u:rb
, 6pnpg 6ruprerrrfolire?nr& 6lenai,n@,SlarCp,b
el6i)6Dgt Gopl urg 9166lnr $ouniroaflatrorgl
porlgosit ueorngtri$ dryoonan egrnpprb,
$lGeupanrbGletiroll ir ugt Fd6.
5. gli C1u rone. eflornpo rb, $u norofl, eriro gn$$
Gu nsinpcu$einraoaflot $15ornrrpp6. 6ledragt
gl1al6\)51
g[oiSlu rb.
6le rLc$l6sGoroi",+r5t r.6ler.5le
6. e$p orerugoarqrb (pp6$l6b,e19
"$9,+
ononenilsors u56urotdg 41riuuorrrb 6leurgt,
rll pg c-uGu n$deGorn, c-ainarurGa.r
n Glerirorgt
gqordlurb crsiruang ax2curarqgrile-eorrtorgt
go&Surb.
s&ery,efu a1ryfu edtgi
Gtulgc,L@6.
-:F+,b+F-+,b+,k*F-+F1b+F-+F-lF-qb+F-+F-+lE+l+
a9uGa,o
Qarcl\uf@
crtl&uqg.3.00
lld'l
6-Gggrorglgru
Fa:.
ftsN/gfi
&uo6
ol(g$lCUzunrnpp
g
oreiei;erorri pg,oncf.alrcuafldt,ftf@
gelu.o,ugt
flwg4.,h pa4yutil $lgotnvrpwth
Goratu@rb. @g@,i,, @ar#/bg ourior erur.bup
pbgtopagth,
oulJ46p9 elpu@rh: gqgut
Artfluu p b rg a pt a; g fii aor-$Qpgtbi
p,apd;gth;
cmljatvpnwtb
gfante$er.at
OonaGagorb qfiu@th; @*rb en$p$ee
qp@ urqgadt Ogcret rygner7
{dr$e
?afta*rap
Sa$aurd-ceir.
nlO6er
qggadtscn
Ag&e,aftrt
t efrlGar gy6ennrof8ur-onrafr*2.
@6,si, Gca'nao-600017
Qeti'ta,aflg2trb
G,eottirgdo
& riqllued
srb. grfurorggio
g@0
2004
t.
r6urnm)
Fuocrb
Itd,.lt
d^Gp
ttrutrgtgttw
Pta:
o)g gflgornrrplt&rob
odHd';-"Jir"ii s
8:X;Sn:' T##p,,r, "rduoF
OenilroSlarBpO,
$ongunGq)iGun lrto""
ercr,gOendd $anyunantc&n Oeruddaoyb 8pg'
"gtb.c*run$
alnittrurp'it
Qcncre0. Gygarc{r
Nff
70 pt-otot Ocndrc8
u,tPt$@dOfra
8og,, pgrienGeirf qdrogi $,tig
p.ott,g4g&g Gsqrs c-wrtSp
o-$pfldur$ firt$p6'889.
'T'"r*f'#ifljotds
,"Hn"if,fiil8:"sgilr.lilf
n aiu@I
a 3 b enrhe 6tB $ gif, @66
rfOe l.figifledo.u
@-St anca9air ananggytGtar#?: 6t?gT giuol,an Ocrild
ocuttdt gl+,'O6 rCor nntnur6Dur' sreir4ry
tt tp 9t i p lo p fi Sg&c n3etfi u r $r 5 96 Gett $ gdr-or6.
n fi w'
s u,tta us atn gl &p a{tnr' ut fiw'q'c dic
B p6, ar ota6l
rtr'l
o
mr
*t
st
rn
rr
tb
& Gn D, elet6te n q:, p,6,. {$ g "ff srSo-".o'
9pg
rytrull.tn- E$-O'Ou''t'
Gcreir@rb. @pbg ^'&ffiZ
draroorrtr@o'
Oe
attqr{erth
;6e"W"ffi-f^l-a96
rl9pg Arofie*u
5 ordrgCredOurb
cr0eirfddg,bg
$ttpprh Ge tii;eoyb.
