Text With EEA Relevance
Text With EEA Relevance
Text With EEA Relevance
2010
EN
L 173/47
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Whereas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
In order to achieve further harmonisation of roadworthiness testing, testing methods should be introduced
for each of the test items.
L 173/48
EN
Article 1
Annex II to Directive 2009/40/EC is amended in accordance
with the Annex to this Directive.
Article 2
1.
Member States shall bring into force the laws, regulations
and administrative provisions necessary to comply with this
Directive by 31 December 2011 at the latest, with the
exception of the provisions of paragraph 3 of Annex II,
which shall apply as of 31 December 2013. They shall
forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt those provisions, they shall contain
a reference to this Directive or shall be accompanied by such
reference on the occasion of their official publication. Member
States shall determine how such reference is to be made.
8.7.2010
2.
Member States shall communicate to the Commission the
text of the provisions of national law which they adopt in the
field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following
its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
8.7.2010
EN
ANNEX
Annex II to Directive 2009/40/EC is replaced by the following:
ANNEX II
ITEMS TO BE COMPULSORY TESTED
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction
2. Scope of the Inspection
3. Roadworthiness certificate
4. Minimum inspection requirements
0. Identification of the vehicle
1. Braking equipment
2. Steering
3. Visibility
4. Lamps, reflectors and electrical equipment
5. Axles, wheels, tyres and suspension
6. Chassis and chassis attachments
7. Other equipments
8. Nuisance
9. Supplementary tests for passenger carrying vehicles M2, M3
1. INTRODUCTION
This Annex identifies the vehicle systems and components to be tested; it details the method of testing them and the
criteria to be used when determining whether the condition of the vehicle is acceptable.
Where the vehicle is found to be defective with regard to the test items listed, the competent authorities in the
Member States must adopt a procedure for setting the conditions under which the vehicle may be used before passing
another roadworthiness test.
The test must cover at least the items listed below, provided that these are related to the equipment of the vehicle
being tested in the Member State concerned.
The tests should be carried out using techniques and equipment currently available without the use of tools to
dismantle or remove any part of the vehicle.
All the items listed should be considered as mandatory at a periodic test of vehicles, except those marked with the
indication (X), which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are
not considered essential in a periodic test.
Reasons for failure do not apply in cases where they refer to requirements which were not prescribed in the relevant
vehicle approval legislation at the time of first registration, first entry into service or retrofitting requirements.
Where a method of inspection is given as visual, it means that in addition to looking at the items, the inspector
should, if appropriate, also handle them, evaluate noise or use any other appropriate means of inspection without the
use of equipment.
2. SCOPE OF INSPECTION
The inspection shall cover at least the items listed below, provided that these are related to the installed equipment of
the vehicle being tested.
(0) Identification of the vehicle;
(1) Braking equipment;
(2) Steering;
L 173/49
EN
L 173/50
8.7.2010
(3) Visibility;
(4) Lighting equipment and parts of electric system;
(5) Axles, wheels, tyres, suspension;
(6) Chassis and chassis attachments;
(7) Other equipment;
(8) Nuisance,
(9) Supplementary tests for passenger carrying vehicles M2 and M3
3. ROADWORTHINESS CERTIFICATE
The vehicle operator or driver must be notified in writing of the defects, the result of the test and the legal conse
quences.
Roadworthiness certificates issued in case of mandatory periodic vehicle tests shall cover at least the following
elements:
(1) VIN number
(2) registration plate number and country symbol of state of registration
(3) place and date of the test
(4) odometer reading at time of the test if available
(5) vehicle class if available
(6) identified defects (it is recommended to follow the numerical order of Paragraph 5 of this Annex) and its category
(7) overall assessment of the vehicle
(8) date of next periodical test (if this information is not provided by other means)
(9) name of inspection organisation and signature or identification of the inspector responsible for the test
4. MINIMUM INSPECTION REQUIREMENTS
The inspection shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed below. Reasons for
failure are examples of defects that may be detected.
Item
Method
Registration
number plates
(if needed by
requirements) (a)
Visual inspection
0.2.
