&- ') (% ()

GJ<7N ;G::HINA: DJI9DDG <A6BDJG

7^Vgg^io!EVg^h AVbdcdbVc^Z 9ZhkVXVcXZh @g^hi^AZh`^cZc!
ZiIdjadjhZ YjbdcdXnXaZ hedgi^kZhedjg aV[ZbbZ
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 : [dcia¼:jgdeZ Vgg^kZ|EVg^h aZh,|&,Vch |cZeVhY‚[^Zg

BDC9>6A'%%+
A:H;G6Cv6>HK:JA:CI
9J8=6C<:B:CI
HDC96<::M8AJH>;

IDJHA:HK:C9G:9>H™C•*%™''6KG>A'%%*
CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G
<G6IJ>I
 ) <G6IJ>II:A:8=6G<:OHEDGIHJG ¥ ;G::HEDGI#;G

w 9 > I D G > 6 A
6JEGwH:CIHJ7?:8I>;
¯FjVcYaVWViV^aaZhZgVeZgYjZZi\V\c‚Z°"lWj_Y_d[dj
b[ijhe_iiehY_„h[iZWdiBVXWZi]$DkbZekj[gk[HWo#
&-
cedZ:ec[d[Y^"c…c[i½_bd½WfWibkI^Wa[if[Wh["
[ijYediY_[djZkjhW]_gk[
&- ') (% ()

gk_ [cfh[_dj Y^Wgk[

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
GJ<7N
7^Vgg^io!EVg^h
ZiIdjadjhZ
[dcia¼:jgdeZ
;G::HINA:
AVbdcdbVc^Z
YjbdcdXnXaZ
Vgg^kZ|EVg^h
DJI9DDG
9ZhkVXVcXZh
hedgi^kZhedjg
aZh,|&,Vch
<A6BDJG
@g^hi^AZh`^cZc!
aV[ZbbZ
|cZeVhY‚[^Zg

BDC9>6A'%%+ cWjY^Z[b½ƒgk_f[Z[<hWd#
A:H;G6Cv6>HK:JA:CI
9J8=6C<:B:CI Y[Z[\eejXWbb$I_b[ifehj
HDC96<::M8AJH>;

Zedd[ hW_ied } Y[bk_ gk_

]W]d[[jjehZ}Y[bk_gk_
f[hZ"b[l_[knM_bb_Wcdeki
Z_j gk½_b i½W]_j f[kj#…jh[
Z½kd[ \hW]_b[ WffWh[dY[$ IDJHA:HK:C9G:9>H™C•*%™''6KG>A'%%*
CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G
<G6IJ>I

BWgkWb_\_YWj_edZ[b½ƒgk_f[
8djkZgijgZ/?#"E#I]dbVh$;:E$
EVcdgVb^X#BdciV\ZHedgi #
Z[<hWdY[WkCedZ_Wb[ij
_dZƒY_i[ cW_i jek`ekhi
feii_Xb[$ Dejh[ iedZW][
kd^ge#&%cedjh[gk[b[iikffehj[hi\hWd‚W_iiedj
_dgk_[ji$$$cW_ifWiZƒ\W_j_ij[i"[jgk½_bi]WhZ[djb[kh
Yed\_WdY[}b½ƒgk_f[[j}iediƒb[Yj_edd[kh$N
EB?L?;HC?B>ECC;

7DCC:=JB:JG '+ ()
6A6>CBDJC>8$;:E$E6CDG6B>8

9DB>C>FJ:
GD8=:I:6J
®6j_djgY¼]j^!aZ[ddiWVaa[gVcV^h
Zhieajhe]nh^fjZ#>anVjcgZidjgVj
_ZjZieajhYZiVXi^fjZfj¼VkVci#?Z
eg‚[ƒgZXZ[ddi!fj^Zhieajhgni]b‚!|XZaj^YZbdc
‚edfjZ#AZhXdbe‚i^i^dchZjgde‚ZccZhhdciY¼V^aaZjgh
eVhh^dccVciZh|hj^kgZ/^anVYjgni]bZXVgX]VfjZ
‚fj^eZkZjihZfjVa^[^Zg#AZhhigVi‚\^Zhhdciigƒh‚aV"
Wdg‚ZhZiaZh_djZjghb^Zjmeg‚eVg‚h#AZheZXiVXaZ
Zhieg‚hZcihjgaZiZggV^cZiaZhVXi^dch^ci‚gZhhVciZh
|gZ\VgYZg#AZWVaadcgdcYZhib^ZjmgZigVchb^hfjZ
YVchaZiZbeh#FjVcY_ZgZ\VgYZaZhVgX]^kZhYZhbVi"
X]Zh Y¼VkVci n Xdbeg^h aZh b^Zch hjg 9K9! _Z
gZbVgfjZfjZX¼Zhibd^chW^Zc[^ab‚ZiYdcXeajh
ZccjnZjm|gZ\VgYZg#9Zcdh_djgh!^anVYVkVciV\ZYZ
XVb‚gVh!XZfj^eZgbZiYZgZcYgZeajhViigVXi^kZhaZh
gZcXdcigZh|aVi‚a‚k^h^dc#¯N
(%
HEDGI;G::6II>IJ9::HI9>HIG>7Jw²/
7DG9:6JM!A>AA:!ANDC!B6GH:>AA:!
HDBB6>G:*% K:C9G:9>''6KG>A


BDCIE:AA>:G!C6CI:H!C>8:!E6G>H$GE!
G:CC:H!HIG6H7DJG<:IIDJADJH: %+:C?:JMGwHJAI6IH '%8=6AA:C<: '+6K:CIJG:
:m[d^WX_bb[deiYebfehj[khi  AZhegdcdhi^XhZi  AVXdjghZ  8djghZY¼Zc[Zg
EdjgigdjkZgidjhaZhed^cihYZY^hig^Wji^dc/mmm$\h[[ifehj$\h  aVXdiZYZh‚fj^eZh  XdcigZaVbdcigZ  9VchaV[djgcV^hZYj
 AZhcdjkZaaZhVbW^i^dch  BVgVi]dcYZhHVWaZh
Hedgi;gZZ6ii^ijYZ 8g‚Vi^dc/6cid^cZAV[[daVnAVWZ 9^gZXiZjg\‚c‚gVaVY_d^ciVj %-;DDI76AA  YZ;ZggVg^ZiYZhV;'%%*
H^ƒ\ZhdX^Va/
9^gZXi^dcVgi^hi^fjZ/EVhXVaAVgX]‚-.*-
EgZb^ƒgZbVfjZii^hiZ/
XdbbZgX^VaZiVjbVg`Zi^c\/
;gVcd^hGdhh^\cda-.,,
 AZiVWaZVjYZWdgY  Vj8]Vbe^dccVi (%DJI9DDG
&+"&-!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi
H6VjXVe^iVaYZ&())%%%æ
AVZi^i^V@VaV[Vi-.+& 9^gZXig^XZXdbbZgX^VaZ/  YZaVA^\jZ&  YjbdcYZYZ;&  6aadcho¼Zc[Vcih
HZXg‚iV^gZ\‚c‚gVaZYZg‚YVXi^dc/ Hde]^ZD\Zg-.**
 JcZh‚aZXi^dcYZhiV\Zh
&%A¼wKwC:B:CI ''DBC>HEDGIH
G8HCVciZggZ7)).%&..+, ;adgZcXZGdjXdaaZ-.*+ GZhedchVWaZbVg`Zi^c\/
I‚a#/%&)&',-.,.
;Vm/%&),(,+-))
HZXg‚iV^gZYZg‚YVXi^dc/
AVjgZci<^gVjY"8djY^ƒgZ-.*,
BVg^Z7djgYdc-.,%
GZhedchVWaZYZhde‚gVi^dch/
 Y¼‚i‚hedgi^[hedjg
LZW/lll#[gZZhedgi#[g 8]Z[e]did/6cVIZcdg^d"EdciZh-.+) ;gVc`9jXgZi-.+-  HdcYV\ZZmXajh^[  A¼VXijVa^i‚ZcWgZ[!  aZh_jc^dgh
:bV^a/XdciVXi5[gZZhedgi#[g >Xdcd\gVe]Z/6aZm^hG‚Vj-.+( 8]Z[YZegd_ZiY^[[jh^dc/  wfj^eZYZ;gVcXZ  oddbhjgaZ]dghZ"WVaa!
Eg^cX^eVjmVhhdX^‚hZi[dcYViZjgh/
DciXdaaVWdg‚|XZcjb‚gd/
KVaZci^c6jWZa!8]g^hide]Z7ZaaZjY^!
K^g\^c^Z8dhiZ-.,*
8]Vg\‚ZYZXdbbjc^XVi^dc/  YZ[ddiWVaa/  aZ<E'ZiaV;ZY8je! ()<A6BDJG
7gjcd7gZidc!;gVcX^h?Vajodi!
;gVcd^hGdhh^\cda
6gcVjY7ZjgYZaZn!7Vei^hiZ7aVcX]Zi!
?ja^Zc;ZgcVcYZo!8]g^hi^VcAVXVoZ!G‚b^
?ja^ZiiZEVhXVa-.++
EjWa^X^i‚/Hde]^ZD\Zg-.**
 8dbbZcigZYgZhhZg  VkZXjcZ^ciZgk^Zl  @g^hi^AZh`^cZc
Eg‚h^YZciZiY^gZXiZjgYZaV
ejWa^XVi^dc/;gVcX^h?Vajodi-.,+
AZ;aZb!EVjaBda\V!?ja^ZcIZcY^a! ?V…a6odjaVn-.*)  aVWVggZ4  YZ<Zdg\Zh<dkZc  :mfj^hZZhfj^hhZ
hjeZgk^h‚eVg=j\jZh9Vc\n AjXK^\cdc-.*.
9^gZXiZjg\‚c‚gVaY‚a‚\j‚
|a‚Y^idg^Va/7gjcd7gZidc-.,-
G‚YVXiZjghZcX]Z[/
GZbZgX^ZbZcih/7‚c‚Y^XiZ8G>?EVnh
YZaVAd^gZ!?‚gbZ7dji]^Zg!7g^\^iiZ
H‚WVhi^ZcHdWdja(,*.
D[[gZhY¼Zbead^hZiYZ[dgbVi^dch/ &-8=6AA:C<: ');G::HINA: (+BwBDHEDGI
Da^k^ZgB^a]dbbZ-.,(
;djafj^Zg!;gVcX^h<V^aaVgY!Hi‚e]VcZ<^gZVj!
>hVWZaaZ<j‚g^[!NVccAZ<j^aaVgY!EVhXVa
HedgiXVgg^ƒgZ!6aV^c<]^WVjYd/
%&)',%+.+(lll#hedgiXVgg^ZgZ#Xdb  Gj\Wn/;gVcXZ![dgXZ(  BdcdbVc^VfjZ  I‚a‚k^h^dcZiV\ZcYV
7gjcd8aZbZcihjeea‚bZcih-.,& ?Vgin!DY^aZAZhV\Z!?ja^ZcI]^ZhhVgY ;VWg^XVi^dc/6cc^X`Idggƒh9ZaiV  7^Vgg^io!EVg^hZiIdjadjhZ  JcX]Vbe^dcYj
G‚YVXiZjghZcX]Z[VY_d^cih/
AVjgZciAdj…ihedgi!‚k‚cZbZcih-.,' 6Y]‚gZci|9^[[jh^dc8dcigaZ
<gVe]^X!.'>hhn"aZh"Bdja^cZVjm
>begZhh^dc/Fj‚W‚XdgH6!  Zc&$'[^cVaZYZaV  bdcYZ[gVcV^h (-E:DEA:
A^dcZaKZaaV[ddiWVaa-.+'
8]Z[YZhZgk^XZ/
ZiVj8:HE
HedgihB‚Y^VhHigVi‚\^Z!
,,))%BVgn"hjg"BVgcZ
I^gV\Z/+%%%%%ZmZbeaV^gZh
 8djeZY¼:jgdeZ  ZcbdcdXnXaZig^Va  9ZhhiVghigƒh\aVbdjg
'%%*
Hi‚e]VcZB‚_Vcƒhad^h^gh-.+, IdjiZgZegdYjXi^dcZi$dj 9‚eiA‚\Va/|eVgji^dc
G‚YVXiZjg/ gZeg‚hZciVi^dcb„bZeVgi^ZaaZZhi C•>HHC/&,+)"&,*+
GdcVc;da\dVh-.+* ^ciZgY^iZhVchaVjidg^hVi^dc‚Xg^iZ
eg‚VaVWaZYZa‚Y^iZjg#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g

Sowedoo
génération PDF
 + :C?:JMGwHJAI6IH

;DDI76AA  ADID;DDI,&*

8A6HH:B:CI EIH
A><J:&
? < C E 7E 78 9>;
A><J:&·((Z?DJGCw:
ANDC·E6G>H"H< %"&
AZhegdcdhi^XhYZ
C•'-"K6A>96I>DC?JHFJ¼6J&+$%)!&.])*
&#ANDC ++ (( &- &' ( )* '% '* A>AA:·A:CH '"& & 6JM:GG: ANDC & C  ' E68IDA:9:(B>AA>DCH9¼:JGDH:C?:J
'#A>AA: ** (' &) &( * )( '' '& B6GH:>AA:·686?688>D &"' ' A:CH HD8=6JM & C  ' 8:L::@":C9#ANDCG:HI:HJG
(#B6GH:>AA: *' (( &* , && )% (( , HD8=6JM·BDC68D &"& ( 86:C 76HI>6 & C  ' )K>8ID>G:H8DCHw8JI>K:H²6JM:GG::I
)#BDC68D *& (' &' &* * )& (% && G:CC:H·HI"wI>:CC: '"' ) 6HHI"wI>:CC: B:IO & C  ' EDJGG6>IIGÏH7>:CEDJGHJ>KG:H6
*#G:CC:H )- (( &( . && )& (+ * 6JM:GG:·HIG6H7DJG< %"% * >HIG:H G:CC:H & C  '
HwG>:#96CHA:B6I8=9:A6E:JG:CIG:
+#6JM:GG: ), (' &( - && )) (- + 76HI>6·IDJADJH: '"& + HIG6H7DJG< A>AA: & C  '
,#HD8=6JM )+ (( &' &% && (* (& ) 7DG9:6JM·C6CI:H %"' , C6CI:H B6GH:>AA: & C  ' 86:C:I76HI>6!B6A=:JG6JK6>C8J#
B:IO·>HIG:H '"& - 686?688>D 7DG9:6JM & C  ' ²BD>CH9¼JCCJAFJ>C:H6I>H;:G6>I
-#IDJADJH: )+ (' &' &% &% (& (& %
C>8:·86:C %"& . A6O>DGDB: ?JK:CIJH & C  ' E:GHDCC:###:CA><6!A676I6>AA:
.#H6>CI"wI>:CC: )* (( &% &* - )' (& && &% H6BE9DG>6 6HGDB: & C  ' EDJGA:H688:HH>IH²A6A><J:9:H
&%#E6G>H"H< )) (( &% &) . (' () "'
8A6HH:B:CI9:H7JI:JGH
&& B:HH>C: >CI:GB>A6C & C  '
8=6BE>DCH;6>IG6<:#A:;8HwK>AA:
&&#A:CH )' (( &% &' && () (& ( &' B>A6C68 E6GB: & C  '
&'#7DG9:6JM )% (( - &+ . (' (' %
&#;G:>G:CC:H &+7JIH &( G:6AB69G>9 K>AA6GG:6A & C  ' H:G6:C96C<:G;68:²7>A76DFJ>
&(#HIG6H7DJG< (. (( . &' &' () (* "&
'#E6JA:I6E6G>H"H< &'7JIH &) 6I=A#7>A76D ;8HwK>AA: & C  ' 676IH:H9:GC>ÏG:H86GI:H#
&)#B:IO (. (( . &' &' '- (- "&%
">A6CHD8=6JM
"E6<>HHIG6H7DJG<
&'7JIH
&'7JIH
&* B6A6<6 ;876G8:ADC: & C  '

&*#C6CI:H
&+#686?688>D
(-
(-
((
((
.
-
&&
&)
&(
&&
'.
(%
('
(+
"(
"+
*"?JC>C=DANDC &&7JIH G‚hjaiVihZi\V^ch
"@6AADCBDC68D &&7JIH G6EEDGIHC•'+ &)EGDCDHI>8H
&,#C>8: (- (( - &) && (* )' ", ";:>C9DJCDH6>CI"wI>:CC: &&7JIH & ANDC E6G>H"H< & ' C E6H9:<6<C6CI
&-#86:C (( (( , &' &) '+ *' "'+ -#AJ86H686?688>D &%7JIH ' HD8=6JM BDC68D  ''
& C &'EGDCDHI>8H
&.#76HI>6 (' (( - - &, ') )% "&+ "B6OJG:86:C &%7JIH ( 7DG9:6JM C6CI:H &  C
'( .).)!(%æ
'%#>HIG:H '+ (( ) &) &* '& )( "'' "BDJHH>ADJA>AA: &%7JIH:I8# ) G:CC:H HI"wI>:CC:  ''
& C CJBwGD
B>H: &)
* C>8: 86:C & ' C
&&EGDCDHI>8H

HVaZhZbV^cZedjga¼Danbe^fjZAndccV^hfj^!VegƒhhVY‚h^aajh^dcZjgde‚ZccZ!XdcXƒYZhVegZb^ƒgZY‚[V^iZ|Ydb^X^aZYZej^heajhY¼jcVc# + B:IO >HIG:H  & C (() *&)!%%æ

