SripadaSriVallabhaKathaSudha Ebook

Title of Book:Sripada Sri Vallabha Katha Sudha
Sankalanam: Dr. Duvvuri Bhakskar Rao

Copy Rights Donated By SSGSS Trust: Dr. Duvvuri Bhakskar Rao
Total Pages: 144
Format: PDF
FO NQ}#=
FO N =#=
FO N ~<^#=
g =O^ < =@
''eH_k Q=`=@ eHOK_"_ ~=Ô_@ J# N`<=` J#=O Z<
` #O_, ZO`=Ok QO^H~ PûHOQ ZO`Q< ix=_"QO_, `=x _
x~OK|_#k. P J#== Ok#"i <# _ XH_<. q+i*<x < HO , < K`
D QO^x N= "~OK<~x `@ JuH ^. QO^ ~K#` ^Q iKOx <
D ^` JyOz#, Q} `` =` q~l` 33 H@ ^=` "#, N= "i
k=K~}~qO^= `H\ =O^#=.
PûH zO`## J"@ K_O`@, ^xx XH x`H$ÒQ K, < Q=^Hx <He,
## <~O #_`, H~#= #O_ *# #=# ## ZHOz# w~~_, <HO`
" K# < Q~^= N +i_ ~ "iH ` }==.
< rq`xH XH Q=x kOz, <K x`[OÔ@, "#O\ LO@ qq^ H`=
H"# PkÔ` N~f~"~ =O^k =O^#=.
< ~Ô xiO|_# ^"O H"# Nq[Q}u"iH, P ^"OQ} ^=`
OîH < $^ ~H =<"H=. Q}K`~t<_ J=ìOz, Q}`` =# OìOKHx#
N= ^"x~}x ^==HOQ <Hz ìO*~. =~ D QO^~K## =~H
J=HOQ < HQ*#O^ "i K~}= =O^ H$À_< OQ }== KK<#.
XH ~_ `# HOuO[= ^~ , H , =$H =#=*` D $+ OO^@
H~}`_QK<_. JQ =_H_ He =# Òz =#"ox <~O #_, "HhQ
=~_. HO`=OkH ^=_ K_< H=#\H, ^"xH "x JxOK^. J~`, =#=
ÒQ ^"O J~Qg^ ~=_O J"@KO>, P =Hx J#uHO Q=O`_ `#"
uCO\_O\~ N~=H$+ ~=O. P OHOQ_ ~[# H$`". ^"xH "_O
Ô^x iOK_O O^= Hh^~OQ QiOKe. ^$+_` Wk H+"# H~OQ^x QiOKO_.
`~Q^=il "<# <# K POQ N= "i Qi `<#. N^ "i
b J#=. H~}=x H~= OqO^ Q^ ! N^ "i Ki`=$`=# N OH~@
Q~ Z< `= HÒ O $Ò edOz N= "i Pj~^= O^~. D<\
=#` =# i_#@Q, H#Q}OQ PHx Qesu, N= H == ~ =k
^$_OQ <@< qÔQ, JOîH OQ J~=@@, "i b# XH H=û "< Ò
N= < HQ*~. `` Hx J=~^~_, PK< q^#O |` K@ Kx =$^Q
HO y~Ok. Hx, N= uiy < OHkx ~yeOz, `= Pj~^|O` H~#YxQ
fikk =O^ #_~. U H~}==<, NK~} < D ~O "~. < H$+
K#. x`#O <k, ~"H} "ik J< su D QOÔ ~kÔk. D QOÔ HO`QO
X Xx 1
J"iH, =iHO` QO "~}, qye#k ^~^ N= <K` "~OK~. =K~

H~} H~H ~~O, N=~O =i ~=~# îOK QO _ HQ*~.
H~yH <uH =~#O J=~O. J`xH hux= }O, z`k, p` =YO. *#yH
q+i*#O JO`~=H# J=~O. ~[yH JO`k =YO. QO K<, KH~< PûH
r=#O Q_^z# "iH O=#O, Ò^`, hu ZO` J=~O. g\ PK~} H=O Hx =e<
=^< "iH JO@H=#=. s~O LO_ =e< H_O> `~. JO`~ÒQ u+"#
=e<# [#OQÒ, ~}=}O, Ô^ ~#O` =`" k KH#=K. nxH P`*Q$u
H"e. XH =~+x rq`x J^#O K< P`*Q$`==Òk. JO^ =` rq`
=Y^~, =Y^~ _. Ô> ^~=# P~Oz, + K P`# *Q$Ò KH"e.
"#H\ ~A Q~O_q. P=O_q. Q~=@ H, Ô_q. q^# Q~=YOQ
<~<"~. D<_ P~ Q~=# O^_O ^~O. XH =Oz Q~=# ZOKH"O> Ji
ZO` qOKe. P `~"` P ZOH ZO`=~ è`xO^, JOK< "_O THO^x H~O.
D <Ô H" Q~=. QO^"# q+ J#=A *#O_Q~. HO XH *#"O.
K^=_O =, Kkq#k J~O KH=_O = J<H<H q+ `~. =OzK_# `Q
q+OK< gO@Ok. `^~ #z# ^`# J=OaOKH=K. =# Ja=$k Z QÒ^
QOK_xH, ~Q J#" LHi~. Jq =~^~H", Q=O" #_~. JO^H
Ô^x èQ~=Q HiOKe.
PûHzO`# XH J#O`Q~O. Wk LCh\Q~O H^. fh\Q~O. ZO` Qe` JO`
=^~O. P =^~O "#H \x `$, ` P#OÔ. WHO H# ^> "~k. ~H
MxH <k. JO^H PûH`" =Ô O_, JO^~ J_Q "e. J^ O^
=[H O. H}= _.
O^ ^~G= JO`\xq. "^=HO> _ a#"#q. JO^=# =, H, "M#
^Q= HO` è##, <<q èx "_#x ZO`\ "~# JOwHiOH`^. =Q=Q
`x "=#x HiH L##, ^`Q=`= "# H$uH~ WC_~. qq^ QO^#
ik, XHH QOÔ XHH qÔQ KÒk. Jx QO^ ~O XH> J~<, P O@#
` g=O "O\_`< LO\~. ZO^HO> ^`Ki` ZO`p#"#k. nx`@
N^`Qx, N^N= Qx `=`= Ki` "#"O@< |~`= K@ JOwH~=
`^. D =^ ==k HO "i Ki`x =O, =MO Hx HQ~O
He~. ^`Ki` K "``Q< ~HO "e~. ^`x P#uH~O Hx
QOQ"O K~. JO^=# =, ==x`#\H, "i Ki` =~Q#_~. ^`_Q ZH_
[xOz<, `# ^= J=`~"# N^N= J=`~xH N^` PO^^ ~ROx ~~x
Z#H=_O, =#~R [ J^$+O. N^N= [##= ~~=~#\H, WO\=O^
=O@@^# "` = =#~R [HOH "i J=Q# iQ U~_H=@ KhO. D H`xH
=K =~R, H~@H ~ OY Z=. =# ~R OY `=. UkU=~<, [iy#
PxH zOuOKH, W\H< N="i D H`x îOz "i Pj Ok ìOKx
=#q. D QO^ ~#O` N= H~} `, 16 O=`~ "~ x=Oz# ~~x, 14
O=`~ J##O K# ~=~x îOKQ~x qOKK<#.
X Xx 2
WH, D QOÔ Pk Q~=, *#xk# ^`x Ki` O^~|_Ok. ^`_ D HxH ^

Q~=. [Q^~=Q JuH qMuQOz#, NOH~K~ "iH Q_ N ^`` "~ L^qz#
O@# Ki` *[=#OQ HtOk. Q~=H Q~= N^``_. ^``_ ~~O
N^ N=xQ [xOK~. "ik Q_ Q~~". JO^= Q~= "=O, N="i [##=,
iH~O "i =, ==`@ N="i rq` q# "QxH `z# OH~@#
Qi Q_ D QO^=O^ q=iOK|_Ok. N^= H~ `HOQ XH J`~ `<==o
i~_"#k.
H<=i #O_ |î ~=~O OH~@ K~<\H<, ZO` =O^Q<, N=
~=~O K~<~. OH~@ N=# îOK<\H "~ `= PûH^#, t+~H},
^+i=~## ~OaOz, ZO`K~O O^~. OH~@ q~z`QOÔx JOh =~=Ô
J`x J#`, N= ^~ OQOz# =K~O`@ ~=~O Ki# `~"` N=
K~O J`x J#" =`". `~"` HO =z# N= =iO` =K~x
~=~O N= x`H$``@, "i ^#< _ P<\H ~=~O OÒ##
^~ HiOK~. nx =YOQ x=$u OQ==, N=~O "i r=#e =i ~=~O
^Q~=Q "~ K# =K< K@K<~. J~` OH~@ ~# QO^x N=
iOK~. N= J=`~ i= [iy# ^ HiOz# =K~xH P J=HO HQ^. Hx
J^$~O "~ nxH _ P"^=^ "<~ Q=#< D =K~ H~} [~Q_O`@, P q"#
=K~O ZO` K~O OkOk. OQ D JOh XH H=û, J^Q
~OkOK|_, O^~|_#q. e x_q `= QO^"<, ^^Q Jx JO# q_=O_
OHOQ K#. D QO^Ô =iO`=Ok # = "i xkH K~_"HO_, ^``` x
ZO` =OkH iKO K_". D Hx kOKQ#< n= <Ok. P N= ^=Ok.
[# H =#=[# ZO` L`="#k. D [# Hey# H~}OQ< PûH`# O^_xH
J=HO HeOk. ^xH H~}`# < èÔ_ D QOÔ JOHÒ K H$`[Ò[e \<#.
^`_ Q` [# Py~# ^## Q~K, ^xx D [# H#yOK@ ^Ô K~x,
J^ ^` O^ qt+` Jx fu. P`Q`^=_#~# < Wk < ++i O=`~=. P
O^~O < [#= ^#= K@ N= <H }H~= JyOK_O =^Q=Q
qOKK<#.
D QO^x iOz P`#ux, P#Oûx O^Q~x < P=! PHOH!
D QOÔ g Ja#, J="# # [email protected] ^ Y
^~ è* H$À_#.
QOÔ `C î` Jq < J=Q<OQ `z ^=#` =xO=OkQ
=#qK.......
=n_
_II ^=i ~~=
X Xx 3
''N^ N= H^^ H ~} q^#O

N^ N= "i Ki` H` ~"~~=. D Ki`#Oê JH~= ^,
Q #q. W@=O\ Ki` =#\, UHQ`` Kkq# _ f ~_ N^"i
H$H\H= `_ HQ_. `^~ s~H, }, =#H~Q`, Du ^, H+#+=
JkQqOz, H~# H~ kOz Y= O^Q~. Wk ==\H JH~ `=.
1. 'N^ N= H^^ J< D Hx xs` ==k O_, x`H$ÒQ f~A U^ =O
g# |\ Hx r~< Kkq` ~ HQ`~. # xqÒ "~ T~ L<, P T~
_ QO^ ~}O K=K. HO g "O@ LOKHO_.
2. u~E Zx r gO> Jx r ~} K XH "~O xs` ==kQ ZOKO> P
"~O J#Q Q~"~O ~OaOz, `î "~O =K |^"~O iK=K (^) k#
~A ~} K< xs` ==k qkOKO>, ~OaOz# Q~"~O `~"` =K ~O_=
|^"~O iK=K. LÔ =~ OÒ ~O_ @ ~}O K=K.
3. J#Hx J_OH U~_, ~} =O^ QH`, _, ^_, J#OQ qOK=^.
J"O`~= f~Q< uiy iOKO_. nxH Z\ JO`~= ^. nxx Q=O`x sHQ `z,
=iO` @^` P sH# JkQqOz, q"i "C OÔ_. sH @_O ^`_
| <~i. _ "i sH Q=Q< J`xH ^`_ #_`_.
4. ~} K_xH g_x "~ f~A Hx r K^=O@ QO^x i KH#=K.
D HO iOK_xH qs`"# [Qx, nH Qx, PK~ ==~ Qx J=~O ^.
N= _ H, qO, UHQ` LO> K. L^=~` #O K, O`=~` =Y=, H,
K` H_x K^=O_. ~O_ @ ~}O K=K. Jz (|~q) = =Ò #O
KO_. Kk"@C_ zQ, "# ^`, O=, qk îOz i~ qO`, O` "`
=~}= K^=O_. =s `xi i`Qx ~} =^ =HO_. XH " qkH ~}
=^ JO`~O Hey` k~ ^`<=~} K uiy ~} P# K@ #O_ ~OaOKO_.
=_H J=~O^. ~} ~OaOK =O^ fi D HOk ^=`# ^xOKO_.
1. FO N Q} #= 2. FO N ~` #= 3. FO N J#H; "` J#q< #=
4. kQO|~, kQO|~ N^ = kQO|~ 5. FO N ^~[O ~}O ^
, , Z=~~< D HO K^==K. x+^"q ^. N = "iH *u, , =~,
=~, =` q^ =. JO^= D HO ~} K_xH JO^~ J~. J~` |+
=Qx, Z=iH~< ", ~_, =Q~ = =Ò D H ~} K_^. u
~E ~} ~OO D QOÔ Q N= J`~ `<="ox z=~ ^=OQ`x
iOKO_. D HO g =^ K~H=_O N= OH". g ~[# }". nxx iOz
~ OÔ_. D Hx Z=iH W=O_ rq`HO g [ =Ok~O ^~KO> ^`_
J^$ ~O g WO@ OKi q=e H_#. Wk `=. ^`x JO _.
H ~}O i JH g JO^@ L# +i_ ~ ^ ^Ò Qey# U Q~=
^"xH< "o "ix îOKO_. g PiH iu J#e, Hx H ÒKx ~}
K< ^ Q "iHz, "iK ~} K~Oz, ^``` O K~O Q= ìOKO_.
D QOÔx JO# g `z#su #QiH èK, ^` OY# OKO_.
D QO^ ~} K, W~ M Ok, N= H~}H\H= ` HO_.
N^ ~[O~}O ^
X Xx 4
JÔ1
Q~~O"i "=O
^``q "~ "@"^\Q N^ N=Q J=ìOK~. J@`~` ^Ò`
^Q~= O^~ [xOK~. ^``_ $+H Pk Q~=. "i ~O~O =z# "~O^~
^~=. D Q~=}~=O` *#^#=O. H|\ D QO^~} K "~O^~ ``
Q~=O> Z=~ ? "i ~O Uq\ ? Q~t+ O|O^ O^"q\ ? "^Q JO#
}OQ `H"e. J `# `~"`, Q~= Qi ^~Òk. JC_ Q~`` x iQ
qOKe. xK QO^~} è`x=@O H+`~=. H=# UHQ`` Q~~x PHoO
KOÔ.
H=# u} 'Y` ^Y"#` Jx H~O@Ok. JO> < Y" H"e
Qx ^YO =^ Jx J~O. J~` ZH_ Y=O@O^, ^xx JO\@x ^YO _ LO@Ok. Uk
Y", Uk ^Y", ^x=# ^YO `y Y= aOK< `< =~O QiOK@ ^~=.
^YO `QO> J^ ``*#O P=HO. J\ P`*#=, u |x+Q L`=Q~= ^~<
^~Òk. H#H P``` l* Q ^. P`#== Hey# ^~=# P~OKx H
G=, ~}= <H=H}<~. ^~= ~}Qu "H=# ==x Q=n`
è*K#k. W~ ^~=# qOz, P# J#QxH `Q> =YO.
tÒ _x =# Q_ ^~= h_ Q@H#=K. H#H PûH zO`#Q
"~OîH ^~=<~OK> `~}O.
P`<#=xk. =#=^= P`# `#=|O^#= |OkOKQ< =#=[#= H#.
ZC_~` ~Ò`"# P` #~^= OK<, JC_ ^xH OiH, Y, ^Y=,
``= P~O=Q#. D ``= =H~}= uQ}`H=Q =. `^~
=#=x `, ~*, `"Q}= "tOz, J`x JOH~=, ""= "^Q ^~}=
Hey, J`x## *#^$+ =Hi=#. ^x` D #~^"H qH}"# HQ J=ìOK#. P
pH@ ~^@ Q~OQ`"O` J=~O. 'Q JO> pH\ x '~ JO> ~^"_x J~O. WH_
pH\ JO> <~xH K~ î H#_hH J_OQ, u|O^H=Q xK, P pH\ x ~^"_ Q~=x,
P xH i J~O. |_ Q~= "~. Q_ Q~="~. ^Q~= "~. ^~=# ^Q~=
^~}Q W`~ Q~== LO_~. "i H$=# ^ *#= t+xO^ HtOK#. H=#
*#=, "~Q=, [#=, ^~H~=, ^#=, H^x~}=, =}=, =##=, hu, <=,
x~_O|~` "^Q H}= He `# ^ ==K Q~= P`^~#= t+#
J#QOK#. J<^ e@ ~H_, *#= H~H t+ ^# K"_, Jq^# t+x O^
"` HeOz, WOk^=#= QqOK"_ ^~=#|_#. ^Ò` [xOz# ^~=O^~ D
H= KOk#"~.
HeQ=O^ N PO[<q J=`~"# N=~~=^ '^^ J# QO^=#
Q~"=# ZO`Q< q=iOz, Q~t+O|O^=`@ D ==# OH+OQ P QO^=
X Xx 5
qnHiOK_. ti_ ~ `= #O^s ^^ `xiQ Kk==x è"~. Jk Kkq J~O

KO>Qx Q~`` O ^_^x ^^ kOK"~.
Z< [# J#O`~OQx =#= [# aOK^. D [# aOz# H~}OQ< =#=xH ~=iH
q+= Qi `< J=HO îHOk. JOMQ ^, ^=, [# `= `=#
kOKx <~= <OK<O^ "iH =#= ^"O` LHiOzOk. =#= ^= Ok# ^<
O= #tOz, ^` O^gQK#k. JO^=# Ô^~ j=Q `= =##
J^ Kx, =#`@ ^x Q_ ~=~=O^ "@=#. =$^= g, ~Q
`=. JC_ ^=O ^ ^~^. JO^= #_= #O_ ^=zO`# ~OO H"x
===O\~. P =< QO^~#O = ^~= =O^ J=HO\x
"~O\~. H^ x D J=H= =#=xH HeOz#O^ Q=O`xH H$`[` Ò@,
=#=^" ^#=< ~=~O QOKe.
ti_~ XHC_ ` `= Q~= Qi W è~. < Q~=# 12 OII UHQ``,
PHe^C èO_ qOK"_x. ^#=#O^# "iH ^= OQ` èkQ^, P# K`
P~O uxOz, |@=i, P Ô O K"_x. D<\ Q~=# P~OKe xK Q=O`x K~@ ^~=. NH$+xH JÒ`
~# g~~, q<O`Q< q, H LO_k. XHi NH$+_ `H", P"# U^<
=~O H~H=O>, P" NH$+x SHO KH=x HiOk. ^xH NH$+_, Q=O`x K~O>
P`H`~= J=~=x, Jk ^~= ^~< ==Ò^x, H=# ^~=# P~OK=x P"
L^k_. J@=@, P ~=~ '~^ J# Q~=# P~Oz, "ix qOz, P`H`~=
Ok, NH$+x b#=~Ok. nxx|\ Q~= H =Y` `@`==Òk.
XHi H#Hk =#O^~ H <q~}O n~`QO KK<~. =#O^~
^#O x=Q" <~}x iOKKO_Q, H\ ~ HOu` XH k=*u i= iÒ` "i
#_= HìOzOk. JC_ =#O^~ P ~x îOKQeQ H kOK=x, P HOu O*xH
#=iOK~. P HOu O[= `` =q+=Q, J@=@ =eM~#xQ z=~Q K`~Y |Q
^~#q, JO`< P ~x qo`" u=~ H~HQ OY=, KH=, uO, _=~HO,
=, H=O_O P~ K`` îOz, ~KO^, J+kH, =#, =, ~^, #H` Qk
^=`, H<~, HO~+, ^, ^ Q~_~Q, k=HO` P u=i ~x `= KKO_Q
=^, H #nf~, ~`, H $+, H r=~ P k=~O QKiOKKO_Q,
P u=i ~_# q ^~#qK~. JO` P =#O^~ P ^"k^=x, J~, ^=`
_K~=K, "ix H$`~# K=x OQ }=O K~. =@ =# "ix
uOQ, q "iH Pj~^=O^*~. JC_ =#O^~ "i D #`#~O Qi
è*=x Hii. JO` q QÔ K_xH, ^# yOK_xH, `y# }O Pt`
JOkOK_xH, `# Ju, J# =~xQ [xOz, ^``_# <=Ô` H H
OKiO\#x è~. =ix < D J=`~q# `=i gHOkOKQ_x èi. "~OîH
=OQ Pj~^= eH ^`q J^$"i. "O@< =#O^~ ` =i H_Ki, "iH #=iOz,
^`` q Ki`# `=OkQ Hii. JO``_ J<H q^= ^`x uOz ^xOKQ,
X Xx 6
z~#= zO^`# =YÔ, t~ OQ[\E@O, ~KO^ <`Q, H\ O^

Ò|~O P~ K`` H~}~ $^_# ^``_ HìOz<_. `x` ^`_ D #Hk
==# < == qxOK, h JO` H~`=H==Òk. < Ki` h iOk Jx
è J^$=~.
J_ `=i "~Oî` <#~ ! ^`^=x J#[ J~#k, H ^` PHOKO_.
^``_ PkQ~=. Wk Q~t+ O"ÔQ LO@Ok. Wk H =<c+Ô. nx q#_O H<
=~ ` ^. H O`~O, q^^HO, *#Ô, H ^ = H ZO`\
H OqOz< ^`x ^xOz# "iH [" ` J[=O_^. Wk H |O^ q"KHO. ^`x
<=x [< ~c+Ô. JO^= "i Ki` `H=_O H ~O Jx è~.
JO` P =#O^~ ^``_ PkQ~"#O^= =O^Q Q~=O> Z=~? t+_O> Z=~?
gi H}q\? è*=OkQ Hii.
JO` `_ "i H@ è#. Q~= H Q`<x `# $+ Pk |^=_ HeH
q=iOK_. ^HxH P~OO <~}x <a #O_ H=O Pq~qOz#k JO^~x |
HK~K~ [Q`# $+OK <~OaOK_. HO =#=# $+Oz, "iH =~= ^~#
U~~z, "\ J=H =#=# $+OK_. Hx QQ U~iK_. H$`, ``, ^~, He
Q Jk`Q =#=# xqOK_. "i HeQxH KOk# He Hj_, K==
#x ~Q"_. }H~ PKiOK "~O` D`x `=. Q=O`x <=[O, }f~ #O,
ÒQO, }H` O^~#O PKiOK "ix U^ qÔQ `C î \ Oz, "ix +# K#^
W`x xi~=OHO. P OHO` |^~`# Hex |^=_ z =< Ji+_~,
_OaH, J`, J<K~ ^# "ix h= =iO` |+Q, ^~~Q =~=K. Hx ~}
~#O, =}O K "ix Qx, x~O`~O Q~x P~Oz qOK"i ^Q~ Qx =^x, "i Qi
PzOz< ~ ~"xH Q~, ~^ _`=x KiOK_. JO` He, Py, |^=xH
#=iOz, `# JO`Q J_OQ x# Q~=O> Z=~x? J`x =$ÒÒ `=x H~_.
JC_ |^=_, He` << ! Q~= K Q"_. 'Q~ |" ~= qÒ. D<_
H# OK u=~ _ XHC_ U^ Q~= ^Q~ t+Q##"~. Q~ |= 'QH~xH
Q}u, '~H~xH Jy, LH~xH q+= Jk^=`. JO^= Q~ |" =OÒ` =#O. Wk Kì^
~~ ^#O. è, Ò_ ~`~_ Q~". u=~ t+x HO =z<, P`_
Q~=<~, J`xx Q~= ~HOKQ_. Hx Q~= HO= u=~ Q_ ~HOK~.
G i*#O, ^~^~ q"HO, H"~Q, ^K~O, =O Q~== aOk. ~[#
H$Ò = L`= Q~= ==`_. Q~= k ` Gi*#O U~_^. G*#O LO>Qx,
^~^~ q"HO J|^. Jk J|H` `` O è^. `` O èH` P`*#O HQ^. P`*#O
HQH` =H aOK^. H=# =HH =O Q~". ~H$`}O x"iH Q~= aOK_. Q~=
aOKx"~ J^$+#. Q~|O ZO` ^"O Qey# H=O`"# PÔ. nx QH~O ~k
Ô, ~H~O ~<H~O, LH~O q+``xH "KHO, Z=~~` 'FO Q~"#= J# +_H~=OÒ
H, ^` [~, "iH Q}u, Jy q+= ^~~H=, "H# HQ*~. =#=~O
J=ìOz#, <~}_ Q_ ^~=# P~OK_. N~=_ =t+, qq`# Q~=Q
qOK_. NH$+_ On=iH t+iHO K_. H=# Q~== =~<fÒ. Q~Ô
H~^HO. O~Q~x ìOK_xH, [##=~} KHO #O_ |@__xH UHH =~=~#
X Xx 7
|*<x L^tOK"_ ~=Q~=. J`_ ~`Ò. J`_ u=i ~O. J`_ H ^=`
~O. =#=~O L<_x J#=xOK=# J=~O ^. |*#O` t+x ~|# K
~|=`_. W~ x HeyOK"_ Q~=. ^~=# P~ O^x^n LO_^.
H#H ^~=# P~OK_O ^=H~=O. PûH` OÔ> JOìOk, |iOk xQO
LO_e. "^"ÔQ i*#O LO_e. g\ Jx\H =~^~_ ^~".
W, |^=_ HeH Q~= H qt+`# è, "ix P~Oz# "ix H<`~< K_=^x
è#. Q~= H =#` =H`x PHoOK# He, Q~x h_ L#"i î *~~^x
x~~OKHx `# ^~= x~iOK@ H=# #=#.
"< =O`=, Q~_ q^, ` "^=, B+^ Q=, HxH@ "II qîy#"~
ÔQ Q~=. H~~ t+ Q}= <~~Kx, ^q^` [#x =OzOz `^~ ^#=
OkOz, H@ _Q` "~O^~ #Hb Q~=. "i î*~~^. "i Qi q#~^. DqÔQ
=#OîH Q~""x `_ è*_.
^~= aOKO> Q~= O|OkOz# Ô^ ~#"O` LHiOk. P QOÔ iOz,
"ix `^H ^$+` q, "iO^ UHQ` He LO> "~ ^~#qz =~^~#= K~.
"~O^~ ^Ò` [xOz# ^` Q~=. ^x K, "~ =# =O^ =~. ZH_H "o, Z=ih
P~O x^.
Q~t+ |O^"O` q`"#k. XHi ~f^q ~"~x Q~t+ |OÔ Qi
`=x J_QQ, ~"~_ P" Q~= Q=O`x HO> Q"_x, Q~""x Hx_`
ZO` q=~OQ è*_. nx< Q~w` JO\~. JQ NH$+_ Q_ J~#xH XH Q~= ~O
Q=n` kOz#_ Q~=# ZO`Q< _. Q~w` Q~t+ H}=, Q~H$, ==,
Q~H == Qi q=Q ~"~xK =iO|_#k.
WH t+x q+xH, =Oz=@` Q~=K` O|_"_ t+_. h_Q Q~=
"O@=O_, q^#, q, rqOK"_. t+xH Uk `=x q_ ^< J`xH Q~=
k_. =~=\_O_, t+_ ^xx t~=OKe. `=O>, WHO Mx, ~HO
=Hx kOKk. XHHC_ Q~= KOk WHO H+OQ=K. J~< t+_ JH`` =HO
K_^. "^, G ~} Uk, Z=iH `=x x~~ J^ Q~= t+ k_. PK~}
J#Q}O J~# ^# Ou< ZOHK k_. x`x`, = q"HO He_. Q H}H=x
QOz, "~QO` Q~= ^# P~OK_" t+x H~=O. `` *#O LÔ O^_xH
J~_#"_ q+` Q~==`_. L`= t+# `~K, `^~ `# Q~= |}O f~O\_.
W D == XHi ^~ =iHiH LHi, xi~=OQ $k L#O`=~ H#Q`< LO@Ok.
t+_ =#, "K, H~}, Q~" `# }OH< q# Jx q qOKe.
N~=KO^_ `# Q~"# qq`xHz# =@# x<O^ `# _# ux Ò
OiOK@ ^", t+_# #=O`x Q_ HKO_ J`x` ^xH ^"<_. XH =Oz
t+xH ~=_ P^~O. =~O^~ _ Q~~ ZO^HO> "i ^~< Q=O`x H,
~ =#"oH @=~. J@=O\ Q~= t+# q_=H, "iH P^, W|OkH~
i}= Oq HìOz, "ix H #O_ Q>H~. N~=KO^_ ~=}O~O =O
~=}x Oi<, J`x `# `Q#~`<, J`_ J`x `H` uiy |`` LO\_. J
~=}=^ [~QÒ^ Jx ~=_ `_|_Ò_Q, XH Q~= ~O JQ==x HìOz,
X Xx 8
~=xH, ~=}x JO`xH ~x iOK=x, 'Pk` $Ô J< ~`x k_. J_

~x O` ~=}O~O Q===Òk. nxx|\ Q~= t+@ ZO` ^`, "Ò,
J#~QO LO@O^ J~O KH#=K. Q~t+ =^ =` O|O^=O_^. =_#
^H}=i, =$^# #Hk =~# t+Q QHx "iH ~|`` = #^tOK#. H|\
Q~= JxO\H Jf`_.
Q~= Z< q^Q, K O=`~ t+# fik^`~. qÔ i J =O
Q~= "i t+ H H # sH~. H$`H$`# "i Z< =~x~.
~= "^^~_< =i LO_"~. "i t+ n_< t+_ JQQ}_. n_
|k#, Q}O#, q#q^`#, x+# Q_ KCH^y#"_. "^"ÔQ JOz,
Q~" ~==kQ rqOK"_. XH<_ "^^~_, nx, H, `@, Q~"``~`,
nH# ijeOQi, `# t+_# nx` <<! } =kiQ< # ^=`,
=#= JO^~ _ J#qOK=#^. <# < Hj J#qOKx x~~OK<#.
<# J#qOKQi# O\, Q_, + "^ ~O ## W~" O=`~ k~.
JO^= ## h= Hj n~HO ^, F~, JOH`"`, J#zO`# `q=O_ qOK@
^"< ? Jx J_Q_. JO` n_ P#O^=` Q~= K@ HO> `# =~H Q=^x, ZO`
H"<, qQ q~=O O_ nHQ q#x, P J=HO `#H=x H~_. J=~=x g~ è,
g |^Q P ~Q << J#qOz, q=# H~ #O_ q=_ K#<_. ^xH Q~= Z=i
H~=, "~ J#qOKx è, t+x` Hj #=_. Hj K~x =}HiH@O
#OK, _O_ Q}ux, H~=_ JiOK~. q~_, qH, J#~# îOK_. HjH
L`~ kQ## XH HO|`~ xk z# \~O U~@ K<~. `"~iH "^^~_ +,
O\, Q_ `#O` qq_=_O ~O=~Ok. Q~= ~Q^` qH$`_<_ J~< n_
ZO` F~Q Q~=# q, aH#O` "i @xO, qye#k `# uO@ HHO K<_. J~`
Q~= `# ~Q ^=# t+x \, \ =@` k LO_"_. u\ "_. J~< n_
F~`, u@# n"#= `z "ix qOK"_. W O=`~ Q_<~. sHh `@O@
t+_ Q~+ K< LO_"_.
XH<_ t+_ QOQ #=KiOz, P=xH =O_Q, Hjq~_ `H", J`x Q~=
"K#x, U^< =~O H~H=x J_Q_. Q~=x J_y=#x P=OxH "o, Q~= D q+O
è_. Q~= J<H KQ, |@=z, q~x`, Q~= J#=u ^x, `#H =~= =^x è,
q~xH #=iOz, P=OH "#uiQ_. q~_ OÒz D q+O N=<~}xH
`Q, <~}_ P t+x K_x P`$``, nxH HìOz, W+O =z# =~O H~H=x
J_Q_. JO` n_ <~}x` `# Q~H ~=Q#@ =~= kO=x H~_.
J`x Q~HH ~=#O^ i`_# N=<~}_ nx` <<! Q~~"
|^x JOkOk. L^~+} J=~=~# HHq^ <~"_ ^~}Q~=. ^~^~ q"Hx
HeyOK"_ J`xHO> #_. "^# kOK"_ J`x HO> #_. "^~ k_ Jk_.
|q^^+ JOîH< Q"_. J`_ ^Q~=. J`_ =# Ja#_. Ji+_~ zx
JH==`# t+x =# ~}u Ô` T~_O HeyOz, ^~Ô #_OK
Q~" `H ^=O. "ix =<"H H~` qOK@ qOz# ~~O =~H\ ^. Jk H,
=H Ô. D `Ò h= QOz Q~= L<=. JO^= h= ^#_=. H P^~ _=.
X Xx 9
^~=# qOK z+O> = u=~ =Q~H ZO` W+O. h ~ H`~, Jx

Pj~kOz JO`~#=_.
n_ P=OxH "tOKQ< ~Qh~ O~ P~Q=O`_# Q~=# Kz, P~O`
"i H }=O K_. JO` Q~= t+x` << ! h Q~H Ki` z~~Q xezÒk.
J+^, #=x^ h O==`~. WH #Oz Q~+ q+O x< =O^ O^~
i~ JO@ t+xH HjH` ==# q=iOK_. HjH =z# U }H\#~< ìO*_
q<^_. D QO Hjx qOz# =~H HÒ ^. q<^_ qOz# ^=O ^. =Hx H~<
"~OîH Hj"= HOQ |OQ~O. == _ #tOH xeK UHH J^` HÒ Ht.
=x=`, JO`~Ok, |iOk# |OkOz q<^x ^# P~Oz# "~
r=#`~. Hj x= QOQ#k, H~=_, _O_ q~_, Ô_}, qH, q~_
J# P~Qix qOK"ix +_OQQO\~. ZH_H_ x= =x=}=P#
`~^#^~}=^# J=OaOK, JOQQ H< g~ }` H|\ h= Hj ~
x"_" LO_=x "^^~_ `# t+_# nxH è#. WOH, nx` J`x Q~=# "K#x,
U^< =~O H~H=x Q~= J_Q_.
JO` n_ K` *_Oz, P#OÔ` Hh~H~ =`, |`[ J~# g
J#QxH `_#~# < Jx aOz#>, < J}=k ^Kì^ ~~ g =`<
aOK~. ^``q Ki` g =YOQ q<x HiH K HOQ < =##O^#k. JO^=
P# Ki` < `=#kQ H~K<#x, Q~= Qi ^ OQ}=O K_. nxx |\
Q~"="O` Q^ J~==Òk. t+x HiH"~ ^``x rq` q# "^^~_ J`x
t+xH q=i_. ^``q XH J`~ `<==ox i t+xH k_. `^~ P Ò
| K~=xH =zOk.
WH, ZO` "Ò` #"~# Q~t+ J#|OÔ ZO` Jkf=~#k. "i~=i
=^ Z_@ Q_ ZO` ^H~" ~~=ix Q_ qHe` =## KOk.
ti_ ~ JÒ` x`_# "+_< t+_O_"_. J`_ q+"# =K,
^~H=~ f~A Jx ~` OQ `# K`` ~K"_. P H~}OQ "i =^
J#|OÔ ZO`Q< #"Ok. qk |b", "+_ JH=~}O KO^#. ~A_# ~,
[##=~}=# Qi B#\ # =#=_#\H, J`x =~}O@ ^dOz Hh~ H~~. J`x
==` Q_ T~yO #_KO@ #"\H =~ "o, P# O` Y~` J`xH
JO`H [iOK~. Z=~~< "+_ Qi qKi, J`_ =_x, Z_@# iOKH x@
~"~. W^ Q~t+ =^ J#~QO, "Ò, q_n~x Jkf J#|OÔ. P`H`~O Ok#
y J~# ^~= ~ [#=x H~=q qQ=. yH P` H`~"#_ $u
H~, "\ u= `"# ~=` b#==`~. ^x` y =H` ~`_Q#.
^ |*xO_, `~ <KiOKK H~yQ #O_ "_ ^~=. XH=@
KO> OK=# Zx ^}= Q" Jq Jx ^~ H}=. ^~=# Z=~~<
J==x ~=`_ Q_ HqOK_. ^^ J# QO^= "# =~~=^q `# ^@#
Q=Q HjH~, Q~=# N q~x ^Q~ =KO_Q JK@ q~xH ~â+H=
[~`# J~, qx x~H =Q Kz, q~x îOhH "Q\i. HO`\ H P
J~ q~eOQ= QKiOK^. H=O P ^=O` MmQ HxOKQ, "~ _, JK~=
X Xx 10
[iy#k `z, q =~# "He |@ @x, "iH }== K H=} Hi, "ix xH
PxOz, Ja+H= #Q, uiy JK@ "~OîH q~ eOQ= QK~=#. ^~=@
J==#= Q=O`_ _ OK_x D O@# |A=K#. JO^=#< ^~" ^= ~=x
G= Z< q^= ~A=~z#q. Q_# Q~= K# î y# Qe# ^x
=#= O^=O_=. # `=K O^= Hx =`" f~#. J *##
^~= J=ìOKH` "^ q=~}, ~} J~}~^#Q qyeO_q. JO^=
*## ^~= "^r=<_. ^=_ Q? *xQ? Jx J_y` =Ò^~ *x< ZOH
K<~. XHi qq`_ `## |*xQ |^=x HO> J`x =~_, *x~# =t+_
XCO>< `# JOwHi#x è_. *xQ =~O> XH XH =~=#k Jk *# J#iOz#
=~x J#iOK_O. *#=#k ÔÒ Q^ Jk XH J#u J@=O\ J#ux =~H J#u
^~< QOK=K JO^H nxH ^~= ~+.
XH ~= XH<H c^ }_ `# î^= f~H#@H, ^#=# Hi XH x Qi
` K#. _ `H", `# ^# HQ* H^x, } *#=iOKeQx,
^#=Q^x, `# J=~`# HKH# `= K#. JO` }_ *#=# PiOK@ `y#
Q~= ^~Hx H~}OQ ^#= Ji<#x xH è#. JC_ _ }xH *#=iOK
^= KOK^#x, P }x HO`=Ok =`# |+OQ= =^ q_z=K#. J#u
HO< P Q K~O`, P }_ *#=iOz, =yQ =i, XH UHO` ^=#
Ki `=KiOKH#KO_#. P î#`# _ }x Kz, *e_, }x H_Hy, J`_
^#OH" uiy `=KiOKK<_x `z, P }x` ~x` K ^#qOK^#x,
`=~=x `Q, }_ #q, `# ^Q~ *#=< Z<~@ ^#=#^x, ^xH Un\H^x,
J`x"O@=@ x~HiOK#. D O@# *#= H B#`=, L#` ux è*#.
^=O `# ^=u #O_ t+~H}H J=`~O ^_. Q=O`x H J#ux Ok##
=#=_ ^~=Q J=ì_. q J=`~O ê# Q=O`xH $+x =#=O HQÒk.
^~= J#=O $+^. JO| << Q=O`_#. ~=<< J< J#=O ` "iH
=O|O^ *#=O_^. HO, `= qk x~}HO =O|Ok` *#O L#@Q
QKi~. Hx Jk x[OQ^. nx= ^~uH, J=`~O îOz# ^=uH ~=O`< Ô ^x
Òk. JO^H Q~" ^=O.
`^#Q}OQ< ^~=O^~ `=< ^xOK=x, `= Ki` ~#O K, <~O #_z,
ìOK=x k~. ZO^HO> ~H~= O^ ~O ^~". H|\ ^``_,
N^=`@ ^`Q~=O^~ ^Q~=. "ix iOz, "i rq` q# "i"i Ki`
^~ `Hx ìOK ^#.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 11
JÔ2
PûH J<+}
Q~=H "=O `# `~"`, P Q~" a_< P`$` "^=Òk. Q~=#Oz
Uq QOKe J#k _ `H"x LO@Ok. J~` ^~= aOK =~ === '^=

JO> Ô^=# iOKx GO ~Ok. 'Ô^" è Q~=. ^xx iOK =O^ ~xH
PÒ~O H"e. x_ ÔÔ ~#O =# eÒ HQ^. Ô^# HHQO^Q
iQ}OK_^. P QO^ JO`s#OQ ^=H LO@Ok. JO^H =#< OiOKH"
J<+OKH"e. PûH q^< ^~< =#=_ `## `# OiOKHQ_. JO^=#
q"# PûH OKx =O^Q J~O KH"e. PûH`# K~ =~ JxO\HO> a#OQ
LO\~. D J<+} ^qHOQ Z< q+` =__ LO@Ok. =O^Q P q+# PHoO
KH=_O` J<+} J< #O =O^ Q`#>.
D $+H =O Q=O`_x, "i "O`< D [Q`#O^ ~H~= J#H}O
[~Q`<< =# =O^Q ^x =<HO ZO` qO` ^$_OQ <@H"e. P Q=O`x
Qi `H"< P`$`, P ^x "^Q@ PûH J<+} <OkQ QiOKe.
J PûH` OìOK# ÔÔ iOKO> =O^Q PûH`, ^=zO`#, Q=O`x
O^ i~ qO HeO_e. Q=O`x ~O, "i b H=O J#u` J#qOK
Qx, H Z^~Q HxOK=. ^$+H QKiOKx H~}OQ <H"^= `Q^. He ==` "^
<H"^= =#=x `<xH îfOk. ^$HÔ qKH} *#=# =$kKH#@ Qx,
<H"^= OOkOKH#@ H^x QOKe. JO^= ZC_ P`< , O^"#
U~@ KH"e. Q~=# P~OKk =YOQ P`*#O O^@ H~H. P`*#= OÔ.
`" ^xH =^~O. XH ~`^= `, W`~ ^= P`*#O OkOK@ xH~=.
H~qQ ~`=x PûH` JÒ` +"#k. =#^= U WO\H "o< Q=O`x^ H
^~=^ z`~O ^~#qOk Qx, \\, a~ ^ Z=~< G"` z`\ H#~=. HxOz<
K J~^. J^ =# ^ B#Ò. PûH`` O. Q`#O. JO^= ~`=x [xOz# "~O^~
"i ~ [# H~ = J=ìOz#"~. WH_ \# "~=~~<, ` H_ @, <H"^=
@ PHi`HO_, D }qH @H= J~# PûH`" =# QO K, ^xx
kOKO^ J<+} yOK Ò KO@ `= `= [# ~HO KH"e.
Q=O`x J=`~xO\x xtÒQ ije ^=Ò =`" ^~#qOk. Hx ^``x
Q~H}`@, ^=H} _ LO\~. "~ PûH` <k. JO^H "ix Q~|,
Q~i+, Q~^" =~ JO@ u~. PûH` ^Q~"# ^`_ P^~O. =O _.
J PûH`" =O> Q~ + J=~O. Wk kOKO> PûH zO`# J=~O.
PûH zO`# ^x J<+} Q==Òk. U^< PûH q+O iQ ^_`
*<^=~#@Q QiOKe. Jk J~O HO_ L#O`HO, PH, `H"# P~@O LO@Ok.
X Xx 12
^x< l* JO\~. Jk ^qH ^. `H=_xH K `" ^#. P qÔQ J~"#k

`#Q^x, `# P`H#x, ~O P`==x QOK_O P`*#O. P` `#k Q^. `# P`Q^. ~O
~| OH=x, ~O |==x q+OK> |*#O. Uk kOK<, P`< P^~O
KO@ =O^ Qe. |` nx< |*#O, |q^ Jx JO\~. Lx+` ^x<
P`^~#O, P`*#O J<~. *#*u `#O``#Q "QÒk. "Qe iOk. HxOK^.
JO`xk. HQ"~ ^xx JOÔ\~. J@=O\ Hx JO^# ^`_ ^Q~" ZO`=OkH
*<Ô K_. N^ N= J=`~O Q_ ^`_ J^ "}x, }x J#iOK_. PûH
J#" Ô_=. Q=O_ LO_^. P~O" ` JOÒxk PûH OKO. P~O
f#C_ r=_ ZO`Q P#Ok, Pk_, J^qÔQ Q=O`x iOK =O JO`
J#ux Oê. J^ J## zO`<H. =#~î =^ ^" ^#@Q UHQ`# xe. Wk XH
^~= ^~< ==Òk. JO^H ^~= Ki` ~}, J@=O\ J#ux HeOz,
PûH`" =## =~eOz ^x J<+} =~^~H==Òk.
=#O ZO` =OzQ =i, PûHOQ JO` "QOQ Ja=$k KO^=K. P`" ~QqOK=K.
J^ P` < Ô PK#, J"@ =OzQ LO_e. =## J^K, =Oz # K
=O^ "e. JC_ =Oz =~< eÒ J#"xH =Ok. =H`qHxH îf '<# J#
Ô JOH~xH `=. Wk H` r=# HOu ^. J~` P HOu JOH~x uaOaOKQ_^.
^x #O_ |@ _`Qx, ^=Ò QKiOK^. PûH J<+} ~Q=<xH JOH~O J_H@Q
xOk. ~^=` ~"# Q=, q~O uO> =~}Ok. J^qÔQ ^+=~# = PûH
zO`# JO`" ^x J<+} "|_Q, K~ ^#OQ =i~, ^x Qi PtOz# J [#O
#"Òk.
=# [, H#H, x"^# Q=O`x PH@H=. "^@ P# LxHx, =#O =#iQ
#=e. P# Q}Q}, H=~, k=Ò =O\ qt+`# }OQ J~O KH"e. J@
P# ^~#O HO Pi` ÒKe. P# W+_ H}# =#O OOkOKH"e. ~}#
P`~Q K__xH =#O J"@ _e. JC_ =#x H+ "h Hiy~ K`
U~_Òk. J@< PkH`, ##` " =#O JfÒQ LO_QQÒ. "@"^\ iQ x~
= =# J#=OxH =Ok. Z=s ^+OKx LO_^. JO^s qOKQQÒ. W=h
PûH`# =# OOkOz, ^"xH ^Q~Q K~~. |@# LuH#Hn ^xx =iH, =e#O
~ OQ =i `Q "~Ok. JQ =#x =e<< ^~H}# =keOKO@# Hn
=# L`l`==Òk. P` k`==Òk. =# PûH qHO P~O==Òk. PûH
=HÒ x~}==Òk. JC_ =# =@, # =~ Hey, qa#=#Ò HeO\=.
JOîQ =iOK_O iO^# J#q, xQ ~}OKQ" K J~^Q Hx~.
YQ q~# "~ K=Ok Q=O`x@ ZO` H He LO\~. _ JO`+Q, `$Q
rq_. `# HeQ, PiH W|O^#Qx, =lH J==<#Qx =OÔ` Hi_. *x
Q=O`x Qi `H#Q_. _ Q=O`x x`x O^Q_. W^ "iî =^ `_.
x++"# U PûH =~"< Q"#x w`K~_# NH$+ Q"#_ è_. Q`
HeyOKk QO. ^"#Q Q` QxH ^# H O.
X Xx 13
Q=n`x Q}` qQ QO NH$+_ ^_ `# uQ}=# `, ~*, "

Q}= HO> a#OQ L<#x `x uQ}f`_Q ZC_ LO\_ J`_ =Hx JC_
kOKQ_x è_. ` [Ò ^_ k ` uQ}`_ H_. ~ zÒ`
H~ÒQ H~K~} K ~Q^ JfÒQ, H=O HQ LO_@ `[ JO^~. ^`_
U<_ è# D =~x uiy H$+_ =~i w`K~x ~O kOK_. H =~O ^~
` Q}O Ja=$k KO^Òk. ``, x`x`, ^~^~ q"K#` *#=~O ^~ ~*Q}x J^
Ke. `"Q}O J*# [xÒ. `#K@ L# ~= ^"x K, x==O` qOK@=
`"Q}x J^K=K. J_ ~*, `" Q} ` Q}O b#=~ ^_ *#O
OkOKQ_. `[` ^Q~=`_.
=#+ =O^Q `= i O^ =x, JO^x P#OÔ HO ^_` LO\~. YOQ
^YO _ =# #Oz =K qH~". <# P#OÔQ L<#< `$` =## =^#i,
^YO =#x JO@^. JO^H ~*kH~O~ q# J~x ^YO JO> Uq\ q=iOK=x ^`_
t_. JO^= =î^x =#= =keOKH"e. x# #= `H=_" PûH`
~=~O Jx J~^~O K|Òk. `# OÔ U^< =H `<q\, `# LxH ZO^H# q+x
JO`~` q"K# ^~ J~O KH"e. =x+ H KOK"# =# "~Qi`"# JO` Qx
=# =@q#^x NH$+_ w` è_. JO^H P~, x", J## x=e \ UHQ``
^"x ^x LO_e. =# |k K#@ #_KO@ LO@Ok. JO^H =## ^#`,
P~^#` qÒQ LOKe. JC_ Hx kOKQO. |O^xH, "HxH =# J H~}O. K#
iOKk |OÔ. |O^x =keOKk "HO. |O^xH =H~}O HiH. M Ok` Jq =x+x
KQ LO_h=. XH^x `~"` =~H YO LO@< LO@Ok. "HxH =O ~OQ i`QO.
'== JO> WÔ` <k Jx J#O> |O^=x '#== JO> WÔ` <kH^ J#O> "HO Jx
=Ò\~. =x+ |O^ #Oz q=H OÔ> *<x P~OKe.
^#O JO> g^ ^ Jx |^_ x~zOK_. M#O ~x K` ~O_ He, H
=x, [OQ [iQ LK, x ^$+ x_" ^#O. P =O =K PK#e H@_
K, g^ ^#O xe` =#x JO`~x QKiOk. PK<~`"# =# Jx iqè
JkQqOk. Wk Hx ~A ^# ^ ^==Òk.
=# Ô H~ qQx, Q q Q^. U x =#O K< Jk K~#k Q=O`_<k =#
ÔÒ <# xq`=`_#. D H~ eÒ U^< Q=O`_K ^=x `K O $u =#k.
eÒ Z@=O\ `#, ""O, JkH~O LO__^< =#` uH~} kQ =# ## =#O
KO@ "e. eÒ PtOz K f x =^H~"#^x =~ U<_ è~. ZO^HO>
eÒ g^ xx P, T OKO>, ^xg^ ^` Px K, PH~ H=OQ iH^.
z`k, ^, PH ~. =u~H e` ~O, Jqhu, PQO, ^+O K@KO\~. =#O
xKQ =~O, P`qO, nH HeyO_e. P q^#O`< uxH LHqOKe.
Z< H iOz, PûH K~ x, "o, =" x~Oz<, `^~ *#O
OkOz<, x*xH JO`~OQO LO_ J*#O =Ò `y"e. H =#O *#Q L<, =#
JO`~OQ ` J*#O LO_< LO@Ok. nxx PûH =~ ^~< JOìOKQO. nxH
^# XH =Y ^#OQ QOKe. JO^H =# i_ PûH` H~ J<+OKe.
X Xx 14
PûH` "~QO H<, P` O~" Z= J=~O, J PûH r=#O @ PH iy#

"iH, OzH q+@ J=Q# =iÒk. =x+# =# `#O =keOKx, =#
=x+ `#O K~OKe. JC_ PûH J<+} H$`H$``~. rqOK_O 'r=O LOk.
|`H_O '[=O =i 'Ò L<~. W=h He i~ =HÒ =Ok. =H`xH k=Ò
=<Òk. PûH` JO^x J^Òk. =H qHxH x*~f J=~O. x*~fH JO_ hu.
g@x\H =O PûH`Ò.
D PûH`` O Kì^ ~~# ^~~H= "H# kOK_xH è ÒQ
KCH=K. J~` D Kì^~~= ^# H=, H^, , ", =^, =`~=, J,
#O (K_ K_O) O\ ^~}= `= = J=~^Q x~. ^_ è ^<
gx q[O kOKe. nxH ^< Q PÔ.
Kx~# =x+ uH s~O #tOzÒk. P` `"#\H Z=iH HxOK^. "~ [#O^
s~O P` "tOk. J~` Hx P` =~[#O_=. P`_ <#= xk. P =~[#x
}` P` =#HC_ JO^@ LO\~. H` qOz, He |ê~. J" ~=Q~=
P`. P` J#uHO^. JO> J#uH =`" Jq Ok~. J#=O `~"` "@
J#u. <# =~}Oz<H _ < =k =\_Òk Jx JO^H ti_~ J<~. Ô^ ~#O
^~ J@=O\ J#"`@ J#`# O^=K. =@ ^~#O ^~ Q~=
=~^~HÒ K~.
J<H [#= K# = H}^ =z#_ }H~ e`=x= ~OaOz#C_
=`" ^`x @ H HÒk. J^ PûH J<+} îfOk. `` ^=O QiOz `H#@`
"ê_, ÒQ=, [# OQ`= ^~ P PûH zO`# |_, Ô^ ~#= ^~ ^==#O^
q"~_, PûH` z`= ^$_", ~x""~~KH##. J@ JOKOKQ Q=O`x`
x`"~_, "i LxHx è J#", J#` HQKO_#.
HO Jx JûH ^< O^= ^`_x P^~OQ Kx qK#". ^`xH
qQ~^# JO>< ==. "~ Q}#< =iOK~. ^`xH J#O`H} Q}"==#
i, Hi, P#@ x~"# H, =, ~}Qu ==# OOkOKH"e. `^~ ^`_
#_, =#`< LO@ =~^~_`_. `Q=ÒQ [, J~#, ` ~#= xÒ K@
J=~H"e. ^x`@ `, ^= Q}=# OOkOKO@ D~~} |k` q`H~
Ke. W=h `î "@~# P`H`~O O^_xH ZO` ^^_`~.
H=# D QOÔ iOK "~ PûH`# J=~Kx N=@ UHQ`, ^$_ q=`
~}K H [< K~#. J@ ^~= `#O`Q `< h KO`=~.
N^~[O ~}O^
X Xx 15
JÔ3
^``_ PkQ~=
H$`Q=#
^H}=i, ``Q=# N^``_, ^~Q=# "Q"#_,

HeQ=# N OH~K~, J# #~ Q~= $+ Pk #O_, XHi`~"` =iH~
^~~H}~= q J=ìOK~. WO^ ^H}=i, OH~K~ "ix t"OQe# t=x
J=`~=Q, ^``_, "Q"#_ q+= H JO He# q+ J=`~=Q K|_#k.
^``_ =Ò Q^=#H J=ìOz#\"_. *<xH #= =O\k Q= H=#, D
J=`~= JÒ` =Y` OìOK#k. ^``_ =, "+= =`= "~OîH P^_.
^``x Pq~=O 170 H@ O=`~= H`" [iy#@Q K|_#k. =i $+ P~OO #O_
^`_#@Q èK#k.
q+= H J=`~= J<H=. JO^ <O_ J=`~= =Y=. gx k J=`~
=# ^=`~=Q PQ"iy#". Jq =`, ~, =~, <~O, "=#, ~=, ~
~=, H$+, |^ =i He J=`~=. J~` =i ~O_ =Y=# J=`~= q+= Q=
Jk ^``J=`~= =i "=`~=. q+<=`= #O_ "_ q+=x @=Q
è#. q+= Wx J=`~= îOz $kq OKiOK@ ^~=x " H~}=Q
~}= `K#q. Q=Ò ^``x J=`~O q+= H W~" XH J=`~ P~=kQ,
N=<~}x b=`~ <=kQ `|_#k. ^`=`~O ^=`~ HO> ZO` ~`#"#k.
JO|s+_# ~A q+ _, UH^t uk ~A, qkq^#=Q q+[#, L", *Q~}=#
iKHx, P =~<_ ^^tuk ~A#, JO|s+_ UH^j=`=# =yOK@ O^_QKO_Q,
^~==x JO|s+x H_=K#. ^~==xx JukQ [#=# ~A PxOK#.
#kH~ #=KiOz, ^#O =yOKx =K^#x ^~_ #kH#. UH^t=`= K"~
^^j Q_ =y UH^j=`= =yOK=#x, xK e`= ^H^# x=O Q^. ^^t
_ i JQ@ =O ^Q~ _`#O^=, JukQ PxOz# ^~==x ~#O^=,
^^t _ i HO_, q+=x iOz, JO|s+_ [= qOK#. Hk\ H J~Ôz#
^~_, PQOz, Jukx PxOz, =~^ LOOz#O^, q J<H [#`^=x JO|s+x
OK#. O`_ JO|s+_, q+=# iOK#. q+= HìOK#. x ~HOK@ J`xH
|^Q P x `< J#qOK^#x ^~xH `Q, J`_ JOwHiOz, `^~ HH}= Q_
[~QQ^x è#.
q+= îOz# <O_ J=`~= <HH J=`~= KC# lOz JiOK=#x, nx< qf
^^j =`=O^~x =` ~}= ~#|_#k. ^``xk q+= H JO J~#\H "ik
u=~`H ~=. q+= `# J=`~x, P J=`~H~= =yQ< P J=`~#
KeOK_. Hx ^`=`~x ^~x Z" xeO^ q `=Q xe_. JO^= ^`
<\ H Q_ U^ XH ~O q OKiO\~x qO. Z< J#" _
x^~<~.
X Xx 16
$+H~= `# _QO^ |^=_ Ju==xx $+OK_. 'u Q}=

Jf`_# P =è Ju J#<==# |_<_. Ju==x ~ J~# J#^q =
u=`. P" `# u=` ==` ZO_# QOQ#k O^ uiy h~ xO#k. J# JO>
Jx^x J~=. P" =H P~^^=` qeOk. XHi uH OKi# <~^_
u=~ x" "o, JH_ J#^q u=` ==# ZO`Q< OOK_. u=~
~ P" u=`==# `yOK< q+`, P" u=`x sHOz~=x `= ~# |, q+,
=~# H~~. J_ u=~ } "` Ju^Q Ju==x P=xH K~<~.
Ju==x P==O^# xH~}OQ, J#=` "iH Z^~y, J~, êz ìOzOk.
JC_ P Ju^ `= PHe`#<=x, aH h=OkQ P"# Hii. JO` P" [#=
=_OK@ U~@ KKO_Q, Juk ~=# u=~ P"` h= q=GQ J#O =_<
l=x +~` qkOK~. nx` "~ =# H~x P" QOz, Ju==xx iOzOk.
JO`< J =Q~ Ju^ Q =i~, #= #=Q~. P # K_Q<, P"
H `H = P" #O =zOk. "O@< P" q=GQ P ez, L ~O_\ ,
|@ îOzOk. WO` Ju=i =z, P" #O_ ~= `Hx, P =Q~ # XH
îK~Q, "~ =Q~ P~ K`, =_ =Y= Q XH xQ ~k^H<#. JC_ P
Ô` | q+ =~# uOKQ "~ HìOz, P =Q~ ~O u=~"#
"= g ^Ò K<=x, H=# D _ ^`_Q ^_`_x è~. P`Q`=#
KOk# P _ P`_Q=# J`xH ^``xQ <=H~}= Ki. HO`H= `~"` `=
Q~"=# `# O^x, P Ô` OHO Hey uiy u=~H `=KiOz, =~=
Ok, P =~== =# Ju ==x <`=#O_ =z# `[ J#=` Q~O "tOz,
P `[` KO^_, J#=` Q~O ^~ ^~_ J# W^~ =~ [#xK~. KO^_
`"Q}xH, ^~_ ~*Q}xH =~~Q K=K. "~ ` Q}= Hey# `= ^~_#
^`xO^ `= JO# `", ~*Q}# <He, `qH "~. ^`_ = #O_ Z<
PûH b q# P=" K iy ^"_~<_. èÔ_ J#=u Ok,
HH}~" ^`_ ~`= Ki, JK@ Q =`~=O^ J=H==# ~` P=O
xiOKHx ^#O LO_"~. `=# Ki# # ~H, ^Q~=Q, PkQ~=Q q#u HH~.
^`x b q+=h "`=i q^~ "iH è*~. JQ "^^~_ `# t+_#
nxH _ èK_. ^`x =Y H~g~~#_ XH_. D`_ H$`g~x `_. J`_
Jq\K`` >#. Jq\K`` ~[~= =OK#x è, Ò_ J#O`~= ~[Q@
x~HiOK#. K` J=\`#=, k## ^``x P~Oz#K ==Q#x =O`
`Q, H~g~~#_ k Ki, ^`x sH `@x, "ix P~Oz, JÒ` H` HeK#.
^`x ^` `= ("~ K`), nk`=, H=Q=q=#=, `## iOz#O`<
#+^==, ^xKu =~}=, J+^, `CK# "O@< ik^H#@ ^K =OêO
=#Q =~=# O^#. ^#, `, Q, q[Ô^ H~g~xH \ Z=~~x,
uO|_K, [# H#a_= eOKKO_#. q[Q~O`, =Ô^_ H~g~_ XHi
~~=x Ò_# [=^y P==# Q H=^#=# |`~=Q ~*xH `~eOKQ,
~~=_ cH~ ^=K H~g~x OiOK#. H~g~xH ^`q Z< *<^= K,
Qq^# Q_ J`xH <i, J`xx =*xQ fikk<, H~g~x JOH~== J`_ =~}OK#.
X Xx 17
J`_ u O=`~= ^`^=x =`== [iOK_"_ =y, `` A_ J~# H~g~_ 85