31?",:ru:
JsHf59'".{t:
6"
lilli##t
J":?$,
i b't ii" A An $r fiai&r ero 6 cq.D'
g a gt&e,ua
B p"c?s
"ii.A
unprrb g4ooigtb gtop
clt-ii;g
"
"
"
"
Ouoln
1
eiopnpth
4euSuttb
'5
$
@
fi
a
e9
b
5
.s
b
(q
tf
t
4tttkurb
un jtwlo
lr
1il
{,
p
ilrl
6pbe
ur$nub urf,oduurr0
qlcofurb uflcduurnrl
rilurnrfurrbufiaduunt8
ur-iGFrta6
urficduurnrl
6
ouiatnttli;P
Qprwtb
D
.s,
EOe
1. rofi$rnerunfi
rmfuurerh
#
fr
ru
* "o'":i"r
@u'
:ifi,^,
tiffi#"j;#n:i
2. eiurrrneord
(fgrodasol
ord& E*d, r4{udc&r o@ggseat*@,
-g$ o{}orrr[rrrlprr, donnnreun6cooi0rrunl,
0
Oenird
g9g
O.tdb@6. 8p@,
Qugurgi,e
gil&,
qolu6 eiuol}drgdc
nrn:f'' *iffll*tl#lJ$(
eiboGrorr
gb nGonnntrruJ@)uJ,
unturrb oooftrjuurn8 (z pfth)
grrboGonoryru@)uJ, q5cofur6 cooirluurnr0 (S prrh)
d& g u r $w-4e
a iJwdtdht orofrirg* co1rb.
8p@Guotrtrgt $gu(bearg pt.au
aotggl, qpe6g,
aru@of?ry ( ear * &v n a p_op) o g p p rgard' Ge dtgt, aitpr $ w,
-ll+cfldOfo
c-gpfrdtwmio 6,tp!r,b dr@pgtl'..o,ied.iDr
qOro+-ttlqo+, aw g Gtp n u tug th \ (DdFaruoe p i a p,i,,oa ri.Oofl*
rr6-trd@o,_ Et-gl
aswrdo
uafrwry!;glr*6enour@rb 8A
to@[email protected]@Lb.
rl@6+6tu{.dpth Qo,fiurpatds&
'Oendrefl
!,b rGon_ orgnu-qggrur' ootu$tti @dtD4pfporpd
ts g)6p fittpprh_Gertpg @ga@eeurubGeargl, uXpg Gug
loraar e$p anoflopqgptud, !fl@t_B!Fl, uattlgu'lur.rlGluirg.rrgit
Gr-rondrfu6pp 4 arurgrir
- f pA, 9ro1r5"* $ft$pgdrt.
Geft898,.4,
5 eir-rgdreoflslrb
ldsb a-eher $ngpSarp&
gg d;anGatfr ul d A fi SitLlg ptr 6 p 8,i p p,h Oertr*e0o&@rb.
- Bpe, anif,o,ewra-qrtp
aEnro,e,tggt,
sib1
urS$riraaf,c&rfg
dgdr
o&g
6enebd, unSr
3.
glil&w,ylt!,
4er.gwrfra&;rq\c
^-.Apg
it
p
tu
a
dt cmu.
r
er
ftrt Srieoyrn.
$ $
uro-i,Gpngc6 "
ufiadouewljo
Oedlr.rGolnfu@rb.
Furit{f,r[r5turrb
ogp
oL+&
i{ {fi ,
^,
a,dteugt
*togvprye)
orilirq*ub
-g?Ld, r;ciurb_r-dro o,Leli+* cneugCroor1}g*Oe n&@,
'gpr&f0lr
orirgr @srurh6th .Eilrlu*i
iit
n!a.-a! ,Qrilf9:a|ft'
rlgrrrndr .;eroclbrt OeFdrd. gnr;eL' qorurt
n tartd&teeyhr0t pgfi,lre Qpfi ur pautcdr,.6t,rCirrh,irru
qq{u, . toilrqqrtrd
dDftluurnr!'- n& g 6;C,5-J;e.
