EDITORIAL BOARD

Editor : H. Lalduhawma
Ph.9615558328
Asst. Ed. : F.Zirliana
Ph.9615333491
Joint Ed : F.Lalhriatpuia
Ph. 9862614280
News Ed.: Lalhrima K
http://www.byma.webs.com. Ph. 9862775433
8 21.02.2010
Khawtlang Nun Siam that Fiamthu lamah aw ni ang. Vawiin Thuvawn :
(Phek 3 ) (Phek 4 ) Zu in theihah intih mipat tum suh,zu
hi mi tam tak chhiatna a ni.Thir tha
FIMKHUR ANG chu tuai hnuah a hriat angin,Zu rui
a inhnialna ah mi a chapo zia a hriat.
Bethel.Ramtuk Thla Ni 14 th (Pathianni) : Tunlaiin zoram
hmun hran hranah kangmei a chhuak nasa hle a, vengchhung mipuite VENGCHHUNG
pawh fimkhur tura ngen kan ni e. DAMLO
Kan hriat theuh angin tunlaiin khua a thal in ramkang leh In kang  Tv. Israel-a S/o Huliana
hriat tur a awm leh ta zeuh zeuh mai a, hengte hi kan fimkhur tlan loh Ch-Sec. chu damlohna
chuan kan chungah a thleng thei a ni tih hre thar leh ila, vengchhung avangin Aizawl lamah enkawl
mipuite he lam kawnga fimkhur tlan theuh i tum ang u. Chhungkaw mek a ni.
tin ten kan In leh a vel te fai taka vawngin Electric kalsual thei te pawh
enchian thin a tha khawp mai. Tin, kumin hian kan Branch YMA te A TAK RAMAH
chuan Midum Phai kam kangmei laka venghi m turin Forest  Ni 18 th February 2010
Department lam atangin inhlawhna min pe leh a, kan huamchhung (Ningani)khan Henry Zoram-
phei hi chu vengchhung mipui ten a kan loh nan hneh taka venhim siamthanga leh Pc.Lalruatfeli te
tlan i tum ang u. Tin, Ram hal thin hria kan awm anih chuan Branch chuan Presbyterian Kohhran
Biak In, Bethel-ah ‘ Tiam tlat e’
hruaitute hnenah emaw Forest Office lamah emaw hrilh thin turin kan
an ti ve leh ta rup mai le,fanau
inngen nghal e.
maltluan chawi dun turin Edito-
INTHLANG Lawmthu rial Board chuan duhsakna kan
th
Dt.15 February 2010 (Thawh- Kar hmasa Inrinni-a kuang hlan e.
tanni) Dar 1:00 pm. khan Mizoram siam hnatlang neihah lawmthu TI VE THO.
Civil Pensioner Association, Bethel sawi tur tam tak a awm, phal taka
Branch te chuan Kum 2010-2011 Work Shop min hman tirtu Pu
 R.Lalnunmawia S/o
chhunga hruaitu tur thlanna neih aniLalhminghlua leh Pu R.Vanlalvuana N-Sec. leh
a, kan News Editor Pu Lalhrima K. leh
Dawngsuanpauva chungah kan Pc.Lalthanmawii D/o Lalnunziri
Pu Ramhnehzauva Soil R.O te’n an sawi a, tin Presbyterian Kohhran N-Sec. te chuan Y.M.A Cerificate
inthlanpui a ni.Heng ahnuai amite hiten Kuang siam nan an dawng lo chiin belkhat an zen
kum 2010-2011 atan a hruaitu atana Compound min hman tir thin dun ta.
thlan chhuah te an ni. naah te, Pu David Lalchhanhima FANAU THAR
President : Pu R.Dengkunga hnatlang tanpuina Rs. 100/-, Pu  Dt.18 February 2010 zan ah
Vice,Pre. : Pu Pawihthanga Thangkhanmunga Chini, Pu khan Pu Rokunga Ch-Sec ami te
Secretary : Pu K.Vanlalhmuaka C.Lalthatluanga Chini, Pu chuan Champhai damdawi In ah
Asst.Secy : Pu G.Vanlallawma M.Tlanghmingthanga, thingpui Fanu duhawm tak annei thar.