" OII UHK`k`=Q qx Ue<_. q+=i H ^~#KH" ==# H~g~xQ
[xOz, q+ ~"# ~~=x Ku =~}OK#. H~g~x =~ Ò_ =~}= PQOz,
~~=_ P==O^ x ==# J`x Ò_Q [=^yx OiOz<~. ^xH fH~=Q
~~=_ "ix KO@QH, 21 ~ ^@#K, ~AOî OiOz, kH Ki ^`x
~"H} è, Ô_ JO`H [i HuO~== JO\# OH=# [=
x~Oz, Q@x, `qH "o<_.
^`x P~Oz =HOk# "i =~ =Y_ J~_. `l` J#~A# |`Â_#
=~_ Q_. J`xH <Q=~ JÒ` q`. "i` q_n~x = Hey |`Â_
"i` P@, @_Ò__"_. Q=_# |+ `# Q O~H}~" |`Âx O=x J`x
Ò_ `l`# J_Q#. J`_>#x |`Âx O#. Q=_ J`xH ==Q XH J=xK#.
P Q~=<H |`Â_ Q~H} KKO_Q, ~H_H_ Ok~=# =K#. ~Hx "O|_Oz
J`xx OiOz, J`x K~## =^ J# ~[=~# q_Oz, P"# q"= KH<#.
~[=# #`# =^=# fHx=z, Y=Q#O_#. P ~Hx ^~_ |`Âx PQOz,
~[=~_ ~[= x ==# P`x ~# H ~=~_ =~}OK_x XH J`"~#
K, P"# #qOK#. P "~qx `@HH =^ =~}OK#. ~[=~_ =z x[= `Hx,
zOuOz, ~ JO`H K, qQ=` q~y#. q`x qK~=# Q@=#x,
<Q=~, "i Ò_# <Q~A, J`~xH è, =iOzi, <Q~A D~xH iOz,
=^# H#~O `# =~Q Ok, |`ÂxHz q"= K#. "iH qHO`_x,
=x, `=~#_# =Q~ =~ Qei. è =# "iH *@ ~=# K#
`` ^#= "~ ~[= HiOK@ x~HiOz, P`x+ J<H` `"#iOK@ J_=
~i. PYi =~_# J~_ =`= ~[~= =OK#. Hj~A J`x Ô_`Q, ~[=
H~ ^d`_#. kH Ki ^`<~Oz `# ^Y=# ~=x H~Q, ^`_ J`xH
P`*#= OOkOK@H Q=# *#^ K#. JO`` J`_ ~[=# q~y `lOK#. J`x
^~_ = `` =~= =ê, `# ^~_# J~_ Q" J~#O^ qKiOz
J~x =~ PtOz, Hj~A# Òz, D <@H=_, `=x =~ `K#. D q+O
`=xH è J`x ~[= uiy J`xH WOz<, J~_ x~HiOz `# =~xH \a+HO K,
`q HiQ#. nx ^`_ J~xH K# *#^ ZO` ^#` OìOKx, qqM`"#k.
^`_# q+^`_# }_ ^`x ^~#=Hi, J`x~O\ " ~q K@
x"=O@# ~Hx P~OK#. x`= q+^`_ \# |e J#= uO@, q`_# P
|~H_, =_~ ^`x KO`#x, QiOz "ix Ki iO=<#. ~O_ ~=
|~H_ ^`x q+^`xH KOz##, ^`_ =~"+=, J<KiQ, =OHxQ,
H~"xQ HxOz#O^= OHK=` "ix P }_ #= KH#H#. =_=i
^`x QiOz, "i ^= @Hx q_=H "i ^ `_#. P =~<_ [~Q= `# Ò_
PcH=# HQ ~=x ^`xH~#. PcHuk ~A# ^`x XH HQ, "iH `_Q ~x, Jyx _
HQ PxOz q+^`_ PaH= x~Oz, ^`x O`@ "i Pj~^= Q_ O^#.
^`x ^` J<H OkOz, HH}=# "\x Ly, H ^_<_.
X Xx 18
[O~_# ~H_ ~=<HqOz, WO^x ^g+x K<_. WO^_ ^`x P~OQ,

L=` ^`_ J`xx H_#. [O~x ^q+` HqOz, ^`= O`xH fx~Q,
J`_ ^= =@ =~z, ^`x X_## J#H x <u# Z`x=KO_Q, H x <u#
Z`# "xH =~}= `^=x ^`_ `Q, J^ J^#Q WO^_ ~Hx OiOK#. uiy WO^
^q O^#.
H``x `HOQ Ò^=< HiH` ^_ Q=O` Oî, ~`
OÒ Ki, <g^ ~`# XH =ix KK_.P ~O ^``_ ^xH *#^ K_.
H~^_# ~Q"#xH +~Q= #O_ q=H kOK_. NH$+x =OxH =~+_#
^~A kQO|~x ~O `# H$u## 24 Q~= #O_ <~# ~=O` è *#^
K_. "^*#O =~z# |^=xH uiy "^xO\x ~} ÒK~.
XH<H == ~=t=#, |``H= HeQ#. |H= (aH`) `#
KuOÔKx t=_ aH H~H =H= uiQ#. Hx ZH_ aH aOK^. H=O N=H
=`" Hi#O^ t=xH aH <Q#. JO`@ t=x |``H ^+= =H K`#=#
"tOK@K, P"O^ H+= xO_H<#. P H+=# =keOKH#@ Z\ P"
è~O_#. HO`H=# D H+= iOKQH H== ^`=H ^=x =H
QOz "ix P~OK#. =H H~# JOwHiOz, N^`= ux`= Hi##
=H #O_ aH HiOK"~. P q^=Q HO`H= fx`= =H =^#O_ H~g~~O
(Hi) aH Hi, ""Q =H H H+=# iOz"i. Wk "i `H Qb. P
b QOQ< ^`_ f~A Hj #=KiOz Hi aH HiOz, k qqOK"~.
^``x =O =_ =Y H} QKi~. "^\ k "~ ~}`< O`+`~.
iOKQ< Hê=~. W^ ^k==xH J#==~Ok. JO^H"ix ~ $QqQ Hi~. ~O_=k
"~ H=H ^`. JO> W, ~M# "O_Q W, QHx kOz, r=#Q
K~. =_=H}O ^`=`_. JO> P# `# "#O\ LO@, "i =Oz K_ K
"iH ^`=`_. JO^H "ix ^=, Q~ ~OQ H"e.
^`=O` |+ ~"~_. ^`=O`xH c*H~O 'Ô Jx K|_Ok. 'FO Ô
^`` #= J#k "i = =OÒ. qH =` D =OÒ< L#k. D <= ~} K
^`x i~ J#QO K Ò^~Q aOk.
D qÔQ k #O_ H ~H} QqOz, ^~~ i=~# `z# ^`_ ZO`=OkH
ìy`# ^~x #~îOK kQ Z< *#^# K, ^<~.
`, #H, ^#Q=x ^`^= q~H`~=, ^[Q~ O"^=, J=^`
^~A O"^=, J~ Ki`=, H~g~~#x Ki`, `` O"^=, q+^`x
H^@=x J^ ` "Ô```= ~=`=. `` *#=, Q=H= =i Q~=
, =H OQ=K nHxz, t+xH =O`kx, ^ J~H#ux HQ*_ ^`x Q
O^= ZO` =#`"#k.
^``q ~~ q~^ ~ u~QÒ\~. # K Hi#OQ sH=O\~.
XHi [\=O_îQ, =~H}O =O_`t~_Q, yQ, yQ, kQO|~_Q, Ò|~_Q,
Ò|~_Q Hx~. XHi =qÔx Hx =~i L#`_Q, =^#`_Q Hx~.
X Xx 19
"i x[~O `H#@ K H+"#k. JO`@x ~O. ~, i, ~}Q~Q Hx XHi

u=i ~xQ ^~#q~. g~ ~^=`~O. gix l ^=Òî lOz# O
^Òk.
^``q J=`~= =O_=#O` =~ ^~x u+OKO^ U^ ~O
J=ì< LO@Ok. ^``_, J@ =@ J~Ôz# N^ N= _ ~^`. g~HH
WOH K=Ok Q~= XHi `~"` XH~ D =O_= ^`x JO` [xOK~. "~
^Q~=# ^`Q~=. N#$O~u, JHH@ =~*, =}H =, ti_~, Q*#<
=~*, "^"#O^ ~u, [~` Àn< , O` ^~ Q =i ^x"
"II "~.
^`H i~` kOz#_ U Q=O^< N^ N= uH ~=# ^~#, ~#,
O+} Q= HQ*~. ^x H~}"=#Q N ^``q N^ N=Q J=ìOK~.
Wk i~ ^`=`~O. x*xH ^`=`~h #~x PH~O## x~H~. Jq Q}=Q `K
x~}, Jq H^=` ~. H Q~~. ^`=`~Q [xOz# ^Q~=Oî
J=`~ H O [ K~=Q LO@, "i = i~O ``, "ix <~O #_OK>.
W^ "i =$u, =$u Q_#. f J=`~O# ~ " WOKqOK XHqÔQ LO__O
q+O. "i r=# q^#O, b, ^< ^` "i q^< ~uH`, "~ K# J^` ~O~Q
H#Q~. H#Q`<~ _. q^< XH>Qx J=`~ "~~. Q~~O~ ^``_ XH
J=`~O i= HQ< =~H <=Ô` "~H J=`~O ê [## LîOK~. XHi ~O_
J=`~ JO`qOz Q_ "i JO` D q XH HO ^~#qK~.
W\ <Ôx, z`@O =^ Q 'J#_ J#K@ ^`_ "^@ Ju`xQ
J=ìOK~. JO^ Q~Q W\H JH_ XH ^`=Ok~=#k.
N^``q "~ =_ t~=`, P~ [=`, <Q H`, P=` L#@Q
~}u K|_Ok. gi =_ t~ u=~ fHQ $+, u, ~=, "i
HKO`## <Q H P ~=## "^=. P H x~O`~= "i ^=#
<Ò\~. =# = =O\Ok. P =# H=^#=Q =i `# =^< P= ~=Q q
LOK<~. q Ku îOz# = ~==~= ="#@=O\ JH~=. PK~=,
==~=, ^~, J~H== u\x "~ =Q îOzi. "iK`## OY=<^=,
_=~~"^= q~==, H=O_=}= ^H=, KH=Jq^<#=#
OH`=.
f~E ^`q P ` =KO OKiO\~. ^``_ k x"=O\_. ~u
== =~Q_ (=`~O) x_. LÔ Hjx QOQ#k #O K_.
Q}Q~O ^#O K, ~HÒ PK=#O K, uiy Q}Q~O =^HO <~,
^`~O ^~}QqOz, H~@H O^=O^#O K, H~O aH K, O_s~O
uH^~} K, OK~ QOz# aH# lOz, ÒQ^ [#O K, |^s<~}O
=}O [i, y~~ qOu QHx, OHO O^=O^#O t= =^f~O K_. nxx |\
^`_ fk#O `# Q =~O ^~ ~`Ô #=e K\=_x Òk. x*xH H=O
^`x ~ =# =`" ~`^ QO Q qQ =<HHOk.
X Xx 20
Kì^~~ HO, =#= rqÒ |K~, Q$, "#, <=# <Q

P= <H|_#q. D Jx P==# =#=_ [, #~k H =~` rq`x
Q_= LO@Ok. J~` nxH a#OQ ^`_ 'J=^`=O ~` J~^= P=x <H~.
WH_ [, `, * #~=` x^. xi~= ^`<=~} D P=O H=x O^
^#O. J=^` J< Ô 'J JO> P= #O_ q=H Ok# "_x, '= JO> ~H~"#
#O_ |@_#"_x, '^ JO> s~=O` ô (qk) He#"_x, '` JO> `` zO`# Hey#
"_x J~O. J=^`=Ox "~O^~ D Q}, Q}# He O\~.
^``_ J#_. J= JO> = x"_x J~O. P# QH J#^q. W^ "i
J~<s~~O.
^`` "ik 'u=~ H H# FOH~ k= ~=. Wk Q^=`~=. *#Q~
b=`~=. ^` = Q"H^. "ix P~kOK@ "i ^H# P~kOz#< K#. ^`_
JO`+. N ^`x <==` J#^#= K #_, q+ e`#, H H\Hx Q_
HQ*_. ^``_ BÔ|~ =$H==# LO\_. ^`xH Q}# J#Q qQ~^# O^
ZO` u, ^`qQ _K~ [ K#K ^`x H$ `H=K.
W ^``q =# Ô Wx PûH O^ "i K` ~=Q~=Q,
=~+_Q HiO|_<_. `# # Jy~O PxOz#\ ^`_ P`q^#, ^x
[#=, Q}= P=Q= è#"_. JO^= ^` = =#=~ ~. ^``_
~`H$`"_ `# P`Hx J#~=# "~Oz J+^# `# P`=# K<_.
=w~_# N^``_ [Q^K~_. Q=~tH}, <= ^~K~},
H=~i~H} J< =_ JO ^``J=`~ ^# ^. ^+^è OiOz, t+e
J#QOz, Q =~x k, e ~HOK_" ^``J=`~ ^=x =~O_~}O
`Òk. ^``_ = J=^`, =H^_, *#^`. H$ux uH H}# ^"~
Q}` q J^ÒQ =#~z, PûH *<x Q~^=_ kOK_. H$u ij# ^~
q, q_`, K, #Q, ~Q =O\ W~" <Q K~K~ #O_ ^`_ J=^`Q q"H *<x
QOK_. "\< Q~=Q qOz, $+x =iH`# J~O Kx, HxH q=iOK_. D
q+x Q=Òx UHÔÔ `Òk. D [Q`x urq [# XH ~H` LOk. P r=
#Oz Z< q+# <~x rq` J#~OKH"#k ^` OÔ.
=#= =#Q_ J`=~"# PûH *<x, $+ ~x JOî #Oz q"HO` QOKe.
JO`sH~}` q"K#Q ==iOKe. JO^H `# P` `# Q~"#^x ^``_ k= ^#
K_. L`= [#Ok# =x+, \ r=~ #O_ <~H=# q+ Z< L<~. J JO
K "\x r=<xH =#O K#C_ =x+ J# =x+ J=`_#k N Q~^`x =
OÔ. JO^=< J`_ PkQ~"<_.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 21
JÔ4
===x`HÒiH~= (~~O)
PO^^=x ~~l |OQ~|. D lH @H=Q "# `~Q^=i l
PiH, =lH i+`@ ZO` PûH`# _ OÒ KOk. nxH ^#H~}O P lO^
"# }H` ~O~. Hjx q~_ H=O "Hx =`" kOKQey`, ^H~=Ox
c"~_ QQ` @ "Hx Q_ kOKQ_. H\e HÒx Q^=i X_# "# H\
H~ #OkOK H\~qx ZO`=Ok +# =# qOz ìOK~. ~H~kH
=~~ J#=~O "# `<~}q. ~^# iOK =O^~Ox h~q.
~ex "x H` N=q+", J~#qe Q}u H qx"~_. =~H@x
=~~=eOQ~_ OK~=x t=_. W J<H H`` q~l D lx ~~O =`
~`Ôx }H`H =\=#O. ^``x ^= J=`~=~# N^ N=q
^~` h`=~# Q=~[O. Z<< ` HO^> ==x`"#\H, = P[ "~
H\ `==x }HÒ. D =^HO< `# ~u+# uiy OìOKO\Ok.
H~q# ~`Ô Kx~# "ix `~ JO\~. giH ^=`=. =#+`= J<
~O_ ^~O\~. ^=Ò = OHqOK `, `= =#+`= = Q =a=< =#
`~ `= =Oj# H_O@ LO\~. JO^= Jx H~# ^# i~.
=#+Ò = giH PHe LO@Ok. H_Qx, |O^=Qx ^qk` JOkOK P~O gi PHe
f~Q^. J^$~O nxx HiOK@ "~ Z^~K LO\~. H=# ^H~ rq`HO Jx
=~ "~ qkQ Ke. H` PHe` J=\OK `~ P`+, Z^~K "i "i "~#
`$^ ~O "O\_, H+# QiK LO\~. JO^= f =H D ^H~# qiOKH,
`# H "~ x~OKe. i` J#eOKxK, ^"Ox } OHO ^
^#~O ^H} Wz, `$ ^=`# f O=`~O O`$ ~z "i |}O f~H"e. Hj, Q,
|HO `H ^H~ `~ |H H K#\H, P `~` Q_ f O=`~O
=#O_ D ^H~ `xiQ Ke.
~~=O^# ^QHÒ ZO` ^"# <`# }HÒ. D ^QHÒ >
`$H~h Q, Q, Hj "^~# }H` K# `$H~ =#O. J^ e`x kOK
===x` HÒ. QQx |HOQx QuOz# èÔ_ ` |HH
`$H~# Kx "~=~~< D iH~Ox ^QH`=O^ P H~KiOz èÔ_
}Q` OK=K#. `$^ =# =#= Z< PiH, =lH, OiH W|O^`
`=`==Ò\~. `$^ JO> UH~}OQ<< [#xz# èÔ_` "~ |uH L#HO
J#zÒQ =iOz< H Kx~# =@ ^H~ x~} ^ Oz<, J ^H~
x~OKH~# "iH `$^ `Q`x G= <H=H}<~. D `$^+= =#
J=# ^ =~, rqÒ "i Où =YOQ W|O^ QiJ J=H _ L<x
Ô\~. W@=O\ `^ =@ Hj f"~ Hh= 9 ~` x^K@` @
QOQ#=, J#~ qH "`_# q~x qkQ îOKe. qkx i` HhO 9
X Xx 22
QO@< Hj Q_x G=}O. W^HO_, =#=_ `# è Q~O L# `qk < `qk

~A Hx `#_`_. Q~"#~H q=H HO _ HhO 9 ~u Hj LO_x ~}
``<~. J Hj"O 9 < 9 ~A Ke. Hx <\ HO =z# J<H =~ = K
=OkH Wk JÔQ i}qOzOk. ^xH `=OQ `qk ~` Hj"O HhOQ =`
x~~OK~. Hj` ^_x "~@ H=$H= D iH~=. D iH~O `H~
x~Oz `qk ~` x^K, ^Q H` ^=`` @, N^ N= ^~#O K# "iH J^
e`= OO^x ZO^~ =#=` @, OQ N^ N= è~. x*xH
*x U ^=<< HkH=O> Jk f~H`==Òk. JH_ K# [=, [ Z<~@
qO^x GO èOk. D HÒ |*## O^`xQ, N^ N=xQ, ^``_
~x"=O_# H~}OQ D HÒ ZO` ==x` HÒQ qMu<Ok#k. D ^Q H`=Oê
POQ}= O ^`x P=, ~uH^q P= H=.
uQH`= ^Q H`= Ju p#"# Q =H`=. WH_ t=_ @eOQ=iQ
"# OeOQ=i. ~= H$`Q=O^ ~=Q=``=_# Q~_< ~H
~AO_"_. J`_ q+=iH ~` K `# ^= Jx }H`=H< _ ZO`
~=q`"#kQ JQ#@ =~=O^#. P =~== =# J`xx îOz# "iHOîH ZO`
=Q `=H~ `y=KO_#. Q~_ `# ^=#O^# [# H#a_=
ieOKK, aH=Q ~[=KK, J<H J"^Q=` @, ^=`# "OK
H`=< K#. `H`= PKiOz# Q~xH uHk`"# WO^^q aOK#. e`=Q
WO^_ ^g+_#. uiy `# ^q OkOKH< HiH`, WO^_ q |, q+
=~H~H Hi#"# `# Z< O=`~= K, P u=~# "OK#. Q~x
OiOz `# uHk`"# WO^^qx `# uiy WOK=x =~= H~H<#. nxH JOwHiOz#
u=~ U^< L= ^~ Q~x =@@=#x PzOz, }"+= îOz,
Q~xH_Hy, `= *`= Hi KK# [xq`=, Jx [O~=
=~##, [ x~} `y# Ju q`"# = aOK^x, H=# ZO` q`"#
Q~x ^= U_~A [= x~OKH#@ J#=ux==#kQ Hii. *
~==kQ qOK Q~_ U_k#= J`x ^= [= x~OKH#@ J#=ux,
P U_ k#= `# ^=# HÔ_, [OQ= HO_ H_^#x }"+^~#
u=~ "Q#= K#. "Q#OQ= K, [=# J=~^= HeOz#K J`xx
OiO`=x u=~ +~` qkOzi. "i +~` JOwHiOz, Q~_, `# Q==K c~
~R=#O^ Q Q J# ^= =~ t~, <a Q= Xi ~R=#Oê *l~ =~,
^= PO^~R=x `~Q^=i lx ~~= LO_#@Q J`x s~=# q~=K
u=~ `= [= ~OaOK@ g HeOK#.
JO`, q+=i `Q=O^, | <aO`=O^ D~_ H Q=O^ ~O_, [=
~OaOz# k#=#O_ =~\ ~A `"~ ~=# H_ =xH (|=~ =O)
XH k#=Q#@Q x~~Oz, P~ k#= u=~ x~@OH=Q [= Ki. Q~_ `#
QH` `# ^=# HÔ_ x=Q xe, k#= HOKH#KO_#. D P~ k#=
P ~H~A# OiOK@ u=~ J=HO aOK^. P =~\ ~A t=~u. [=#
PYi k#=~#O^=# U^ q^=Q eOQ^=HxH (J~~uH) J`xx JOÒ K f~x u=~
x~~OKHxi. nx H~= U_=~A J~~uH =O^ t=_ H_ "+= îOz, H_ Q ''HH~H
X Xx 23
Jx ZO` aQ~Q Q~xH qxOK#@Q `"#. U_=~A [= _ H_``

x~@OH=Q i J~#^x qOz, Q~_ `# ^= Hke, z#. e`=Q,
[OQ=#x u=~ J`x <= ", J`xx OiOK@ Oî. `#
J<z``^= =#, Q~_ [OQ=#x zOuOKK, `# JOwHiOz# +~`#
H@|_ =~}OK@ ^_#. J`_ K# J<H }H~# iQ}xH fx u=~ J`xx
PYiQ U^< =~= H~H=x èi. JO` Q~_ "ix u=~Q QiOz, "i <Q=
QOz##, x_#. =~}Oz# ^ _ ~[# ^~"# =H~= Kx
Q~_ OHeOz, u=~` `# [= H~H qiOz# s~Q=# t~, <a, ^=
UU ^=O^ P##" P ^= `#~# uQH`=Q k<O^=#x, P
H`= u=~ Z=~ XH~ x=OKx, P =_ ^= H ~= "=#x,
=Y=Q =#= Kx~# `= `~# L^tOz K H~HO_, O_^#=, `~}=, D
=_ H`= K "i `~ #~=$u ~`"# (=~ [#O_) ` |^=
HQ=#x, D =_ Q ZH_< ` H~= Kx"~, `= Q$= `H~=
K#\H, Q J#<== LKiOz P ^H~H== Q [~Q`#@Q qOz#@~`,
Q ^ e`= "i `~ HQ=#x =~= H~#. J`x H~# =xOz, u=~
Q~x OiOz, J`xH =Hx kOzi.
Q~xH u=~ez# =~= H~=, J#uH= uQ H`= U~_#q. "\<
D<_ t~Q, <aQ =i ^Q# ~` KK<~.
1. t~Q: Wk c~ ~R=Oê Q J# ^= Q^. Q~x t~ Px# D H`=
} #nf~=O^ Q^. WK@ q+^= ~=` N=q+= H"<_. D H`=
=OQQs^q J="i H ~=#k.
2. <aQ: Wk Xi ~R=x H@H @}=# ^Q~ Q *l~ J# ^= Q^.
WK@ ["kH ~=` |^=_ H"<_. D H`= yi*^q J="i H ~=#k.
3. ^Q: Wk PO^^ ~R=x `~Q^=i lx ~~O J# ^=# L#k.
WH_ >~q ~=# O=Q D~_ H"<_. WK@ ~uH^q J="i
H ~=#k.
D =_O\` @ `~ =H<Q =i~O_ H`= _ L#q. Jq Q[~`x
^~ #O^ Q =`$Q =i L`~OK ~R=x ^ |^s<^ H`=O^ Q |H=.
QuOz# ` ^=` `= Q Ô [~Qx xÒ Z^~K~@. H|\ U^< Q O^
~H~ K_O `= qkQ "i "~ Q~~Qe.
iH~H`=# H$`Q=# |, q+=, WO^_, ``Q=# N~=_ ^~ Q=#
"_, Of^q` @ O_= _ îOz<~x #= è*K#q.
O^~}=#O^ Q c=YO_=x =_= J^=O^ "=i iH~=# =k P~
H=` Pq+iOz<~. JO^ L`~^=#Oê Hî<^` i=#"# H`=Q ~~=#
Ja=iOK~. N<^ Hq~=_ _ `# `Q "# c"~ ~}=O^ Q_ iH~
qt+`# è#.
D H`=O^Q ~uH^q H ~= ZO` ==Qey#k. ~= ^H*u [=#
x~O OHeOz, ^=`#Oî P H`=# PxOz, `# J_# t=x =i t=x~, ^x
X Xx 24
=~~# p^qx ~qO^z |k ~H=Q [=# PxOH qiOK#. =x

~O@=# =^x t=_ "iOz##, \O\ Q ==H~=` p^q [=# ~, `#
Ò_K ["\HO^, ^=Òî Z^@ J==xO|_#. ~==# `x p^q
["\HO^ `# ^x JyH Pu K#. OH~_ H~^_ ^Hm "`=Q g~^x
$+Oz, [ q<#=# P*OK#. t=Q}= [=# <#= QqOz, ^x `# #iH
=QO_= ~"i. J@ OY~_ =u=`# ^x ~ HiH "~ ^x "O_=#
"H ` JuHOz J`xx |uHOK#. ^_ `# `^= t=x H=} Hi, [=#
iHqOK#. ^d`_# OH~_, p^q =$` H|~=# <u# Z`x, q~y H=O^
OKiOKQ#. t=xH p^q qQ= x"iOz, J`xx H~#Yx K@H, q+=i `# ^~#
KH=K p^q =$` H|~=# YO_OK#. P =$` H|~= 108 Q=Q YO_O|_ XHH
Q= XHH ^=# |_ P ^= J="i H~=Q "e#q. JO^
=Mu=Y"# ^Q= 18 ^= _#@Q QiOz P ^=O^ J^ H
~= <H|_#q. P ~=O^ J="iH q+[ [~QK#q. J="i ^#
~Q"# ~^ _# ^" iH~=Q# JH_ J="~ `` ~OaHQ k<O^~.
J@ =@ J="~ WO^xK Nq^# QqO|_ J`xx J#QOz#k. WO^xH '~` J#
<=^= Q^. ~`xK lO|_, J`xx J#QOz# =` '~uH ^q J# ~`
kQOz#k. P<\ #O_ iH~=O^ "# J="~ J<H=OkK lO|_#k.
D ^QH` P =^= O^`x P= Q_ Q^. ^~}=Q Jx
^`H`= ^`x ^H ^~xq~. Hx D PO qQ~O O^`_ ^~#q=
_O K q+O. D P= H< ==x`"# =_ H= Q BÔ|~ =$H= Q^. U K@
J~# = Ok. P = HQ =~`~. Hx D BÔ|~ =$HO O_ H
H_O ZO` P~H~=. ^`x ^ BÔ|~ =$HO HO^ u+O|_#q. N= iH~=
#O^ K~ D O^`x Px OîOK~. =$H= HO^ = qQO H^.
WO^_ `## P=Oz# |` ^+= =@H J~^ ^ H`= q+=ix
u+OK_. "x ~~"H\ . WH_ qx Of=^=xQ ~. D q H$`Q=#
u+O|_, ^"O^xK [O^x, ``Q=# N~=xK lO|_, ^~ Q=#
O_==`# Of^qK JiO|_<_. Of^q JiOz# =^=_ Of=^=xQ kOk<_.
D PO 1195= O=`~O <\ p# ^"=x < `K#q. D ^"x <_
=^=q ^"OQ ~. D ^"O ~~O "}Qq P=# "#H gk,
N= O#=# K~= Q^.
WH, iH~=O^ =OKK# U#kx =~H QOQ#kQ ~#=K. U =i ^~
U~_# D#kH U#kQ ~=K#. ~= U=i J# Q |+~_ t=x Qi
`KQ, J`x `# J~ Q= Ki. P = Q@H#@H =~Hi t=x Qi
H~~ ` K, "Oz, t=x [\E@=O^# QOQO^ #=KiOz `# =#
Q@H<#. `# ~ QOQ# H=O^ =OK, P #kx Q~OQ=O K~OK< OHO`
P =i t=x =~ =iOK#. JO^ JOwHiOz# t=_ `"~~=# H_` q#|_#O` =~,
D QOQ h"O@< H"~= ^~ =OK#x, h"H_ Py` JH_ D "= _ Py=#x
è#. JO` =i QOQ# `# "O@ fx=, Q~OQ=O Kx U #n Q_ ~x =O\^x,
X Xx 25
q`H~= KH#@ xH~^x `z, U =i =_=_Q #_, Q~f~O K~< P`

=O^ QKO_#. Hx ~~= K~iH H_` =iH q#|_#. `"i#^x `z P =i
P O`=O^ Py#. JO^= P #k _ JH_ Py~ ^QH` f~= H~#k.
Q~OQ=O Kx #k, O_ ^#= "^~# `H~=, q` #=
xH~^x `z U =i qKi, H~}OK=#kQ uiy t=x Qi iOK#. JO` t=_
`H", Q~x ^=`, ^QQ q~l`# D q` HÒ =Oz# D #k Q f~
OQ=O =#, Q~ OQ=O H~## q``, ~H`, OìOK#^x WH_ K# U q`
H~=## qye# #^= JO` e`qK#x D #k WH U#kQ k<O^#x è,
~"~_ JO`~#=#. N =HO #O_ Q_ D #k Q^. ZO` p#"# D #n=è,
`#O^ q`H~=#iOz# # ZO` h`# QqOKK#k.
D iH~= ^^ 14= `|= #O_ Q_ ~}u=O^ `H <x
OìOK# ==x` HÒ. Hx < nx <=Ô ~~O Jx, N~O Jx,
~uH~=x <=O`~= KOk#k. N<^Hq ~=_ nxx ~H~O, ~~=x,
~@}=x, =_ ~` `# c"~ ~}=O^ ~x<_. HII 210 = O=`~O PO^~A#
`"# `= # +~OQ D ^x eK"~. "=i Q_ nxx ~@}OQ
~<"~. Uk U"<, D<_ Wk ~~OQ <=O`~O KOkOk. ~H OH~_# OH~_ H
H}~= H_~= ê, WH_ O=iQ eOQ~_ H=<_. nxx ^^ *uiOQ
H`` @ QH~H` =HÒQ Q_ qOK=K.
N >~q P=O^Q #On~_ UHt` =K|_# tO. XHi QQ# =O_O
#Oz c= =O_O î, PQ==x D >~x K_. iH~Ox >~
qx îOKx "i ~ J~# =^ `_ |^~_. =~= "~ "Q"#x
He~. JC_ P =Q~ H QQ# =O_O Ki, JH_ #O_ iH~x îOK<~x c"~
~}O N<^_ è_.
Hx ^ HÒ ZO` H= = `=KiOz# XH =$^="~, J<H
}H`= îOz, =~=^=# iH~x _ îOK~. P === P# "~H HÒ
îOK@ W+_H, JH_ 12 O=`~ `=KiOz, =k J~. `*=O`"# D
>~eOQ"O` ==x`"#^x, t~QO D eOQxH aO Hey#^x, Jk ZO` J~^#
q+=x, JO^=#~O, OK=^== Of =^==,
J^ H ~ ^#"# ~uH ~O, QOQ#k` =#"# U#k Q = ==x`
}HÒ. JxO\HO> N^ N= ^~` 16 O=`~ h`"# =# q`H`=.
~a+=#O`~=O^ ``Q= ~^[==x P^~O q`$H~HK#=<_
=[=# |+ D iH~=#O^ x~Ozi. P<\ == =~`= =
~Hx ~#k. P =# #=O`_ ~, =~ `= fHx"#. #=O`_ P
=# == `~eOK ==# HO`Q= QO^~~= (Q}Q~=) #O^_ c=
J=~* J# OQ== JK@ "~_#k. D q`$H~HK#== == = N=
X Xx 26
iH~=O^ [xOzi. "~ `î #$O~u J=`~= ==_# QO^~~O

OQ=O`=O^ x=Ozi.
D<_ ~~O ~O_ ==x` ^`H`<~. "^\ k O^`_ "#
^QHÒ. ^Q HÒ =^ >~q POQ}O Q P =^
O^`x P"H\ . ~O_=k N^ N= =`= Q$O. ^`=`~# Òq
Jx =|_ "^"#O^~uq `= PO^^ ~@# ~~O< N^N= [xOK~x
^$gHiOK~. "~ è*=~ D q+O P O`"=iH èH=@ P~O. N^
N= [xOz#@Q K|_`# "i =`=x Q$=O^ N^"i ^H N [#Q_
~=qQ~ u+Oz, JH_ N=, ^``, #$O~` qQ u# K P=
xiOzi. Jk D<_ N^N= =O#=Q ~k^Hx J+ [#"xx PHiOKK#k.
JO^= O^`x PO "~, =x PO "~x O^~ QiOKe.
N^N= [##=@ è~A HO` O`H` K@K#k. Wk O^`
^" OQ}"#x XH =~=, H^x =~ =~= `~K "y"^=# kQKO_i. OH~@
~zOz# N= Ki` `Q J#"^ u "QH =z# ^ D O=# `~_#k. D
~O_ "~~ ^=Q QiOzi. N"^"#O^ ~u "~ _ N= [#=# QiOz,
P Q= KOK~. WOuHO_ N^"~ `= =`=x WO@ ~~=<
[xOz<~x N"^"=i q~z` ^`Ki` "ù #O_ èK#k. P "ù H~O ^`_
OQ >~ P=O^ O ^`xQ H"<~x, JO^ O^`_ J=$`H
îQ <Q K``, =_ =Y=` L<_x, P P^=O^ ^` [##=#H
q`$H~HK#=# =[= |+K x~O|_#^x è#. "i =`= Q_
>~P=# P#xO_ ^= ^`[##=#H J<H [= K~x, ^x
e`=Q< ^`_ "i =`= WO@ JOî = `yOz, "i è X_ `H"<_x _
^`_ OQ è#@Q P "ù ^$gHiOKK#k. Uk U"<, D<_ =# ~O_ "~~
H`= ~~=#O^ H"O_@ =#, "ù q+= `=Q ^$gHiOKH=K#.
H=# `xiQ g=O q_z\ XH\ O^`x POQ, ~O_=k N^=x
[#OQ qOz "i~=x îOz ìOQ~.
N^"i ^~<~= Z= =Ok =~R, H~@H, =^^ Q[~` ~R= #O_
=~. PO^^ #Oê DH`qC_C_ @=QK#k. JO^= PO^^ #O_
`H_ D H`xH JO`Q ^.
=YOQ D HÒ O^`x ~O ^``_ H" O_@QH N=
~O ^``_ uiy J=ìOz D O`x ===x` }HÒQ =K_.
N^~[O ~}O^
X Xx 27
JÔ5
OH~@
N^ N="i O~ Ki`# `` O $`= 13= `|O "# OH~@ H#_
}_. W`_ 1336= O=`~= L_ H`=# NH$+x îOz, JK@ #O_ H<=iH
K~x N H#H~"s^qx îOK#. XH ~A P= ^q [ [~QÒ_Q `^H nH` ^qx
^x# OH~@, J`x r=#O H~H ~=~=## N^=x îOK=#kQ ^q
P^tOK#. ^q PÔ H~= OH~@ ~=~=# |^~#.
OH~@ î '=~`= J# Q==# OîOK#. #=O`_ H }x =~
O^~OQ `z# Orqh ~`=# uiy == K~#_, XH=H ~`= #O_
*i_#. P O`= =~`= J# `qQ k<Ok#k. JH_ OH~@ XH ^@"# Q
xH Q J`xH XH ê ^~#qK#. P êx Kz O`_# OH~@ N^ N=
<=^=# iOKKO_#. Pê ^ [O`== x=Q #O_#. WO` P Q#O_
XH =$^_# ==x |@ ~Q, OH~@ "iH #=iOK#. P =$^=x OH~@# Pj~kOz,
= ^~#QO HQ#x nqOK#. OH~@` P ==x Q |@## e =*x Jx,
"iH _ #=iO=x è#. OH~@ P êH #=iOKQ<, P ê qO`Q ''N^
~[O ~}O ^ JO@ QO_Oz#k. WO` P~H~OQ P ê XH k=~+xQ =i, P
==xH #=iOz PH=~=# Zyi Z\ "_e#. JC_ OH~@ P ==xx, *x
Jx è# P ê Z=~x J_Q#. JO`@ P ==x, PO^^=#O^ `~Q^=i l Q
P`~=# KOk# "~~ J# }_ q^q#_ OKiOKK, N^ N=
^~#O Wz# PÔ "~, ^~+ ^~#= Hi |^s<^ K~#x, J`_ JK@ XH =`x P#u
H~O ` K#x. `# ~ "~_ Q=# `# P` "= (ê) H=#x H~` `
K@ =# J`_ "~=# O^#x. P ~=`< `= Z^@ Q =O^ xez, J@
PH=~=# J`_ N^ N= ^~<~= ~=~= #x P ==x è#. WOH, P
==x `# k=^$+` Kz, P *x uiy "~= îOz ~=~O K~#x, P "=#
N= Pj~kOz, P "=# Jk~Oz~x, "= =KK# N^ = JqQ
HOîH, "=# Jk~Oz# [Q<`Q HOîH QKiOz<~x, `î P "= #O_ N^_
HOkH kQQ< P "= =~}Oz, "H=# O^#x è#. z=i xq+O "~_
N=# `xqf~ îOz `# =~}#O`~O `# " K~=# P#OQ LyOz J##O
KH#=#x N=# H~#x, P`x H~# N= =xOz~x, ^~+x #O_ OH~@
`H<#. =@ "i =^ =QHx, î J<H }H`= îOKK, Jz`=Q =
^` =_`# aH Hi, O_ ^=#O^ Q HÔ|=#O Ki NÔ^y J# =`x
îOK#. JK@ "i P^#~= =^~#Q~=O^ qe# Ng<H O^~~ P=#
îOK#. P P=Oê t=eOQ=, ` KK# XH ~Hx KO# = =@H WO^_
u+Oz# OeOQ=x NÔ^y è#. WOH, ^"O^xK` u+O|_# O^~~_#|_
X Xx 28
D t=eOQ= H LxHx ^#O[_# "i ^~ `# P ^~A Y~O__,

JH_ XH #Q~=# xiOz ^xH =^~#Q~=x ~ \_x, J`x =~_# =^[O__
O`#H `H"+Q= KQ, g<H^q Jx[Q P Q= #O_ |_#x, g<H
^qH, N O^~~q` N =q+= H}= [iOK#x P yOQ=_ OH~@# q=iOK#.
=^~#Q~=O^ =OKK# "Q=f#k t=x [\ E@= #O_ "=_#@Q _ è#.
WO`\ =`~=# H~}`_# ^#O[_# "i `î [# PO^^=O^ Q
|$` t#Q~=# (#QO_) ~AQ [xOz, =+ J# ~ HeyO_#. [Q<` J~#
N"g H#H~"ix `# a_Q O^#. q~_# ~` #On~_ P" ^~xQ
[xOK#. N "g ^qQ ~Ok# N "g H#H ~"i N ^= î#k ^=~=.
Wk ZO`=OkH èx q+=. u =} i= k#=# "g^q N^ N=
~H|O^#= QqOK#. H=# P~A ^` ^~#= K# "~ =Oz = O^^~x NÔ^ y
è#. "i =^ = fx OH~@ ~=~==@ =O^Q#.
J@=@, OH~@ =~=^=# XH HO_*u "~Q XH Q_=# K~#. "iz# @`<,
O_ u#=#O` ZH_ #O_ H == =z J`xx _=<~OaOz#q. =`
iQu, P H# ÒKHx, ^~Q ~H= H~`, "#H_`# s~=`<, OH~@ XH "_
K@ HO^ Ki<_. z`""Qx, JH_ J`_ = H@ Qi#. = H@= #~Q H`
q+i`" =~}= _ L# J`xx P =~=# "`# HO^~ ~[ Kz, XH Q_^
P## ~O_\ g Q==#O^# XH "^x ^Q~ fHx"oi. P "^x ~ =^,
q+ O|^"^= è# XH K~H~_. J`_ Hx ~# `yOz, P Q= H\
OH~@ ` K~#. =^ N ^=x _. J`_ '^` kQO|~N^ = kQO|~
J# OH~#= xi~==Q KKO_#. J`_H "Ôu= OH~@ QKiOK#. `# D ^~=
HQ@ H~}"=x tOz# OH~@` =^, N^=x H `` =# QOKH "ix
xOkOz, q=iOz# iH~"# =O_`, =~}#O`~= ~H=# ~i. "iH
~H=# Jx Y= WO^k ^=` =ii Qx, "iH P~= =`= W=^. PHe
^C` =_K# P =O_`` H=#O^#C_ J#^#= Kx H~}=#, "iH
~H=# P~g|_^x WO^_ è#. "^K~} H== W`~ Y=b Q^ Qx
P~q=^x P`_ K#. nx` @ iH~=#O^ Q ^Q H`=#O^ `$^=`
^H~= x~H =Q, Ô_ K@ _ D ^~= =~H H~}=x _ WO^_ è#.
H=# "~ û O^=##, q"K#= H=## N^= x H ~H=#
HH~=# `y#K q=Q^~x "iH WO^_ è#. H=# "~ HH ~=# h ~H=
#= K<~x =^ OH~@ è#. JO` OH~@ = ~O `## H~z#^=~x
tOK#. g `$^=` HO`=Ok, HOîx =O` == K` KO# H~}=Q "~ ~[#=
Zu<~. "~ P ~[#q=H H= =_"# x# H@"<~x è#. nx` @ h=
z#`#= q+=i ^#H=~# 'HO|~^~O J# HxH =OQ~= K# xH Q_ D
tH "|_#k. H=# =#=_ *u, , ^xH, ^ J<_ ^=# =~z ^~=# `y#@Q H~#
KO_=#x xK ^~= #Q#x =^ eH#. K~H~_## ^~G=,
^=~= è# J`xH OH~@ #=iOz, J@=@ J`x #O_ =QHx ~=~xH
}O H#yOK#.
X Xx 29
JH_ #O_ qz`~O Ki# OH~@ JH_ i` qO`Q H#|_#. P ~[~A

O`#= H~ [= KQ XH =Q=~_ [xOK#. [= GH~= [iOK#O^#
`# =Q=~_ He<_x, ~A } HOz, `#~[=x } qO`
OkOz, i~# =^#= K^< <O` P }# ~H~HQ kOK@ QH, `#
~[= f"~ `= `= = `@~# =`" O_Oz, `@~# =`" P~=Q
HiOK=#x OK#. ~A _ `@~# qiqQ ^#= K_"_. Q` [# qiqQ `@~#
} ^#= K@=# D [# ~A=~u=x, HQ= HQK#=x XH *u+_
~A è#. =K [# WO`HO> QQ# Pk =~A H"x Ò` qiqQ ~A
`@~# JOîH ^#= KKO__"_. [#O^~ ~A KeOK # QQ= `@~
~O KeOKx OK#. P `@~< J`_ ^#= K_"_. P ~[= OKiOKK#
}_# OH~@x Q_ ~[@, @Hx ~A=^ fHx~i. N^=x i,
~AQi qO` OH~@ J<z`=Q i_ =^#= Wz ~AQi =### |_#.
N =x ^=# ~[=~xH =Q`#= ~ =@=K#. JO`@ ~A OH~@` @
J`xH `# #Q~= Pqz# =~ }x _ ~=` ìOK#. P ~A=^ Q
} XH_# =^=#O|k J#<`_ N=x^~#= Hi OH~@ "O@ ~=~xH
#=#.
JK@ #O_ "~ zÔ|~O "# }= K JK@ xq J# N=_#, 300
O=`~= = Qey# XH =xOQ=x He<~. q N= Q}Q}=# "iH
q=iOzi. =#= s~=` iH~=# J=ìOK@ =O^ J#Q 108 O=`~ ~"
N= P ^= "iH ^~#qz~x xq è#. J@=@ q "i` `= k~A
` KH<^=x, `=k #O_ |@ =K=~ W`~ #O_ `= ` OQ= "\O_
K_=#kQ P[~zi. "~ ` ~OaOz# `~"`, =O@ KH#@H, H> =~H#@
|@ "o# #O|kx =H~=Q J`_ =~}OK#. q "iH ` OQ= HQ_^x, #O|k
==# ^Q~< OH~@ ^dOKK =k K#. k~A Q_z# =@, q `=k #O_
|@ =z, [iy#k `x, N^=# iOz, #O|k ==# |@ f~Oz `#
`H` J`xx uiy |uHOK#. #sq`_# #O|k OH~@, hq `# H
s~=` D k ~A N^"i xk ~=~=# Q_u#x è#. J@=@ "i~=~
HO`H= hq = JH_ LO_i.
XH ~= hq PÔ`, "~ =Q~ ^#= K, ^#= `= He# J#==
KiOK OHeOz, H"~O J#Q 351336= `nx ^#i. ^#= #O_ "~ HO`H=
`~"` `~x H$uxH =z<~. =O^Q xq `= J#== D HOk q^=Q
èK#. `# H;s~=` (P`# s~=Q KHx =<"Q=` }OK@)
~=~=x N^x xkx K~O\#x, P Q==O^ Q "i =~= #O^ N=q
_# t=~ J# }_ `# =O^|k He# XH XH =~_<_x, J`xx LîOz, `##
~HOK=#kQ P t=~ N=x "_O@<_x è~. J`x q#= qHe ^` q#
N^"~ J`x` h =~_ ~[#H~ q+=# =O^|k H"_#x, h HiH H~=
J`xx Q_# O_`xQ K=##, h= h rq`=# `Q= K=#^x è#. ^xH
=$^_# t=~ `# rq`=# `Q= K@ JOwHiOz, `# =~x QxQ K=x
X Xx 30
N^"ix H~#. JO`@ N^"~ J#uH= h= =~}OQ=x, h =~}#O`~= h=

nt#Q~= #O^ XH xO|=$H= HO^ Q QO HO`H= H; ^=` `=KiOz,
J@=@ =~~^=#O^ [xOKQ=x è<~. (D<\ '+i_ < P<_ 'nt #Q~=Q
==iOK_"~.) D q+= h ~Qx =i Z=~ èh~^x, Wk ^=~=x N=
KiOzi.
J@=@ N^"~ "O@< `==~=# K~Hx Qyx [eOKi. Qy #O_
"i îQ "g=`, N#Q~~_, "i èÔ_, ^~ Pq~qOz, q` =K\Ozi.
"i` q 30 O=`~= = =K =~ N^ =Q LO_^=x, P `î
#$O~u J=`~= ê <Q 80 O=`~= LO_^=x, P `~"` 300 O=`~=
H^m=#= `x+ LO_ *~=# q =~<=^=` J=`~= i= KH<^=x
èi. Qy O^ Pq~qOz# "~O^~ JO`~#"# =@ '*< J# [~h ^_ q "ix
îOK#. *< [~h + t<, N^"~ `Q< ["| K"~. J`xH `Q Q
J~=Q#@ q J`xx Pj~kOz<~. ~ ` `= Ki` [~h + Q_ "=_Q^x
èi. Wk JO`QOz# `#, N=# îOz, =@ ^= ^~ "#H =~eu#x `#
^# J#==# hq "i~=iH è*i.
J@ OH~@ ^#= J`xH QKiOz# q+= Dq^=Q è#. J`xH ~=
`|= [~Q Hx O@# H#_#q. P O@#h qbHi Jk N +i_ ~
Pq~==Q QKiOK#. 13= `|= QKiOz# P O@# ^^ 1854= O=`~=#
KOk#qQ KCH=K. `# 16 O=`~= =Qe# XH =#< 'J=eH J#O@
"K@ HO^ ~#@Q#, J`_ HO`=Ok` `# =O#x, =iHOî` }_#x
KCK#@Q H#_#. J`_ WOH P"K@ `# Q~#=x, Q~, H"~= JK@
J~#K# "~OîH ZO` " [~Q#x `KO_#. P "K@ HO^ Z=~ `=KO_Q z#
Q HxOK#. JO^ <Q " <Q n= "QK#@, Jk `# Q~#=x, `q# P
Q# ="=OkQ P < `K#@ QKiOK#x è#. +i_~ 1854= O=`~O
+i_H L`~OQ L# XH "K@HO^ LO_"~x XH =$^~ èOk. XHi P K@HO^ `q` XH
Q 4 n *^" HxOK~. `# WH_ 12 O=`~ ` K#x, Jk `#
Q~#=x xQ L# = ~ K~. "O@< P Q =~OK~. ~ `# [# ~O,
=O~O~O U<_ Z=iH `^.
OH~@ QKiOz# q+=# `# ^#^$+` q+Oz xq W@ è#. P Q
h= îOz# <Q #O^ n= =^ N= 12 O=`~= H~~`=KiOK#x, =
`= ~OaOz#_ "i=^ 4 O=`~ =Q XH =# < t+xQ Ki, J`xH 16
O=`~ =K=~, Q~=# qOK#x, |=x ~=# 4 Q=Q qlOz, "xx
<Q n=Q K "\ =^ N= `=KiOz<~x, 12 O=`~ ^ N= `=
`= H =# P =#<H ^~<~x, H Kz# P <, =$^~=#<
q+` H\ `=Q#x èi. }=O=O^ ~^[ Q`= [xOz# P <, XH
=OH~ = =O ^~=#, XH O^ =`x ^~ O^ =` ^~=# `Hx,
"~} Ki HQ= <~Hx ^` K`#=xH "tOz nt#Q~= K~#x `#. P =O
< N= H =OK#x è#. Hx ` J#O`~O Wk [~QQ^x è#.
X Xx 31
J@=@ =^=#O|k `# ^#= QKiOz# q+= è#. Wk Q_ N

+i_~ rq`=#Oê XH =`~ @O. XH }<, "~H P"Ô_`_ "Ô_`x`
"iK `#HOQ|_# H|iH# nt #Q~Ox =O H~# O^z<#x è#. ^xH P
H|iH P =O H~ Hx H~}== K~^x, Jk "ix K~@ N = P^= ^x
è#. 13= `|= ^#= ^~ `|_# D O@# 18= `|= [~Q@ ZO`
P~H~=. x*xH ~[=O_ `## îOz# ^Q} J# +i_~ xH N
"^"#O^~u J# J=^` XH H|iH Wz, nxx ~H JO^*, `# `=_K_x
K=<~. =~=Ô ^Q} q`` H PH# ~Q l_. N ~x H=Q<,
~ ^Q}x z <`=_z# H|iH U=~Ok Jx t~. ^Q} `# K# `C
# H=} H~`_. P qÔQ P H|iH QiH K~^. =^=_ WOH =OQ^= #O^
N~=H$+ ~=O (gix Q^^~_<_"~) HoH=`# LOK_"~x, "~H<_ =`` `#
"Hg=OkQ Hi<~x, J`x HiH# =xOz HoH=` H=O^ nt#Q~=O^#
=OH~# `#=^ =_ k#= H~ ~=OkQ P^tOz, P =O H~ ~=H$+x QÒ
P~Oz# "i }= ~=yOz, uiy H=# O#x è#.
D H~}=Q< N +i_~ "~ =_ k#= qQ`r=_~i. `# s~=#
=uH JyOz, N +i_~ =_ k#= `# J# îOz =#x K#. ~
=~}Oz<~x ZO`=Ok K##, =_ k#= uiy=#x `#` K<~x, H|\ =_ k#=
P s~=# H_=#^x =u è#. ZO`=Ok "iOz##, q#O_ =u
=$`^=# =_ k#= H_# =_ k#= ^ N +i_~ uiy `# s~=
"tOz, s~_ K#. P<_ "g=` HoH=` ~=# ^~#qz `# JO#
J`xO^ xH= K#x ^xH `_ N= _ `= JO# O^ xHO Ki. D ~O_
JO H~H= q+=~# H=O`_#. J="i ~=Q =j^# qOz
=`$==` qOK#. #îOK#. JO^H P =^ '^~H=~Q <=H~}= K#.
'=~ JO> '=` Jx J~=.
JO`@ N hq PÔ "~ =^=_ "#H =~e qz`~=# #. xq "i
#O_ =QHx OH~@ ~=~=# =K, =~=^=# =}H`"# u~uH=K#.
JK@ #O_ u~= Ki# J`_ =O^Q N "OH>~qx îOz, J@=@ ^#=
~O_#. OH~@ ^#= N "OH>~q `` u~ OîQ, P `~"`
D~xQ Hk\ H =q+ ~=Q QKiOK#. =iHk\ H N^ N=~=` uQ
^~#qK#. WO` JH_ #x PH~= Q h~_ =z N=` OH~@ *`H=
Ue<\x^ P<\#O_ ~O"#^x, ^~} [# *`H= #O^ =#=Q "tOK `#
N = _# OH~@ *`H= #O^ "tOK@ =O^Q g J#=u H~H =z<#x
=` eH#. JO` = H~H~_"# h= h ^~= <~"~H#=. Pt`H[#~H}
HOH}= H@# <# < # ~HOKH<^#x Jxi. Jk q# OH~@ ^#= Kî H$uxH
=z, WH `#Hx H+= ~##" Jx "`, N= `## H_ ~O " u~= HO_ky
u~u @}=xH =K#.
u~u @}=# Ki# OH~@# HO^~ ~ K@=\, J`xx z#`#= `~#
=OQe | =~xQ J#Hx, J`_ ZO` "iOz## q#O_ =OQe | Q$=#
X Xx 32
D_Hx~i. JK= `= =~x= H#_K# OH~@# Kz, =OQe | Ô`

J`xx HyeOKHx, W~=k O=`~=Q `~# h H~H "kH, "kH qy "iuq, H=#
WH<< =` LO_, |kQ h ~` H~= KH=xi. JO`@ OH~@ ~kOKK, `# ~_#
(=OQe) Q#x, }_#x è, `## q_z@=#kQ ^_#. `= =~_, uiy
i"x u<_x, ^=, Qe H#^x, `"^xK _ "^= K~Oz, Q$=#O^
P Ô` J`xx |OkOzi. i` `# J#=Q=x, Wk H== Ue<\ x ==Q
ZOz, `## "i #O_ H_, `# ~=~ }=# =~= Q== K=x OH~@
n#=Q N =# iOKKO_#. OH~@# `# ~Q qOz, `## HiOK=x ~x H_
H~`#\H, ~x H_` Qx, ~H Ô`` Qx =\_O_ XH= ~x OH~@
^#__"_.
XH<_ P Q==# =z# XH <_ *u+_ P =OQe | WO\H=z, <_ QO^=x
OH~@ KOk# ``= ijeOz, J`_ ~x =~_ Q^x, }_x èK#.
WOH, Q`[# OH~@, `~# ~x =~xH JÒ` x`_# `_x, gi^~
Q`[# HO^~ g=# Q "QeK~ Q==# KOk#"~x, XH~A ^`x ^"=,
^`x =}= K ^`x HQ E^= P_~x, P@ ^#=# OH~@, ~# ~x
=~_ O^= Qz~x, P O^= ~x =~_ F_~, O^= J= KO_ P
[# J`_ i~#@Q è#. ` [#= XH eH` [xOz# g~~^~ Q` [# ^`x
Z^@ K# =}=# J= Kx H~}=Q, H`_# ^`_ "i Q` [# =}=# J=
K x~~Oz, h =~x q"#O`~= D [# z"_ i=#@Q#, J`x #=#
OH~@ D<_ h WO\O^ LO_#@Q# K~x, `~ h=~_ ~Q_x XH eH`
W^~ XHQ LO_@= g =~xQ qOz<~x è#. `= `^= QOz, 71/2 ~A
`~"` `# =~_ ~Q< OH~@# ~_ q_^K#. ^~}OQ Ue<\ x JOîH 71/2
O`~= LO_#x, Hx N = `# P Ue<\ x _ H=O U^ ~HOQ 71/2 ~A
=keOz"~x J#O@, "i #O_ q_^ K, ~=~= =@ HiOz#O^, "< N
= `# =#=# OH~@ H$`[` `H#K, `# }= =O^Q#.
nxx |\ =#= Q=O`x HQ QHx, J` =}=#, J^~ =}=# K"~
^`= K` Hi#=Q tHO|_^~x è#. `[# J#==QO_, qye~#
H~ =~H [# |kb K|_#x, ^xx =#= J#qOz f~=#x, =#=
Q~OKH"e. D `=# QOz r= `~# =`" KK, ^+~ *eH O_
O_=#. ` [# x`x=xQi+_# OH~@ =O\ L`= [## Ok# }_<,
Q`[#x H~ q_=O_, "O@ =O_@=, f ^~} =#=_ _ `=~## J"@
KHx, J@=O\ *_=O^ |_H *Q` =OKx `H"e.
u~u ~ i #O_ ÒK# OH~@ JH_#O_ z`~ lx
O=~kq<_ H"# H}H =H`=# #. P=H ~ N
q<Hqx îOz, |@~Q< J`xx <QH K@=>#. P P*i, P H
u~=^ J# ~[x=x, J`x Hx, Hx Qi è, OH~@# ^ WO\H =OkQ K#.
P *i ##iOz, OH~@ u~=^ J<_ 70 O=`~= ~[x WO\H Ki, `##`#
iKO Kx ^f~H<#. u~=^ N^ N= "iH JÒ` _. KH=
X Xx 33
iH~=O^ x=OK# J\ N^ =`=# N <~"i`, _# N =`

ZO` xÒQ "Q`, "i |@ L`K, "i = ìOz, N = ^ `_, "iK
=~= _ O^#. J`_ =*x. ~[_#\H ~}, "^ ~=# è#=H. N =
Pj~K# == = Q` [#` @, q+`#O^ [~Q q+=# ` "k Q"_.
r=_ =~}=O iOz# ^x< =~[# uiy O^`_#k GO. Q` [# `#
=O_`_<#\H, `Q_ Qi =~}==# PzOz#O^= D [# ~[xQ
[xOzu#x u~=^ OH~@ `#. Q`[# O_`qOH = ^= `#O^ Q^x
è#. u~=^ OH~@, Juk `~=x *K Hx k#= J`xx `# WO\=^<
LOKH<#. N = ^~#=# =K# OH~@# Ja#Ok, J`_ `~ N^N=
H Ki`#, = "iH$` edOKQ_x è#. `# =##O^# Ja+# KQey#
u~=^ OH~@ #=iOz, N = Ki` edOK@ P^~`"#, q"# =K~=
W==#kQ u~=^#, OH~@ H~#. J@ OH~@ u~=^ N^ = J=`~
q# q=~=Q D HOk q^=Q è*#.
=k 'Q~i (QO@~) ^Q~ Q =k~=# Q==. ^xx '=k Jx _
KKO^~. P Q==#O^ '=k Jx WO\~ Qe# ~O_ } @O|=O__q. "~
=k <=^#Q~ =i =k N^~ J=^#Q~. g~ W~=~ Q_ "^ G=#, "kH
O^=# }H K# =O_`. g~ [ Qx, [= Qx K#K [=
"O@< ^#x, K O^~= Q=O`x H H`~= Q_ [iy#@Q ~ M`
Oki. g~ "~~ Q`= "~#O^# XH WO\~ Qe##, N^~ J=^#Qi î~#
~[=O|# N <~Qi Wz q"= Ki. J#u H= "iH "OH=^# J# =~_
=u J# =~ Qeyi.
XHi =[ x~Q ~Ok# =, ==~ê^~ Q^=i f~=O^ J=~=#
@}=# K~= Q 'J~#qe J# Q== ~Q}u ==# ZO` "^H=Q,
GH=Q, = "==` x~Ozi. *<O`~= ~Q}u, `H", `# Ò_=`
<"^= HiOz, [=# =z# # Q}uq Pj~kOz, `# `~ XH<H q<H Kqu
(Q}Kì) ~A#, ~ H` N^=xQ [xO`#x eH, PÒîH P~= HQ*#.
WO` P [=# gHOKK# =Q~ < Q}ux J=# KK, P ~=
Q}uqk H^x J= K<~. "O@< ~Q}u PQOz, Z^~Q## `=#
QOKH~# "~ =Q~ Kq\, =Q, Q_"~ J#^=Q [xO`~x Oz, `#
O=ix îOz# ^ "iH q"K#= HQ^x è JO`~#"i. J@ =~[#=#
"~ H}~=# Q==# JOQ"H=` [xOz, "iH Q XH 'H} qx P Q==#O^
QKH#KO_i. XH<_ "i =O^Q kQ_ q h~ `QQ, =iO` ` P qx
`=@ Q, ~` uOKKO_i. XH ~u~ ye, h\H |^Q, ~H= H zq#k.
"O@< JOÔ_ OQ}u ~u qQ= |@ =z#k. XHi J#^= Kq\, =Q,
Q_`#= ~ q"K#=~#k. Q= P =~kq<H qQ=# P kQ_ qO^
u+OQi, =O_`# N<~#, N^~J=^#Qix PxOzi. JOQ~OQ "==Q,
=Q, "^==x` =O`=` H}H=O^ kQ_ q N Q}u u+ [iQ#.
X Xx 34
N Q}u u+ [iy# J#O`~=, JOÔ_ =Q}u `H" P W^~ O_`# N=

"o, ~=O_O`~`"# `[# =eM~#eOQ=xH H`= K=x, P*Ozi. J^
==# Hj, |^s, H^~=#O^ _ UH H= `= J#Q= =# H `=, `~ N^
N= "i J=`~}= [~Q#x, O_` XH~# N^~J=^# Qi` WH h~O\~
=kH |^Q N^ HQ^x Pj~kOz JO`~#=~i.
XHi iH~ "=, "+_# "OH@ +, J#<`x P#O "~ N
<~"~ XH [O x~OK@ =k Q== #O_ iH~O =zi. "i O_`=,
"î*#=, *u+ q*#= QOz# P Q= " <_# "OH@ +, Hu
<_# N=`"~ #~O=~ <~ "ix iH~=#O^ x""~~KH=x
ZO`Q< |=O`= K, <~ "iH =_@ q, Q$=u HeO`=x èi. ^xH
JOwHiOz, <~"~ ~, a_` iH~=# ==z, ~ x"= U~~KHxi. "i
O_`, u ~== = J#uH=< P Q=} i+` J^xQ xqO|_i.
<~"~ ^`x` [#[# |O^= Hey# =="~ XH [#=# " Q~"#
~K~Q [xOz uiy ^`x qOK#. ^`x Pj~K#=` HeQ=# uiy <~Q
[xOK#. "i Q$<="# '=k =O= HeQO`= =~ xK#x ^` "iH =~qzi.
HO`H=# J~#qe Q== #O_ O_H@ J H #~O~A~ J#"kH }
_ iH~=# =K#. J`_ <~ =^ "^q^ JOK@ t+xQ K~#.
>~eOQ= #O_ "=_# Js~"} P^=##iOz <~ `= =~Q =ux,
J~A~Hz iH~=O^ q"= [iOK#. ZO` P#O^=` +Q~, =~Q~, Q=`
H, PÔ` x=OK@ XH Q$=#, W`~ H~=# U~@ Ki.
HO`H=# XH J=^` =~^=Q N^"~ Q}K`s k#=# OQ=O^
z`#H`=# `~t N~A~, =f Ô` =~xQ [xOzi. k#k# =~=#
Z^QK N=, z#`#= #O_ ZOîH Jq`~= Q qO`# KKO_~x,
N^"iH x`= Q@ "OH@ + XH Q=# N~A ~QiO@ LOK#x =ix
q++=, N= "i Qi u~=^ OH~@ è#.
`# ~q^ J# <=^= Qey# =~_ Q_x, J`_ ~=~=# N=
=KH#K<_x è, `## iH~=# =ê H}H Q==O^ x=OK=x =
P^tOz# H~}OQ H}H=O^ x=OKK<#x u~=^ è#. P =K~=O` H_^`
QOz# OH~@, u~=^ =^ = fHx ~=~=# }=#.
JK@ #O_ |î# OH~@ =~=^= |\ J# "_ He#. J`x` `#
~=~ }= Qi OH~@ `Q, `#_ N= _<#x, `# =` `H
J#|O^=#^x, =` `# OQ`= Qi D q^=Q è*#.
<# iH~= ZO` PiH=` Q "@O|=# [xOz, HOp~=# Q~=
"~= KH#KO__"_#. P == a=OQ_# `\ "i <` Y`Q LO_"_.
<# zO`=} J# " "A_, P" JkH ^#= "zOKyux. <`\ "i#
a=OQ_ Q_, P"` Y= K, P"# < HO_ K<_. = <=^ fH##,
zO`=} a=OQx == HeO__k. D H==, "~= #+= =z, <=^##
^#=O` iOz~#k. < ~, =~_ JH=~}= KOki. zO`=}, a=OQx` He
X Xx 35
< =` Z\ i~#k. JC_ K#k H <# uiy < Q="# iH~=#