AZEH<h¼^bedhZ|<ZgaVcY%"&\g}XZ|9Vc^ZaA_jWd_V#²&&ed^cihY‚hdgbV^hYZa¼DAZiVkZXjcbViX]ZcgZiVgY|_djZgXdcigZBdcVXd!A^aaZ , B6GH:>AA: 686?688>D & ' C &%EGDCDHI>8H
g‚Va^hZaVWdccZde‚gVi^dcYZXZiiZ((Z_djgc‚Z#AVk^Xid^gZVXfj^hZ[VXZVjmkd^h^chaZchd^h'"&!hj^iZVjWjiY‚X^h^[YZC^XdaVh;VjkZg\jZaZ
egZb^ZgYZhVXVgg^ƒgZ!aj^eZgbZiYZegZcYgZaZaVg\Z#A¼DBgZhiZig^hiZbZci|fjV^!WViij|Ydb^X^aZeVga¼686_VXX^d&"'!Zikd^ih¼ZcVaaZg!
-
.
76HI>6
6JM:GG:
IDJADJH:
HIG6H7DJG<
  ''
&
&
C
C 
(&%( ,(!,%æ

iZajcXVg"[Zggnkd\jVcikZghaV8dghZ!hZhX]VcXZhYZfjVa^ÄXVi^dcY^gZXiZedjgaVA^\jZYZhX]Vbe^dch#BdcVXd!igdeeZjg‚Va^hiZ!egZcYjc
ed^ciVjhiVYZ7dcVa&"&bV^hcZXdcXƒYZeVhYZiZggV^cVjHiVYZGZccV^h*Z!iZcjZc‚X]ZX|Ydb^X^aZ'"'eVgaVWVcYZkZgiZYZ;gZY
&% ?JK:CIJH A:88:  & ' C
,EGDCDHI>8H
E^fj^dccZ#9Zgg^ƒgZaZhGdj\ZZiCd^g!X¼ZhiXVabZeaVi#6jmZggZedjghj^ihdcigV^cYZh‚cViZjgXdcigZHigVhWdjg\%"%ZiIdjadjhZh¼^cXa^cZ
&& >CI:GB>A6C 86<A>6G>  & ' C
'"&YZkVciaZYdjWa‚YZE^ZggZ"NkZh6cYg‚#CVciZhVW^Zc[V^iYZh¼^bedhZg|7dgYZVjmYVchaZYZgWnYZa¼6iaVci^fjZ%"'ej^hfjZYZh &'
&(
H>:CC:
K>AA6GG:6A
B>A6C68
7:I>HHwK>AA:
  ''
&
&
C
C
CJBwGD
B>H: (
&* &('')!%%æ
+EGDCDHI>8H
XdcXjggZcihY^gZXih|aVhdgi^ZYZodcZgdj\Zdci\V\c‚#BZioZc[dcXZ>higZh'"&Zi8VZcZcigZi^Zcia¼Zhed^gYZbV^ci^ZcZcWViiVciC^XZ%"&#
BViX]ZhZcgZiVgY/BdcVXd·A^aaZ('Z_djgc‚ZaZ&ZgbV^|'&]0YViZY¼6jmZggZ·IdjadjhZ',Z_djgc‚Z|ÄmZg# &) ;876G8:ADC: <:I6;:  & ' C '.) ,).!+%æ

EGDCDHI>FJ:OA:HH8DG:H9:A6A><J:& :C7G:;###
:I<6<C:OJC:7BLO) GJ<7N/IDE&+!
'*Z?DJGCw:
C6I6I>DC/8=6BE>DCC6IH
9:;G6C8:
6IEGVXZYZgg^ƒgZGd\Zg;ZYZgZg!
WViijZc&$)YZ[^cVaZeVgjc
AZXVgg‚YZi„iZhZYZhh^cZ &.fjVa^[^‚hedjgaZh8]Vbe^dccVih hjeZgWZG^X]VgY<VhfjZi#
XaV^gZbZci#7djg\d^ch¼Zhi^cXa^c‚| YjbdcYZYZBdcig‚VaZc_j^aaZi
6\Zc&-"&%bV^hXdchZgkZaVi„iZ egdX]V^c#8¼ZhiaZegZb^ZgW^aVc! 76H@:I"76AA/
YZkVci7^Vgg^io!kV^cfjZjg|7g^kZ edh^i^[!YZXZh8]Vbe^dccVihYZ EA6N"D;;HC76
&-"')#²aV(ZeaVXZ!aZHiVYZ ;gVcXZ#AVjgZBVcVjYdjZc\gVc\Z ²a¼]ZjgZd‘cdjh^beg^bdch!aV
IdjadjhV^cbV^ci^ZciaZgni]bZ *i^igZh)%%b!-%%b!&*%%b! hV^hdcg‚\ja^ƒgZc¼Va^kg‚aZcdb
VegƒhjcZk^Xid^gZXdckV^cXVciZ| *%bZi&%%bYdhZiXdcXƒYZaV fjZYZ&*YZh&+‚fj^eZhfjVa^[^‚Zh
8aZgbdci";ZggVcY'-"&%#:c[^c!aZ k^Xid^gZhjg'%%bYdh|6jgdgZ edjgaZheaVn"d[[h#AZh-‚fj^eZh
8DC8:CIG:O"KDJH:IG:C9:O"KDJHHJGLLL#;G::HEDGI#;G HiVYZ;gVcV^hVeg^hjcVkVciV\Z Bdc\Za!hjg'%%b|HdaZccZ YZa¼DjZhi/E]dZc^m!HVc6cidc^d!
VkZX hVchYdjiZY‚X^h^[hjgaZ8VhigZh ;^\jƒhZihjg'%%b)cV\Zh|aV 9VaaVh!HZViiaZ!HVXgVbZcid!
Danbe^fjZ!*Z!fj¼^aYZkVcXZYZ idjiZ_ZjcZ8Vb^aaZBj[[Vi =djhidc!9ZckZgZiBZbe]^h#AZh
,ed^cih\g}XZ|hVk^Xid^gZ')"&*# &*Vch#AVC^d^hZgZbedgiZVjhh^ ‚fj^eZhYZa¼:hi/B^Vb^!9Zigd^i!
B6I8=:H
EDJG?DJ:G!8¼:HIIGÎHH>BEA:/ aZi^igZhjg*%bWgVhhZ#BVa^V 7dhidc!8]^XV\d!LVh]^c\idc!
²EGDCDHI>FJ:G BDID/<E9JEDGIJ<6A BZiZaaVZhiW^ZcaVgZ^cZYjheg^ci >cY^VcVZiE]^aVYZae]^Z#8aZkZaVcY
&#GZcYZo"kdjhhjgaZh^iZlll#[gZZhedgi#[g |eVgi^gYZajcY^
'#>chXg^kZo"kdjhVj_ZjEgdcdhi^Xh AZk‚i‚gVcWg‚h^a^Zc6aZm7Vggdh VkZX(k^Xid^gZh*%b!&%%b! ZiCZl?ZghZnhZY^hejiZciaV
H[dYedjh[iZ[bW)+[`ekhdƒ[
ZidjkgZokdigZXdbeiZ h¼Zhi^bedh‚hdjhaVeaj^ZY¼:hidg^a &%%beVe^aadc#8]ZoaZh]dbbZh! YZgc^ƒgZeaVXZ#9‚WjiYjegZb^Zg
ÄAZ,bV^ YZkVcijcYjd^iVa^Zc[dgb‚YZ ;g‚YZg^X`7djhfjZi*%b!&%%b! idjgaZ'(Vkg^a#
(#8ZiiZhZbV^cZ!aZXdYZY¼VXXƒhedjgedjkd^g 7Vhi^V·>higZh KVaZci^cdGdhh^ZiYZBVm7^V\\^# *%bZi&%%beVe^aadcZi=j\jZh
egdcdhi^fjZgkdhbViX]ZhZhi8G6BEDC BVghZ^aaZ·8VZc
A¼:heV\cdaHZiZ<^WZgcVjV 9jWdhXfZcWgVhhZ*%b!&%%b! I6:@LDC9D/
HdX]Vjm·HigVhWdjg\
AZhbZ^aaZjghegdcdhi^fjZjghZiaZhaZXiZjghYZHEDGIaZheajh VWVcYdcc‚#6jXaVhhZbZciYj '%%bhZhdci^bedh‚h# 8=6BE>DCC6IH9JBDC9:
ÃYƒaZh\V\cZgdci!\g}XZ|:A:8IGDC>86GIH/ 7dgYZVjm·6jmZggZ
bdid<E!Gdhh^XdchZgkZ,ed^cih A¼‚fj^eZYZ;gVcXZg‚XdaiZYZjm
BZio·AZch
IdjadjhZ·HV^ci"wi^ZccZ Y¼VkVcXZhjg7Vggdh#:c'*%XX! I:CC>H/BDCI:"86GAD b‚YV^aaZhadghYZhBdcY^VjmYZ
&XdchdaZ YZh_Zjm A^aaZ·EVg^h"H< GVcYnYZEjc^ZibdciZhjgaZ GV[VZaCVYVacZidjX]ZeajhiZggZ# BVYg^Y:heV\cZ#JcZb‚YV^aaZ
C^ciZcYd ;>;6HigZZi GZccZh·BdcVXd edY^jb(ZYdb^c‚eVga¼6jhigVa^Zc AZ_ZjcZ:heV\cda&-Vch Y¼Vg\ZciZc"+,`\edjg<laVYnh
<VbZ8jWZ 8VhZnHidcZg#HnakV^c<j^cida^ gZbedgiZhdcfjVig^ƒbZi^igZYZaV :eVc\jZZiaZWgdcoZedjg7gjcd
ÄAZ-bV^ egZcYjcZWZaaZ-ZeaVXZ#:c[^c! hV^hdc!hdcegZb^ZgBVhiZgHZg^Zh! CiZeZc"-)`\#B^X`V…a7dgdi!
Andc·686_VXX^d
Zc&'*XX!YZjm;gVcV^hgZcigZci ZcYdb^cVcia¼6g\Zci^c<j^aaZgbd X]ZoaZhAdjgYh!h¼Zhi^cXa^c‚Zc&$-
Kd^ggƒ\aZbZcihjgaZh^iZlll#[gZZhedgi#[g
'%%*:aZXigdc^X6gih>cX#:aZXigdc^X6gih!:6!:6HEDGIH7><ZiaZad\d:6HEDGIH7><hdciYZhbVgfjZhXdbbZgX^VaZhY‚edh‚ZheVg:aZXigdc^X6gih>cX#egdi‚\‚ZhVjmwiVih"
YVchaZhed^cih/B^`Z9^BZ\a^d 8dg^VZc)hZih+"(!+"&!%"+!,"*# YZ[^cVaZ!a‚h‚eVgYZhY‚X^h^dch
Jc^hY¼6b‚g^fjZZi$djYVchY¼VjigZheVnh#IdjhYgd^ihg‚hZgk‚h#EgdYj^ihdjha^XZcXZd[ÃX^ZaaZYZaV;>;6#AZad\d;>;6&.,,;>;6IB#;VWg^fj‚hdjha^XZcXZeVg:aZXigdc^X6gih
>cX#AZhcdbhZia¼VeeVgZcXZe]nh^fjZYZh_djZjghhdciji^a^h‚hhdjha^XZcXZYZaV;‚Y‚gVi^dc^ciZgcVi^dcVaZYZh[ddiWVaaZjghegd[Zhh^dccZah;>;Egd!YZhh‚aZXi^dchcVi^dcVaZh! &&ZZi6aZm^hBVhWdj&(Z# >aZhiY‚hdgbV^h'ZVjXaVhhZbZci VgW^igVaZhW^Zc‚igVc\Zh#
YZhXajWhZi$djYZh[‚Y‚gVi^dch#IdjhaZhegdYj^ihbVcj[VXijg‚h!aZhcdbhYZhdX^‚i‚h!YZbVgfjZhZiaZjghad\dhhdciaVegdeg^‚i‚YZaZjghY‚iZciZjghgZheZXi^[h#:6HEDGIHž
Zi:6HEDGIH7><žhdciYZhbVgfjZhY‚edh‚ZhY¼:aZXigdc^X6gihž#C>CI:C9D<6B:8J7:!aZad\dC>CI:C9D<6B:8J7:hdciYZhbVgfjZhXdbbZgX^VaZhYZC>CI:C9D#
G8HANDC7(.&.,),)-#®EaVnHiVi^dc¯^hVgZ\^hiZgZYigVYZbVg`d[Hdcn8dbejiZg:ciZgiV^cbZci>cX#6aaG^\]ihGZhZgkZY#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:6J<G6IJ>I
HedgiZhiZca^\cZ

lll#[gZZhedgi#[g

EVgaZo"Zc|kdhVb^h
8¼Zhibd^chX]ZgfjZeVhX]Zg

Sowedoo
génération PDF
- ;DDI76AAA:I67A:6J9:7DG99:A6A><J:&

A:HHI6IH9J
L::@":C9
6JM:GG:·ANDC
6ci]dcnG‚kZ^aaƒgZ!ZmXZaaZci^anV
jcZhZbV^cZXdcigZaZEHK:^cY]dkZc!
Y^hejiZgV|6jmZggZhdc'%%ZbViX]
ZcA^\jZ&#AZaVi‚gVaandccV^h!e^ƒXZ
bVˆigZhhZYZaVY‚[ZchZYZEVja
AZ<jZc!V‚i‚i^ijaVg^h‚|'-gZeg^hZhZcX]Vbe^dccViXZiiZhV^hdc#

86:C·76HI>6
% 6egƒh((_djgc‚Zh!7Vhi^VZhiaVYZgc^ƒgZ‚fj^eZYZA^\jZ&|c¼Vkd^g
eVhZcXdgZgZbedgi‚aZbd^cYgZbViX]|a¼Zmi‚g^Zjg#E^gZ!VkZXYdjoZ
Y‚[V^iZhZcgZ\^hig‚ZhZchZ^oZhdgi^Zh!aZh8dghZhY‚i^ZccZciaZgZXdgYYj
X]Vbe^dccViYjeajheZi^icdbWgZYZed^ciheg^h]dghYZhZhWVhZh/)
DA>K>:G8DGH6C$A:E6G>H>:C$B6MEEE

686?688>D·7DG9:6JM
( AVeZgheZXi^kZYZaVgZa‚\Vi^dcVb‚iVbdge]dh‚6_VXX^dfj^gZhiZ
hjgjcZh‚g^ZYZigd^hk^Xid^gZhXdch‚Xji^kZhBdcVXd!6jmZggZZi
BVghZ^aaZZiYZX^cfbViX]ZhhVchY‚[V^iZ#6kZX''ed^ciheg^hYZej^h

EH<·C>8: 7D7D7D7D aZY‚WjiYZhbViX]ZhgZidjg!6_VXX^dZhiYVchaVWdccZYncVb^fjZedjg

gZhiZgeVgb^a¼‚a^iZ#6egƒhVkd^gWViija¼DB!GdaaVcY8djgW^hhZgV^igVk^
YZ_djZgaZb„bZidjg|jcVjigZYZhZhVcX^ZchXajWh!7dgYZVjm!fj^

8>HHw!A68DC;>6C8:G:IGDJKw: igVkZghZVjXdcigV^gZjcZhVaZe‚g^dYZ&ed^ciZc)bViX]Zh#

C6CI:H·B6GH:>AA:
²a¼^bV\ZYZhdcXajWkV^cfjZjg|Andc!aZb^a^ZjYZiZggV^cY‚[Zch^[YjEH<
&* 6XijZah&*ZYZA^\jZ&!aZh8VcVg^hg‚Va^hZcijcZYZaZjge^gZ
hV^hdcYZej^ha¼VXXZhh^dcYjXajW|a¼‚a^iZadghYZaVhV^hdc
gZk^ZciiVgY^kZbZci|hdcbZ^aaZjgc^kZVj#Edjgeg‚eVgZgaVhV^hdcegdX]V^cZ# &.+("&.+)#H^CVciZhgZhiV^i|XZiiZeaVXZ|a¼^hhjZYZaV(-ZZi
YZgc^ƒgZ_djgc‚Z!^ah¼V\^gV^iYje^gZXaVhhZbZciYZaVbV^hdc_VjcZ