Tresurer : Pu V.Lalpianga leh chhang, Branch President ten
Famchang
Fin.Secy. : Pu B.Hranghlira chhang tui tak an thawh bawk a,
Lalmuanpuii, Kum-1 D/o
BO hnatlanga chhuak zawng zawng
Robert G. Liana N-Sec. chu
YMA ralna bawm pakhat chu a chungah Branch chuan lawmthu Dt.14.2.2010 khan a borala,a
awmna chin hriat a ni lova, a hria a sawi tak zet a ni. ruang hi tlaivarpui a ni a, a tukah
chuan Branch hruaitute hnenah emaw Thulh Thlanmual No.I ah vuiliam a ni.
Section hruaitute nenah a rang lama Catholic Kohhran-in nimina Dt.18.2.2010 (Ningani)
hriattir tur a ni. Dan leh Hrai chungchang zirho khan Pi Zalianthangi Kum- 81,
In Ring Ang tura an tih chu rokhawlhna Pu Saptawna nu chu anmahni
avangin thulh a ni a, tunkar hun chenna In ah Internal Bleeding
Thla thar ni 30 atanga tan tur
remchang hmasa ah neih tura avangin a boral a, a ruang hi
Vanlalchhandama Memorial Football
ruahman a ni. He hunah hian tlaivarpui niin thlanmual No.II
Tournament neih turah buatsaihtute
Kohhran hrang hrang leh NGO te ah vuiliam a ni.
lam atangin mikhual thleng tura tih
tel tura sawm an ni. Lusun/Khawhar Chhungte
kan nih angin chhungtinte mikhual
thleng turin in ring ila. Kristian chuan kawng engkimah Editorial Board ten kan
that a chhuah tur a ni. tawrhpui takzet e.
Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.
Khawtlang Nun siamtha tur chuan tudang nilovin keimahni insiam tha phawt ang.
2
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-2 NA

BYMA SEMTUTE YMA MOTTO :

1 Rosangpuii (Sangpuii). V-Sec. 2. Malsawmtluanga (Sawmtea).V-Sec. 1. Hunawl hman that
3.Chindeihtuanga. N-Sec 4. Vanlalchhuanga V-Sec. 5.Samuela-V-Sec. 2. Kristian nun dan tha ngaihsan
6.Vanlalzawnga. N-Sec. 7. Sawma Ch-Sec. 8. Zuali T-Sec. 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah
 LAWRKHAWM  Tunlai Bethel
.. Khawmpui N imin zingah in tin deng
KRISTIAN Kahrawt Pastor Bial Confer-
chhuakin chanchintha a thleng a, kan
ence chu zirtawp zan atang khan
A tirin Pathianin Lei Leh VC ten a lak hun an ti thiamin lak
Venglai UPC Biak In ah hman
Van a siam a,tichuan mihring zawh rualin a luhna hmun tur dik tak
mek ani a, hlim taka hmangin
asiam leh a,aduh angtak a awm Bazaar lamah lut hmuh tur kan tam.
zanin hian an tiak ang.
turin a siam a,mahse, tlai khat Ni dang zawng aiin nu ho bag a rit a,
Presbyterian Kohhran
chu Addama te chu thlem tlukin chu chuan effect neiin tukin zing mai
chuan Evangelist Sangkhuma
an lo awm ta a,Eden huan atang bakah vawiin tlai thlengin hnuhma a
hmangin Crusade an nei mek.
chuan hnawh chhuah anlo neih phah. Hei vang hian nimin chu
CHANCHINTHA THLENG kan laitualah sum leng vak a tam hle
nita.chuta tang chuan khawvel hi Nimin zing khan Ni za a, a bikin sumdawng miin kan ngah.
sualin alo khat zo ta a,vawin ni hlawhna hlawh Rs. 1500/- lak a Vawksa zuartute pawh tlem chuan
thleng hian kan hnen ah hian sual ni.chhungtin deuhthawah an in duh deuh. Hmanni tlaia van
chu a lo lang reng thin chanchintha a thleng. malsawmna ruahtui awn tla sep
a,Pathianin min hnaih reng
LEHKHA KAWNG BO chuan khaw awmdan a ti danglam
bawka,nitin zantin hian duh hret bawk. Vengchhungah
Heng mi te hi Dak pu ten
thlanna ah kan ding reng mai anih chhiattawk kan awm a, YMA member
pekna mai tur an hre lova, Pu PC
hi,chuvang chuan keimahni te pawn kan tih tur kan ti zel a, la ti
Lalhlira In ah lam thuai tura
duhthlanna ngei hian thiam ve lote pawn a tharin i ti zel ang.