~ux.
J@=@ <# iH~= x=, H~}"~= K<"_x. P Q== JOîQ<,
= Ò_Q ~A~Q~ < =^ H~} ~ fO@, HH== "~ < HO`
=# PiH W|O^ =# H_~. Hx f~=OkQ J~A ~Qi =u_ `z "kOz##
[#O HiH, < H f~O^ |^Q = "ix < ^H}= |=O`=Q <H~Q
xqOK<#. x*xH <# J JC, Hx ÔQH *_Oz, ~A~Q~ k=~ JC
L#@Q Kux. P JC f~=~ ="~ < ^H}= LO_x "OH@ +H, ~A~
Ô` è, =# < ^H}=# `_x=K#.
<O^ PQ=`## N= =^, < =H= XH~y ` H#@H ^H}=# XH
[\î# < =K#. P <H <# <=^ J<H ~y `## ^z", < ^Q~ XH XH ~y
` L#^x J|Ô K, ^x " JkH=Q k=~Q x~~Ozux. P ` H#@ JOwHiOz#
<, ^xx `# N^= "i K` g^Q WOK=#kQ H~#. ^xH JOwHiOz, k
=~ fx, <#> Kux. < "o# `~"` ^H# xH P#Ok, N^"i èÔ_#
J==xOK< q+` =# x xqOK# <#, D qHO k =~ ^HQ< <
~=# =`@, N^"i èÔ_# J==xOK=#x HiH _ fiO^x O`+
JH_=# "OH@ +` < H fi~#kQ=# =# <Hs =$u #O_ |O^ q=_#
KK<#x èux. WO` < ^Q~ ^z "# qye# Jx ` P~=Q =", XH XH
` qye#k. <# <` < ^Q~ XH XH ` Q^x K# =@ x[", < ^Q~ XH XH ` qye
L#k. < P < ^~ JkHOQ k =~ =\#q Q=#, = H fi~#^x J=Q`"#k.
Q` [# | + ^``q P*i. P`_ "OK =iy, ^"O ^`x
qQO XH HOeH Jq", P qQ= ÔyeOK|_#^x Q=# #qOz<_. PO ^`x
qQ=# HO`H= [ K# e`=Q =~[# | + O# "=#
[xOKQ, ^`x qQ=Hx, ^x H~yOz", P =` ` K qH~Oz# HOe
Q~î^xQ, [\î# <Q [xOK#. ` [# P <, ="ix JÒ` H`
H, î^=# `yOK=x iOKQ, N^"~ = HxOz, k=~ `z, |
+Hz, `# |O^ q=H K=#^x, `^~ P`x î^= J#uH= f~Q^x P <x
J#QOz<~. |O^q=# = D q+=h < è, J=^` #O_ Qx, ^
~+ #O_ Qx ~y`# QOz# e`=Q ^# Q` q+= QQ#x, H=# <
^#=O` J#uH= = _# P <H Q^x, <# aHiQ =i û` [Oy_
K`|@x u#|O_~= J=H# ~A ~Q=x, < rq`Q^ ^" #Q~ #=H##@
H^~O ~Q^x = Oz ^H}= #O_ "_e~i.
J@=@ XH ~A iH~= #~O=~Qi =xH q~=#H =,
=~Q~~i. <# _ "ix "O|_Ozux. JH_ KOK, ~+ QO KOKH;, #~Oq
J=`~= e# W^~ KOK` Q_ ="ix Kz, "i K@ <@= KKO_i. P
KOKO^~ XHi `~"` =iH~ = s~= SH"~i. JH_ qye# XH , ~+#
Kz "ix zO`=}, a=OQxQ Q~\ uq. "~ `= H~= #tOKH#@H N=
^~<~" iH~=# =KK#@Q èi. JO` = "ix H~}Oz, "i s~=#O^ Q
X Xx 36
=# #\ PH~=# JH_ =O_K# z`=O@ ^Q= K, a=OQx =iQ#,

zO`=}x yxQ =i `= +rq`= Q_=x Pj~kOzi. < J<^H= @ O_ u
~A =^=, <=^## qye# P ~y ` ^~ < P~= "ix iOz#K aOK#@Q
=~"Oyi. <# < +rq`= = = Q_KO\#x \ OH~@ q=iOK#.
Wx z`= [iy# P ^= 'z`"_ H z`_ J# ~` XH Q="~_Q^x =
qzi. D Q== <\ H Q_ iH~g=# `~Q^=i l Q^.
OH~@ | + #O_ J#=u Ok, ~=~= =K, î P ~uH P#O^~
J#"i~O@ Pu^= HiOz<_. "~ Qf =O`=# J#+OKKO^~. "~ `= Q_
N= "#x, QÒ iH~=# îOzu#x èi `# Ò_ `# L##= K
O^~=# XH J=^` =z, Qf =O` q+=x L^tOz, ## OKH#x
#$O^=x îOK=x èi. OKH# "o #$O^=x ^~<#O`~= `=x ÒQ XH
^@"# Q J<H=Ok |+ ~ =^ Hx O=`~= #O_ `=KiOKK# H} =ix
îOzux. "~ ## N= ^~#=# iH~=# =#kQ P*Ozi. J@=@ <#
iH~=# ~ H_ H` =# îOzux. ## Pj~kOz = h < J#Q=#^x
eH, H_\ [#=# h= "OH <==` J=^`", x~`yu" JH= OqOz#_
=~= iOz [# P^Hx, "i Du^# Q_ f~^=x Pj~kOz~x è#.
JO`@"~ <` N^ NK~}t` W~= ~O_# kOK#x, `H#
^=`~^##, N^`~^## Q =Y =`qk#x èi. WOH, Qf=O`=Oê 24
JH~= =# s~=O^ qq^ < Q 24 QO^, PQOÔ^ xH"# 24 ~H=#
x` O|O^=#^x èi. [, `= PKiOK#_ `^#Q}=Q D h
OkOK#x, Qf H q" Hx, ^x J##= =# =#=_ uH, =#H
O^x O^Q_x q=iOzi.
P#O^~ Qi ^+ =, *#=~# KHx, OH~@ "i =^ = fx,
~=~=# #=#.
JK@ #O_ OH~@ =O`H J# Q=O Ki<_. P Q= #__# J`xx ~` KK
XH H#=H#K# XH =H J`x ^Q~Q =K#. J`_ H `y, "# H@K, `K
OH~@# Q_ H `Q=x q+=Q |=O`= K#. u~iOz# OH~@ `# Z^@
OK~f x~Oz, Z@H, Ju|=O`=Q J`xK H `yOz, Z\ "o#. [iy# ^xH
zOuOKK, `# PK~= =O@Q#^x ^_K, î ^`#O^q "i P==# ~
"i` `# H `y `#=#x OH~@ "#. JO` q, #=` N^= P ~=
ê, h K` J=$`=# H ~=# `yOz<~x, `^~ h *`H=#O^# Z< *_=# h
èO_H< i~= QqOz<~x èi. "i =@ OH~@ ZO`Q< P#OkOK#.
^`#O^ "i #O_ = fHx =KO_Q, XH J_q =^ Q kQ_ q XH=H,
`HO^Q _ O_#. J`_ OH~@# K_Q< P#O^=` J`x ~# P J~z` =H
LKiOKQ< J`x `HO^ |O^= `y~, == =x+Q =i, q #O_ H =z,
OH~@# Kz #=iOz<_. P =H `#~ |OQ~Q è, ^q^# yOK@ =,
= =` `HO^Q K HO #O_ P qO^ _=<#x, OH~@ ^~#= =
`# q"K#=~#^x è#. J@ J`_ = B#`=` @ `# ^q^# =
X Xx 37
x~Oz<~x è<_. N ^ = =# $+OK@ |<~ix, P =# f~@

"~ |K`~x è#. J@ |OQ~ g_` ~OQ_ OH~@ #=#.
N^ "i <=~}` ~=~=# Q`# OH~@ î N=<~} J# ~`
`~_#. P =_ `# N= _#x è#. = ``Q~# <~"ik, `=k
=k~=# XH Q==x, <~ iH~=# =~# Zxqk O=`~= `~"`
PiH i` `HO^# H~}=Q, "ix P~Oz |` `~= KKH#@H `= _
iH~=# ~<=x è<_. JK@ ="~ = ^^z = Q_ q#= Wz,
t= kQ ~, Jc+= kOz# =< `qz# q#=# ~"=#kQ P*Ozi.
"= J> K, z=~ u~ P = ^=# "~" dOKK<=x è#.
N=<~} PûH O|Ok` q+= <` KiOKK, = H~= "^" ==x,
[=##k H~ #Oz =z#^x, Q= K` [# ^=`<~kOz#K, ^=` [#
x`~x è#. Q=` <~, , ~Q k, =#= WH Y=` @, P
^== ^~ K [= = ~H Y=# Q_ JOkOKK#^x J<#. = ~H
~=O^ N^ = k. "i <=~} =H+=# #k. r= H ~^## N
^"~ `H HiO`~. "i "i H~#~=Q e`=xK@` @ H~ f=`#
`yO`~. ~H}, tH} ~O_ = K`~. x H` "i<~kOK "i_ "~
^# LO\~. P# W|O^ QiK"ix tHO`~. "i k= <=~}= K#_,
"~ H;~= JK@< OKiOKK # ~HOK^~x =H<=~ J#==#x è#.
^~x+ HOQ |OQ~" ^~+# Hi#=Q =^~~A= tHO`~. H=# N= "ix
^=#=# xHx ~OQ_ =#kQ OH~@# K x+qOK#.
J@ ~OQ_ N= ^~<~= =K# OH~@#, =~=^=, `## ^~~
i #O_ ~HOK=x XH P~<^= KK J`x H |_#k. P"# W^~ PQO`
"O|_OKKO_i. P"# =n, ~HOK^#x OH~@ J=<OQ#. WO` P PQO`
OH~@ =^ =z P x =ê"=x xK KO"^=x KiOzi. N =# `# =#=#
i, P PQO` "i ^~~ Q`rq`= Q~K, D xK# _ "~ +~Q HQ~x
"ix OH~@ kiOK#. "i Q` rq`= O_ è# P`x = x[=Q#x P PQO`
_, OH~@# ~}*zi. "~ `= Q`= Z< = Ku=x, `= ^x` @
HqOz D x Q_ |`~= K@H "O|_OKK<=x èi. }"## Q=O
H}= Ku=x, `= K# `C `HO\=x H|\, `= f==~# ^+= i~=#
è*=OkQ J`xx Hii. `# ~OQ_ N = ^~<~= =K<#x "~ `=
_K<~ Q=# =# îOz ZO`\ =<< i~= KH#K#x "iH OH~@
è#. "~ J`x` ~OQ_ ~ N = ^~#= KH#Q=x èi.
JC_ OH~@ `# ~HOz# P x P" q=~= `=x H~#. P" `#~ jx,
q""# }#x è#. #O_# ~, J`== @ zÒ JkH=Q #O_#
H~}=# rq`= q~H KOku#x, "~ WO\ #O_ `## "Q\~x, J_q XO@iQ u~Q`#
`## |ìOK~# XH }=Oux `=iu#x, J@#O_ ~, XH BÔ|~ =$HK
^n~`, ^`<=~}=# XH Q@ ^#= KH#KO_Q, D PQO` i# _u#x P"
è#. P" =$Ò`= qx# OH~@, P"` ^`<=~}" x# ~HOz#^x, WC_ ^`_ N
X Xx 38
= ~=# ~OQ_ L<~x, `#` "i^~<~= ~=x è#. JO` "~ #~ H

=~=^=# <=#O^_# =`x \~=xH P ~u |K@ "oi.
j n#Q^ qx# <=#O^"~ P" J#=`= K, J#^q "` N ^``
"ix #= KH#=x, N^ N= <=~}= KK "~ L^tOz# ^
=OQ`=# iOz< H+= f~Q=x è#.
P" P ~uO` ^=OQ`=# iOKK, N ^"i <=~}=` Q_, L^"
=qH =OQ~u Wz#k. P~=Q Hk\ H, P" J`==, ~, P" H~H =KK<~x,
XH |O_"x ^~ P==# =~=#= Ki#k. Hk\ "~O^~ P== Kii. N^ "i
^= P" ~ #OH`= ~, J`== `=~#Hey P"# PîOz, P== =^ JOî
=QHx `= WO\H P =x`# `_x~i. J~` |O_"x ~=# N= =z j#
J#QOK~x JO^~ J@=@ QiOK~.
J@ ~OQ_ Ki# OH~@# N^= "i ^~#=#. "i k==OQ
~=#, Z< H+#+=Hi, ~OQ_Ki, Kz# OH~@ `#_#. N= J`xx
Pj~kOz, J`x "i J=$`^$+x iOK~.
OH~@` =z# W^~ JQO` N= g=# = OH~i. =~=
`## H# W^~ } `= ^+=~#=# #tOKH#@ g^= |_ H=aH
H~#@ Ja+OKK<~x OH~@ N= "iH è#. "ix Kz# = OH~@`
g~ } Q~ == Jx J#Q, "i^~ `= }= H=x ===x =#
HqOK=x Hii. `=~# Hey "Q^=x `=# J#QOK=x "_Hxi. "i =###
#=~=# q HiO x~HiOz, "ix JK@ #O_ "O@< "o=x P*OK~. N=
"i` g~ K# `C, = ~ [# H~ J#qOKH `^x, èi. J~##
"i~=~ N=# `=# HqOz, ~HOK=x J^xQ ^ ^ "_H#@ =# N = "i
H~}K~. `= ^~#Q= Ok# H~}=# J<H `= `~"`, =~~ ^=O^ jn J#
Q== (<\ ti_) XH ^H`=Q#x, P Q== #O^ |_, J| J# ~` [xOz,
^, `= O~ ^~ J=`~"# ~Q J=ìOz#C_ qOz ìOz, `=K LîO
|_^~x è, "O@< "ix P ^= q_z "o=xi. "~ "#"O@< JK@#O_ x+qOzi.
N= OH~@# =~=#OÔ_=x P*Ozi, =~= #O^ OH~@ = <"^=
` ~K@, x` J#O`~} =Q~ #` @, qx Hx@Hx, "iH## "eQ"_.
P =~=#O^ ~q^ J# ~[_ OH~@ iK=#, J`x Ò_ ~ u~=^x J`_
è#. "O@< QÒ `# H}H~=O^ îOz# =*x, N= _, `# N= Qi
ZO` q"# =K~qz# ~[_# u~=^ J`x Ò_ Jx èQ< OH~@ ZO`
P#O^_#. ~=~= = = `= =~_<_x u~=^ `#` J#=@
Q~=K#. ~OQ_ H$#kH P=eQ@ #O_ D=e Q@ _=#_`, # = ^~<xH
#k ^\OK =_ ~q^. XH<H O^~O XH O_`x Q~=}z, J`x `=#O`
N= ~q^ ^~i. ~q^ N^"i ^# L`@, =~OQ}=# = K,
=Q "@ "^~# =# K ìOK"_. N ^"~ #n <xH =z#C_, "iH OQ
#=~= K<"_, J`x #=~=# z~#=` = HiOK"~. N^"~
~O`~q Jx, "ix qOKx ìOK=#kQ `# Ò_ u~=^ K# =@ J`_ [
X Xx 39
LOKO@, "\x ^`ÔQ J=~KHx, = ^ `_ HQeQ_. XH~A XH =~A

`# =f[#=, i"~=` #kO^ #=_KO_Q Kz ~AQ rqOK=## `# H~#
=` q#qOKH<#. OH~@ =H=< N= J`xH~# =xOz, J#uH=<
<~"~Q^x Jxi. J`x q"iH Q =# Kz OH~@ O=~= ##.
Dq^=Q OH~@ = "i =~=#O^ =Y` +OKK, q"i P#u "~ J<H
H~H== x~OK_"_. =~=# N= ^~<~" =K ` O+OKK, `#
= Ki` "@ LHiOK ZO` =Y"# =K~x = #O_, x` #O_
HiOK"_. J^ q^=Q = ^~#= K# O_`, == J#==h, = "i
xk #O_ `H=Q iHOK"_. q "i P#u` =OK Q== "o JH_ H"#
=OK= Q= ^=`# îOz, `HOQ P"` O+Oz, P=` Pj# JO^H<#. =
JÒ` x` # ^~Q` H ux`= N= "i =H=, q #O_ Z<
L^=# O^"_. XHi ^~Q t=``=, ~^H =`= Qi D HOk q^=Q
OH~@ èi.
t= ~^H^~} `xi. ~^H }, Hu, ", ^ *`# < ~H=
~^H Q=. `~OQ ~^H } *uq, Z~x `< ~OQ ~^H Hu*uq, zO`~OQ
~^H "*uH KOk#q. #\ ~^H ^*uH KOk#q. |~=x ~^H, ` ~^H
îOK~^.
~^H UH=d ~^H t= ~O, k=Y ~^H J~<s~ ~O, u=Y ~^H Jy
~O, K`~d ~^H |}q ~O, =d ~^H =#^x ~O, J+=d ~^H ~^
~= ~O, #==d ~^H H=x ~O, #==d ~^H ^~^=` ~O, ^=d ~^H
q+~O UH^ =d ~^H H` ~Ô~O, ^^ =d ~^H ^^k`~O. DqÔQ
XHH ~^H XHH ^=` ~O LO@Ok. ~^H, qq^ ^=` ~= ^Q~
O|OÔQ^x ^~Q OH~@ q=iOzi.
XH~A OH~@# z ^~Q "ix "O@ fHx OK^=_ J# Q==#O^ "~
x~OK@ Q_` Q$ x~}= K=x = P*Ozi. OK^=_ ~ Q$x~}
q+" XH O@Hx OkOKQ, J`_ "i PQOz, "ix |OkOK#. [iy#k
`H##O`<, = J#Q=` JK@ N"g H#H~"i ^~_#, O@H
=~~O L#, q~x P^~= ^~~ K@ XH~A Q$ x~}= K|_#.
N^ =O^*=` JH_ ~OQ` xiO|_# Q$= "i îQ "g
H#H~"i [#k#"_H`@ #Q~~q` "g=` q"=# xÒ|=#
Wz KH# H~H== ZO` "==Q [iQ#. D ^$=O` N = Ki`
O^~K@ OH~@ `HOQ gHOK J=H= = HeOzi.
XH ~= OH~@ HiH##iOz = N^g``= Qi è~. ^=
q^~=Q N^g``= LO|_#x, ^=q^ Ho, `~, z#=, _j=i,
=<s^q, u~~q, ^==u, Q=d, =Òy =i H= J# J="i ~=#
^ qq^ ^` J##= K, O|Ok` O^^~x èi. J#^q< ^=
q^~} JO^~x è~. ^=q^ Z=i ^~ kO|_=< "i ^~< h
è*^#x = OH~@`#xi.
X Xx 40
=iH ~= OH~@ = "ix `# #=<^ Qi `H#=## `=

Q^x, "ix Qi `=OkQ H~#. JO` =, "~O^~ J=^ù #O_
^~+x, "i< #=<^x JO^~x, "ix iOK"i, ^` = J#Q= H#x,
"~O^~ ^`x JO Q"~x è*i.
XH~A N = OH~@# z ^~Q "i` H iH~=# =#kQ
P*Ozi. "i Pj~^=` OH~@, ^~Q |îi. =~=^=# Jx ^=q^
i J=Q# =K#@Q = "iîH Z< = $+Oz P =# "~ i+iOz, "ix
H$`~# K@ QH, QÒ "~ =H}Oz#@ ^=q^# "iH J#=~H=Q kOK
U~@ Ki. "iH `= J#== ^=q^ U^qx L UqÔQ Hz, #
H=O KO\~ _ è#k. ^ =H=~= ^~ Oy ~xH D q^#
`Cî \ Oz, # W|O^ Qi K#C_, = U^ ~= =Q #, P
^ $+Oz# ^ #O_ ~HOK"~. ^# tHOK"~. nxx|\ ^=q^~} JO>
J#^qx, "~ =x OH~@ J=Q`"#k.
J ~~= =K, =~=^=# "~ N=# <QO^, ~ , |OQ~
Ô` "^Q J<H =Ok qA# HK, "i J#==O^ _ `y# ` = ^
"~ +OKK, =O^y "i~=~ iH~= Ki<~. iH~=O^ N= èÔ_#,
W`~ @O| # H, "i` Z< q+=# =K\Oz<~. N= ^~<~= "~O^~
~=~= =#x Q~ |O_# ^~Hxi. "i` gi~=~ Q_ uiy ~=~= Ki<~.
ZO` = ` iH~= #O_ ~=~= K~=# "~O^s Q~ |O_` Ju
`= == Y=Q N= `= =O^ *=` ~=~=# Kii. OK^=_
#O^ ^~~ KK# N=# "i @O| ` @ OH~@ Q_ îOK#. "i @O|
uiy iH~=# "o# ^, OH~@ =~= q"i = KK, "i P^=
H~= x` H~H== KH#KO_#.
XH~A XH }_ `# KH= #O_ H_<` ^_K<#x, `yOK=OkQ
=# "_H<#. J`xx Ez, = ~[# h= ZOî< ^~+`, \\ =@#
"Q}=` ^\<=. ^x e`=Q<, <_ D H_< =z#k. =#= "Q+= =@
D HeQ= Q=O`x <=~} XH> ~}=x =_ ~uOQ N^ =<==
xi~==Q iOK=#kQ, Q=O`x <=~}= = "=O_= kHQ^x èi. J@
K# P }# H_< x"iO|_#k.
D O^~OQ, = OH~@` <<! =#=_ Z^\ "ix ^~+_O_, #=`
LO_x, J##= ^~ H, `= `yOKHx <~= #_==#x Z=~~< =#
= Hi#K, g Hey#K = K=#. ^ = O^QeQ "~H ^= Qx
=Hx Qx K=#. Jk_ gHxK Ou=K#=#` <= P H~= H<~^x `=.
JO`Hx =@ Qx K` Qx x~, x~H}= K_^xi.
=~H ~= XH H"k _`_ ~=~= =z, q` `# H"k `yOK=OkQ
H~_. N = J`x` Q`[# h= Q[ÔQ=x, ZO`=Ok J= =# JiOz "ix
WH@ <=. q"= H=# WO\ h= ÔyeOz# ` =# P o Py~ P o =~
P`` K#k. H=# Wk h H~ e`=. J#qOH `^x Jxi. JO` P ~y q"ix
X Xx 41
^ ^ ^_Q, q H~} KOk, `= ^~~# OK^=_ #O^ HO`H= Q

=Ozh# _ `QO_, q@"# ^= ^ J#qOKK ~O_x è~. J`_ J@
KKO_Q, HO`=Ok ~H J`x HO~= <H KO`#@, J`x QO_ ^ |O_~~x
LOz#@Q HQOz, ZO` ^, =^ Qi<_, J@ J`x ~Q= `y#k. P q^=Q
=#H=Q J`x H~=# J#qO* = J`xx H~q=x K<~.
D q^=Q ~Q=# OH~@ =HO ^~K, OH~@ PûH q+`
@ Z< ^=~# Q_ N= k LO_"~. ~A Q_z`#q. OH~@
O $`=# `# H<=i #O_ |î ~=~= K~H# }= Hey#
J#==`, = "i ^#`, = "i JÒ` P, HQ~ Wz# =K~=`
@ `# = xÒQ "Q` Kz# qz`=, "~ H#iOz# =` @ "i
=`, =, iH~, ~=~ q+` @, "i ^~~ #Oê q+# Q_ i,
i, ZO` q=~=Q N = "i Ki`# edOK#. N = "i Ki`# XH =~=
`HOQ N = "iH `# edOz# Ki`# iQ qxOK#.
P QO^= q# = ZO` Jiq` P#O^= KOk, OH~@ =OQ#= Ki.
J`x` <<! h= ~zOz# D N^ N= Ki` =QO^", =Q, =~+ K`
J^#= K|_#. N^ N=xQ J=ìOz# D ^``_ ~^=` ~_, K`~Q
J=`~=, J=`~ i= O_ # LîOK@ J=`~ ~O~` L^qOK#. =<=
OK=# iK@ D QO^~#"O`Q< `__Q^. D QO^= ~} K"iH `= `=
W|O^ `y ~Y= =~#. WOê "H=x `=x, <# ^$gHiOKK,
O^ x=$u KK<#. nxOê u JH~=#O^ QH JO`s#=QQ^. H ^`
iOz# "iH c*H~ H ~< e`= H#. D O $ùH Jx +# J#"^ QO^=
=K#. D q` QO^=# U + H ^ Hey O_, Kkq## = q= He# "iH
XH ~H"# e`= HQ#. D u `Q + Q_ `y# == J#=kO|_ ~
`Q [# Jc+=# <~"~#. iH~=O^ < = O#"~_ < ^H u+O|_, "\
^~#=#H p= ~ = `~e =K^~. q+` HH#^= Jx =|_ "~
JQ~= (HH<_). =O~= (=~H@) N iH~=` H~ =@}=Q#. *u,
, =`, = ^= O_ ^=Oê #= #O_ iH~=# OîOK^~. <
Ki` J^#= K "iH XH H="# û qH= HQKO_#. ## P~Oz#
"~O^~ <"~. "i =Oz K_ K< ^`<^.
<H D #= t#= $+x U }Hh Jk J#Oh"# #=Q QiO=.
< Ki`# ~zOz# h Z< e`= H#. PKO^`~~= h Mu "QO^#.
^`# hO^ J"[H~}, =a=#= Q=. ~H, ~=O^ ^`_, x#, "#O\
H_#. hH^ < J=x OH~@ t~= `= =` N = Pj~K#= K,
HyeOKHxi.
JO` OH~@ "i =O^ OQ }=O K u=i ~ ! u=~Oz` ! "^"^ !
q=O^ ! q~ ! XHC_ e` î=. =~HC_ Ò|~O î=. WOHHC_ `=O
î=. QOQ #O K=. H~O NH ^q=^ aH fx k OKi=. XHHC_
X Xx 42
xQ, =~Hi =$^xQ, XHHi [\îQ, =~Hi =O_` t~xQ, XHH =~#
k==eHk=~}, k===# îOz, k=O^~ qQ_" Hx=. J#O`<= ! ^` ! N
= ! hH" < =<"H=, OQ }==. Ou, HOu, ^, ^$u, $u, =f Jh h".
` q+` =~=#= h". ~"H~} ~_= h". D $+ h= x^k ^. #=
Hx^k _^. ~`H! ~O`~qq. hH" <#=. ## H~}Oz, J#QOK JO@
D QO^= h= "~Oz#^Qx, JO`\ H < ^x è q#~H=Q OQ }==K#.
J`x `=# = z~=OÔ` PHOz #<~.
J@ ux`= PHtM=} N= = x=Q" "i =~=#O^, "i H##
P#OÔQ rq LO_"_.
OH~@ O $Ò "# N^ "i k= Ki`# `Q J#"Ô N= "i =OO
33= `~= "_# HIIII N=k QqO^ nH` Qi ^~ 2001= O=`~O N^ "i Jc+=
"~ "_H|_Ok. NnH` Qi ^Q~ N= k= Ki` Qe# ~`# `Q "ù tk=
LO_k. Hx N= PÔ ~#O^# Jk =~Q# _Ok. J~` = PÔ HO Z^~K#
NnH` Qix XH<_ c==~O XH K_ [#OHO = JiOKQ, NnH` J`xH
^HO_ ~ ^H}Q Wzi. P~=Q <~A P = Q}Q~O N#$O~u
"i PxH JOk#@Q, c==~O ^#O K# `nx Lî Q}Q~Ox #$O~`
PO#O_ ~j^ NnH`QiH Ô`@ =zOk. JO> = Kx ~O =z,
~HOQ `# k= Ki`# "_ K@ =O P#"#^x, ^xH Q_# =HQ `# 33=
`~=# KOk# nH`QiH J#=u =OE~ K#@Q `z, NnH` 2001= O=`~O
N= "i k= Ki`# *xH è* OHeOK~. eÒQ N= "i Ki`
"QH =zOk. JO> 13= `| <\ O@# 20= `|O Hh [ è~^.
OH~@ O $Ò "# N= rq` Ki` Hx Q# QO^~ "i"i H
fHx "o~. P H~}OQ "~ ~# i Ki` Z=iH O H^. JO^@## Hx
Q =`" "i =OO 33= `~= "i ^~ "QH =K~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 43
JÔ6
N^ N=_
N^``q "i JO` ^Q~=~O "i J=`~< *OH =K~.
J =z# "i N^ N=_, #$O ~u, =}H , q =~ JHH@ =~*, ti_

~, "^"#O^ ~u, Q[#< =~*, ^x"b , O`Q , Àn<
"^Q ^ ~+ ZO` =Y` =Oz [ P^~a=<# K~Q<~. "~O^~ U^ XH
O^~O =<" J#Q}OQ, Hi# "iH, ^``q"i ~O ^~#qK~. J~`
g~OîH a#OQ N^ N=_ `< ^`_x H\ OK~. H=# D # è# qye# "~O^~
^Q~=`, N^ N= =Ò O~ ^``q "i `H ^= J=`~OQ QOKe.
N^``q P=O Q ~` OÒx =`~O J# Q=O q+^`_#
^`_ x=OK"_. q+^`x HiH "~ "iO\ [iQ PaHxH ^`_ HQ _ "o, "ix
Pj~kOK_. J`xH Z< =` ^~^Ò K_. P ==` q+^`_ HH~"# #<
K, [ =### |__. Hx ^`__y<_ J`_ =~q =~= H~^. P qÔQ J`x P
[#= =yOk. `î [# q+^`_ j_< }xQ "~} H`=# [xOz, ^`x
q+OQ lOK"_. XHi "iO@ PcH= [~@H uk =zOk. P ~A P }x WO@ PcH=
[~QKO_Q, XH aKQ_, XH #x H` "iO\H =z, aH J_Q_. P aKQxx ZO` q"H=
Q"_x Oz, P }_ P aKQx Hx OkOK_. P }x P aKQ_
ZO` <~` Wz# =^<, P }_ O`+`~OQ_ J`xx, ^=~=Q `z `#
WO\H PxOz, J~^=ez, ` J`xH _K~ [K, J`xH PcHO HO =O_#
^~x HO` Qx <"ÔQ WK_.
P }x =~## Kz, "iO@ PcH= [~`# }, nxx J<K~OQ Òz,
H^, =^< P PcH= P, P }x ^~+_`, "o~i. JO`"~ Q==xH
~ `\ }O^s ez, j_ } =~^#, PK~, ==~# =O@Q`, XH
aKQxx, PcH= [~QK# ", Q$=# PxOz, PcHq^<x J=# K<_x, `^~
`= _ J==xO|_<=x è~. nx` P }O^~, PQO` H@QH, QOQ
jx WO\H ~i. P }O^~, jx` "y"^= K, J`x ^_K, J`xx J==xOz,
"^q^#= Qi J`x` "^=# kyi. JH_=# P aKQ_ "i` "^qk Qi `#
q=iO=x H~Q, } =iO` PQ= KOk, aKQxH "^= q#@ Qx, "\x Qi
=\_@Qx J~` Ô@ ZO` ~+=Q =\_i. JO` P aKQ_, `# "î*#"q
^x, Hx `# H Jh `#x eH, `#` fx =z# P H =OH KK#. P~=Q#@, P
#H P } "^=, +\= "II#q qxOK#. P z`= Kz, Q` `=OKx,
P } "_e~i. P J^`^$= QOz#, j_, J`x ~ P aKQxH #=iOz, J!
g~ =#Q~. g~ "= JÒ`H` xÒ HeK ^``q"~. g x[~= =
HiOyOK=O^x P Ô` J`x ^= OQ_i. "i JÒ`H ` #_, OY,
X Xx 44
KH, Q^, _=~Hî, ==H=^` ~=# N^``q "iH ^~#qK#. JO` P

}Ô`, x+, H ^`, KeOz~, `= J^$+=# ZO`Q< O|~_` q
^= |_ P#O^ H~Q~. JO` q "i` } Ô`~! g~ Q` [# Q_
<O^ ZO` H Qe# q+^`_ =i q^== Jx =|_ j J# } Ô`. g~
k =^ < P= g=# ## =`~O x=OK"~. P [# g WO@ PcH=# HQ
J~Ôz, J#QOz< _ g~ #<k g HO H~^. J~## g `$^=`HOîH `
|H HQ*ux. P<_ g~ }Ô`x, < x`x QOK#. D [# _
g~ #< l, #< q, < J#QxH `<~. H=# g=O\ }Ô` Q~"=# =K
[#=# =~xQ [xOKx x~OK<#. g~ J~A ~, =f J# ~` ~=
[#=# =~ }=O=O^ [xOK^~. g <# N^ N=_# <=^=` =~xQ
[xOz, q=# ìO*Q#. P [# Q_ Hy=#^`x ~O g~O@ [O^HO^#
Jx èi. P }Ô` P#O^xH J=^H [#, [#O^ `= qx `HOQ
îOKO^ HQ`# ~}=# ZO`Q< O`+Oz, ^``qx uOz, "i
^^= #=iOK~. q "iH =OQj~^= è JO`~#"i.
N^ N= H` N^`=. ``Q= #O^ ~Â_# =i, |+`
Q_ q`$H~HK#=# Q [= iH~=O^ N^``x #^tOz x~OK#. P
[=# ~f~"~# _ PxOK#. [= iHQ< ^``q `H" `# P
[H~ H~##iOz, HeQ=# q`$H~HK#=# [= x~O|_# iH~=O^
N=Q [xO`#x è#. OQ }= J# QO^=# q`$H~HK#=# =[=
iH~=O^ x~O|_#^x, ~^[=i x~Oz# D [e`=Q, ^`x Pj`, "i
Q`=~# ~^[ Q`= ZO`=Ok =`, ^~+, *#, Q J=ìOz~x
`|_#k. "i N^ N= +.
D q^=Q ^``q N^ N=Q [xOK@ `= èÔ_#, "~ [xOK=
=# _ ZOH KHxi.
=k <=^#"~# "^"ÔQ q^_, PQ=G O_`_, *u+ G"` QO@~
g=# =k ~=OÔ__"~. "i ~~ ~[=O|. HO`~=# iH~ Q=^#
"OH@ +, #$O=~ P#O "~ <~"~ @O|"`=Q iH~=# =
=zi. "iH "OH@ +, #$O=~ iH~=# Q$=u`@, H ^=
U~@Ki. <~ "~ iH~=#O^# } i+` J^, P Q== G
q+=O^ JOîH ` <H= LO__"~. nx` "i \ } J,
^+= _ H^. N <~ "iH XH =~_, XH =~ Q~. =~x ~
"OH=^#. =~ ~ =u. ~ [# ^``q _# q+^`x ~ J~# jQ
=|_ q^==. D [#=# N^``q "i Pj~"^|=K '=u J# ~` xQi+
} =O"# N =k <~ "i WO@ "i =~Q [xOz#k. iy ^^
H=~#k. =u *`H=O^ ~ H}= LO_, P" #_H, =~= Kz
èÔ_"# =f =~} Jx eK_"~.
`~Q^=i l H#= OÒ Q J~#qe J# Q==#O^, O_H@ Q$<==#
Qe# J H;#~O~A ~ J# "<\ "kH Y KOk# }=_ Q_. J`_
X Xx 45
~^[ Qf_. J`_ Hy=#^`x _. "i WO@ Hy=#^`x qQ= H^. P

qQ=` ~A~ *==O^. UHO`= ux`= `H=Q O+OKKO_#.
~A~ z#`#=#< èÔ_ =~}OK#. "^q^ O^ J~#qe Q=O ^qH^
iK# J`xH, XH~A *==#O^ Hy=#^`"~ HìOz, ~A~#
iH~= "o N=k <~ Qi =^ L#` q^# JOK=#kQ P^tOzi. D ~A~
~[#=x ^`_Q q+^`_. J@ [# j_# }_.
Hy=#^`x P[##iOz ~A~ iH~= Ki, N<~"ix H, "i` `#
"^"ÔQ= O^ L#` q^# kOK=OkQ H~#. J`x H~# N<~"~ =xOz,
J`xx Z=i WO_# "~= KH#=^x K, "i WO@< [#, =u ^=#
U~@Ki. P ~A #O_ ~A~ "i WO@< LO_, <~ "i =^ q^#OK"_. <~
"i @O|O` Y`Q "Q` "iH K^_ "^_Q LO_"_.
<~"~ u x"~O OÒ x^+ =O iH~Ox >~ PO
t"~^# K"~. XHi x^+ ==# >~O J<H=Ok |O^, `, ~[#
=^ t=xH Ja+H= [~QKO_Q >~ t=eOQ= #O_ ^ "~ "i#k. P t=eOQ=
#O_ XH Js~"} <~` <<! h =~Q =f~}x, J~A~Hz q"=
QqO=. nx=# HH}= [~Q#. Wk ^`=P[ Jx QOc~=Q eH#. D J^`"} qx
JO^~ P~KHì. =Oz =~= Kz, `= Q~\ ~# =f=~}x, J~A~
Hz <~"~ Q= H~O`, "OH@ +, #~O=~ P^~O O_`,
"^+ #_=, =OQ "~^=` "=OQ q"O [iOzi. "OH@ + #`# Ô`
<==` " Q$=u HeOK#. P Ô` Q= =## |_K H= Q_KO_i.
HO`H=# =f =~} Q~= ê#k. èÔ_, ~ |O^= ZO` O`+Oz
O|Ok` H~H==x [iOzi. <xO_#q. P" XH =Qa_# qOzOk. Hx qk
=HHiOz, P "_ Q_"xQ [xOK#. J`xH N^~~[~ Jx <=H~}= Ki. =iHx
O=`~= ^ =u =~Hi Q~= ê#k. ~O_=i Q_ qk "i@ =~ x~ =Oz,
"iH ~O_= O`#=Q XH JOQ"H= Q O\"xx =~xQ kOz#k. J`xH "~
N~=~[~ Jx <=H~}= Ki. `= W^~ a_ D~H=Q JOQ"H= He#"~#O^= P
Ô` ZO` qK~Qi. qk |b=x zOuOKK ^`x iOKKO_i.
N^ N= J=`~= J*#=<_ JO^H~=# ~=@ ~##k. PûH uH
Qu r= U~_# O\`#=# ~^@ J~ÔK##k. JO^=# N^`=
H^=`#, H~^=`# Ozi. "i #= H~O J*<O^H~=# uQ Q__#,
H$uH, JH$uH QuH O|OkOz# O\`#=# uQ O\_ ~A~ O`#"i. D
q+=i` ~=~= "~Q LO_#. Jk N= "iHQx "~=iH JO`|@^. `=
[##=# =O^Q D }Ô` O\, Q_ =~# J#QOK@ N=
JO`~"=iH è^.
HO`H=#, XH<_, J~#qe ^ Q}u P= #O_ N<~"i |O^=
^= fHx=z, ~A~, =f Ô`Hzi. P ^= HiOz# <\ #O_ Q_ =uH
=Oz = ~Q#. S~=`=, OY=, KH=, Q^, H== "II P^=, |+, ^,
X Xx 46
Q P" =O^ ^~#gQ#. ^ *u+# N<~"~ W=x

Y#=x, =# WO@ XH =~+x [##=# zOKK#^x èi. P" ~ ~A~
P#O^=` P`$`Hey#"_, *=O XH<_, Hy=#^`x iOz, lOz D
H}= J~= iyO=x ^`x H~#. ^`_ HìOz, ~A~ H# ~x J`x ~O_
H#= =^ ^"# =^=# `# @#"` `H#. "O@< ~A~ `# ~[#=
~} =K#. P [# `# q+^`_x `# ~ j# q^==x, `q~=~ q+
^` x è=K#. JO` ^`q J`x` <# N^ N=xQ J=`~= îOz h WO@
[xO`#x =i ``Q= ~^[=i iH~= q`$H~HK#=# [= ##
L^tOz K<_x, P<\ == =~`== ~~#^x è#. P ~`
YO_=# PO[<q ~, =~, `= HO#. =~H=#O^, = O`"#
^} yi#O^, =iHx O`=O^ D =O` "^[|_#. PO[<q D YO_=#
fHx= == XH z#YO_= QO^~~ (Q}Q~=) =O^ Q c= J=~* q`
OQ= ^=#O^ _#k. H=# =O^Q N^N=xQ iH~=O^ J=ìO`#x,
N^N= J=`~= i==~# ^ #$O~uQ [xOz, QO^~~=O^ x=
J<H b# î # QK^#x Hy=# ^`_ ~A~ q=iOz J^$=#. @~x
O`+= He D q+= *#O`~= `# ~ J~# =f~}H, ==Q~# N <~"iH
~A~ q=iOK#. JO` P }Ô`` <~"~ W@xi. ~Q=x [#O^
q+^`_ j# Ô`Q [xOz, N^` =, ~xH, JyH _ ^ [#= \#
}` g~, H=# D [#=#O^ Q_ ^`q U^ ~= îOz g~O\H aHH =K#.
JO^= gi^~ "i ~HH "zK J=`=Q LO_=#. ^`q aHH =z#<_
WO\O^ U H~H== [~Q`< H ^H~ [~Q`< ~, OHzOH H [#=`
xq`= _ O_ x~O`~=Q PqH =O^Q aHh=#. Wk G=`"#x
Q~OKH=OkQ P Ô`# KiOzi. P<\ #O_ P Ô` ^`q PQ=#=#H
"~H#` Z^~K_yi. xHOQ >~=#O^# O^`_# ^`q
iH~=O^ J^$~=# u~E =^=O aH K_x P<\ i~qO
Q^. P k#= ~<=z#k. XH =J="<_ ~A~ `$^=# O|OkOz#
U~@KKKO_#. WO` '=f! aHO^ J# =f~}H q#=K#. WO\=Oy@
P*#_, k=O^~H~_ J~# XH J=^` aHH xK#@Q =f~} QOK#. "O@<
=f=~} ZO` P#O^=` P u~A# aH# WK#. JO` P J=^` P#OÔ` P"#
Pj~k U^< =~O H~H=x J_Q#. JO` Pk J! `=~ J=^`. ~= è#"~.
g" ^~+x ". N^ N= =O^ O=`~= #O_ D q OKiOKK<~x,
"~ D q [xO`~x qxO\x. H=# "i^~#= K=#x HiH q@=Q <O^
L#k. "i ^~# Q= HeOK=x Hi#k.
P" =@ #_# P J=^` q HOOK#O`Q qH\@= Ki. =f=~}H
`#K@H## =q=# H}= J^$"#@ `z#k. P O`=O` = Hq"#k.
=f=~} Z^~Q 16 OII = Q O^~_ u ~=# `H" J=! << N^
N=_#. << ^`_#. h= Hi#@Q =~=` ^~#qzux, h Pf^=` #_<ux. Z<
X Xx 47
}H~= K#, g Ô` q+"# JH~# Ki. JO^=# g H`~"# e`=

xK^#. U^< =~= H~H kOK^#x èi. P k==OQqQ= Kz KeOz~,
x+~# =f=~} XHiQ P =#=x ^= |_ }qe P#O^
H~yOk. JO` = P"# `= ~O_K`` =<u, J=! ^^x"# h= < è=O\ ^#=
h" h a_ H|_@ `Q^. Jk a_ PH}= _# Jxi. JO`@ =u "i` N^ N=
! h= ## J= Jx ezuq. H=# h" ## èQ#, x# a_Q# JOwHiOzuq. hk ^".
P =@< x[= K, = `xQ [xOK=#^x H~#. JO` N= `^! WC_ h=
îOz# D N^ N= ~=#< <# h [xOK^#. è, a_^= |_@, a_ PH}=.
<# ^~, H~ `= =u~H=Q #_=# Q#H 16 O=`~= =K =~ =`" g a_Q
rqOK^# Jxi. "O@
#_KHO^#. ''=~ _ Ò q`= ^K~` Jx +<~. JO> 16 O=`~=
= =z# `x q`x= qOK=#Qx J`x POH qkOK~^. ## q"=
KH#=x x~OkOK~^. <# u< ^KQ qiOK@ J#=uh=#. < OH=#
=u~H=Q g~ =iOz# _ <# g WO\=^ LO_#x +~` qk P" ["|H~H
Z^~K_O_ "#"O@< =_=_Q =O^ #" "_e~ J^$"i. "~ J^$"# "O@O_#. =iHO`\ H $=z `~x, ~Q~Q# xH~, [iy# =$Ò`=O`
P" ~ ZiOyOK#. N= =~xQ [xOz H=O "~ 16 OII =~H `==^ LO\~x
`` ^dOKKO_#. P"~ qx P#O^~=_# ~A~ P"# F^~K, gÒ_Q~
TOz, K#@Q< ^`q J~Ôz<~. N^ = [##"# ^ qye#q+=
P== J#Q}OQ PzOKH#=K#. JO^= D O`+==O^ ^Y= `Q^x
P" #KK#. D "~ ^"#= P<@, D<@ H =~O` =~Q#. HO^~ J_i.
=iHO^~ O`+Ozi. WOHO^~ H#Q H\~~. ^H~k#=# H lOKO_,
J=^` aHx_@ ^+=Q^x, O~OK=# J=~O^x <~"~ `= =~ J~#
=uH èi. ^`x ^=# P~A `$H~= x~@OH=Q ~A~ WO@ iQqO|_#. W@
HO`H= Q_z#k. =f=~} Q~= ê#k.
qxHO`\ H ZO` }k#"# Q}K`~t<_ L+H= OQ=#O^ z`
#H`=O^# N^ N= `= =`$Q~=#O_ *u~=Q [xOzi. =f=` x^+
==# J#`` =#Oê ~=t=x P~kOK_"~. JO^=# N^` =x t=`` =,
J#`` =#O^, uaOaOz, J#=`` =#"# u#O^#, =f=` H
Q~=#O^ N^ N=~=# J=ìOz#k. Wk XH<H J^`Q H. "~ =``$
OQ= =# HH, Qx+# J~A~ =f=` <`=#O_ Q*` qOz,
Jq OQ= KOk, =f=` Q~=#O^ xz, #=== xO_# `î H==
*u~=Q =`" "=_#k. N^ =` *u~. "~ \#"O@< =f=~}
=e _~#k. i\ Qk#O_ =OQ"~^= q#|_KO_#. HO`\ H XH J^$"}
i\Qk## "~O^s i\Qk #O_ |@ "=x xzOk. Z=i "= O_Q<
X Xx 48
i\Qk ` =`|_#q. N^ "i xkH < "^=, 18 ~}=, =~+

*u~ UÒzi. "~O^~ "^~#=, =OQ#= = Z^@ QqOKKO_i. P q`
"^=O`= P Qk #O_ |@ q#|_KO_#. N^ = [xOz#_ =_` <Q=
18 ~A@ "ixZH_ ~O_\ ## "i _Q\ h_ P_KO__k. N^= `= k=
^H`@Q J=ìOK~. JO^H "ix N^"~ Jx JO\~. PH~}OQ< Q~^H
JO`Q =YO OìOK<~. Q~=# OîOKQ< `` "i ^# îOK_O "_HxH
=zOk. P<\ #O_ f Q~= xk# "i ^# u+Oz, P^ [ x~OK@
PK~OQ =Ok. JO^=< ^`=# = PkQ~=. D J^` O@#x, P
WO\#O^# <~ ~A~ "IIQ "i THO^#@ JQ=QK~=Q #O_#. J@=@,
J`+_#<_ QO^H~_, <_QO^=O^Q OÔ^"^=#O^ N^ Q}Kì<_
[xOK^~x, "~ N^`=`~x, "i K~}=O^ ~H}= HeyO_@K "iH N^
N= <== ~H<=^=Q #O_#x, gi [#O_ex Z=iH D~^x, Jk H==#
u~^=Oê JH=~_ J# *#=`x =Oj#O_ NiH~= K~#x, JkJO`
^=bH~= [~Q#x è#. P<\ #O_ Px N^ N=< <=^=` K
KO_i. N^ N= JÒ` =#O_ _ O $` + G OQ= K@`
@, = `Qx Z< J^~} *~==, }== LKiOK@, L xQ
L#C_ _ îOK_"~. W@ "iH XH O=`~= = =z#k. "~ < _Q
L#C_ _ KQ #_K@, "^~#= K@ "^# z` qz`=# b# K_"~. #=
<^ XH_# Q~xx, Q~H<^_O\~. J`xH ^`=^` J=`~=Q ^`_ ^~#qK_.
Q~Hx J# < ^=O^<~. N^ = *`Hu "i=^## H<_ QO^=O^#k.
XHi N<~"~ N=` h= ^`_" H ^` L_" Jx tOzi. ^xH
["|Q = <# ^`_#x KC#_ ^`_<, ^`x H Lx Jx KC#_ ^`x H
L_<. <# Uk OHe Jk [~QÒ^x, W^ <H `` =x ``, "i ``Qi H
H#==^ @#"` `H, `= QOK=xi. N<~"~ `= =<<`=` Hx
J^` ^$=QOzi. JO^ HkH}=@ == x `=k## XH
rx KK#. HO`\ H P r Qx u"} OQ==O^ #=KiOK@QOK#.
=iHO`\ H P r N^N="i ~=Q =i#. P = ~=
>~=O^Q O^`x qQO JO`s#"#. P qQO #O_ XH J=^`
~= |@ =z, aH HiOK@ =f =~} WO\H =K#. =f =~} P P=^`
aHxK@Q_ QOK#. P P=^` ~" N^N= ~=`Q a_Q =f =~}
X_ #O_@_ Q=xOK#. J@ P _ 16 O=`~= =xQ, P =_ <Q
=~@_ "iH QKiOK#. D qÔQ ="i ``QiH K# b#|\ O^`_
J=^`Q =i, P `~"` N=Q iH~=#O^ J=ìOK~x èK#k. nxx|\ P
r"~ N^``q Jx J=Q`==`#k. P r"~ QÒ KO_~O îOz
NOH~K~"i îH J_OQ x=Q îH J_`Q=x J_y# OH~xH ^=O^# ~=`#
QiOK=x *#^ K#. XHi HO`=Ok =Q H=$OQ=# =# Ki, ^`xH
~`=KiOzi. JC_ ^`q "iH r J# =$^~= ^~#qzi. "ix P
=xOQ= N q~= <==` ezi. PC_ N=="i` 2498 O=`~=
X Xx 49
^ `= iH~=# N^N=xQ J=ìOK^=x, JO`HO_ q <O_~ `=

JO` J=`~= _ H#Q}OQ =K#x è~. D H~}OQ< N= ''^ Kf ^"
H Jx eH_ "H=# 2498 Q ==iOK"~. Wk "i J=`~} H=# #~Q~OQ zOK#.
`= JO=`~_# N"^"#O^~u iH~=#O^ `# [xOz# `= ``Qi Q$=
îOK#x, Hh `# [#q `= ^H u+OK Q= "iH HQ^x _ èi.
N^ "i P[ x^ U H~= _ bH$ÒQ^. QÒ "i PcxH =u~HOQ XH J=^`
"i "O_^H# "i =`= Q$O u+OKx qÒ K#. Hx, P`x HiH
<~"~HQ J`_ OQ@ Q~, Q=K J==xO|_, iH~=#O_ x+qOK#. Wk 13=
`= [iy# O@#. D q=~= ijeOz#K P J=^` N "^"#O^ ~uQ `K#.
18= `|= g~ ~~O îOz, = "i =`= Q$=# "uH @x, P
Q$=#O^ N = [xOK~x P Q= è#. JO`=~ iH~" N^
[##= QiQx, "i [#= QiQx è^. "^"#O^ ~uQ [xOz# P<\ J=^`
`# ~[# $`= P O`h, P Q$x `#O`Q `# H#Q#QeQ#x qt^=QK#k.
N^"~, "i Ò_Q~# J~AQ~, ``Q~# <~"~ `= Q$=O^
`Q`@ O $`=_ =\_<"~. nx`@ |+ +# 'O^+ _
JC_C_ =\_<"~. giH |i*#= H^.
iH~=O^Q XH } =~=# JkuQ #~=^# J# O_`_O_"_. J`_
_"^= K@ |<~i. J`xH Q=v ^=`=# Q^. J`+_# <_QO^H~_
="ix H, Q=v P~^# #~=^#"i =^## Q=d J="i ^~#=
KH#^z#\H, g_^x zOuOKKO_#. JO` = J`+x` J`x## JOaH
~"# Q=v^q J`xx q_z ## P~Oz, < b#=~#k. JO^= <<
~^=`~_#. JOaH^~# Q=O^=#K, N= P<_QO^H~# Q=v =`Q
^~#qzi. P k==OQ~=# îOz, = Pj~^= Ok J`+_ `=#=#
#. =_ J ^+= OKHx# H~}OQ, #~=^#Qi JO`~`
JO`s#=Q## } s~Q=, XH<_ "i` ^` ^+O |x# H~}OQ P`xx
=ke"K<#x, WH J`xH H+= ~OOHQ=x JO`~^#O è, P`xx q_z P }
Q= N= b#=#. P<\ #O_ `#O^ s~Q=# =`" Hey# #~=^#
"iH H+= XH^xHH\ `_, "i P~Q= H}OK@QH, PiH iu_ e, =OK#_
=~}Ozi. #~=^#"i @O| HiH"~ = H~}=^, `= k==`
#~=^# "ix |uHOK#. N^"i ~ ==` J`xH *<^=#. #~=^# "i
*#^$+H Hx `, q+` O@# QK~=#. =~}= "iO@## Q_ P= =
^H}=KK ^x H~=# Q=x ="ix =Q+ Hi#@Q#, =~[# P HiH#
=xOKQ#x = P Q= Jqz#@Q#, P Q= =~}Oz#@Q# J`xH QK~=#.
WOH `# <~O"# Òu_ J#u H= =~}Oz, |~Hx ~O
=~[#<O^#@Q#, N= XH < ~= J`xH "Hqz#@Q#, ~ [# î^
}xQ rq`= "|KK# `# WO\H, < "+îQ = =z, `# WO\#O^ L# XH
^# H", ^xHO^ |OQ~<}=` L# OH aO^# `# kOz, `# î^=#
X Xx 50
~=#@Q# J`xH q+` QKiOK#. J@=@ _ = k=`= QOz, "iH

~}Qu K# #~=^# N= "~ `Ô Ki.
N^ N= P[#kA. P[# |*# O#. ~= "=<=`~ ==#
q+= =He_Q "=^==i J< |+ LO_"~. "~ [xOK#_ =`$Q~= #O_ `
XH ~= |@ =z H=# iHOz, uiy "#uiy Q~=xH "o#. J_ ^=`,
|+ iOQ "~ =~ [xOzi. W\ "i< P[# |*#O^~. N= "i [##= Q_
J^q^=Q [iy#k. D H~=Q ~O_~ [xOK@=# "~ P[#kA. P[#|*#. "~
O~"# JYO_, J#O`, J^ ` z^#O^=` J=ìOzi. H#H D J=`~=# "iH Q~=# =H
_. "~ ^ Q~=, ^~= _.
N^"~ Q}Kì<_ z` #H`=#O^ `~t OQ=#O^ [xOzi.
"==# "~ u=~H OH ~=QH, "iH Jf`=Q ## XH<H `H `` =
"iO^ Q^. JO^=# "~ u=~Hf`"# <=`` =x zOK@ K`suk <_
[xOzi. $+ Oê =$u Q}=, x=$u Q}= ~O_O\H Jku J~# Q}`` =x
zOK@ Q} K`s k#=# [xOzi. z`#H`=# Jku JOQ~_. JOQ~x
=OQQ=x _ JO^~. P Q= #= #O_#K J<H H+= Q#.
J=OQ= HQO_ LO_O^ ~= HQ*O^ N= z` #H`=#O^
[xOzi. z` #H`= ~A# N=# JiOz#K q+e`= H@ QH JOQ~H
Q^+= `y=#. N^"~ H` ^~ Q#H, i~À_# Jq#x
è*@ `~t [xOzi. Q= ~*# ~x H OQ= [xOz, "~ q
=#x, ^~~ K@ =z# KH=i#x è*K<~. N^ "iH èx
^~H;= =. ^~OH@= ~_#_ "ix iOz< i~# ^~^= è#. N^`
=#O_ u=~, "i#O_ =H\ ^=`, "i#O_ 33 H@ ^=` =z<~. H=# ^`=x
<=~} K#K = ^=`~}= K# = QQ#.
^== H b ZO` qz`"#q. Jx =~= ZC_ ^==KO`< O_#. ZO`\
^#=O`xH##, QQ=` ``Q =~A#H##, H+= HeyOK H ^==# Q^.
J^q^=Q H+=# H _ ^==# Q^. N^ N= H~}=^. N^"~
fH}=#O^ H@ Hk ~## HiOK^~. ^~|^"# f ~# "~ L`~qK^~.
^x"~}=K^~. ^~|^"# uHiH# = K^~. `*<#O^~# N^ J<H
k=`=# $+ u+OK OH=` =z# k==J=`~=. Pt`[# @ HOQ|OQ~=.
"ix #q, P~Oz# "iHOîH "~ =~=# kOz, "i ~ [#= "iH ^#`
Ki<~.
N^ "i ^ J#Q~# N N^~ ~[~ Qi Q_`#= Q\, N= "iH ^$+
kOK@QH "ix =O_`_ qÔQ Pj~kOz, J#QOzi. N^~~[~ =K [#=
=~~^=# [#_ O^ =~~=^ J# ~` [xOz, Kù t"r =~A
~[Q~=Q xqO|_ qMu<O^Q_x =~= kOzi. "~ P `î [#=# Q*#<
=~* J# ~# [xOz J=^` [## LîOKQ_x èi. N^"~ `= kf
^~_# ~=~[~ O\`#=#O_ q=H kOzi. J`xx _ =O_`_Q#@
J#QOzi. =K [#= N^~ <==` J=^`HQ_x, P# H=O^ iH~=O^ `#
X Xx 51
=`= Q$O `= ^H u+`= HQ=x èi. ^@# |^~K#

O^~O N= `= ^~ JOQ"H= QK D q^=Q `=, è, Ô_HO`
P#O^= Ki, =~xQ "i |}= f~Hx, ZO` H=#O_ P Wî `@
zO`HO`# P }Ô` "^= Kii.
N^"i @O|=# ZO` "K, "ix J#H}= PîOK@QH, "i @O|O
XH xQ "Q` LO_ N#~O=~ ~ [# O^==[# #_OH> Kù
t"r =~AQ =~~^=# [xOK#x, N^"i J=`~}=` x` O|O^= Hey# N
H`=# îOz, N= ~"# =eM~#x J#Q= O^Q_x, =~~=xH t+_
~M` QOK#x =~"Oyi. N= ZO` x`=Q "y, "i ZO` P^~}
iOz, "ix J#H}= Hx@x, Z`x, =^_` ZO` P#OÔ J#qOz# "OH@+,
~ [#= =~~^=# O#"# " @O|O [xOz, #$O ~uQ `=
J=ìOz#_, `=# qOz, ìOKQ_x =~qzi. WO`HO_ "~ `= ZO`=Ok x`
, J=^` Q_ ~ [#=O^ k=`= J#QOz, "~OîH P#O^= Ki<~.
XH<Hi iH~=O^ Q N >~=#O^ "OK# O^`x qQ=
J^$"#k. qQO H~ ZO` J<+Oz< eÒ ^H^. QÒ N <~"~ N= #O^
~=O_= #O_ H`=K, P Hx =eM~# t=eOQ=xH PHiOKi. J^==# P
H QH~=x =|~ eOQ=xHx, iH~=x ^Q H`=x O^`x
qQ=xH _ PHiO|_#k. HÒ [iy# ^ P H Ou H~H q+=Q J#^#=
K=#x, <~"~ ZO`Q uOz<, P Q=, O_` "i=@# _Kqx\i.
e`=Q U^Q J=OQ= [iy, O^`x qQ= ==~#k. iH~=#
J#uH= îOz# =^"K~_# XH J=^`, `} "=_, `# k=^$+` ijeOz,
O^`x qQO J<H }#^ #"#iOz, `= iH~=#O^# U #k
[H_`#^x è#. "O@< Q= xH U#k QeOz, O^`x qQO
H#Q<~. P qQO `z, <~ "i P^~O =f, J~[ Ô`K #u+ QqOz,
q+ J#^#= Ki. P O^~OQ N=# =^"K~_# J=^` îOK#. `# *#^$+`
"~ ^``qQ QOz, N= "ix `# `=` q+=Q uOK#. N= P
J=^`# J#QOz, 16 OII `~"` |H~ O^=[=# OK#x, "iH
Q~=Q, $OQs ~=O^ q^~}q <=^=# "^=x, JOuQO_, Hx
`|= `~"` ~ [# Ò*=~ ==Ou" =iQ=x Pj~kOzi. P J=^`@
H~}O`~OQ N= J`xH =~H Q=~= kOzi. `= #~iQ =K [#=
J=ìOz#_, Hj H$+ ~u <==# Q~=Q [xOz, `= Hjx OîOz#_, `=
< nHxK^=x, < nH<Ok# ^ `= #$O~u <=Ô` ==i, h H
J=^` <==# Q_ HeO^=x =~qzi.
N= "i<O` H^` H, "i OQÒ ZO` *#O Ok, "i |@# LuH
~[_# u~=^ N= "ix `#<C_ Hx@x LO_, ~HOK=x "_<"_. J`x H~
=xOz, q+` J`_ =~s ^=# Q_ =~* J# ~` ~[H =# [xOz, n#, ô`
^d`# LîOK^_x è~. nx`@ nt#Q~= (ti_) ~## `= =~ ^~ J=`~=
H J#Q= O^^_x è~. J^~HOQ, N H}=i H P^=` N^ "ix
X Xx 52
îOz#, P#O^~ J# x, N^"~ h H_\ [#=# "OH <=^=` J=^`",

x~`y u", JH= OqOz#_ =~= iOz, O~ ^# `yOz, [K
lO|_^=x èi.
H$`Q=#O^ ^_# P~" =i O_"~. "~ ^` = q+ J#Q=#
ì. N^`x ~=# Kz, Oz ^K=#x HiHQ L#^x ^`x Hii. P
HiH##iOz H$=`~=# J`_ #O^xQ [xOK#. J`xH #O^xQ L#_ q+ }=
^H#k. P`_ N^ N==`~=#, N= "i =`=_# <~Q [xOzi. <~
=O"# '=k =O= HeQO`= =~ xz=O_Q^x = =~qzi.
N^"iH W^~ J#`@ =Q~ K Q_ Q~. "~ Nq^î, ~^, ~Y J#"~.
Nq^îx KO^Y~x`, ~^# q["_ "=# =~mH$=^# Qi`, =_= îQ
~Y# =OQyi "=# ^`` J=^#Qi` q"= [iOzi.
N^"~ `= ZO` W+"# BÔ|~ =$H==# `= WO\ ~<"~. "iH
JO> ZO` W+O. JO^= "iè =u ="`=` "O_y< xO, P ="iH
uxOK"~. N ="~ c~HC =i `@~# ~Q K#K ZO` W+_"~.
#~=^# "i WO\ `@~# fHx ~Q =O_OKHx u<x, `^~ #~=^# H~#
#tO*x, = OHeOz#\H, #~=^# P J=H=# `# JOH~= =
kxQO KH#H#. J`x q"H~Ò = = "i OH=# _ q~qOKHxi.
N^"i J==Q~~# N<~"i f=} N=u ~[=O|Qi ="~x<
==e# J#~QO, =Q=. XHi OK^=_ P" ="iH W+=x # "O_y<
\ "iH, Q~=^ uxOK#. P # N= `= J#, K, K ~ =Q
uxOzi. N= "iH z~=#O_ "i J==Q~# ~[=O| Z< LK~= K, "i
b< `HOQ QOz ìOzOk.
N^ q W Z< b q K, HH KO^xQ JOîH P^x JOk, P#OÔ
zOk =^ =@Q_` iy ZxqÔ_ "_~. "i JO^KO^ èÔ_ QH, P=ix
"~O^~ `xqf~ J#qOK"~. `#=#O_ ^+i=~# t+~H} Q_ [~` LO_"~. "i
^~` P=~ J`x [##=, rqÒ = P q` Q^=s O`= O` ^#` Ok#"
=iO P |H< `~OQ^. "iH =~= xO_, Zxq^= O=`~O ~Q<, "i èÔ_ XH
=~O "iH L##O K~. =#OQ J@`~` =@= `y# Q~==^ J^#O
K~ Qx "Ô~^. Hx `#=#O^ FOH~=KiOz#, P =#=xH Q~= J=~O^. "~
~^~ ~=. N^q L##=~# =~<\ #O_ ^~ J=`~= îOK~. t+
"^~ kOK~. ^Q~= J~# ^``x ~"# N= "^"ÔQ, H~Q Ô
`, Q=O`x H`~=, P` H`~= Qi WK q=~}, } i+` "i `~=
ZO`=Ok LÔ_O_`# Q_ qxH QiK~. z~` =#O^ W=h ^= J#
g=O Qey# "~OîH Q=O`_# "iH Wq ^" Jx "i Q~= è"~. W, =
`= ==< K`, "~ ^` =x WO@, |\ JOî P^~} K~Q<~. D qÔQ Hx
O=`~= P#O^ =^~=Q Q_z~. N= "iH ^~O_ = =zOk.
X Xx 53
WO` "i èÔ_ `= =~_# N="iH q"O Kx, `y# H#HO J<+}
~OaOK~. JO` N= èÔ_` < q"= K@ U H#HO "^H#=~O^.
~H} Hey# QN J#H# <=^< #k. P"# q"=_ <# #OK^#. ^@#
K, "~ Ô P="< LO^#x èi. ^`` "i u~=~# N= P[#
|K~. J#H; "` J#_O> ^``_. ^``_ N=. J#H; "i
Q~=. P ~= "i "#O> LO@Ok. ^`_ P[# |Ki. "~ Ò_` <#
=_# Q#H < O`#=H~< x`=_< Jx xOQ è~. "i =@
èÔ_ =#x HeOK~. H#h~ H~`, |`# `""O` z\Ò_! h=
#Oz, "o` "=O_Q=! = }O=# = =~xQ [xOK=. ^~Q=, ^~~H_=
J~# h" `^~O qiOK`Q< Jx J<~. JO` = "i èÔ_ QÒ
J=^`~O =z ^~#qz# `= ^~~x, P<_ "~ =f=`` J#=@ [H
`K~. P" H P k=, =<~ =OQ =~ O^~=i, H\ ~ =~` KK"i
^x u J}=# J=$Ò` =Oz" ^~#"Ok. "iH *<^=~Ok. D OK=O`
`# O`#" Jx qOK Q=O`x `= `_x qOK@ `Q^x èOk. JO` =f =` h=
~H# eOK [Q<`H =# OQu, `""O =~K#. J#O`H\ |O_
hO^ Wq_=<~. < Ou `y~O^x ="iH èOk. J_ = "i
x[~=# =z, #Oz, ^@# =@ J#=uh=OkQ èÔ_# Hii. ZO`
PHx ^Y=` P èÔ_ N^"iH Pj~K< Wz, "i ^xH J#=u <Oyi.
="~ è` J=! hq_ îOz# ~< ux`= ^x LO_. `~, h= D
J*<O^H~x ^\, < [O O^Q=. h D H_e^~ #~O_ rqOz, q=# q~.
"iH Jx =` +OQ =~`~. Hk O^`~x èH K, ^~` g~ è
Ô_# `H ^"Q qOz, qOz, ìOKO_ Jx è, èÔ_ =_~ ^H}O K,
"i ^ #=iOz =O^Q~.
P `~"` q #Oz, ^Ki ^~H, Hj, |$O^=#O "^# H` îOzi. "~ `=
z=i =lbQ ~OQ_ J# H$ #n f~=O^ Q Q==O^ x=Ozi. JK@ x` J##~ =
yQ " `= # K~. ~OQ_, OK^=_ J# ~O_ Q= "i ^~`
h`=~. P OÒ qyQ "~< == K~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 54
JÔ7
uQ N= b
N^N= [xOz# <\ #O_ "^\ 16 O=`~ =`" èÔ_ =Ô_,
J@=@ ^@# K^~x "i è =f ~}H ^`=^` =~^# ==< èO_#.