’
6egƒhaZcjaXdcX‚Y‚[VXZ| ^cY^hXjiVWaZYZej^ha¼Vgg^k‚ZYZAVjgZci [VjiZ#8Zfj^eVhhZeVgjcZk^Xid^gZYƒh ZcA^\jZ&!|a¼^chiVgYZXZfj^VkV^i‚i‚g‚Va^h‚Zc&..%"&..&#
7dgYZVjm&"&adghYZaV('Z ;djgc^ZgVjedhiZY¼ZcigVˆcZjg kZcYgZY^VjEVgXYZhEg^cXZh[VXZ|C^XZ#
_djgc‚Z!wYdjVgY8^hh‚a¼VkV^i aZ.[‚kg^ZgYZgc^Zg!aZb^a^Zjg‚Xje‚gViZjg ®BV^hViiZci^dc!bZiZc\VgYZ8^hh‚#C^XZ >HIG:H·G:CC:H
egdb^h/aZEH<c¼VaaV^ieVhiZgb^cZgaZ
X]Vbe^dccViZcgdjZa^WgZ#GZhiV^i|
bdciZegd\gZhh^kZbZciZcej^hhVcXZZi
[dgbZY‚hdgbV^hjcYjdigƒhZ[ÃXVXZVkZX
c¼VeVhZcXdgZVhhjg‚hdcbV^ci^Zc#>ah
g^hfjZciYdcXY¼„igZgZbdci‚hZiY¼‚kdajZg - 9Zej^hfjZGZccZhcZeZgYeajh|a¼Zmi‚g^Zjg!hd^iYZej^hfjVigZ
hdgi^Zh!a¼‚fj^eZWgZidccZh¼Zhi]^hh‚ZeVgb^aZheg‚iZcYVcih|
a¼:jgdeZ#6kVcihdcY‚eaVXZbZci|>higZh!GZccZhZhiV^ch^hjgjcZ
igVch[dgbZgXZheVgdaZhZcVXiZh#8ZfjZ a¼6aWVcV^hAdg^`8VcV#EdjgaZeajh\gVcY igƒhgZ\gdje‚hXdbbZcdjha¼Vkdch[V^i|
aZhEVg^h^Zchdcig‚jhh^Y^bVcX]ZYZgc^Zg Wdc]ZjgYjEH<#®Edjgbd^XdbbZedjg Andc#>a[VjYgVhZbdcigZgg‚Va^hiZh#¯BVa\g‚ h‚g^ZYZ-bViX]ZhhVchY‚[V^iZh)k^Xid^gZh!)cjah#
ZcVaaVcih¼^bedhZghjgaZiZggV^cYZAndc bZheVgiZcV^gZh!aZXVe^iVaXdcÄVcXZ aZh^cXZgi^ijYZhVjidjgYZa¼VkZc^gYjXajW
&"%!egdWVWaZX]Vbe^dcYZ;gVcXZ# Vj\bZciZbViX]VegƒhbViX]!XdcÃgbZ"i"^a# eVg^h^ZcVXi^dccV^gZ!eg‚h^YZci!
()Z?DJGCw:9:A><J:&
®6egƒhcdigZY‚eaVXZbZci|BVghZ^aaZej^h A¼^bedgiVci‚iV^iYZg‚iVWa^gjcZYncVb^fjZ ZcigVˆcZjg!wYdjVgY8^hh‚YZkgV^igZhiZg
aVkZcjZYZ7dgYZVjm!_¼VkV^hY^ifjZcdjh edh^i^kZ!VXdbbZcXZ|gZkZc^g#DchZgZbZi Zc'%%*"'%%+#Edjgeg‚eVgZgVjb^Zjm K:C9G:9>''6KG>A'%] 686_VXX^d·7dgYZVjm
Vk^dchg‚jhh^YZjmbViX]Zhg‚[‚gZcXZVj |egZcYgZYjeaV^h^ghjgaZiZggV^c#¯BV^h! aVhV^hdcegdX]V^cZ!^aa^kgZhVgZXZiiZ/ EVg^h"H<·C^XZ HigVhWdjg\·A^aaZ
;ddi ZiHjeZghiVYZh HV^ci":i^ZccZ·BZio
c^kZVjYZa¼‚iViY¼Zheg^i!ZcV[ÄX]VciVjhh^ [VXZ|XZg‚kZ^aiVgY^[!dchZciVjhh^ed^cYgZ ®EgZcYgZYZhed^cihZcXdci^cjVci|g‚‚Y^iZg >higZh·GZccZh
YZ\gdhegd\gƒhYVchaZ_Zj!hZhdjk^ZciaZ fjZafjZhgZ\gZiha‚\^i^bZhVjgZ\VgYYj cdhYZgc^ƒgZhegZhiVi^dch#:cigZ_djZjgh!dc H6B:9>'(6KG>A&,]&* AZch·HdX]Vjm
EVg^h^Zc#BV^haVk^Xid^gZcdjhVkV^i‚X]Vee‚# ediZci^ZaeVg^h^Zc#9^m^ƒbZ|fjVigZed^cih h¼ZhiÄm‚jceZi^iX]VaaZc\ZfjZ_ZcZeZjm BdcVXd·IdjadjhZ8VcVa  8ZhbViX]ZhhdcigZigVchb^h
²Andc!b„bZZcVnVcihdj[[Zgi!cdjhVkdch Y¼jcZX^cfj^ƒbZeaVXZfj^edjggV^i„igZ eVhkdjhY‚kd^aZg#BV^hh^dceZgh^hiZYVch hjg;ddi ZiHjeZghiVYZh
H6B:9>'(6KG>A'%]
hj\VgYZgaZhXdgZ[VXZ|jcZigƒh\gdhhZ fjVa^ÃXVi^kZedjgaV8djeZYZa¼J:;6!EVg^h XZiiZkd^Z!_Zhj^heajiiXdcÄVci#¯N CVciZh·BVghZ^aaZIEHHiVg 9>B6C8=:')6KG>A'&]
Xna^cYg‚Z#8¼ZhiigƒhZcXdjgV\ZVci#¯I^ijaV^gZ Yd^iYdcXg‚Va^hZgjcZÃcYZeVgXdjghhVch 87FJ?IJ;8B7D9>;J 8VZc·7Vhi^V 6jmZggZ·Andc8VcVa 

A6<G>;;:9:9?>7G>A8>HHwA:8DCHJAI6CI9:
iZmiZgZeZgZh
®6a¼]ZjgZd‘_Zkdjh |aV,,Zb^cjiZYZXZiiZ eg‚a^b^cV^gZYZaVA^\jZ _jhiZbZci!VjgVjcZeVgi^Z WZhd^cXVe^iVaYZed^cih :c[^c!edjgiZgb^cZg!jcbdi
‚Xg^hXZhfjZafjZha^\cZh! gZcXdcigZjaigV"^bedgiVciZ YZhX]Vbe^dch#Cdjh igƒhYjgZ|c‚\dX^Zg| edjgXZhYZjm‚fj^eZh#BV^h hjgaZEH<!fj^hZgZigdjkZ
_ZYd^hW^ZcVkdjZg edjgbd^#>CDJ7A>67A: aZYZkdch|cdhbZgkZ^aaZjm HigVhWdjg\#9Zh6ahVX^Zch edjgYZhgV^hdchY^[[‚gZciZh# VjbZ^aaZjgbdbZci
fjZbdc‚bdi^dcZhi 8dbbZYZkgV^ia¼„igZ hjeedgiZgh6eeVgZbbZci! fj^gZk^ZccZciigƒh[dgiYVch AV\gVcYZ^cXdccjZYZ k^Xid^gZ|AndcZihZ[^mZ
ZcXdgZ^bbZchZ#?¼V^‚i‚ cdigZ[^cYZX]Vbe^dccVi# cdjhVkdchaZb„bZ XZX]Vbe^dccViVkVciaZjg XZiiZ()Z_djgc‚ZYZA& YZcdjkZaaZhVbW^i^dch/
[gVcX]ZbZciidjX]‚eVg ?Za¼V^Y‚_|Y^iaVhZbV^cZ dW_ZXi^[fjZa¼Danbe^fjZ [^cVaZYZaV8djeZYZaV gZhiZhVchVjXjcYdjiZ gViigVeZgaZlV\dcYZaV
a¼VXXjZ^afjZb¼Vg‚hZgk‚ YZgc^ƒgZ!bV^hcdigZ YZBVghZ^aaZ!fj^i}idccZ A^\jZaZ(%Vkg^aegdX]V^c a¼‚iViYZ[gVˆX]ZjgYZh 8djeZYZa¼J:;6#Jc
aZ`deYZA^kZgeddahVbZY^ XdbWVi!cdigZYZkd^g! fjZafjZeZjXZhYZgc^Zgh XdcigZ8VZc#BVghZ^aaZ! Bdc‚\VhfjZh!igd^h^ƒbZ dW_ZXi^[!fj^!edjgbd^!
YZgc^ZgedjgbdcgZidjg| ZhiY¼VX]ZkZgXZiiZhV^hdc iZbehZcA^\jZ&#BV^h_Z XdbbZ_Za¼V^h^\cVa‚! eg‚iZcYVci|aVYZjm^ƒbZ ZhiaVg\ZbZcig‚Va^hVWaZ
6c[^ZaY[VXZ|IdiiZc]Vb '%%)"'%%*|aV)ZeaVXZ hj^hXZgiV^cfj¼^ahVjgdci edjggV^iZcegd[^iZgbVa\g‚ eaVXZ#9¼VjiVcifjZa¼6HB VkZXaZhgZidjghZc[dgbZ
'"'#AZhhjeedgiZghb¼dci YZaVEgZb^ZgAZV\jZ# a¼deedgijc^i‚YZgZeZcYgZ jcY‚eaVXZbZciY‚a^XVi| _djV^ibVgY^jc&$)YZ[^cVaZ YZ?‚gbZGdi]Zc
d[[ZgijcZk‚g^iVWaZhiVcY^c\ JcXaVhhZbZcifj^hZgV^i aVbV^c|aZjgVYkZghV^gZ CVciZh#JcbViX]fj^hZgV YZ8djeZYZ;gVcXZ[VXZ| ZiYZ9Vc^_ZaA_jWd_V#
69>96H

dkVi^dcfjVcY_Zhj^hZcig‚ VadghhncdcnbZYZidjg Y^gZXi/A^aaZ#AZADH8fj^! XZgiV^cZbZciiZcYj!kjaZ 8aZgbdci;ddi# <ddYajX`¯

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 .

Z
&& !)'eih! (
;68:²;68: Z
, !)+eih! )
C:LH
A¼DA;6>IEwI:G
H6B:9>'(6KG>A'%%*'%]·HI69:;wA>M"7DAA6:GI A¼6J9>B6I
A:CH
H6>HDC'%%)$'%%*²9DB>8>A:
6G7>IG:/B#B6A><: HD8=6JM
H6>HDC'%%)$'%%*²A¼:MIwG>:JG
BZgXgZY^&(Vkg^a!aZ&$)YZ[^cVaZ
gZidjgYZA^\jZYZh8]Vbe^dch!EHK
E6G8DJGH9:HwFJ>E:H :^cY]dkZc·Andc!VWViijYZhgZXdgYh
H‚g^ZVXijZaaZ <<<<C È H‚g^ZVXijZaaZ CEECE Ê Y¼VjY^ZcXZ#AZbViX]!hjgI;&!V

gVhhZbWa‚-%(*-)%i‚a‚heZXiViZjgh!
A:H8>CF9:GC>:GH  A:H8>CF9:GC>:GH  hd^i()!.YZeVgihYZbVgX]‚#
*
('ZAZch·C^XZ %"% '"% EZcYVciaV'Zb^"iZbehYZaV
 ('Z>higZh·HdX]Vjm
egdadc\Vi^dc!a¼VjY^ZcXZZhibdci‚Z|
(%ZAZch·7dgYZVjm '"% (%ZIdjadjhZ·HdX]Vjm %"%
-(&&%)%i‚a‚heZXiViZjgh!hd^i*%
'-ZAZch·6jmZggZ ("& &% '-ZGZccZh"HdX]Vjm ("%
YZeVgihYZbVgX]‚#8¼ZhiaVbZ^aaZjgZ
'+ZAZch·CVciZh '"% '+ZHV^ci"wi^ZccZ·HdX]Vjm &"%
VjY^ZcXZYZa¼Vcc‚Z!idjiZhX]VˆcZh
')ZAZch·HigVhWdjg\ '"& '*ZA^aaZ·HdX]Vjm %"%
 Xdc[dcYjZh!Y¼jcXajW[gVcV^h
&*
7>A6C  7>A6C  hjgaZh‚XgVchYZi‚a‚k^h^dc#

(Y‚[V^iZh +cjah ,cjah

'% 
+Y‚[V^iZh G:8DG9
& ' ( ) * + , - . &% && &' &( &) &*&+&, &- &. '% '& '' '( ') '* '+ ', '- '. (% (& (' ((
9¼6;;AJ:C8:
AZch HdX]Vjm A^\jZYZh8]Vbe^dch GZa‚\Vi^dc ²G:CC:H
6kZX'.&+)heZXiViZjgheg‚hZcih
8DC;GDCI6I>DCH edjgVhh^hiZgVjbViX]YZaV((Z
,k^Xid^gZh (k^Xid^gZh
_djgc‚ZYZA^\jZ&ZcigZGZccZh
A:H8>CF9:GC>:GHA:CH"HD8=6JM:C8=6BE>DCC6I ZiHV^ci"wi^ZccZ'"'!aZhiVYZ
BDN:CC:9:7JIH  BDN:CC:9:7JIH  YZaVgdjiZYZAdg^Zci‚iV^ieaZ^c
BVgfj‚h &!( :cXV^hh‚h %!, &k^Xid^gZedjgAZch BVgfj‚h %!- :cXV^hh‚h &!& XdbbZjc¶j[#AZgZXdgY!fj^YViV^i
8=>;;G:H8AwH  8=>;;G:H8AwH  YZGZccZh·BZio("&aZ'(dXidWgZ
FjVcYHdX]VjmbVgfjZaZegZb^ZgWji '%%)'-*'*!V‚i‚WViij#
FjVcYAZchbVgfjZaZegZb^ZgWji &k^Xid^gZ
K^Xid^gZh , edjgHdX]Vjm K^Xid^gZh (
Cjah ' Cjah ' I=>G>:O
9‚[V^iZ % 9‚[V^iZ & Gw8A6B:JC
FjVcYAZchZcXV^hhZaZegZb^ZgWji &cja FjVcYHdX]VjmZcXV^hhZaZegZb^ZgWji HI69:²A>AA:
K^Xid^gZ % K^Xid^gZ % AZeg‚h^YZciYZaVA^\jZhdji^ZciaZ
Cjah ' Cja & ADH8YVchhVkdadci‚YZY^hedhZg
9‚[V^iZh ( 9‚[V^iZh * Zc[^cYZhdccdjkZVjhiVYZ#
HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ ..$%% %%$%& %&$%' %'$%( %($%) HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ ;g‚Y‚g^XI]^g^ZocZXdbegZcY
AZch("%HV^ci":i^ZccZ'Z_djgc‚Z AZch·HdX]Vjm BVghZ^aaZ%"'HdX]Vjm'(Z_djgc‚Z eVhedjgfjd^aZegd_ZiWadfjZZi
" " ("% &"& %"(
HVeajhaVg\ZY‚[V^iZ HVeajhaVg\ZY‚[V^iZ ZcXdjgV\ZaZhY‚X^YZjghYZaVXdjg
AZch%"&8VZc'(Z_djgc‚Z 7JIHB6GFJwHE6G&$)9¼=:JG::C'%%)$'%%* GZccZh("%HdX]Vjm'-Z_djgc‚Z Y¼VeeZaYZ9djV^ZiYj8dchZ^a
' * * * && * ) ) ) - , - & %
Y¼wiVi|XdchiViZgeVgZjm"b„bZhhjg

BDN:CC:9:I>GH/.!.  BDN:CC:9:I>GH/+!.
 eaVXZfjZaZ[jijghiVYZcZedgiZgV^i
eVhViiZ^ciZVjeVig^bd^cZadXVa#
,* *(
-) I^ghcdcXVYg‚h *, I^ghcdcXVYg‚h EH</<G6>AA:
I^ghXVYg‚h
&*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6?
I^ghXVYg‚h 8=:G8=:9:H
8:II:H6>HDC²9DB>8>A: 
7JIH:C86>HHwHE6G&$)9¼=:JG::C'%%)$'%%*
8:II:H6>HDC²A¼:MIwG>:JG  ;DC9H
'(ZAZch·8VZc %"& '(ZBVghZ^aaZ·HdX]Vjm %"' AVkdadci‚V[[^X]‚ZYZej^h
'&ZAZch·>higZh %"& ' * , ) * * ) * - ( * + % ( '&Z6jmZggZ·HdX]Vjm '"% adc\iZbeheVg;gVcX^h<gV^aaZ
&.ZAZch·7Vhi^V '"& &.ZCVciZh·HdX]Vjm '"' YZYZkZc^ghZjabVˆigZ|WdgY
&,ZAZch·BZio '"% &,ZHigVhWdjg\·HdX]Vjm %"% YjEH<hZ]ZjgiZk^h^WaZbZci|hdc
&*ZAZch·A^aaZ &"& &*ZBdcVXd·HdX]Vjm &"( ^cXVeVX^i‚|g‚jc^gaZidjgYZiVWaZ
&(ZAZch·Andc %"& &*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6?
&( Z
8VZc·HdX]Vjm %"' c‚XZhhV^gZedjg„igZZcbZhjgZYZ
&&ZAZch·BVghZ^aaZ %"% &&Z7Vhi^V·HdX]Vjm &"& igVchbZiigZjcZd[[gZYZgZeg^hZ
.ZAZch·686_VXX^d &"& .ZBZio·HdX]Vjm %"% Xg‚Y^WaZ|8VcVa #AZeg‚h^YZci
,ZAZch·EH< '"' A:H=DBB:H²HJGK:>AA:G  A:H=DBB:H²HJGK:>AA:G  +ZC^XZ·HdX]Vjm '"& YjEH<!fj^ZciZcYgVX]ZiZg&%%
)ZAZch·BdcVXd &"& BZ^aaZjgWjiZjg I]dbZgi* BZ^aaZjgWjiZjg >aVc) )Z7dgYZVjm·HdX]Vjm '"% YZheVgihYZaVH6HEEVg^h"HV^ci"
'ZAZch·HV^ci"wi^ZccZ ("% BZ^aaZjgeVhhZjg I]dbZgi* BZ^aaZjgeVhhZjg BVi]^Zj' 'ZAndc·HdX]Vjm &"& <ZgbV^c!c¼VjgV^iidj_djgh
eVh[V^iY¼d[[gZXdcXgƒiZ°

A:76GDBÏIG:9:HwFJ>E:H:C;DGB:9:A6A><J:&:CIG:A6(%Z:IA6((Z?DJGCw:
8: 8: 8: 8:
B6C 68>Iw >FJ: I6A : B6C 68>Iw >FJ: I6A : B6C 68>Iw >FJ: I6A : B6C 68>Iw >FJ: I6A :
A ;DG H :CH A ;DG H :CH A ;DG H :CH A ;DG H :CH
IDI6 E:G :;;>8 E=N B:C 9w; IDI6 E:G :;;>8 E=N B:C 9w; IDI6 E:G :;;>8 E=N B:C 9w; IDI6 E:G :;;>8 E=N B:C 9w;
& 686_VXX^d &' ) . "( & & + EH< , ( & % % ( && BZio % "& & "& % & &+ 7Vhi^V "( "' ( "( % "&
' HigVhWdjg\ &' & ( ' % + , 6jmZggZ + "( ( + & "& &' CVciZh % % ( "( % % &, 8VZc "( "' & % "& "&
( GZccZh && ( * & ' % - HV^ci"wi^ZccZ * "& ( ( % % &( IdjadjhZ "& "' & % % % &- BdcVXd ") % "' % % "'
) A^aaZ . & ) & % ( . C^XZ ( "& ( "& "& ( &) AZch "' "( & "& % & &. 7dgYZVjm "&( "+ ( "' "& ",
* Andc , & ( & % ' &% HdX]Vjm & "& & "& % ' &* >higZh "' "( & ' % "' '% BVghZ^aaZ "&) "+ "& "& "& "*
GZigdjkZoidjhaZhY‚iV^ahZiaZhbdYZhYZXVaXjahjg[gZZhedgi#[g  8ZhXajWhXdbeiZcijcbViX]Zcbd^ch