hriattir in ni e.
chantir theihna leh thiamloh
1. Mr. Lalramnunmawia TV LAM AH CHUAN !
chantir theihna chu alo nita.ithu
Bethel Veng Football : Zanin chu TV lamah kan
in thiam chantirin iawm anga ithu 2. Zadala mit a fu dawn a nih hi. Eng vangnge
vekin thiam loh chantiri ni ang Chawngbawla Section kan tih chuan dar 5:30 ah Blackburn
tih angkhan kan duhthlanna Bethel Veng. leh Bolton an inkhel ang a, dar 7:30
thiang hi kan hman thiam avan
Lawmman Tur ah Aston Villa leh Burnley an inkhel
pawimawh tak em.khawvel ang a, dar 8:30 ah Manchester City leh
changkang chho zel ah hian Ni 30.1.2010 atanga tan tur
vanlalchhandama memorial Liverpool an inkhel bawk ang a, dar
handset kan hman dan te hi 9:30 ah Wigan leh Tottenham an
athen chuan kan hman thiam Football Tournament neih tuarah
hetiang hi lawmman tur a ni. inkhel inkhel hmuh theih a nih dawn
viau laiin then khatte erawh chu vangin maw le.
check ngam loh tur khawp a ten Mipa : 1-na Sial leh Dekchi
2-na Vawk leh Dekchi EPL hnuai chiah khelh mek
awmte,sms tawppui pui,leh League One ah Newcastle chuan sea-
Hmeichhia : 1-na Dekchi
fiamthu bawraw pui pui te, son thara kai tumin hma an hruai
` : 2-na dekchi
zahmawh tak tak a fiamthu mek. West Brom leh Nottingham For-
Kan Veng inkhel mite Tour-
te,fiamthu thawh nan a pathian est te chuan an dawt mek.
nament-ah hian a hmei a pain
lam hman chin te,heng ang te hi Cricket : India leh South Africa ten
champion thei tur in rin tur a ni.
Pathian duh zawng ani karing Test Cricket vawi 2-na an khel chu 1-
hauh lo.chuvang chuan kristian Khawharin Riak Tlangval
1 n an in draw a, tihian India hi Rank-
Chhuanawm te:
ram kan nihna hi kan hriat avan ing-ah 1-na niin S.Africa hi 2-na an la
( Pu Robert G.Liana te In )
ngai tak em.kan nitin nun ah te ni bawk a ni. Vawiin chhun/zan hian
1.Tv.Lalzawna N-Sec.
kan zan hman dan ah te, kan 1st ODI Jaipur-ah an khel ang.
2. Tv Zualbawiha N-Sec.
tawng kam chhuak, kan Kawppui pakhat chauh nei la, i thei
3. Tv.Langsianpianga
khawsak dan ah te hian kristian (Kan Asst. Edt.in hming list a ti bo palh lo a nih chuan mipat hmeichhiat naah
krista zuitu kan nihna alang tur hlauh mai a, kan chhuah kim lo, min hre Condom hmang thin rawh.
ani.tunlai ringtu intite hian lalpa thiam mai ru. )
hian amah zuitu ah min ngai thei ( Pu Saptawna te In ) Keimahni
angem.krista kan zuina ah hian 1.Tv.Ramfangzauva N-Sec. Thuchhuah tur a lut tha zel a,
tumah kan in mawhpuh thei lova, 2. Tv LalchhuanaN-Sec. a lawmawm e, chhuah hman loh
mahni theuh hi kan pawimawh 3. Tv.Rd-a pawh kan nei, remchangah kan
ani.Lalpa lokal leh hnai tawh tak 4. Tv.Rotluanga rawn chhuah zel ang. Tumah in thla
ah hian kan awm dan thalote ban 5. Tv.Lalthaa hrung lovin han thawh zel rawh u.
san a, nunthara kan nun ava 6. Tv. Jc-a Article chungachanga endikna
hanhun tawh em,reilo te achin ah 7. Tv. Sp-a kalhmang Din Dini Pa-in a rawn
hian lapa alo kal dawn ani i inpeih An vaiin Chawngbawla Section an ni ziak a, kan lawm e.
tawh em?
hCjjjAWkjjljkl
I duhzawng ni lovin i mamawh chauh lei thin rawh.