Vehicle identifi
cation chassis/
serial number
Visual inspection
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/51
1. BRAKING EQUIPMENT
1.1.
1.1.1.
Service
brake
pedal/hand
lever pivot
1.1.3.
Pedal/hand lever
condition and
travel of the
brake operating
device
Vacuum pump
or compressor
and reservoirs
not
releasing
1.1.4.
Low
pressure
warning gauge
or indicator
Functional check
1.1.5.
Hand
brake
valve
operated
control
1.1.6.
Parking brake
activator, lever
control, parking
brake
ratchet,
electronic
parking brake
L 173/52
EN
Item
1.1.7.
Braking valves
(foot
valves,
unloaders,
governors)
8.7.2010
Method
1.1.8.
Couplings for
trailer
brakes
(electrical and
pneumatic)
(a) Tap or
defective.
self
sealing
valve
1.1.9.
Energy storage
reservoir
pressure tank
Visual inspection.
corroded
or
1.1.10. Brake
servo
units,
master
cylinder
(hydraulic
systems)
defective
or
light
brake
1.1.12. Flexible
hoses
brake
1.1.13. Brake
linings
and pads
Visual inspection.
1.1.14. Brake
drums,
brake discs
Visual inspection.
8.7.2010
EN
Item
Method
L 173/53
or
inad
sensing
or
Visual inspection.
1.1.19. Endurance
braking system
(where fitted or
required)
Visual inspection.
1.1.20. Automatic
operation
of
trailer brakes
1.1.21. Complete
braking system
Visual inspection
(a) Other system devices (e.g. antifreeze pump, air dryer, etc.)
damaged
externally
or
excessively corroded in a way
that adversely affects the
braking system.
(a) Insecure
mountings.
connectors
or
EN
L 173/54
Item
Method
8.7.2010
Visual inspection
(a) Missing.
(b) Damaged, unusable or leaking.
1.2.
1.2.1.
Performance
1.2.2.
Efficiency
Category M1: 58 %,
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/55
1.3.
Secondary (emergency) braking performance and efficiency (if met by separate system)
1.3.1.
Performance
1.3.2.
Efficiency
1.4.
1.4.1.
Performance
1.4.2.
Efficiency
1.5.
Endurance
braking system
performance
1.6.
Anti-lock
braking system
(ABS)
1.7.
Electronic brake
system (EBS)
EN
L 173/56
Item
Method
8.7.2010
2. STEERING
2.1.
Mechanical condition
2.1.1.
Steering
condition
gear
2.1.2.
Steering
gear
casing
attachment
2.1.3.
Steering linkage
condition
2.1.4.
2.1.5.
Steering linkage
operation
Power steering
or
fouling
of
2.2.1.
Steering wheel/
handle
bar
condition
exces-
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/57
Steering
column/yokes
and forks
2.3.
Steering play
2.4.
Wheel
alignment (X) (b)
2.5.
Trailer steered
axle turntable
2.6.
Electronic
Power Steering
(EPS)
3. VISIBILITY
3.1.
Field of vision
3.2.
Condition
glass
Visual inspection.
of
Rear-view
mirrors
devices
or
Visual inspection.
EN
L 173/58
Item
3.4.
8.7.2010
Method
Windscreen
wipers
3.5.
Windscreen
washers
3.6
Demisting
system (X) (b)
or
Headlamps
4.1.1.
Condition
operation
and
4.1.2.
Alignment
4.1.3.
Switching
4.1.4.
Compliance
with
requirements (a).
control
in
the
of
the
device
Levelling devices
(where
mandatory)
4.1.6.
Headlamp
cleaning device
(where
mandatory)
4.2.
Front and rear position lamps, side marker lamps and end outline marker lamps
4.2.1.
Condition
operation
4.1.5.
and
be
EN
8.7.2010
Item
4.2.2.
Method
Switching
L 173/59
4.2.3.
Compliance
with
requirements (a).
control
device
4.3.
Stop Lamps
4.3.1.
Condition
operation
and
4.3.2.
Switching
4.3.3.