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &% A¼wKwC:B:CI;DDI76AA

wFJ>E:9:;G6C8:

A6HIG6Iw<>:
9:A¼>BBD7>A
;G6C8@;>;:$6;E

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &&

HDC96<::M8AJH>;

A¼]ZjgZZhi\gVkZ#AZh7aZjhhdciigƒhbVaeVgi^hZi+*
YZh;gVcV^hkZjaZciYjX]Vc\ZbZci#BV^h|aV;;;!
dccZkZji_jhiZbZcig^ZcbdY^[^Zg#8g^hZZckjZ4

8G:9>I
®?Zhj^h^cY^\c‚°?¼V^‚i‚ ‚a^b^c‚ZYZaV8djeZYjbdcYZ!VkVcib„bZaZ
X]dfj‚?Zi^Zch|egdiZhiZgYZ bViX]Y¼djkZgijgZ|Bjc^X]!aZ._j^c'%%+!edjg
aVbVc^ƒgZaVeajhk^kZ¯6^ch^ egZcYgZaZhY‚X^h^dchfj^h¼^bedhZciVj_djgY¼]j^!
h¼Zmeg^bZ?ZVc"E^ZggZ:hXVaZiiZh!eVigdcYZej^h fjVcY^aZhiZcXdgZiZbeh4
,%_djghYZaV;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZ[ddiWVaa GVeeZaYZh[V^ih#6kZXigd^hbViX]Zhcjah
;;;#8dcigZfjd^djXdcigZfj^ZhiY^g^\‚hdc XdcX‚Y‚h|Ydb^X^aZXdcigZhZheg^cX^eVjmg^kVjm
XdjeYZ\jZjaZ48dcigZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ! >hgV…a!:^gZ!Hj^hhZZiaZcdjkZVjcjagVeedgi‚YZ
XdjeVWaZYZbVjkV^hbViX]Zhfj^aVbZiiZci IZa"6k^k!aV;gVcXZZhidWa^\‚ZY¼VaaZgX]ZgX]ZgVj
YVchjcZh^ijVi^dcXg^i^fjZYVchaVXdjghZ|aV bd^chjcZk^Xid^gZ|a¼Zmi‚g^ZjgedjgZck^hV\Zg
fjVa^ÃXVi^dcedjgaV8djeZYjbdcYZ'%%+4 Y¼„igZ|a¼]ZjgZ!a¼VcegdX]V^c!VjgZcYZo"kdjhYj
8dcigZGVnbdcY9dbZcZX]!aZh‚aZXi^dccZjg BdcY^VaVaaZbVcY#²XdcY^i^dc!W^Zch’g!Y¼‚k^iZg
YZh7aZjh!eVg[d^hh^e}aZhfj¼^ahZcYZk^ZccZci aZbd^cYgZ[VjmeVhZiYZh¼^bedhZg|Ydb^X^aZ!
igVcheVgZcihhjgaVeZadjhZ4wkdfjZ"i"^aZcXdgZ XdcigZaZhˆaZh;‚gd‚Zi8]negZ[VjmeVhfjZcja
XZi>hgV…a";gVcXZ!bViX]d‘aZh;gVcV^hdcijcZ c¼Zck^hV\Z°!^a[VjYgVYdcXh¼^bedhZgVjbd^ch
cdjkZaaZ[d^hY‚j!cZgVbZcVcifj¼jcbViX]cja jcZ[d^h|9jWa^cdjZcHj^hhZ!edjg‚k^iZg
&"&4Dj^Zicdc# a¼‚a^b^cVi^dcY^gZXiZ#
Cdc!eVgXZfjZhdcXdjggdjmc¼VeVhedjgdW_Zi
a¼‚fj^eZYZ;gVcXZZihdcZcigVˆcZjg#Dj^!eVgXZ 8dbeadiXdcigZ9dbZcZX]4
fjZhZhegdiZhiVi^dchh¼VYgZhhZciVjeg‚h^YZci° 8dcigV^gZbZci|jcAj^h;ZgcVcYZo!eVgZmZbeaZ!
YZaV;‚Y‚gVi^dc^hgV‚a^ZccZYZ[ddiWVaa!^cXVeVWaZ eVhgVhhjg‚YjidjiZifj^kd^i!ZcXVh
Y¼Vkd^g‚k^i‚fjZaZejWa^XYZIZa"6k^kcZh^[ÄZ! Y¼‚a^b^cVi^dc!®aZY‚WjiYZaVigVkZgh‚ZYjY‚hZgi¯!
Vjhd^gYj(%bVgh!aVBVghZ^aaV^hZ#6^ch^kVaVk^Z aZY^hXdjghd[ÃX^ZaZhiVj_djgY¼]j^XZaj^YZaV
YZaV;;;#²a¼]ZjgZYZaVbdW^a^hVi^dc\‚c‚gVaZ! XdcÃVcXZ!b‚aVc\‚Z|jcZWdccZYdhZYZ
iVciaVh^ijVi^dceVgVˆiXdbegdb^hZ!aZhZjaVXiZ b‚i]dYZ8dj‚#®CdjhVkVcdch!cdjhZhe‚gdch°
\jZgg^ZgZhiYZY‚[ZcYgZjchnbWdaZ#JchnbWdaZ Cdjhc¼VkdcheVhaZhg‚hjaiVihZhXdbei‚h!
k‚g^iVWaZ!XZgiZh!bV^hhZjaZbZcijchnbWdaZ# bV^hYZbV^caZX^ZahZgVWaZj#¯?ZVc"E^ZggZ
6kZX!Y¼V^aaZjgh!jciZbehYZgZiVgY#Edjgfjd^ :hXVaZiiZh#®8¼ZhicdgbVaY¼Vkd^gYZh^cfj^‚ijYZh#
Vkd^gViiZcYjaZ&*Vkg^a!hd^ieajhYZYZjm A¼‚fj^eZYZ;gVcXZYd^iajiiZg#BV^heZji"„igZfjZ

:
hZbV^cZhVegƒhaVgZcXdcigZ!edjg‚aZkZg aVX]VcXZkVh¼djkg^g#AV;gVcXZkVhZfjVa^ÄZg
jcZegdiZhiVi^dcVjhh^hdaZccZaaZ4 VjYZgc^ZgbdbZci#¯8aVjYZH^bdcZi!VcX^Zc
?ZVc"E^ZggZ:hXVaZiiZh^ckdfjZhdc®hZchYZh eg‚h^YZciYZaV;;;#®DckVhZfjVa^ÄZg#9Vch
gZhedchVW^a^i‚h¯edjgc¼Vkd^geVhg‚V\^YjgVciaZ aVYdjaZjg°!bV^hdckVhZfjVa^ÄZg¯!Y^i;g‚Y‚g^X
bViX]VÃcYZcZeVhV\\gVkZgaViZch^dc#9Za|| I]^g^Zo!eVigdcYZaVA^\jZegd[Zhh^dccZaaZ!fj^
ViiZcYgZeajhYZfj^coZ_djgh°9ZXZiiZ\Zhi^dc V_djiZXZeZcYVcifjZ®aZh;gVcV^hhdci^cfj^Zih
YZa¼^cX^YZci!XZgiV^chnkd^ZcijcZ^aajhigVi^dc Zi_ZaZhXdbegZcYh¯#>ahhdcib„bZigƒh^cfj^Zih#
YZaVeda^i^fjZYZhY^g^\ZVcihYj[ddi[gVcV^h# HZadcaZhdcYV\ZfjZcdjhkdjheg‚hZcidchX^"
DcViiZcY!edjgcZeVhZckZc^bZgjcZh^ijVi^dc XdcigZ!^ahhdci,.|Xdch^Y‚gZgaVh^ijVi^dcYZh’
edjgiVciY^[ÃX^aZ#Ej^hdcg‚V\^ihnbWda^fjZbZci! 7aZjh^cfj^‚iVciZdj[dgiZbZciXdbegdb^hZ#:i

A>HB:
fjVcY^aZhiW^ZciVgY!hVchYdjiZigdeiVgY# +*|eZchZgfj¼^aZhiZcXdgZiZbehYZX]Vc\Zg
6eea^fj‚Z|a¼‚fj^eZYZ;gVcXZ!XZiiZhigVi‚\^Z! fjZafjZX]dhZVjhZ^cYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ!
djXZiiZVWhZcXZYZhigVi‚\^Z!Vj\jgZW^ZcbVa YVchaZWjiYZhZfjVa^ÃZg#
YZa¼VkZc^g#;Vji"^aViiZcYgZfjZaV;gVcXZhd^i 9¼VjigZhfjZaZhY^g^\ZVcihYj[ddi[gVcV^hhZ ’

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
&' A¼wKwC:B:CI;DDI76AA

EajhYZiZbeh|eZgYgZ#AZh
Zme‚g^bZci‚hHV\cdaZiK^Z^gVYd^kZci
WddhiZgaZhcdjkZVjm!XdbbZ HDC96<::M8AJH>;
;adgZciBVadjYV!^X^VjXZcigZ#

9:HJEEDGI:GH
CWb]hƒb½_dY[hj_jkZ[YecfjWXb[gk_fbWd[
WYjk[bb[c[djikhb½ƒgk_f[Z[<hWdY[",/Z[i
f[hiedd[i_dj[hhe]ƒ[i[ij_c[djgk[bW<hWdY[
lWi[gkWb_Ä[hfekhbW9ekf[ZkcedZ[(&&,"
eh]Wd_iƒ[[d7bb[cW]d[[djh[b[/`k_d[jb[
/`k_bb[j(&&,$9[Y^_\\h[jh„i[dYekhW][Wdj
]h_cf[kdf[kfbki[dYeh[-)fekhY[kn
gk_Wlek[djik_lh[jh„iiekl[djb½WYjkWb_jƒ
\eejXWbb_j_igk[$¯+.!X¼ZhijcWdcX]^[[gZ!
_hed_i[HWocedZ:ec[d[Y^$EdjgjcAndccV^h
XdbbZbd^!X¼Zhib„bZjcigƒhWdcX]^[[gZ°
A:K>C:=:>9>$H>E6

EDJG9J
8=6C<:B:CI
?ZcZhj^heVhgVcXjc^Zg Zm^\Zci!ZjmVjhh^!fjZVX]Vc\Z#8]Vc\Zg!dj^!bV^hfjd^4
9¼]VW^ijYZ!fjVcYjcZ‚fj^eZc¼dWi^ZcieVhaZhg‚hjaiVih
,+Z[if[hiedd[i_dj[hhe]ƒ[il[kb[djZk
d[k\fekhb½ƒgk_f[Z[<hWdY[WlWdjb[YhkY_Wb

bV^h_¼V^YZaVb‚bd^gZ# ZhXdbei‚h!dca^bd\Za¼ZcigVˆcZjg#:iGVnbdcY9dbZcZX]
c¼ZhieVhad^cYZeZchZgfj¼^aZhik^Xi^bZY¼jcXdbeadi
ZƒfbWY[c[dj[d?hbWdZ[b[-i[fj[cXh[
fheY^W_d$¯?ZXdchigj^hjcZ‚fj^eZZc[dcXi^dc

8dbbZaZh‚a‚e]Vcih [dbZci‚eVgXZgiV^chhedchdghZiaZfjdi^Y^ZcA¼wfj^eZ#
AdghfjZ!aZ&ZgVkg^a!aZfjdi^Y^Zchedgi^[i^igZ!|aVjcZ!®:ih¼^a
Y¼jc‚fj^a^WgZYZ_djZjgh!iek\Å[:ec[d[Y^$
BV^h_Zhj^hY¼VXXdgYedjgY^gZfjZbdcX]d^mZhi
GVnbdcY9dbZcZX]!h‚aZXi^dccZjgcVi^dcVa gZkZcV^i4¯VkZXjcZe]didYZO^YVcZ!aZXdVX]YZh7aZjhn
kd^ijcZgZb^hZZcXVjhZYZhVeda^i^fjZYZgZXdchigjXi^dc
Y^hXjiVWaZ#>anV+%b^aa^dchYZh‚aZXi^dccZjgh
Zc;gVcXZ#KdjhXgdnZofjZ_ZcZbZedhZeVhYZ
ZihjgidjijcZXg^i^fjZhjgaVbVc^ƒgZ!Zmig„bZbZci fjZhi^dch4°
bVaVYgd^iZY^i"dc!Ydci^aVjgV^i\‚g‚aVgZigV^iZYZh\adg^Zjm
’ hdciY‚_|eZcX]‚hhjgaZXVhYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ#HVch VcX^ZchO^YVcZ!bV^hVjhh^I]jgVb!BV`‚a‚a‚djA^oVgVoj#
ViiZcYgZaZbd^hYZhZeiZbWgZZiaZh[jijghgZcYZo"kdjh 9ZaVXg^i^fjZ|aVbVc¶jkgZYZY‚hiVW^a^hVi^dc!^ac¼nV
Y‚X^h^[h#:ia|!aZidcX]Vc\Z#>abdciZ#9jgZiXVhhVci#B„bZ fj¼jceVh#:iaZ[V^ifjZaZh_djgcVa^hiZhYZaVgjWg^fjZ
h¼^acZh¼Zmeg^bZZcXdgZfjZYVchYZhWjgZVjm[Zjig‚hZi ;ddiWVaaYj_djgcVaV^ZciVYgZhh‚jcZaZiigZdjkZgiZ|aZjg
ad^cYZhb^XgdhdjYZhXVb‚gVh#8Zjm"a|hdciVjhh^YZh Y^gZXi^dc!h¼‚idccVci®YZaVb^hZZchXƒcZYZa¼‚kZcijZa
eVigdch!bV^hYZheVigdchY¼ZcigZeg^hZhYdciaZhWdch gZidjgYZO^YVcZ¯!ZiVii^gVci®a¼ViiZci^dcYZaVY^gZXi^dcYZ
g‚hjaiVihXdbeiVWaZhhdcia^‚h!Y¼jcZbVc^ƒgZdjY¼jcZ aVg‚YVXi^dchjgaZYVc\ZgYZiZaaZhY‚g^kZhfj^ZciVbZciaV
VjigZ!VjmWdchg‚hjaiVihhedgi^[hYZh7aZjh#EdjgXZh Xg‚Y^W^a^i‚Yj_djgcVa¯hZbWaZYdccZgYjed^YhVjmhdjedch
8DCIG:A:H8=D>M
9:9DB:C:8=
X]Z[hY¼ZcigZeg^hZh!a¼VWhZcXZYZaV;gVcXZ|aV8djeZYj YZ9dbZcZX]#HjgXZiiZV[[V^gZ!XZaj^"X^hZXdciZciZ
bdcYZhZgV^ik‚XjZXdbbZjcZXViVhigde]Z!jck‚g^iVWaZ Y‚hdgbV^hYZY‚XaVgZg!|hVbVc^ƒgZ|aV[d^hY‚iVX]‚ZZi
VXX^YZci^cYjhig^Za#:cej^hhVcih^ckZhi^hhZjgh!XZh bZcVVciZ/®8]VXjc|hVXdchX^ZcXZ#8]VXjchZgZ\VgYZaZ
Y^g^\ZVcihhZXdch^YƒgZcijceZjXdbbZYZhVXi^dccV^gZh bVi^cYVchaV\aVXZ#Bd^!_ZcdiZ#?¼ZcgZ\^higZ#?ZcZhj^heVh FjZaaZZhiaVXVjhZeg^cX^eVaZYZhY^[[^Xjai‚h
YZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ!ad\^fjZbZciZcYgd^iYZYZbVcYZg gVcXjc^Zg!bV^h_¼V^YZaVb‚bd^gZ#8dbbZaZh‚a‚e]Vcih°¯ VXijZaaZhYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ4
YZhXdbeiZh!kd^gZYZhi„iZh# AZhX]d^miVXi^fjZh!iZX]c^fjZhZi]jbV^ch '-
>ahhdcihedchdgh6Y^YVh!8VggZ[djg!8VcVa !X]VXjc| 8dc[^VcXZYVchaZh‚aZXi^dccZjg AVgZigV^iZeg‚bVijg‚ZYZhVcX^Zch_djZjgh ')
]VjiZjgYZ'b^aa^dchY¼ZjgdheVgVc°djgZhedchVWaZhYZ :cidjiXVh!h^bVc¶jkgZ^anVZj!ZaaZc¼VeVhkgV^bZci AV_ZjcZhhZYZa¼‚fj^eZ &.
X]VˆcZhYZi‚a‚k^h^dc#6^ch^!I;&V^ckZhi^Zc'%%&!VjegƒhYj [dcXi^dcc‚#AZhX]d^mZiaZhdg^ZciVi^dchYZ9dbZcZX] AZbVcfjZYZX]VcXZ &%
\gdjeZVaaZbVcY@^gX]!X]Vg\‚YZXdbbZgX^Va^hZgaZhYgd^ih hdciXg^i^fj‚h!bV^ha¼ZcigVˆcZjgaj^"b„bZc¼ZhieVh
AZbVcfjZYZiVaZciYZh_djZjgh .
i‚a‚YZaV8djeZYjbdcYZ'%%'Zi'%%+!fjZafjZ&+-Bæ! djkZgiZbZcigZb^hZcXVjhZ#EVgb^aZh;gVcV^hfj^
6jigZh &%
VÃcY¼dWiZc^gaVY^[[jh^dcYZh')®bZ^aaZjgh¯bViX]ZhYZaV hdj]V^iZciYjX]Vc\ZbZci!^ahcZhdcifjZ&,|egdedhZg
Xdbe‚i^i^dc'%%+!YdciXZjmYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ#9ZkVci YZX]Vc\ZgYZh‚aZXi^dccZjg#:ijcZeZi^iZbV_dg^i‚eZchZ IdiVa &%%
a¼^bb^cZcXZYjYVc\Zg!XZhY‚X^YZjgh‚Xdcdb^fjZh fj¼^aZhiW^Zca¼]dbbZYZaVh^ijVi^dc#JcVk^heVgiV\‚eVgaV ’