CACAW
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/- PHEK-3 NA
3
Branch Din Kum 1.2.1983 Chanchinbu Chhuah Tan Kum 1986
KHAWTLANG NUN SIAM THAT ARTICLE KHA
-Din Dini Pa KHAWTLANG NUN SIAMTHAT
BYMA buatsaih ‘Khawtlang nun siamthat’ tih (He Article hi PuH.Lalrindika Ch-Sec ziak a ni a,article
Article in ziah siak kha kei leh Pu.K.Zakhuma min inziahsiak ah khanlawmman Pathumna dawngtu a ni)
endik tir ve hlauh mai a. A tir atangin ka huphurh Khawtlang nun siam that tih hian zir tur leh tih tur tam
hle mai a, midang endik tir turin ka ngen pawhin, tak a awm a,ken tel tamtak anei bawk ani. A hmasa ber ah
min bel lui tlat si a, huphurh tak si, lawm ru tak siin chuan Pathian thu atangin bul kan tan hmasak hi kan tih tur
ka thiam ang tawkin ka han en ve a, Mathematics hmasa ber ani.Khawtlang nun siam tha tur hian thu awihna
ang a 2 + 2 = 4 tih ang kha a lo ni thei lova, hmeltha tel lo chuan khawtlang nun hi siam that theih ani lo a
ka tih zawng pawh ka thianpa Pu Hriata hmeltha ni.Khawtlang nun siam tha tur chuan point hrang hrangin
tih zawng a nilo ang bawkin ziak tha ka tih zawng lo siam ta ila.
pawh thenkhat chuan tha an lo ti lo mai thei. 1)PATHIAN THU AWIH : Thil engpawh,kan khawtlang nun
Article kalphung kha :A ziak zawng zawngin
an ziak tha tlangpui a, Introduction, Topic siam tha leh ti hlawh tling tur chuan a hmasa berin Pathian
Definition leh Conclusion fel tak an nei deuh vek thu kan awih phawt tur ani.Pathian thu atang chuan thu a
a, ‘Khawtlang nun siamthat’ tih a nih ang takin awih theih si a,kan V/C te leh YMA ten Dan tha tak tak rorel
khawtlang nun siamthat tulna lai an sawi thiam na tha tak tak te zawm tur tha tak tak te rawn siam thin mah
hlawm hle a, mahse a then chu siamthat tulna laiah sela, thu kan awih a kan zawm si loh chuan eng rua hman
kan tui lutuk em aw ! a tih theih. Siamthat dan tur na mah hian awm zia anei thei lo ani.khawtlang nun siam
sawi lova, kan sualna lai hlir sawi kan tam deuh, tha tur hian pathian thu in awih hmasa phawt mai teh ang
a tuam damna lam (remedies) lam kan inkawh u.thu awihna hian mi mal,chhungkua,khawtlang ram asiam
hmuh a tul hle in ka hria. tha si thin,pathianthu awih chu engkim ah hlawhtlinna ani
A fare khawp mai : Pu Lalduhawma Editor si a.kan khawtlang nun kan lo siam tha thei dawn ani.
BYMA in ruahmanna a siam thiam bawk a, a 2 )MAHNI THEUHAH : Khawtlang nun siam tha tur chuan
ziaktu hming a chawk reh vek a, Serial No. a rawn keimahni kan in hriat chian hmasak angai ani.enge kei hian
pe thlap a, chu chu amah chauhin a hria a, a ka tih tur tih leh ka tih loh tur tih ka inhriat a, chumi-a ka in
endiktuite pawh khan tute nge ziak pawh a hriat siam that nghal angai ani.mahni indah tha a, mi tih dan
theih loh. Result an puan hma phei kha chuan “Tu diklolaite sawisel mai lovin, mahni in a takin kan thawk
ng pakhatna ni ang aw ?” kan lo ti ve mai mai a nghal mai tur ani a.Nun dan mawi taka mite tih hmuh tu
ni. Tin endiktu pahnih kan nih avang khan kan
mark pek ah average lak a, a hmusang sang kha nih kan tum tur ani.mi kan sawisel emaw, mahni in thawhve
a ni mai- entir nan Sl No.6 kha mark 40 lo pe ta kan tum siloh chuan khawtlang nun dan tha kan siam thei
ila, Pu.Zakhuma khan Mark 30 lo pe ta sela, mark lovang.keimahni ngei pawhin kan tawrh leh chanve chang
35 pek theih a lo ni ta. Kan hotupa a fing bawk a, te a awm a tul a,hetiangthei tur hian tan ila thar leh ang.