Compliance
with
requirements (a).
4.4.
4.4.1.
Condition
operation
and
control
device
4.4.2.
Switching
4.4.3.
Compliance
with
requirements (a).
4.4.4.
Flashing
frequency
4.5.
4.5.1.
Condition
operation
and
4.5.2.
Alignment
(X) (b)
EN
L 173/60
Item
8.7.2010
Method
4.5.3.
Switching
4.5.4.
Compliance
with
requirements (a).
4.6.
Reversing lamps
4.6.1.
Condition
operation
and
4.6.2.
Compliance
with
requirements (a)
4.6.3.
Switching
4.7.
4.7.1.
Condition
operation
and
4.7.2.
Compliance
with
requirements (a)
4.8.
4.8.1.
Condition
Visual inspection.
Visual inspection.
4.8.2.
Compliance
with
requirements (a)
4.9.
4.9.1.
Condition
operation
4.9.2.
Compliance
with
requirements (a)
and
Not operating.
Not in accordance
requirements (a).
with
the
EN
8.7.2010
Item
4.10.
4.11.
L 173/61
Method
Electrical
connections
between towing
vehicle
and
trailer or semitrailer
Electrical wiring
(a) Wiring
insecure
adequately secured.
or
not
4.12.
Non obligatory
lamps
and
retro-reflectors
(X) (b)
in
the
4.13.
Battery(ies)
Visual inspection.
(a) Insecure.
(b) Leaking.
(c) Defective switch (if required).
(d) Defective fuses (if required).
(e) inappropriate
required)
ventilation
(if
5.1.
Axles
5.1.1.
Axles
5.1.2.
Stub axles
5.1.3.
Wheel bearings
(a) Excessive
bearing.
play
in
wheel
too
tight,
EN
L 173/62
Item
Method
5.2.
5.2.1.
Visual inspection.
8.7.2010
5.2.2.
Wheels
5.2.3.
Tyres
against
other
(g) Re-grooved
tyres
not
in
accordance with requirements (a).
(h) air pressure monitoring system
malfunctioning or obviously
inoperative
5.3.
Suspension system
5.3.1.
Springs
stabilizer
and
5.3.2.
Shock absorbers
between
values
not
EN
8.7.2010
Item
5.3.3.
Torque tubes,
radius
arms,
wishbones and
suspension arms
L 173/63
Method
(a) Insecure
attachment
of
component to chassis or axle.
(b) A damaged, fractured or
excessively corroded component.
(c) Inappropriate repair or modifi
cation.
5.3.4.
Suspension
joints
5.3.5.
Air suspension
Visual inspection
6.1.1.
General
condition
6.1.2.
Exhaust pipes
and silencers
a) Insecure
system.
or
leaking
exhaust
compartment
Bumpers, lateral
protection and
rear underrun
devices
Visual inspection.
in
the
EN
L 173/64
Item
6.1.5.
Spare
wheel
carrier (if fitted)
Method
Visual inspection.
8.7.2010
6.1.6.
Coupling
mechanisms
and
towing
equipment
6.1.7.
Transmission
Visual inspection.
wear
in
universal
Engine
mountings
6.1.9.
Engine
performance
Visual inspection
6.2.
6.2.1.
Condition
Visual inspection.
6.2.2.
Mounting
EN
8.7.2010
Item
6.2.3.
Method
L 173/65
Visual inspection.
Floor
6.2.5.
Drivers seat
Visual inspection.
6.2.6.
Visual inspection.
Other seats
not
6.2.7.
Driving controls
6.2.8.
Cab steps
Visual inspection.
6.2.9.
Other interior
and
exterior
fittings
and
equipment
Visual inspection.
6.2.10. Mudguards
(wings), spray
suppression
devices
Visual inspection.
7.1.
7.1.1.
Security
safety-belts/
buckles
mounting
of
Condition
safety-belts/
buckles.
of
7.1.2.
Visual inspection.
(a) Anchorage
deteriorated.
point
badly
EN
L 173/66
Item
Method
8.7.2010
Visual inspection
7.1.4.