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

HEDGIIK
AZbZ^aaZjgYjhedgi[d_cW][igk_Xek][dj
lll#[gZZhedgi#[g

Sowedoo
génération PDF
&) A¼wKwC:B:CI;DDI76AA

=Zcgn!IgZoZ\jZi#
AZegZb^ZgYZkgV^i„igZ
dge]Za^cYjhZXdcY
HDC96<::M8AJH>;
edjgaZe‚g^aaZjm
Y‚eaVXZbZci|9jWa^c
aZ,hZeiZbWgZ
egdX]V^c#

9:GG>ÎG:
9DB:C:8=
*-Z[iiedZƒif[di[djgk[HWocedZ
:ec[d[Y^[ijb½^ecc[Z[bWi_jkWj_ed$;jgk½_b
c„d[hWb[i8b[ki}bWgkWb_ÄYWj_ed}bW9ekf[
ZkcedZ[(&&,$).`k][djWkYedjhW_h[gk[
b½WdY_[dfWjhedZ[i;ife_hiZe_jfWii[hbW
cW_d$¯?¼V^Xidn‚6^b‚?VXfjZiYZegƒhfjVcY
^a‚iV^i|aVi„iZYZh7aZjh![nfb_gk[b[
iƒb[Yj_edd[khdWj_edWb$?ZeZjmkdjhVhhjgZg
fjZ_Zhj^hkVXX^c‚#?¼V^kjXZfj¼^aVhjW^#²aV
a^b^iZ!_Zhj^hZcXdgZad^cYZXZfj¼^aVk‚Xj#°
;G6C8@;>;:$6;E

>aZhi‚k^YZcifjZH^bdcZi GVnbdcY9dbZcZX]!^aZhiZcXdgZeajhaVXdc^fjZ#EVgaV
kd^mYZhVhZXg‚iV^gZ!^a[V^ig‚edcYgZfj¼^a®cZhdj]V^iZeVh EDJGEAJH
aj^VYdcc‚a¼dgYgZYZeVhhZg h¼Zmeg^bZgVjhj_ZiYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ¯°AVedh^i^dcYj
h‚aZXi^dccZjgeVgVˆiYdcXhda^YZ#Idji_jhiZZhi"^aViiZcYjVj 9¼:MEwG>:C8:
aZhiV[[eg‚X‚YZciVj@VgX]Zg idjgcVciYZa¼VjidbcZ#:hXVaZiiZhZcXdgZ/®>aVjcXdcigVi
Y¼dW_ZXi^[VkZXaV;‚Y‚gVi^dc/XZaj^YZfjVa^ÄZga¼‚fj^eZYZ
Fj¼Zhi"^aZcXdgZiZbehYZX]Vc\ZgZceg^dg^i‚
VjhZ^cYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ4
?VXfjZhKZcYgdjm!eVigdcYZhHedgih|;gVcXZ>ciZg ;gVcXZ#?ZcZX]Vc\ZgV^YdcXg^Zc_jhfj¼ZchZeiZbWgZ°¯ GVeeZaZgYZh_djZjgheajhZme‚g^bZci‚h '+
6j[dcYZiZmXZei‚aZheVgi^hVchYj®nV`V¯hi‚g^aZ!X]VXjc A¼‚iViY¼Zheg^i '%
VYbZifjZaZh‚aZXi^dccZjg[V^iidjiXZfj¼^aeZji!VkZX°XZ
AZh‚aZXi^dccZjgcVi^dcVaGVnbdcY9dbZcZX] &,
’ ;gVcXZd[ÃX^ZaaZYj[ddi#9ZEaVi^c^®>a[VjiYdccZgYjiZbeh fj¼^aV#:iY¼jcZXZgiV^cZbVc^ƒgZ!^aXdci^cjZYZh‚Yj^gZ#
|9dbZcZX]¯|:hXVaZiiZh®?Zc¼V^eVh|gZcdjkZaZgbV :cigVˆcZjgV[ÃX]VciYZhkVaZjgh®|a¼VcX^ZccZ¯fjVcY^a
AZhnhiƒbZYZ_Zj &*
XdcÄVcXZ|9dbZcZX]¯!V_djiVci!VegƒhaZÄdiiZbZci Y‚XaVgZ|Hedgi!aZ(hZeiZbWgZYZgc^Zg!®BdcZbeadnZjg! 6eeZaZgeajhYZ_ZjcZh_djZjgh &(
egdkdfj‚eVgXZiiZegZb^ƒgZe]gVhZ!®>aa¼V¯!ZceVhhVci X¼ZhiaV;gVcXZ¯dj®?¼V^bZaZbV^aadicVi^dcVa¯!X¼ZhiVjhh^ 6jigZh .
eVgI]^g^Zo®Idjh|[dcYYZgg^ƒgZ9dbZcZX]¯!idjhhdci jc]dbbZY¼Vj_djgY¼]j^fj^!|*(Vch!egdbƒcZhdcW‚W‚ IdiVa &%%
jcVc^bZh#:ih^8aVjYZH^bdcZi!fj^Vh‚aZXi^dcc‚aZ ZcedjhhZiiZeZcYVcifjZaVbVbVc!aV_djgcVa^hiZ:hiZaaZ
h‚aZXi^dccZjg!Y‚XaVgZ/®?¼V^|hjeedgiZgY¼Vkd^gcdbb‚ 9Zc^h!igVkV^aaZ#8¼ZhiVjhh^jcXdVX]XVeVWaZYZX^iZg
9dbZcZX]¯!^aXdbeaƒiZhVeZch‚ZeVgjc®_ZcZaZgZ\gZiiZ Zcg^VcihV^ci;gVcd^hhjga¼^c\gVi^ijYZYjb‚i^ZgYZ
eVh¯#EVheajhfjZ?VXfjZhKZcYgdjm!eVigdcYZhHedgih h‚aZXi^dccZjg®Bdc9^Zj!YdccZo"bd^a¼]jb^a^i‚Y¼VYbZiigZ
YZ;gVcXZ>ciZgZi®[V^hZjg¯YZh‚aZXi^dccZjg|aV\gVcYZ XZfjZ_ZcZeZjmeVhX]Vc\Zg¯#
‚edfjZYjKVg^‚i‚h8ajWYZ;gVcXZK8;#Ad^cY¼„igZjc
hjeedgiZgYZ9dbZcZX]!^ahdj]V^iZc‚Vcbd^chaZkd^g 8]^cd^hZg^Zh|aV;;;
dXXjeZghdcedhiZ®aZeajhadc\iZbehedhh^WaZ¯#>aV_djiZ/ 8¼ZhiZcÃcjcZcigVˆcZjgfj^cZhZWZgXZeVhY¼^aajh^dchZi
®Edjgbd^!^aZhi‚k^YZcifjZH^bdcZiaj^VYdcc‚jcdgYgZ fj^cZhZX]ZgX]ZeVhY¼ZmXjhZh#®?ZcZb¼ViiZcYV^heVh|
Yj\ZcgZ/ijbZeVhhZhidjiaZhiV[[eg‚X‚YZciVj@VgX]Zg#¯
EVhYZegdedhY^g^bVcihcdceajhYjXi‚YZhXVcY^YVih
hj^kgZjcX]Zb^ceVghZb‚YZe‚iVaZhYZgdhZh#¯®FjVcY_Z
eVgaZYZgZXdchigjXi^dc!dcbZXdbegZcYbVa#?ZgZXdchigj^h
9:9wvJH
bVa]ZjgZjm|aVhjXXZhh^dcYZ?VXfjZhHVci^c^#?ZVc edjgjcZfjVa^ÄXVi^dcZc8djeZYjbdcYZ#H^dccZhZfjVa^ÄZ 9ecc[djhƒW]_hW_[djb[i<hWd‚W_ii_b[i
I^\VcV!fj^gZ[jhVaVh‚aZXi^dcVegƒhaZBdcY^Va&..-eVg eVh!dccZgZXdchigj^ieVh#AV;gVcXZc¼ZhieVhaZA^ZX]iZchiZ^c 8b[kid[i[gkWb_ÄW_[djfWifekhbW9C
ÃY‚a^i‚|BdcVXd!V[ÃgbZfjZ®g^Zcc¼ZhieZgYj¯b„bZh¼^a djaZAjmZbWdjg\!fj^eZjkZcihZY^gZfj¼^aheg‚eVgZciaV (&&,5-&Z[if[hiedd[i_dj[hhe]ƒ[i
eVgVˆiedjga¼^chiVciad^cYjYdhh^Zg!Zc\V\‚fj¼^aZhiYVch 8djeZYjbdcYZ'%'+h^X#>a[Vji^be‚gVi^kZbZcihZfjVa^ÄZg# i[hW_[djZƒ‚k[i"Yedjh['+_dZ_\\ƒh[dj[i$
a¼VXi^dc]jbVc^iV^gZVjBVa^#AVjgZci7aVcX!aj^Vjhh^ Edjgbd^!gZXdchigjXi^dcg^bZ‚k^YZbbZciVkZXfjVa^ÄXVi^dc# ¯?Zc¼V^eVhZck^hV\‚XZXVhYZÄ\jgZ!
XVcY^YViVjm7aZjh|a¼‚i‚'%%)!Zhfj^kZbV^hc¼ViiVfjZeVh# CZeVhhZfjVa^ÄZg!X¼ZhiY‚bda^g#¯>akVY¼V^aaZjgh_jhfj¼| i½_dikh][:ec[d[Y^$9j&*Vj'._j^c!_Z
®AVfjZhi^dcYjh‚aZXi^dccZjgZiYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ XdcigZY^gZXZgiV^chYZhZhhdji^Zchfj^eaV^YZciedjg[V^gZ kV^hVaaZg|aV8djeZYZh8dc[‚Y‚gVi^dchZc
b¼V\VXZ#Kdjh!aZh_djgcVa^hiZh!hdgiZoXZhj_ZifjVcYaV a¼^beVhhZhjg'%%+VÃcYZb^Zjmeg‚eVgZga¼:jgd'%%-# 6aaZbV\cZ#Edjg[V^gZbZhgZe‚gV\Zh!kd^g
h^ijVi^dckVbVa#?Zeg‚[ƒgZcZeVhg‚edcYgZ#¯FjVci|6^b‚ ®8¼ZhijcZ\gVkZZggZjgYZeZchZgV#Dcc¼VjgVjcZ\gVcYZ aZhhiVYZhZibZgZchZ^\cZghjgaZh]iZah°°
?VXfjZi!9^gZXiZjgiZX]c^fjZcVi^dcVaZieVggV^chedgi^[YZ ‚fj^eZZc'%%-fjZh^dchZfjVa^ÄZZih^dckVad^cZc8djeZYj ’

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &*

G6NBDC99DB:C:8=/
¹?:C:HJ>HE6HJC86GG>wG>HI:º
EdjgaZh‚aZXi^dccZjgcVi^dcVa!fj^c¼ZhieVha|edjg_djZghVXVgiZeZghdccZaaZ!
a¼VkZc^gYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZeVhhZeVgaV8B'%%+#EVheVga¼:jgd'%%-

’ Fekh,(Z[i][di_dj[hhe]ƒi"
bWi_jkWj_edZ[b½ƒgk_f[Z[
<hWdY[[ij_dgk_ƒjWdj[$'-Z½[djh[
Yed`edYjkh[h[dYedjhƒ[fWh7_cƒ
@WYgk[j}i[iZƒXkji5
JceZj°8ZaVgZhhZbWaZkgV^bZci|
bViX]ZhYZ]Vjic^kZVj!YVchjcZ
\gVcYZXdbe‚i^i^dciZaaZfj¼jcZ
8djeZYjbdcYZ#
[knbW`k][djc…c[jh„i V#6^b‚VZja¼:jgd.+#>ah¼ZhifjVa^[^‚
Yecfhec_i[$Gk½[df[di[p#leki5 adghY¼jcbViX]Y‚Xa^XZcGdjbVc^Z# :WdibWi_jkWj_edWYjk[bb["d½Wl[p#leki
®?ZcZXdbegZcYheVhaZiZgbZ 8ZaVVkV^i‚i‚VjeVgVkVciaVWdg^Zjm# fWib½_cfh[ii_edZ½…jh[b½ejW][Z[lei
¹Xdbegdb^hº#Fj¼dcej^hhZigdjkZg 8¼‚iV^iaVXdchigjXi^dcY¼jccdjkZVj `ek[khi5Lejh[Z[ij_df[hiedd[b
^cfj^‚iVcifjZa¼dcc¼V^ieVh&%ed^cih \gdjeZ#JceZjXdbbZedjgcdjh# d½[ij#_bfWi[djhW_dZ[lekiƒY^Wff[h5
Y¼VkVcXZ!_ZaZXdcd^h#BV^hfj¼dcbZ A¼VkVciV\Zfj¼VZj6^b‚Zchj^iZ! BdcYZhi^ceZghdccZa!_Zb¼ZciVeZ#
Y^hZfj¼ZaaZZhiXdbegdb^hZ!_ZcZkd^h XZhdciXZhYZjmVchYZbViX]Zh 8¼Zhi_jhiZbZciXZfjZaZh\Zchc¼dci
eVhd‘#EVgXZfjZh^aVh^ijVi^dcZhi Vb^XVjmedjgeg‚eVgZgaV8djeZ eVhXdbeg^h#?ZcZhj^heVhjc
Xdbegdb^hZedjgcdjh!ZaaZa¼ZhiVjhh^ YjbdcYZ.-#8¼ZhiaV\gdhhZ XVgg^‚g^hiZ#?Zc¼V^eVhY‚X^Y‚YZ
edjgaZhigd^hVjigZh‚fj^eZh:^gZ! Y^[[‚gZcXZVkZXcdjh# egZcYgZZcX]Vg\Za¼‚fj^eZYZ;gVcXZ
>hgV…aZiHj^hhZ#DcZhiidjh edjg[V^gZbVegdegZXVgg^ƒgZ#?¼V^jcZ
|‚\Va^i‚#DcZhib„bZZci„iZ# F[kj#edi[f[hc[jjh[Z[\W_h[ k‚g^iVWaZ^Y‚ZYjbV^aadicVi^dcVaZiYZ
?jhfj¼Vjbd^hYZ_j^c!Vjbd^ch# b½_cfWii[ikhbW9C(&&, aV[dcXi^dc|aV9^gZXi^dciZX]c^fjZ
JcYZhYZjmeZjicdjhgViigVeZg# fekhc_[knfhƒfWh[hb½;khe(&&. cVi^dcVaZ#?¼V^k‚XjY^mVch|aV9IC#
BV^h^aheZjkZciVjhh^[V^gZbViX]cja# Wl[Ykd[ƒgk_f[X[WkYekf ?ZbZhj^h^beg‚\c‚YZaV[dcXi^dc
AVh^ijVi^dceZjieVgVˆigZ^cfj^‚iVciZ fbkiW]k[hh_[5 cVi^dcVaZYj[ddiWVaa#?Zk^hVkZXV#
fjVcYdcc¼VeVhXdc[^VcXZ#Bd^!_¼V^ 8ZgiV^cZbZcieVh#8ZiiZ‚fj^eZYZ BVXVgg^ƒgZeZghdeVhhZVegƒh°
Xdc[^VcXZ#DcZhih’ghYZcdigZ[dgXZ# ;gVcXZcZhZgVV\jZgg^ZfjZh^ZaaZ[V^i H^VbVgX]Z!_¼Zci^gZgV^XZgiV^cZbZci
?Zhj^hh’gfj¼dckVeVhhZg# aV8B'%%+#8ZgiZh!aZh_djZjghVjgdci YZhW‚c‚[^XZh#H^VcZbVgX]ZeVh!
:ihZfjVa^[^Zg# k^Z^aa^!^ahVjgdcieajhY¼Zme‚g^ZcXZ# _ZegZcYgV^igƒhXZgiV^cZbZciYZh
;G6C8@;>;:$6;E

AV;gVcXZVjgVeajhYZiZbeh!Vjhh^# WV[[Zh#BV^hX¼ZhikgV^bZciaZYZgc^Zg
7l[p#lekib[i[dj_c[djZ[leki BV^hZaaZc¼VjgVeVhVXfj^h YZbZhhdjX^h#¯
h[jhekl[hZWdibWc…c[ a¼Zme‚g^ZcXZ^ggZbeaVVWaZYZh FHEFEIH;9K;?BB?IF7HB?ED;BL;BB7

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
&+ A¼wKwC:B:CI;DDI76AA

?jhfj¼|fjVcY
=ZcgnZi9dbZcZX]
kdci"^ahidjgcZg
HDC96<::M8AJH>;
aZYdhVjmWdch
g‚hjaiVih
YZa¼‚fj^eZYZ
;gVcXZ4

9¼>CFJ>:IH
C…c[i_kd[]hWdZ[cW`eh_jƒZ[iedZƒi,/
d½_cW]_d[fWibW<hWdY[WXi[dj[Z[bWfheY^W_d[
9ekf[ZkcedZ[",(Z[if[hiedd[i
_dj[hhe]ƒ[iZ[c[kh[dj_dgk_„j[iZ[bWi_jkWj_ed
WYjk[bb[Z[b½ƒgk_f[Z[<hWdY[$F_h["'-
f[di[djgk[Y[jj[i_jkWj_ed[ij\ehj[c[dj
Yecfhec_i[$¯?¼V^a¼^begZhh^dcfj¼^ac¼nVkV^ifjZ
bd^YZajX^YZ!Yecc[dj[HWocedZ:ec[d[Y^$
IdjiaZbdcYZVYbZifj¼^anVjcZcdjkZaaZ‚fj^eZ!
fj¼^acdjh[VjiYjiZbehbV^hdckdjYgV^iidji|aV
[d^hfj¼dcWViiZidjiaZbdcYZ("%°
6A:M>HGw6J