!"!;#B;"!g";rr'f{ytffi;:"F i p*
einou-Gpiauru p1a.:
96
" eultcrlop(lgr!., ltroi
" ttgstqthprrt Fu.:
. qfrg,fisprtra
Eut
" Oeuuolru pt,:
" ptgrrw(rrrrl ptot
tt ttrftpt-ru
Du,:
" Ornsd$p;ntu gu
" dofcrGor pio;
't uglooeplpru
plu:
" ifi&&rurw
Dui
" ottlr,prw po:
" tioip.qmt pu;
,, pful@C0aut,ruupuz
g,ih u$suprunau
pa:
t' g,nEfiunpsgrru
pu,z
" u$downat pu;
" a,ftaru pu,t
" otytrpa)nu p62
" b@eflth34;,ru DtD:
tt antupttiu
pu:
" unaitc.Eanonlr,ffu Fu:
t' qnutu
ptu.:
t'
tf.el,ulrturttu plu;
" c,ge$ww pua
" c&t$Ap gu;
ropptatdgtho.,w
'tAb td gdrSerneu0oe
Stofi Drgrrg)u,r Fro;,,
gul7
t
':9lo rCorongnuqgur, oiffrlclurirrogfrrrurrl!'
OcrCrd g*aO, ryc*urb entoridr9*ce1rD.
4.
o&g
9pg
Gungguno0nrb
,erbrconono"'er;"Jf
,at6rf]_l
#r*^*.3[?"olifr
Qtn*pttJrourpth,
ugttq, urumtth
pdoeedgri
Qlp& QertS$it, *duor$
Olrtlcelrb.
tl,,rflfr eror$ge
@anoleefidr u,L@ih gd
g,erlgiopi
gnd
p*$6op6
0pg.,
pdocc&r
oou,ttlJ8 $g
Ir
Guono0etu Gc ft teaYh.
5. qnfi ofi$trrcruo6
corofrfr0$p$)
(uS66lo!$l?or:ru'r&(9
!flncd, Llorluth it @i; gl &6letreur@,
.e6
oonfiiuunt0'
qnfiofr$qnsrDub
rtrtrrJ@)ul'
oGon
ealort&8d;aa1th. 8P@'
fieg
e{i.iiulrb mlofrOuurnlo (1 stth)
9rb oConontru-(@)ul,
,,
(2 prth)
"
"
1s pral
ct& g 4tt t w-ur $w- 4e n$wfuefur ouo#r3r-9deo1ir.
ugoth, Qoppla,&uni*6*hr
9pg,
slt&w g,tppppnd
rtGqir$pgt,
grb nGon rtn[rur@fuJ, ua:nr$ r9$olgunt8
gnrbgerrb flGorPu.rnro
rrdrg; Gcrreirdl upb, Aatfifibrtuntg
@oorclbr q@6t
6 e ttarD ueircnrGolefu@rb.
o.i?irgrttb gtbfi, A@
8p@, aftog'rprq9$
-pL+e
grlro#ipr.t pL+6o gdwra Geft!;gt'
-erb Dcor$rtrulqgtul, cirllgrt8rr4orb pdirmuntA" o&41
_
Gcndd"
t,
uniurrb
qtrirrorf,urrb
to
ae1urdt
uadlwr4pgt*Oan*Or.6-9,
6 i . Br
t Oenrild sfi rt g,r p t,rd 67,t i|,n,
1t
,
f,;stcdru
engElgorp &9o6
'
ffi?##f
P;#:s#,
"tr_.