a fare khawp mai. 3) CHHUNGKUAAH:Khawtlang nun siam tha tur hian kan
Hun a chep :Thawhtan Dar 9:00Am ah in chhung khur ah kan tan ngei tur ani.engmah thawk
result siam a ngai a, Inrinni zanah Sl.No 1 - 7 endik peihsilo ei leh in duh tui si,incheina duh sang si te tan hian
tur a rawn dahluh a ni a, ka endik zawh veleh khawtlang nunsiam that theih anilo.kan in chhung khurah
Pu.Zakhuma hnenah Pathianni zingah ka dah thla kan hmel nun a hlim bawk thin tur ani.tichuan kan khawtlang
a, Sl.No 8 - 14 chu Chawlhni tlaiah rawn dah leh nun anuam thei ang.
a ni a, zan Inkhawm lovin ka endik leh hnuah 4)VENGCHHUNGAH : Khawtlangnun siam tha tur hian
Pu.Zakhuma hnenah ka dah leh a, Pu Zakhuman veng chhungah tih tur tamtak a awm a, chhiat tawhte, thatna
chawlhni zan reitak thleng a en hnuin zingah a lamte, hnatlangahte, etc. hian kan phaktawk theuhin kan
result a rawn dah leh a, uluk tak a han khaikhin thawk chhuak tur a ni. Kan nun danah chapo lovin,
hman a nilo. Hnawhsarum a thil tih a nih avangin inngaitlawm taka polite-na nen mite kan kawm hian
felhlel a lo awm palh a nih pawhin hun a chep em khawtlangnun a lo nuam thin a ni. Tin, kan veng chu
vang pakhat ah a puh theih ang. Mahse a
tlangpuiin Pu Zakhuma nen kan hmuh dan a in Hnahlan, Farkawn kawtchhuah kan ni a, chuvangin kan
rual viau. khawtlangte faitaka vawngin enkawl ila mikhualte chungah
Thlir velna :Article ziak tute kha an thiam pawh hei aihian that chhuah theuh ila kan khawtlang nun a
ka ti hlawm hle a, Lawmman dawnglote pawhin lo nuam sawt ang. Khawtlang nun siam that nan theih tawp
tan la zual sauh sauh turin ka ngen a, ziak mi tak in chhuah theuh teh ang u.
vek in ni a, Article hi ka ziak ve zeuh zeuh a, mahni 5) RINAWMNA: Khawtlang nun siam tha tur hian mitin mai
tui zawng nilo thupui thlansa nei a ziak a harsat hian Rinawmna kan neih theuh a ngai a ni, Rinawmna hian
dan chu hre vein ka in hria, chuti chungin thatak khawtlang nun nawm leh bnawm lohna a hril hle mai a, mi
leh ngaihnawm tak in an ziak thei vek a, a lawm rinawm lo bulah chuan rilru a hahdam thei lo a ni. Mirinawm
awm hle. Tin, thuziak reng reng hi mahni chuan chu sum mai ni lo hnathawhna kawngah pawh a rinawm
tha tih a awl khawp a, midangin tha an lo tih ve hi zel si a, khawtlang nun a siam tha hle a ni, khawtlang nun
a pawimawh ber fo.Tin, pawm awm tak a ziakte siam tha turin mitin Rinawmna-ah tan ila thar theuh ang u.
(acceptable), hman mai theih tur a ziak (appli- 6)TAIHMAKNA: Khawtlang nun siamtha tur hian mitin an
cable) deuh a ziak te hi a pawimawh hle. taihmak a ngai a ni. Mi thatchhe tan khawtlang nun a siam
Mizotawng hman dik a pawimawh bawk a, a ziak that theih loh a, khawtlang nun siam tha tur hian tumah in a
sei leh tam lam ai chuan a hlutna lam thir hi a tihtheih lova, ataka an thawhchhuah zel a ngai a ni. Mahni
endiktu tih turah ka ngai. Johana 1:1 thute hi “Atirin an intodelh hram hram tur a ni. Khawtlang nun siam that a
Thu a awm, Thu chu Pathian hnenah a awm, Thu
chu Pathian a ni.” han tih te hi ringtute tan chuan lo nih theih nan nitin kan hnathawh theuhah taihmak i han
a han ril zia mai hi sawifiah thiam chi a ni lo, a chhuah theuh ang u.