K>H:CIA6;;;
*/Z[iiedZƒiYedi_Z„h[djgk[bW<ƒZƒhWj_ed

>a[VjiV^YZg9dbZcZX] ‚iVciY‚ÃX^iV^gZ!aZXdchZ^a[‚Y‚gVaY‚X^YVY¼VccjaZg
aZY‚eaVXZbZci#=ZjgZjhZbZci!dcVÃc^eVgaj^igdjkZg
\hWd‚W_i[Z[\eejXWbb<<<Wkd[fWhjZ[
h[ifediWX_b_jƒ_cfehjWdj[ZWdibWi_jkWj_edZ[

|gZigdjkZgO^YVcZZiI]jgVb aV=dc\g^Z|V[[gdciZgaZ(&bV^!|BZio#
8ZhXV[dj^aaV\Zhc¼Zbe„X]ZcieVh+.YZh;gVcV^hYZ
b½ƒgk_f[Z[<hWdY[$¯AZh\ZchdcidjWa^‚aZeVhh‚#
>ahdcidjWa^‚fj¼VegƒhaZh\gVcYZh\‚c‚gVi^dch!^an
8]VgaZhK^aaZcZjkZ!Y^gZXiZjgYZhHedgihYZI;& Xgd^gZZcXdgZfjZaZh7aZjhhZfjVa^ÃZgdci#>c[dgb‚YZXZ VZjjcigdj!b~Y^[:ec[d[Y^$6XXjhZgaZhjchZi
hXdgZ!GVnbdcY9dbZcZX]VW^Zcg^\da‚#®+.!kgV^bZci4 aZhVjigZh!X¼ZhidXXjaiZga¼]^hid^gZ#Edjgk^kgZVkZX
8¼ZhijcWdcX]^[[gZV#EdjgaZAndccV^hfjZ_Zhj^h!W^Zch’g# aZeg‚hZci!^a[VjihZhZgk^gYZa¼]^hid^gZ#°
’ bdcYZ#EVgXZfjZa¼Zme‚g^ZcXZYZhbViX]ZhYZ]Vjic^kZVj! Fj¼ZhiXZfjZkdjhVk^Zo^bV\^c‚4¯N
YVchYZ\gVcYZhXdbe‚i^i^dch!Zhi^ggZbeaVVWaZ#¯ 8HKDE9B;C;DJ;JB?ED;BL;BB7"7L;9HED7D<EB=E7I
H^aZh‚aZXi^dccZjgeVgVˆiaj^Vjhh^^ggZbeaVVWaZ!fjZ[Vji"^a
VadghX]Vc\ZgYVchaZY^hedh^i^[YZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ4  <GDJE:)"wA>B>C6ID>G:H8DJE:9JBDC9:'%%+
8]VgaZhK^aaZcZjkZY^iidji]VjiXZfjZWZVjXdjebjgbjgZci# 8A6HH:B:CI Eih ? < C E 7e 7X 9^[#
&#;G6C8: &% + ' ) % * & )
®>a[VjiV^YZgGVnbdcY9dbZcZX]|gZigdjkZgO^YVcZZiI]jgVb#
'#>HG6ÎA &% + ' ) % , * '
AZhb‚Y^VhYd^kZcidg\Vc^hZgjcZXVbeV\cZYZegZhhZedjg
aZh[V^gZgZkZc^g#Cdjh!|I;&!VaadchZhhVnZgYZbdciZgYZh
(#HJ>HH:
)#:>G:
.
.
*
*
'
'
(
(
%
%
&%
,
(
'
,
* ?J<:CIA:H7A:JH
gZedgiV\Zhedjgfj¼^ahgZk^ZccZci#¯HVj[fjZaZhYZjm *#8=NEG: & + % & * ) &' "-
^ci‚gZhh‚hgZhiZci[ZgbZhhjgaZjgedh^i^dc#8¼Zhicdc:i
8aVjYZH^bdcZiYZeg‚kZc^g/®GVeeZaZgYZh_djZjghfj^c¼dci
+#ÑA:H;wGDw & ) % & ( ' &' "&% 6IIG68I>;H
G:HI:CI²?DJ:G
eajhkgV^bZciZck^ZYZkZc^gZhie‚g^aaZjm#Jch‚aZXi^dcc‚Yd^i )_j^c'%%*/ÑaZh;‚gd‚·Hj^hhZ0:^gZ·>hgV…a#-_j^c'%%*/ÑaZh;‚gd‚·:^gZ# B[i8b[kiZe_l[djh[ij[hWk#Z[iikiZ[i
„igZigVchXZcY‚#:ifjVcY^aVbdcig‚WZVjXdjeYZaVhh^ijYZ°:i &,Vd’i'%%*/ÑaZh;‚gd‚·8]negZ#(hZeiZbWgZ'%%*/;G6C8:·ÑaZh;‚gd‚0 gk[h[bb[iZ[YbeY^[hi$-'Z[if[hiedd[i
ej^hjcXdbZ"WVX`hedgi^[!X¼ZhiXdbbZYVchaZh]dl"Wjh^cZhh/ Hj^hhZ·>hgV…a#,hZeiZbWgZ'%%*/8]negZ·Hj^hhZ0ÑaZh;‚gd‚·>hgV…a0 _dj[hhe]ƒ[i`k][djZedYb½ƒgk_f[Z[<hWdY[
:^gZ·;G6C8:#-dXidWgZ'%%*/8]negZ·:^gZ0>hgV…a·ÑaZh;‚gd‚0
^a[Vji„igZegjYZciZicZeVh[V^gZaZbViX]YZigde#¯ Hj^hhZ·;G6C8:#&'dXidWgZ'%%*/;G6C8:·8]negZ0:^gZ·Hj^hhZ# [dYeh[ik\ÄiWcc[djWjjhWYj_l[fekhb[i
H^a¼dcXdchZgkZa¼ZcigVˆcZjg!fjZa¼dckd^ibVahZeg^kZgYZh `ek[khi"cWb]hƒb[iiWbW_h[ifWh\e_iZƒb_hWdji
_djZjghY¼Zme‚g^ZcXZfjZhdciaZhK^Z^gV!IgZoZ\jZi!=Zcgn! 8=>;;G:H9¼6J9>:C8:9:H9:GC>:GHB6I8=:H9:H7A:JH fhWj_gkƒiZWdib[iYbkXi"dejWcc[djƒjhWd][hi$
7Vgi]Zo!HV\cdadj<VaaVh!h^aZhk^ZjmX]Vbe^dchYjbdcYZ ¯JcZcdc"fjVa^ÄXVi^dcYZh7aZjhcZegdÄiZgV^i|
.-*'&+% (-!(
eZgh^hiZci|cZeajhkdjad^gedgiZgaZbV^aadiYZa¼‚fj^eZYZ (%$%(>HG6ÎA eZghdccZ°"fhƒl_[djb[iƒb[Yj_edd[khdWj_edWb$
;gVcXZ!aZcdbWgZYZeVgVbƒigZh|X]Vc\Zgh¼VbZcj^hZ# ,,*%+%% (-!*
'+$%(HJ>HH:
>agZhiZZcXdgZa¼Vii^ijYZYZaV;‚Y‚gVi^dc!ViiZci^hiZedjg :cfj„iZg‚Va^h‚ZeVgICH9^gZXi!Yj&'Vj&(Vkg^a'%%*edjgaZbV\Vo^cZHedgi
%.$%'HJÏ9: ,+*%++% (&!' VjegƒhY¼jc‚X]Vci^aadcYZ*-+eZghdccZh^ciZggd\‚ZheVgi‚a‚e]dcZ!
cZeVhY^gZ^bbdW^aZ!Vadghfj¼^a[VjYgV^i„igZ‚cZg\^fjZ#
gZeg‚hZciVi^kZhYZa¼ZchZbWaZYZaVedejaVi^dc}\‚ZYZ&*VchZieajhZi
JchZjaZmZbeaZ#HedgiÃkZ!a¼V\ZciYZaV;‚Y‚gVi^dc! &,$&&EDAD<C: ,,+))-% ((!)
Y‚XaVgVcih¼^ci‚gZhhZg|a¼VXijVa^i‚Yj[ddiWVaa#B‚i]dYZYZhfjdiVhhZmZ!}\Z!
VkV^idg\Vc^h‚jcbViX]Zc8]^cZVjbd^hYZ_j^c# -(%(+*% ()!) egd[Zhh^dcYjX]Z[YZb‚cV\ZE8H#
&($&%8=NEG:
GVnbdcY9dbZcZX]!edjgfj^idjiZhaZhdXXVh^dch
% 'B )B +B -B &%B GZigdjkZoa¼^ci‚\gVa^i‚YZhg‚hjaiVihYjhdcYV\Zhjg
YZeg‚eVgZghdc‚fj^eZhdciWdccZh|egZcYgZ!n‚iV^i lll#[gZZhedgi#[g
[VkdgVWaZ#BV^hedjgYZhgV^hdchÃcVcX^ƒgZh!a¼de‚gVi^dc CdbWgZYZi‚a‚heZXiViZjgheVgbViX]#6jY^ZcXZZceVgihYZbVgX]‚#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &,

9>9>:G9:H8=6BEH/
¹DCB6CFJ:9:B6ÐIG>H:º
A¼VcX^ZcXVe^iV^cZYZa¼‚fj^eZYZ.-VkdjZ/^ahdj[[gZZckdnVci_djZgaZh7aZjh!
hdji^Zci9dbZcZX]ZihZkZggV^iW^Zc!eajhiVgY!|aVi„iZYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ#

’ Gk[f[di[p#lekiZ[b½ƒgk_f[
Z[<hWdY[5
:aaZcZbVˆig^hZeVhigƒhW^ZcaZh
[ij#_biƒb[Yj_edd[khfWhZƒ\Wkj5
?¼Zhi^bZfj¼^akVjib^ZjmVkd^gaZ
bZ^aaZjgedjga¼‚fj^eZYZ;gVcXZ#
?ZedjggV^higƒhW^ZcgZhiZgigVcfj^aaZ!
egd[^iZgYZbVk^ZZiVkd^gjcZXZgiV^cZ
VjgV#ËigZidj_djghX]Vbe^dcYjbdcYZ
‚k‚cZbZcih#AVi}X]Zh¼VccdcXZ LZc\ZgbZeVgVˆiVkd^gXZegd[^a#?ZcZ ZiY¼:jgdeZZik^kgZVkZXV#
Xdbea^fj‚Z#:aaZZhiZch^ijVi^dc kV^heVhY^gZfjZ9dbZcZX]Zhia|eVg BV^h_ZgZX]ZgX]ZVjigZX]dhZ#
Y^[[^X^aZbV^hYZbZjgZbVˆigZhhZ Y‚[Vji#9¼V^aaZjgh!dceZji„igZVjhh^
YZhdcYZhi^c#Edjg[^c^g&Zg!\V\cZg ZcigVˆcZjgYZXajWeVgY‚[Vji#>aZhia|# BWkh[dj8bWdYekleki"leki…j[iZedY
ZcHj^hhZdjZc>gaVcYZcZhj[[^gV Ed^ci#6adgh!|[dcYYZgg^ƒgZaj^# Z[iiƒb[Yj_edd[khi[dfk_iiWdY[±
eZji"„igZeVh#>a[VjYgV^i\V\cZg CdigZXdiZYZedejaVg^i‚Zhieajh
aZhfjVigZYZgc^ZghbViX]Zh# Lekid[i[h_[p#lekifWilk}bWj…j[ ^bedgiVciZeVggVeedgi|XZfj¼dcV[V^i#
Z[bWiƒb[Yj_ed5 DcVaVeVgi^XjaVg^i‚Y¼Vkd^g‚i‚_djZjgh
Iek\\h[p#leki[dleoWdj`ek[h 8Zc¼ZhieVhjcdW_ZXi^[eg^dg^iV^gZ# Zc7aZjZidchV^iXdbbZci[dcXi^dccZ
b[i8b[ki5 BV^hVeZjiXZgiV^cZbZciZcigZgYVch aVbV^hdc#BV^hXZc¼ZhieVhjc\V\Z
;dgX‚bZci#EVgXZfjZXZgiV^chYZbZh bdceaVcYZXVgg^ƒgZ#EdjgWdjXaZg YZg‚jhh^iZ#
_djZjghVeeVgi^ZccZci|XZ\gdjeZZi aVWdjXaZ#8Zc¼ZhieVhaZb„bZigVkV^a
fj¼^anVYZhXdch‚fjZcXZh fjZaZfjdi^Y^ZcYZa¼ZcigVˆcZjgYZXajW# Fekhh_[p#lekijhWlW_bb[h[dX_dŽc[5
ehnX]dad\^fjZh|aZjgc^kZVj#:iej^h BV^h^ac¼nVc^}\Zc^egd[^a^Y‚Va# 9VchjcW^cbZ!jchZjaY‚X^YZ#
eVgXZfjZ_Zhj^hhjeedgiZgc•&#8¼Zhi A¼^Y‚Va!X¼ZhiXZaj^fj^\V\cZ#AZgZhiZ! ?ZhV^hXdbbZciAVjgZci[dcXi^dccZ!
aVk^ig^cZYZcdigZ[ddiWVaa#H^aZh7aZjh X¼Zhik^dadcZia^ii‚gVijgZ# ^ahV^iXdbbZci_Z[dcXi^dccZ#
cZhdcieVheg‚hZcihhjgaZh\gVcYh >acZeZjinVkd^gYZjmc•&#H^dcV
gZcYZo"kdjh!cdigZXg‚Y^W^a^i‚ZcegZcY Fh[dZh_[p#lekikdh_igk[[dZ[l[dWdj a¼VbW^i^dcY¼„igZc•&!X¼ZhiedjgVkd^g
jcXdje#DchZYd^iY¼„igZeg‚hZcih iƒb[Yj_edd[kh5 aZedjkd^gYZY‚X^h^dc#9ZjmeZghdccZh!
YVchXZhXdbe‚i^i^dch# ËigZZcigVˆcZjg!XZc¼ZhifjZYZh XZaVXg‚ZeajhYZegdWaƒbZh
A=:O$E6CDG6B>8

g^hfjZh#AV[dcXi^dckZjifjZa¼dcej^hhZ fj¼VjigZX]dhZ#
Lekilekiƒj_[pfhededYƒfekh „igZa^XZcX^‚edjg[VjiZYZg‚hjaiVi# FHEFEIH;9K;?BB?I
7hi„d[M[d][h$:ec[d[Y^ :cigVˆcZg!X¼ZhijcX]d^mYZk^Z# F7H9>H?IJEF>;8;BB;K:?"³CED79E

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &- 8=6AA:C<:GJ<7N

AVk^Xid^gZ[^cVaZZc
8djeZY¼:jgdeZ
gZk^ZcYgVZc'%%*|
jcXajW[gVcV^h
E]^a^eeZHV^ci"6cYg‚!
ZcigVˆcZjgYZHVaZ6c\aZiZggZ
M6K>:G9:;:CDNA$A69wEÌ8=:9JB>9>$B6MEEE

8DJE:9¼:JGDE:

;G6C8:!;DG8:(
6kZX7^Vgg^io!EVg^hZiIdjadjhZ[VXZVjmhZjah6c\aV^hYZAZ^XZhiZg!aZiVWaZVjYZhYZb^"[^cVaZhYZ8djeZ
Y¼:jgdeZhZbWaZedhZgaZhWVhZhY¼jcZ]‚\‚bdc^Z[gVcV^hZ#AVk^Xid^gZ[^cVaZhZgV"i"ZaaZVjWdji4