wi:_"#^'flffi
',
6:qq#f:f3-.r
ntg*'-*
8#!3""P;
AQa p,
oi,
g;i:;:;;:,.'-"
?Wtroilg,trffip?w;a"f
u$onaftr@
* udrorei&@ u$onch@ udtor,u9 riqt&@'
uoGenrg !fig8tb
udteoratuu $fuGPmfi roadol& @rfo-&
'
6)soirorq.@*tu&Pgt erittll
* 4t4Gwtr Gnr@th$tu Gg@d tilf,of,thd
q,firlja utilonofu@r
o:l4afntit-fi&ateo u,nft&ef,& arr1it6,erp
ufuolcqth uailorain@,
attgatrft GerSat arpt t6tp a4b*tfrpalb utilonoir@,
g rh efi ur @e
u a u0ru r i -q,4;gCg goritt
ewdwgrh udonair0u.
eruforGpsrm psgrpnenGaro$anfuwtppp u-gri*gat | y n. ngfg ft ii 6t6t r,, g gir aunpi p i u,tr,tart pr.on6 [
"
'{,1{6flK,*'ofl"&'.xg%'"ff
t{#'ffi##*u
f,Jfi:#h
#',"8#r,Ezm{;';'."ri,'1x13flB
p0,ur y rnr glgr rtwrw Gatpst fiprtt $pa tr psntf,9p I
ptrrw Orarrro,rdlGp | |
4pfuf w u pa a i,r ut n ; r r111t
'%1"'
ff :["t&*:^\'i"[ff^nr3,trTrtt'#[''i"$f
at r 1fi ugqr an g eit ddrern&
nt paanrCt,
ot
rinefi utrsuvt tb an fi patfiGpt& ar rpBw
- -ro.inggr.,
ornp0ar
s p0 g ghrft & dclrgtadBnly
w
a@e S fi @a& a { q s &a et$GPra an gPG
6 dt w ggt6, Dt@,*'ole t aiv t-' a g p g cllLG u t q an gp0w
ll st: tl
,2
p.f,,$na paq G p-rlf-ppto.t&Qurdr alzfiA2|
Geg6encr
u
"g @-&,-- o 6 g gi-^
-O *nflw fit * 6 p a e a fiQp t dt on PQ
aut
n
g*,
w
q
a
p
Fiu
PQU
b b.org,*9"t
- @
" l.aai-..,-6
g46r,i;{
SqGornira:-or& ernpocr'
pred,ogtfi pr&at r p grrdt aa pac,tr^9r ba trAt
aIH!#,HaYr';flflx"&*rY[{o'[8*Yn*'
gtp@otu +@tb.
@&g16on@
arr;gflwenfglritLlil a4gfisar$ Pt6fiw&.
anr gpw arfu u t P trI, 6frF pi oo rt- dttrgt utdt6n
de,ffflon B piaa^o,ir'q * 6 oletul-lngri Genetu+@'itg;il
99a, pdtdanft 9,r*-
dOgDeioPrfldr gl6luobl
ue'ctIt
#;j;m:,;t:;o3;:Sil":,!::;6ft2,^"fq
"a-*t'ii^a*o-,;n:oiff66,;S"AHTS
I#:K-Pi'2i3,f*
,?Wrtr;iifei^
-e{or:s'
^oGarnqoef '6"*
$so'
a-iio
a.qs
dr
r
ahr
e
6
nt6
"
oEo?
:f3"'#!"?#ii;
{*l*g-{*"!S'f,isirl"mf
",ffi#W"
fi--"rE/en-
Vo're.i*u1t-.r -pwnri
Gefiw&uLqrcd;gth
:"';,Y'37
Y;,#;-;i:Y;iaUHfr*Bzi'##,rff
S)
(Ougon&rr$ s.eifurormg&Oe&P
c&g
rrrcafiB&c,a,'retu@'
o-ucrvnu9 pQ'Jrp,&@p,rp ergr gott routr I
q'loanat qgG,qtr$pa ll
etu*isib
fi."f
"oiirrrg
ct&g 6cneiro0, usannfu l gap Geruo9deGolair@rb'
9pg
Ouguncr
a,etua,btt gogriGenorGrqfi&
8p@,
gorgdr-Gordtu@tb.