JO^=<" N = ^ #O_ _ P# u@==, b "_ Ki. "i "++
XH u= LO_, P Q= P~O Qeq.
N= "^\ O=`~= xO_# <\ #O_ _ `=b# îOK"~, `= ``Q~#
N<~"i` iH~=#O^Q }i+` ="= "o#_, "^"ÔQ=#
=", Z< G q+= ZOîH O^x=$u K, i+`#Oê O_`# O=~=
=OK_"~. J^q^=Q, # K@ qq^ J=`~= ê, "i =O^ `H" "i "i
H~# f~"~. "~ ^~ O=`~= = =K=~, =` xqÒ O_ Z<b#
K_"~. "i k=b< PHO #H`=, =^f~# WH~}= KOÔ|#, =#x
PK<q^#O| f~#, H}H}= J#===`, "i $^# HO*O_q. Jq
P# H"x Ò` îOz#qQH, = i=OQ, PHOx O^~QO ZO`
[OQ#, O^~zÒQ# LO_q. =* ~Ox |OQ~ fQ, =x ^~O, D
bx\O^ N= ~*Ò J_Q_Q< J#==k. H~H} ÔQ "i b Qq.
nx QOQ< Q~O^ Q~OQ=, =_ #=H# ~^@, =~^#=, Pt`#
~HOK@, ^~~# tHOK@, "^G= J=Q# HQ*@O\ Z< b "i =O^
iH ~= K@ K<~.
XHi iH~=Oê `= gk N<~"~ N=# Z`Hx uKO_i. J^ î
"`# N#~=^# Qi Kz N= =O^= Ki. J\ =_ ^`_H_x
#~=^# K~= KKO__"~. J@#O_ #~=^#Q~ "OH@ +Qi
H~}^H}=# "oi. JH_ N=# +Q~ X_ ~O_@Hx "i` P_H#KO_i.
J@ #~=^#Q~ =~gk QO_ =KO_Q #~O=~Q~ ="ix `= [=
Z`Hx =^_KO_i. XH=O N= =`=~O@#, =~Qi =^, +QiO@#
LO_@ Q=xOz# N#~=^#Q~ Wk H? "+= =? Jx P~KH`_##. =
#O^ D b ^= ? J# g=O Qi J#.
W@=O\ b ^`` J=`~=x\O^ ^`Q~=O^~ KOz<~. N
#$O~uQ = J=`~= ê#_ Q_ W@=O\b< îOK~. "~
QO^~~=O^#C_ "~~ Q== KOk# S^Q~ x` Q~ XH n=oO_Q ~A#
u "iO\H q_q_Q `HOz ~=x N#$O~` "ix PxOzi. QO^~~Ox P
~A =~=#O^ LO_=xkQ "ix Hii. JOîHiH# =xOz, XH == "~~
^= J~^Q~ ~O_`@ =~=#O^ Q_ ^~#qK@`@
N#$O~u"~ aH# Q_ HiOz<~.
X Xx 55
J^ qÔQ N ti_~, `= ti_< LO_ J^ = "~~ ~`

^~#qz, ^H} HiOK"~. ti_ ~` Hj #[, =~~O x^, H~O aH
uk#= ^`_ K_x u~. W=h ^"H Ô.
~A# = k=b# îOz#\H, Jq P~# ~HOKqQ#, J~~# +OKqQ#,
x~+"# PûH=## kOz, "ix "H#YQ KqQ# =`" LO_q. H=O
`=H =~` # O=~ =Oz `= Hix K~ ^<# K=H~
K=`~# îOKqQ LO_qH=. "i bq J^#O K "i H B#Ò,
=#"oH "~ K#" H[# J=Q`==`~. "i b ^+tH} |^Q ^+i=~#
@OQ QKiOk. J^ Q~= ^<H O.
1. Y~xH Q~OQ=
XHi Y~_# =^g~_ Q=Q==O^ u~QK, P "~~ Q==O^#
=^ g~# F_, P Q=^K W`<H Q =^g~_x, `= Q== W`xx Z=~
ZkiOKH~x XH [^$=`= Ok q~gQ"_. `# *`` J`_ iH~x
OîOz, JH_ _ [H`#O ZQ~"x, iH~=O^# =^g~e `#` =^xH
PxOK_. J`x ky[` Qi q# iH~ =^^, J`xx [~OK@ H+=x
`x, N^"ix ~}*zi. JO` N^"~ J`x` ^=K@, "ix uk#= `#
s~=x "# =^ Q Qx`#= QK=x H~ c=_# XH =#x ZOHK<~. N^
"~ K# D ZOH iH~"# P~~z#k. >~ g= [iy# =^
~ c=_, ì |=O` N==Ò` PHiOKO@, =|eQ=i Y~x
F_Oz, J`xH Q~OQ= QqOK#, P =^~ === c=xH `=Q Qx`#=
~#k. Y~_ N^"~ `# ^==Q N"OH>~qQ ZOz "iH ^HO`_#.
W^ qÔQ, N= N#$O~uqQ J=ìOz#_ [Ò Hi# W^~ O_`
Q~x XH =~xK` "ê ="~Oz J}z"~. XHi QO^~~O Ki# W^~ O_`, P ^
=#~A Ô` P ~[O O_` H_Hy `=` "^K~K=x ^ F_#@ JOwHiOz [
`g=x, J@ =iOz# `< Hi `= q[Q~x K@<"~. J "~ uqH=
~u J< Q~x ^~, N#$O~u q "ix Ki "i` Q_ "^K~ [~Qx "^#
kQ~. "^ JO`x x, "=i O\"~ "^# iQ J^#O KH~x,
W@=O\ K_=~# =#H=x q ZO`Q< "iOz<, "~ q#H qx "^K~ ~"eOkQ
@|\~. "i Q~=}K^z# q P î# `# U_ [# HO^@ "^q^_# XH KO_x z,
`==O` ==`, J`xH QÒ "^*#_Q L# ~$u Òz J`xK "^ K~ [iOz,
O_`# F_OK "i Q~=}z "~. Q~= ~xH K@# P~Hx =~i K\ K~.
2. *u+x Q~OQ=
XHi F_^=#O^ *u+ =Oz# XH *u+O_`_ iH~= Ki ZOîH `=`=
=~}#=# HQ\ KCKO_#. Jqx ZO` Yz`=Q [~QKO_#. J`_H<_ N
= Pf_# N "OH@ + QiH "~ ZC_ =~}OK^~ è "i =~}#=#
ZO` Yz`=Q H H\ == `` q=iOK#. Jk q# +Q~O` x~`_i. J~`
N^"~ +Qi Jqz, =~}==~Q< P =~}#=# "iO\ L# XH P`
X Xx 56
|^~Ozi. "O@< Jk +H |^Q yy`#O@ =~}OzOk. N= P *u+x`

J=$`"` _## + H H~=# P`# |^~Ozu#x, P P` Q`[# P
*u+x H Ò_x è, J`xK P P` ^# O~= [iOz, J@=@ JOîH
J#^#= K~Ozi. ~= [#Q P+# `yOz, P P+# D [# He =$`=# _
Oz P~=# OKQ =~, N=.
W^ qÔQ N= N #$O~u qQ J=ìOz#_ =~}Oz# `= ~# qu
~#, J^qÔQ =~H ~# O`^q J# P" =~x Q_ uiy |uHOK~. "iH ~=
[#Q P+# D [# |^~Oz#@Q q"~ è~.
N ti_ ~ Q_ *`H, *u+ q=xK"~ H~. *`H= XH qÔQ LO> N
~ ^x Qu =~"~. >O_~ J< x =~xH *`HO Q, ^, Q=x, H#H
J`_ sH H$`~_ H_x ZO^~ *u+ è~. JO`\ ` P =_ sH "#x c+Oz
~<_. J`x è Qi` D q+O KQ *`H, *u x[O H*=x, `=
q=Oz, Q K^=x sH "=x è~. J`# q=Oz sH "
H$`~_<_. JQ ^"^~~ J# xH O`#= HQ^x *`H, *u+ K< ~
J`xH O`<x J#QOK~. H|\ ^x#~< uiy ~QH Q~= Q^.
3. h~ <~Q =i <~ h~Q =~@

XHi iH~=# N<~ "i P^~= [~Q [=# <~ HiOz, ^xx XH
=$^ }x Pn#= LOzi. ^~~_# P }_ P <~ HO`Q=# [=#
O, qye#k `# WO\ ^KH<#. [= ~O"# Hk\ H <~ ($`=) i^x,
l èi. P <~ HO`Q= =$^ }_ H*<_# q+= QOz# N=.
J`xx z ^Qf~=# ~ XH ` P f~=x h~ fHx, JO` h\x uiy ^Q
f~=# =iOKQ=x, QOQ=` è P h\x fx ~=x P*Ozi. "^=O`=` `z#
P h~ N ==== <~Q =~#. P <~` [= i Ki. ^Qf~= #O_ `
fHx =z# h~ ZO` LO>, JO` <~x N^ "i P[ H~=, [= =y# ^
"OH@ + J# _ ^Qf~=` =iOz<_. P~=Q, P <~ ^Qf~=
K#C_ h~Q =i f~ [= H#. <~ JiOz# }x W Jy
^Q=#. ^Q=~# WO\ =# #u`, qz` "k`, ^_K# XH =HH h\ He~z
J`x "^# N^ "~ #= QqOzi. =@ J`x = H`= KQ< J`_
O_`_#. J`xx '^`#O^_# ~` ^_", ^~^ K^=x =
Pj~kOzi. `# `C `x, `= KOk# =$^ }# =~H W U~@ Ki. Wk
= P~ O=`~= = <~# J^`b.
ti_ ~ Q_ u~A xH =~# zOz "i #O_ #< HiOz, =^
OHO n "eyOK"~. XH~A "~O^~ #< WK@ x~HiOK_O`, `# _ L#
h\x #<Q =i, P #<` n "eyOz, # "~# P~KH`# K~. PqÔQ
`C_q^<# x~Oz, "~ |kK~. D H h\x #<Q=i, n
"eyOK~. J^ Q~= Jkf H.
X Xx 57
4. OK=*u"ix LîOz# N=
N^ "iH U_=@ L##= "^H=Q, "==Q [iy#k. N^"~ "i k=
Ki`=# Z=~ ZH_ ZC_ ~}= KK##, JK@< "~ H ~= OKiOK^~.
"==Q [~Q`# "i L##= K_=#x HiH=<, ^`^ J# OK=*uH KOk# ^`
xH P J=H= HQ^. J~##, P O^~=# ~iOKHx, =_# ^`^ `#
*u "i#Oîh `# WO\H z, "~OîH ^`Ki`# qxOKKO_#. O_`= x, H^==
èx, q+ i*#O x ^`^ `# =z# H^<, J<H~ ^^ qxOKKO_#. L##=
=yQ<, = z `# OK=*u"i WO\H "K<#x H\ Ozi. JH_"~ ^xH JO`~=
`Q, `# *u, , ^= =x, ^~|^ rq ^`Hx He# "i<=i#~< `H PîOz,
J# K~O^#x è, ^`^x WO@ `= k==OQ ~=` ^~#qz, "iz# O_#,
# HiOK~. è# "~ ^`Ki`# iOz# J`xH H Y=, "H= kOK~.
H=# ^`^=# U _ Wz< HiOKe. ZO^HO> N= , =` ^= =.
5. ^ q^# xs~= K@
~H~@O|=# KOk# |OQ~ J#<`_, =O`, Ò`=`, `, ` K=#
|~x, ^q^` J<H Q==# OîOK"_. J`_ Z=i#~# KO^z#K, J`x ~#
`, @@#O` i=}= JO> @y@O` ~ Kh~ `QÒ_"_. P h~ J`_
KO^K# =H H @xH P`x @@#O` i=}= J^$=Q O, ^q^` P
=H @Qe KK@@ K"_. D qÔQ J`_ [# O` QiK, ^#= QO*"_.
W^ H== J`_ iH~=# =K#. J`_ <~ "i, ~, u+ N^=
== `x, J` "ix Uq^=Q#~< OiO=#x <Q= <#. =O^Q
<~ "i `# ^=O`H yO^z, "i~# x~@OH=Q h~ `QK, P h\x `#
^=O`H ^~ "i @xH OKO_#. Wk QOz# =, <~ "i @# `=
J=$`=` x=~K, P @xH Ki# h\H PqiQ =i, |@ OKO_i. h\x `y, `y
J~# |OQ~, N^ "i == = `# `= q=#x QOz, P `=#
q~qOKH<#. `# H q=## H=`, ~=O`=# LyOz <~#
OiO^K#. J`# ~ =O`= yOz#K, J`# KO^K# =Hx, J<H ~=
"O\_, H@" KO"#. J`# <~ D ~=O`=# yOK#. ~= <~
"i~O\H =z_, UgKH "#uiy ~#q. ~O_~ `# =O`= q=~# H~}OQ,
|OQ~ ~H=$u >y#. `# =O`=# q= KK# Zxqk O=`~=
=Q _# N =< OiO=#x ^H= ~zOK#. J`x ^q^ H~=,
#=xH~ KO=# =H ~# XH O_ =# K, ^xH ^ Qz, P ^ ^~
J=è =H s~=xH =O` ^~ q+i`=~# =~}^ OOz KO"@. D q^<
}=uQ ~O\~. D q^# J`_ N= yOK#. Hx N= === D =O`=
_ xs~", "#uiy P q+i` =~} ^ |OQ~ s~=xH KKHx~ J`xx
#~H`# J#qOK#@ KKO_#. ^` `_e `# =~}= `^x QOz# |OQ~
N^ "ix ~}*K#. `# `C# HqOK=x iOK#. K# = tH J#qOH
`^x, J_qx XH kQ_ q `HO^Q _O_^=x Ozi. OH~@ J#
X Xx 58
H#_}x ^~#=` q"K#= HQ^x èi. N ti_~ Q_ ^ q^<O`

x~OK"~. P q^ Q"i@ x~^~} H#~K"~. = J# XH L^_ XH ^=#
qOz XH =OÒ <~_. ^x =# J`_ H~Q< O_, q~~ =O\ ==, J`x KuxH
P~OQ =Kq. P` [#O J`x K@ K~"~. = xQ =i, P# ^~#OHi`,
P =O`h =kQx `# ^Q~ ~=^x è~. W@=O\ JO^s JqÒ Kx
J<"~. J`_ P h q_z>H, J`xx J#QOz J`xK N=~~=^ ~zOz#
'^^ J< QO^x KkqOz, <~x kOK~. J@ J`_ # H` HeK"_.
6. =~A Q~OQ=
XHi iH~O#=< =~A N^"i ^~#= KOHeOz, = "ix, "i
èÔ_` `# O#=# ~=x `v^ O<_. nxH = x~HiOz, ~A H"O> `=
WO\H =z ^~#= KHx, `y# Q~^H} _ W==#x ``~= Oi. nxH PQOz# ~A
H^=` Ty=KO_Q, J~O`~=Q J`xx H JOìOz~, xs~_, +` HO^_
~<_. J`xx =~=x O^`xH [ K~Oz, ~A ^qz, J<H=Ok }` u
k#= ^` ~}= ~}= K~OKKO_#. J~## e`= HxOKHQ, ~[=#O^
ÔQ = JkH=#. ~A# _H`@, ~[=~# ``= kOKKO_#. W
~A iu ^h=Q =~#. ~[ ~`_# ~=~ WO\ O^ Q_ i` J=",
J`x @O| J`x u~Q@ K@`@, WO\O^ ``= Q JkH=#.
^`~}= ~}= K } Q_ W|O^ QiH|_KO_i. z=~, Wk JO`
N=# J==#~z#O^H [iy#^x QOz, =~A, ~=~`@ JO^~ =
~}*z, H=} Hii. `" >~=## O^`x u~=x, `=#
J==xOz, O^`xH [ K, ^`~}= Kkq< e`= #=x `H"x, `=#
~}*z#"ix `H H_^=x è "ix HqOz = =ke"i. O^Q^x Q~= _
~^x, =#=^## = ^=k LO_x xK ^Y= H#x N= "iH `= eH<~.
7. Vx Qz# =_
XHC_ QQ |uH# N=<~}_# ~` <~ Q="# =k~=#
KOk#"_. PiH=Q zuH~ iH~=# = "o N<~ =iOK#. N^"~
P ~` Q_ q#=~z, "\x =@Q H@x, t=kQ ~#K =Oz [iy,
J<^H= ^~#x, Pj~kOzi. JK@#Oz t=OQ |î H~@H ~R=# KiHx# P
~` @O|=# u=O`# =$^ Ô` `~_i. P =$^ Ô` =OzK_ KK kx
H~}OQ, "i ^^ "i PH*x <Q #` "ix ^ QiK"~. P
=$^Ô` HiH "~ P ~` @O|= Hk H= "iH H~= K JH_<
LO_~i. DQ N= Wz# q#= _~~ ^~#~Q, "~ P q#=# J=`
~"K, | `= WH_ ~_=#x = P[Q `zi. P =$^ Ô` _ "ix
`=Q JH_ LO_=x ^^ H~KO_i. HO` H=# P =$^ Ô`, P ~`# ^``
KHx, `= P P ~` W==#x ì. nxH "i ^^ Z< J=~^=
HeOKKO_i. Z@H P ~`# =$^ Ô` `= "~xQ H\ Ozi. P ~` @O|=#
X Xx 59
ìq"x Q=^, =O`, Òu = fHx#\H, N= H =O^ "i

`=x \OK#q. P =$^ Ô` WO@ ux`= [~Q N= <= ~}= "ix
P^#O_ H=, <Q= H_, ^^ _ =keOz#q. DqÔQ P~Oz# #
N= ~HOz, "iH J<^H= @ O_ K~.
8. Ô_q Q~OQ=
Ô_q J# "^q^_, N^"i Qi qx "ix J==xOK=#x ^+ ==`, `# t+
|$O^=` He iH~= =K#. xH=Q LO_ HO`=Ok` = H=O =#==`x è,
"ix `#" uCx, >~=O^ Q O^`xH [ KKO_#. =
O^`x J=`~=Q^x K~O KK, JOîH qk, O= $+Oz WKKO_#.
N^ "~ `= @O|`=Q `# =^ =z, `# ^`=`~=Q^x è, OQ_, `#
H=} Kx =~O` K\O "~OK#. W`x Q~=}z, |k Kx XH~A N= `=
WO@ ~Q` He# J#= u#KO_i. "~ u#K# ~Q#= =^ >~= #O^#
O^`x =Y= ~Hx=KO_#. Jq `_z"# "O@< uiy =KKO_#. nxx Kz
Ô_q =O__, `# t+` H "^+ KK, =H ^_H |^~#. J`#
ZO`#_z##, H H^K#qQx, =O^H=KO_#. JH_HH_ H^H=O_ #.
WO` J`x H=O_= ~O_ =H, #_= qiy `# t+` JH_ |_#. k`Kx
P`_ N= ~}H~#. N= J`x` ^=~z, Q~=` q~gy, Q=O`x xOkOz
QiH=^x `= eH, J`xx XO@iQ == ~ `KH#=xi. Q~=}y#
Ô_q =# H=} Hi "_e#.
9. ~<K~ Q~=# K@
<K~#, N"+=_, f="~Q=` L`~, ^H}^=O^ f~` KK, ^~=
H~H J<+OKK, =~=^=# iH~=# =K#. t"~^#= =`=Qx D`_, ^"=
#O^ =^=^~#= KHx, |@ ~Q, =~= J`xH XH KO__ ^x =K#.
<K~# Kz `# Q~^H}~=x, `< J`x Q~=#x QkOz KO_#. _#
<K~ P KO_x` h"=i" < è^. `y, Ò^<_K D q^=Q =iOK@
`Q^x J`xx "iOK#. ^xH KO__ h ^Q~ L# =O` Q~^H}Q~=x, `#x Q~=Q
JOwHiOK=x xK `# Hu` J`xx YO_Q K^#x <K~x` QqQ_# [Oî Z^@
`Q=@KO_#. Q~=HO "_"_ uiQ h << Q~=#. D<\ #O_ h <=#O^_< H`
<=^=# Wz, < t+xQ KH#K<#x aQ~Q J~KKO_#. QÒ`~=H, J`x i#O_
ÒKH#^z, <K~ `# ^Q~## =# J`xH =iOz, `## =ke"=x OQ
}==KiOK#. P~=Q, P KO_x #= k==OQ=i H#_<~. "i k= <`=
#Oz J"[ "# H~} "=_#. J`x` P q <K~ ! <# N^N=_#, ^`_#, <<
h Q~=#. <\ #Oz h= <=#O^_# ~` k<Ok, ^~K~= K^=x è
JO`~#"i. JO` <K~_ iH~= ZO`Q uiy## J`xH aH aOK^. ZO`
PHe`## <K~ uiy uiy aHH J`=Q N J~*~QiO\H "#. =f !
aHO^ Jx =Q< N=, ` `~Kx =z, J`xx J~Q ~O_\ `= k=
=` J#= =_OK@QH, uxOzi _. J`x =ux `_z, Z" J`xx "#O\
H_^#x Jqz Q#Oi.
X Xx 60
10. = K@ ûxK@
Q~K~}_ ^`_. H\ H î^=` ^_K<_. q O^ ZO` q=Oz `#
=Oz ~A ~Q=x, î^= fiQ^x #q ^`x ^ Hez iOK"_. XH<_`xH H XH
H~"_ Hu` q<= KK, <# ^`_#, x# KO"^#O@ H J`xx ZO`
>#. _ H`, O`_# Q~K~}_ x^ #Oz z "iHH "K, `# "iH P
_HH =$Ò`= è*#. `"~Q< "i WO\ =O^ i<== Q#= KK,
H$+^<_ XH i^ `H=#. P i^ ` aH" ` XH z# BÔ|~ =$HO "H
(z#"_ K@) Q^. Q~K~}_`xH aH~K#_, i^ J`x` XH H~"_ Q~K~}_#
"xx ` K<_x, J`_ ^`_ Q=# J`x }=# ^`_ D BÔ|~ "H #O^ k~z
~HOz<_x KC`, D "H iH~=O^# N= WO\ #O^# BÔ|~ =$H Oùx, ^x
WO@<@x ~= O^=x, P "H# Q~K~}xH WK#. JO`@ Q~K~}_ `<
Q~K~}_#x, `# =$Ò`=# P i^# è#. *` =~H^ O"#C_
^~= `# t+# D q^=Q< ~HOK#x i^ è#. =} H`"# iH~=#O^
"#, N=# îOK=x K i^ "_e#. P =~<\#O_, P BÔ|~"H# `#
WO@ <\, lOz, ^H} KK, `# H+#+=# ^`=# Q~K~}_ q#qOK<"_.
J#uH=< x, J`x ^~ |O^= J`xx H HO` ^#qz, J`# KK# @|@
"~x H#yOK=x, J`xH Hx @=G=# _ WK#. P<\ #Oz J`x î^= fi#k.
XH<_`_ iH~=#~, = "ix îOK#. JC_ ="~ "i WO@## XH =
"H h~KO_i. = Q~K~}_x Kz #~#<u <=^ =zu" Jx Pj~kOz, J`xH
`=~O@## ="H KOz, q=^## D`_ ==# ="ix ^~k` q=iOz#
H~}OQ, J`x Où, J`xH ^H~ iQK#O^=## D [#=# ="HQ [xOz<_x
è#. WOH, ~[# h" D`x `_=x, h= ^Q D`xH ^H~ K#K, ``Q L# D
= "H û HeOK^#x = Q~K~}x` `#. ^xH Q~K~}_ =uOz, P =
"H# H, ^Q= QqOz, J`x ~ ^H~ KQ, N= = "HQ## q=^#
ûxzi. D qÔQ N= ^~~ Q_ û HeOz<~.
11. ~ Q ^+=# i~= K@

XHi iH~O #~O=~# x = N^"~ =~Qi`@ qOu
fH#KO_Q JH_ Z< `K= =z#q. N^"~ f `K=# @Hx ^x
"O_= #O_ `# "~K H< XH Q@Q "i. JH_ ^ QO_ p= Ô_ ~Q "\x Q_
KO"i. Wk Kz =~Q~ tOKQ, D p= ~*# XH ` p= ~Q^x, ^xH Q Orqx H`
D Kz# p=# |uHOz fHx "#x è#. "O@< J> [iQ#. = Kz# `K=
"O_=# P Q@x "~~ `K= ` `yeOz "\x Q_ |uHOK#. Jq =
^H}= K "o~#q. =~Qi` = $+ H b qz`=x, ~Q |O K#_
r= Jx ## P@OH= QQ#x, nx< HO`=Ok H~Q=O^~x, è<~.
~Q ^+= `# HO@O_ LO_O^H D q^=Q K<#x =~QiH èi.
12. *u, ^= qiOz JOîH ^`nH xz# =

XHi iH~=# ^`_# XH < =K#. J`_ >~=#O^ |~@
Kx, OîH ^`nHeKK, sQ O=# QOA`, JO^ HO` Q= PJ~
X Xx 61
_ W, Q==O`\ J[_ KKO_#. O=# W=QeQ"~ =`", ^`nH f<"~, x

"~ =~O_"~. O=# W=x"~ ^`nH fH#=#x ^$_ OH=##, ^#= H ^`
q#O__"~. Wk QOz# N^"~, XH O@H WO\ O^ q_k U~@ Kx, ^,
ô`, *u, , ^= O_ J^=~= "i`@ nH fH#=#x HiH L#"~OîH,
^=Q ^`nH# Lz`=Q Wzi. N^"~ @=Q `" ^`=x, `=#
iOz#O`< #" Hi# H~ f~Q=x P [#OîH JqK#. D q+= `H#
<, `# H` ^`"i`< "~=# kyu#x _ YOQu<#. WO` >~=#
XH =$^ }_ =z, `# ^`nHxz#K O=#Q `#=^## =[=e`#x <H è#.
=[= P` < nHxK@ JOwHiOK#. < nHxKK, P =$^ }x Ku
h~K#C_, XH ` < Ku #O_ =$^ }x KuxH =z *i HO^_, JH_ ~#
"~H }x >#. P }_ #~Q HK, HO^_#. Hx LK~ K# ^ J`_
`~Hx, z, zQO` "KO_#. JO` O@H `= ^`nH Wz# ==, N=
Wz# JHO`, P }xH Wz, J`x t~= [H#=x èi. P JHO` [HQ< }_
_#. "O@< < O=#Q fH# =[= #QQ =i#. =$^}_
J^$=#. JH_ Ki# Q=[ `= ^`nH xz# P <x `#K, `= nH H~H Wk
=~Hz# O=# QOAHx, J`xx Q== #O_ ìq"i. P ^==` Q==#OîH
[#O`~} Ki. O`~} J#O`~O Q=[O^~ aQ~Q ''kQO|~ ^` kQO|~ ! N^ =
kQO|~ JO@ [# Ki.
13. =`=`~ H ~x q=iOz# =

XH ~= XH < iH~=# =z >~=#O^ ^#= KH#Q#.
^"=# =z# =, `# "i` J`x =^ K HO H_`#^x J<~. "O@< P < H
`~z, K_Q `# =^ K HO H_`#@Q QOK#. <` N= J`x H=O_=
K#=x, K_=x Jxi. < H =x Q^$+` iHOK#. J`x s~=x ~H
<=Q H}=x, ^= Q ^==O^ K=##@ < QOK#. P a# H}=
`# s~=O^ J<H J#` HeyOKK#=x `H<# s~=#Oê J#`#|\ uH
=~ HQ#x QOK#. Wk =`=`~ H Jx, =^~==^## "# Q@QeQ
z# z# H}= Qi Q_ *#=# "~, OK=x ~"## xOuOKQ~x `H<#.
"O>< < = ^=|_, "ix J#QOK=#kQ H~#. N= ^` J`x s~=
#O^ KHO~ "# "^[Q#. = <` ~=`~=# ^$+OÔKx,
Pq^=Q h= JO`~Y_Q ^#=##C_ rqOz O_Q=x KiOzi. P ~HOQ ZC_
^#_" O_=x QOK, H~|O^# `lOK=x P <H = è~.
14. ^=q^
^=q^` J="ix qq^ ~= ^ H~. XHH ~xH XHH J^`H
LO@Ok. gix JiOK@ xs`"# * q^#=, ^HH LO\~. ^=q^`
^ q+"# H~k <~"~ J="~# Ho, `~, z#=, _j=i, =<s^q,
u~~q, ^==u, Q=d, =Òy =i H= ~` ~. D ^=q^
~} J#^q. P ~" N=. N=# JiOz#K, ^=q^` qq^^g
X Xx 62
~# lOz# e`= HQ#. h=~= Hey#k HoH. = q^ kOK#. `~^q

"H^~x. # q` #O_ ~HOK#. z#=# ` q[xH J~~u P~k~. ~H#=
K D"# z#= JO^~. _j =i *#=# kOK#. =O`Ò` D" =
~} =<s^qx H\ =O`= ~^ P~k LO\~. u~~q #$OQ"#x
Ja#H. ^==u J#Q=` OH@= i~. Q=d ` q[x kOk. =Òy
Q$ rq`x HQ*Ok. H= = =$kH fH. D" u~= "OH>~q "i ^"i
J~# ^=u ~=.
15. Q =x`# Qz# =_

^ =q^ |Q=v P~^# XH\ . D"# "+g^qQ _ HeK^~. D =` `
O~=, "k "IIQ Q HiH# f~#. J ^==Q |^=_ |Q=q^#
K"_. u~= |^=_ '~= Q D"# QOz, JiOK#. JO^=< "OH>~qx
'r'Q ~. J@ =@ D =`< N^=u "` "OH>~qQ JiOz, N"iH
|`== [iOz<_. Jq <\ H Q_ u~= "==Q [~QK#q. D |Q=v
P~^## |^=_ #Hk =~, q+=, ~~=xH Q_ L^tOK#. |Q=v
P~^_# XH<H ~y J<H }H`=# îOKK, iH~=# =z, >~ P=O^
"OK# O^`x, qQ= ^Q~ XH =~HOè_K# r=_# x Kz ^`xQ
`Hx "i` O+OK#. P ~y H~##iOz, x ~O=# N= J`xH
|Q=dQ ^~#qzi. P ^~# J#u Ok# P#O^=` P ~y =kuxH *~H<#.
=k u## ~y, ^=Ou_x, `= === J`xx =k u LOzu=x, x
_ Q==# Ji+= Q#x, P ^" J~ K~= KO@, ^`xH ^"=
[ Kx, O=# ~= [ #O_ ^#=# QO*_"~. *~ #O_, QOl,
WO\ ^K# ^#=, `"~iH ==Q@ Kz "~O`Q< zOuOKKO_i. =ku #O_
~y Zx ~A~< |@ ~#O^= J`xx ^#= K=#x qOz, D q+= <~
"iH èi. <~ P ~yx sHOz, J`_ =~}OK^x, XH ~H"# =k u L<_x
èi. Zxqk ~A ^ = P ~y =^ ~, J`xx Ku` `HQ< J`_ =k u #O_
|@_, = #=iOK#. J`xH H J# Q=x` WO@ |, [#= U~@Ki. q^=~#
H H N=# P~kOz#K HQ=, HQ#x ~y K#. P<\ #O_
N=<O` H` H P~kOK_k. "OH@ +Qi u~E J=K# H , = "i
xq`= Lz`=Q =iHx # JkH=Q "iH H~HOQ =iOK_k.
iH~Q== O_`_H_ ~}= KCKO_#. J`xH Q q^, P` i=}=
Qi q+"# O_`= Q^. XH<_ P O_`_ `# XH P`` =_~Q D
iH~=#O^ [xOz#@ QOK#. `# P` K`#= `##, P Q=[gO^~Qi <Q<
a_#, =~}Oz# H ~# Q_ Q^x J`_ `H<#. D [# Q=x`Q [xOz,
J=H#K# H , =K [# }Q [xOz, iy ^"_# P [gO^~ =~x
q"=_#x `# QH` QOK#. JO> =~H ~O `# H H ~Q P" =K [#
O^#x J`_ `H<#. =Y=Q H~, |}#|O^= `QÒ KHx, D rq`xH
eH, ~"~x SH="# Ò`< J`_ iH~=# =K#. D i`# J=Q#
K# `~"` Q_ D O@= =#H, `# P``@, W`~ ~=## `# P` Q_
X Xx 63
=yOe, H~|O^= #O_ `QÒ KH#=#x x~~OKH<#. H ~ =~}Oz# ^

J`x P` uiy ^x =^~"# O_`x P` He~#k. WH rqOz#k `#`@ P
_x `H<#. O_`_ `# ~}=K#= iKHx, <~ "i WO\H =z
[#, `~=QHx, N^"ix QOz, ^`xQ QOz #=iOz H` =H~#. `#
rq`xH =yO H# O_`x Ò QOz# N=, O_`x` h P`# h= =yOz#K,
J^ P`` "~H ~=#O^# _ =~}OK#x, `î } Q [#Zu, P xH
~ H=# H ~H Ki}Q H= Q_=# iu U~_#x, QÒ H ~
~O ## h P`, P"` Z< H+#+=`@, Y= J#qOz#k Q=#, J^ P` H ~
=~}#O`~= uiy h Ki# H~}OQ, P" q=Oz, P" =K [# W|O^ O_
KK ^` h Q^x O_`x` Ki. H|\, J=`~ i= J# PK#=x, x P`
L# h= iy ^"_", =K [# }Q > H x q"=_ P^~Ô`Q rqOK=#kQ
O_`x P*Ozi. = # q=# Z" H_`, JO_Q LO_^=x, Pj~kOz, P
O_`x` J`x `= q~qO*i. J#uHO< H =~}Oz, uiy } =x`Q [xOz,
iy ^"_# [gO^~ H =~x q"=_ dOK#. H H ^` N=# Hez#
H~}OQ, "~ P" Y= rq`= kOzi.
16. #~=^## #sq`x K# N=

#~=^#<_ "^G } O_`_ iH~=OÔ_#. J`_ |Q=v P~^_. U^x
O^, Z^\ =H H O_`=# `# ^ q^ =# QOz, J=è =Hx xs~x K, J`x
`#^ K~Q Kx \"~Oî =### O^"_. #~=^# "iH } i+` J^_#
<~ "~O> J y>kQ^. } i+` =" <~ "ix J==xOKx
~^ uOz, q_"~. N=O> K J ^` LO_"_. Q= N=
^`=`~=x, "iH == Q=x "i` qOz`, Jk H=O "i =x H\~"_. XHi
i+`=" <~`@, ="~O_@ Kz, i+` =" ~
#~^x, =# ="= #O_ #~=^# O"#. JC_ = HOz, |Q=v
P~^# =, J`_ =iOz# q^h `= ^=H ^~ iOz"i. ^x` ="=#O^
OyOK~# #~=^# "iH =@ ~H `_|_, J==#= i. J\ #Oz = =iO`
HH OKHx, "ix ~qOKx H `= K##, H$`H$`_ HH, `#H #ye#O^
ZO` zOuOK"_. Dq^=Q ="~ #~=^#x x\h iOz", J`xx XH =
#x Ki. nx= #~=^#"~ Q=O r=<kH~, Q=K KH#Q K_|__"~.
H=H=OQ #~=^#"i r=#i` `~=~ "iH PiH~|O^ _ "^#.
XHi >~=x O^`x qQ= ==#. #~=^# ^+OQ
XH Òu_ ^xx =O K, ^xH #~=^#"~ H~x P Òu_ P~OK# Q=
#~=^# "i W ^ K, `=H= [~Q "iH PO[~=, Z=H îH#. ^x`
#~=^# "i ^ q^=OuxQ =^_#. ^xH `_ qQO ==Q@ gi
=O^# J"^ "i<O` H$OQn#k. D J==#= = J`x P~Q= H}Oz J_#.
XHi "iO@## Q_Q= "i~O\ O^ `$H~k#=#, =ux^ << qÔ= $+Oz#k.
^xx Z=~ J^ KH~i. Jk JH_ =z# = "i =_ ^H}= K, "i
^=|_ =~}OK#. J@=@, #~=^#"i P~Q= H}Oz "~ _ =~}Ozi. J`xx
X Xx 64
|uHOK=#kQ, P# ~, @O| HO\H^~Q U_K N= ^=|_ "_Hxi.

H~}=^# = zu LOz, ^#=# ^= KK# #~=^# == ^Q~Q~
J`_ #^\=^#, `= @#"e` `H J`xH }= |uHOzi.
J@ = H$`[`== He "Q`##, "~ ^`x JO J<_ q+=# `# O^
= x=$u KH#=#x #~=^# J#H<#. JO` XHk#=# J`x ~`, J`_ *=Ok~=
#O_Q, JO^ N= ^~#qz J`xH `^K, J`xH Q "^G=#Oê O^=
f~K, `, q+`, =~=#=, $+u, =, q~=` HH=xO\x =iOz,
YQG=# }OQ q=iOz, $+ Pk #O_ == ZiOyOz, n=, nk`,
nk^=`=~ è, Hx", Hk`, YO_= Qi _ H H\ #@ qnHiOz<~.
D q+=x XH Q=O`xH =`" J=Q`=Q#Qx, =#==`=iH ÔH^x,
= ^=|_ #~=^# `# J*<x =xOK=OkQ Hi, `## ==x `# Pu^=
HiO=x = "ix ^_#. JO` #~=^#` ``! ^```= h J#==H
~=## Hx H [#= H=O_#. H\# H@ |O_=O`\ "Oz O_, ^xx
JuHqOz# UHH `*~t ^`_x, J`_ h Z^@=# N^=x "iH HìOzi. J`x
WO\ O^# Q_ P=, =e Z^ J`x èÔ_x, Q` [# "i èÔ_# "~ x~H OQ
Kz# H~}OQ, "~ D [# h WO@< =Q [xOz~x, "i@ =a=#= K=x,
~ [#O^ x# H\HOz, h Pu^= HiOK^# Qx, WC_k ÔQ^x è, J`x
~"==, P+, O^# uiy kOz, JO`~#"i. ="# O^`x qQ= U
#k " uiy u+O|_#k. `^~ #~=^# J"^ _ `y#k. H~}=^#
= #~=^# i=~#= `z, J`xx zi.
17. XH P` XH == "~~ s~= LO_#x è# =

^=q^ =~H\ =Òw^q P~^#. D" ~[=Òy, H~ =Òy J# ~ Q_
Q=. Ô` Ô`Y= JOkOK ^=`Q D"# H~. =Òw ^=`# H# "~~
= KOk# |OQ~, |OQ~= J#"~ N= J#Q= kOK~. L`~ [#=O^
"i ÔÒ kiK~.
XHi iH~=O^# } i+`#O^ XH "Ô` [iy#k. U^ q^=Q
=#, "i ``Q~# <~ "ix J==xOz, } i+` J^H^q #O_ N<~
"ix `yOK@QH, g"O|_ "ix O#O_ _ "e"x XH =~O <QO <#. J^H
^qO^ PQe# "Ô`~ D =~x ÒKKO_"~. = HO^~ O_` XH
q+= KiOKK, P` J#k XH ==# XH =H H s~= #O_, J`_ =~}OKQ<
=iH s~=xH "tOz JOÔ_#x =H}Ozi. P ^<O_ = #
N= XH P`, XH == "~~ J#Q =_, < s~= _ LO_ J=H= Q^x
~<~. nxx YO_Oz, O_` x~OK=OkQ = " q~~.
nxH = u=`# ^n^q, =O_î Ki`# LîOK~. =#= ^~"~x,
^=` ^~="~x, [O` ^~="~x, g\H XH^x` =~H^xH O`# ^~^x è~.
^"O^_ ==# OKO_=Q [xOz#C_, P# ~ p^q ^kQ [xOz#k.
O_= J~^Q~Q=#, P" `# XH P`# J~^ ~Q qlOK#k. XH H= "~~
~ =H= qq^ ~` LO@, XH P`` ==iOK_k.
X Xx 65
J^qÔQ, =O_î Q_ XH P`` =Q~ ~ UHHO ~Q LO_^x, "~ "e,

~=}_ =i qc+}_. "eH `"Q}=`#, ~=}xH ~*Q}=`#, qc+}xH ` Q}
^#=Q ~Q ==iOK_k. , H^, =$H=, HqH@H= H~Ô"# ^ =#=
[#Zu#_, Q` [# == =~=H, "\H J#Q}OQ ==iOz #`# O^== U~@
KH#C_, "_H x "~~ *`~_#x èi. H=# =#= ^~|^"# rq`= Q_`,
Q`#, =~= ^~# Q~qOz, qkQ \Oz, J#~= i#_ ~^x N=
`=eHi. nxx|\ | ~ $`= Q_ = =@# |\ JOwH~ Q= HQ^x P }
i+` #O^# "Ô`~ J#<`_ = xH =OQ+}= KQ, = HOz a
"Ô` ~ J r=#~x è~.
P ^=`^~# # K, qÒ_"^# KK# "Ô`~ J#<`_ iH~=#
KOk# }_. P`_ XH==# XH P`` ~O_ ~=Q [xOK#. "^\ ~=
P`_ "Ô`~ J# }_. ~O_= ~= |OQ~ J# K~H~_. } ~=##
"Ô`~ q"=_# ^ =Q~ ~ =~}Ozi. uiy q"= KH#H, iH~=
} i+`#O^ _Q LO_#. iH~= JC_C_ }~=## "Ô`~`
``! h =iH ==# KO`# JO@, P"` h= r=#O =`" Ke Qx, q"=
KH#Q_^. s~H O|O^= _ P"` h xH~^x #=` = K q~"~.
nx JO`~~= "Ô~ QKiOKkH^.
"~HK@ K~H~~=## |OQ~ J#<`_, |OQ~= J#K~H~ x q"=_,
P"` H~= K, N^N=# P Ô` JÒ` H` HeK"~. "i HH "z, =
"iH `H= HQ, "ix Kz P#O^~== |OQ~=, N=` "i H~} H$`[`Q "i
Jc+=# J#Q}=Q, `# K~=` KC \Oz W`#x P<z`=Q è#. HkH=#
"i~O\## Q= PHH=Q =~}OKQ, PK~=` PÔ` KC \, = "iH
=iOzi.
"Ô`~ H ~O_~= Pq~== |+ Q_ J~=Qx $+~=#^x
= a è, P $+ ~=# q_=~z è*i. Hx k"` ~+ ~=#
[xOz#\H P P` ~+~=# P P`, ~=# P P`HH O_#. Jq ~|,
~H H [u ~=. "Ô`~x k"` H H J`x =Q~ ~Q#,
PHH=Q =~}Oz# Q=Q#, |OQ~=Q# UHH= =_~HQ [xOz#k K`#= ZH_
#Oz =z## = K`#=xH ~ H f~=#. H=# =~}Oz# =Q~ ~#
=i =~}Oz# Q= Q K`#= |uH# |OQ~= Q = K`#= He~#q.
JO^= =~}Oz# Q= K~=` `~ K, N^ =iOz# `KC, Q=x K`#=
|OQ~=^Q=#, PK~= |OQ~=H KOk#kQ< qOz = P" =@# x[OK@ P KC
HiOK~. nxx|\ "Ô`~ ~O_ ~= Q=x è=K#. D q+= `Q<
"Ô`~ x~O`#. = `#` =Q Q`= eH# =@ Q~=K#. x+_#.
`="i xO^~} KKz# a#Kz, PQ=` N= g <Q= <
èxqQ= JO@ "Ô`~ " uiy K~H~` L# h ~O_= ~= hO^ He
"K<#x, aQ~Q J~zi. "#"O@< K~H~_# |OQ~ H ~O_=~= *u=
HtOKK =z ## "Ô`~xH "tOz#k. nx= |OQ~ J# ~O_= ~= ~,
"Ô`~ J# XH ~= qye#k. JC_ =, a# L^tOz WC_ D`_ }_ H
X Xx 66
K~H~_ J#k x~~OK=#kQ H~#. a x"~~i. Z@ KH~i. `=#

J==xOKx `# "Ô`~` WC_ h= }_= H=. JO^= x# |+ $`x
KK<#x, WH x# [# |OQ~Q ==iO`~x è, a PQOz, #O_
x+qOzi. J@=@ "Ô` ~ Kk UqH |OQ~=# Ki, P Q==# q_z "~H
Q==#~ |OQ~ J# <=^=` ==iOKKO_#. QÒ = K#@Q P"`
H=O r=#= =`" K"_. =Òy ^q`@ =#, `= xiOK# P==#O^
P~^# K"~. XHi "i P==# = "~ =z Pj~kOz, =K [# uiy |OQ~
}xQ [xOK^_x, ^Q [xOz _ |OQ~= J`xH ^~u HQ^x, WOH |OQ~,
|OQ~= q"= |OQ~ ò` `" L`~ [# [iOK^=x "iH O`#= _ H#x
nqOzi. "~ `= ìOK^~x èi. ~ `|= =Òw qQ= = O#=
Q BÔ|~ =$H= HO^q u+ HQ^x Pj~kOz, "iz# # HiOz JO`~#=~i.
=Òy P~^# "ix L`~[# Ô`Q K, Ô`Y= kOz#k.
18. q+` [~Q q"= =O^ x~~Oz# N=

XHi " =Y_# ^#Q_# "i, iH~= "o N=# îOzi. P`x` =
q+` XH c^ }_ h J`=Q =O`HèK#x J`x`## =~H " =Yx
=~x`, h =~ q"= [~Q#x, P =O`H` Wz# }xH ^HO_ =~ ^H}Q
W==OkQ èi. `î KH= ^ iH~=# =K# OH~@, ^~Q
=~=^=# XH o"i |O_xKz, J# H~}OQ "i |O_x ZHi. P |O_ HO_g_
}= KK# o =~x Ò_# ^#Q_# " =YxH OH~@ `# ^Q~=#
N= "i =O`H` Wz, q"= Ô` [=x è#. QÒ iH~= `#`
= eH# =@ Q~ `K# ^#Q_ "O@< OH~@ ^HO_ =~ez #=iOK#.
`#` }OKK# ^~Q_# =~H " =Yx iKO K, J`x =~xH, g =~`
q"= [iOK=x OH~@ ^#QxH è#. Wk JO` = "i Pj~^=Q `z, `#
=~x q"= i~# ^, OH~@ H H~=, N= P[ "~ `#
=~#, ^~Q "i =~xHz, "==Q x Ò|= "_H ^#Q"~
[iOz<~. N= H~}H\H= = "i O^~ D q^=Q _i.
19. `~^q Lx H~+= `yOz# N=

^=q^ `~^q L# =~H\ . ~^"H=# kOK#k, ìO*#k JQ@=
D"# `~^q ~` HeK^~. OH~"# P^ #O_ # ~HOK@QH "HHx Q_
kOK#k Q=# D èx h~uQ _ lOK^~. D ^g=# = =# Q_
|$uO`\ "~^~x fu. D ^g L# Q ^x H H~+= `yOz N=
OiOK~.
LQ `~^qx LOK ^_H_ qk ^=O^# =+ J# Q==# LQ`~^q ^
~=# OîOK#. JK@ JO^"# XH eH ~=# îOK#. KKKO_Q< P eH x
~=ê, `# He JO^# ^#Hz JO`~#=#. J@=@, P ^_ ^H}^=# Q
}H`= OîOKK, iH~=#O^ Q ^QH`=O^ O^`x îOK#.
J`=Q iH~=Oê N=# #~O=~QiO\ g=# ~Q<, P ^xH XH
X Xx 67
x ^~#=#. P _ J`_ ^~= =^ îOz# x = LO_#. P _ XH Q~

|O_ O^ `#` @Q =~Qi <H~# _ ~O_@Hx, ^x z, Q~=# |^Q
J`xx |O_ Q` "iO\H fHx "=x JkeOKKO_#. =O^ u\Oz##, KkH |O_x
Q@ JOwHiOz, "~ ~# |O_x ^_ QKO_#. _Q L# N= ^x H~`
H@K, |O_x iQQ#C_ JkeOKKO__"~. H+`~=# P ^| `@H#K, JqQx
~=Q =i# |O_x QK, ^_ = WO\H K~#. ^| = ^x s~"O`
kOKKO_#.
Wk Kz# <~"~ =` ^x kOK@ Q H~}= `=x J_QQ, =
^_ J`x èÔ_<O` kOz<_x, èÔ_ Hh ^`Q O_^#= _
K^x, Q~=YOQ <nH# HiOK^x è#. J="ix P~kOK"~ W@=O\ `C_
# K#K, "iH k HQ^x, H=# J\ "ix OiO J=~O LO^x ~<~. D JH$`=
= ^_ tH~_x, D`_ ^Q H`=# îOz# H~}=# D`x H~+= Dq^=Q
`yOz<#x èi. D`_ |O_ "Hx =z# <H~, J`x ~ W`xH ~ [#=
èÔ_x è, "i~ D`_ ^Q H`=O^ 9 ~A =``~ = K#K, P`_ `#
= #O_ |@_Q_x, Hj` =#"# }H`= ^Q H`=x èi. èÔ_#
W|O^ èQx èHQx QiK# "~=~~<, J\ ^+= iiOKH#@H Hj 9
~A LO_x, J gHx HO ^Q H`=O^ 9 ~A LO_, J^ e`x O^=K#x,
Hj` =#"#k ^QH`=x N = q=iOK~. P qÔQ ^x H~+=# `yOz
J`xH LQ `~^q kx O~=Q HQ#@ N= K#.
D q^=Q N= `= = Z<b Ki. `=# qOz# "i =~ [
iOz, "i @ ZO` =, J#~Q= KOK~. JO^H = h_ iH~Q="O`
P#O^=Q, "i ~H} x~=Q O__k.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 68
JÔ8
N^ N= ^@#
N^ N= èÔ_ J#=u Ok, ^` $^` "iz# g_# HiOz,
^@# |^~~. =O^Q <Ò HiOK~. <= ^~# \OK@ ~OaOK~.