Visual inspection
7.1.5.
Airbag
Visual inspection
7.1.6.
SRS Systems
7.2.
Fire extinguisher
(X) (b)
Visual inspection.
Visual
inspection and
by operation
Visual inspection.
Warning
triangle (if required) (X) (b)
Visual inspection.
7.5.
Visual inspection.
Missing, incomplete or
accordance
with
requirements (a).
7.6.
Wheel chocks
(wedges) (if required) (X) (b)
Visual inspection.
7.7.
Audible
warning device
7.3.
7.4.
in
the
7.8.
Speedometer
7.9.
Tachograph (if
fitted/required)
Visual inspection.
of
being
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/67
Speed limitation
device (if fitted/
required)
7.11.
7.12.
Odometer
if
available (X) (b)
Visual inspection
Electronic
Stability Control
(ESC) if fitted/
required
Visual inspection
8. NUISANCE
8.1.
Noise
8.1.1.
Noise
suppression
system
8.2.
Exhaust emissions
8.2.1.
8.2.1.1. Exhaust
emissions
control
equipment
Visual inspection
affect
L 173/68
EN
Item
8.2.1.2. Gaseous
emissions
8.7.2010
Method
8.2.2.
8.2.2.1. Exhaust
emission
control
equipment
Visual inspection
8.2.2.2. Opacity
Vehicles registered or
put into service before
1 January 1980 are
exempted from this
requirement
affect
engines:
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/69
Visual examination.
8.4.
8.4.1.
Fluid leaks
Visual examination
Any
requirements
of
requirements (a) not met.
Doors
9.1.1.
Entrance
exit doors
and
the
EN
L 173/70
Item
Method
8.7.2010
Emergency exits
9.2.
Demisting and
defrosting
system (X) (b)
9.3.
Ventilation and
heating system
(X) (b)
9.4.
Seats
9.4.1.
Passenger seats
(including seats
for
accom
panying
personnel)
with
defrosting
(if
Visual inspection
9.4.2.
Drivers
seat
(additional
require-ments)
Visual inspection
9.5.
Interior lighting
and destination
devices (X) (b)
9.6.
Gangways,
standing areas
Visual inspection
9.7.
(a) Deteriorated
condition
or
damaged
EN
8.7.2010
Item
Method
L 173/71
(c) Not
in
accordance
requirements (a).
with
9.8.
Passenger
communication
system (X) (b)
Defective system
9.9.
Visual inspection.
9.10.
with
9.10.1. Doors
Visual inspection
Visual inspection
9.11.
9.11.1. Doors,
ramps
and lifts
9.11.2. Wheelchair
fixings
Visual inspection
Visual inspection
9.12.2. Sanitary
lation
Visual inspection
instal
L 173/72
EN
Item
9.12.3. Other
devices
(e.g. audiovisual
systems)
Method
Visual inspection
8.7.2010
Not in accordance
requirements (a).
with
the
(1) Inappropriate repair or modification means a repair or modification that adversely affects the road safety of the vehicle or has a
negative effect on the environment.
(2) 48 % for vehicles not fitted with ABS or type approved before 1 October 1991.
(3) 45 % for vehicles registered after 1988 or from the date specified in requirements whichever is the later.
(4) 43 % for semi-trailers and draw-bar trailers registered after 1988 or from the date in requirements whichever is the later.
(5) 2,2 m/s2 for N1, N2 and N3 vehicles.
(6) Type-approved according to limits in row A or B section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC as amended by Directive 98/69/
EC or later or first registered or put into service after 1 July 2002.
(7) Type approved according to limits in row B section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC as amended by Directive 98/69/EC or
later; row B1, B2 or C section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC as amended by Directive 1999/96/EC or later or first registered
or put into service after 1 July 2008.
Notes:
(a) requirements are laid down by type-approval requirements at the date of approval, first registration or first entry into service as well as
retrofitting obligations or national legislation in the country of registration.
(b) (X) Identifies items which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered
essential in a periodic inspection
(c) (XX) This reason for failure only applies if testing is required by national legislation.