Qu Lr4anw
ilurau,mir flfiLgth -ptrth sht&e,fil$SttOen*r9na
r @p,g, 9n ffi , t q at)ft p&
8 pA {Ji15 pr aui-aq t 6 p' I tt p p b srd
edr pg6oatu@h.
og $gonrrpn rirorbUF00U.
feo
iilJiea""na-
6. ur?rurirsnenrnril
Onffi, qqlub 5t@1ig,,
'e6
rGonsntrnurglur, uiur^rilcnaombauoirirutrn8'
6cn6cfl glnffi, qofutb ottirrtlJ8te,a1ljo.
Sl1g*nrrPr o6loro
oipi,eu,rl
QgfigorydPgt.
ungctdr u,|ctprq -g@thupose GcyfiP g@. dco,ctof,
ga-wirdp;-.9*go o r'b 6 orr- t g ib a g an t'
s' o lt, ap g -,i.i
;-d;-;--s6ld,ur48
FQFo't
@ortieEg*g A$r
;|hr,d ."+,n Icclgl, i0,app' phau$Sd''
6ueir QeioP.
erdrooq q y EqG cr-lburne @Ab W g b. f:. y -12 ::?
arer60ttnD
"::
lrrti, agrtg,' pe egdr:4e
;tEb6Omd@a@n
y;Ittq",-2;:1"if::{S;'.
W,*Y#"f
##y;
:?f i,".368H#oc,,i6"Z"r'#",56is;e;,toi
@Zttdr* $ !,ei P,nn Lt-n i s dt'
.Gl,etuu4thGutgW
g1g Ettdr onpiafit Sgernttpefth
oit t, "-althqn' 2l1nytau
-FofflutaufrAd'
mf,oeieLcor
*uIt+l#;*ii"ag
pv3atgltb" . o&g -Ga,Lt-trit'
-$"iv6
',f,a-ffi!0";5yr*r,#i3#!f
;a-rd'o";ff
."*,&ya
b p
p
Ef":rff!,
p n*. @aoryelB
#,' ;x;; - d a-pna
ta
e ?!* . psanla,&lrg _gftg pfi p trdt Getr@g s1,
!t.!P?G@i
qappgatjgt
l.yyn
errtdu& Gcttgt,-'e,rrtcllrtr
or-ornia0
-ewp,geil
g:trtat-trpth- @ugdcbpyrt. ^ eF @rb @pp
erueo
rb e'eiru rretQ u n6 p s 6tGtu
our[ 6 u otuffi ii,
Er-48,i
$:tt#dff
$p-u+ - urrtatprg1r&f^N,it @ufig&
g,f,Luolufip
-g,Aw,r&t
unpardn^ g& @atqpg
Gar6rlpdi6g
6;,{-,itiu
t ii s 6ouLr w g S p a na & eror rb
{ Oy uya q, q @, @uat$ a mf,_ug
[email protected]' gorgaL 6 e fi s rr ri,. ep: u 46 il nt *-o-i i,i
GroatSdrfieowd uanrO''Ga_;e, aaat$A'p,S,g-;,;Z,E*n
-Gpo ot u n o uw g a p d; Qc n @g g, 6nE-i,t .
E{ *-* -[Ia
" etgerabrl
qrftp@t
dulgaroiret ! qqfi-oolth, p?5,
u*deflir-nri
odrqgft ;yrp'arctu. .@ui,I", g,(g-'7";,ffp,,i
ewi qgftung
uouriE,nsio''ot&-rnotrocu-rd.