<H [=, aH@#=, ^#=, K= =i J~# J`x x` ^~. J`_ # `H~^.
H^# q#~^. "#= H~^. =OK= xkOK~^. Q\ x^ x+^=. x~O`~= P`^+
LO_e. "^~, ~H, KH, =\ g\` K# ` =`" Ly Ô_î, Q =`"
XHi aHK lOKe. O=`~=O` f~@#O K, =_ Q qOz Q=O# x=OH,
~z`_ LO_e. J s~O H H`, ^ ^"x ^x, XH =HÒ x=OKe.
<=O QOQ N= ^@# |^~~. N^q 13= `|=# KOk#"~. P
~A ^@# JO` He#_H< Qk. HO`=Ok = Q, ^g H Q "~ "Q =~= J#Q
XH K@ J^$" "~H K@ `H" JK@ #O_ "~K@ J^ su x ^@# K"~. P
HO < ^~ ZO` f="# <`# q^<# HeO__q. P<\ <`# q^< HO`
"@# D ~A <== HiOz#"~ H#Q}OQ =~ K J=Oa<~.
D q Hx ^, Q=O`x ^~ = h`", #n=`` q~l`, `H=~#
PûH Hx OìOKx }H`Q L^q~. J^qÔQ D q ## =#"o JO` P
}H`# îOz, JO^# #n[= #=_ q``~. JOM# =#=#
PûHOQ i^#K, "iH q``# Ki, "ix iÔK H=O }H` Q_
HQu =e#==`~. P H` =`, H, _ u~Q=#==` LO@Ok. JC_ ^~+,
P H`# îOz, JH_ x` #=, `=KiOz, P }H` Hx #~r=#O K, P
H` ~ "=O `~.
D H=O N^ N= z#z# =lb K, `` Hj H`xH K~<~. QOQ#n
f~xH "o QOQ=`# ~# K~. QOQxH <xH kQKO_Q, QOQ=` "i Z^@ HìOz,
K` *_Oz "iH #=iOz F Ò_! `=# îOK@H~H Z^~KKKO\x. ZO^~ `
< [= =xy "i"i # H# KO^~. "~ h` HQ< "i = <O^
xH" <# Jq`~< `<#x èOk. D<_ g~ < QOQ#n [= #=KiOK@ =#
uiy ~ q``# OìOK<#x, H=# ux`= QOQ #O K `# q``#
x`#`#=Q K=O^x H~` H$`[`~H #=~= K#k. QOQ=`# N=
Pj~kOz x`= QOQ #=Ki#x =@ Wz, `= # J##= iK<~. P
`~"` "~ XH =# ^x= Hj q~ qx îOz, P }H`=O^ =_~A<~.
P =_ ~A "~ Hj J#~=`#O_ `H=Q aH QHx_<~. J#~^q =^#O^=`
P =#=# aHxK_k. HjHÒ N= ÒQO K_"~. JK@ x=OK Q,
` qx îOz, uOz "i *#^#< =}O K~. ^ Q^#x
X Xx 69
~= è*, "i J=~^= `yOz J#QOK~. Hj HÒ x=OK Q N

z^#O^ ~u J# w~_, N^ Hj L# ~A "ix qOz ìOK_.
N^"~ [`` =# k K@ QOQ=` HiH H~= ux`= `= Q=~=
^~ HjH =z, QOQ#k #O K [ [= K_"~. D<\H Q_ "~ D H~=#
x~O`~O J^$ ~O H#y, QOQ=` q``# ~O KK<~.
Hj #O_ =~H }H`=# =@ ==#"#^x, JH_ yOQ= `Q,
"~ N=# Hj< LO_=OkQ Hii. ^xH = JOwHiOH, Hj Z< ^
O<x, `= ~ [# #$O~uQ J=ìOz, Hj < nH fO\=x, P
H=O uiy Hjx îOKQ#x, Hj J#<== u=~`H=x =i uQ}`H=x H|\ Hj
<= [O _ "H^H"#x è "~Oî=^ g_ fx, `= ^@# H#yOK~.
Hj H`= #O_ N= i^~ =i $+H }H`=# îOK~. ^~} y=
QOQ #=KiOz, aH HiOK~. P }H`= J^$ ~= ## Q, =`
N= qH K` *_Oz, #=iOz "i Pj~^= O^~. "~OîH N =
ÒQ= x~Oz, ^# K~.
JK@#O_ N= |^s}H`xH `= QH ^~ K~<~. |^sH`= ~`YO_
~+"# }H`=. JK@ #~<~} H"<~. 'JH#O^ # ~` XH q`
#n=è P O`=# q`= KK#k. WK@ N=<~}xH K`~[= Hey,
T~=#O^ OY, KH=O_#. J^= ~O_ `_ z#^` LO_#. P#
^#=O^ ^#x+ LO_#. P# K@ <~^_, L^=_, ~_, H;, Q}u ^~#qK^~.
N= |^s H`= Q, J##= iKx |^s<~}x îOKHxi. JK@ _
Q, `, ^= N=# îOz ìOzi. JH_ N= ÒQ= [i,
~~=, =#= ^~=, P=q^ ZO` H_~=OQ OyOz, ^# L`[iK~.
JK@ ^#O^ |Ki J#<`x P^~= q "i ^ q+ [ [iy#k. P `~"`
"~OîH =OQ #= eH, q Q=` JO`~#"i.
|^s<^ #O_ N= H^~<^ J# =~ ==x`, = ~` O`=O^ Q
}H`=# K~<~. JH_ H^~~x îOK~. "i =Y=~, "+^~} Kz yOQ=,
Js, ^= K@=\ #=iOK~. "iH Pj~^= eH, JH_ _ ÒQ=
x~OK~. H^~<^ #O_ N^ = ^}yi Jx =|_ Orqx ~`==^ "oi.
HO`H= JH_## |+ O=` P#O^=Q Q_i. JH_#O_ He = [xOK O|
Q==# ~i. P ^= =Q _ îOKgHx ^=. ==O^
"Hk O=`~= `~|_ `K =~+ JK@ LO^~. O| Q==O^
N="~ \ H~`= #Oê ^ [=# `yi. P [= `y# "iH = xz=#.
JO^K` J\#O_ "i s~= Z\ =~#H 16 O=`~= x= KHx =Y=~ Qey
LO_i. JK@#O_ "~ =#~=~=# #"i.
=#~=~= K~HQ<, N=# =#^q ^~=Q PxOz#k. =^Q}=#
#On~_, |$Ow~_ "^#"~ N ="iH [[^#= KK H ~`
OQ}=xH Q`= eHi. "i ~H` H ~`=# ^+ x~Ozi. H"n_#
X Xx 70
OY~_ = O#= ~O_Q, uH=` "i H< Pj#~ #k. P PkÔ`

N=# Kz ^`xH QÒ JO@ Lz`#qK~. WOH, P k= O^ Q}~_,
|}~_ `= #= HtOKKO_Q, #Hk|+, |+=O_e, H *`,
^"O^k J+kH, <Q, H, H<~, HO~+, <~^, Ò|~ W = ^=Q}= `=
`= #= P#<~. JO` P x "~O^~ XHi `~"` =iH~ = Mux,
^``Q "i *#~x, "i Pt`[#~H} q^<x ZO`Q< Hx_~. HeH=
=#= K H~ P"^# =HO K~. JO` = "i` r= YO`` LO_#^
^g=#x, D =## H" JOkOK@`@, =#=O^ Q K_|kx *<^=
^~ i=~# QqOz, "i x^}"# =Oz |kx "e, "ix <~= ^Q~=
~O #_OK> D ==`~ H =x è~. WC_ H= <=~}` #
i~OK q^#=# ^ J#QOz#@ è~.
JO`@ H*u z N= "i #=iOz, g! `= f~@#= i~# ^
~`YO_=O^, N=# ^Q~ H$#ns"H O`"# '~OQ_ J# nqO^ `^#
QqOz#K | +=Q LO_#x `KK#k. ZO^=# J#Q ~HO "= JK@
`=KiOz, N=<~}x `H^~# Q= Ok, "i =_ J=`~= èÔ_"uq.
W\H_ ZO`=Ok ==# JH_ `=KiOKK<~. =~O^~ J^$~= t, =$H
~` x` J##= KH#K<~x, H=# P =#O^ g x"= HH} H~H",
[# PûH` OOkO*#x JxOz#O^=, g q#~H=Q D K## =`"
KK<#x è#, JO`\ ` ^+ =y#k. J@=@, =#~=~=#O^ #, J##=
iQqOKHx N= HtY~=# îOKH#Q, OH~_ "iH H=O_=, [=, <~^,
Ò|~ ~^H=, PO[<q ^#O`@ J^ H\ `", J^$= P#=Q "iH
eK~= "II#q "~ `=KiOKH#@, "i, "i *H ~O Wz ìOz, q"iH
g_ eHi. JK@ #O_ N= `= QH ^~ =~H H`=# #"i.
P `~"` =lbQ N^ N= QH~ HÒ OîOK~. N= ``Q~# N
<~"~ ~=O_= #O_ QH~ H`= #O^ H"# N=|~xxH H`=
K, =|~x ZO` H=O`xQ Ki. H~@H ~ROx QH~ H`=O`\ q`"# HÒ =~H\
^. QH~ HÒ =#= H~# iOK k=HÒ. P H` ^~#=, ~}= =# Q_ ~
#t~. JH_ WO^k ^=Ò^~ ` K, t"#QO =# `= Ja# O^~. JH_
H"# =|~xH |, q+=, WO^_, q^=`, =~^}, ~KO^, J+==
`~ ^~O#, =^~~A, z`Q_, Jy^=_, UH^ ~^, `$^=` ^H} ^~O#,
=~}_ "II ^=` _=\ ^~O#, ~_, ^Ho, "^=_, =`$H L`~
^~O#, q==, z`~^_ "II QO^~ x`= N=|~x LO\~. H_, Ju,
=t+_, H}_ "II# =h~, H$`QO qq`_, *e, ~Â_ "II# =~, #H
#O^<k |=# `, <~^k ^=|+, ^, ^, =h~, `, x`=
QH~~_# =|~x L~. D HÒ `, PûH ^#, H~@
e`x~. JO^H N= D HÒ =_ O=`~=@ L<~.
X Xx 71
=|~_ P=Kqx e=O_ D QH~ H` ~}O H~O, ~= OHn_#

~=}_, J`x è H~"~ t=x "Oz, =H~} H`, ÒQ u+`=, t=x
PèOQx kOz, ^x `# OH #Q~O u+OK_xH HO #O_ fx "_Ò\_. Q=O
K~=~ nxx q LOK~^x ~=}x t=_ Ki_. PèOQO H` t=_ `HOQ
x"=O\_. JO` ==x` t=x PèOQO OH K~_^x q+=, <~^_ PzOz, ~=}x
U^~HOQ LO` J@H~Oz, î< P t=eOQ u+ [~=x q<xx ~~. x
~O =~=Ô `~_ q<x KuH, ~=}_ P t=eOQqz, OH=O
=^f~O O^"~x "O@< =#x è_. J~`, =Q< ~"x ^ P eOQx JH_
=ê"o`#x P x ~O L# q<_ +~` qkOK_. ^xH JOwHiOz, ~=}_
O^"~H#@H =^=^=# "Q<, J^#Kz q<_ ~=}x ^^ ~=x _,
~=}_ =Q< ~^< <O` P t=x PèOQx, P =^f~< =ê q<_ "o`_.
=H~} H Q P PèOQ= JH_ ÒQ qxH KKHx~ ~OQ u+`==Òk.
~=}_ ZO` uOz<, P t=x PèOQx HeOKH q_`_. J`x Ò, J`x
|b+"# s~ ~_H, P t=eOQO P= Kq (QH~O) PH~OH =iÒk. ~=}x =^, ^ Kz,
t=_ `H", P t=eOQO ÒQ u+`"#^x, ^xx HeOK@ Z=i `~= Q^x, JH_ `#
=|~ ~O H=O\#x, P OÒ QH~ H`=# ~` =}H`" QO =~
HO q~lÒ^x, ~=}x Pj~kOz, ~=}x ~ z~~Q xzÒ^x =~qz, t=_
JO`~#==`_.
QH~ HÒ N= xÒ J##O KO@, =|~x îOKO@, aH KO@
LO_"~. ÒQO K *#^# K"~. XH<_ N= QqO^@ J# }x WO\
=O^ xx aH# JiOK~. z~Ò##, =~_# P ux Kz, QqO^@, P`_
H~}[#_x `z, P`x =Y=~# ijeOKQ, = Q=# |, q+, =~
^~#qK~. P Pk= ^~#O` X_ HiOz# QqO^@ ="iH â=O^#= K, WO\
xH PxOz, P~, ^, P#= WK_. `# Pu^= HiO=x H~_. H =~^ K,
f ~A `# WO@< aH HiOz, `# WO\=^< xO=OkQ H~_. ^xH JOwHiOz =
J`x`< LO_"~. QqO^@ = Q_, H q= Hey, "ix ~uO|= J~QH
qOK"_. XH Q_#, L`=_# <H XH@ aHxz#K, "~=Ok } =~^#
K# eÒ ^Ò^x GO èOk. P H~}OQ = ZO` =K, QqO^@
=i"_. q"i ^#`, ÒQ` ZO` *<x PiOK_. qH t+_<_.
D q^=Q ~O_#~ O=`~= Q_K#. XH<_ L^" = J##=# |@
"o, =^ ==~#\H aH QOK@ ~^. ^x` QqO^@ "`KOk, = Qi
H`=O` QeOz##, J`xH "i*_ H#~^. N^q QH~ HÒ `= x~OK=#
`##= i J~#O^=, P H` <_# =|~x =^ = QHx Z=iH Ò_
P HÒ q_z"o=O\~x J#<_. q qQ= iOKH QqO^@ ^_K, ~E
PxH "o, = ^~#Q= `# =~ HeyOK=O@ N=|~qx H~<"_.
"i*_ `H#@H ~H~H `= K"_. "Òg^ N^ QH~H`= g_, N=
K~~x QqO^@ è=z#k. DQ POk H` x"~# zÔ|~ J# O_`_ Q_
X Xx 72
N= "i ^~<~", `# q`_# QqO^@ WO\H =K#. "i~=~, =iHO`=Ok q``

Q_ =# H<O^ N= =#x x~OKHx }"i.
N^ N= `= QQ=#O` QH~HÒ #O_ NO K~~. NO N=~O"`_#
N=eM~#q <Hx # Ju q` }H`=. WK@ q *uiOQ ~_, =~OaH
=` J^ H ~=Q H"#k. ZO` =Ok |+, Q, =#, ^ J^$=Q
"i `^# x~O`~OQ H#y, "i `^#=O` P H`xH ^~ LO\~. JH_ H$#k
`QOQ # ~` = LO@Ok.
~O_ ~A =~ N=q Qi Z=iH JO`Q è^. N^ ux`=
`QOQ #O K `= J##=# XH =@=$H K H#yOK"~. N=O^ H"#
HQ}u "~ N= LxHx, ^ `x OHeOz, HO`=Ok ^ ^~#qz,
= H Q}, Q}=` @, "~ OÒ L<~x, îOz ìOK=x è~. JC_ P
^, Q N=Oê J@g O`=O` QeOKQ, XH =@=$H= HO^ N= "i
^~#"#k. "~O^s Kz = H# `~=Q<, P yOQ=O^~ "iH #=iOzi. P<\
#O_ K=Ok Q N= ^~#= KK "i ^# q#K, ÒQ= <"~.
N=# îOz# "i x~#O^ |Ki# <`_, qx ZO`Q< qOz,
t+_<_. q"ix iOz `# =~=# fx "o HO^=# aHQ <y, "iH qOu
~@K, qOK_.
NH`= @ N= `H ^, H Q=. ZO^HO> "i =`=# N
<~"~ N=#O^ Q`= =["H ^xx K, ~ =O_= #O_, =eM~#
eOQ=xH H`= K@K`< N^ N= J=`~= D =O_=H =z#k. N=
HkH=# ^ N= Z=iH Ò_ N= #O_ J^$"i. "ix îOz# x~#O^
|Ki "II QO^~ "ix Qi "kH, "kH, "i *_ èH zOuOzi. N=# ^x
HOQ_"~.
N= N= #O_ `= Q=~=# j~=` =yQ ^$ ~=O_=#
K~<~. JK@#O_ ^= #H`=xHx, JK@ #O_ i =O_=xHx, JK@ #O_ P~
#H`=# "oi. JK@#O_ P #H`= =tOK =~ HiH "~ k=*# Q"H ^xx,
JÒ` #`# Q= <H^xx N=x ^~+ kOK@ uiy N= =zi. N=
~Q< N= ^~+O^s ="~z, P~ #H`=x =~ HiH H~= "iH
k=*# Q=#, #`# Q=# kOzi. P ^~+Oîx `= QH ^~
P~#H`=xH O, N= N=O^ LO_~i. N=O^ uiy "i *_ èQ< "i
t+_# x~#O^ |Ki, qye# Q, ^ "ix îOz ~=tOzi. D HÒ ^`
@ yi[# _ LO_"~. "~O^~ N=# H` qOK"~. N^"~ x`= ÒQ=
[i, a<a= Q ^#O^s =#~z, XH `\ fHx=zi. N^"i q`
*# ^, Ô^~ =Q "i x^#=< H~<"~.
N^ "ix x`= îOK yi[# OQ#^~ J< a_O_"_. q "iH
HO^=, @`< =iOz "ix q LO_"_. OQ#^~ P~Q~ , "i XH
=~_ Q_, XH P_ =Q`#=` LO_"~. "ix Kz OQ#^~ ÔÒ` ^_"~.
X Xx 73
XHi OQ#^~ `# H+=# q"iH è*Hx, `# Q_=z, `# ~,

Pj~^= Wz, `# Pf^= HiOK=x q"ix H~#. P`x H~# =xOz N=, `=
t+_# x~#O^` He OQ# Q_ "oi. q "i HH_y, @", +=` "i ^#
P OQ#^~ Ô` lOzi. Hx O_, Ô qH <"ÔQ Wzi. "i Pf^= Kz,
H~}$^# N= OQ#^~ =~xH ^$+, =~ =@ kOK~. ^x` P Ô`
P#O^xH ^ O_ #. "~ q ^|_ H$`[`~HOQ "Hi. x~#O^`
q D q+= Z=iH Ò_ Q=Q #OK=x è~. OQ# ^~` N= h= h
"^\ [# Hj "Ô_`_=x, JOH~O = }O #tOz, P~ [# Z`=x, Q` [# Z<
K#\H, Q` P~ [# Hj, NO O\ "II }H` rq, Hx } _
K=x, JO^=< h ^~^~#O aOz#^x, D }O = h =i ~O_ [# Q_ =~H
^~= ~O < ^~#O aO^x nqOK~. D a_ QO^~~O N#$O~f q "ix
îOK_. P<_ QO^~~O N#$O~u "ix `# }xQ [xOKx Hi#O^=, P
`î [# W`_ } =OO <<KO^~~Q [xOz ti_ ~# qOK_. JO^H ti_
~"~ <<KO^~~` <<! =#~în =_ [# |OÔ Jx `~K J<"~. Hx ^x
JO`~~O << QKiOKkQ^. N^"i b J"O, J~O.
XHi N=, x~#O^ =i OQ#^~` NOx J_q Ò_Q, "i~îh
XHK@ xe, N= XO@iQ J_q =^Q Q, JH_H ~O_ ^ =z "iH #=iOz
"i` O+Oz "_e~#q. P OH~ ^$=# H~ Kz# OQ# ^~ P~=` P q+=
Qi qx tOK#. JO`@ q `= ^~#=#H, P J_q `=KiOKK# W^~ =~
e ~= =z<~x èi.
XHHi q"~ XH~ J@g OÒxH ""~. XH HsH=O N= ^Q~ ##
u~O`HO, L==~O "^Q }H`# îOK~. XHi "~ H^m=#O "~.
=~=Ô `nH ## =~` ==_# H$K~x KK~. H$K~_ "ix Kz
#=iOKQ q"~ H$K~ HH}~" ` L^tOK~.
XH~A NO L# qk =~O N= ÒQO KKO_Q, "iH J^$~O XH
=`_ "i ^~#=# =KK#@Q QKiOz#k. "~ ="=#O_ |@~Q, XH =#
"i =O^ XH HOuO[= `H" JOÔ_ =~` =g~_# ^}x =~_# J`=
|_#. J`= N= #=iOz, "i Pj~^=, L^= Ok J^$=#.
JK@ "~O^~ P =z# =H Qi q=~= J_QQ q P`_ ^}`_#, J`=x è~.
"i` NH`=O^ | *Q`Q OKiOK=#x, "k O=`~= WK@< ` PKi#
=QO^~ g =~## Hx@KO^~x, HxOK K@, @ ~= ==#O_
q`^" D N=x è~. DqÔQ q u~E ÒQO x~, `^ K"~.
q"i J=$`" #O_ "=_`# #`# q+# =}O K, =##O K, ^ HO
Q_"~.
N^ N= P_ == #O_ HsH == =~, < <@ NO x`= #
J##=, ^= ^~#=`@, H ^ `~+` ÒQ= <~ JH_ "~OîH
J^`"# *<=$`= kOz<~. N^"~ K`~= z=i ~A J#Q HsH ~q ~A aH
X Xx 74
HiOz# `î N=eM~#qx, =~O^q }==, ^#"^= è<~.

JO`H= `=` H ÒQ= K# ^=Oîh, ^# KHQ KO@ Q=O K~=x
n=#eK~. JO^~ "oQ<, `= `= t+_# x~#O^ |Ki` `= N`
=y#^x, `= N= #O_ `= PYi =lbQ H$ f~=O^# ~OQ_ =K<=x
è<~. "i x~O @ qHe` =#_ x~#O^ "ix N=O^ LO_=x |u=e< q
q#O_, J`xH =OQ Pj~^= è, XHiQ N=O^ J^$"<~. x~#O^
aH"Q=` ^:dOKK P=î >#.
QqO^@, J`x q` QH~O #O_ N^"i ^~<~" |î, J<H =lb
=~=Ô KO@, NO Ki, `QOQ #=KiOz, JH_ N= H~H =K~=
HiOK `= x=Q"i. =~O, =eM~#q"~# îOzi. J@ x~#O^# H,
N= Qi qKiOKQ, H$f~O Q ~OQ_ N= "o~x x~#O^, QqO^@
J`x q` è#. "~ `= `= q=#x zOuOKK, Uk U=~< N=#
îOz f~< @^` ~OQ_ "x x~~OK<~.
J@ "~O^~ NO |î H$#k X_# îQ Kx, ~OQ_ " }O
yOzi. =~=Ô }H`# L==~O, JO~O îOz, ~==#"# ÒQ^#k
#=KiOz, J##= iKx "Q OK^=_ Q=xH K~<~. JH_ Q=`
N= Qi qKiOz, ~OQ_ î K=x J_QQ, P Q= H$#k ^\ ~OQ_
=# J=~O ^x, P q u LÔ ~OQ_ H$#k ^\ D=e X_ =z,
~#=~=, J##= KO\~x è~. P ~u "iH Q= |, [# U~@
K~. P ~uH JH_ xkOz, QqO^@ "i q` `"~~=< z, H$#k #,
J##= i Kx, H$#k X_ K~x, = ~HH xsHOKQ~.
JO`< P*#_, k=O^~=i, ~^H, H=O_= îOz# [\î, ^~
O=`~= u# N= H$#k L^qOz# H= #_KO@, ~OQ_ #O_
|î H$#k W=è X_# K~<~. "ix Kz QqO^@ |$OÔ [[ ^#=
KK 'N^ = kQO|~ JO@ HiOKyi. q ~Q< "i ^= |_ #=iOz,
`=H+=# `y# = aOz#^x, P#O^ H~~. q "ix PîOz, =OQ
Pj~^=ezi.
D q^=Q N= `= ^@# =yOKx, `= ^#, J##= J#=Q LO_ q`
H$ #k f~=O^# ~OQ_ x"O"~~Kx, H # K"~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 75
JÔ9
N= q^ w` =K#O
N^ N= NHÒ =Q, ^, `= ÒQO XH~A q^w`
=K#O K~. `` *#= iQ J=_@ ~"i, ~"~_ H q^~}#

[Q<`` q^w` KOK~x, q^w` u~O^s=` ^=x, Ju~=x N= P<_
ÒQ= è~. "~ q^w` WOH W kOK~.
XH<H ~= N^``q"~ ~~=xH JÒ`xQ_`=# D HOk
q+# è*~.
|H=#O^ JC_C_ *#, `` qK~= K@ x~ LO\~. XH<_
HH}=#H *#=iOK@ H~ J<H ^< =~=# ukOK@H [iyOk. P
=t+, , , H`, $Q, Ju, JOw~, qq`, <~^_ "IIQ ZO` =Ok
===x`# =~Oîx PxOK~. |^=_ J^H` =OKQ, "iKO`#
g}<^=` ~f^q Lz`#=# JOHiOz#k. P O^ *#^# q+= `` qK~}
~O=#. P<\ =#= *#=# O^@H Q =~=, *#H ^#=,
^#K` O^=# *#~=, J@=O\ *#O kOK# "i Z=~ L`=, "~
J#iOz# ^` K~ "^~#k. Z=iH "~ ~~ a<a= =HOK#O^=#, "i
=^ PK# =#O ^~H, "~ Z@ `HH `=`=QKO_Q, HO`=Ok =~
^_# |^=x` D = i~= H#Q#=#kQ Hii. H+`~"# D =
i~O `#=^ ^x, H=# =~xH_Hy, O^x=$u KH#@ L`==x |^=_ eH#.
|^=x PK#` JO^~ UHqOKQ, aO^~ H=#Hy ~"~x îOz, uOz "iH
D =# |^=_ x"kOK#. a<a= | JOH~= H~}O H=K#x
~"~_ `z, "i` q^~}# ~H `y# `=# "=iOKQ H Q^x è#,
JO`@ JO^~ ~Hx ^xOK~. JO` q~q@ Q HO`` "iH ~H ^~#qzOk.
"~O^~ ~Hx uOz, #=iOK~. JH_ L# |+=~ J="i` F ^g! | |=~!
q^ ~}"# h= ` = `=# kOK"~=~ H#|_@^. hH ~~=, J~
~=, D~`` =, *#=, ^x =, ^xx kOK =Y^#=, ^_, k~=,
kH ~H+, L`= *x H =~# J# q+# KiOz# = a<a Hey,
UHHJOwH~= ^~^. WO^ `x~= K, = O^= fi, ^## K=x "~
~Hx iOzi. JO` [Q<` z~#=` "i O^# D HOk qÔQ x=$u KOk.
1. ~~=
^xO^ D [Q` $+O|_, +O|_, =QK#^, Uk J*# [Q`Q, =$k,
H= Hey#kQ HO\H HxOKK#^ Jk < ~~=. J#Q WOk= QK~=Ô`
< ~~".
X Xx 76
Wk Q JO`H~}=O^ x~OQ, QOc~, K`# =^== xOQ QKiOKK#k.

"~ < ~~=# P q^=Q< îOK^~. HO^~ ^x< `= ~OQ Ò^~. J~##
"i ==# |\, W+`# |\, H = i` ^= HeOKHx, ## =iQ
P~kOKK<~. JO`H~}, WOk, H= J# D =_O\x =_" `" }=. P
}=Q qOK#k < ~~". }=, ^=, "~#C_, H= HtO^. Jk_ <
~~".
2. J~ ~=
J<H |O_= " T~=Q ^=^=#O^ Q =} n= HÔ|=#
=^=# zO`=} ~` xi` P~== OK|="# =OK J#Q |, q+, =~,
~^ <Q HQ#, ^t=_ =OK= H HQ# U~_#k. ^x# H"s,
H"~# , ~+~=Q P<k q^#=Q HtOK#k < J~~=.
*Q`, , +# =_ J=O^ Hr= HtOK#\ Q_ < J~~".
nx< < u~O^s ~=x `H=#. WOH, ^t=_, D#_, |, q+, =~,
Q}k ^=`, kH H ^=Q}=~# "~O^~ =#= ^=O^ <` _ L<~. "~O`
OQ <H J~~Q P~kO|_K<~. U ~=# P~kOz##, P ~=` P
[# << HiOz "iH `y# =<QK<#. Wk èx "~ J*#=` P ^=` WK
=Q q~. D q+= `Hx ## P~kOK "~ *#. P~^# H " *#=Q
QOK=#x q^^q è#.
|+~! H=O K`#~}Q UH~=# ## <# W`~ ^="q H [Q` H
~=# OKK<#. W@ J<H=Q QKiOKK##, ~O_=== ^< q+= H==
*#H è#. < ^~@#=#^ ^. JO` O\`". Wk < D~` =. <<
~=# P^~=. JO`@# "Oz ^x`# O|O^= H H==Q L<#. < =K`< <
~= <=iOz, O~= H^x< t+`= Ok, Q~= <~Oz, P``` =# è =Hx
|_K<#. XH #@_ Zx "+= îOz##, #@# `~` `#Q #O_#@ D O~=O^
Zx ~= îOz##, '<# <#Q< LO@<#. D < S~= (D~` =) HO Z=i`~=
Q^. Wk è@ *#=.
W@=O\ *#= _ ~= (^ `=), J~= (J^ `=) J# ^=` |q^=Q
##k. ^ `= #O^ ^xOK"_ `# ~=H< a#=Q, W+^=` ~=Q< H =O`=<
^xOK#. JO^=# ^ `*#= |q^=Q HtOKK#k. W\ ^#= =
~[Q@=O\^. J~## q+=#O_ =#=~e ^==# ^xOK@ K` z`k# =
xKK#k. W@=O\ ^#= <H J~~=Q K|_# u~Oî~=# ^xOK@
*#kH ^#=. D qÔQ q^~}# ## P~kOH Z=~# J^ ` *#= O^~.
J^ `*#=#Q HxOK ~O_= ^~"k H H=OQ HtOK ~= K`#"#x
J#==# O^@. P u ^ `=# `=^. "=, ~= H = Kz Z@
=HQ^ J> D J^ `kx Ok# *xH U ~rqx Kz## = HQ^. xiH=kx
X Xx 77
Ok, y ^z^`Q K<_, J@=O\ =k #O_ z# `î Q_ J> J#==#

O^#. D QiO< à*#=x JO^~.
~*#=#Q =k O^=<, `H# ==O^ Q_ ~*#=` #O_@ Jx
K|_#k. W@=O\ *#= =# `~"` Z@=O\ ==~=O^#, U ^~=O^# ``k
HQ#. P` JxO\H P^~=< x*#= Hey#K, O=h \OK =#. HO^~
=}O K` Qx, `~= K` Qx, Ôk= `` qK~} K, gxH Jf`"# H=O z^` H
~=# |kK` xt`=Q QOK@ J~*#=#|_#. nx< ~H*#=x _ JO^~. nxx
Ok#"_ ^`== J#Q ^" <## == #O_ q_=_#.
~*#=# Ok#O`< H ^Y= #tOK#x, ZK@#, ^x=## = HQO_
LO_@ "H=x u~O^s=` è#. P` *#=# a#"# *#=x H~}=.
J" "H=. "H" H ^#= =. `H#"_, `H#@, `H#|_
q+=, ^x=# HQ = J# <Q q+= ZC_ XH\ Q `K< JC_ "H=
Hey#@ K|_#k. ^== #tOK =~ O~= #tO^. W@=O\ J~ *#=# OÔ>
^$_OHO LO_e. D OHO Q"_ "Q HkH= =_Q#. ^#= K"xH,
~~= O^_xH J_OHQ Hx ^+= x~. D ^+= =_ q^=. 1.
J<=, 2. H="#, 3. [_`=. g\x `~z K J<=#O^ ~O_ Q=#q. Jq
O= =i q~=. O=#Q "H=#k L#^ ? ^ ? J< O^=. q~=#Q
L#^xx ^#Hx ^xx kOKÒ q~qOK@ Jx J~=. D ^+= i# _O_
LO_O> Q~=OQÒ ^HO` J=~O. ^# O^ JKOK qO Hey, ^
=OK@= D ^# x"iOKH#=K. ~O_=k~# H="# =## O|OkOz#k,
=##O^ q"H=, "~Q= ~=Q ##K, =}O, =##O K# q+ |kO^
xH=Q#. H=# D ^+=# ^_ îK~h~^.
WH =_= ^+=~# [_`= |kH O|OkOz#k. J="i ~= Q~~OQ q
D ^+=O_^. "``~`` D^+=# ^_ [~O=K#.
WH k q+xH, ^xO^ P`*#= kOK@ J k. Wk Hey# `~"` J`xH
H=#Ô@ D $+ Un LO_^. ^# == HQ J}=k ^# =kQx P`*#
k aOK^. J\ P`*xH ^Y, , H^ =~< LO_=. J`_ |#O^= O^#.
J`xH ^x H==Q#. WOH, kH ~H+# Qi q^~}# ~"i W@
=zOK#. ^ =_ q^. Jq L`=*# k, =^=*# k, J^=*# k J##q. Jx
==~= KO@, U ==~=_ `# =##O^ x=Q= KHO_, =ku
#O_@ L`=*# k. HO`=Ok H ==~= KK, =^ =kux O^^~. Wk
=^=*# k. HO^~ H==~= =ê x~O`~O =ku O^ O^~. nx< J^=*#k
JO^~. H ==~=O^# =iOKK, `# =##O^ U ==~= LOKH#H
kz<`=Q #O_"xH "#H H= HQ^. JO^K` J`xH OH=O_=. `#H U
OHO##, H OQ^$+` G= ##iOz =iOK#. Wk *#^x iu. Z=_ H
==~=# KKKO_, ^xh P`H# a#OQ Ò_ J\ "x *#k ~=. W@=O\
*#kx Ok#"_ =`" ^ L`=_.
X Xx 78
J\ L`=*x `#H J#==K` J<Hq^=Q LO_ *# H u ^=#

QOKKO_#. W`xH HiHQx, O=Qx=. ==~=O^ W`_ x~_ Y=#,
^Y=# === `#O^ KKKO_#. |O^= J`=x è@ =# ^xx ^$+O^
x_. ^xH |^_H_. H=# L`=*x XHxx |^_x, =iHxx =_< ^=` K__.
Z=xH "H= H=#x Ò_. "H= XHiK#kH^x, Z=iH "~ ^# ^~ O^x
Òz ~` =^~#_ O_#. J@=O\ L`=*x <O^ rqOK#. <<`x O^ q^#.
= W~=iH ^"^x u~O^s^q q^w`# P |+~OîH q=iOz, "i O^x=$u
K#. JO` |+~HOîH D q=~}` PÒ`$ Hey, `= x~=#O^ UHa=
ki#k. q^w`# qxOz# [Q[#xx "< HiOz #=iOzi.
WO`\ Q<uQ#"#, xQ_"# q^w`x ~=# ``Q=# =#
O^=~+_# ^``q"iK` ~=xH kOK|_#^x, HeQ=#O^ ^=
^`=`~# N^ N= NH`=# ÔQ= =zOzi. "~O^~ WO`\ J`^`
q+= è# N=# "< OK~.
~=~=#O^ N = ^~~ u H"~= q^w` =K#= [iQ_k.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 79
JÔ10
N= "}
N^``q H=# =#= K@H N^N=~=# D q J=ìOz
L<~. D HeHO N^ N= <=~} K# _ H~+= `y "i J#QO

`~" O^Q~. "iH @, Pt`@, J"["# H~} = == Oy~`
LO\~. "i H=Q}O "O_. JO^H"~ H . "i h_ Jx H+#+= `y
W~Y= O^Q~#k `=. XH<H O^~O N= `= ` ~u HO^## H
`= P~= =~ <# < # +OKH<x, "~ ZK@##, "i "#O>
LO^#x, J^$=Q [O@< OKiOK^#x, HO\H ~= H_^x J<~. Wk "i H
`=# XH =Oz x~}=. "ix lOz# u"i J^$=Q "i k= J=
Z" LO_ H_Q^#k ZO` =OkH J#==~# `=.
=YOQ ^`_ Pk Q~=. ^ Q~=. ~^=` ~"# <`#_#\H, ìy`#
^~x uiy #~îOK< "i `#= P# ^ Q~=Q ZO` =OkH *<x kOK~. "i
H~g~~#_, J~_, ^~A =i ^_ =Y. N^ N=xQ J=ìOz#
N^``_, `# H =`` =##iOz, Z< ^# `= <~Oz# "~OîH K~. "i
"} =#"oH ZO` PûH *<x =~_O`@ q*<x, q"Hx _ OOkO*Ok.
J) _k u^H}: =#= [Qk H~O^ 16, 116, 1116 ~# ^H}Q
|+, ~`, O_` W~. Wk XH <`# OÔ. nx 1 J# ~OH=
~^#, 11 J# ~O_ ~OH= q+=, 111 J# =_ ~OH= | fu. D 16,
116, 1116 OY =#=Q ^=^#=< '_k u^H} JO\~. D u^H}= ^#= K
"iH |*#= HQ#x K|_#k. u^H}=# ^#= K@ =# s~=, ^#=, =# J#
=_O\x ^#= K# "_Q#. D OY =#"# ^#= ^#= K Q` [Q`# ^#= K#
= aOk. =#= s~= [Qf KO^ ~=# fk#= =_ "# HeO@Ok.
"^= è# D [Qf KO^ "Ò 116 =~= Q=. H=# ^"xH `==Q
O_O_^#= (s~ ^#=) =# _ # è# " aOk.
P) OY ~=: N^ "~ `=H+"# "i Q$= #O_ ~O_ Kf#
HiOK_"~. "~ '^ Kf ^" H (JO> Q$}x ~O_ Kfe=x K@) Jx K@ |^
'^ Kf ^" H Jx eK_"~. nxH OM~OQ ZO` J~=#k '^ J##k ~O_ OY# 'K
J##k <Q OY#, 'u^" J##k [Q`"# ~"~xH, |``xH OH`=~# `qk
OY# zOk. H J# |= = ~=~# Zxqk OY# zOk. D #
OM ~OQ '2498 Jx `H=K. Wk XH qO` OY. `< Qf ~=x, ~=`, ~H
_ `<x zOK@, #~Q~=Q D OY# = eH"~. `qk OY# U OY`
Q}Oz##, ^x = ~= =~^ JO> 9218 1{89 Q J~O. JO^= =~x `qk
X Xx 80
OY |``=# zOK#. Zxqk J# OY = ~=. Wk J#`` =. Zxqk

OY# "~ OY` Q}Oz, =z# ~O_ OY# He`, P ~O_ OY "Ò Zxqk HO> XH\
`=Q LO@Ok. JO> 8216 1{67Q J~O. JO> Wk Zxqk OY H< XH\ `= =
$+x r=~x # iO* `` = [Q<` O^ Q^. Q"xx Q_ z#"xQ
KQ H =~=##k. JO^= Zxqk OY# = "~ = OYQ
KKO_i. N ^``q J=ìOz# 2,498 O=`~ `~"` N= D q
J=ìOK~. D OY# "~^^ LKiOK@ "i J=`~ ~O O=`~=# "~
zOKK#@Q _ QKiOk.
W) Qf =O`=: Qf =O`= H=$H= =O\k. Qf H q" H. P H`
H H$u n#=Q# ^x =# uH, =#H, P` O|OkOz# P#O^=x O^=K#.
=#= s~=O^ Q qq^ QOÔ^, qq^ O_#. Qf =O`K~}= =# P
x *Q$`" ^xH ZO` H, =~= Jx ~OQ kOK#. 'FO =
`` q` =~}O ~^=n= k"# K^` J##k Qf =O` ~O. nx 24
JH~ LO\~. Jq =# s~=#Oê qq^QO^ fH. nxx Q_~x Q 'FOH~=
LKiOK@ =# Q=O`_<_<_ *#=#, ~"~xO^ x+ HQ#. ' J##k
P`*#=#, '= J##k H~Q=#, J##k =k u O^@ HiOK#. '`` J##k
s~îH r=# q*#= HeyOK@, 'q` = H =~#=, '=~}O J##k =#=_ [O`
^~=# =ê k=_Q =~@ LHiOK#. '~ J##k x~`=#, '^= J##k k=^$+x,
'n= J##k ^}=# OOkOK#. 'k J##k q"H=#, # J##k O==#,
'K^` J##k "==# OOkOK@ `__#. D H~}OQ< =#, |+ JO^~
QO@ `~|_ Qf J##O Kx O=$k kOK~. D<\H Q_ ZO` =Ok Q$
D J##O K Qf=` J#QO` W~=`@ ~O^ O^K<~.
D) H, n =~#: XH<H O^~= N= =#"oH H#~x =^`=#
~H#, n# "\ uQ`# q=iOz W K~. ~=#O^ 88 " =Ok Q$=#
Q~. "~ <~=$u JO> uiy [xOK ^~= Q"~. "~ ^~=# K~= K xq`"
<~. ~=``[==# [= U~_ JO^ J<H H@ JO_= ~_#q. P JO_= =#=
x=OK |O_= _ XH\ . JO_= H e Q= pH\ ` xO_O_@= JO^#
~"~x `[, =i`= <Ok "~ Jx~^_# <== O^#. pH\ Q ## P JO_=#
HtO*#O^# J`_ ~_#|_#. `H=# x~=#=#k. `=x
=_Q= Q uYO_#= =, ~^, Pk`x =|_ `^=Ò^~. "~ D
x~=# O~H. K`~Y| H~} |H=# x=OK#. Jk q^#=x, =
H$u#=x ~QOz# N#Q~=, P# ##k. ^xH Q=# = H=#, P# H~}
"O~= Q=. ~}~=#k q^^~#=. `H= JO[<=f~=O^ Ô^~.
[#H= JO=f~= #O^ #H#O^<k |+O^~. =~HO *u+f~=#O^
^Ô^~. =~H=x =|_ ~H=x J=~=f~=O^ ^"O^k ^=Ò^~.
YQ=# O|OkOz# Q #H`^ Q =~H=x ~Ô`~~=O^ qH~ J# ^=te
LO_#. H=#O^ ~O_ Q= H=. =#= x=OK^xx Q=O^~. WkQH =
X Xx 81
q J#=~H\ Q^. =~H=#Q =q` He# H, =~H=. `=#Q J`,

q`, `, ~`, ``, =`, `=##q H `=#|_#. =Q gxx ~,
=~, `=O^~. =#= x=OKK# Q= HO^ =q L#k. D =q #O_
~, KO^ HtO`~. P =q x~O`~= "QO_#. Hx~= ^. P =q<
=^=#q. ~O_ [O|n=#q. XH\ = q Q^. =~H\ Q= Q^.
=q Q [O|n=O^ #=YO_=#q. ^= YO_=#O^ ^=`, Q YO_=#O^
`=, ~+ YO_=#O^ H<~, ~YO_= #O^ ^, QO^~ YO_= #O^ QO^~,
`=YO_=O^ ~H, ~YO_= #O^ , WO^YO_ =O^ #Q, ~`~=#
"=`=#= LO_#. WOH P =q O^ H n=, =} =^=, W~ =^=,
n=, Hn=, HOKn=, g n=, +~ n=, ^ [ =^=, KK
~`=, KH"H ~`=, `"q LO\~. WO`=~H Q, ~u J# ^= O_ ~~t
LO@Ok. J@ `~` Q HH ~`= ^\ ~~t iOK^. J^ JO_au J# i^. D
n=xO\H O==#= =~ Jk` eO`~. D n=O^ K`~~=
"~O^~. =# Q=O^ Q ~`=~=, HO~+ =~=, i=~=, H`= =~=, W
=$`=~=. ^ =~=, ~=H =~=, ~}=~=, ~=~= J##q Q=. ~`=~=#O^
~fO^~. Q= x=O_= #O_#. =q x"= }== aOK#.
s~=` O^xk. Q= }= OkOKH#@ J#"# H~q. =qx û,
qû JO^~. Q=# =, Li, $k J# ~` `~. `H=# J`=#O^
KQ}=, q`=#O^ Q, `=#O^ ~H, ~`=#O^ `=,
``=#O^ , =`=#O^ `$ ^=`, `=#O^ #Q LO^~.
= qH kQ=# U_ J^H= Q=. gx< `=x JO^~. "x q`=
#O^# ~_ #=x^ Jku, Hku. q`=#Oê JH~= W`_ x=OK#. J^
q`=#O^ "~= t=k yh~=O^ =_ x=OK#. W`_ ~H te.
`= |e KH=i =i "=` ~=#O^ =^~~A H"O_#. =_ ^H}
k#Hku. gi @}=# "tO=## Jy`#k ^\ "=#. ^x< "`~}#k
JO\~. D #kx }` =Q#, ` J<H H+=#q "`~}#k ^@Q~. x~u
J# ^`_ ~`= #OÔ_#. W`_ <~u k# Jku. ``= #Oê ^x# ~=#
KQ}= Q_ `_O_#. =`=x H#Q~= ~` Q}=` ~fu~#
D~_O_#. D`_ D# k# Jku. =`= `$^=` x"=. `=#O^ "O~
#Q~= Q^. JO^ N=<~}_ `~`#, "H "^# ~+`#, +~
=oOz O_#. nx< `n Q`"# H~ "O~= JO^~.
PYi^# `=#O^ =_ YO_=` uYO_ #= Q^. ^= YO_=O^ J#OQ
r=, kf Q}=O^ `Q}=, `$f YO_=#O^ =~}#O`~= `< s~=Ok#
r= ^Y=` #O^~. H, =~H, =~H= H=O^ #tOK#. =~H=# #
=~H= HO` #tOz HO` xzO_#. P# #O_ [#H, `H, `H= |
rqÒ`=# Qx #tO=. ~=#Q =~H, =~H, [#H, `H= =i JO_au. D qÔQ
= =#= ^$+HQx PK# Qx JO^x H, n, "\ Jk`, x"` Qi è~.
X Xx 82
L) H~=: NH$+_ wÒ^ H~e`=# J#qO=#x K#Qx, *Q^=<

^xx J#qO=x `^. P H~# = Q_ J#qO=K#. uH=Q s~=`
J#qOK=# Hx O=`~= H~=# =#HH=<, =x =#H^=#<,
Hk _ J#qOz ~`=# O^=K#. `~+, Q, ^#^~=, =
K@=##, ^=` HOH~= K@=## Q_ H~ H=Q#. ^=`=~ }
~=. "\H HOH~= K@=# =# = "\H PkO|_, "\ }= =#=K#.
}=~ ^# ^~=, =K@ =# _ W^ q^=Q |^~O [~Q#. =~^~x
^#= K@ =# ^#H =^==# |^~O [~Q#. ^~= `# t+x #O_ =#QHx,
P " =^==# t+x H~# `# HiOz, `# `=# t+xH OHqOK#.
= Z=~ XH~ J#qOH `^. J~` ^=`=~, J=`~~+ =`*=~,
"~ Jy ~ H#H, `= HiOz# H~=# "~ ^Q= HqOKQQ^~. "iH =#=
`, , ^ =iOz< _ =# H~=, "i }~t ~~= |^~O
[~QKO_#. =# Pi, H, ~}Qu ZO` f==Q#O_#, D |^~O JO` j=Q
[~QKO_#. XHH ~= N^ `# Pt` H~=# xs= ^~=# ~, ~
|^~Oz, "iH q=H HeyOK"~.
T) OKH# Qi q=~}: ^~= "~ ^~ H = "~ Jx OKH# =$Ò`= ^~
N= èi. J, ^k, `, `~, =O_î# OKH#Q ~. "i <=~}==
== Q_=#. J# ^"O^_ "OK#. P"# O^=#x H_~= ê J~~u
HH~H Jx H_= #. J ~ Q`=_ "=~= J#x qOz, J##= H~H #n
f~=# #. Q`==x "+=# ^"O^_ P==#O^ "tOK#. Hx =u=` J~#
J# `HH#. WO` ^"O^x Q ^=` J`x ""=` H, J# e#
~" J`x =O^ =K#. ^"O^_ P =J`< ~qOK#. `"~^x `x
P=xH "#kiy, "iîx Kz PQOz Q`=_ OK#. x*xH =J ~= ê#
P" s~= r"}=x ^"O^x f==#H =# =`" U~_#. D q+= QOKH
qz# Q`=x J HOz Q`=x uiy OK#. P === Q`==x 12 OII
=#KeOz, z"_ u~QK, t"~# = _#. J Q`=x HO> _ PûHOQ
L#` u Qk. J =#H, s~= Q_ [_`= KOk ~~Q =~#. N~=x ^ô =
q"K#= HeQ#. JO^H P" u=`.
Q_# ^"O^_ J~^~=` OKO_=Q [xOK#. J`xH J~^~=`
@ J~^ =###, "\H P^~ `"# P` XH>. ^"O^x ~ J~# p^q Jx[Q
^k <=^=` [O_=# Pq~qOK#. J~^ ~=Q ##, ^"O^x =
~"H> Q=# ^k u=`. ^k OK~ $H J~## #Y= Ok#k H==
J~#x` =`". =Ò`=# H\ `## Qez# J~#x =`" ^k =iOzOk. ^~~A
O_= ^"_. ~[huH O|OkOz# q+= =Ou= ^k ^~~A eK_k.
[# _# c=_ |^H_, ^k c=x` ^= =iOK_k. #_ Hu^= <~i
J`x ^ q<=# J#Q}"# [#^~= `~K è= J`x` ==iOK_k.
^=xH q+` è@=, K qQ^# îOK"_. J`x@ K #= =OKk.
X Xx 83
J~#xH ~O= Y= #OkOK_k. JO^= OK~ $H J~## ^~OQ= HO_

=iOz#O^= P" = u=`.
J~# `# Jy^=_ `# Q~=# ^K#. = `# ~=}_ OH fHx#.
~=}O~= [iy# ^, ` Jy "= K#_ W^~ ` |@ =zi. J ` ~=x
K~#. =` JyxH uiy "#. H=# `^q _ = u=`.
=$^_# |$u ^~q~ÔQ =#=u# `~^qx q"=_#. $+ x=O H~O 27
#H`=# K\ =K@ KO^x ^~=, Jk Q~Q ^~= H^, P qÔQ KO^xH |^ Q~=
OKiOK@ ^~ q~^=. Q~= q^#O ^~ q~^= H=#, =~H ~O `~^q =#
KO^x #O_#. P" =#x HiH J#Q}OQ P" s~= #Oê r"}= OkOz J<H
=~ KO^#. Dq^=Q i}=u <Ok# "~ s~=` P" KO^x` H#k. JO^=
|$u ~ J~# `~^q, KO^x ~~# `~^q XH\ Q^, H=# `~KO^ H~H
^~q~^= H^. 27 #H`=# K\ =K KO^xH, P #H`= Ja=# ^=`~# `~^q
KO^@ ^~=. D ^~ H == P" u=`.
rq i}= ^ J<H [#= Z` KO_#. Hx [# Q#, =iHx [#
~+_Q# [xOK=K#. =O_î XH<H [# ~+_Q [xOK#. P [#O^ ~+_#
P" =Q~ ~ Q~. KOK ==Q XH ~, ^+ =$u Q =~H ~, [#
H}=` =_ ~ LO_"~. =~ [#=# D =Q~ ~ =Q~ ~+Q [xOzi.
KOK== Qe# ~ "#~_# "eQ#, ^+== Qe# ~ ~=}xQ#, =Oz H}=
Qe# ~ qc+}xQ# [xOzi. ~[#=# gi =QiH ~~# =O_î D [#=# "~~
r"}=`, XH P` Qey "eH, ~=}xH, qc+}xH Q_ ~Q [xOzOk. nx ^~H "=#Q
"e ~ `~Q P" r"}=, ~=}x ~ =O_îQ P" r"}=, qc+}x @ ~}Q P"
r"}= "~~Q L#q. H#H P" _ u=`. JO^= gi J~^Qix u=`Q ~}
~<~. D =, ^=, Q}, ~, <=, `=~# OKO r"}= =i#@~` ~O
J^=< q`` OzO^x D Q^ `K#q.
|) t"~#=: x"~= <\ OH=O^ ^+ == K t"~#
q+=# QQ*#. <~_ H~H~_. Q=O^ KQ=# ~H`=
~= <~x =< e`=xK#. H`= JOQ~x=< e`=xK#. H~H~_#
<~_ H~H J~# ~x =~_. JO^=# x"~= <\ OÒ ZO` H=O`"#k.
K`~j, `^t u^ ~Q=# |"# u^, x`^t <_ OÒ t"~^# =
~[# H$`= ==Q #tOz=#. xH Pk ^=` t=_ H=# P~A #=#<`
t=xH Ja+H=K, P `~"` #x #=# }xH ^#= xz#K, x^ #O_ q=
H=K#. N= JOQ~x #H`"# z`#H`=O^ [xOK@ K`, P #HÒ=# ~A# =
J~# ~Q ^+= x"iOK#.
|) =#= P=: =#= `= P= H =}= =O^ O=`~=Q
q~. Wk `= Q^. ^=_ u rqH P~x , J#Q}OQ x~~_.
JO`Qx = Wx O=`~Q x~~OK_. XH =HH |^=_ kH@ , x~~.
P k H@ , iHQ< J`x rq`= =QOk. P kH@ =y <\H J`x
X Xx 84
= 40 OII H=K, ^ 70 OII H=K ^ 90100 OII H=K. ^~}OQ [

Q@# |uH =H "i , i J~#@Q J~O KH"e. =<KOK= Q"~,
H= Q"~, =_=_Q iQ`"~, x`= kQ` rqOK"~, ^+H}= Q"~ `= H
# `= H= Y~ KHO^~. ^#=Q # Y~ KHO_ xOuOKO>
Z= H= P~= HQ#. nxH Q H }= H ZO`Q< `__#.
Q Qex OaOz, s~ JO`~Q=O^ xOuOz, Z< qye "~ Z= H=
rqOK^~. Z= f< Hu Ò^~Q =~}, `= f< ` n~=
HeO@Ok.
Z) =#=[# K`# i}==: $+ JO`\ Q=O`x H K`#=
JO`s#=Q##k. nxH K`# i}=H=" P^~=. K`# i}= H== 't ^=
#=xk. ^xx P` xs= u #O_#. t _ J<H *`#q. XH<H tx P`, P
t Hx O~=# O^K#k. P J#== `~` P P` =iH *u t "tOK#.
MmQ## ^=t =iH P` "tOK#. U P` U t ZO`H= L#^ `H#@
H== Q^$+ H"iH =`" gQ#. XH<H t XH P`=O_Q, P t ~O_Q
YO_OK|_#K, YO_OK|_# t XH P`=O_Q, =iH YO_= =iH P`=O_ Hx
J#==# O^#. Jq~H=~# J#== O^K#" Jq "\H è^. J~`
tu L#_, P P` Jiq`"# ^# J#qOK# "\H r==^ Qx ^,
J#==O_#. r"`, ~=`# He =#O^=, r"`, t L#C_ =^Y= HQ#.
J#Q }=#C_ J#qOK#k =^Y=. W J<H t D P` iqOKK,
=xH "tOK#. tu#, u# xs==Q## }= K`#=O`" =$H *`
"tOz, Q= r=`=Q, Q= r=~`"# u LO_, ^x #O_ HqH@H^Q
i}qOK#. JC_ K#= Hi P` =` ~= ^#. P `~"` HQ, J@ [O`~=`,
q`"# Q=Q [#= O^#. =#= è= #, =$+ ~O P~ ^< Lù#
HiOz }= kOz, P `~"` =#=[#<`#. Wk JO` =#= [#K~=~ [iQ
K`# i}=H==.
U) =#H Hj`: <# Hj ` =K<#. ^ Hj< x=OK^## ==
Z=x O^ =#, "K, H~} Q^, Z=_ Hj LO_=#x, z`k` =#H=Q ``
_K<_ "xH Hj"= ^#. J`_ uH=Q U^=O^<, J`x =#H ^= Hj
JQK#k. =`$Q~=#O^ 9 < t= LO_#. Hj H`=O^ 9 <Qx, 9 ~AQx, 9
_ Qx LO_# `$=, =`$ Q~^+= `y=#.
S) <_k: =#= H s~=x K`# ~#|\ "i H i}= "Q=P^~_
O_#. r=_ k"`Q =i f~=#<_k q=#= H u~Qx #=. P ~#
|\, =#=KiOK Q^`, =O`[=, [Qk H`=, ^~H~= =#Q#q "i
s~=x P`*u H H= g^ P^~_ O_#. PH=# J#Q}=Q< <_k
[~QKO_#. <_k ~# |\ =#= J<H ~H=# s~H, =#H, PûH
HQ#. P qH= [~Q#_ "~ K ^~H~#|\ ^"#Q=O_#.
X Xx 85
X) H+` ": =#=_ U^< XH H+` "# ~+=Q LKiOK#_, H$ux

`, ~[, " Q}= U^ XH Q}=#Qx, ~O_ Q}=#Qx, =_ Q}=#Qx
~KQ@K<_. P ~KQ@|_# Q}= =OzH ^^= Kx H~}=# $k, ", *,
"=, PH= g^ ^+==# KK#q. D OK`= ^+`=Q@ =# "`=
JO`#, ^+`", =x+, =#, s~=, JO`~` _ ^+`=QK#q. `^~ =#=_
H~_QK<_. ^x ^~ î^_QK<_. î^==# uiy =# KK<_.
H~_Q@ =# =#, ^+`", ^<k } H~=# KH=K<_. ^x =# uiy
î^_QK<_. nx#O_ |@ _O>=#=_ ~+"#, H+`"# "# LKiOK~^.
F) uH~} k: =#=_ î^^ #O_ q=_ H=### ^ W`~=# H~=
#O_ q=_ H=### =<"H=O^ k Hey O_=#. nx< uH~} k JO^~.
=# #O^ `z#^ "#O^ ~=#. " #O^ =z#^ H~#O_=#. uH~}
kOk# =#=_ =h_QK<_.
=##O^ ÒK#k XH\ , " ^~ |~`=Q#k =iH\ D ~O_O\H O`# O_
K#k =_=k. nx< uH~} kH=@ JO^~. JO^=# J`_ ^~`_QK<_. D
HeQ= =Q ìOK@ J<H =~=#q. JO^ <=~}= ZO` "#k.
Q=O`x H <==# <HO^ ^^ i LO> q`"# " @ J=_#.
<==# K#_ =# ^== g^ Q=~`, JO`HO> J^$+= =iH\ O_^. ^x`
=# Q_ ZO` q`=Q#. `^~ q`"# H~# K@ ~} HQ#.
`~ =# Y=, ^+~ =# ^Y= Jx"~=Q#. ~[# |O^#= =## "O\_
"kOKK##, ^~x H~}=# QH"~_#. P H= =z#_ Ô^ ~#= K=#x
Ò, Q~"} q#=#x P~` Hey, `^~ U ^= ZC_ P H~fi=<, PQ ^=
#O^ PH~ fi=# JO^=< h= s~_# ^`x O^ q=Oz# _, 'h O~=
xO\h <s~=H PHiOz h H~H= KQ#x N= [<=oH JO WK~.
B) J~Oû =t+ O|O^=: =t+ Q`=# KOk# #~O=~ J~O^f =t+
=$Ò`= D HOkqÔQ N= q=iOK#. ~= =t+_ "~ O=`~= `=KiOK#.
P ==# JH= J# KO_ H#H =t+# Z< LK~=# K#. P =i P" K#
~ O`+_ U^< =~= H~H=<#. P" `# =t+"i< ~Q O^=## HiHQ^x
è#. <# }_#, h= KO_ *uH KOk# q, =# =^ q" "@ ^~#x =t+ P
x tOzi. JO^H =~= H~H=x J_QQ H~O\x, =@ xK@ g ^~=x ^ g
W+=x J<#. Wz# =@# `` "Q+ OQ= He, = `Q#x P =i _, h ^=#
< W#~= KH#@ h =`"<? Jx J_Q#. ^xH P" JOwHiOK#. =t+_ P"# =
K uiy |uHOK#. D q^=Q U_~ KQ, P" H Q` *u ^+=O`~, i^~
#. JO` P"# =t+_ q"=_#. `# ~KK# H~ W=O` xx _ =^x J_@x
H~}OQ P" J~Oû J# ~` k<O^#. JO^H P" =u=`Q iQ}OK|_#k.
^x q"=_# }x=# \# =~xH U_= [#=# L##= K }
*u HH#=K#. UkU"# K`~~="~ "i"i Q}H~ qQ=##iOz, #_KH#@
~=x = èi.
X Xx 86
JO) =^ JQ Ki`:
XHi = `= t+ ^=q^ Qi
q=iOKK, N q^#= JÒ` +"#^x è~. ~H=# w=x H$=# JQ_
Nq^# QOK#. J`_ P Nq^# `# ^~Ki}# =^^qH èO_#. J~`
=^^q P Nq^ xQ_"# JO`~~=# QOz, uiy "\x JQ# q=iOK#.
JO^=# D ~~ H_qz`=Q XHiH XH~ Q~=i.
q^~~A O`#= ^. J`_ JQ==xx îOz J`xH O`#= J#QOK=x
H~#. JQ_ `#`HK, q^~~A O`#= J#QOKQ, P ~A XH =~ HeQ#. "~
P" =^ Jx ~ \i. P" iy, ^^ H=~#. P"# K JQ_
"Oz, q^~~A` P"` `# q"= [iOK=x H~#. JO` q^~~A =$^_# JQx`
=# =u# `# =~ xz, q"= K@ W+OH, =x=@ H^#K =#
QiH=#x ^_K, OH@u _#. Ò_ qK~=# J~O K# =^, `#
JQx H~H [xOK#x, J`x< q"=_^#x `Q, ~A "iH q"= [iOK#. q""#
^ =^, ~[H#H ^# qiOz, <~ p~ îOz ~` `qH "#. JC_ P"
JQ_ Nq^# kOK#. HO`H=# P" O^` O~= K=#x HiH Q^x JQ_
`# ~ è#. JO` P" `# Nq^QOz, `^~ e` ~=# LOKK, `# e`
~}Q=<#x, H=# =#=O`_# t=xQ =~ KOk#K `# O^ aOK#x è#.
JQ_ ~ `=KiOz, t= ~=# îOz, =#=O`_, `# ~ ^Q~ =z, uiy P"
O^H~#. JC_ P" `# ~` ~KiH=, ^# O^, QQ` ``Q` [xOz# `#
O^H~O>, `# ~ _ JO` ~ @ ==, QQ=, HeyO_x, Jq
OkOKx= `#H\ JO`~= ^x è#.
JC_ JQ_ q+^# O^Qe# W_ J# ~Hx H_Hy ^# O^ H~#. `# Pu^=
HiOz# ^, H=# ^#~# W`#x P ~H_ è#. WxH, "` J# ^~_Q_.
gi^~ ==` Ju^# =kOz, P #~=O=# lOKKO_i. JQxx Q_ J>
lOK=#x ^H=xi. P ^HO H~O, "` =O^Q "H ~= ^#. J`x ^~_
P "H# KO, P =O=` P~= `~K#. P "H =O=` =O_# P~= Juk
P~yOKQ<, "` |@ ~ Jx W_ K#. `# ~H=K Juk @px, "`
|@=K#. Juk =~}OK#. JO` =~}Oz# Jukx "i~=~ lOK_"~. P q^=Q<
JQxH "H =O=# W_ =_OK#. P "H =O=#, JQ_ lOz, "O@< `#`HK,
''r~O r~O "` r~O JO@ `# @# x=~HQ<, "i H_## "`, r~"~, `#
~HHx H~ =~}OK#. W_ "`x |@ ~=x Zx~ ez<, J`_ ~^. J`_
=~}Oz<_x `x, W_ JQx `## H_=x ~}*K#. `# ^#~h
JQxHK#. P ^#~# =^^qHz P" HiH fi, QQ# KlHOKHx, P"`
H~O K, Q=~# O`#=# JQ_ O^#.
JQ_ ZO` Q"_. XHi =^=x h\#O`\ h `# H=O_=xH PHiOz
`y"#. =~Hi qO^ ~`=H Q~=}K#. J`_ '`q +# H#Q<#. `= He
J=`~= ^#_, JQ_ XH Q~= ~= ^#x `= t+ = èi.
J) #=<^: XHi OH~@ N="ix #=<^# ^Q Qi q=iO=x
H~#. #=<^ ~ q#Q< N= ~O_H#O_ J=$`=$+ " ~=Q |_e#k. "i
X Xx 87
_ N="iH ZO` = K`#= Q^. "i Qi = D q^=Q èi. |+ KH=iH

#~~ =~ Q~. "i <~}OO`# `qk=Okx #=<~}O^~. D
#=<~}< #=H$+x _ JO^~. "~ 1. Hq, 2. i, 3. JOì_, 4. |^_, 5.
#_, 6. Jq~`_, 7. ^$g_, 8. K=_, 9. H~[#_. g~O^~ J=^` u#O_
^ ~+. ="i P[##iOz, H$=`~= K# "Q#= H~=, ^~ O# H~=#
x~OK@ #=<^Q "~ D q g^ J=ìOzi. Hq#"_ =Ò^xQ, i#"_
Q~H_Q, JOì_ J#"_ *O^~xQ, ^_#"_ HhQ, #_ J#"_
K~@<^xQ, Jk~`_#"_ <Q<^xQ, ^$g_ J#"_ ss<^_Q, K=_ J#"_
~=}<^_Q =i H~[#_#"_ Qh<^_# ~` [xOzi. g~ [xOz# q^#O ZO`
P~OQ, qO`Q LO@Ok. =` Q~O #O_ =Ò^_, P=_ #O_ Q~H<^_, aH `
#O_ ~s<^_, P_ U#Q Kq #O_ Hh<^_, #~^#k #O_ ~=}<^_, QOQ#k #O_
K~@<^_, <Q~O #O_ <Q<^_, [ O_= #OÔ_ *O^~_, Orqh =O`==K
= #O_ Qh<^_ [xOzi. NH$+x P^#~= D #=H$+ =O^~ ~`=#
`=s~=# =k K, `=`= JO K` H=# #=<^Q J=ìOz ^~ O<
H~H== OKHxi. g~O^~ ^Ò` [xOz# Q~=.
g~Oî# Q~_# "_ Q~H<^xQ, ^_<_. D Q~H<^xH ^``_ ^`=^`Q
^~#qK~x, P~îH =^`"# O"Ô [iyO^h, <^ O^xH KOk# =Y QO^ XH>#
'Q~H"} ``#k. JO`QH N^``_ 'J=^`w` =i 'NQ~w` OQ Q~H<^xH
kOK~. JO^H D <^ O^xH N^``_ ~=Q~=. Q~H<^x J# <
^=O^ L<~. N^= *`H u H<_ QO^=#k. Jk < ^= #O_ HO`~=#
iH~= K~#. u~E gi <== iOz#K, H~ `y = K~#.
HH= 15= `xH KOk# Q~<=`_ '#=<^ Ki` J# QOÔ ", N
=eM~#xH JOHÒ WK_. <^ OÔ `Q "iH JO`Q iKOx ==`Y. Wk W`~
=` _ H# XH ÒuH Y. D OÔ ~"Ô, Hk, =O# "^Q
q+O\~. NKHOx #==~} #=<^ Q~=. g~ ~^H, qu, uO îOz,
`` xHO> ^# JkH ^#` Wz, Q=~O OKi~. #=<^ Q~HH<^_, ^
<Q~#_ J# W~=iH =`" PO^^=` J#|OÔ LOk. "~ PO^~R=O` ~\Oz t=Hx
[ K~O K~. =Ò^ <^_ <^ O^xH P^_.
< gix q+OQ Ji~. < Ò gi HH K#Q < ~A Hs@O
Q~M<^x ^H, ~[=^ P# ~ _ H^.
g~ `= ^``x t+Q `K##, N^``xH 16 J=`~`@Q =~ `qk
J=`~Q=x, "~ #=<^x ^` qO.
H) H$+ x~}O: XHi = _# u~=^, OH~@ N= b# q=i
LO_Q <"^=Q LOK|_# #Q W# YO_=Q =i~#q. P YO_=h,
P~=Q#@Q 'N^~[O~}O ^ J# `Q "H=Q ~k^#q. P
YO_= `x `= H#=z#k. P `= D ~HOQ edO|_#k.
X Xx 88
''N H$+ x~}= H ~= 3102= O=`~O POQ ="# |=i <, 18= `n ~u
=O 7 QO@, 27 xq, 30 HO_ =k <=O=`~O K`^ _q H"~O <_,
Jh #H`=#O^ [iQ#x edOK|_#k. NH$+ x~}O`~= He "tOz#k. Wk N= "i
J^$"}Q "~ QOzi. q+` J@=O\ `x `= (Hy`=) = Ki` [# K~#x
`@ `x `= HìOz#k. D J^` O@# N= "i bQ "i~=~ ì.
JO` "i~=~ N^"ix iOQ P YO_=x uiy #QQ =i~#q.
nxH J H~}= OH~@ = ^` J=<? H^? J< J#=#= H^. ^xx x~}=
=i O^ x=$u KH#@ H$+ x~}= Qi OH~@ =#=# =x tOK#. JO^H
NH$+ x~}=# = J`xH Z~H~zi. J#=` Q# #Q K#k. P H=O<
= #Q# QQ=i, OH~@ Q Q~Q ^+= Q\i. `^~ "~ ^`xQ
x~OKHxi.
Y) |H=: k=HOx | H= uQ, = 12 " J_Q Z`#
| H=O\~. O=`~xH XHi =`" J~~u =O Wq qH~. Wq qHOK@C_
QO^ "#` P O`=O` ZO` i=" xO_Òk. |H=O H ^~#O = =
#tOz, Q q, = JOìOz~, ` Q =~O ZO` L#ux
O^`~. ~Ò #O_ =O`HO =~ D H=h =OK ~x ~=O\~.
w+H=O` qH H [~QÒk. |H= J=~<^ =eOQ ^~#O [iQ =} ^
i= OÒ J~~u =O ~qHO KO^`~. N=q+= ^t=x D | H=`<
l_. N= q+= <a H=O Q_ D |H=". D H==` N^`x JiOz#
SH=+H S~= kOK#. Wk XH J^` H. nxx Q, =` ==
ZO`HOQ `=KiOK"~ îOz ìO`~.
Q) HeQO`=: #n#^= Oy, J~ #+= Hey, q x~O`~= , ^$
HO=` Q_Q__`, ~KO^ Q` `C", @Q H~ pH@ Hq, ~_
H#|_O_~, PH=#O^ OH~ `H KH HxOK@` D HeOQ` H}=
"^Q#x P O=`~O =K J _ P O=`~O |i= ~_ Jx N= ~<~.
D qÔQ N= `= J^` "} ^~ Z< PHH~=Q q+=# , Pt`
iOyOK"~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 89
JÔ11
N= PûH ^< f~O~=~O