’
:cgj\Wn!aV;gVcXZVY‚_|Y^idj^| XdbeiZci*k^Xid^gZhÃcVaZh7Vi]!Cdgi]Vbeidc! gZheZXi^kZbZci|IdjadjhZZiEVg^h!adghYZh
G:EÎG:H a¼:jgdeZ#8ZiiZVcc‚Z!eajhZcXdgZfjZ AZ^XZhiZg!YZjm[d^h!ZiaZhLVheh#A¼‚Y^i^dc'%%*YZ &$)YZÃcVaZ#8ZhYZjm[dgbVi^dchc¼dci_VbV^h
aZheg‚X‚YZciZh!aZhXajWh[gVcV^hhZ aV8djeZY¼:jgdeZXdcigZY^gV"i"ZaaZXZhX]^[[gZh4 ej^cfj^‚iZgaZhYZjmHiVYZh#Jc[V^ifjZI]dbVh
9Zb^"[^cVaZhYZaV hdci^aajhig‚hidjiVjadc\YZaV=Z^cZ`Zc8je# 8VhiV^\cƒYZ!aZ_djZjgYZhHVgVXZch!VXdcÃgb‚
8djeZY¼:jgdeZYZgj\Wn G‚hjaiVi/igd^hgZeg‚hZciVcihYVchaZYZgc^Zg <gdhg‚hZgkd^gYZ_djZjghZc;gVcXZ aZ&-Vkg^aYVchaZhXdadccZhYj<jVgY^Vc!
=Z^cZ`Zc8je XVgg‚/IdjadjhZ!EVg^hZi7^Vgg^io#GZhiZbV^ciZcVci ®?Zhj^heZghjVY‚fjZaVk^Xid^gZÄcVaZgZk^ZcYgV d‘^ah^\cZjcZX]gdc^fjZ/®AVeg‚hZcXZYZigd^h
|cZeVhhZaV^hhZghjgegZcYgZ#:c&..-!IdjadjhZ! XZiiZVcc‚Z|jcXajW[gVcV^h!g‚edcYE]^a^eeZ XajWh[gVcV^hZcYZb^"ÄcVaZYZaV=Z^cZ`Zc8je
HVbZY^'(Vkg^a/
7g^kZZiEVjVkV^ZciViiZ^ciaZhYZb^"ÃcVaZhhVch HV^ci"6cYg‚!VcX^ZcZcigVˆcZjgYZ7djg\d^c! gVeeZaaZXZfjZaZIdjgcd^YZhH^mCVi^dchVegdjk‚/
HiVYZ;gVcV^hEVg^h·7^Vgg^io
Y‚XgdX]ZgaVi^bWVaZ#8dbbZEVg^h!8dadb^ZghZi Vj_djgY¼]j^YVchaZXajWVc\aV^hYZHVaZ#?Zkd^h bdceVnhY¼dg^\^cZedhhƒYZaZeajh\gdhg‚hZgkd^g
Danbe^fjZ
EZge^\cVca¼Vcc‚Zhj^kVciZ®8ZhWdchg‚hjaiVih YZjmgV^hdch|XZaV#AZ8]Vbe^dccViYZ;gVcXZ! YZ_djZjghYZ]Vjic^kZVjZc:jgdeZ#¯
&+]!VjEVgXYZhEg^cXZh
h¼Zmea^fjZcieVgjcZegd\gZhh^dcYZhXajWh[gVcV^h! ZckZgh^dcedjaZjc^fjZPIde&+!cYagR!Vi^g‚aZc^kZVj H]dX`^c\4EVhiVcifjZV!idjih^beaZbZciXVg
a}X]Z?ZVc"8aVjYZH`gZaV#?ZeZchZfjZaZhXajWh YZ_ZjYZhXajWh[gVcV^hkZghaZ]Vji#9¼VjigZeVgi! a¼VcX^ZceZi^ieg^cXZYjHiVYZIdjadjhV^cZmea^fjZ
9^bVcX]Z')Vkg^a/
[gVcV^h\ƒgZciYZb^ZjmZcb^ZjmaZjghV^hdc#BV^h aVfjVa^i‚bdnZccZYZh_djZjghZhihje‚g^ZjgZZc ‚\VaZbZcifjZ!b„bZh^aZc^kZVj\‚c‚gVaZhieajh
AZ^XZhiZgI^\Zgh·HiVYZ
IdjadjhV^c kdjhcZbZ[ZgZoeVhY^gZfjZaZh‚fj^eZhVc\aV^hZh ;gVcXZ#AZg‚hZgkd^g[gVcV^hZhieajhg^X]ZfjZ [V^WaZ!aZbZ^aaZjgXajWVc\aV^hgZhiZXZgiV^cZbZci
&+](%VjLVa`ZghHiVY^jb hdcieajh[V^WaZh°¯²XZi^igZ!aZhhiVi^hi^fjZhPkd^g XZaj^YZh6c\aV^h#>X^!hZjahAZ^XZhiZgZiaZhLVheh eajh[dgifjZaZbZ^aaZjgXajW[gVcV^h#8ZaV
^c[d\gVe]^ZX^"XdcigZ!cYagRXdcÃgbZciaZhegdedhYj eZjkZcig^kVa^hZgVjc^kZVjZjgde‚Zc!hVchY‚aV^hhZg gZk^Zci"^a|Y^gZfjZAZ^XZhiZghZgVYZcdjkZVj
:chVkd^geajh/ Y^gZXiZjgiZX]c^fjZcVi^dcVa#:icZeaV^YZcieVhZc aZX]Vbe^dccVicVi^dcVa¯#HVchb^c^b^hZgaZh hVXg‚X]Vbe^dcY¼:jgdeZ!VjcZoZi|aVWVgWZ
lll#ZgXgj\Wn#Xdb$ [VkZjgYZhXajWh[gVcV^h#9Zej^h&..+!aV;gVcXZ eZg[dgbVcXZh[gVcV^hZh!aZc^kZVjbdnZcYj YZcdhigd^hbZ^aaZjghgZeg‚hZciVcih4
XdbeiZ&+YZb^"ÃcVa^hiZhedjghZjaZbZci(hjXXƒh X]Vbe^dccViVc\aV^hZhi^c[‚g^Zjg|XZaj^YjIde&+# :cidjiXVh!IdjadjhV^ch!7^VggdihZiEVg^h^Zch
IdjadjhZ!YZjm[d^h!Zi7g^kZ#AZhXajWh6c\aV^h >ahj[Ãi!edjgh¼ZceZghjVYZg!Y¼VcVanhZgaZh kdcih¼Z[[dgXZgYZaZ[V^gZbZci^g°N
c¼dcieVgi^X^e‚fjZ,[d^hVjmYZb^"ÃcVaZh!bV^h eZg[dgbVcXZhYZCdgi]VbeidcZiYZCZlXVhiaZ 7HD7K:8;KH:;B;O

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &.
8DJE:9¼:JGDE:'%%*/A:I67A:6J;>C6A
9Zb^"[^cVaZh wY^bWdjg\
7:GC6G9A6EDGI:/¹FJ:AA:6J76>C:º
EVg^h·7^Vgg^io AZ^XZhiZg fj^hdciYZb^"[^cVa^hiZh!dcgZigdjkZjc
kdajbZY¼^ciZgcVi^dcVjm]VW^ijZaYZh
AZ^XZhiZg·IdjadjhZ bViX]ZhYjHjeZg&'#BV^h!^X^!Zc:jgdeZ!
XZhdciY‚_|aZhYZb^"[^cVaZhYZa¼‚egZjkZ###
EVg^h
;^cVaZ B[ihƒikbjWjiZ[8_Whh_jp"FWh_i[j
AZY^bVcX]Z''bV^!&*]! Jekbeki[hƒl„b[dj#_bib[fej[dj_[bZk
|:Y^bWdjg\:XdhhZ! hk]Xo\hWd‚W_i5
hiVYZYZBjggVn[^ZaY 7^Vgg^io IdjadjhZ DchV^iYZej^hadc\iZbehfj¼^anVjc\gdh
ediZci^ZaYZ_djZjghZc;gVcXZ!cZhZgV^i"
XZfjZk^VaZcdbWgZYZa^XZcX^‚h#Igd^h
&%6CH9:E:G;DGB6C8:H;G6Cv6>H:H:C8DJE:9¼:JGDE: XajWh[gVcV^hZcYZb^"[^cVaZh!XZaV
96B>:CB:N:G$6;E

h¼ZhiY‚_|kjYVchaZeVhh‚#H^beaZbZci!
hZ

hZ

aZhXajWhXdcXZgc‚hXZiiZVcc‚Zdci
adj

adj

^kZ
j

hjhZYdiZgYZhbdnZchedjgg‚jhh^g#
7g
Id

Id

<Wkj#_bYecfh[dZh[gk[b[Jef',WZ[b½WlWdY[
g

4 8[hdWhZBWfehj["gk½_dif_h[bWjh_fb[fhƒi[dY[
Zj
fj

ikhb[Y^Wcf_eddWjWd]bW_i5
^c

EZge^\cVc!IdjadjhZ

\hWd‚W_i[[dZ[c_#\_dWb[i[khefƒ[dd[iWk
KV

iƒb[Yj_edd[khZkNLZ[<hWdY[5 ?ZaZg‚eƒiZ/aZHiVYZ;gVcV^h"EVg^h!7^Vggi^o
?Zb¼Zcg‚_dj^h!eVgXZfjZ_Zhj^hY¼VWdgYjc[ZgkZci ZiIdjadjhZhdciYZhXajWhXdchigj^ihedjg„igZ
8dadb^Zgh
IdjadjhZ

IdjadjhZ

eZg[dgbVcihVjc^kZVjegd#8Zc¼ZhieVhjc]VhVgY
VaZ

hjeedgiZgYZhXajWh[gVcV^h#8¼Zhia¼dXXVh^dcedjgaZh
7g^kZ

7g^kZ

EVg^h
;^c

_djZjgh^ciZgcVi^dcVjmfj^‚kdajZciYVchXZhXajWhYZ h^aVeajeVgiYZhbZ^aaZjgh_djZjgh[gVcV^hZc[dci
Y^hejiZgYZhbViX]ZhYZWdcc^kZVj#8¼ZhijcZ eVgi^Z#9¼V^aaZjgh!aZh_djZjghXdci^cjZciY¼n„igZ
8dadb^Zgh!EVg^h!EZge^\cVc

VjWV^cZ!edjgZjm!Y¼‚kdajZg|XZiiZ^ciZch^i‚hedgi^kZ# Vii^g‚h#8¼ZhiigƒhW^ZcV^ch^#
7^Vgg^io!EVg^h!IdjadjhZ
7g^kZ!IdjadjhZ!EVj

EZge^\cVc!IdjadjhZ

F[kj#edYecfWh[hbW9ekf[Z½;khef[WkIkf[h'( B[NLZ[<hWdY[f[kj#_bj_h[hfhe\_jZ[Y[jj[hƒkii_j[5
IdjadjhZ!7^Vgg^io
[^c Zb^"
h

7g^kZ!IdjadjhZ
VaZ

8ZgiV^cZbZci#BV^hedjg„igZX]Vbe^dchYjbdcYZ!
9

Z[b½^ƒc_if^„h[ikZ5
Cdc!eVhkgV^bZci!b„bZh^^anVYZhed^cihXdbbjch aZh_djZjgh[gVcV^hYd^kZciVkd^gjcZeg‚eVgVi^dc
IdjadjhZ

IdjadjhZ

8VhigZh

ZcigZaZhYZjm‚egZjkZh#:c8djeZY¼:jgdeZ!fjVcY Y^[[‚gZciZZihjeea‚bZciV^gZVkVci'%%,#
EVg^h

dcXdbeiVW^a^hZaZcdbWgZYZ_djZjgh^ciZgcVi^dcVjm FHEFEIH;9K;?BB?IF7HB7KH;DJBEKÎJ
&..+ &.., &..- &... '%%% '%%& '%%' '%%( '%%) '%%*
L6<

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
'% 8=6AA:C<:;DGBJA:&
6egƒhaZgZcYZo"kdjh
bVcfj‚YZ7V]gZ‰c!
aVcdjkZaaZ;'%%*V
[V^ia¼dW_ZiYZidjiZh
aZhViiZci^dch#
:aaZYZkgV
XdckV^cXgZ|>bdaV#

;:GG6G>

A68DJGH:8DCIG:A6
6egƒhjcaVcXZbZcib^i^\‚!;ZggVg^eZVj[^cZhVcdjkZaaZ;'%%*#H^aZiZbeh fjZafjZhXdjghZhXZiiZVcc‚Z°¯BVa\g‚
XZY^hXdjghgVhhjgVci!B^X]VZaHX]jbVX]Zg
YZa¼djigV\ZVciZYdb^cVi^dcZhig‚kdajZedjgB^X]VZaHX]jbVX]Zg!a¼VbW^i^dc ^cfj^ƒiZaZh[Vch#8dbbZci;ZggVg^eZji"ZaaZ
hZXdciZciZgYZ®fjZafjZhk^Xid^gZh
gZYZk^ZciY¼VXijVa^i‚edjga¼‚fj^eZ^iVa^ZccZ#HZchVi^dchcdjkZaaZh# hZjaZbZci¯4AVHXjYZg^VhZbWaZVkd^gi^g‚
jcigV^ihjghZhVbW^i^dch‚XgVhVciZh

’
AV;&gZk^ZciZc:jgdeZXZlZZ`" eVn‚/B^X]V…aHX]jbVX]ZgVVWVcYdcc‚ ZhhVnZjgh!hZhdcigZaVn‚hhVch[V^Wa^ghjg ZiYZkgV!XdbbZ^anVYZjmVch!hZWViigZ
ZcYXdbbZedjgeg‚hZciZghdc hjgegdWaƒbZ]nYgVja^fjZVadghfjZGjWZch eajh^Zjghe^hiZhY^[[‚gZciZhBj\Zaad! edjgVXXgdX]ZgaZedY^jb#
cdjkZVjk^hV\Z#6egƒhYZhVcc‚Zh 7Vgg^X]ZaadViZgb^c‚]dghYZhed^cih# ;^dgVcd!VXXjbjaVciegƒhYZ'%%%`b# 7dccZcdjkZaaZedjgaV;'%%*/aZegdÃa
YZYdb^cVi^dcYZ;ZggVg^!aZhegZb^Zgh :cedhVciaZhgdjZh|>bdaV>iVa^Z!a¼‚Xjg^Z YZaVe^hiZYj<gVcYEg^mYZHV^ci"BVg^c
<gVcYhEg^mYZaVhV^hdcdciXVhh‚aV ^iVa^ZccZed^ciZVj+ZgVc\YjXaVhhZbZci >bdaV[VkdgVWaZVjmGdj\Zh4 ZiaZhXdcY^i^dchYVchaZhfjZaaZhaVXdjghZ
gdji^cZ#CdjkZVjmkV^cfjZjgh!heZXiVXaZ| YZh‚fj^eZh!eZcYVcifjZHX]jbVX]ZgZhi KZcYgZY^YZgc^Zg!HX]jbVX]Zg!X]Vbe^dcYj hZY‚gdjaZgVc¼Vjgdcig^ZcYZXdbbjcVkZX
idjhaZh‚iV\Zh!Y‚eVhhZbZcihVj[gZ^cV\Z Zc&(Zedh^i^dcYjX]Vbe^dccVie^adiZh#9jg# bdcYZZci^igZ!hdj[ÄV^ijceZjZcfj^iiVciaZ aZhXVgVXi‚g^hi^fjZhYZHZeVc\BVaV^h^Zdj
AZaZVYZgYjX]Vbe^dccVi!Vj_djgY¼]j^! 6ÃcYZXdgg^\ZgaZi^g!aVHXjYZg^VVVa^\c‚aZh hiVcYY¼ZhhV^h/®CdjhVkdchkgV^bZciW^Zc YZHV`]^g7V]gZ‰c#6adghfjZaViZbe‚gVijgZ
h¼VeeZaaZGZcVjai#A¼‚fj^eZYdb^cZVkZX `^adbƒigZh|]j^hXadhXZiiZhZbV^cZ!Vegƒh egd\gZhh‚#CdjhXdbegZcdchb^ZjmaVcdjkZaaZ YZaVe^hiZÄ^giV^iVkZXaZh**•8adghYZhYZjm
igd^hk^Xid^gZhXdch‚Xji^kZh#AVHXjYZg^V Vkd^ggdja‚Zc:heV\cZhdjha¼¶^aYZaV kd^ijgZZiedjkdchVci^X^eZgaZhegdWaƒbZh# YZgc^ZghgZcYZo"kdjh!bZiiVciaZh
;ZggVg^!Zm"\gVcYb‚X]Vciadje!Zhi XdcXjggZcXZ#A¼6aaZbVcYHX]jbVX]Zg AVÄVW^a^i‚ZhiY‚hdgbV^hbVˆig^h‚Z#Cdjh ecZjbVi^fjZh7g^Y\ZhidcZ|a¼V\dc^Z!
Y^hiVcX‚Z#:aaZVeg^haZg^hfjZY¼Va^\cZghV (+Vch!aZ7g‚h^a^Zc7Vgg^X]Zaad('Vch! Vkdch‚\VaZbZcieZVjÄc‚a¼V‚gdYncVb^fjZ# a¼Vhe]VaiZY¼>bdaVcZYZkgV^ieVhY‚eVhhZg
idjiZcdjkZaaZkd^ijgZVkZXjcbd^hY¼VkVcXZ bV^hVjhh^a¼>iVa^ZcAjXVh7VYdZg')VchZi CdigZediZci^ZaYZk^Xid^gZZhigZYZkZcjigƒh '*•8#AVeaj^ZedjggV^ib„bZ„igZVjgZcYZo"
|7V]gZ‰c!bV^haZXdjeYZed`Zgc¼VeVh a¼:heV\cdaBVgX<ZcZ'&Vch!aZhe^adiZh ‚aZk‚#?Zhj^hdei^b^hiZ/cdjh\V\cZgdch kdjh#AZigVX‚hZgV!aj^Vjhh^!W^ZcY^[[‚gZci/

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '&

<G6C9EG>M9:H6>CI"B6G>C G^kVooV
&,(
&'- K^iZhhZ`b$]
KVg^VciZ
7VhhV

>bdaV
&'- IgV\jVgYd '-+
GdbZ
>I6A>: IVbWjgZaad
&)(
KVg^VciZ6aiV
&*)
6XfjZ
'). B^cZgVa^

<gVcYEg^mYZHV^ci"BVg^c ')Vkg^a
K^aaZcZjkZ 8^gXj^i/ >bdaV!>iVa^Z
Adc\jZjgYjidjg/ )!.((`b
CdbWgZYZidjgh/ +'
Adc\jZjgidiVaZ/ (%*!+%.`b
E^gViZaaV GZXdgYYjidjg/ &'%)&&B#HX]jbVX]Zg
&%. '%&
HdjgXZh/;>6
L6<

EGD<G6BB:9JL::@":C9 8A6HH:B:CIH
™:cY^gZXihjg:jgdhedgi 8A6HH:B:CIE>ADI:HVegƒh(bVcX]Zh
&#6adchd!'+eih#
K:C9G:9>''6KG>A '#Igjaa^!&+eih#
:hhV^ha^WgZh&/&&]·&'] (#;^h^X]ZaaV!&%eih#
:hhV^ha^WgZh'/&)]·&*] )#G#HX]jbVX]Zg!8djai]VgY!.eih#
+#7Vgg^X]Zaad!BdcidnV!-eih#
H6B:9>'(6KG>A -#G~^``ŽcZc!LZWZg!,eih#
:hhV^ha^WgZh(/.]·&%] &%#=Z^Y[ZaY!+eih#
:hhV^ha^WgZh)/&%]&*·&&]&* &&#9ZAVGdhV!)eih#&'#@a^Zc!(eih#
:hhV^hfjVa^[^XVi^[h&/&(]·&)] &(#BVhhV!B#HX]jbVX]Zg!'eih#