+EnatSp_p'nQr
. Erhach
- @O?fgy _ eeirorr_ugrGorairr_nrb,. @/afuGlugi'ratu
e,ngg th' srdrgetr Qarap.
edowrerrp@paner
Vlbun@a@erdoatrth g6lo0d.r_an.
p}peilb ecilnrnan di@AGe
yrpo_d&
uflw G-cru@orer
O_undc;r-cts_arerad,u@@pg. Oenerrutrtiwats Gg,reog,uldr
*u@erljl,. A&e; 8r-'t_,r6u,,ra @u# Ar::_irfiiia
4yrp
dGu eocodunc
ulhcqrurer{g"tAilpg.
adow-nr:D
r-aO"c,
16.oOo untuadsutptrqw th^.-*fr- @pr'a,{{s,i,
@drg,b D' isgt0 o rairrgr6riidd pcr7 6 L eA q1t'tbu nu g etu& u 6
uyit-ugp$i,t .e,lu:tbfi@!8,rrpwrt.
atis-wrolrggttg,
iie
olri a & c ilt 8 tg&r- @t-Oc eilorp fi a r a t a np gtEd 6,,t-6tu[:d*
qateqd;e nyiag6b, u6t5r7sro
8&poft.4gpatae
AifX,A
cgri,
ubgt@
gtpS&@aroirWf
Gun-lowu ,f,f,r,taros1i,
gtc.ri g p ga F d u, " @htp; p-afla E Ge n g p i iA& L u pr ?,, od s
gglg4l94.r:"9
dr-6t-{i
-aa@tahrb uidl,odu @prLuth
t{d{5nff+g6a@fi6eil.
tt
u*pcnpt
glrlrmolgr ulrpeit& elrJ
Cq c -par
9!"ApgpS.
@un.g_gt 6tupg
udgSptGq
inura*
et|p
ur 1bgdt -t1@rtA- Ot e gt uw F^ap d; @e 16 g gi e-p & 6c d,utth
utg @ctitp_ glttitaprpary
$fu&;a loptfigitdlLurrt. .slbl
etypd;arh0,unil@e4 $@-rrn p&,:,
flel!
1*9utg.lrgteg
@cn?urdrirllu.- 8sg2
f,@atrryrpertf, ^dewp-Ep6 Zfrp
g"Pgl;:*,lnf"
{A'f"#r.E:;x"f:-yx:*ff
,ffi,Zg,rt;*mt
.LDpFppal4 @oir- @bo- ipu
gT*,-Pr,'"?:95,fr:f
gfr%bffff
%6#3%"#*ffi
x
f '#[t"rpdJf aptf rt
rLc$d""#91no,9i,fr
tfi tuqwrocfr
,6
aslitun& -anoot
a$tfrrq a,6Dur@e,trfiutua&6eilp
rry*-9@e
Qar
gr!'
l-;ptu\e-a-p&w11to
ifrggth
d/,otudo'
"ofi
n
t
g!
pi
a
a
y
tb
[email protected] I
a g,"igt i1
loiip *6
-1qry i
"
ffr'[-#,qil,'..Eff
f,:r'Y'-';n
^i:a-Ei';rc":#xfl
n*6 6s @d, 6nd) GaL'frnsil'
-66J;F'
"x-n:^r*#ax1,w-#;p:N;;*"ffi
nr\:,*',;:;P^y,:xftTt^"tr"jrPf;:t"f
ff nZ"#.
d66-1rO{oo"*eppndt-@e'itpabna*,ffi;regf*dfif
gO .Gtg- B..y--.F,
ffipfia,r.' ^F,t*
pg*'
rbr34o
a aflgyrb eru
o r . Swrria
a,"fu E d p' et oi't
q pirotlrt
detugau
a1g
ur
aatn
a(Ailb
ure,ii Ge fiw grtAoiiaL-?-9l.g
cfi6t @t tutsdrp
._ffi';#ii#'"#;F;,;"#"-#r*#;.fiffiF,
a*gtfr'.'
,-f#f'
g#3;{ffi-ki;effiwf;5":Wf
-@q-\rtGunrenr6 paDOornOpsolrrpnt'ivwpGp'PFA,*,
: ll
thtG p'iuGp p gol eru
ary rtpz$ pr pit qp n3a wtLGwn Gwn t1a
y,,&Y{{t;f"f
3f;&3"i
ttr'".frTwii::frtr:tf
trffiWr{:Hi#Mr
gp.otl. rcnp'-dd
*urb
Printedat