N^ N= `= ^@# QOQ <Q < NO L# ^ "i " k#=
P H`=#O^ ~~#=x, "i =<H= OH`= ~Q, "~ P H`=# q_z, =~H
H`=# "=#x x~OKHxi. JK@ "i `= t+_# x~#O^ |Kix z,
J`x` ~=~= Ju~`#"# `q. JK@ < k=OH=# =O P#"#k. =O^Q
c=H$ #^ OQ==# Ki, N c"~x îOz, `î ~=~=O^ < `~^##
H#yOKK, JK@< ZH= =~H =lb O_ ~=Q #O^#x N= è~. N
q"i x~=@ q= KOk# |Ki, "i qQ= `@H#x, N=Q_ PûHOQ
ZO` q`"# Q }H`=x, H=# N=O^ LO_=x ^^ iOz##, q ^xH
JOwHiOKH |KiH =OQ Pj~^= eH N H`= #O_ `= Q=K JO`~#"i.
N= NO #O_ c=H$ #^ OQ==# K~Hxi. P OQ=xH x=$u OQ==x
N= <=H~}O K~. JK@< O O^" <kH= iKx N c"~eOQ=#
^+ == îOzi. D x=$u OQ=# O`=O` OK^=_ J# Q==# Hk
^~= L#k. c"~eOQ= ^~<#O`~=, "~ x=$u OQ== XH~u J##=
KH#@ OHeOKQ<, P ~u XH eK~= "~ Pj#Q@ J`=Q =z Ki#k. "~
P eK~= ("l#=) ~O_Q<, P q` OQ= #nf~# Q t, =$H= ~O
`=KiOKK# J<H=Ok |+, Q, `= |+ ~= îOz N^ N= ! [=
[= JO@ ~^< KK "iH #=iOzi. "~OîH N= `= Ja#O^#
``, He == `yOz, =#=# <~= @QH, XH ^~=H Q^x, H=#
=#= `= J^$H` Q~ HH ~} HeOz, "ix ìO*=x è~. JO` "~O^~
= "i #=iOz `= x[~= îOz, JO`~#" `x+ x=Q"<~. q"~ _
J##=xH "~.
P ~uH OQ==O^ Q_, =~_ |=~O N= `= #, J##=
=yOKHx, P g=#O^# 'H$+ J# ~Q Q==# "~. H$#n f~=O^ Q D
Q==#O^ J##~# } J< x""~~KH<~. P Q==O^ aHH XH
}x WO\H "o, '~~ =^= O OH~ J#K N= t=<==# LKiOK~. P
WO\ }_ u## k=^=``[ QOz, WO\xH PxOz, J~, ^
P#=Oy, "ix P<_ `# Pu^= HiO=#kQ H~#. P<\ OÒ `\ }#
PxOz, N= J#=u`, "i~O@ ÒQ= U~@K#. P ÒQ=O^ N= Oy
^~~ H= "H# <yO\x f =#=_ `xiQ kOKx, è Q~=O^#C_ t=
N=<~}x H k J=`~ u#, XHH < XHH J=`~ J#"x, ~z K,
~=`x #O_ *#O O^`, <~O " #_"x `, `# D =~ [# HQ`#O^
zOu LO\_x, Hx He =O = q _Q< è Q~O LO_Q ~=` kOz# *#O
X Xx 90
JO` #", =H~} HH < HH "^=< = _`_x è~. JO^= \# u

t= *`H~ K~Oz, <=H~}O K, Z kK q`x KK<~, J^qÔQ =~}Oz#
"iH Q_ J~H~ qkQ K~Oz, P r= ^`# HeyOKx, } +
L^kOK~. P H~ H J~x OH+OQ Ò> P q"H=` "~Q= Qi è#x,
Jk *#=~=x _ è~. WO` z#_ ÒQ=O^ K# *#=~x P O_Ò^~
Ja#Ok, "i=^ Pj~K#= Ok, WO_HiQ~.
P =~<\ L^" q #, `, J##= =yOKHx x=$u OQ=O #O_ H$#k
P=e X_# Q ~=~O K~~. "~ h\ #_ H$#kx ^@`# =O, H$+= è `#
J#Qi ^= H==Q f J_Q HO^ XHH H==# L^qOKOk. J H==
J_Q " N= ~=~O K~~. JO^H = H==` J~# JO> ZO` u. P
H~}OQ "ix H=~# _Q ~O\~.
=#` PûH, `q# ~=~=O^ ZO`=Ok =, = ==x` =$H,
t ~`@, |+Q _ `x+ Z< O=`~Q L<~. "~O^~ `= `H`, P
O`xH, N= J~ÔKK<~x `x ZO` P#O^=` "i x[~= îOz, "i
k==OQ ~=# gHOK=##, P`$``, H$#n f~=O^ xz "i ~HH Z^~ K_Q~.
q"~ ~Q< qqOK@ XH =$H= HO^ XH ^ ~uH= U~@K<~. WO` JOîH
P~= Q#@, P ~u tH= XH eK~= `H" P H= ~K|_#k.P k=
OH`=, "i ~H# è*K#^x QOz# P =~O^~, * Q~^`! * N= JO@ [
[ ^#= Kyi. JO`< q, P eK~= `H" Pj#i. P |+OQ=O^~ "i
^# H$[` H_y, # "i ^= ", qH #=iOz, "ix u P#O
eH~. "~OîH =OQ Pj~^ K, q "i` g x~O`~ `H= D O`=O` ZO`
q``# OìOK#^x, J^$~=## g~, WK@ J~ÔK =#= =<==#
kK "i O^ ^=## ~} HeOK=x, "i *#= _ HeOz, HH}xH
@_=OkQ kOzi. JO` P =` = =~i #=iOz JO`~#" "i "i
#= "o~.
D ~=~< ~= ~OQ_ J< ~` eK_"~. H~=O_= =OxH = ~+_#
'~ =~A *<^=~# ^", P ~A ~` ~OQ_Q kKOk#k.
=~<_ LÔ q ~=~O #O_ x=$u OQ=xH H$#k L^q# H=
#_KO@ K~<~. N= H$#k ZC_ ^\< ~, "iH H$`*` ~H=Q H$+=
ui "i ^= H= = KKO__k. P P=e f~=O^ N =Q}u "i ~HH
Z^~K "~ ~Q< PeOQ#= KH<#. P x=$u OQ="O` J^`"# ^HO^=x,
ZO`=Ok JH_ k=Ò O^~x, = ~H= P H` H ZO`Q< =$kKO^#x N =Q}u
è#. JO` = =#=# ^~=" #_OK OH=` D f~= K~#x, `# OH=#
JO_Ô_ HQ*=x Q}u` J#Q, Q}u `H OH k [~Q#x è J^$=#.
f~E N= JH_ ~#=~= K"~. Q}u` "~ O+Oz# P O`= [
Q}u "e_. JH_ ^Q~ #nf~=O^ x` J##= K<O^ XH ~qK@ HO^ Q
~~x N= Z#Hxi. "O@< "i eK~= P |O_~~ =zK~Q, N= ^x P#i.
Hx ~=$Q=, q+<Q "ix Ki, #=iOKQ "~ `= ^~#=# Q=Q ~=OkQ
X Xx 91
"\H è xK O`=`~x è~. "~O^~ "o# ^, N= OK^= _

Q==O^ aH# HiOz, =~ #nf~=# =z, HO` P ~qK@ h_ qqOz, P `~"`
O`xH P=e X_# ~=~xH H$#k qi# H= #_KO@ "o~.
W ="~ `= x`H$`=# KKO__"~. W@O_Q ~=~O JOaH, t=~
J# } ÔÒ_"~. t=~ =O_`_. ^}_. "^q^` O~=#
+OK<"_. J`x ~ JOaH _ ZO` Q}~t. ~ J_Q *_ #_, "iHO` K^_
"^_Q #O__k. "iH K=Ok \ _ =~}OK~. "~ O`#OHO JO~O, NO
"IIQ Q }H`# îOK~. Q=O`x J#Q=` J#uHO JOaH Q~Oê XH `xH
[#xzOk. P xH P Ô` PO[<~ Jx <=H~}O K, =^Q 'JOl Jx K<"~.
P =~_ =O^|k` O~= LO__"_. Ò_ ZO` uOz## J`xH ~f H\H=H
"^q^ J|^. =O`K~} <~uiQkQ^. L#<k O~= [iOz## [#=
HxOK^. t=~ Ô_ ZO`Q uOz t=~ ~ J_`ye, ~# "iOKk. t=~ = _. `# =~x q+O
J`_ =# ZO`Q JiOz## J`xH "i =O^^. ^xH Q ^=~x ZC_
=`xH è~. UkU"< P OQ` t=~ =OK#_ =~}OK_. ~ =~}O` L# P
Hiy~, r=<^~O H, JOaH `# =~x fx ~=~O q_z H$#k P=e X_#=#
OK^=_ J# Q=O K~Ok. P g Q= Q } WO_ x@ KO@,
=O^|k J~# =~x +OKO@ HO Q_k.
XHi QqO^@ J# N="i JÒ` _, q`|$OÔ` H OK^=_H
QOQ =O> P QO PO[<~ H~ "i` ''kQO|~ kQO|~ N^ = kQO|~ Jx
#Q~ OH~# K "O~ UH^j ~k<#, "i` H H$#k #OK, N= "ix
îOK_. 'kQO|~ kQO|~ J< ="i Q OH~## =_# QqO^@ ~zOz, }H\ ,
qx uOK"_. N= ^~#O` PO[<~ HO`=~ =z#\H, P Q= ZQò,
#` JkH ~ uiy J`xx x~Ò ~\O~Ok. JOî#O_ u~~=
QiJQ`# `# H$+ ^H P`` KH#@ ~}=x x~~OKHx JO[<~ è ZO`Q
"i< q#O_ H$+ #=_. J`x "O@ ~k, P`x è Q_ P`` KH"x
x~~OKx J`xx "O|_OzOk. "i~=~ = "~ J##= KO@# ~qK@ ^\,
H$#n f~OxH "QOQ, x~` XHi"O@ XH~ _ ~Q fK<~. J##O L#
N= ^$+H D q+O QK~=~Ok. "O@< `# =KO@# ~q^ J< ~[x z, P
`b=~# `# ^Q~ fHx ~=x O~. "~ =# K~Q< P`` ==x, P
Ò q~qOKH=x JOaH = `Q, P" `# rq` Q^# = U_
q#qOKOk. H~} =^# = t=~` "iH Q J#|O^x Q~ `KHx, P"` h=
~[# K# ==, D<_ H+= i#_=x è, P" =~x z, J`x t~=
K~ LOz, J`xx Pj~kOK~. N= ~ `QQ<, P xH k=H iOz, P =~
xH H G i*#= ~} =z O_`_#. "O@< P _ =x "< u,
"i K~}= |_ #=iOK#. J`x è JOaH` q O`z`=` x`= ^+HO
t=[ KH=x, P qÔQ K, =K [#= `==O\ L`= `xH [#hQ=x èi. "O@<
JOaH q"i =O\ `x =K [# kOK=x = "ix HiOk. JO`, = <
X Xx 92
JO`\ "_ [xOK@ ^~= Q=# << h `xQ [x#x =~= kOK~. JC_ JOaH
q "i` t=[ ZH_ K `=OkQ HiOk. q H$f~O XH |O_# J@, W@
uQ P |O_ t=eOQOQ =iOk. P t=eOQ=< lOKH=x = è~. J@
PO[<~ è` P t= eOQxH Ja+HO, [ f xÒ ^HOQ K~OK"_. H$f~O<,
`# Ò_H PcH _ x~OK"_. = H$` =O^|k O_`_#O^ [#O`Q<
P~_"~. N^ "i J#QO` "i îÔ fi~#k. Q= "ix PîOz Q$=u,
H ^= HQ*i. 'kQO|~kQO|~ N^ = kQO|~ JO@ "~ `= x`rqÒ
P#OÔQ Q_Q~. J@ JOaH `# + rq`=O` t=[ Q_, "~HO` =~}OzOk.
QÒ ~=~xH #=~# OH~@ =~=Ô Nxq"ix He_. XH<_ N
xq ^# `= H s~O` ~=~O K~x, ="ix =~O îOKQ, P
=O t=~ J# }_ `# =O^|k~# =~x fik^x qx JiOKQ_.
^xH = t=~ }`QO J#O`~", Wk ^=Q#x è~. N hq H s~=
=ke# ^ D q+x q=~OQ OH~@ è*~. nxx|\ t=~ =~}= ^=~=x,
t=~ =~}xH, J`x =~xH O_Ò J|_xH =^ Q O|O^x U<_ = t=~
è*~x, P H~}OQ< t=~ H~# = =xOK^x èK#k.
D O@#` N= Mu P<@, D<@ H, ux`= OK^=_ Q==#O^
Q H$f~=# K~x, ~qK@ HO^ qx îOK"~. N^ q JH_ L# ~u ~x
u~E ^~~ x~OK"~. N^ q ZO`=OkH q^^#=, O`# HeyOK@ QH,
L`= =` q^#= è `^~ [<O`~ H~# `yOKH# =~=<< èi. P<\ P
~qK@ Q ^" D<_ N=~=Q ~k^#k. P<_ = `= Ku` $lOz#
t=eOQO, [ Q}u qQ ~|O_ J# ^= N=~xH K~= L<~.
=~R ~[# Ô` =i ~H~ J# } ÔÒ_"~. P Ô`
=~_ *<~_. *<~_ ^"O O`_. '* ZO` W+O. P Q=O LO_ 'q J#<`_ P }
@Ox ZO`Q< ZQò, # K Z< J==< , z=~ *<~"i PQxH
Qi_. L`~[# =O^|k" [K` J==< Ok, P `~"` ^~= ^~#O ^~
=`" qÔ HQ#x *<~ Wz# O= P 'q D [# PO[<~Q [xOK_.
J`_ KHO =O^|kQ L<_. =# îOz q=H O^_.
JOaH Q` [# =[_< ~A WO^=u J< ~` ~O_ ~Q LO@, ~AQi "^\
~#, P" =~x J+H QiKOk. K# `# `C =xOK=x Ò` HO`HxH
|+y "ix P~OKQ, "~ K# J#qOH `^x, =K [# ~# H~,
} Q J<H H+= J#qO`=x, D ` e`=Q, XH ^~= ^~#=~ H fi,
P [# P ^~=H èHQ=x è~. P" H_# =, #$O~uQ [xOzi. W^
P`b`# ~ [#=$ÒÒ.
QÒ N^ "ix |^s<^ }HÒ îOz# ^#O^ |Ki J#<`_ `#
t+|$OÔ` ^H}^ ` KK, = ^~<~= ~=~O =K_. N^"~ J`xx
z~#=` HiOz, Pj~kOK~. J`_ =# ZO`Q< `^H ~==` uOK_. ^#O^x
X Xx 93
`xH ## N= P`x` =#=_ \# f"_, `# ì, `\"ix ìO*x,

P H=O h"iOz# *<x JOîH OK=x `Ô K~. ~=~O ` KH#@ gQ
O` "`=~}= Qe# ^=x, JK@ k j=Q aOK#x, Hk =~O^~ JK@
`=KiOz, ê`x O^~x, JK@ =OKK# H$#k N^``q "i ^ iH
J~# k ~` } #O_ *"i, Z< ^=#, r=# h`# KK =Oz D
~=~= K~#^x, JH_#O_ H$+= `QOQ ~` NOx =~O=eM~#
=# iOz, JH_ =# H#=K, JK@ #O_ q["\H O^
^~=~# Q_ îOz, Onq =^ =^= HK#^x, =^= HeQ< `#
<=, ~, Q}=# H=K#^x nx< ``=O^~x è~. JO^= f ^_
W^qÔQ ~=``` O iQ = H"x, Jk Q =#|_#x J<~. ^`
O^ t+ J^ O^ Q~= Z=~< Q` [# Py~# ^## Q~K, ^xx
H#yOKH#@ O K~x, J^ ^` O^ qt+` Jx è~. t+x J~`# |\ ^`
Q~= =~H@H <= ^~ t+# LîO`~x è~. =Ox Ja=$k K_O =~xk
Jx H@H= = QH XH qH} û Jx = è*~. U H@H#~< `# Q\ \
|OkOz, ^xH `# H}=x <i, P Q\ K@ xi~==Q ~OH~= KK =~=
u~QKO_#. Hx k#= P H@H" =~= H ~OH~= ^xx J#Hi, ^x H}=
}HKx, `# [~= H~ =~=Q =~#x è~. JO`Qx O~= ^~
=~= ^x =O= =$k KH^x è~. W^qÔQ Q~= Jq"`Q LO_ "~
H~#\H `= q^#=` `=# P~Oz#"ix t+Q fikk, `=O` "iQ
`~K^~x èi. JO` ^#O^_ = =^ =~< "^q+= ^# QOz,
"i=^ =QHx, `# f~`# H#yOK@ =O^Q_. =~_x k OÒ
Q Q#O^ |Ki N^` JÒ` _. J`_ ^`x ^~#=#H iÒKQ, ^`_ H
HxOz, ~=~O "o =# îOK=<~. `< =_x è~. P<\ #O_ J`_
=<O` H` qOK_.
XHi ~K~ #O_ N^q ^~<xH XH _ ~=~O =K_. q ^#O
LO_@ ^~O #Oz KK_. Hx qH W~H ~O_ ^ ~x L<~. ^#O L#
qH P x ~H QK~=~Ok. J`_ _`, ^Q~ ~H`<_x `z, q P ~O_
# "o=x P*OK~. P "oQ< P _ qx îOK_. J`xx K_Q< q,
J`xx QÒ è#@Q H;#~! Jx ~` z, J`xH Q H+O Qi J_Q~. H;#~
`# O`# HeOK=x qx H~<_. JO` q J`xx Pj~kOz, LÔ WO\H
"@C_ XH =O`` H$#k [= fx "o, J`x ~K `yOK=x, O`#O HQÒ^x
è~. J`_ q"i P[ H~= H$#k h\x fx"o, J`x ~K` `yOK#. XH
O=`~xH "iH H= HeQ~. qx îOz, P <=H~}= Kx `z, P
Ô`, P e^s q"iH_ fx=K~. q P e^s Pj~kOz "iH ê~A,
z#e~A Jx <=H~}O K~. P~ #KH, P Ô` Z@ KH q"i =OH J^~HOQ
K LO_~. JO` q H;#~` "^\ h==z#_, <H# ~O_ # K=
Q^! P ## P [O` [#O #O_ q_^ K, =#=[#qOK=OkQ H~~. JO^= P
# h~ Q~O "tOK#. Hh h e ~OQ LO_H L`=Q< LO\~. P
X Xx 94
< ^~#O HQ< P<_ "\ [OQ LO_ ~Ò #tOzOk J<~. P Ô` H~
J#Q}OQ P uiy #~i =i #~O Jx <=H~}O K~. P Ô` P#OÔ`
qH H$`[`~H #=~= K "_e~.
N= "~ ^~~ x~OK@C_ ~q^ J# ~[_ = "i ^Q~ LO@ "iH J<H
iK~ K"_. J`_ #O_ gO Q z\ Q=xH KOk#"_. J`xx H `
Nq "i ^=# ZO` Ja=$k KO^~. Jx L`" U~@ O@, =~O, ^~~
O|OkOz# #h ZO` ^Q x~OK"_. q "i ^~~, =~O O K@, q"i
|@ L`@ KK, J_Q_Q< = KO`< LO_"_. q"i ^~<xH =K
K#e, "iH H~ HQ*, q"iH ^# OQO HO_ KKO@, "ix HO\H ~
H` qOK"_. N= f~A ^~~ x~Oz, =# f~, =~^#=, "^
x~# K"~. q J`xx =OzH Q "~}xQ QiOK~. JC_C_ =
~q^` h ~A HQ H} QKi<~ J<"~. ^xH ~[_ #q `#HO`\ J^$+O ^x
JO@ LO_"_.
J~` Q` [# _ ~[_# ~q^ ~=} H=# OH L# `# ~=_
U<_x, N~=x xO^", `^q J_= Q@ H~}`_. H< Ò QOz
"^\ `^q "# J"^ Ò` H$Oy~# P<\ ~[_. N~=x` `# `^=#
HqOK=OkQ H~_. JC_ ~=_ P`x` K [# K# H J#qOH
`^x, <~O #_ LO> U^ XH [# XH ^~= ^~#O ^~HQ^x P ^~= =K, "i
H\HO Qey ~[Q#qOQ=x, H=# ^~=# qOz, ìOK=x J`xH N~=_ `^
K_. P<\ ~[_ D<\ ~q^Q ~O\~.
XH~A L`~ H~@H OÒ #O_, XH Ò_ `# =~ `, `, K, ^ #O_
q=Hx kOK@H, J`x Jx `= q"# =@ N = ^~~ K~#.
P~=Q ~=~ OÒ P eH J_Q@Q< P" ` Ki#k. P OÒ N=
OKi# H~}OQ P xH JO` =Ò OìOK#^x J`_ QOK_. P =O< ^H}
H~@H }_, N^ "i ^~<~= Z< H+#+= iOz H<=i #O_ ^~=
}Oz ~=~xH K~# OH~@ _ N= ^~#=#H ^~~#O^ "z<_.
WO` P*#_, O^~H~_, H =î, ~^H îOz# [\î, #==#_#
N= JK@ `H=~. N= =@=$H K## ~uH= M#~.
=O^Q L`~ H~@H ~RO #O_ `# =~# = ^~<~= fHx =z# Ò_, N=
^= #=iOz, "iH `# =~ P~Q iux Qi q=iOK_. JO` = P`x =~#
XH |~H_ P=Oz<_x, è "O@< P =~ " Kz, K~ Zu P |~Hx
JkeOz, P J=~x =ke "=OkQ P*OK~. P =~H}" P J=~ ^=# q_z
|~H_ @ =K#. P |~H_ N=` Q` [# q+^`x WO\ g=# Q
~qK@ W^~ |~HO_"~=x JO^ `#`\ "xH q+^`x WO@ ^`x ^~#", q=H
aOzO^x, `# P J^$+= HQ^x, JO^=# q+^`x `# Q_ |~H`= #O_ q=H
HQ*=x H~Q, HO`~=# ^`_ =xQ [xOK#x, "ix îOz q=H O^Q=x
è#. P<\ #O_ g ^~<~" Z< `= KK, `` iH~= Ki<#, `=
X Xx 95
^~#Q= HQ^. =~H =~=Q, D eH# P=Oz# < W< `= ^~#"#^x eH,
`# q=H HeyOK=x = K~}= |_#. JO` = P |~Hx` P J=~x
JH~}OQ kOz# h "O@< q=H ^~H^x, Hi" rq, W`~# OOH, Hx
O=`~= QO^~~=O^ xsHOK=#x, h H~iH"# ^, h #$O~uQ
^~#qz q=H kOKQ#x è~. JO` P |~H_ qH #=iOz, ==#.
P `~"` N= ^$+ ^H} H~@H }x |_Ok. J`xx Kz U=! OH~@!
}O YOQ yO^! u#Q ~=~O K~<"! J<~. JK@=# "~O^~ P~=Q
OH~@ =OH `^HOQ K_Q~. ZO`HOQ P k==OQ~x H#~ gHOKx,
Z^~K# OH~@ ^= N= "i HiO` HOz~Ok. H#"O@ P#O^
~Q~. =@ ~H <~ Q^. q K~} _ HO` P#O^ ~== J#qOK_.
"Q z ^"k^"! J<^<^! ^~ =m! g b J#O`=. u=~`_"# h
J^"=#k. h ~= è#. h H$H\H= ## WH_H #_Oz#q. g! Z<< [#
K# h, î_=<, J<H<H"# H~#== ^~ `yOKK, =^, =^# hH
J^` b# ZO`=Ok = ^~ < ZiOyOzuq. `` Q~"~#, J@ `~"`
H<=i# h ^~#=#H ## `~e~=OkQ H~}` J#[<yuq. ZH_ H<=i H`=,
ZH_ ~=~= N^! h ^ ~}=x #q #_K < =O^, "#HQ_ h" LO_, =
K, =O^ #_Oz, z=~ h ^ xkH K~= ! WOH < OHO, H~+O qye=O>
F ^~=i! P tHh h =HO< qkOK, h qQ= <# iOK# JO@ L^Q iÒQ
OH~@ eH "i^ }q_. JO` N^ OuOK=! }`=! D ~=~= XH
k=H`=. WK@ H\# "i OHQ=. WK@ K# }= H\~@ =xK#.
J> K# = tHQ_ JO` "`^ LO_#. D H`= JÒ` =` }q.
=` K# `== ` D H`= i~= H#x è~. WH_ K#
=# P =` J^$~= LO_ iHOK^~. JO^K` WH_ x=OK^z# "~ `Q
*Q`Q rq`= Q_=#x èi. `î OH~@# =~= LO_=OkQ P*OK~.
XHi PO[<~, `# q`` Q_ N= "i ^~~#O^ ^`[Ou<_ Q~[
Kx OHeOK_. H U~@ OH~@, ~q^ "II"~ W`~ `@ K~. P<
O ZO`=Ok< P H~H=xH ez<~. OK^=_ #O^ Q "^=~= *+ J# "Ô_`_,
="i @ J#=, ^+=` "ix q=iOK"_. P`_ U<_ =# îOK^. "~ Z
LO\~ _ J`xH è^. "^=~= uxÒ `# [ XH yOQ=x Q~=Q `z
J##= KK, "i k=H` =~ x~=, *u+= K ZO` ~QOz<_.
^`[Ou<_ XH q`x |=O`=`, W+O## OK^=_ =^ Q ^~~ [~Q`#
^`[Ou L`" [~_. N="~ Pj#HQ<, ~Q ~Q# ~
"^=~= "i ^|_, `# `C# HqOK=x H~_. `# x`= HeK yOQ=_
N=x èH "i ^+O =Oz#O^ Q` `=OK<_.
^`[Ou H~H=# PO[<~ ZO` "=OQ x~Oz, N= "ix JÒ`H`
lOz, +_`=Q PÒîH, , Q= J#^#= K_. P =
J#Q+}O K~. P OQO f =#=xH Jx q+ `H"< Ja+ LO@O^x,
X Xx 96
Jk P`x |k XH QO =`"#x, =#=x |k q^=Q LO@O^x J#Q =#=x |kx

U_ QQ qlOKx è~. f q+O# Hx Q OkOK#x, Hx Q
OkOK=x, Hx Q O^# HO`=Ok XH qÔQ#, =iHx Q O^# =iHO`
=Ok "~H qÔQ LO\x, H=# JOî PK# XHqÔQ LO_=x, JO^=< ^
'~H|k lHH~z J<~x, D <<q^ |^ =< =#= K q+ UHaO
^~H Ja ^ K@KO\x è~. H=# =#=_ `# H` D |^xO\h
=#O Kx, "\x UH`\ xe, <~O #_, H=O`_ H"x è~.
D H~H=xH iH~O #O_ HO^~ O_` JÒQ "i ^@# QOQ
[~~. = "ix PîOz, ", iH~ q`@, `# "i
H==K~# J_y `<~. = "i#Oî OK^=_ #O_ ~=~O fx"o,
JH_ "iH Z< *#^# K~. "~O^~ P =~<_ uiy #" iH~xH "o~.
N= ^~<xH ~u = ^=`, "II"~ ~=~O J^$~
K~x "ix îOz lOK"~. JO^= ~=~ =O^ ~u" "~ UHO`=Q LO_"~.
~u = O^s OK^=_ ## ^~~#O^ LO_=<"~. Q\ = "~
~#=~=, J##=, WK ^~#=x Q_ OK^=_ #O^ Q H$#n
f~= #O^ K_"~. J`=~ i` "i =H ~=~O XHi^~ O_"~. ~uH
=`= = ~=~O K~<"~. N^= ^~~#O^ ~= aOK_k. H~#
fi, "iH =$# [#= Q_ ^=Q WK"~. q+=Q J#~ JH=Q ^~~#O^
LO__q. u#Q qye# [# ^~=# H$#kx [K~= H~H q_K"~. N^ "i
^~~#O^ "tOz#"iH '^ J# |=^. =z# "~O^~ P#O^=` ""~.
OK^=_ Q P ^~~ #O^ q+` =#= ~_#x, q+ J#^#= [~Q#x,
Q _ LO_#x, P O`= XH Q^` }H`=Q "QO^#x, JkH OY P H`=
îOz ìO`~x, P ^=# îOz# H Jc+= <~"~#x N= è~.
N^ "i ^~~#O^ u x`= ÒQ=, ^#, G q=~}=, Q, ^#
~= ^= [~QKO__q. "i J=$`"# q#@, ZO` =Ok [~"~.
^~~ J#O`~=, "~ f x` =K\Oz, "i "`#, "^# x"iOK"~. HO` =OkH
OQ [#O uxOK"~. "~ Pk"~O Qq^, ="~O ~}, =OQ"~O Lx+`,
|^"~O "^=, "^~= Q~"~O Q~``=#, H"~O =Ò N q^ QiOz kOz,
JOîH H=# OK"~. x"~O t"~^< =`= Qi è"~. # `b Jx J=
Jx W O^s ~` =H Pf<==` HiOz, "i ^, L=#O HQK"~.
U^< Jx"~ O^~ OK^=_#O^ ^~~ x~OK@ g_x HO =`"
~OQ_ x~OK_"~.
"i ^~` h`=~# ~=~=, OK^=_ J# D ~O_ ^ ZO` q`"#
= ==x`"# }H`Q "QO^~. D H`= D~_ U^ ~= OKiOK#x
fuQ^. WOH D H`= ^=`, =~, =~+ =~ "+=Qx, J^$
~=Qx [# HO@_O_ OKi~x qO. WO`HO_, ^#OQ D H` N
= xÒ Q~O Oî, QQ# ~"H LO\~x Z< x~} [iQ~.
X Xx 97
XH<_ q UHO`=Q ^~~ LO_Q, ~O_ <Q= "iH_ =z, U^ =\_

"~. ^~O#O_ D ^$x QOz# ^x QiOz qx q=~O J_QQ, JOîH Ô\~.
"\ ^ Jq KC<~ J<~. XHi q"i K@ Ki HH~== KK#q.
"O@< q ~q^# z, P x=OK =$Hx Z=~ #~H`<~x, P
^_K#=x, P =# eOz, "ix P `= =#H=x `=OkQ P*Ozi. P
= "i ^Q~~Q< "i` =i, "_, Aq, ~q, ", [q, =q_, =~_, <~_ =$H ^=`
=$Hx, "\x Z\ i`# #~H~^x èi. ZO_~# H=# =`" U xH~<
LyOKH"eQx, Kx P K@# #iH` =O<#O [~QÒ^x, JQ x=OK U
=$H#~< #iH "\Q_ _K O HQÒ^x _ è~. P q=~}`"~ K@ #iH
PK## =#<~.
XH<_ ^~~#O^ [iy# =Y ÒQO N= Oy, f=H `# O^##
J~^ Q=Q K è Ô_, O~=#, Pt` OH==#, =[=#, Q~ ^=
H~ qxyOKx q=iOK~. WK O^, =O=, Hi u+ Ja=$k KO^`x è~.
N = J=`~ i= J~# ^ D ~=~x ^`x JO` [xOz# N"^"#O^
~u"~ îOK~. gi< Ò q Jx_ JO\~. "~ `= 21= K`~ =` qH_
PKiOK~. "~ ~=~O fxÒ H$#k #O K, N= ~# ~ut# u+Oz,
xiOz# =Ok~O f~A N=# îOK"~.
XH~A UH^t<_ Òq H$+ #O PKiOKK# =O H$+"} =` "iH
^~#qz, `# C @=x J_yOk. H$+"}=` PHe`##^x QOz, Òq Q~~q
~A# =`=O [iOz, qiqQ J#^#OK, =_C H$#n=` x"kOz, HO`=Ok
H$=` ~# =G^#O _ K, P =`# `$~K~. "~ `= J##= K@
~=~O XH Q# Z#<~. P Q "iH XH =<Q~=#@Q `zOk. "O@< P
~~A# iOz, `# J##=# HiOKO^H P ^= q_z"=x iOzi. JO` P
=~= "iH Z^@< P Q# MmK, ^Q~## XH =$H= HO^ ## @xH "oOk.
JC_C_ ^~O #Oz `## N Òqx îOz "k. N Òq x`=
}Q~= aH HiOz, ` K<"~.
N^"~ `= J=`~= KeOz#\H P O`=O^ OKiOK^#x
JqK~. Jk D<\H Ò J#@Q ZO`=OkH x^~#=#q. QÒ "i _# =_
ÔQK OiO|_Q, q `H" P ÔQ# KO, =x #sq`xQ K~. P O`=
D <\H x^~#=Q '=O^#_ J# ~` L#k.
XHi Òq "~ ~=~O XH =iK@ HO^ =ku #O_Q, "i# P
=iK@ #O_ Kx~# @, ^x Q_, ~@ _Ok. Òq zH_ H# `~z, P ~@#
`yOKx, @ =$`^=# Q_# pîOKx H# ~"z, H$#k #=KiOKKO_Q,
N= "iH HìOz, XHi ~@_` WO`Q pîOKO@<=, <# x`= _`#
W@=O\ =e# ^~ =>q\? Jx tOK~. h= <^ J~O K<O^H W K#x è
JO`~#=~. =~<_ L^" Òq Q~Q_xH "o K_Q, JH_ Kz_# H
H|~=, ye# Q_ =^ Hq, H@H=, Qa= x"=, z# z# "H`, P Q~Q_ JO`
X Xx 98
K J=Q LO_, ^~#` xO_#k. "O@< Òq "~ P ^"=O` O K~Oz,

`# t+_# QO_|" J#<`x H~O` Q=O^s H, "ix JiOz, ^#O HiOz,
Q~Q_ ye# Q_ =~=` K~Oz, Q~Q_x i=Q fikk, KHx Q~ x~}O
K~OK~. QÒ <@_= H$#k } ~=~O K~< , #k P@ @ =
=^ zO>, N= U^~O "ix ~HOz ~=~O K~"~.
Òq"~ N= [#"# iH~x _ îOK~. "~ Q= =
=`= W K, = [#x ^$gHiOK~. J\=~ P Q= P q+
J=Q# ^. Òq ~~= N = =`= Q$O N = ^H#
u+OKx qÒ K##, N = "iH P J=H= HQ*^. nxx|\ "^=
`# N = ~=~xH iqÒ K#@Q Òk.
HO`H=# ÒqH ~=~O J~, Q= HO`=Ok #KH, JO`$`
JH_#O_ "o"x ì. JO` N= |Ki ~O` =z, "i` `# P
O`=O^# q#O` XH ~[_ ^#O K_x, P q =K P^=`< ^, n,
<"^= KK<~x, `^~ P P^= K q`"#^x, P PÔ ix H~}OQ `#
x`= aH KK<#x, JO^= h= _ aHK, =iHO`H=O_ "=x è J^$=~.
N= P[ H~O Òq =iHkH= ~=~O LO_, J@ =~H =lbH "o~.
N^"i J#Q~ =i ^`=^` J~# N^~ q"~ Q_ ~=~O îOz,
Òq LO@# Q< LO@, ` K<"~. P Q@ *, #~= x XH
t=eOQ=# Kz, f~E H$#kx h~`z, t=xH Ja+HOz, ^=Q P t=eOQxH
[ [i"~. XH<_ "iH P Q@ `HOQ ^t=x ^~#QO HeyOk. XHi N^~q "~
H$#k #=KiOKKO_Q, Q@#=# "i ^H ==~#q. =iHk\ H ,
O=, QO^, ^` Q_ P ^H \#K@< uiy LOK|_~. q `# k=^$+` K_Q,
P O`=O^ J^$OQ x=OK ^=`, P ^H fx"o lOz, uiy ^#O
LOz#@Q QKiOK#. J HO`HO "~ ~=~O LO_ "~. ~=~O ZO`=Ok
|+, ^=` xHOQ J^$ ~O LO\~x `@Hk x^~#O.
N= D O`=O^ ^<Q O=`~=<~. ~=~O "~ ~u"
`=k LO@, ^=`HOîH ^~#QO HQ*"~. LÔ x=$u OQ== J##=
=yOK<"~. J@=@ N=~Ox H$f~O ^~~ x~Oz, ^~#qK"~.
~uH uiy H$#k qi H= #_KO@ P=e X_#Q ~=~O K~<"~. "~
J=`~O KeOK =~ nx< x` k#K~Q J#iOK"~.
~=~=#O^ J~<s~~=#O^# J~}K~_ N^ N=_. J~}K=
#O^# =^_ Q_ f~ "+î. J~}K=#O^# HO_ H` t=~=~#>, D
~OQ_ H` N="i ~". J~}Kt=eOQ=O^ t=#@, N^ N=
~=#O^ Q_ t=#q. J~}K=#Oê =^x ~=#O^# ~"~x ^~#=
JÒ` ^~=. J~` N^ N=~=#=# D =^ ~= ^ JÒ` =Q
^~#=Q#x N= =Q èi. H=# ~OQ_ î J~}K=# îOz#>.
X Xx 99
iH~O [xOz "i bq<^# ^~ O=`~@ P O` OîH îOz,

J@ #Oz, ^@# K# = `= z=i =lbQ ~=~x Z#<~. iH~O "~
^=`x î, ~=~O Q~`x KOK~. Z< PûH ^# K, [# ^# x=$u
K@QH, "ix <~O #_Oz, "i ^$+x PûH`", ^~qK~}" #_, ^ Q~=Q
=i =[O @ Q~=# ^`# Q_ x~iOK~.
`î [# N#$O~uQ J=ìOz# N= ~=~O =z N= =Ok~x
îOz, P x `= ^~` Q_ =#O K~. JO> =~H J=`~O _ Q` $` HO
"~ iÒK~x QKiOk.
ZO` ==Q ~=~=# D `qx =iO` H=O`= K@, WH_ `= J=`~=
i= K, "i f *H# =ê, D<\H Q_ J^$~O D O`=O^ OKi,
Jc+= f~` "ix N= ~HOKK<~. JO^H ~=~=x H$#n f~
O`=O` = PûH ^#` =~y, XH ^<f~OQ Q, ^ O`
"`=~}O` D<\H Q_ HìOk.
^`, = O^~ PO^^ ~RO Q =|#Q~ 75 H.g. ^~O L# =H J#
Q= gO H$ #n f~=# Q OK^=_, N=~O =i ~=~# îOz,
ìOKe.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 100
JÔ12
QuQ N= ==
N= 16 O=`~= ~~O Q_, <O HiOz, ^@# K, `= PûH
f~"# ~OQ_ K~<~. ~OQ_ q w~xQ, Q<^xQ q#uHH~. Q

Q q^~# P# kOK~. JO^H P# Q~= Q~=Q, [Q^~=Q
Mu<O^~. N="ix `H"O> *#=~" L`="#k. *<xH #O Q=. P
QxH u N=_.
"~ ~OQ_ ~u" ^=` ^~#qK"~. |=~O< H$#k ^\ #,
J##, ~#=~=h f xÒ i Kx, H$ f~=O^ ^~~ x~OK"~. ^
"i q^< XH qÔQ LO> "~ P ^ ^\ H=~^H ~Q< "~ ~OQ_ K~x,
"i<~Oz# "~OîH HOQ |OQ~" Jc kO*~. ~OQ_ N= ^~#O
KH"x ZO` P`$`Q H<=i #O_ |î# OH~@ =~=Ô N= Z<
== K~. OH~@, ^~Q"iH ^=q^ J#=O HQ*~. =xH
q+` [~Q= q`# HH\ #@ K~. JOaH `" P" `xQ [x#x =~qz,
P" =~x O_`xQ fik^~. ZO` =OkH Q ~#, ^=~# è, *#Q
fik^~. H_QO_ , "i <@ z~#= kOK~.
uQ "~ K# b H=O ^+# OiOz, "i i=~# `"< Ô` K#q.
P H QOQ =O^Q Q~OQOK, JOH~O J}y# ^, J#QO K "ix K"~.
"i #~=^#, Y~_, "Ô`~ W ZO`=Okx = OiOK~. J 16
O=`~@ iH~O `= b# îOK~. QxH =~+_ QNH uQ,
J#H "`_# ^`_, N= ~O ~OQ_ H=O ^Q~=Q< # OiOK~.
P H=O< "~< == K~. P == Hx J^#O K ^` `` =x JO`~~O
QOK=K. ~OQ_ t~^~# Z< ^, h`, ^~, PK~ ==~,
H*<, N= qnHiOK~. ZO`=OkH "i ^~#, ~#, O+}, " Q
K`+=# kOK~.
N= `= O iH~O#, <=O HiOz# ^ ~=~O# _
`=`~"u J=`~"# N#$O~u "i [##= HH#Q~ =Y, =~[#= "~
OKiOK=# ^`@ =H` ~# Q_ x~tOK~. ~~Ox #~=^#`
#$O~uQ J=ìOz#_, c^ }xQ [x=x, J_ P`x Pu^= Hi#x
è<~. "OH@ +H Q_ #$O~uQ ^~#QO HQ*#x è~. =^"K~_#
J=^`` '#~i <=^=` [xOz <# =K [# h=^ < nH fx, #$O~uQ
qM`_<`#x è~. W iH~O< "~ `= #$O~u J=`~xH <^ "<~.
JQ QO^~~O `= #$O~uQ J=ìOz#_ PO[<~ #Ok~Q, "^=~=
#~HiQ, x~#O^ uqH=~uQ JOaH `# èQ [x~x è~. q`$H~HK# [
X Xx 101
=_# QO^~~= N#$O~uQ x=#x x~O _ N= K<~.

x*xH N^``q _ `= j_, j Ô` =~[# "iH =~_Q
=<=Ô` q`$H~HK=#[O [i# iH~O [x#x "i ~[#=< è~.
WO`=OkH `= OQ`=# =K [#_ H#yOz# N=, `= JÒ` `=_#
OH~@ U =~= W=^. OH~@ H~#^. nx J~O OH~@ H J#OQHH "~O`
# J`xH =~[# O_ JO> [#~Ò kOz, H=O J#QOK~x J~O KH"e.
nxx |\ ^``x `` = K qz`"#^x, qH}"#^x èK#k. ''UgHxk,
Ugxk, UH" JO`\ `##k J#@Q "i `` = D [Q` J}=}=#O^ xO_#k. ^`
<=~}" =~}=.
1. O_`x ~[xH =xQ =~@

"^G=# JOz# O_`_H_, N^ "i ^~<~" ~OQ_=K, #kx ^@@H
XH _= ZH#. J`_ _=# #_ ~q^` `= O_`=Q=#, "~=ix _= ZHh=^x
Q\ Q K#. JO`@ ~q^ J`x` H~~Q JkH "`g=O_#x O_`x` J<#. JO`
O_`_ `= O_`= Kz = `= =Oz O=# WK^~x, ^x` J`xH _ Z=
"`qK^#x è#. "i~=~ N= "i ^~#=# "oi. O_`x Kz, N= LQ
H=` Fs! O_`_## Q~=` q~gQ`, H@# W# W|O^ QiK, XH ~[H x
~ #Oz "~ K h LO_Q`Q LOKO\q. h ~ H ~# q# <#, D<_ x# WH_
~Ozux. h *`H= H~= h D~* =~}= edO|_#k. =xy=# _= #O_ x#
H_<#. ^x` <# h P~= =~ =_ O=`~= Oz<#. h= WO\H ~ h
=~# =~x, =Oz"xQ "Q=#. h *`H= H~= =K [# D ~[H=x` h
~H=O_Q, h= P"# `# ~ #Oz "~ K D [#< K~\ uq. x=# LOz#
h= =K [# #O_" P ~[HÔ` =xQ [xOK^=QH. D =_ O=`~=
`=~#` "y#K =K [# ~[H=x` =K, J<^= @ O_ O^^=x
KiOzi. hqO`=~ PiOz# }=#O` P _="xH Wz"K<#x è, P O_`x
"_Q\i.
2. =x #sq`xQ K# N=
XH<_ iH~= #Oz =~~ J#<`_ N= ^~<~" ~OQ_ =K#. q
J`xx PîOz, iH~" Q H= =K~= J_y `<~. WO` JH_## |#
J#<`_ `# =~ q"=#H XH =Oz O|O^= K_=x qx JiOK#. P"
=~~# =~xQ q x~~OKQ, H<^` Q$=# "iH q"= [iQ#. q"i
Pj# P Ô` Oki. J@ =~~ (=_) "~Q=O "~= KK,
= J#Q=# `# = =z#K ~OQ_~ "~=Ok } J#^#=
K^#x "H<#. = ^=# "~=O^ q+= Ok, ^#=` `# "
f~H#@ ~OQ_ }=#. `= J=`~ i= J~# `~"` Q_ ~OQ_
J^$~=` N= OKiOK"~. î #Q~ ÔQ u "+= îOz, =x
HHx "~ _ ~OQ_ =K#@ #\Oz, =x` Y= Ki. "~ HO`^~=
X Xx 102
Q<, =Q~ ÔQ, =x q[$OaOz, ^#= JiOz, J`xx KO=#x `=

KKO_i. =_ N^ = <== i "ix u\OKKO_#. Hx |# P
ÔQ, =x |_ J`x `# #iH", "O_=# H# ~"i. J@ J`x ^= ^Q=
K P#" O_ Kx U~@ KKO_i. JO`, H~H_# N=_ [_, =,
u= îOz u~O JH_ `H" "i =Q~ ÔQ# `# u=` KO"#.
<="_ `# ÔQ# H^x, "ix H=O =~=Ô H<#x, `## ~HOK=x "_O@ "i
^=|_#. Ô`~OQ# Q~= J`xH HO` qkxz, =x `#, "O_=#
^Q~Q #Oz "\ qk[e JuHOK=x P*Ozi. J`_ J@ KQ< =_ |uH#. WO`
q J^$=#. #sq`_# =x`, P <="_ [iy# =$Ò`=O` q=~=Q è#.
= ^~#"#O^ P ÔQ P#O^_Q, `# P Q= HQ^x =_ "#. "~=Ok
} O`~} KH `# K HO HO^> He##, H# K, WH@ `K<#x
^_#. ~OQ_Ki, <" =Ok } ~OQ_ J# O`~} K `# " f~H<#.
XHi =_ `# [iy# ` Ò O=H#O KQ, QÒ XH ~=
~=~O `# ~` N= ^~#=# ~#C_, q+` D# è# O@# `H
[~Q#x = J`xx KiOz#@Q Q~`KH<#. P<_ "~ `## ~HOK^#x Wz#=@
H~=, "~ `## ~HOz "i =@# x#O^ =# q"iH H$`[` `H<#.
P `Q^` =~}Oz# `# ^^, |uH=# ~A `# P JiOz, aHix K_"
HO_, =~[# "~==` ÔQQ [xOz q+` `## KO"~x = ZO` =O^
Q< è# q+x _ J`_ ~} `KH<#. `# q K# H~}=$`=# ZO`Q<
=i~. =##O^ qH H$`[Ò[e \OK#. Hx `# J#^#= K<\H N=
J=`~O KeOz<~# q+O `x ZO` ^_#. uH=Q "~O`=#O^ #\H,
J^$~= P O`=O^ OKiOKK<~#@ D O@# `H x^~#=Q xez#k.
3. = =O`= Pq~== Qi q=iOK@

XHi ~=~O Q~K~}_, OH~@# N= H$#k P=e X_# Q =OK
Q==~, JK\ Q=^=` ^~#= KHx ~=x P*Ozi. q+` =OK Q==
qqM`=Q#x, JK@ XH =~+_ r==k <O^#x, P# b z`qz`= HQ=x
èi. "i~=~ =OK Q== Ki, P Q= ^=` [ Ki. P Q=^=` "iH
k=^~#qz, ~= ^# Q~^ K#, ^``"~ <_ H=#
N^N=~=#<~x, ~ `|= ^_ Q~~=_# N~"O^q#
~# WK@ J=ìOK#x, D ^= =O`=# ~` k HQ^x, qnHiOK#
D q+=x `# N= q=iOK~x, "i b J#=x `K, "iH
=` ^qz P Q= ^=` JO`~#=#.
4. J#+q
J= JO> =. =x"_ ^``q. J#^qH = J#_. u
==#O^ =K |+qx 'J#+q Jx JO\~. |+q k#=# J#+g =`=
KHx, ^HO_=Ok } [#, ^H}Ò| Wz#K Z< e`=`@,
X Xx 103
Hi#H~ kOK#. g, Hx `= `z# ^#=# J#+g =` J#O`~= }

[#, ^H} Ò| |^Q U ^``q ^"=#O^Qx, ti_ ~
^"=#O^Qx =iOKHx ^`x ^ ` H=K#. ^`_ '~ $Qq J# ~`
k<Ok# Q=`~=. ~ $Qq J#Q ez# "O@< eH_ `` = Q"_. `#
H+#+=# ~=, W~Y=# kOKQ ~=~_.
5. ~=} q"= [iOz# =_

^=q^ Hm=` P~^# XH\ . Hm=` =, Ou, ^ =#Q H}=#
kOK#. ^x## ~H#, H=H^^# P" iO^. |e^#= H~^. ^_
=Ou ~"u [# "yOz#K, Hm=` ^ q[$OaOz, "ix <#= K#.
=Ou = W|O^ _`# # = P^x ~HOK"~.
OK^"_ J# Q==#O^ #~O~_# = _O_"_. èÔ_ x `_
"#== WO@ iQ#. "#== ~, J`x K` WO@, |@ KHs K~OK@"QH, J`xx
^~+_K, J`xH z~# J#= @K, << W|O^ QiKk. "#== =~ J~#
~=} NH$+x ~. P" = *e` è K_O_ J`xH =Oz [#= WK_k. Wk Kz è
H=` =~# Q_ u>_k. J~` = =~ Q#, ~=} J`xx q"= KH#=#x HiH`
O__k. Px, s~ ^~= He# J`xH `# =~# Wz q"= K@ P" èH
ZO` =`= W+= O_#. P T~ Q =O`Ò`= è# XH ÔQ ^= "i WO\H =z,
==@ K, Hm=` [ K#K, "iH xk xH= ^~HQ=x PE, u~A "#==
WO@ [ KKO_#. [O` |# WKKO_#. u~A P Q$= ~HtH=Q KO_#. P ÔQ
^= H# ~=}|_ =jH~}Ò`= ^~ P"# _Kx <Q= <#. ^ = ~=}
P~QO _ H}Oz, qO`Q, `, `== =iOKKO_#. XH<\ ~u ÔQ ^= ~=}x
gOz, |ìO=Q, P" J`xx W#H_` H@Q J`_ i#. ~=} =i
#~O~_ `=# D H+= #Oz ~HOK=x =# iOKKO_i.
XH<_ XH |_Q}_ "i WO\H aH~` =K#. P# aH^x J`x J`
"Q@KO_Q, #~O~_ Z\ #O_ `# =^## "O_ ``<H^xx aHQ "#.
"O@< P }x ^= #O_ HOu O[= "=_, ÔQ^=xH "tOQ J`_ ~H=
HK _#. #~O~_ J` H"`= =z =_#. ~=} P~Q= ^@|_#.
JO`< P |_Q }_ J^$=#. P~`}~}_#, ~^=` ~# O__ OII
xQ N= ^~#qz, ~=}, #~O~ q"= `= =` [iOz, Pj~kOz
J`x J`# H"`= #O_ H_i.
6. ~iH~= =Q H~ u+OK@
~iH~=#k uH=Q ^. Wk H== N=, Q, =~+ H~H
K`#=` xiOzi. ^x P K`#=# O|OkOz# *#Q= u+`"#_ J`_ ~
iH~"=_Q#. WO^ J<H ^=O_#. nx<=~ `= H#` K_~. H=O
*#K=`#, QK=`# =^ =`" D ~iH~=# gHOKQ~. nx
x=OK@ N=# =<, "H, H~O^ ^ xH=#. N^"i J#Q=`
X Xx 104
^ J#=, }=, =<=, q*#=, P#O^= H=# =|_ OKH=`

`= H `# `= K`#=` KQey# ^ ~iH~ ^~#=Q#. J#O` L`#"#
s~x J#=H=x JO\~. }=H=O> H~Ok` _# }". =<=H=O>
*<Ok` =# H#k. *<Ok`#, =$``# _# |kx q*#=H=O\~.
P#O^ ~=` P` OkOz P#OkOK@ P#O^=H=#|_#. D J~^ H ~|
x"=O\_. J#=H=Oê r= uH OKO`#, }=H=Oê r= H s~
K`#=`#, q*#=H=Oê r= q*# OKO`#, P#O^=H=Oêr=
P#O^#== `# LO^~. ^`~^# = "~ }=Hx XH<H Q HQ W`~ r=
}=H` J#O^xOK^~. `^~ D `^`== Hey Wk ^_#.
^ J#=H=# O|OkOz# uH iH~=#k. }=H=#
O|OkOz# uH}= iH~=#k. =<=H=# O|OkOz =<=
iH~=#k. q*#=H=# O|OkOz# q*#= iH~=#k. J^qÔQ P#O^=
H=# O|OkOz# P#O^= iH~=#k. gx< = ~iH~=x eK"~. Wk
^ PûH J#==#|\ =<<`=# ^~#=Q#.
W^qÔQ ZO`=Ok ^ `= OKH= ``, `=x =#H K`#= ^~,
Hjq~x ^ `= =##O^ xHx, # è# qq^ iH~=# `= =<<`=`
îOz#> ~ Hj= }H`=# Q_ `= =< <`=` îOK"~. D q+=h
J##~ =`" J=Q`=Q# Qx =# ZO`=`= J~=Q=.
7. z#=^q
^=q^ =~H\ z#=^q P~^#. J~~u =`" K D P~^# `q[=,
~[H, "H= O^@ K^~. = ^ =# Q =i# =_# OH~@ uiy
~+xQ =~#.
J~} O`=#O_ iH~= =K# OH~@, ^~Q HO^~ y# HxOzi.
`= z#=^q L=x, P O`= ~+ OKiOK~^x è, =O^~^x "ix
J_yOzi. JO` XH yh=` =z "ix |OkOz, "i K` ^# HH, ~qH îO*#k. P"
= == = "ix ~+ H}=~, eO_` H}=x H}= "iH
=z, "i == ==Q =i, W`~ yx` = OKiOKyi. WO` J~~u
HQ< P yh=} ", `=` ^ *`~ KKO_i. P *`~ Hh= W^~ # "~
J="iH |e~K^~x, H`Q Q =i# "i^s |e~K@ P yh =` x~~Oz#^x "iH
è#k. Wk qx "~O` Oì. yh=} "iîH " "_ H\ , O=,
"^#q "i #^@ \ Oz, "ix |eH ^= Ki. Q =i# OH~= J# OH~@, ^~=
~`## ^~Q = "ix `^H nH` ~HOK=x iOKKO\i. WO` ^ Y_= îOz,
yh=` =z, "i t~# YO_Oz#k. JO^_ ~`# ~H^~# yh=} #=
KKO_i. t~= YO_OK|_##, = H~}=, "~ }=` LO_ H= #O_ "~#
`` [~QK#Ô` gHOKKO_i. "~ r=Q L#@ `KK#\H, `, "O_= "~Q
_#O^=, "i èx =` P=Oz#k. `"~KO_Q<, P yh=}, Qe
X Xx 105
H~, J^$"i. qz`=Q "~K|_# "i `, "O_= uiy JuHOK|_, "~ r=i.
"i ^, H}= =", uiy ~+ H}=`@, #`# ^ "iH =z#q.
JO` "ix H# XH @i "~ J#qOz# u XH ~"# Q HQ è, nx
=# J^$+=O` =`" "iO^# , ~+`` = i^= K|_#x, `^~ P =
QH, qK`#= HQ#x è#. Wk JO` = bQ `z, r=#O^ "~O`Q<
= H$`[` `Hxi.
8. 'q^HO J# HHx x~Oz# =

'q^HO JO> xU^< `H eO^# ^$_"# q=O> Jk Ò_
bH$`==Ò^x HH. XHi #=Ô` N^"i ^~<~" ~OQ_ =zi. "iH =
Pj~K#= Wz "ix `= ^~~# OK^=_ #O^ HO`H=O_=x P^tOK~. JO^ Q
H~}"=iH iOK^. OK^=_ #O^ ~O_ ~AO_iH, P #==^= ~ =~}OK#. nx`
ZO` ^Y=` N= =Q~=x, Z< Kx =~=eK ^==x, O~ q=` =zu=x
Hx `# H~= W He#^x ZO`Q< P _KO_#. Juz# =<, Jk# q"=
HQ< P #==^= Oz# "^==# JK\ [`@, P ^~~qx =z# "i |O^=O^~
qHe ^` qOKKO_i. =^#=# `y# ~@ K=#x, "i |O^=
zOKKO_Q, ^~~## == N="i J#=u x_ |@ fHx "~^x ^~~
#Oê N= t+ x~kOzi.
WO` N= ^~~ =z Pj#i. t+ q H_Hy [iy#^x q#qOzi. H^=`=
_K, x@~K q KO`Hy, `# uaH @=x P #==^= q ^ _ ^ ^
q H~K#k. q P"` H~e`= Jx"~=x, Z\"~H~## ÒKH#@
gx^x, qkedÒ q+=# Q_ =^^x, h"O` _##, =$`x <\ "`=~=x, H|\
^Mx kQqOy, [~Q=H~x PzOKx `= eHi. n~"# P= Q ^=` Q_
=~}Oz f~=#^#x, =#=_# h ~ =$`= #O_ |@_@ J^=x JO^K D Ò
K@ = [#O #=x _ èi. J~## P @=^H q "i ^# q_=H
q, g ! =`# g =O^ [_^~"# H~ #"H_k. JO`H H~H LO>
^"=O^ H~<O^ H=OK@ ^ ? H~# ÒK "_ Q=O`_Q=# ^"=#O^
^=" H"<_. g ^= Hx^k ^, g =H= < D tH `Q^x qOKKO_#.
g~ ~~, ~}Hi# "~OîH ~~=# kOKQ"~# g Hi ^k qiOzOk.
u=i~"# g= Hx^=#k ? < g^ H~}, *e KO_ g~ e@ H=$H=x Ziy,
q=# JiOKK<#x HO\H^~Q U_KO_#.
JO` N=, H~}O`~OQ 'q^HO h = O^ J\ H, q=
Hey#_ h ~ r=_Q#xi. h ~ |`H< H~Ô`=# =u~HOKO_, H~#
#tO*=#. JO^= h= h =OQ= Jq", P =` h ~ |~=# i`Q |~=
Q H># Hx`=xi. =$`~ H~ O^## P H> PHiO* H># Q_ ~ " h
~ s~= i@ P H># He ^Q= K ^#= =O_@ =#, =OQ= J=@ =# h
J=OQ=x Ou<Ok P`x H~ #tOz h ~ r=_Q#x èi. "O@ PHiO*,

H~=# H> ~=# He, |_^ K, ^x` =O_# ^= JOîH Oz, "i "i H~
=# #tO*, Y O`+= K~"~.
W^ q^=Q N="~, `= #$O~u J=`~= QO^~~=# qu J#
#==^=, `# ~# ^`x =~}#O`~=, P`x ==` q "i ~= Ki `# ~# |uHOK=x
qOz#k. `` q < ~= ê, H~# Z=~ ÒK~x, P" Z< ^~<
q=iOz, Q=#" "x `= eHi. Hx qu #$O~uq "i` ii q^=
iÒKK, ^` _# `# ~# #sq`x K=x ^^ ^_#k. P" H=#
Hiy~# N#$O~u P" ~# |uHOK#. ~= [#=#O^ J`xH P~= `yOz,
P"~ Jx O=`~=, P+ D [# |^~Oz, J`xx |uHOz, ~e H~# fii. H=#
^~= ^^=#q =.
9. J#H "` J#_

J#H "` J#_ =H "`_# =q+=. J#H x _# =q+ ~"
^``_. J# =` | KO^xQ#, ~^_ ^~xQ#, =q+= ^`xQ# [xOzi.
KO^_, ^~_ `=x K`#= ^`xQ [xOz# q+=#O^ "tOK, u=~`H
~=Q ^``x K "_e~i. P =q+" u=~`H ~=Q "# ^``_.
J`x< J#xQ ==iO`~.
[Q<` < ~= Q=. P ~= =H , =Ho, =~u, ~[~*i
(D"< =QiQ _ ==i~). D [Q<` H <Q ~= qi# HO
Pq~qOz#q. ~[~*i q"HxH uxk, =Ho HH uxk, =H O^~ =i
i~` uxk. O^~ , q"HO, H, i~` J# <Q H} = H#^
=~Ò^~O. D =~Ò^~=< UHùH u~" =H . =H H D
UHù` k= <}=, P` K`# ~= fH J~# =~u H ~=# _
HH#^ J#H . D" =#==H`xH, k= H$uH =^=iQ LO@Ok.
HeQ= N^` = "~ N^ N= <==# iH~= J=ìOK~. "i^
O~ ^`=`~=. g~ J#H "` N J#x H~H` ~_# UHH ~=. J#x
H OH= x^ J#H; XH z# H~"< K@^ J#H; "` J#xk J~<s~
~=.
= $+x UH`= #Oê J<H`=#, J<H`= #Oê UH`= `#O^ xHx =z#,
JÒ`, J^`"# ZO` qH}"# HeQ=`~= N^N==`~=. D $+HO` PkaO^"
Jx Ô`=#, O^=# *u, =`, ~`=Q `=O^ =#= KHx "\x
i= KQ JOàO^= _ N=.
= QH ~" J#H . P QH`< "~< ==# # KOK~.
PûH ^# K~.
X Xx 107
10. ^=OQ`=
1. N=^#O` N q+` J H #~O~*..... J# ^=OQ `=` N^N=
"ix H` lOz, lOK"iH WH Y=, ~H Y= _ H#. ~= q`"#
^=OQ`=# ^xx N= `= L^tOK~. D ~=q`"# ^=OQ`=#
u x`= iOz# =#= J#+g =`= K, "~ =Ok } [# O`~}K#
= ^@`@, UHH= KK N= =O_ nH K# JÒ` e`= _ HQ#.
D `= H` ux`= iOK"iH, ^ ~+ ^~#=, ~#= HQ#. D `=
iO|_ ^=O^ ^ ~+ J^$~= OKiOK^~. J#uH=< "~ =H$
` W, ~, Y=# @O| "`=Q Ok ìO`~. P<~Q= i#_O_
LO_@QH, ~~Q=#O_ N= H$` q=H H#. ^=OQÒ iOz# "iH
N= `= == ^~ ZO` "K~~.
11. ~[x ~AQ K# N=