tam lam aiin a hlutna a pawimawh zawk. Article 7) TLAWMNGAIHNA: Khawtlang nun siamtha tur hian
ziak hi vawi hnih vawi thum ennawn a tha, ziak tlawmngaihna tel lo chuan a siam that theih lova, chuvang
thang tak kan nih loh chuan. Keimahni in kan ziak chuan mitin te tun aia tlawmngaihna a tan kan lak a ngai hle
lai a fiah tak emaw kan tih pawh a chhiartu tan a a ni. Kan pi leh pute hun laia khawtlang a nuam an tihna
fiahlo fo thin. A tawp berah chuan hun dangah kan kha chu Mizo tlawmngaihna a nasat em vang a ni.
hruaituten an la buatsaih leh turah ngai ila, felfai Tlawmnghaina hian khawtlang a siam that mai bakah a ti
deuh zawk leh changtlung zawk a tih leh theih a nuam a, nun a tizalen bawk a ni. Khawtlang nun siam tha
nih ngei ka beisei. YMA vul zel rawhse. tur hian tlawmngaihnaah hian tan ila thar theuh ang u.

Lungpui pawh Lungte in a kamki loh chuan a awm thi lo.

 4
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA
ENG NGE AN SAWI ? BRANCH HRUAITUTE
? Hei mihring kan lo chang- President : Lalsanglura Zote
? Pu C.Roliana In leh Pu Buka
kang chho ve zela, chhungtin Ph. 9615713128
Tuikhur inkar kawngah hian maiin Gas kanlo hmang tawh a,a Vice Pre. : K.Lalbiakhlira
lawmawm hle,mahse Gas hi Ph. 9615673359
Bawlhhlawh, leivung & hnawm
kanin daih thei tak tak lova, kan Secretary : C. Zokhuma
hnawk tinreng a tam thei hle mai a,a Ph.9436366928
nghei deuh fur mai zel a
chhak lam a awm ten Tuikhur ni,chuvang chuan rawtna hi kan Asst.Secy : S.Lalruatsanga
kawng leh Biak In kawng a nih hriaa siam ve chhin duh a ni.Gas an Ph. 9856549277
hnawm hnawk paih tawh lo turin sem hian veng hnai ho hi chuan Treasurer : Vanlalhriata
an chang hman deuh zela veng Ph.9436686294
kan duh khawpmai. .......Kalthina. Fin.Secy : Lalbuatsaiha
hla deuhin kan chang lo tlangpui
? PHE Tui sem dan chu keini thin a, chuvang chuan Gas sem a
changlo ho hian sem zawh ah
Ph. 9862601190
BRANCH ADVISER
Tui point hlat tan chuan ava han register ah hming ziak tlar ila, 1. C.Lalfaka 2. K.Zakhuma
buaithlak tak em,hotu te hian sem leh hun ah kal tlai emaw 3. H.Lalmawia
ennawn leh se kava han ti em. pawh ni ila kan hming ziah atang BYMA SHOTGUN
........Rawlthar. khan kan la hmasa ve thei tawh
mai dawn ani, hetiang hian Gas Chawngkhum Dan Tlanghuat loh
? Kawng bulah Vawk In sak kan lo chang rual thei tawh ang.
kan mamawh dan a inang tlang
Pu Buata : Pu Hriat, englo
chu englo tur a nih chuan englo vat
ching hi a nin awm khawp mai,a rim si a, Register chu Pu Pc.Lalhlira
chhe thei khawp mai si a, hriselna tur a nia, englo dawn loh chuan
te In ah dah ta mai ila, a van tha englo loh mai tur a nia.
atan pawh a tha lo em em ani. dawn em.
Anchhia in dawng reng ania aw. ...Padika Bethel. Pu Hriata : Englo vat turin kan
Compound zau tho si, kawng hnaih ? Motor kawnga i kal in Motor englo a ni kha, englo tur a nih chu.
ah kher han sak chu insawn loh hlau rawh, a sut palh che chuan apawi (He inbiakna hi mi 1-in a lo hria a, a
chuan in hming tarlan ani ang. dawn si a, Driver thiam loh ani vek mak em avangin kan rawn tilang e)
..Bilk Hulk. kherlo. ............Drivera Message kan dawn reng reng
(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah a ni a, kan thu hmuh erawh hi tumah thawn let tawh lo ang aw.
chhuah a rem vek lo, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo bawk.) Mahni in hremna a lo ni.