N^ = ux`= ~=~O =_ H# H$ #k #=, J~= "II
q^h x~iOKx =~xH uiy =K"~. P #k< |@ LuH ~q^ J< ~[_, ux`=
q #kH ~Q< "iH OQ #=~= K"_. L^< =~OQ}=O`, = K, h Ke
=Q ""_. J`x Hx N=O` "K<"~.
J`_H<_ P ^~A, O^~"# `Q_, H$ #k O^ #=_@, P ~A "O@ =z#
i"~ [#=, "==Kz, ~q^ "`_ ~AQ [xOz LO> [# ^#=^x J#O@
"=~z~ LO__. =^ == #n <xH =z# = ~[x Kz, J`x
=<c+= QOz, J`xx tOKQ, P ~[_ `# ~AQ [xOK=#x HiH Q^x N=`
q#qOK<_. P`x H~ =xOz = J`xx `~ h= =$^~ (D<\ q^~c*~) Ô
=#~[ =O= [#<O^Q=x, ~[Q# J#qOKQ=x J<~. ~[_ O`+=` P
[# Q_ `# q "i ^~#O H"x, =`q^ O_ =~=OÒQ ~[O K =~O _
W==x H~_. P =~x Q_ = P ~[xH J#QOK~. `= #$O~uQ
J=ìOz#_ h = ^~#= HQ^x, JC_ == Kz# h *<^=Q#x ~[x`
N= eH~.
J#uH= ~[_ =~}Oz, uiy =$^~ ^=O^ =#~[ =OO [xOz, H =
~Q< P ^xH ~AQ xqO|_, ~[Qh `xqf~ J#qOK_. J@ QO^~~O L#
N #$O~u "ix XH P~Q= îOz, *<^" "~ N=Q QOz, "ix `#
~*xH PxOz "iH ^[, JYO_ `~= K_. `~"` q~y, ~*x `# =~
JyOz, q = #~OH`="x x~OK<_. NQ~x ^~#O= J`xH ~[# *#O
HeyOk. =#~A ~O `# ~q^ J<_ ~[_#x, ~=~O x"#x N= _#x
Ò\_. HO`HO `# JK@=O_, P `~"` N#$O~`"i P[ H~O NO
"ix He, "i Pj~Ô O^`_. N#$O~u"~ J=`~O KeOz# ^, uiy ~=~O
K~x, N= `=KiOz# ~u|O_# JH_ Q= K, P ^"O` q`"#^x è,
JH_ XH N==Ok~O xiOz, P =Ok~O P ~u|O_# N= "i u~OQ u+_. P
X Xx 108
=Ok~O x`, ^, n<"^= K@ P^=#~H HO` qx H\~_. x`[H

*~# xqOK_. +rq`x ~=~O< N= ^#O Q_ `#= KeOK_. J`_
`# `î [# =uQ [xOz, N= JO` [xOz# ti_ ~ <^x qOK_.
12. <Q^+ x"~} q^#O L^tOz# =

<QO^ #<`_ H<Q ` O_ <Q=}x kOz <Q^+= x=$u
K@`@ ^xx *~=, HH}~= LyOKx `"_. XHi J`_ N=#
îOz#_, = J`xH `= k=^Hez, "\x `# WO\#OÔKx <Q~= Oz
lOz, JiOKH=x è~. P ^H# JiOz# f~"=iH~< Wz#K "iH Jx "^ #O_
q=H H@QH, <Q^+= H"iH, P <Q^+= iOz "|_#x èi. P ^H< x`=
<Q=} Qe# H<Q lOK#x, H|\ <Q=}x OkOK=## h HiH f~#x `K,
<Q^+ x"~} D HOk x==# `xiQ \OK=OkQ èi.
<Q^+= OuK O^~=#, D|_ ^H}O^ `# ~ HQx, ~ HQx,
\O\ "i = He f~=#x è~. =Q"~ `= <Q^+O x=$u K<@C_ WK ^H}
~ \O\#O_ HO` = fx, ^xx `# W= ^H} He UH "ÒQ D=#.
~` `# ~ \O\ #O_ HO` = fx `# W= ^H} He UH "ÒQ W"e.
~~ W^~ H D <Q^+O x=$u KO> Wî \ #Oz ^#= fx, `= ^#O`
HH"e. H# J~` `# Ò_ ^#=`@, è \O\ #Oz HO` ^#= fH"e. ~O_ He
UH "ÒQ ^H} =iOKx = K~. ^`x P~kOK "iH U ^+= JO@O_ ^`_
`xiQ H_#x = <QO^H è~.
13. O = `=
N = U^x H~= K_^##, O` _#^## Q=O`x P[Q ZOz, Jk k =OkH
LQ_#x QOz#K, J@=O\ H~= K\ ##, `^~ OH= JO@< J=H=
^xi. nxx Qi N= D HOk q^=Q q=~} Wzi.
NH$+_ H~=` O_= ^= K@ J#"# = ZOH K@, i#
^~H`= H~ "^KO_#. XH<_ XH =# ~` h~ @KO_#. "=# J_H@"z,
P h\x `# = " =oOz#K, ~ QQ O_, ^#= =K#. `^~ [# PHe
f~Q#< H$+ QOQ, J_H@Q "@ `y# ~, H~, "^# == Qi ZO`"kH##
J`xH ^~H^. ZO` uOz##, J`x `=x q=#. h~x =x
~ ZO_~, O@<#" `^~ [# P~= aOH qq_^~x ZO` i`=
KO^KO_#. JO` J`x =~_, `# Ò_H P~=`K#. QÒ`~= H P`_ `# =~x
t~= YO_Oz J`x t~=, s~= #n "=# J_H@Q "z h\x =oOK#. =xH
h~~, O@ =$kQ O_, [ PHe^C O_#.
=[H=" ÔQ, O@# O_OK> UHH H OQ, H~`=Q, `# ^~=
x~Oz# ~`, J`x =~x Kz NH$+_, ~` ^~=#"z, J`# K#k H~=Q
<OKH J`xH û HeOK#. P ^=#O^ H~= O_= =^ OQ== [~Q=#x, ^x<
X Xx 109
^~H`=~# ~HÒQ qOz, NH$+_ H~= O_= =^ ^= [~Q@ P ^=<

i# ^ qQ ZOH K#.
H=# ~"~~} ^$+` `|= He, =O` |=` =[H=" ÔQ K O`H
K~ = JO@^x = OH~@# èi. P ^, H=#, i`#|\ ^~ H~=
=~KO_#x, H=# ~= *= `= `|=`#, =O`|O`# [=# =
|+ |e~K H "_H LO_^x J<~. [O`| P~, ==~= _x=x,
`^~ OH= O K# "i |_#x èi. Q=O=, "H =O= "II [O` =O=`
=O_# ^~=# P~=Q KH#@ H~H K [O`| =~h=Q=x, P [O`= uiy
KO# "i O`#=Q [xOz, "ix << W|O^ QiK, =#Oux H~= K#x èi.
=~}Oz# [O`= =Ò L`=[# H#x èi. [O`=# KO#"~ [<O`~= tH
QiHQ~x, H=# M~= L`==x èi. W [O`=# KO# "ix, [O`= U^
~= =iH [# Zu uiy "ix KO#x. Wk JO`=x HQ, PQH, [#[#O^
XHix XH~ "O|_ @@, KO@ =O\ H`, KHO= u~Q_KO_#x, H=# O
=x"#K D H #~=$`= HO_ XH [#H iq`" ZH_ XHK@ PQ#x èi. H=#
O# Z=~ XH~ K@ ~OK@= H~HQ#x è#. nxx|\ Q_ ^~= "~ ^~
H = "~x QiOKe.
14. JqQx }= ==k i K# N= |O^=

~OQ_ H"# N= ^~<~= "i èÔ_, "i =`=, |O^, H[#
=~= H ^<xqk (18) Q~ |O_# ^~Hx iH~= #O_ XH<\ L^=#
~OQ_ #=~i. iH~= #O_ ~OQ_ =^ K ^~= Q^. Z< =
F~O> Qx ~OQ_ K~@ ^~=. J~< = #O_ JÒ` =a=#= Q, "i
èÔ_, |O^[#=~=, U q^=Q#~< =# îO=#x PHOH` #=~i.
HO`^~= "iH, Q~|O_ `"~, Q~= ZO` J@<Ok, }= #`#_HQ "Q
QKO_#. D q^=Q } ~OQ_ K~@ K ~A =O @#x, ZO` J@ KOk#
N= "i |O^=~= zOuOKK, N=# `~}= H~ iOKKO_i.
WO` èx =`, Q~ |O_` "iH, |O^[# =~=# P=Oz#k. "~O^~ x^xH
J`=Q *~Hxi. Q~ |O_ `"iH =`= x^ `= Q~= ZO` "Q=`, PH
=~=# =K#@Q J#==#. P~= Q#@Q =^ ==Q#\H "~
~OQ_ g=# Q OK^=_ J# Q== Kii. P~A Q~"~= Q=# N= OK^=
_ J# Q==O^ # x~OKKO_i. èÔ_# |O^[# =~=# N= HHx,
"i. nx` = J~H~} Q^x è#. JO` =Q "i }=
[iy#O^, =# "i èÔ_ tOKKO_Q, N= P Q~ |O_# PH=~=# `"
yu=x, JO^= `= K` Q=#=x, K` KQ, Jq |Q Oy#q. "i K`
"#~ N= èÔ_, =`= L=#= Ki. Wk JO` "i == q<^".
X Xx 110
15. ~~ =$Ò`=
^=q^ ^==f^q P~^# XH\ . D" LQ`~. D" #"#K ~Q, H=# fi,
K`|_K ^_ [## ~HOz, ~O^ WK#. LQ~#K ^xH î^=`@ J<H
^ HQ*#. ^q^ = H+= _K#C_, N= "ix H_ K"~.
XH<H Q==#O^ H\ H î^_# }_, @O| +}H~H XH =H =^ q+=Q
JC K f~H#. x~_# P =H, P } @O|=# WO\#O_ "_Q@K, "i
=# ~î ~"KKO_#. J^ =~= }# OH~ @ P ^$= Kz *e`, P
JC Wz# Pg` <Q "~= Q_= Wz#K, N= ^=# P }_ JC f~Q_x,
^xH gQ `#O_Q#x J`=Q eH#. ^xH JOwHiOz, P =H <Q "~= `~"`
`# H f~ ^` OH~@^#x K, `# H f~=~ Q==# q_z "~^x +~` qk
"_e#. k, "x P }x q+O J<z`=Q Wz# gH ZO` zOuOKK,
P }x WO@ N=q "i [## P }@O| ` He KK, N^ "i
JYO_ q=`, uO_ ^~Hx P WO@ PHe` OH~@ HH= KKO_#. WO` Ugx
}xH Jqz# OH~@ =#_Q_x, Q *u+_ O_=K#x, P Q==#Oê
~` "i PHe ^ f~@H HO` =O@ =yx P c^ }x WO@ Wz P^Hxi. P ~H=Q
= ^=# "~OîH [#= =i#k.
P Q== ~~ J# *u+_ Q_ J`_ ``` =\_ Q=
["| K"_. J`_ D }_ JC f~_x P Q= [ `KO_#. nx` OH~@
=iO` zO`HO`_#.
XH~A ~~ `# î` "~ xq`= "~ ^=~# P" ~ =~}OK#x,
uiy~_x XH =^#=Q K#. ZO` _# P" `# ` ##iOz D
q+= *u+xQ ~Ok# OH~@x OkOK#. OH~@, P" `#=^## N=
JHO` Wz, "\x *=Ok~ =OÔz, N=# UHQ`` iOK=x K#. P" =#
iOK@ "^>#. Wk è `# î ~ q+O `# =@ x|_H~#K, P }x
JC `<fi, OH~ @# Q~=Q HiO`#x Q= [` ~~_ O^= HK#.
= J#Q=` =_ ~A ^ P" ~ H==Q uiy =K#. P^## `## XH~
~HOK~x J`_ è#. Wz# =@ H~= ~~ }x JC fi"#. ~~_ `#
^=q^ XH># ^==f^q J# LQ`~# P~kOz, Ò`q^ ^~, =` J#QO Ok,
K`|_ #O_ ^_"ix QÒ ~HOK"_#x è#. ^<~< H OQ K# `~"` `# =`
HOz, J#Q= K@ =x"#^x, =` J#Q= ~#^, XH ``# P~Oz,
^q^ ^~ rqOKKO\#x, =` J#Q= ~#<\ #O_ `# J<H H+=#
J#qOKK<#x OH~@# è#. ~~` WH ^ q^=x, N=#
iOz, ìOK=x J`xH ~z, OH~@ "_e#.
16. t= O`xQ =~H J=`~=^=x PO[<q` N= KC@

qq^ O`= `nH## # LîOK@ XHi N= Q=~= ^~
}H`=# OîOKK < ^=# "oi. JK@ J#O` H ~==` XH ~`=
X Xx 111
N~=KO^x <==# `^H nH` ^#= KK# N PO[<q "ix Kz, =Q N

=q+"# N= "iH `~=H } ~` ` "`Q ^~#qzi. #=O`"~ P
k= =OQ ~=# gHOz P#O^=` N= "iH #=iOz "i` ''~O J#c*H~=
Jyc*H~"#O^= =i P <= x~O`~ [O = `# Jyk HQ@QH, Jy[#=#
i~_<ux JO@, ^|k K` g ^_#x, r=, P`|k = g JO` g` =#_< L<#x
eHi. JO` = h= ~=_"#\H, t"O O`_= Q=#, =~H J=`~= ê XH
*u =s# LîO=# J=~=#^x Jxi. ^xH #=O`"~ JOwHiOzi.
WO`H=, N~=<==# ZO`H` iOz# h=, WH J~c + t= OH
~"# 'J J# <==# =~H J=`~=` XH Q~=Yx ~=# iOK=#kQ
èi. U H == < O^ H" Jq Jx hO^ <HK<#. <# #$O~u
~=# N= 300 OII Q =k#O_^#. J@ *~=# q =~_# ~`
"QO^^#. <# P s~= =^ == P#"#C_, hxH "tOK^# JC_ h= ~
=~ ^~ J=`~=Q M`_=Q^=xi. "i P[# t~=OK^#x `` #=O`"~
`=x K`#=# ^` ~=Q =i, `= ^`[= kOK=#x, `= P~^^="#
N=# 'J=eH Q KO@ OKiOK^#x Jxi. JO` N= H~+x z
#=O`"~ H#Q}=Q, ~<^x ~` J=`~= îOK^~x, P qÔQ H\ H
edOK=#kQ P^tOzi.
JO` *#H "`_# N~=KO^_ #=O`"i Z^@ `H=#. N~="~
#=O`x` `# O^ b#" uiy [xOK Pb J# XH "K Q~= Q ~=#,
=K~}_#<`_ HQ=#, "OH>~q _# '"O J#<`_ <`# ^~=#
h Q~=Q ==i k~x èi. JO` N= #=O`x` QÒ *#H=` hHz#
~`< ~=O^ ~=<== ^x h= ~"z# ~= ^~K|_#^x, `= P`*u JO^
"tOz#^x, P ~" J#uH= =}H =# ~` Q~ ~" [xOz [##
LîOKQ_x èi. P q^=Q N= Hx `|= ^ q+` [iQ =MO=#
N#=O` "i` H x~~OK~.
17. qz` ^`` H~# #tOK# N=

=#= H~ H ~=#, H~} ~=# e O_ "ix J<H q^= kOK#.
"i <~Oz# = H , H~} ~=# e#K = "\x `= Qy`
^Q= K_"~. "~ Jy ^~< HO_ qz` ^` H~# ÔOK "iH " K"~.
XHi x H~^+= `yO*@ =OH#Qx O_H#Qx Òz, P
~Q x H~~ O^## PHiOK"~. P ~Q# H~# =O@ ^~
L_HOz = K, P x K` `xiQ P =O@H= uxOz, J`x H~= ^+=#
~="~.
[ ^+=#^x, q"= HO_ LO_~# K` HO^ Òz, P ^+=# HO^
PHiOK, P HO^` =O@H= K~Oz, P"`@ P" "~Oî K` _ P =O@H= uxO
KQ, P" P ^+= i~= H|_, q"=#. W^ q^=Q q"= Hx H#K
H"~= ~H=O^, JOaH [ K~Oz, ~^+= Q>_"~. J@ P H#
X Xx 112
q"=_k. P= <~` =O@H= K~Oz, ^~~ ^ Oz, P=<u` n

"eyO*, J<~Q# `yOz P~QO K~"~. î^ WO@ H JYO_ n= "eyO*,
"i î^= Q>"~.
18. ^ }x îÔ =keOz# N=

XHi XH ^}_ `# î^^ ##qOKH P`` KH#@ x~~OKHx,
=O^Q N= ^~#= KHx, J@=@ P`` _=#x `#. J`_ ~OQ_
~ = xk H# =x ^#= KH#KO_#. N= =O_K# XH Hiqx `z,
}xH JO\Ozi. H `~z =O_K# Hiq` s~= g^ JO\Oz# K@ K=O@Q LO_
}_O` ^_KO_#. JO` N= }x Kz, F~! }_ ! <# LHOz#K,
h= P`` _ LO_"_q. P`` O|OkOz# H~= H O^##, D
=O_K# Hiq` JO\Oz ^Q= Kux. WH h î^^ LO_^. J Ki~# Hiqx, h
OKO^ K@x H_ *Q`Q WO\H fHx =, WO\H~ Hiqx K Jk h î^^ f~
^#=QÒ^x, Pj~kOz P ^ }x O"~. WO\H~, OKO^ K@# P H~qx
qK_Q P H H~q |OQ~ H~qQ =i~#k. ^ }x î^ ^ fi~#k.
L^~~Q= = [#=# q+ÒQ qOz, J<x `lOz, PHe ^ iOKH
P`` KH#`# XH ^ }x QO^~~O #nOQ=O =^ x~kOz, =$# [#=`
P`x ~Q=# N#$O~fq =O K~. P`` ==x, Q~= "xx x~Oz
"i H~ fi "ix P`` _O_ x~k~. W^ qÔQ XHx î^^ f~@H,
ti_~ XH @qz P \x WO\H ~ K h îÔ f~Ò^x J`xH è~. P`$``
=~=^=# P`_ P \x qK_Q, JO^ H=O qk L#k. HO` P`_ P qk
\x H< ~`# H= ~"_. H} P @Ox qk |OQ~ =HQ
=i~Ok. JkKz, ^xx @H"x P =H, H= ZO` "kH< Jk ^~H^. J`xH ^,
#O, qO OK@ = JOk# J=Hx K*~<_. JO^K` Q~= b, "i q^<
qzÒQ LO\~.
D qÔQ N= `= QH` H< == E~. D ==h H=O =#=
H , "ix PûH`" H~#Y# K_". D H ^# N= <`# ^~,
O^#, "\ q=#, "xx QiOK=# J=~x =*xH K\K~. P q^<x
=#= <~O #_K@ ZO` ^^_`x QuQ L^kOK~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 113
JÔ13
P~" @ N= P^~}
(N "g NH#H ~"i =$Ò`=)
N^ N= "i =O^ `` #O_ _ ZO`=Ok P~" =Y `HOQ `=
Hx K@x "iH Ja=#`~. iH~=#O^ Q " =Y_# "OH@ +Qi

@O|= N=# z~= #O_ Q_ K~n PîOz<~. N +Qi ~ "OH@ |=O|
_ N= , ~Q, gQ_, "#, O\ ^~# "O_y< \ uxOK"~.
N="ix P" H#! JO@ ZO` =^Q K"~. N=_ P"# J==! JO@
eK"~. D qÔQ N= "iH +Qi @O|O` q_n~x|O^= #"#k. N=
=`=# <~"~, N= Ò_Q~# J~AQ~ _ iH~=
~x""~~KH#@ Q$=u, W`~ H~=# N "OH@ +Q~ HeOK~. N="i
=#O^ "iH = Z^~#C_, NJ~AQi WO@ N= =$kQ aOK@H
XH Q=# ~@K~. WO`HO_ N="ix, N +Q~ ZC_ Z`x "K,
N= P<, < _ K, N="i @OxH ZO` x`Q "eQ"~.
"OH@ +Qix N= =^Q "OH +`` Jx eK"~. O_"iH `=è
P_|_K=O\^x = J<"~. "OH@ +Qi ==ik J~# ^~Q"~ Q_
iH~=#O^, ~=~=#O^ Q_ ZO` H`` N=# qOK~. N="~ "i
@O|=@ "OH@ +Q~ K# P^~} uQ +Q~ =K [#=# O#
"@O|= =~~^=O^ [xOz, `= #$O~uQ J=ìOz#_, `=# =~
uiyqOz, ìOKQ~x =~= kOzi.
=k~= #O_ =z, iH~= ~x""~~KHx }i+` J^_Q@
QH, P O`=O` ZO` ~ M` Ok# N <~O>, iH~=#OÔ_ \ }
K =OkH J, ^+= ~_#q. "~OîH N #~=^# J# }
O_`_ <H`= =, U^ qÔQ = ``Q~# <~` @, = Ò_Qix,
N=# _ ~qOKx Z<~ \ `= K q__. JOuHO_,
~=#= `` =, , =~, =` ~` =[=#îOK H~H=O QOQ N=
JO`= "ix K~n@, P<\ <`# PK~ ~o` rqOK } J~+=Q LO_k.
N="i Pt` [<^~} H~H=, J_Q_Q< J_`Q`, P Q= } N=
q^<h q=~<`H ^~}` KK"~. N= @, "i q^<@ q=Y` îOK"~. Q
N= ^=`"^x, "~ =# _x q$ÒQ K~OK"~. D H~}= N="i
@O|=# P Q= }=# =^ JO`~= iy#q. N= Q_ "i q=~# Hi#
O+}K`~=` uH>"~. nx= K } @O|= = H~}, =
^~"<~. "^\ #O_ Q_ ="ix K~n, "i @O|=# PîOz# N "OH@ +,
J`x |O^ [#=~= q#q^``, H` N= "iHO` K~=Q "Q`, "ix qOK"~.
P qÔQ N= P~ " Ja=#= ~_, ~~= XHiHH~ ^Q~<~.
X Xx 114
N= H$=`~ [## ==# Q=Q Pq~qOz, HOx J`x =~}= KiOz,

J`xHuH JOÔ_, JOìHOH Zyi~# Q= P~"=O^ "gH#HQ J=ìOz#k.
P qÔQ N= î~# "g H#H P~"=# L^qOz# H~}OQ, P" |O^[#
=~=O` N= x`<~. ^`_# =xk q+ JO. q+" H$+_. H$+xH [#~
Q=. P Q=" "gH#H. P qÔQ "iH î. ~= [Q<` _# =k=i
`=KiOz, [Q<`# `#=~Q [xOK=x =~=H~#. J`x HiH =~[#=# f~Q^x [Q<`
è#. P`_ `î [#=# " = 'O_ J# Q$<==` = +Q [xOz t=
=# Qh#k, ^H}=# JO`~k, P O` `~, L`~ kO^Q ~O_ Q^=i #^#, < k
O^ i^Q |$` t#Q~=(#QO_)# ~[^xQ Kx, q+=~#_< =~A P^~O
## =[= 18 @}= =O`~AQ # KKO_#. " =Y# =+
Ô` [Q<` `H"+ Q=Q '"q J< ~` "Y ^ ^g H"~O #~
#HÒ "iH =~Q [xOz#k. = + NH$+x =Hb_# JQ# =~A H =Oj_.
O^~}=O^ Q #`*` OÒ^ NH#H~}= Q^. ^x H~O =+
eOK ~[ Q=O^ 714 Q`=` " #Q~= x=OK"~. gi 102 Q`="iH
=`" Hi#, x=x+` PK~ ==~=O__q. P~=~= #O_ = =z# D 102
Qf# =`" P~"O^~. g~O^~ ~f^qx P~=^q ~O P~kOK_"~. "~
`= O`<x ~"~ =H JiOK"~. "i< Q~ eH, #Q~x K"~. =+H
Q~=Q N~K~ "~O_"~. "~ D [#=# N= =`=# N<~"~.
g~ ~ Q= " =Y_# k=i. "~ N=Q}u =~. N= "ik
Q}`` =. D H~}OQ N=H<Q= #O_ P~"` O|OÔ^== L#@Q
QO=K#. =+H #On~x JO` XH =~_ [xOK#. J`x ~ q~_. D
q~_ Q` [#= t^_# =i. P =i t# P~=Q f<"~. XHi
= ~` O`=O^ `nH## P =iH ==f~=# J="i ^~#"#k.
J="iH ^~xQ [xOK Q= HQ*=OkQ J="ix P =i H~#. JO^ J="~
JOwHiOz ~ [# ~f~"~ "#"# #OkQ, J@ [# `# H#H~"iQ
J=ìOz#_, ^~xQ [xOKQ=x =~= kOz#k. P =~==# D [#=# P =i
"g H#H=` q~_# <=^=` ^~xQ [xOK#. D t^_# =i
==O^ JOaH, ~"~x Qi ` K# t# #QO_ (J\ nxx *+=x
J<"~) K~_. P t# Q~O <kQ" =+ #QO_ H@# xiOK#.
"g=` k#k#=~=#", Z^Q` H=~#k. ZO` JO^ KO^` q~lÒk.
P ~*x U =~[~# q+=~#x H# P JO^ ~t# "q _Ok. q+=~# =~A
JO^KO^# # q"O Kx, "ix ~Q HiOH LO_Q`Q =i, "i rq`#
<#O K"_. D H=O< P`_ "g=`# H"x H~_. J`xH~# "g=`
JOwHiOK^. `# jxH =Ô U~_#_, `#jx, `# =O, Q`, Q~"# xH"O>
Jy `# s~=# ^Q= HqOKx "g=` x~~OKx Jy "O KOk. P"`@Q
P"O^ O~ H q= He# 102 Q`= KOk# P~"O^~ _ Jy "=K,
`=#`= ^Q= HqOKHxi. `#` Oz, Jy ^Q=~# 102 P~" Q`"i
"~H=iH J#=, QQ @ ~^x "g=` "~OîH JO WzOk. "g=`#
e# ~O =$`^=` q+=~#x q[$OaOz J`x t~# "~=HQ KOk.
X Xx 115
XHi OK^= _Q=O ~Q_` Q xiOK=x = ^~Q#, OH~@#

P^tOK~. "~ ZO` uOz## P xKH~. =~"+O q~_ P Q
xiOK#. P =~<_ H"~O, P ~* N"gH#H^q H [#k#=. P<_ N= H$#k
^\ Q ^#<~. "i s~= HOuO[=Q=i, k=`[` H# ~xH
"oOk. HO`\ H ~aO|O #O_ XH k= t= qH =zOk. WO` 16 O=`~ x
~O = HìOz P # Z`<~. JO`~q |_ei. N"g^q,
N#Q~~_ W^~ "g=` ~= #O_ HìOz<~. g~HO_, WOH 101 Q` Jy "
Ô`, =f, J~[~, "OH@ +, "i^~u "OH@|=O|` @ ZO`=Ok
=Y "Ô` `= H s~` k= q=#O JH_H =K~. N"g, #Q~~ q"O
Kx x~~Oz, =O^Q xÒ| "_H [~x x~~OK~. N"g, #Q~~
=OQ< K~OK~. N"qH#H P~"=O^ [xOz# Q~ eH. Hx OQ "#
N#Q~~ Q`==. JC_ "~O^~ N=Q}ux iOQ, #Q~~x QÒ Qi
JOî`# KiOz, #Q~~# P~"Q iQ}Oz "ik 102 Q`= XH># k QÒQ
Q}uq x~~~. JC_ ZO` "=OQ N= P xÒ| "_H [iOzi. P
O^~OQ Q}u t"~^# K"iH H H\HOHQ#x è#. JO` "g=` "O^~
k=ix, #Q~~x H qOKx èOk. u~= =O^Q u~ OîQ `##,
J@=@ D~xQ #Q~~qx Ò =q+= ~O Q ^`x, N"OH>~q ~`
H<~x _ "g=` èOk. "OH>~xH ' JO> J="i ~` r J#
<==Q^. "OH>~_ JO> q+= =i D~_ Jx J~O. J_ N= =~O\
P__KQ iH~O ~=x, `=î~# "q ~O## JOaH#H~Q, "g=`
N=` =O^Q N"OH>~q ~O îOz, |$` t#Q~O H#H~"i O#=#
~=x PxOzOk. JO`\ ` P K~ =yOk. WO` P~=Q P "_H iHQ< ZH_"~ JH_H
J^$~= =" "o ~. P "_H [iy# ~[Ô _ ="~, ^x #O
uiy ~ Q ^~#qzOk. nxx|\ N^"~ P~"@ `H ^. Ja=#=
He#O^=< =Q W@=O\ "_H P =HO [iOK~.
XH<H O^~O N"OH@ +Qi` N= P~"` < J#|O^= JÒ`
p#"#k. D<\ = =`=# <~, ~Q= <` J#|OÔHe# "_#
k=i Jxè~. g "=~~< =# P~kOz#K "ix ^`#H= ~O
"^=, ~}=, Lx+` "^Q#q J^$~= ^ ~HOK#. = =`=#
<~"i W J<H K` =i g "=O =" ^`x=Q ~O^#. P<\H g
=O=O^, <~ "i =O=O^Q_ 33= `~= [~QKO_#. P `~=#O^ g =O
Pn#=## < [#"# <~"i WO@ <^H u+O|_#. WC_ =#=
=\_O@# WO\H Z^~Q ## = QÒ =f =` J=^` ~O ^~#qzux,
P = < ^~_# N^~~, ^Ò` [xOz =_~ J#Q H.. 6-7-1963 x"~O =i
48-1971 |^"~O, 11-9-1970 H"~ #H ~=` îOz aH#= HiOK#. J@
=@ <~ "i =O= 33= `~= =H ^` x= [#= K# Jx èi.
X Xx 116
nxx|\ N= ^H u+Oz# "i =`=Q$= P~" Pn#=##k H=# P

O [~Q "_H# J<\ #O_ P~" [iOKKO_i.
=iH O^~O "OH@ +` N= P~" < J#Q=Q^. g =O
=~+_# =~O_=i u Q~"~O =^ ==# U^ XH~= < <"^
g|_# ^~= ZO` HO` Q= HiOK#. ^x =# =~O_ Qf "HQ#.
P~" ~*kH~Q= HQ#@ Pj~kOKK<#. nxH uQ P~"_H~ ~`^xH
=HQ~. "~ iH~"z < ^~#= KQ~x èi. iH~=O^ xiO|_ "i
O#=# P~"=# KOk# =H #O_ ^= = =~#x N= èi. WOH
P~ "= [xOK@ = J^$+=x, P~ " }H~<KiOK=#Qx
H~<KiOK~^x, XH" "~ H~O^ `Q H#_ q+=Q e`=
J#qO==K#x èi. = + Ô` WO@ =i ~K~ "i WO@Q =OQ
~u WK =, *QO@ H=x, Jq Jx iH~=#O^ ~_ "i O#=x
BÔ|~=$H= HO^ =zK~#x, J@ => "i Ki` "QH =K#x N= èi.
^`xH "g=` îQ@ =~H JO`~~=#k. P~=^qk PkH ~=. x*xH
^`_ ~+ ~= ^`xQ#, "iH ~| ~"# ~= Pk ~HQ#
qK#k. Ju J# =~_# ^`x L =`, ^`x ~=Q =~#
O^=#x, J# =` XHi =#=# `#k. u=` OH= f==Q=O_ "O@<
eOK#. P~=Q P L =Q`# ^`_ XHi =Q"xQ =~Hi P_Q
J# =` H#|_KO_#. JC_ Ju ==x, Jk N=<~}x =i ~+
~=x "i ~= "iH îQ H$=`~=#O^ Q=Q Pq~OK#x
P~" uiy HeQ= "~ =xQ J=ìOz#_ "i îQ 'H#H ~=# ^#x
è#. J\#O_ JOaH=` "q~=# N="iH ~H|O^#= H@KO_#.
~H|O^#=<_ N=# JiOz#K q+ = HQ#.
H=# P~"O^~ `= ^=`~# "gH#H=`# P~kOK@`@, P" ^~#
N="ix _ H` P~kOK=#. J\ P~^#=# "g=` HiOz, Jc+=
<~"~#. ZH_ "g=` <=~}= [~Q<, JK@ ^`_ Q ~= OKiOK#.
N= P~" KOz# = O^#Q <\ H _ P~" = ^"#=#
iH~=#O^, ~=~= #O^ Q_ q+OQ " H~H== x ì~. ~~=O^
" N= ^=<x x~<~. " xH `= P~^# ^ @" PîOz# =
" PKO^~= H$ÀQ LO\~x qOK=K. P~"@, "g=`@ q+
=#~Q# iOz# N= qQ=~# L=Q N"gH#H =` ^#
P= u+OK@ =z`=Q`K#.
P~"` @ ^Ò^~ qkQ |$`t#Q~=x H#H~"s P
OQ}=O^Q (t=Q^=i l H g=#Q #QO_) H#H~"i =i
#Q~~x W`~ ^=`# îOz# _ q+ e`= HQ#.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 117
JÔ14
N= è# t=^=x q+=

N^"iH ^HO_= O=`~= [~QK#C_ H}H} bqi~# N= t=[
H q++=# "_Ozi. XH<_ t=y J# <=^= Q Q_ H~àH K"_

iH~=# =K#. J`_ s~ x J=^`. z"x= HxOK_"_. J`_
>~=xH t=xH Ja+H= xq`= "tOKQ<, J`x`@ ~O_ <Q= _
=z#q. P `K=# K_Q< J~ =` H `yi. P= ~KO^
J#<`_ ~=` #=H, K=H=# ~} KK >~ eOQ=# Ja+H=
KKO_#. P =O`== = `K= _Qu P t=eOQ==^ P#O^=` P_KO_#.
JO` t=y O`QK# J~# Kz, >~x <Q~}=# `K= JH_
[~QK# q+ [ PHiO|_, P#O^=` P_K#=x, JO^= _=^x "iH è#.
P `K= t=x îOz, "Q |@ "_e~#q. ~KO^ `# J~# =yOK#
^ t=yx = "i ^~<~= "iO\H fx"#. N^"~ P t=yH t=H
~=` ^~#qzi. N= K`# ~. |~`, t=~`, ^=f"OH>~
K`# ~=# UHH= îOz#O^# "i "=Q=# H OK~=, _ Q=# t=
OK~= Q^. H=# "ik ^ `=, J^ `=, qt^ `= Jf`=~# t=H ~=. P
HOu=O`"# ~=`< N= t=yH ^~#qzi. "O@< t=y P ~= QOz =k
uxH "#. =_~A ^ N= `= k==` J`xx `HQ< t=y $xH
=K#. J`xH = `= =` [#= uxOzi. J@=@ N= t=yH Z<
t=^=x q+=# D HOk q^=Q èi.
<<! Z=~~< ~ <`# ^~=O^ K|_# ^~H~<KiOz ìOK=#^.
~}=Oê q+= H#Qx, J`=Qx H<H=. "\x =# J~="~.
xQ_=~# ~~= "~. J##= K_ ^ =`" ^xx JO`~~=,
xQ_~=, iOK#. |`H~Q ~KO^ = $+H~= [~QKO_#.
t"~^_"# h t=xQi Hx =Y q+= ZiOyO`# Jxi.
PO^^=#O^ ^HO_ =Y =H`=#q. Jq =#"oH "H^`.
1. |$` t#Q~= (#QO_) #Oê H#H~"s P OQ}=O^Q #Q~~q,
2. N =Oê =eM~#q,
3. ^H~==#Oê c"~q,
4. H~~== (H) #Oê ~=eOQ~ q,
5. J=~=u Oê J=~eOQ~_,
6. H\e #Oê H\b~q,
X Xx 118
7. iH~= (~~O) #Oê >~q,

8. =#Ok H`=#Oê =#On~_,
9. H~= #Oê H~q "~,
10. NH #Oê NH~_,
11. u~O`H= #Oê u~O`H~_.
t=xk UH^ ~^ ~=. "==# t=xH =i ^. t=eOQ= =#= P` "eQ
*u ~=QH =~q Q^. k Hey# `î x~ =# ~= #O__ x~`" \H
eOQ=. =# t~ Q "^_ *#O HeyOK"_ ~^_. W`_< He JO\~. JO^H
t~Q=# H=x JO\~. "^_ #O_ #~= ~= "_HOk =~ "Oz O_
<_# ~^ [_O^~. t=_ aH@#= K r= H~# iOK#. D $+O^ ~Q, `,
|^=~# $+, u, =<_ =O^#= J#Q}=Q t=_ P#O^Ò_== K#. P
~=< #@~A JO^~. "Hkx t=_ kOK#. t=_ H~_.
t=*~= x~O`~ J##= K`#, Q~= H H\H= K`# J#==Q#. q
q=O` _ ~^x H ~". J+k P J+=i H z^H ~". OK`=
t=x OK=Y=. OK*<Ok=, OKH~Ok= J##q =#` H UH^ ~^H
Qe# UH^ ~^#|_K#q. q^#~t t=~` ~=. P~ #HÒ PHO L#C_
t=^~#O HQÒk. P t=x ~ =$Q"k ~^_. J`_ ^## îOz, lOH# "\_ ~O`
P~ #HÒ ^~#q_. *u ~O "Q`, ~O LO_^ t=eOQ=x "^=
`K#q. =$+~t #On~_. `, ~*, " Q}= fH t=x u=. =^#
`# ==OÔKHx H H}=# qxyOK@ =# =t=xH D~_x =~<== Hey#k.
t=x u=x =_ H# ~*, ", ` Q}=# zOK#. è, Ô_x =|_
J~<s~, D $+ H OK#=# H~}`.
x"~O OÒ K t"~^# ZO` O. x"~O OÒ K t= [ = =
^+=, = i~==`~. t=_ = ^#, = # iOK =#"oH
"K =#=_. t=_ OK``_. H=# OK``H t=eOQ P~^#=, ^~#=,
J~#= ~=# K~#. [eOQ=, "eOQ=, JyeOQ=, PHeOQ=, i=eOQ=
J##q t=x $n`` = Hey# OK``H eOQ=. t=x OK``H ~=x
`` =# KO^#=`#, [`` =# H|ih`#, Jy`` =# n~^#`#, "`` =#
=Oz "#xK O} ^=`#, PH`` =# O\<^=`# JiOK=#. ^##
îOz# t=x ~^=iQ ~. D ~^x =#^=` ~OQ "^ =iOK~. JO^H t=eOQx
=#H ~}` Ja+H~. t=x OKHs [= ^~ J##= K@ "^\ û.
=< ~H=Q Ja+HOz, JiOK@ ~O_ û. < ~â+H=`@ JiOK@ =_=
û. ~â+H= =Q K"~ JOQ<, H~<=` =O^Q ~^`= Ok, J@=@
Ja+H= K=#. t"#Q= O^@ O`=, =O`=, OK`` ^#, Q ^#, P`
=~} J##q ^<O=Q ~#|_#q. t=_ Ja+H _x u ^_ QiOK=#.
N=<~}_ |# $+Oz, J`xH kOz# "^= H ~" ~^ =OÒ. Jk <Q
X Xx 119
~~= J#Q ^~=, J~=, H== =i "H=# kOKQ^. H` ~^=OÒ

[OK"i ^Q~ =^` ~~. "~ n~=# O^Q~. JH=~}O OqO^. =~=
K` J< =~}= Ok t=^= O^Q~. =k =_ H@ ~^ D
=H=`@, [ " s~=` =#=xO^ JO`s#=Q LO\~x "^ `K#q.
=OQ"~O =K =t=~u ZO` Qk. t=~u<_ J~~u <O_ QO@ t=~O
~O eOQ^= HO H~~HoH = Q=` *uQ "QÒ@Ok. P =O
t=<=~}, t=^~#O ZO` }Ô. J^~} "Ô = JG=, G=, =O`=
kOK=## D JG, ku J~# D#~^_< ~Q t=x JiOK=#x `|_#k.
JO^=#< =~` OQ== LQ_ `G= kOK@ t=x Qi `"#iOK=x
J~#xH NH$+_ `@= J~#_ D#~^x J#QOHO `=Ki_. "@Qx ~O
J~#x G, JG, <}=# XH Okx OiOK <O` sHOz, t=_ J`xH `GO
k_. ~^Q}= =k=_ H@. D Q}= PH=, q, JOìH=, [=, "=,
s~=, }=, =## P=iOz#=x "^= è#q. D ~^Q}= Jku Q}u. Q}u
`` = Hey# "~ N=. H=# =# P~Oz#K D ~^Q}= J#QO O^=K#.
t=xH S^ =MO\~. "\x ``~+, J~, ^*`, "=^= =i D# =Y=O\~.
``~+ =i y =O\ q^` =~=`, J~=i " h= J#Q h=~= Qey# #x
`"^ ~OQ#, ^*`=i KOÔ^ ^==~=#, "=^==i Q~=~=#, D#=i
`*=i Q=# PH=~=# LO_#. t=x ^*` =Y= #O_ Qu "^Q ~O_H@ "kH
=O`=, "=^= =Y=#O_ "Q==# KOk# H\ ^H}= =O`=, J~
=Y=#O_ "+= PQ"H=# H\ t== =O`=, ``~+ =Y= #O_ H=Q
~O_ H@ =q^k =O`=, D# =Y= #O_ P`#O^ ^=# H\ T~=
=O`=, D q^=Q H\ ==O`= ~"~x OK=Y= #O_ L^qOz#q t=x
J~^ =Y=# uOK J~^ =O`=#q. "\x ^*`k OK| ==O`=O^~.
D S^ ==O`=# x`= iOK@= H\ =O`=# iOz# e`= HQ#.
="~O<_ JiOK t==ik L==~ ~=. x`# ~=. Jc+=# kO*
t=, H# ~=. t= OKHs =O`=x J~^ JH~= OK`= fH.
t=OKHs =O`= J~^ H}= Q =O`=Q Ja=iO|_#k. D OKHs =O`= =#
"H=, QQ= HQ#. t= OKHs =O`= "O_, J~}=, |OQ~, h=, ^== J#
J~^ ~OQ Q J~^ `` =O_#. D J~^ ~OQ H ^#=## "i <@
HtOK#. P *u< O^#Q =h~ ~O\~.
r=_ = = ==H~k |O^= `yeO_ == =iOK#. P |O^#= #O_
q=H HQ* t=x ZO` u. a` t=xH =i ~ K~#.
a=$Hx îOz<, iOz< O\OK=`~. t=[ a` ZO` =YO. XH
=@ KO> a=$HO ^t=x u~OQ ~#=K. O^=~}O #`=~
O` a=$H =Ò D qÔQ K|_Ok.
X Xx 120
N=q+=[Q^H} =~O HO ~"~x J#QO O^x f==~# `K

KO_Q, "i H< "i f=}# H;^q Q_ O|^t=x HO ` K<~aOzOk. JC_
t=x H OHO =# H;^q _Ku a=$HO Pq~qOzOk. H;^qx N^q Jx Q_ ~
Q=# D =$HxH N =$H=x ~ _ ~H=~Ok. P a``< N=q+= ~"~x ZO`
H` JiOK_. a` [= Hey# P#O^~=O` t=_ HìOz [Q^H} =~x
NiH =~OQ WK_. P<\ #O_ a=$HO ^ t=xH ZO` Ja=#=$HOQ ~OkOk. t="#
D a =$Hx t=HOH~ `` HO, J@ q+HOH~ "O~O, ^=` ~O<\~. P
H~}OQ a=$HO q`"# ^=`=$HOQ iQ}O|_ =~K q` }H`, ^",
<@|_, t=[ ^=#O PHqOzOk. D N=$H=x# t=xH, <~}x, H;^qH Q_ ZO`
u. *#^"# D a=$HO î^x îH~hH, N^x J#QOk. JO^= a`[
i, ~ K#"~ W~# O^Q~. Wk t=H= J^`` =# _ è*Ok.
UH^j uk ~A# [=` ^HO_ ~ UH^ ~â+H= K"iH UH^t uk H
}x UH^ ~^ ~_# ~"~_ J#QOK#. qO O`_, ^`` ~_#
N=_ t=x Qi Wx J^` q+= è*@ "i t=H= J^`` =
@=Q#. UH^ ~^, "+=~"# UH^ ukHx x` O|O^=O_@K t=H= Ja#
~x è*@ = D t=[ JO`~~=# è*i. NH$+_ L=#|+=^
t+iH=*, "i^~ ZO` x+` t"# K, t=x J#Q=` ~H}^q O^ ^=_<
=~x O^#. H=# "i~=i =^ ^= ^. t=x JiOz q+=# q_z<, q+=# qOz
t=x qiOz# "iH W, ~= U^ XH\ =`" aOK#. W~=ix JiOz#"~ ~O_
O^Q~. =x JiOz# "~ Jh O^Q~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 121
JÔ15
N= "^
"@"^@ P`H`~O Ok# ^=` "^\ ^~=. P ^=` H K`#O
~=` H J#O` K`#O b#==_O K` P ^=` ^~ ~=` q J=ì_. J`x<

J=`~~+_ JO\~. D J=`~~+_, ^~= W^~ XH>. P `~"` J=ìOz# "~=~~<
^~ O O^=#^. P`H`~O JO> POìH"# =`HO. Q=O`x h_~# D =
$+`# =#O HeyO_@O. "^\ J=`~_, "^\ ^~= D ~O_O\x O^_.
i~`# J<+OK H q^. H#H `~"` P`H`~O O^x u P` D ~O_ `xiQ LO_
f~e. XH\ = #=O, ~O_ $+x fk `< Jx, u^xH J#=O `#^ Jx, JxO\#
`#, `# Jh L<< J#=O O^_" P`H`~O. D P`H`~O `> ^=H`~O
O^=K. J^ `k Q=O. U ^=` P <`<K`#O b#" ~O^ P P` ^~
~=_. PkQ~=. J`_ ^``_. HeQO "~ N^ N=. "~ `= J=$`"`
H< ^~, *# ^ `HOQ =i ~HOQ K~. "i ^~ Hx ^# K~OK~.
x*xH "i HO` H ^. ~[_# u~=^ `# ^# ^~ }_# OH~@ Z<
^~< `@ "i b Q". xK ~[_# u~=^ Qx K~H~_# =^Qx "^
^~# L@OH `^ K@ "iH J^=. H=# D ^~~=O` = J^$~O
"iK` KOz#^ Q=# nxx = "^Q `H"e.
1. H= [Qk `~x# `Q=YO \ #q. OK`= =# aOk# =#=_
OK``H"# ^==# qiOKK<_. ^=` uH~=Q [= =#.
[= =# ^=` O`+KO^^~. "i J#Q= =# H$u J#eOK#. H$ux
H q[$OaOz##, =#=_ =#*_. H$u# OuO*< Ji+= OqOK#.
=#=_ ^~=~=# q_<_# _ H$u =# L^== HQKO_#. JO^=
[Q^, [, #~= [# qiOK~^.
2. $+#Oê u == #O_ HO# HQKO_#. ZO` "q^=#, D O#= =#,
W`~ == PH~}, qH~} HQKO_#. , H;H~} s~=O^, }H~ =#
}~"# HO#, H~= =# ~=~# HO# HQKO_#. }
q+= =# }~+` =Q==, }= ^~#=, }H~O^ PH Hey
}= =$kKO^KO_#. P }= =$k<Ok, = H}Oz#Qx, N^` ="i O^
=# xH ^~^. H, H~ H~} ==# ~H~H=# O@# [~QKO_#. D
W|O^h = "ix lOz `yOKH#=K#.
3. Z=iH~< [#= H=#<, "~ Q` [# W`~, Ju^ [#O \=O_e. Z=~<
XH yO[# ^#OK, ^=` "xx "~ yO[Q K, ^#= K# "iH u=Q W~.
H=# ^<x, Juk =~^# Q~qOKe. "^ hu~O =# ^#O, ^~".
4. Q=^#Q H *u, , ^xH, ^ <_ ^"q LO_^. =#=_ `# K H~
=# e`= H==Q O_=## `# =#O^ [xOz##, `# J#iOK
X Xx 122
5.
6.
7.
8.
9.
^~=# `y#@Q H~# KO_=#. H=# u q+=#O^ ^~qKH} Hey

OKiOK=#.
WO_ [K J~=`~= }u+ [iy#_, P qQ=~ K`#=O`=Q<
O_ =<c+=# f~@ =~=O`=QKO_#. H=# ux`= f"~ qkQ
J~<k H~H== `=`= Q$= KKO_=#.
ZO`\ "iH~< ~H$` H~ = Jx"~=. $+ JO`# J#Oh"#
#=# |_ #_KK#k. *=Q ~ aOK#. ^# =Q a_ HQ^~.
ZC_ `` ^#= K=#. QHx "~ ^#= K@=# Jx+=
OqOK#. ^k H"xH J#= \#K, "_ K }H~= =# HQ }=
HO`Q= J#^` =K#. ^~k H"xH J#= \#K "_ K H~= =#
HQ = HO`Q= J#^` =K#. ^#= K#_ JOH~~`=Q
K=#. JC_ =`" Jk è`=xK#. `~+ [#= @@=# ^xH
P~= aOK#. J#Q ^xH =iHx O=`~=@ J#~ J`xH
èO_Q< J`xH =Q#. ^x`@ J#= lOz# `~+ O`$ KO^Q<
^xH Ou, +, `+, S~= "II Q O^# Q_ J`x L^qOK#.
}_ `<+Q O_=#. Hu_ ^~=# |^_ O_=#. "_
===#, Q=# ~HOK@, H, qHk ==~=# =#. H=#
Ou~_ O_=#. ^_ = ~_, = KKO_=#. J~`
Q=^#Q H, *u, , ^xH, ^ J<_ ^=O_^. }_ Hu^~= \Oz ~A
H=K#. Hu_ |*#= H"#O> }^~=# J#iO=K#. " Q_
Hu ^~= x~iOz ~[# K=K#. J~` `=# KO@ J##k }^~=
H~= ^+"#k. Hx Hu# Wk ^~=`". H=# =#=_ K H~ =# HeQ
e`= H==Q LO_=##, `# U =O^ [xOz##, `# J#iOK=# ^~=#
`y#@Q H~# KKO_=#.
N^`_ J O`+. N^`x <==# Z=iH~< J#= \#K, J#Q` Q_# _
J#^` q++ = HQ#. P J#~= HO` Q= =#Q =~#. J#^` H
=#, |k, z`=, JOH~=, s~=, =OQ^"# O^#` xO_#. ^x=# "xH
$+x ^~=# PHiOKH QQ#. P = =$k H; H\H=Q QiOK=#.
Qf =` O^ `H=# O~_ J~# H, =^ H=O^ Q~_~_ J~#
"+g H, O ==#O^ =$+~_ ~# Og H O_#. Qu =O` Jk#
^=` q`^q. D q`^q `H=O^ |Q^ ~=Q, =^ ==# A~^
~=Q, OH=O^ ="^ ~=Q, ~u O^ J^~} "^ ~=Q #O_#.
JOMH=# D YQ=xO\O^ $+, u, = QqOK q`H< qu O^~.
P"# L^tOz#^ q`$H~HK#=# [=. P [ == =< N= L^qOzi.
JO^H N= Qf=` ~=. Qu =`, qu =` "~Q^. Ja#~=.
XH ~" ~~ QuQ J~~ qu <_ =HQ ==iOK#k.
r=~ i}= H== WH O|O^"# J=~= Z< H=. r= PûH#u
Qf=` J#Q==#, WH O|Ok` Jc+= qf=` J#Q==# f~#. D
~O_O\ ~= XH>. J^ N^ N= ~=. Jy J##k XH> Hx ^xH
O^~#~=Q ~O_ ~ Q=. ==# H Jyx '` Jx, =O@ =O_H# Jyx
X Xx 123
'~` Jx JO^~ P H=O< Qux, qux XH ~=# `~. WH=O^

H Y Q= J#qOK@, ~H=# k"#O^= O^@ ^ =#=
U~~KH=#k. Wk =# P~Oz#"iH ^_#. =Y"# D ~O_ _
N= UHH= kOKQ~. W^ `H# ^=`~^# ^`~^# Q =Y =`=.
ZO^H#Q W H Y=# XH ^=`# ~H Y=# =~H ^=`# P~kOKe. Hx
N=# P~k "~ ~O_O\x =~Q~.
nxH XH L^~}# K, q""# `# Ke KK@ P" J# "iO\H "Q, P" J`Q~
P`x` gK =~O\ , ~Q, <~, =lQ ÔQK@Q uO@#^x è, XH ==
ux#K i@H#Q= Qx, Wx ==# ÔyeOz q LO> Z i@H"e Jx
tOzOk. ^xH J#Q~ `# Kex z ~Q, <~, =lQ "II ^~=x #O_
=KK#q. H=# zHx # q, qye# ^~=x qOz#>. JO^=# H=O XH
< qOK=x WK#. XH ==# =`" q g J`Qi #O_ Z@=O\ =@#
_#=~= ^x _ è#. J^q^=Q XH ^`x P~k == K~#. a#
~K Q"~ Q#H a# a# ^=`~^# KKO^~. ~t H}, }~t QQ#C_
^` H H#. ^`_ #k\ "`# Q_ =i, "iH = K~Q H=O`_. H=#
^`x lOK@ =# ~^=`# lOz# e`= ^#.
10. $+ b Uk# ~=Q^. =#= D<_ Z=ix `~Q, ZO` =Oz"iQ
KKK<" "~ HO^\ [# Z<Hx ^+~# PKiOz#"~. JO^=# D [# "~
^~``~Q rqOKK#\H "iH U^q^"# ^Y= HQK#q. J@< ^~~ _
Y= J#qOK@ _ "i ~[#H$` }#== ` "~Q^. =# =Qx,
}=Qx "O@< e`=h=. J^~= qugi î W|O^# Z^~#K#C_
~=` J=ìOK#. N^ =# P~Oz#K H+= `y=#. "~ =#
$+OK@ |<~i. J^q^=Q P =# i+iOK@ Q_ | K`~.
11. P~=# =~= H=#. P =~= [= K@ =# OqOK#. [=##k H~#O_
\#k. = H~ "^" ==~=#k. Q=K` =#+ ^=`# P~kOK=#.
^=` P [= O`+ # WK^~. D q^=Q =#=, ^=` ~~
O|O^=Q^. "^=O^ [= J##k JO`=$uH z=. [= ^~
=#= ^=` Z< *^== =iO`~. "xx ^=` QOz, =#= Q Q}=,
J= "II#q Z< W`~. =#= H~#_ f~~. Q Q}= J#Q `[ H
O^. J= J#Q H O^. "\`@ Hx ` _ J#QO`~.
12. Q`= |H= O =z#_ q+` $+HO = r=~, =$H=, B+^=
"^Q"\x q`#=Q K XH H=O^ xOi. P H= J=$`=, Jx =^=,
}#^ [=# i. Qf =O`=` }Hx P H=xH P=O*i. nx<
~O=O^~. D ~O=x J=$`=< x~O`~ ^~`=Q q Ja+HOz, $+x
~OaOK~. J@=@ P H=# iOKQ JOÔ_ W^~ ==# L^qOzi.
JO^#O_ `x `[` =t+_, h"# `[` JQ_, ^=`# q`=~} JO`
[xOK~. JO^=< ~Ox ZO`q`"# HOQ iQ}~. Jx ^"#,
^=`~^##, q+ H~H==# ~OO` H# P~Oa~.
13. u =#=xH }~=Q P=, S~O, JO^=, Mu "II#q kOK#.
~=Q J=, î^=, J<Hi`#= Mu "II#q =K#. H=# =#=
`~= PKi, }# PkOKe.
X Xx 124
13. P#OÔ J##k ~"~xH O|OkOz# q+O. ~=O yH HeQ J#=O. J

HiHx "xH HeQk ~O. = r= JO^@##k YO. J~` ^x`@ ^Y
_ Jx"~OQ LO^x [# QiOKe. JO^H YO= Oy_^. ^YO` H$Oy_^.
JO` ^"KQ qOKe.
14. =x+ Ja=$k KOÔ> =YOQ ^, ^x`@ ^$_"# q= LO_e. ^ JO>
O~"# #=H=` _# JOwH~=. qO J##k J#=O =# O^=LO@Ok.
=#O ^xH=~< ~ qx P^~OQ fx rqOKe. J=~=~# " Ò_
= JO^Q^< q= =# x~O`~= LO_e. q=`@ XH q^"# ^`
=# _ =###C_ Jk P`q==Òk. H#"# *#O xi` îfOk.
*##"# H Q_^ q<<xH îfOk. JO^K` =#O *#O` H$u |O^#O_ q_^
Oê. P `~"` H J#QO` i~`# kOKe. HH *#O #Oz J#=u aOKe.
15. =#+ =\_ =@# " JO\~. D " J~^ ~HQ LO@Ok. |@ qxOK
"# " JO\~. k==^ Q}Q` L#@, |@ q#_O_ LO_ "#
=^= " JO\~. q#_, q#_#@ HkHkQ J~OH#@Q |@ =K "# "Ys"
JO\~. QO` #O_ |@ ~O_ =# LO_ "x Of " JO\~.
H_< LO_, J |@ èO_ OH=ÒQ qye "# ~" JO\~.
" J##k J="i ~O. Wk f=H# Òk.
16. ^``q `= J=`~ =`` =Q JO` Z< J=`~ H#Q}OQ îOK~. P
J=`~ N #$O ~u, =}H =, JHH@ =~*, ti_ ~ W =~<
Q=. D JO=`~ q+O XH ~= = W J<~. Hx Hx ^~ `=
|_ JO=`~= K~|_#. JO^=# OH= "iH =`` = #O_ =K#.
P =`` = H OH= J=K=# ^` JO=`~= D|_#. U^<
= L`#"#C_ JO=`~= P =# ==`~=# x"kOz, =`` =
H J#=u Ok, r= HQ*^~. =`` = U H~= K<, P
H~=# JO=`~= _ K#. JO^=# r= O|OkOz #O`=~ Q=O`_
~=`~=Q =z< ^ JO=`~=Q =z< `_ Ug LO_^. ti_ ~ `= JK`#
s~=# =uH JyOz, =_ k#= uiy=`#x, `# s~=# H_=x =
uH è qQ`r=_#. uiy =_ ~A ^ =z P s~= "tOz, `# ^#Ok# H~
H== <#. D =_ k#= Q=O`x ^Q~ "o, Hx J`=~ q+= KiOz
<#x `# JO`~Ow è#. JO> JO=`~"# Hx =# `# =``
"# ^``x` KiOK@ "o#@Q N= =`` q=~}# |\ J~O KH"e.
17. `$^=`#Q Kx~# ^Q~. `$^=`#Q Kx~# "i ~# =#= K ~H~
HiOz, Kx~# "iH L`=Q` kOK"~. gi< [#^=`x _ JO\~. giH
=~[#= J<k LO_^. Q`[#= =#= K# H~# D `~= "~ [xOK#_
P H~# g~H}= ~O D [# ^=` "iH OHqO*~.
N^ "ik Q~~=. "~ `= "^ ^~ Z< J^`"# q+# =#"oH
JOkOz, "i =# Q J#O`"# O^# x=$u K~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 125
JÔ16
N^ = ``=
J#O`H\ |O_= $+, u, =<OkOK =OH"^`, L#^ J\ x~H~
x~}``", H~ Q} ~", ~Q=O^ N ^``_Q J=ìOz, Ò D H=#

N^ N=~=# J=ìOz#k. D J=`~= #~H~=Q `K x~H~=. Q}=Q `K
x~}=. XH ^=`~=Q HxOK ~^=`~=. Jx Q =~= Q==. $+
Pk#O_ =~ `= `= ^< q+= =# H`~= Ok# ^=`~=x
N^"i k= ~=. H=# ^`_ <`#_ Jk "i <`#`` =.
^``x `` O JYO_ `` O. N^N=qQ XH =# u#O_ JYO_`` O K~
=~O ^`_ K~. J N^= `` =O` "~~ ~^. JO` XH>. JO` `<#x
x~Oz, `< ^`_x x~OÔQ H\ Oz# J=`~=k. N^ N=_O> "HH H #"#"_x,
QH H "#"_x `H"e. J`_ J#H "` J#_#|_ ^`_ N^N=_.
QH J#H . ="ik J##` O, Ja#` O, JYO_`` O. D =_ `` ukHQ
N= q#uHH~. N^``` = Q =`` = qH`` =, H~}`` =, <~O`` =,
"H`` =. =i H `` =`@ =~O` `` O^ "i Q^. =YOQ ~H~=
UHH`` = P^~=. Jk Jf`=. <# J<HO JQ^# QH J# ~| OH". ^` OHO. P
~|" ^`_ N^ =_.
N^ $+, u, = Jf`"# u#O_ =#=*ux LîOK@ J=ìOK~. "i
J=`~}= J^=~= "iH " K@. =~@, ~"`=, ~[`=,
J#O`H=`=. "~ =#Ôx PûH OÔ XH Q qH}"# ûH @ "~. "i
`` = u=`K~ `` xH< a#"#k. "~ <_ <`#^~#Qx, ^`#Qx, qk
q^<# Qx =u~HOK^. Jx = "~ "i "i ^~=# ^qkQ \OKx ^^
è"~. $+x UH`=#Oê J<H`=#, J<H`=#Oê UH`=# `#O^ xx
q J=ìOz# "~ N^ N=. D $+H Pk, JO`= "~. P q+x "~ OQ
è~. "i =@ KO> ''h"O` `", D H"O` `", D ~$+# ZO`\ `",
D ==# << =H~}= J#@ _ JO` `=. << Jx `=# ~="# ~=
`=# Jx ^ ^ <H =H}OK"~.
^`H i~` kOz#C_ U Q=O^## U H=O^## N^ N= uH
~= ^~#, ~# O+}Q= xK^~. ^`~}= ##iOz N ^`` "~ ^~Q
J=ìOzi. ^~ J#Q i~`_# JqQ ^`_ J=ìOz#C_, ^"O^_ "
~=# îOKQ ""#~_# N= JqQ JxOzi. JO| O"x#>
""x _ H#H ""#~__# N^N=, [Q<` Ja#~=Q qOK=K.
nxx|\, N^="ik H^=` ~=Q è#. ~^=`~= Jf`"#
X Xx 126
=`` =. J^ qH`` =. N^N=_x# iq`"# <=~= Q^. O~ ^`=`~=.

"~ Qf =`~=, H` N"OH>~q ~=. H ^=`~=#, = #
JOQ Qey# q~\ ~=. Jc+= J#Q}OQ "~ a#, a#`` = `K^~.
N^`= OH==# q+` =~=#=Q#, =~=#= `H=Q#, `H=
=~=#=Q# =~ KO^#. N^`= K`#= x` =~=#=. Q`= [iy#k, `=
[~QK#k, q+` [~Q=#k JO`# "i OH= ##iOz O_#. XH q+=
[~Q@Qx, [~QO_@Qx, "~H H` û [~Q@Qx, N^` = H OH"
^#=. U =OH= $+, u, = [~QK#" P =OH= H ~" N
^``q. "~ N^N=. = ^g^=` OH=#, = =#=H\ OH=#
#_OK#^ =OH=. Q=^=`~=x U | ~=#O_ "=_< P |"
^`_. Pk ^<H N^` J#Q =OH~=. Wk "i qH`` =. "i
J#Q=` ~=~=#Oê =`H~ =O\ JA |*#= Oki.
N^"i H<`` "O` P#O^^H=. N^ "i O^ H HeyO_#K
~= kOK#. ` `# a_# K ^~=#O_ gHOKK `# PK< `~OQ=` H_#.
e `# # <\` H~KHx WO\O\H uCK ~H` O`=# Ki H_#. J> N^
~H~ <=#Q ` `# # ^~=#O_ Hz#>, "~H_ L< =Oz K_#
KK^~. HO` H=# P # =~ H~<=Q JO> e `# # ~H` O`=#
`~eOz#@, # ~HÒQ LO_#@ K H# QqOK^~. `î Hu `# #
JO\@#@ =~@ H~ <=Q # JO\@H< LO^~. J@ è K, K
D^@ Kxz#@, `= KQ ^#= ~O>, "iH ^~# Qq`~. Wk "i
Pt`[# ~H}`` =. H< `` =.
N= "i ~| `` =#O^ uH ~}~# J#H , "iH H~=Q,
"i s~=#O^ "=Q=###k. _Q=# "i uQ}`H"# u=i~= Q^. =
$+ "iO^#k. $+, u, , u~^# J#Q=# H~= "i ~"H}
x~O`~= [~Q#. "iO^ =~u, =H , =Ho ~= L#q. XH H}= HQ#
=~H}= q _Q q~lQ~. D =$+H =`, `, Q~ ~= "~. Wk
$+ ~= "~~# "i ~|`` =.
H=#Oê =^~=#, O^=#, ^`# Jx\h =#"#i
<`#^~=# He"@ N= "i OH=. HeQO`=# uiy <`#^~= q=O`
u+OK#^ "i Ò. W^ N= JzO`"#`` O.
^``_ i~`_# ^~. q+~=` |~^ qb#"i. Jk ^`~=.
^~ ~= Q}u, +}Y qb#"#k_ ^`~". ^`_C_ u=~`_.
N^N=~=O^ =Q}u `` =#O^ x^~#=Q N^= Q}K`~t<_
J=ìOzi, |}`` = "i Wq_#O^# "ik *<=`~=. ^~`` = =# "ik
=H~= Pk, ==x QOK=#.
N^N="~ D K~K~$+HO`\ Hh ==. "~ =@=$H= =O\"~. "i
JO=`~=x P =$H=H T_=O\q. T_ qxH ky Ò`"#`` = QqQ
X Xx 127
HxOz##, "\H P^~`"#k =`= P =@=$H". = } "~ P^~=, P=.

"i#O_ = H\ `" "i< b#=Q#. P ~HOQ Jx O^= "~#
^``` = =#= O^^~. ~`=, ~`` = == ^`=. J~}=
J#Q ~`"#k. N^"~ z` #H`=O^, =i =OQ"~=#O^ H` N
J~}K~x ~=#O^~. J~}K~_ JyeOQ~_ H|\ Jy`` = Hey# D
~=# q P~A q^~. "ik Jy~=. "~ îOK#k Jy=G=. "ik
q`"# Qy~=.
XHi #~=^#` N= OK``H"# D $+x f J}=}=#O^#
JO`s#=Q ## P^H `"#x, H^ Q~` = }H\#O^# =`$~=Q#,
`$~=Q# L#k Q_ `"#x, =$+H "~ Q~~=Q è*~. W^ "i
Q~`` =. = OzH |O^=#O_ q_=_# J=^Ò^~ `#< b#=QK, |#O^
ux O^K<~x, P J=^`x =H`=, OH= XHi `# b#"# ^ WH "iH
=H`=Qx, OH=Qx LO_^x D $+H = OH=, =H `=<=x, r=x
O^ Q =H ~= Q_ `=^#x, `# b#=~# J=^Ò^~ P* "O@< uiy
[x~x, JO^=#< `=k OH= #tOKx ` *<#O^~=x N= è~. Wk "ix
`*<#O^`` =Q q~lK#k.
H ==#|\, "i H~H =# |\ = =~# P _
LO_#. ~~}Qu KOk# Kux "~ q_=~. ^== =_Qx _ =`=
Q^. ==# |\ ^== xKKO_#. |*# O|O^q+= =z#C_ `=
}=x, ^~~ KK QH== qKiOKK, "ix J#QOK#C_ `=
Hu=x, urqH, PrqK }H~=#|\ HK H~J<_ "`#= x~~OK#C_
"_#x, ^#, H+=# `# s~= H PHiOKx "iH YO` HQ*
"^~= x~OK ==# ^_#x, r= H =# H# K#C_ KHe#x,
=~}Oz# r=# He |_^ K, L`= [## k#" H\Hi#x è~. "~ Jx
=O^ H~x, ~` =[ < "i ^=x, J^ =~=x "~O^~ `= "~#x
è~. nxx|\ "ik , =~ q=H`x Jf`"#`` =x QOKe. "~ JO`
<O^~ PîOz LîOK~. } O*`_#, OH~@ ~[H O=_#
u~=^K | *#=# kOK@ N^ "i K=`~=.
H\#H@ |O_=#O` "Oz# UHH`` " ^``` =. ^``` = J#==xH
~=## Hx H [# Zu~=#k. q=O` "Oz# UHH `* =~t ^`_. k<
=G=Q Q"_#O^# kQO|~_x <==# |_<_. Z=~~` uH~}kQ ^` kQO|~!
N^= kQO|~! Jx H~# K^~ "i Z^@ ez# "O@< H ~= ^ "iH
JO^@ =O^~. JO^H "~ ~ $QqQ JO> e eH ^=_Q ^<~. P
^`" H` N^N=. W^ "i H `` =.
u =H# XHH WOk= XHH ^=`K` q`=Òk. =ku## yH P`
H`~"#C_ ^~H "i, "i `= b#=`~. gx< _HO^~. N=
`= J<Hb ^~ _Hi~"# =Q=`~=# q+= ^ KKO_i.
X Xx 128
N^"i`` qK~} ZO` =Y"#k _Hi~ J=`~=. _H#Q ^~Hx

J~O. N^"ix q+= ~O He t=xQ ^~#q~. t=xQ ^~#qK~ Q^ Jx t=x
~O Ji |Q ^~#q~. |~O l H~OQ ^~#q~. nxx |\ Wk
a#Ò UH``` OQ QK~==Òk. JO^H "~ `= ~^=`~=x, U ~O U ^=`#
lOz< Jk `=H KO^Ò^x, "ix ^~=Q è ^~=Q#, ~=`xQ è
~=`xQ# J#=qK^~. =# =##O^ ìOK Q}= `yOKx "ix ~}*z#K
N= =# ^~~=# QKiOK^~. D ^~OY =~H =Y=Q^.
N^``q"~ ~Q= ^~~= ^~#qzi. Jq: y~A, Ju=~^_,
kQO|~=^` ^``_, Hy=#_, y[#=_, bqO|~_, ^~A, *#Q~_,
qO|~=^` ==H=^`, PkQ~=, O~# t=~_, ^=^=_, kQO|~_,
^`=^` =i = H=K#_. H=# qx <^=_x iqu qkOK J=H" ^. "~
~H`=, ~[`=, ~O`~q`=`@ |, q+, ~^ ~= =# _H~.
= OQ XH<H O^~O '<H J+q^ H$u< J+ ~Q Ok# NH$+_#x, `#k
_ Hi~ J=`~=x, "iH s~=#O_, =# #O_ N^ = J=`~=<_ k"`
#O_ ^k# H ~=# O^# uH}= "=_KO_#x, D q^=Q f H}=#,
XHH H, s~, =<, P``` =Q ^~ H#O_ "Ò ^~" O^# "=_#x,
Jq ^~" QHx, =#"=`~"# NH$+x J=`~= Jq `HOQ HxOz<, WC_ D
==`~=# JO`~`=Q ~HOQ, x~H~=Q OkOKK#=x èi.
N^`=#O_ u=~, "i#O_ =H\^=` "i#O_ =k=_H@ ^=`
Pq~qOK~. JO^=# ^`<=~}K# _ =^=`~} K# = aOK#. N^`x
| =Y=# |+ [ K=#, q+=Y=# N `<~} =`=, q+ <==
K=#. ~^=Y=# ~â+H= K=#. "i |=Y lO^ ~u, =^
=Y =H=O^ H , t==Y "=Q=# Qs^q Q~. $+Oê = ^=` N^
"i "=Q=#, =~+ ^=` N^"i _ Q=# Q=. nxx|\ "ik H
^=`~"# H ^=``` =.
XH ~= N= "i ``Q~# <~"i` <# ^`_x K#C_ <#
^`_#QK<#. <# ^`L_#x K#C_ ^`_Q< JQK<#. <# N^ =_#x
è#C_ N^=x JQK<#. <# Uk OHe J^ [~QÒk. <# qÔQ J#O> P
qÔQ J=`#. W^ <`` =. N^`` =xi. `= H = q=# Q@^z `=
K`#= q`` = ~=Q xHx N^"~ J=ìOzi.
XH<HO^~O ~=~=O^ = `= ` 'x~H~_~# <# #~H~=Q g
=O^ =K@ H_ K^=. x~}_# <# Q}_Q g `K@ P~=. J iq`,
J=^ x <# iq``, J=^` L#@ g J#==Q@ qO`#Q q+=. ~
<O^##q. D J#O`H\ |O_=#Oê u J}=}=# L#"_x <<. J}=}=# He
LOK_ OH ~= <<! J}=}=# q_Q@Qey #`#$+ ~K# ~OQ= ^= K
H ~^_# <<! Wk *#=x, Wk J*#=x g ^KK ~r=# = _"
q<kOKK, Pi` g~ ez#C_ =` q=# ~HOK"_# <<! W^ < J<k
X Xx 129
`` =x èi. N^"~ *u, =`, =~, = q=H` O_ "i "i Q`#~=

`= J#Q= =O*`~. W^ "i J#Q`` =.
N^ "i bq^#= `= Pt`x q`~i` _", "_ ~}, ~} J#C_,
qz`"# û H~H} K@ "iH J"@. =# $+OK#k# "~. ^xH i~= E
P^H#"~# "~. D ~H=~# bq+= ^` OîH J#=". Wk XH~H"# K=`~
`` =.
N"OH>~q H$`Q=#O_ U_HO_g^ H"<~. "~ H`
^``q '"O J#Q =# 'H@ J#Q YO_OK"_x J~=. "OH~= J=$` c[= 'H@
J##k S~ c[=. N "OH>~q J=$`, S~ ^`. H=# i~OK"_.
N= ~= _# OH~@ u~= OîOz N"OH>~qx îOKQ, =O^Q
"OH>~qx =iQ H#Q<#. P =i u~OîQ `z# Hk H}=~`` = Q^x èK#k.
, ~+ L# ~+`` = ~O_ LO\x, s~O _QO LO_ Hx
~+HQ#, Z_=QO LO_ Hx HQ# QiOK=#. y J~#"~ `# x ^#
^~ HKH=x ==# kO*O\~. `, q+`, =~=< ==# QOKQ
H*<x O^`_. D HKH=< J~<s~`` =Q, Z#_ q_n~x [O@Q `H=#.
D $+HO` P^~`=, =~+# N= s~=O^ "=Q=# uH ~} ~#
J#H #k. _Q=# "i u=i~=Q^. $+HO` è, Ô_Q gi
J~<s~`` = Wq_#k. Qu =# U~_ H=[= =# ~+ ^= <#"
UHùx Ok#^ J~<s~~=.
N="i `` xH x=@Ô ^=OQ`x ~#=K. nxx N^"i
=`=# N <~"~ ~zOK~. nx ^``` x <~"~ #~Q~ su è~.
N^"~ ^`# q+O "i [#=# =O^ Hey# Y#= P^~OQ, `# *u+,
Q^$+` <~"~ `<~. JO^H N= =`= J~# <~"~, "i
f=} ~[=O|, N= èÔ_, ^s=} <=^= P^~OQ, ="i H,
=~# _ W#=_O* D =OQ#= K~.
$+x =$H, [O`, =#= W JO`\ ^`_ UHHO "Oz <_x `@
'N=^#O` Nq+` J H #~O~* Jx OkOK~. ="~ ~O`~q Q#H
'N=^YO_ J< ^x "_~. "i ^s=} ~ JO`~~OQ qo`"# H~~# Pk~H
(Nq^î), ~^ (*u~ ~O), ~Y (~<=`H=), "iK ~H|O^#O (~H) H\ OKH#"_
(N ~v^~) Jx ~<~. nx Pk~H ~O "i ^s=} "g H#H# Q_
TOKH=K. JO> D =_ "i =# ~HO|_`#=x <~ =O. '=OQ~
J#_O ^`_ x~H~_, x~}_ ==~=# =OQ^"# ~= îOKK<_x
è~. W^qÔQ P Ò ^` ~= JO`~ÒQ J#== `` O`@ iH~x,
~^[ |+x q`$H~HK# *x iOK~. D `=O> ="iHO` W+O. D `=
X Xx 130
iOK@= ^`"i H$ ` HQ~. D Ò ^``` x W#=_O*,

N<~"~ JOkOK~.
^``` = =~ H}= x+^ ^~=K ~Q= ^~@. J^`"# H~=# uQ
Ug èx "iK K~OK@. `^~ q[~O~` q<k q#uH@. =^ g~x J~_
=i QxQe# Y~x q[= D `~ b Q".
N= H~}`` = ZO` "O_QO__k. J#O`H\ |O_<_,
Pk=Ô`~`_, K`~=#= ~=_# b=`~_ N^N=q "~ ^` "iH
~ $Qq J< =~ <=^=#k. JO> =Q< Z^@ xez H~ f~"_x J~O.
ZO`=Ok H_QO_ fi, "i H~# bH$ÒK, "i H~# iO*# H~}
=^ N=. XHH ~= `# Pt` H~# xs= ^~=# ~, ~
|^~OK@ ^~, ~#,t# K` QQ\Oz `^~ H~= Ô=K, `
K~"~. #O|kx #sq`xQ K~. #~=^xH } ^#O K~. +x ~HOK@H ^#
ÔO K~. W _ ZO` H~} E, ^ ~=#^ "i H~}`` =.
N= "i <~O`` = Q_ Wq_ #k. XHi ^_ `# =#=O^ N#~O
q J=ìOz# BÔ|~ =$HO= =^ ^#_ O_Q, JOÔ_ N ^`` q HìOz
J`xH *# ^ Ki. nxx|\ q+~# ^` #~O=`~= ê ~}Htx OiOK~x
è#. XH ~= #~O~[=~ J# xH =k ~O_ #~Oq ~=
^~#qz#q. JO^ =^=J=`~O N#~O=iQ N= =k XH@= J=`~OQ
N#$O~u, =k ~O_= J=`~OQ q =~ "~ ^~#qzi. nxx|\ "~ `=
J#O``` =#, kQO|~` =#, H[### D #~O`` = ^~ `@Ò *~. BÔ|~
=$H==# `#O^#x BÔ|~ =$H=# =~qz, JOÔ_ #~OH$u "=_# H~}OQ
=~H J=`~O #$O~u <== îO`x èi.
N= "i "H`` = "O_Q HxOk. "ix P~Oz# "~OîH "H=#
kOK~. ^~=# q~^=HO_ H~# J#qO=#x, `~# PKiOK@=#
"= #tOK#x, "= H=~` Qx "H= aOK^x è~. L`~H O =#
=K@ ~O L# q=^# "iH, "i =OA_# Q~K~}xK H~ K~Oz, q=^#
"iH "H HeOK~. Z=iH ZO` Q` LO> JO` ^` kOK"~. ^`x ZO` =Ok
J=^` SH" "H=# O^~. ^ ` uQx, qt^ ` uQx, J^ ` uQx r=H HiH
"~ N^"~ kOK"~. W^ "i "H`` xH fH.
''*#O =~ kK` "H qK` [<~<` J#k P~H. *#O HO ~"~x,
"HOHO q+=# iOKe. WH | q+xH | [Qx, PQx LO_~^x t=x
=Ok. ^``q O^ u=~ H"<~. gik t=H= J^`` O. ^``_
l, t=, q+= J#QO Hey *#O, "HO ~O_ a~. =O Q? H "+=O Q? Jx
"^_< =~ ~O_ "~~Q^x, ~O_ XH>#x è@O^H ^``` =^~Oz#k. XH
==# =HQ K, P XHH =H H q= Ug O_ #=~Òk. P =Hh
XHK@ Ki XH PH~="~_, P PH~O ZO` q=# OìOKO@Ok. J^ t=H=H~H.
*#OH` "Hx JO^H=. "Hx *#O =iOKHO_ O^=. H=# t=H= P
X Xx 131
^`` x JOwHiOK=O^. ^``x l |# _ t=, q+=` @ lOz#>. D

~OQ ^`_ | Q_ =z`#qz, ~HOQ | _ t=q+=` @ =#~
*~` HeOK_. P qÔQ u=~ =#Ò HeOz ''t" q+ ~ t=~ q+"
t=$^ q+ q $^QO t= J# "^"# u=~`H ~O` N^``_ Ò
K~. W^ ^`` J=`~ qt+`. J^"i ~=` =#`` O. D qÔQ N= t=H=
J^`` x kOK~.
J=`~= H#Q}=Q =KKO_#. K< =$uxQ `"Q}^#=Q =z#k
"=<=`~=. ~*Q} ^#=Q =z#k ~~==`~=. ` Q} ^#=Q =z#k
~==`~=. uQ}= Jf`"# x~}`` ^#=Q =z#k NH$=`~=. H~ ^#=Q
=z#k |^=`~=. = $+x UH`= #Oê J<H`=#, J<H`=#Oê UH`= `#O^
xHx =z#, JÒ` J^`"#, JÒ` qH}"# Q=`~= N^ N==`~=. N=
= J<H H O=`~=x, D $+H =O^#Op `=<=x, #O`~= _
LO^=x XH<H O^~O "i ``Q~# <~ èi. nxx|\ "~O` <`#, "i
`` "O` <`#"#^, "i ^~"O` <`#"#^ JO`|@x JOO.
N ^`="i Q}`` =#, x~}`` =# Jf`= =i P^~"#k "i
~=`` =. Jk K~=`` =, Jk Pk`` =, Jk PÔ`~``` =. nxx H==
J#=~HOQ `H#=< Qx, Jk D ~HOQ LO_#x, =#= `~|k` zOK@ H=O
x+=.
^``` = Wkx Wuq^=Q `@Qx, WO`x Qx `@ =#==`Qx, "~
_Q# P Pk+xHQx `~=Q^.
Q=O`_ ^+tH}t+~H} K, Q~ ~O = ^+tH} |^ ^+i=~# K|\
^x`@ t+ ~H}# KK, `^~ H_QO_ fi, P~[#~H} ÔQ =O^Q~.
N^ ~[O ~}O ^
X Xx 132
JÔ17
N = J=`~ i=
N = J=$`=^~=# `=k=b<, `= uk#= K_"~. "ix H`
<~= #_KH=#kQ kOK"~. [# H =~=# qOz#k ^x kOK_"~.

N = "i `=_, "i H## "i Pj~^|O`, "i k=Ki`# O $`=
#O^ ~zOz, "iH qxOz, N= OO^#, ~=}`_# OH~@ ux`= ZO`
P#O^~== =xy `` ^ N= =O^ x=Q_, H= "|K KO_#.
XH ~A H$#nOQ== L+H=O^ #=KiOKK, "iH =k O=`~=
= =z#O^#, QÒ "_Oz# H~O, "i J=`~O i= K=#x N=
"~ x~OKHxi. "~ JOìÒ^ #H`=` _# P[ H$+ ^^tx
=~OQ x~~OKHxi. D q+= "~=iH `H Q=Q LOzi.
J=`~= i= K## N^"i QOH= "i `= # NO L#
x~#O^ |KiH, QH~O=# QqO^@, |^sH` x"# ^#O^ |KiH,
=~Q_## Q#O^_ "^Q"iH "iH ^gH =# H}= "i JO`~OQ=
`H#k. N=# PÒ #O_ q~qOKx JO^~ "O@< ~OQ_ #=~.
QqO^@ =Ò "~HO = ~OQ_ |^~H#. J`x t+# =Ò qx îOK=x
~OQ_ O#.
W@O_Q, XH~A L^=, =~=#O^ Zx~ uOz## OH~@ =<"^=,
=O@H= `~ KO^ Q_~#O^ xC ~AH^. W@=O\ iu Wk=~H#_ J`xH
Z^~H^. JO^= Wk XH ^ J#=Q `z, qHe`=#_ ^` Uq# `KH, =<"^#
_K# J`xH QÒ N^"~ h Q_~x JyH ^#O`Q Jk =O_, ~A< H ^. Jk
H=O <Qyx P^~O Kx =`" =O_K#^x, < Qyx < =k O=`~=
= =K=~H Q_~H JOkOz =O_OKQ#x, J@ `= s~=# Q~K^=x J#=@
Q~=K#. "O@< x+_, HOQ~`, ~Q fK, O`_ =H_Hy Q_~
=O_@^x è#. "~ z~#= #q, =~Hi #= K Jyx Q_~ [eO*@
uOK=x èi. OH~@ uiy #= K uOz## Q_~ =O@~AH^. "O@<
N= "~ `= Qyx [`Kx H~}OQ< Q_~x Jy~AH#^x QOz, H
"H#K, P<\H N="i = =k O=`~=Q OH~@ iOK#.
Zx~ uOz##, Q_~ =O_@^x OH~@ ^#=Q =~Hi = H_Hy
q#qOK#. J`x P"^## QOz# =, z~#= zOkOKK, <<! OH~@! <# Q
~=# LO_@ ==#"#k JO^H Q_~ =O_@^. WH, D ==`~=#
i= K^#x èi. P =@ q# OH~@ "HOHq, HOK=~< K#O O_,
tu== LO__. J`x s~=O` HOOzOk. PHH"# "i x~O` H$Oy~ Hh~
X Xx 133
H~, kQ` q"i ^ |_ `## q_z=^x, P Ò q~qOK=x ~kOKQ_.

Hx, N= J`x H~# =xOK^. OH~@ "Q `~x z, H~= *_Oz N="ix
Kz, J#<`, ~=Oz`_, L^Q= KOk qx uOK_. F N^=!
=f~[#O^<! H\ ~ *#=< `[` `H\ KO^ P#O^=<_ K^#= Hey,
^=Òî K` lO|_ q_, H_, ~+_# Ju J# =~~`"# F ^`
~=! hH" < $^~H #=~=. PÔ`= x"_=. H H "#"_=.
H ^~=# Ziy#\"_=. H =# iiOz # q`# K"_=.
=OQH~=# =OQH~_=. ^=` _ ^=`"#\ "_=~# F yOQ"! h W" <
#==O[. h ^H=# "^, u<~. JOQQ ``x+` P`
O`+_"# *#Q~! hK~}~qO^= W^ < ~~}Qu. z~HO H~~` K#
Q Q_ =Qx H`~= `H=Q < Hey#k. ^YQ~=# =xy, î`#
HxOKH ^_K# # ~HOK_xH g~ N=Q J=ìOK~. WH D HO g ^#
P~OH, W`~ =~ HO J<+OK_O =~=. èq=e# K~Jx QOzu#x "< Hx_`,
=<H =Q=<~"# N^``q "i q~x îOz# N=# `# =<<`=`
`xqf~ gHOz P#O^Q~O OH~@ =xy `#`= KOk ìOK_. s~=, ", =#,
WOk=` Qx, |k` Qx, P`` Qx, H$u== =# Qx èQx èHQx `# K#
=H~# ~`~_# N="i k=K~}= =iOKO@ H=} "_O@
q#~H=Q H_i #=i<x "i ^=|_ Hh\` JO[e \OK_.
Jkf"# J`x x+OH HH "z, N= J`xx H =<u PeOQ#= KHx
kQ_=^x =^#~K~. Q, ^=`, J=`~ i=, =#= [##=~}=
~=#=x ``, OH~@` <<! <# ~=~=# Q~=# OKiOKK,
x`#_<, ÒQ LO\#x, #<#q, ^`, HQ HeK, W <# `HOQ
H ~O ÒQ LO\#x Jxi. WOH, HQ~_"# h= <HO` = Kuq. H#Ò_x
JO\\Hx# a_ ## Z" J#iOzuq. hO^ < J"["# H~}, = Q=.
^dOK=^x Hh~ =h~Q U_# OH~@ `xqi, q`_=O@ Fîi. <<! h= <
J=`~ i= J~< Q_ =_ O=`~=@ WK@< O_ ux`= <
`*=~=# îO=. h= "# <Ki` iO=. h J<H Q ~=# Q_
è*^#xi.
WOH, @! h= ~zOz#, < D rq`Ki` =q`QO^", ~} K H[#, Pt`
H=$H" "QO^#. <# k< JO|~=Q Hey#"_#Q# ## kQO|~<==` HeK^~. D
QO^= <~"H} edO|_#k Q=#, D QO^=Oê q+=x JH~`=.
"^"` =#"#q. D QO^= ~} K"iH, W~^#=# =~^# QO^
~}K"i WO_ <# J^$=Q H ~=# OKiOK^#. h= "# D O $`
QOû < [#"# iH~=O^ U~_ < =O#=O^ Q BÔ|~ =$H= HO^ J<H
J_Q` QO^~K u+`" |QHQ r=", < ^~#=# =K # ^ *Q$`=
K O~HOKKO_#. iH~= < O#= <H|_ P~"K x~O|_KO_#.
=t+x =O=# [xOz# XH =^_ < O#=# *iQ xqO|_#. Hx =O^
X Xx 134
O=`~= ^ < [#"# iH~=O^# < =`Q$=# L#, BÔ|~ =$H= HO^
<^H u+O|_#. JÒ` p#Q= <\ Ju, J##O^#_ D N^=_.
~^[=i Hz# "Q#= H~= D iH~=# J=ìOz<_. # *u, =`, =~,
=, q=H` O_ "i J~`# |\ "ix J#QOK#.
H tM=}! < D rq`Ki` QO^~=# "#"O@< [#=xH ~ H\ `=Q@
< W+O^. `Q +xH J#"^ QO^=, < =`=# N<~"i
=k=_=`~= =H ^~< |~`=Q#. J`xH < Pj~K#kQ, < D =@ x^~#OQ
QO^~~= #O_ J`=Q < ^= "iH < rq` Ki`# `Q H\ `= K@
J#=u~O OH`=Q =zK~#. J`_ < rq`Ki`# `Q+ [ H\ `= K@
Q_# =HQ QOK=#.
< D Ki` He# QO^= =#=Q^. Jk XH r="# =K`# =Ou. P QO^=x
JH~= Q J~"#H, ~} K#_, < =< K`#=xH =OK# `^~
<` "iH èO_Q< =O~= Hey O_@=# ^~|^"# "i HiHx <
H$=# f~#. D QO^= `= *=Ok~=O^ LOK#K ^"# O^# HQ#.
^~^$+= HeOK_ , `, `, K ^$+, #~^$+# Q$=# ~O_ ìq"#.
<<! $+ ~O=~# <\ #O_ =~, =#`# ~+OQ=, HtM=
} `=`= ^<q+= =# H`~= Ok# ^=`~=x, N^ N= k=
~=Q QiO=. N^ N==`~= =`= x`` ~=Q PKO^~= xzO_#.
=xQ J=`~= KeOz# <#, #$O~uQ J=ìOz, QO^~~=O^ # K^#.
J@ 300 O=`~= N= g=# Q H^m=#= `=KiOz, *~=# q
=~_<, JK@## =@=$H= < }Hx LOz, N=eM~#eOQ=O^ qb#=^#.
HQ~! < Ki` ~}K#K Jc+k H#. iH~=x < O#=O^ U
`~= x##, u|O^H= `y=#. iH~= < [##H`"# z`#H`= <_
Qx, < [#k#"# ^^ HKì (q<H Kì) <_ ## JiOz< |}^ f~#.
Jq"` Q` q"= [~Q#. `, `, Kk, J^$ ^ `Q#. =}
^ ~q<_, < î "gH#H < ~H|O^#= H@#. P k#= < xk ##iOK "~
ZO` " O^^~. x^+ ==# ##iOz#"~, x^+= `y YOÒ^Q~.
<# ~Q^+=# x"iOK^#. <"~ J## f"ix A@ @x, D_x =z
iH~= ~"^#. ZO`\ ^#=O`_##, yJ~##, x~^~##, < OH= x^
Hh= x _ iH~=x < O#=# ~~.
D QO^=O^ Q ^=`^~=, , b qz`= O_, =#= J=Q#
JOÔ_ ZO` Jf`=Q LO_#. JO`=`=# WOê q+= O`H^~} xH~^.
gxx =#=H=#O^ [~Q x`H$`=`#, ^#Ok# q+=` =_\ q=~<`H ^$+`
KK@ `Q^. O`#, ~ == <H^~}` ZOK~^. D QO^=Oê
^^=# Qx, < H# Qx tOz, JOê q+=# J=# K"~ <
PQ=# Qi HH`^. ~~"k #~H=#qOK@ `^=. H=#O^ Q_ H+#+=`
@ Hî^= QiH|_^~x QOK=#.
X Xx 135
~`=#, ~`` =# ="# ^`_# <<. =k ~+, =Q,

= =` PxOQ <# D HeQ= N^ N=xQ J=ìOzux. =
^~=O^#, =`=O^#, Ô`=O^#, H=` "QO^"_# <<. P
r= Jc+=# |\ Ja~K# |\ "~#iOK =~=# |\, P u Q`# |\ a#,
a#`` =` `K"_# <<. <# ~Ò` Ò`_#. ^^= x"_#. < xi+
q^#=##k ^. = ^g^=` ~=O^, JOì`=Q, *[=#=Q HtOK"_#
<<. P "~~~= ^~ [#, `=# JO^H#"_# <<. JO^s J#QOK"_#
_ <<. << ~O`~q#x JO@ q H ^=`~= t~=` J<H P^=`,
H~=` "i ^` q~= Ki. P q~ O^~#=` OH~@ P#O^~== Ok
K` *_Oz #=iOz _#. J`xx =~ Pj~kOz q, J`xH |=uQ `= KH
^HOy, "\x x`= lOKH#=x èi.
N= `= J=`~ =H x~~Oz# =~= ~<=zOk. P~A #HÒ`_#
P[ H$+ ^^t. N^ N= P~A =~= ^H~O H$#k ^\ P=e
X_# Ki, #J##= i KHx, ~#=~ PKiOz, uiy ~=~O K~<~.
~x H= u k#= <Q~= <Qq^=Q =~#. N= =Ôk#
~_# ~O_=~= ~x ==O^ J=`~O i= K=#x =~=#O_
|î, H$f~O K~~. D "~ ^"#O Q=O JO` HOk.
N=q"~ `= J=`~=# i= KK<~# q+= "i JO`~OyH #
"^=~=, JO[<~ =i WOH K=Ok , x, t+ è#k. "~O^~
"Q=Q ~Q ~Q# ~=~= =~=# ^Q~Q## H$#n f~=# Kii. WO` "i
`= # x~#O^|Ki, ^#O^|Ki, Q#O^ |$OÔ _ H$f~xH
K~<~. P O`=O` [#O^"Ok. "~O^~ qx Kz g! WO` Ò^~Q,
#=< g~ D J=`~H~O i= K ==e XO@i"ix K@ g =OQ^. g
JO_< |``# = "~ kHk? WO`H= g J#QO` = H, Jc f~<=. gs
~=~Q=x "O~O` =#"# }HÒQ fik^~. x*xH g~ = ^=`. ==e q_z
"=^. gs Ò q~qOz, = HiH =xOKO_. g~x D =~x H Q_ TOKH#=x
"i H, " _ ^_i. P [# =#~Q KeOz# N=q a_~! = WO`
H` "eQ q= q_z "= =Ò Q=? x*xH "= ZC_ H ~O ~=~O
=i ~~=O^ OKiOK@ QH, U^ ~O aH K J^$OQ x`#" "i
QH= Hx@O@ Q~O OKi=x è, ^dOK=^x `= `= ^^
q[ K~. WOH, g JOî K~O` ^Q O=`~= D q`H`=O^ KHQ PûHOQ
Q_z~#q. "= WH_ x~OK=# H~=, ^# i J~#q. JO^=< "=
J=`~i= Kx x~~OK<=. Q=O`x x~xH JO^~ `"=O^! Z=~
OQ Ug K~. HKHO D~[ |_ D q# Z=~O`HO LO_=<, U"q
H~= K=< == qH ~H=# x~~OK|_Ò^x g è^! JOîH H^~O
XH> Jx QOKO_. =#= Z<< [# uiy HO\=. =# Z_@ ^. qKiOKHO_.
Q~Hx =~=HO_ J<~. ^Y=` ~k# "^=~=x Kz h= h `î [# #~Hi
J#~ H~xH JOH`_", <# #$O~uQ J=ìOz#C_ ## H=. J@ [#
X Xx 136
ti_~ J=`~O =^=~= Ô_ (=) Q <=^ Ki ## q=. OQ_=^x F^~~.

"H"H U_# JO[<~# Kz h= =K[# #Ok~Q [xOz <# #$O~uQ JOìOz
#C_ <=^ t+iHO K@HH, JHH@=~AQ J=ìOz#C_ h= < t+_# O_~OQ
~}HQ ## q=. ^~OQ LO_ J<~. NO "ix Q~=O` Hez# x~#O^|Ki
" Kz h= ~= [# uqH=~uQ [xOz #$O~uQ J=ìOz#C_ ##
qOKQ=. `~"` [# q =~ J=`~O "=<|" Q [xOz ## H=.
kQKO^=^x "~Oîh F^~~. qye# [# Kz K` K` ~! g~ H` <
Uk =iOz< HiOz g JO` Z< ~@ HQ*#. < Q~Hx xe qO`
"QO_. PûH Qu kOKO_. H =~O q_=HO_ Jx JOîH q#_@@ aQ~Q è~.
OH~@, JK@ Ki# H[# |$O^= z=iiQ q =OQ= Pj~^= K,
"Q #_KO@ H$#kxH kyi. `# X_ #Oz "O~xHQ`# N= O^
=sqOz# `[, =Y=~ K, =o`=^<~qOÔ` H$+= H~= *_Oz Q~=
"iH QÒ `, `# h\=_x `yOz, îK, P O`#O` OÒQ =i q @
`# H$`[` K@#k. =~Hi JH_ QqQ_# "~O^s iH, N= #n =^=#"o,
#n JO`~Q=#Oê ` "tOz JOì` `= N^ N==`~=# eH~.
kQO~! kQO~! N^= kQO|~ JO@ JH_# H[# aQ~Q k H\, ^x
`~OQ= q#O> [[^#= Kyi.
D ^`^$= QOz ^~ Z_@# `KO@ OH~@ "H"H U_, =e
_#. JH_ J`xx Fî ^nii. OH~@ "Q z q "iz# ^H
$^xH `Hx, H$#kxH ky, #= K =z, X_# ~O_ ^#_#. N=
`= t+, H == qK~=^#=`, q"i <=~} KO@ ""Q "i
Q$= #"i. J@ =@ Hk\ H ^#=## OH~@ =<<`= N^
N=q `= `*=^~#qz, `= J#OQ xH P#O^= HeOzi. q "i ^~<#O`~=
OH~@ =^#O O``, ` =i ^~= QKiOz#q.
D q^=Q N^``q HeQ= `= ^= J=`~"# N^ N==`~=#
i= Ki.
N ==`~= i= J#O`~= Q_, q `= <=~} K H+=# Z_,
"iH~ fi Wz# J=# H@|_ D<\H Q_ # z, J# K~O@<~.
N^~[O ~}O ^
X Xx 137
JÔ18
N #$O~uQ N=
N^ N= ~=~O P`` _`# JOaH J# }x, P `=
#O_ q~qO*~. P`` ==x, ^x == =K [#=#O^ LO_Q^x è,

èq`= "_, =O^=u J~# P" =~x O_`xQ `= Pj~^|O` fikk, JOaH# P"
+rq`=O` t=[ KO@ rqOK=x è~. t=[ =# q+e` He, =K [#
`==O\ `x O^Q=x JOaH# Pj~kOK~. JO^ JOaH q< `# =~xQ =K [#
@=OkQ HiOk. P" HiH# q =xOK~. J#u H=< JOaH =~}Oz, `# `î
[# =~Rx JH lQ H~O* J# Q== JO| J# <=Ô` <`# }
@O|O =~Q [xOzOk. H= ~Q< P" =^=~ J# }`=x` q"=
[iyOk. ^~ O=`~= "i Ô`= `~"` "iH `^=~#k. Q`[# JOaH
Wz# =@ H~= = P" =~xQ [xOzi. P _ @Q< 'FO Jx +OQ
}==KiOK_. P xH "~ 'Q=^= J# ~ \~. Hx WO\ J`xx JO^~ =^Q
#~i Jx eK_"~.
P xH L##=~# ^ XHi =@ =z, JOî Z^@ "^ =eOK_. XH<_
#~i #OK@H èÔ_ J#=u H~_. èÔ_ "ix q_=H ^` J`x H~#
x~HiOK~. #OK@ `^x è "i è J~# JOaH ~=~O N= P"
=~xQ [xOK^#x =@ Wz# OQux P" Q~K~. Q` [# q+h Q~ `K#
JOaH #~i"iH #OK@ J#=ux Wz `# O`#O J#QOK=x HiOk. P" #~
=Q , XH P_ HeQ^~x =~O WK~. P" W^~ =Q HQQ<, èÔ_ J#=u
Ok #~i"~ W =ê "o~. N==`~O =^"K~_# xH #$O ~u
J=`~O ê#_ Hj "i =^ <nH fx, "i <=^x `=<=O` HO\#x
=~qK~. P H=O< J<H H`= OîOKK H$+ ~uqQ [xOz# =^"K~ "i
Pj~^=` Hj <nH fx `# ~# #$O~uQ =~<~. P ~` "~ H
^<~. OH~K~"~ x~tOz# <=x uiy #~îOK~.
D# =Ò K#qQ^. \# `~"` W#=# `H |OQ~OQ =~~. `# Q@H
èH #= U~@ K<~. JH~O O_ t+ "^~O K~. O< èÔ_
*#=^tOK~. giH _, H$+_, LO^, *#*u, ^#O^_, =^=_, ^_# =Y
t+Q~.
#n iH=}` @ ~f~ ^Ki îOz =#O K~. JOQQ=OK~.
J^ [#O` XH x L^~~QO Q\~. H}HO # ub` K~OK~. Kx~#
"xx#sq`x K~. `# ==K` XH ~# H~# H uiy P" ~# |uHOz QO
xe~. n~HeH ~Q#O_ K~"^ #O_ L=#O HQ*~. JHO H# O@
=$kxK~. f~` =Mx qnHiOK~. =OQm ^~=, q^" r=#e, ~# [#
X Xx 138
q^ =ix <`#^~# kOK~. t=[, ~^H, q^ == Qi

q=iOK~. QO^~~ g# Q OQ= H`=#O^Q J<H }H`# K` îO*~.
W Z<< == K, H~# , H$J=~* #k OQ= f~"# QO^~~O 24
O=`~ @ J<H k=b K, D <\H J^$~O JK@< OKi<~.
=YOQ N^"~ `= ==`~= =yOz, #$O~u J=`~O îOz# ^, `=
==`~O =~ ~O K# "Q<#xO\h Q_ <~"~~.
N= =~==# ~[_# ~q^ "K~AQ (=#~A) [xOK_. `#H~ H~O,
~AQ [xOz, ~KiH M#xO\h J#q, XH P~Q = QO^~~O N#$O
~uq "ix îOK_. J`xH q ~ [#= "i~=i =^ Q ~=~ $`#
Q~ ÒK~. N#$O~uqx `# Q` [#= qOz# N=Q QiOz, P "K~A
"ix H ~O_@Hx, "`=` T~yOQ `# ~*xH fx"o JYO_ `~=
K_. P qÔQ = Q =#, `# q`h`# K@<_. =@, ~*x =~
JyOz, ~M# `lOz q"i = #~OH`", z=~ ~=~O K~x, JH_ =
=Ok~O xiOz `#= KeOK_. `= `î J=`~O _ ^~#qz, ~[# *#O HQ*#x
=, ~q^ Wz#=@ H~O J`xH N#$O~uQ ^~#qz =@ x<~.
N="~ ~=~O "i =~ t+_# "^=~=#, `= #$O~uQ
J=ìOz#_, uiy qOKQ=x è~. J`_ 'iy J# Q=O #~HiQ [xOz H~x
~` Q t"O ux`= H~xu, ^# ", P qH =i q+OQ qx
JiOK"_. ZO` =Ok q` #$O~u"i == Qi è, "i ^ " =iOz
lOK=x è<, H~x ` "~=ih JiOK#x è_. XHi #$O~u"~ P Q=O
aH K, t"O H~x #O #$O~u "~ P# ^~#q=Q, J`xH *<^"
qx `HOQ îOz, "i< H~xQ qOz lOQ_. Q` [# Q_ W^ q^#=`
J`_ ~=~O "^\ =# îO x~HiOz, `~` ^HO`_<_. D [# _ J`_
J^ O^ qx QiOK_.
~=~O N= "~H t+_ PO[<~ uiy #Ok~ J# }xQ [xOK_.
HO`~O J`xH +"k HOk. `~O "o "h^qx JiOKQ P =` J`xH ^~#qz
K<~"ix JiOK=x èOk. J`_> KQ, HO` HxH ~"i HìOz,
QO^~~O## N#$O~u "ix î P "k Q^x èOk. "^\ ^=` = Hx x
=#== H^x O~, z=iH N#$O~u "ix îOK_. Hx "ix îOKQ< J`_
L^Qi`_ "ix HqÒ` u, "i ^ |_ `## ~HOK=xH~_. NQ~_ H~}=^
J`xx +~QO #O_ q=H HQ*~. P<\ #O_ J`_ q =H JOH`=_.
W^qÔQ XH H~@H ~R }x =~# \ _# ~HxH, #$O~uQ
J=ìOz#_ q=H He#x ~=~O N= "Q#O K~. QO^~~O "_` î XH
~q K@ "iH~H Z^~K# |~Hx K_Q< N#$O~u "~ J`xx ez, J`xH
q=H HeOz "HO kOK~.
NO N="ix ZO` H `` qOz# "i t+_# x~#O^|Kix Q_
`= #$O~uQ J=ìOz#_ HH#Q#x =@~K~. J`_ =Q=O uqH=
X Xx 139
~u J# <Q [xOK_. J`_ ux`= #$O=`~x =#[` L LO_"_.

J`_ #$O~u"i == P<\, D<\ qx _ "i q^<# PH LO_"_. J~`
J`xH u~E `# [ ^~#qK #$Oq J`xH XH~A ^~#q=^. <# #nf~O
L<#. =z îOKH J#=@ J`xH k="} ^~ qxOK~. "O@< J`_ #nf~xH Q
#~O=`~=Q N#$O~u ^~#qK~. JO`@ uqH=~u q "iH H=}K
"ix qOKQ_.
NO N=# qOz# OQ#^~ J# axH Q_ Wz# =@ H~O #$O~u
"~ `= ^~# Q=HQ*~. W^~ O_` q[ Q~=` N#$O~uq"i
"^K~ kQQ P Q=O, =ÒQ_# ~` H_*u [xOz# P ax z, N#$O~u
J`x qk KQ<, J`_ XH[# "^q^_# }xQ [xOz <~# "^h Q~ =z,
"\x =", P O_`# F_OK_. ^x` P O_` Q~=}y, q"i xH P O_`
QiJ~. D qÔQ P axH Q_ ^~#qK~. ax H~ H~O, ~ [# J`_
}xQ [x_x, uiy `= ^~#O O^Q_x =~qK~.
JQ #~=^#Qi = Wz# =@ H~O #$O~uQ J`xH Q_ ^~#QO
HQ* "iO\ aH HiOz, "i î^x _ Q\~. J=~~O XH c^ }xQ
#~=^# [xOz, PiH^` `=`="_. J`x =^ NQ~ u~E aH HiOK"~.
J`_ =O^Q Q=O aHK, ^x HO` Qx NQ~= =z#_ aHQ WK"_. P qÔQ
J`xH Wz# =@ H~O aH~O J`x PuÔ HiOK~. XH~A P }xH Q=O aH
aOK^. q"iH Q_ P H~}OQ Ug aH W=H_. q J`x WO\ #O_ uiy "o`
P WO\ =O^ Q XH ^# H ~", =_, =_Q "o~. JH_ P ^# uiy <\x, P
}_ OHeOz, `=KO_Q |OQ~ <}= Q OH aO^ îH#q. P qÔQ
N#$O~u P`x î^= Q\~. D q+x ="~ #~=^# Q` [#<
iOK~.
J^ qÔQ #~"^#QiO\ N= "iH ^H}K, =Q+ "iO\x Q_ P=
N="ix `# # Q=OkQ HiOk. ~ [# P HiH f~Q#x P ~A N=
P Q= =~qK~. QO^~~O N#$O~u"~ XH }x WO\H u~A aH ""~.
"iO\ P Q_ P= XH Q_Q^Q [xOzOk. ^xx "~ =# "@H LyOK<"~.
XHi = P WO\H aHH "o, P }x ~# P Q^ uH W==x J<~. ^xH P
}x ~ Jk Q_^x, ^xH ~=x eHOk. J~< = q#O_ uOK=x eH~.
P" y< fx "o O_Q y< Hn =z#q. P } O`+=` q"iH
Hz WzOk. N#$O~u P `y "o~. D qÔQ Q`[# Wz# =@ H~O
P Q^ N#$O~u "~ qOK@QH, P }xH P Q^ ^~ PÔ HeOz
P`x îÔ Q\~.
N #$O~u J=`~ i= ^, NO #O_ "i `= t+# O^=_
=i =#~*# ~q^ qye# t+` _ ~=~O K~~. =#~A ~[#x
J#=O` N = ~=~O ZH_H_ OKiOK~, `x+ L<~ "iH P = KOz
q=iOK_. JH_ t+O^~ =#~A` H N ="i `#O "iH XH =Ok~O
xiOK~. P O^~O JH_ ="i` KHO Q_, "iH = K# =#~*# ~q^ #O_
X Xx 140
O^=_ N ="i rq` Ki` O|OkOz# Z< O@# =Y=K~x HiOK_.

P b# O^=_ HxO\x =`" H#_ + `# "=iOz# Q~Ki` O^~K_. P
O^=_ Q` [# N = "ix QH~HÒ ZO` H^` qOz# QqO^@. J`_,
'N^= kQO|~ Q~K~` Q`[# P Ki`< Q~Ki` i@ O^=x =x=#=_#
QOQ^~ ~uH NQ~x `=t+_# ^ ~u q=i_. ^x< QOQ^~ ~u"~ ^_
<=^~ =^ [iy# O"ÔQ `~ ~O =~s Q~Ki`Q ~OkOK~. D QOÔ
ZO` *^~} Ok W`~ +xH J#=kO|_Ok.
XHi N#$O~u "i =~xH ~~ J# }_ H=O =QiH i ^#O
`K_. P ^#O` `# H Hn XHiîH O`~} Kx HiH Q^x N #$O~u "i
J#=u H~_. J`_ `z# Hk\ ^#O O`~} i^x, `\"~O^~ J`x q=~
iOK~. Hh Q~x == = P Hk ^#O`< J`_ <Q " =OkH [# =~^#
+_ÒQ K_. P ~~ Q` [# =# P~Oz# =_. ÔQ Ku =~}Oz#
J`xH = }^#O K~.
|^#<= O=`~O L`~} }HO ~Q< ===O^, H$+ H _q uk
H"~O ~A# NO =^## `QOQ t+K Ô K|_# XH +"#"H H^m=#=#
}e Ki =eM~#q N#$O~u"~ SH=~<~. N q "i ^H Q}Q~O
u+O|_~. D <\H _ "~ f~E Q}Q~O =^ =O U^ XH ~O aH
KO\~x qO.
D qÔQ N= H~}=^, `= Wz# "Q<h\h <~"i, H=$HOQ
#$O~u J=`~O Q_ xK~. W^ "i `H`. #$O~uQ "~< ==E,
#z, QO^~~= (Q}Q~=) x=OK~. J~#\H, Q`[# ==H~O =~=H<"
=i, N#$O ~u"~ ~=~O OîOK~.
* ^`` ! ** = ! ** #$O ~u !!!
=OQ#O
NHO` H} x^ xî<"
N"OH@x" Nx" =OQO
=OQO HO^ =h Q}`< KH=i
`#* ~ ==OQO
X Xx 141
N ^` = q#~H =#q
(N= OKiOz# ^ Ja=$kH P O K`h=OkQ =#q)
D HO ~}O K# ^, g ^`= H =~ J#u HO< J#=OH
=z, g Jc kOKx N =x =#~ i<#. J## x bH$Ò HxK =ix~

D QO^ ~} K@ = P H~O `xiQ <~"~Òk. J~` =# H~ ^~|ÔQ#, =#
H, q, x= x+ q =## ~OlO* qÔQ# LO_e.
=YOQ, N = #__# }H`Q "QO^K# qÒ` =_. Jq:
1) ~~O
2) OK^=_
3) ~=~O.
~~O P~" N= "i = ZO` =Y` =, N= ^" x~}
^` HiOz, P Px ZO` Ja=$k Ô #_`<~. JO`HO_ q"i x` *
"H~H==` @, J<H H~# He, Lz` [# =`# _ ZO`
=~=OÒQ x~<~. Q$=^ =^## D P q~} =`H"#\H, q+`
J=~x ^$+#OKx WH_ _ ^"xH q OQ} H~}H H$+ =# J=~O
H#_K#k.
OK^=_ (NH` =~O) _ N q~ r =~* "i P^~O ^``
q"iH KHx ^"O xiO|_ x` *, " H~H=`@, [# =u "^Q
H~# r HQ*<~. N= "i ^~~, "i *H ZO` ~=OQ H~
î# f~ |OhO. WH_ ="iH `H ^"O "i x"` qQO` xi
=zÒQ LO@Ok.
WH =_= ^=# ~=~O N= Ki` JÒ` =Y"# \# OìOK#
=, == L#\H, P Ô JO`Q Ja=$kH <K#@Q H#|_^. D QOÔ Kkq#
f"~ Q~ KO> N "^"#O^ ~u"~ ~=~O q_z "## O^~O N
= N "^"#O^ "i` P O `= PiH "#H@ iux ``~. qz`"=O>
P<\ "i PiH iu D<\H _ OAH^#@Q JH_ =Ok~O, P O` "`=~}O K#
"iH JxOKH =#^.
D H~}OQ ~ `~"iH, N = Ki` =MO"# "i ~=~x"O QiOz
èO> D JOO PzOK=# `~}O U~_Ok. Ò H~@H ~R "# XH @O|=
"~ =O~O~OQ q "iH XH @ ~O ^H =Ok<~. ^" OQ}
Ja=$k, Qe Q~ x~}= N = HH =Ok~= xiOK= LOk. D |$` H~~=
=# = H<~^. H=# D H~~= XH `H O ^~ P~ " ^~ = =zÒQ
X Xx 142
LO@Ok. f H#H~"i PO N = LO x~}O K, = Ki` =iO`

"QH =Ok. nx`@ ~=~ Ja=$kx _ K\x P~" ^~Oîh q#=``
iOKK<#. P~" @ N= H#~z# =a=< fHQ qO` D H~H=h
P~" *# "H"x ~#. ~R"OQ Z< `= x~# P~" Wk _ P
H~H=O< XH QOQ iQ}OKx =#q. nxH ~=~ "~ H=#, H+, #Hi D ~O_
H~H= ^ =OKQ~x H~_"#k. D HÒ H~@H ~RO L#\H, N = =# ~R
", `Q"~ H=# Wk =# H~=OQ QiOKe. J^qÔQ #QO_x "g H#H~"s `
#Q~~ q PO N= "iH Q_ XH `H PO`@ "i qQx xi ~
`~ Ki` è J=HO LO@Ok.
N= OKiOz# ~~O, =~O =i ~=~O K> Ja=$k H~H=
x~OK P~" ^~ Qx, "~=iH< Qx H "~ q~=ez, D |$`~ H~H=xH K^_
"^_Q x=Q~x ^` = # _ iOKK<#.
= Z=~< D |$`~ H~H=xH #_OayOK=K. H=O P~"H Wk iqÒ
H^. P~" qye# = H` =Y ` =OKK# H~}OQ D ^` "i LOz#K
=zÒQ LO_#< =#` D u^# K_"#k.
H~@H, PO^^` @ =~< ~ N="i ~# @#\H, qye#
^`@ =YOQ ~=~O Ja=$k "~ ^$+x i =zÒQ LO@Ok. Q}Q~O
N#$O~` "ik. ~=~O = "ik. D ~O_\ H =^ èH, #èH =^Q
=`=Ok. JO^H N#$O ~u "~ Q_ ~=~O OîOK~. H=# D = O=
"~ ~=~O` @ =H` Ja=$kx ^= H~=OQ ZOz `__x K#. JO^=
"~O^~ D q+O ^ =OKx =#q.
D =#qx O|OnO^~ q=~ `q=H $Ô` HiOKQ~.
O/- ~K~`
X Xx 143
H$`[`
D QO^ ~H# ZO`=Ok `= q"# H~= JO^*~. "~OîH D
QO^ =YOQ $^~H H$`[` Ò@<#.
=YOQ `= J="# Pj~K#=` @ = Qi Z< q+ q=~OQ =YOQ
è*# Q~^= "~} "# |N _II Og JO` O"#O^ QiH, =^}
=O^Q QO^ zùx `= q`"# =` iOz, q[x PHOH n"#O^*#
~~O N^ N= ^=# u |N [<_ ~=q QiH, N= "i H$f~
x" q# q=iOz# NH` =~O (OK^=_) [Q^~ NNN ^`` q = O#
== N q~ r QiH < `H H$`[`.
D QO^x "=iOK< H~ L^~OKQ<, =kOK_xH `# JOwH~O è*# <HO`
P, x`, z~Hq` N |O_ ~|, '|O_ aH+< QiH < $^~H H$`[`.
_\ H~x JO^*# '|O_ aH+< L^Q q, H~_ =i W`~ L^Q |$O^xH,
H=~r fikk# N "~ (*H) QiH, H~ r ~OkOz# N `<~} QiH <
Ja#O^#.
~~O N= ^=# P "<[~ N =~ QiH =i =~O ^=<xH KOk#
N *u^ QiH < ^#"^.
D QOÔ ~OO #O_ < `x, H~x Wz# N ~H =~O_O QiH,
N H. <Q~~=, N=u e`Q~, N [Ou |~==i QiH, N Q# ~OQ~= QiH,
Z L^y N W. ~` QiH ^#"^.
D QO^ _\ , H=~ =i H~ r ~"H} ZO` HiOz# N Z.q.=~u QiH <
^#"^.
g~OîH N^ N=q P~~Q S~= kOz ~H ~=O^
H_x =#iQ iOKK<#.
~K~`
X Xx 144
Jai Guru Datta

SripadaSriVallabhaKathaSudha Ebook

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SripadaSriVallabhaKathaSudha Ebook

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SripadaSriVallabhaKathaSudha Ebook

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Title of Book:Sripada Sri Vallabha Katha Sudha

Sankalanam: Dr. Duvvuri Bhakskar Rao

J"iH, =iHO` QO "~}, qye#k ^~^ N= <K` "~OK~. =K~

WH, D QO^O Pk Q~=, *#xk# ^`x Ki` O^~|_Ok. ^`_ D HxH ^

''N^ N= H^^ H ~} q^#O

qnHiOK_. ti_ ~ `= #O^s ^^ `xiQ Kk==x `e"~. Jk Kkq J~O

z~#= zO^`# =Y^O, t~ OQ[\E@O, ~KO^ <`Q, H\ O^

~=xH, ~=}x JO`xH ~x iOK=x, 'Pk` $^O J< ~`x k_. J_

^~=# qOK z+O> = u=~ =Q~H ZO` W+O. h ~ H`~, Jx

Uq QOKe J#k _ `H"x LO@Ok. J~` ^~= aOK =~ === '^=

^x< l* JO\~. Jk ^qH ^. `H=_xH K `" ^#. P q^OQ J~"#k

Q=n`x Q}` qQ QO NH$+_ ^_ `# uQ}=# `, ~*, "

P^uH` "~QO H<, P` O~" Z= J=~O, J P^uH r=#O @ PH iy#

^H}=i, ``Q=# N^``_, ^~Q=# "Q"#_,

$+H~= `# _QO^ |^=_ Ju==xx $+OK_. 'u Q}=

J`_ u O=`~= ^`^=x =`== [iOK_"_ =y, `` A_ J~# H~g~_ 85

[O~_# ~H_ ~=<HqOz, WO^x ^g+x K<_. WO^_ ^`x P~OQ,

"i x[~O `H#@ K H+"#k. JO`@x ~O. ~, i, ~}Q~Q Hx XHi

K`i^~~ HO, =#= rq`O |K~, Q$, "#, <=# <Q

QO@< Hj Q_x G=}O. W^HO_, =#=_ `# `e Q~O L# `qk < `qk

Jx ZO` aQ~Q Q~xH qxOK#@Q `"#. U_=~A [= _ H_``

=~~# p^qx ~qO^z |k ~H=Q [=# PxOH qiOK#. =x

q`H~= KH#@ xH~^x `z, U =i =_=_Q #_, Q~f~O K~< P`

iH~=O^ [xOzi. "~ `^i #$O~u J=`~= ==_# QO^~~O

D t=eOQ= H LxHx ^#O[_# "i ^~ `# P ^~A Y~O__,

JH_ #O_ qz`~O Ki# OH~@ JH_ i` qO`Q H#|_#. P ~[~A

N^"ix H~#. JO`@ N^"~ J#uH= h= =~}OQ=x, h =~}#O`~= h=

J@=@ =^=#O|k `# ^#= QKiOz# q+= `e#. Wk Q_ N

D_Hx~i. JK= `= =~x= H#_K# OH~@# Kz, =OQe | ^O`

iH~=O^ x=OK# J\ N^ =`=# N <~"i`, _# N =`

N Q}u u+ [iy# J#O`~=, JO^O_ =Q}u `H" P W^~ O_`# N=

< =` Z\ i~#k. JC_ K#k H <# uiy < Q="# iH~=#

=# #\ PH~=# JH_ =O_K# z`=O@ ^Q= K, a=OQx =iQ#,

x~Oz<~x `e<_. N ^ = =# $+OK@ |<~ix, P =# f~@

= ~=# ~OQ_ L<~x, `#` "i^~<~= ~=x `e#. JO` "~ #~ H

LOKO@, "\x ^`^OQ J=~KHx, = ^ `_ HQeQ_. XH~A XH =~A

=iH ~= OH~@ = "ix `# #=<^ Qi `H#=## `=

^ ^ ^_Q, q H~} KOk, `= ^~~# OK^=_ #O^ HO`H= Q

J =z# "i N^ N=_, #$O ~u, =}H , q =~ JHH@ =~*, ti_

KH, Q^, _=~H^i, ==H=^` ~=# N^``q "iH ^~#qK#. JO` P

~^[ Qf_. J`_ Hy=#^`x _. "i WO@ Hy=#^`x qQ= H^. P

Q P" =O^ ^~#gQ#. ^ *u+# N<~"~ W=x

}H~= K#, g ^O` q+"# JH~# Ki. JO^=# g H`~"# e`=

i\Qk ` =`|_#q. N^ "i xkH < "^=, 18 ~}=, =~+

^ `= iH~=# N^N=xQ J=`iOK^=x, JO`HO_ q <O_~ `=

~=#@Q# J`xH q+` QKiOK#. J@=@ _ = k=`= QOz, "iH

=`= Q$O `= ^H u+`= HQ=x `ei. ^@# |^~K#

^iOz#, P#O^~ J# x, N^"~ h H_\ [#=# "OH <=^=` J=^`",

J@=@ ^@# K^~x "i `e =f ~}H ^`=^` =~^# ==< `eO_#.

J^ q^OQ N ti_~, `= ti_< LO_ J^ = "~~ ~`

|^~Ozi. "O@< Jk +H |^Q yy`#O@ =~}OzOk. N= P *u+x`

3. h~ <~Q =i <~ h~Q =~@

H#_}x ^~#=` q"K#= HQ^x `ei. N ti_~ Q_ ^ q^<O`

`iq"x Q=^, =O`, `Ou = fHx#\H, N= H =O^ "i

11. ~ Q ^+=# i~= K@

12. *u, ^= qiOz JO^iH ^`nH xz# =

_ W, Q==O`\ J[_ KKO_#. O=# W=QeQ"~ =`", ^`nH f<"~, x

13. =`=`~ H ~x q=iOz# =

~# lOz# e`= HQ#. h=~= Hey#k HoH. = q^ kOK#. `~^q

J\ L`=x `#H J#==K` J<Hq^=Q LO_ # H u ^=#