EMMANUEL BOOK STORE ..Awmtei & Luni, Ch-Sec.
TUNLAI I DUH EM ? Tlaivar zan zet kha chu tute
Soil and Water Conservation emaw awm tawh loh hnuah chuan
Dept. Building, Bethel kawn ah mut a chhuak ta ngang a ni e.
Nungchang chu a siam that theih a, hmel School naupang leh Office .....Nl.Ramsangi, T-Sec.
erawh chu a siam that theih loh tih chu a ni lo mamawh te, pawl ho mamawh chi Inleng ka ngah thei lutuk a,a
hrang hrang pen, Pencil, writing-
tih hre chiang turin min han pan rawh le. board,Sticker,Paper,Cover file,
nuam khawp mai, induh leh min
Engvanginnge kan tih chuan han en la, Facial, Lehkhapuan,Thuziak mawi tak tak
kap ru,ka chhuk tep tawh, ka awm
Sampawh - Permanent leh Permanent lovin, etc.duhthlan tur a awm ta e.Hmun dawn chuang lova.
...........Melo-i Ch-Sec.
Pedicare - Ke leh Kuttin tihfaina bakah Body hla zawk pan ngai lovin i duh leh
Tun tum chu ka daih rei ve ta
mamawh chu rawn pan mai rawh le.I
Massage kan ti thei reng bawk e. inchhir lovang. khawp mai, Camp pui hote chu an
Englai pawha pan theih leh koh theih Prop:F.Lalrinawma tlu leh tawh, insum tang...tang teh
reng ta e. Soil Building Shop No.4. ang.
Ph. 8014225319/ 9863643903 .........Padika T-Sec.
Chhantei, Ph.9612113140 Ka puanthui na ah nitin min
Soil Quarter CROSSWORD rawn vil thin a, ka thiam chhuak har
Tun tum chu thu chhuah tur dawn khawp mai,mahse, a nuam
CHANCHINTHA A THLENG MEK a tam avangin Crossword kan rawn bawk si.Nilaini khan Manipur ah
Cement tha leh thar tha tak dah ta lova, chhiartute hriatthiamna min kal san leh nghal lung a leng
engtik lai pawhin lei tur kan nei reng kan ngen e.Karleh lamah chuan rawn bon top.
e. Cement Bag 25 lei chin tan in tihchhuah leh kan tum ang.Kar ...Nl.Muanpuii.V-Sec.
hmasa lama lawmman dawngtu chu Tun atanga api Sen..... an han
thlengin kan in dah sak thei e. Tin,
Sawm Sawm-i, Ch -Section a ni e. ti chu a nuam vak lo khawp mai.
Tile, Rangva, Plywood kan nei bawk .....Tv Pahhruaia N-Sec.
e. Veng mi chu tiin min rawn dawr Lawmman hi Editor hnenah a rang
lama lam thuai tur a ni e. Ka hla duh ber chu
ula Veng mi tiin kan lo duhsak ang F.Laldinmawii hla ‘Lung a leng em
che u. Vengchhungpa ngei chuan min Ka tawng theia,mahse ka
mai’ tih hi a ni, a hre tur chuan alo
rawn dawr ve dawn a ni lawm ni. siam sei lo a ni, Congles palti in hrethiam mai ang.
Hetah Pu Vanbawiha (L) in kawtah zawm ila atha mai e. .....Tv.David-a V-Sec.
aw niang. .....Pa Zama V-Sec. Fel hi ka tum char char tawh
Hmanzan khuang ka pu dawn, ka chhung te pawn min ring
Proprietor : Thangromawia kha chu hla hriltu lamin a zir sawt ve tawh khawp mai, min ring
Zion Veng bawk a, a nuam fu mai. ngam tawh rawh u.
Ph. no. 9862725850 ...Tv. Rosiama-T-Sec. .....Pu Tangkaia T-Sec.
Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.champhai.net
YMA Meichher eng hnuaiah chanhai riangvaite hlim rawh se.