9>B6C8=:')6KG>A 8A6HH:B:CI8DCHIGJ8I:JGH
:hhV^hfjVa^[^XVi^[h'/.]·&%] &#GZcVjai!(+eih#'#IdndiV!'*eih#
(#BXAVgZc!&.eih#)#L^aa^Vbh!&(eih#
™:cY^gZXihjgI;& *#GZY7jaa!&'eih#+#;ZggVg^!&%eih#
8djghZ/Y‚eVgi|&)] ,#HVjWZg!'eih#

6BDCIG:
XdjgiZha^\cZhYgd^iZh!X]^XVcZhhZgg‚Zh! YZecZjhZiYZcdjkZVjmb‚aVc\Zh
k^WgZjgh|ZhXVaVYZg!X]Vc\ZbZcihYZ YZ\dbbZh#G‚hjaiVi/aV;'%%*hZ
Y^gZXi^dck^[hZigZk„iZbZcieZjVWgVh^[# bdcigZigƒhgVe^YZhjgjcidjg#:aaZV
9Zfjd^a^b^iZgaZhY‚\}ih# _dj‚aVedaZedh^i^dc|7V]gZ‰cZiiZciZgV
YZaVY‚XgdX]ZgXZlZZ`"ZcYZc>iVa^Z#
AjiiZgedjgaZedY^jb A¼ZcYjgVcXZ!ZcgZkVcX]Z!gZhiZ|
®CdjhhdbbZhidj_djghXdbe‚i^i^[h| Y‚bdcigZg#A¼^cfj^‚ijYZ^iVa^ZccZ
>bdaV!gVeeZaaZHX]jbVX]Zg#CdigZ hZh^ijZhjgidjihjgaVXVeVX^i‚YZh
dW_ZXi^[!XZlZZ`"ZcY/gZcdjZgVkZXaV ZckZadeeZh|XdchZgkZgaZjg
k^Xid^gZ#CdigZjh^cZc¼Zhifj¼|)%`bY¼^X^! eZg[dgbVcXZYjegZb^ZgVjYZgc^Zgidjg#
cdjh_djdchjceZj|Ydb^X^aZ#8¼ZhijcZ A¼Zc_ZjY¼>bdaVZhi‚cdgbZ#H^;ZggVg^cZ
bdi^kVi^dchjeea‚bZciV^gZedjgcdjh¯ bdciZeVhhjgaZedY^jbY^bVcX]ZZih^
BV^aadc[V^WaZYZaVHXjYZg^VYZej^h GZcVjaiig^dbe]ZjcZcdjkZaaZ[d^h!aV
aZY‚WjiYZaVhV^hdc!aZbVcj[VXijg^Zg hV^hdcedjggV^ik^gZgVjXVjX]ZbVg#®CZ
7g^Y\ZhidcZVY‚kZadee‚YZhig‚hdgh hdndcheVhVkZj\a‚heVgaZhg‚hjaiVihYj
Y¼‚cZg\^ZXZhYZgc^ZghiZbeh!edjghZ bdbZci!iZbeƒgZB^X]V…aHX]jbVX]Zg!
gZegZcYgZ#FjZhi^dcY¼]dccZjgedjgjcZ XdcÃVci#>agZhiZ&+XdjghZh|Y^hejiZg
Ädee‚ZY¼^c\‚c^Zjghfj^cZ_jgZcifjZ ZicdjhkZcYgdchX]ƒgZbZcicdigZeZVj#
eVg;ZggVg^YZej^heajhYZ,Vch#>ahdci CZcdjhdjWa^ZoeVhigdek^iZ°¯N
igVkV^aa‚hjgYZcdjkZaaZhVgX]^iZXijgZh L7B;DJ?D7K8;B

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
'' DBC>HEDGIH:C7G:;

 HEDGI6AI:GC6I>;

=DGH:"76AA
:c6[\]Vc^hiVc!dchZa^kgZYZej^hYZhh^ƒXaZh|
AZ]dghZ"WVaa
wfj^eZbZci wfj^eZbZci AVWVaadc
YZhXVkVa^Zgh YZhX]ZkVjm JcWVaadcYZ[ddiWVaaZckZadee‚Yjc]VgcV^h
jc_ZjWgjiVaZieVhh^dccVci#AV7djo`VX]^bZi WVaadc 8jadiiZY‚fj^iVi^dc! '‚ig^ZghgVXXgdX]‚heVg bjc^YZ+VchZhZcXj^g
Vjmeg^hZhYZjm‚fj^eZhYZXVkVa^Zghfj^ Wji
WdiiZh!bV^aadih jcZhVc\aZYZgVbVhhV\Z
h¼VggVX]ZciaZXVYVkgZY¼jcZX]ƒkgZY‚XVe^i‚Z# cjb‚gdi‚hYZ&|+# hdjhaZkZcigZYjX]ZkVa# 8^gXdc[‚gZcXZ/+*Xb
AZ]dghZ"WVaaXg‚‚eVgjc;gVcV^h!aZXVe^iV^cZ 8VhfjZ|(ed^cihVkZX
8aVk‚!YVchaZhVcc‚Zh(%!h¼ZcZhiaVg\ZbZci jceVhhVciYZgg^ƒgZ EgdiZXi^dcYZhfjVigZ Adc\jZjgYZhVchZh/(&Xb
^che^g‚b„bZh^a¼Zheg^i\ZciaZbVcYZh]VgVh aVcjfjZ!\Zcdj^aaƒgZh# bZbWgZh^c[‚g^Zjgh
Veg^haZeVhhjgaVk^daZcXZdg^\^cZaaZYZXZ 8adX]ZhZcXVdjiX]djX
egdiƒ\ZVciaZeVijgdc Ed^YhidiVa/+%%·,%%\
hedgi#AZhX]jiZhhdciVhhZogVgZhZiaZh
XdciVXihg‚\aZbZci‚h#6^ch^!aZY‚[ZchZjgYd^i" hjg[VXZZmiZgcZYjhVWdi!
\j„igZh[Zgb‚ZhWVcYZh AZiZggV^c
^aVkd^gjcZXdjghZaVeajheVgVaaƒaZedhh^WaZ|
YZ[ZjigZ#
XZaaZYjedgiZjgYjWVaadcVc\aZY¼ViiVfjZ
(a^\cZhYZe‚cVa^i‚/ (!*b
^c[‚g^Zjg|)*•#:chj^iZ!idjiZhaZhVXgdWVi^Zh
hdcieZgb^hZh\g}XZ|aVhVc\aZYZgVbVhhV\Z#
*b!&%b!&*bYjWji
7ji
AZXVkVa^ZgeZjihZY‚]VcX]ZgedjghV^h^gjcZ 8ZgXaZ&b
XadX]Z

b
VchZYj]VgcV^hfj^ZckZadeeZaZWVaadc# Gƒ\aZYZY‚[ZchZ Hjg[VXZ/ YZY^VbƒigZ

+*
A¼ViiVfjVci!h¼^aeVgk^Zci|hZY‚WVggVhhZgYZ \j„igZ ™aZhVXi^dchYZY‚[ZchZ hVWaZ
hZhVYkZghV^gZh!cZeZjiedgiZgaZWVaadceajh  cZhdciVjidg^h‚Zh 

^i‚
7jiYj_Zj

g
A^\cZ

‚Xj
YZ&%hZXdcYZh#>aYd^iaZigVchbZiigZ|a¼jc   fjVkZXjcVc\aZ

Zh
YZhZhigd^h‚fj^e^ZghdjiZciZgjci^gZi[V^gZ ™BVgfjZgeajhYZWjih ^c[‚g^Zjg|)*• b‚Y^VcZ

ZY
Odc
k^WgZgaZh[^aZih#AZ]dghZ"WVaaZhiYdcXjchedgi fjZa¼VYkZghV^gZ
Y¼VYgZhhZ#BV^heVhhZjaZbZci#AZhfjVa^i‚h 6gW^igZ
BViX] YZX]V^hZ
YZYgZhhZjghdci^cY^heZchVWaZhZiaV 7ji
™9jg‚ZYZ'm&%b^cjiZh

g^i‚
hdjeaZhhZYZhXVkVa^ZghZhiY‚iZgb^cVciZ ™B^"iZbehYZ(b^cjiZh

‚Xj
b
edjgXjZ^aa^gaZWVaadcVjhda#JcZg‚XdaiZfjZ

Zh
'!*
6gW^igZh

ZY
bVˆig^hZeVg[V^iZbZcia¼‚fj^eZYZ;gVcXZ# IVWaZYZbVgfjZ

Odc
'*
™&VgW^igZYZX]Vbe|X]ZkVa

b
8]VfjZVcc‚ZYZej^h&&Vch!ZaaZgZbedgiZ

*b
aZh8]Vbe^dccVihY¼:jgdeZ#HED7D<EB=E7I ™&VgW^igZg‚[‚g‚Vhh^hhjgjcZX]V^hZ IZggV^cXadhVkZXYZhWVgg^ƒgZh
 aZh'VgW^igZheZjkZciXdbbjc^fjZgeVgb^Xgd ]VjiZjgYZ&!+%b

L6<
GZch#/lll#]dghZ"WVaa#dg\

6JIDBD7>A: ;:98JE!6JIG>8=:·;G6C8:
Ix87IJ?;DBE;87KC7DI
AVhjgeg^hZV‚i‚idiVaZ#AdghYZ  CDJK:AA:86BE6<C:!
aVeg‚hZciVi^dceVgEaVnHiVi^dc

$)".1*0//"5
%6
.0/%&
%&
'03.6-&
6/
%&
-"
'*"
YZhYZjmbdcdeaVXZhYZ CDJK:6J86E>I6>C:


.BHOZ$PVST
a¼‚Xjg^ZEZhXVgdadHedgi!jc
<Zdg\Zh<dkZcV‚i‚cdbb‚XVe^iV^cZYZa¼‚fj^eZ

+6*--&5
 e^adiZbVcfjV^i|a¼VeeZa#6egƒh

KZ
DPVST

YZ;gVcXZYZ;ZY8jeZchjXXZhh^dc|<jn;dg\Zi#
aZaZkZgYZg^YZVj!^aZhiVeeVgj/ A¼VcX^ZcYZb^"[^cVa^hiZYZGdaVcY"<Vggdh&.,%cZ
H‚WVhi^ZcAdZW#AZX]Vbe^dc bVcfjZeVhY¼VbW^i^dcVkVciYZgZcXdcigZg
YjbdcYZYZhgVaanZhZcVkV^i a¼6jig^X]ZhjgaViZggZWViijZYZEdgihX]VX]!
Zck^ZZi<jn;g‚fjZa^c!hdc aZh'(Zi')Vkg^aegdX]V^ch#EVgdaZhYZXVe^iV^cZ#
iZVbbVcV\ZgX]Zo8^igd…c! 8dbbZciZck^hV\Zo"kdjhkdigZXVe^iVcVi4
VYdcc‚hdcVXXdgY#AZ*_j^c! ?Zhj^higƒh]ZjgZjmY¼Vkd^g‚i‚X]d^h^eVgaZh
hjgaZX^gXj^iYjBVch!AdZW _djZjhZh#BdcVXi^dch¼^chXg^gVYVchaVXdci^cj^i‚
Z[[ZXijZgVaZh&%idjghYj YjigVkV^ag‚Va^h‚eVg<jn;dg\Zi#CdjhVkdchjcZ
c‚de]niZ#®CdjhbZiigdchidji hjeZg‚fj^eZVkZXjcZWdccZYncVb^fjZZiYZh
Zc¶jkgZedjgfj¼^ahd^iVjc^kZVj \ZchXdbe‚iZcih#?Z\VgYZaVb„bZhigjXijgZZi
XVg!h¼^acZa¼ZhieVh!^acZXdjggV _¼ZhhV^ZgV^Y¼nV_djiZgbVeZghdccVa^i‚#
eVh¯!VZmea^fj‚=Zcg^ FjZaaZhgZaVi^dchZcigZiZcZo"kdjhVkZXaZh
EZhXVgdad#HZhegZb^ZghZhhV^h _djZjhZhYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ4
cZaV^hhZci\jƒgZYZYdjiZ! :aaZhhdciYZYZjmdgYgZh#:ciVcifj¼ZcigVˆcZjg!
H‚WVhi^ZcAdZWhZgVZcXdjghZ! _¼V^eZghdccZaaZbZciZcigVˆc‚WZVjXdjeYZ
aZh&-Zi&._j^c!VkZX7dj^aa^dc _djZjhZhYVchaZeVhh‚Ad^i!9ZX]n!E^ZgXZ!
Zi8daaVgY!hjga¼jcZYZh <dadk^c#:chj^iZ!YZeVgbV[dcXi^dcYZ
EZhXVgdad"?jYY#EdjgaV\V\cZ gZhedchVWaZYj]Vjic^kZVj[‚b^c^c!_¼V^‚i‚Zc
gVeedgiVkZXeajh^ZjghY¼ZcigZZaaZh!_ZaZhV^
V^Y‚Zh#?Zhj^higƒhegdX]ZY¼ZaaZh#
3ÏTFSWF[  FjZkdjh^che^gZXZegZb^ZgidjgYZaVXVbeV\cZ
  F 55$NO

'%%*[VXZ|a¼6jig^X]Z4



 8¼ZhijcZ‚fj^eZ|WViigZ#CdjhhZgdch[Vkdg^h!
XXXHQGSBODFGDPN bV^hc¼djWa^dcheVhaZjgeVgXdjgh'%%)d‘aZh
6jig^X]^ZccZhVkV^ZciWViijaZh6b‚g^XV^cZh#6kZX
#JMMFUT
FO
WFOUF

$BSSFGPVS
'OBD
"VDIBO
-FDMFSD fjVigZ[^aaZhYVchaZIde(%!_¼V^aVX]VcXZY¼Vkd^g
8AwB:CIB6G>C$EA6NHI6I>DC

jcZ‚fj^eZ]dbd\ƒcZZiYZbjai^eaZhedhh^W^a^i‚h
edjgXdbedhZgVkZXaZhWaZhhjgZhdjaZhVWhZcXZh#
FHEFEIH;9K;?BB?IF7H9>H?IJ?7DB797P;

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '(

;DDI76AA 6JIDBD7>A: 
9EKF;:KCED:; B7DK?J:KIJE9A#97H
;D<H7D9;5 EdjgaV&,Z[d^hYZej^h&.-*!
AV;gVcXZVedh‚hV aZHjeZgHidX`"8Vg^ckZhi^i
XVcY^YVijgZ|a¼dg\Vc^hVi^dc aZEVaV^hDbc^hedgihYZ
YZaV8djeZYjbdcYZ EVg^h"7ZgXn#HVbZY^'(Vkg^a!
[‚b^c^cZYZ'%&&# &%%e^adiZhh¼V[[gdciZgdcihjg
8¼Zhi?ZVc"E^ZggZ:hXVaZiiZh! jceZi^idkVaZYZ'%%bƒigZh
9DJ<E:CH>C<:G$<:IIN$6;E

eg‚h^YZciYZaV;‚Y‚gVi^dc edjg\V\cZgaZYgd^iYZ
[gVcV^hZYZ[ddiWVaafj^ Y^hejiZgjcZ[^cVaZ|'+
a¼VVccdcX‚#GVeeZadch Zihjg'%idjgh#AVY^hX^ea^cZ!
fjZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZ ^che^g‚ZeVgaZhXdjghZh

6A:M6C9G6B:IG6A$;;H6
[‚b^c^cZZbbZc‚Z [jg^ZjhZhYZha^kgZjgh
8N8A>HB: eVga¼ViiVfjVciZBVg^cZiiZ Y¼VaXddaVjiZbehYZaV
B7<?D:½KD9O9B; E^X]dce]dideVgi^X^eZgV egd]^W^i^dcVjmwiVih"Jc^h!
>aa¼VkV^iY^i|Hedgic•)* |eVgi^gYj*_j^cegdX]V^c Y‚eZcYYZaV;‚Y‚gVi^dc
<G6C9EG>M9¼>BDA6>I6A>:!'(:I')6KG>A
Yj&-bVgh#>aViZcjeVgdaZ# Vj8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ [gVcV^hZYZhhedgih
AVcXZ6gbhigdc\VW^Zc dg\Vc^h‚Zc6c\aZiZggZ#:aaZ b‚XVc^fjZhdg^\^cVjm# <E'!IG:BEA>CK:GHA6;&
VccdcX‚fj¼^aegZcYgV^iaZ V[[gdciZgVa¼>iVa^Z!aVCdgkƒ\Z 8¼ZhiidjiY^gZ#EVhYZ
DjkZgijgZYjWVaYZhY‚WjiVcihXZ Eg‚bVi6GI<gVcYEg^m!idjhaZhigd^h
Y‚eVgiYZhdcYZgc^ZgIdjg ZiaVHjƒYZVjegZb^Zgidjg# egdiZXi^dcVeeVgZciZc^
lZZ`"ZcY|>bdaV>iVa^Z#AV;&V bZbWgZhYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZYZaV
YZ;gVcXZXZi‚i‚#:ib„bZ YZbdY^[^XVi^dc^bedgiVciZ Y‚hdgbV^hhdcigZbea^cd[[^X^Za!eaVX‚ [‚Y‚gVi^dcYZhedgiVjidbdW^aZ;;H6
fj¼^abZiigV^ijced^ci[^cVa YZXVggdhhZg^Z!bV^hidjiZh hdjhaVXdjeZYZ7Zgc^Z:XXaZhidcZ! Ydci?ZVc6aZh^ZhiaZXVe^iV^cZ#®8ZiiZ
|hVXVgg^ƒgZYZXdjgZjgVj aZhbdY^[^XVi^dchiZX]c^fjZh \gVcYVg\Zci^ZgYZaV;&ZiYZ;aVk^d hV^hdchZgVaVeajh^bedgiVciZYZaZjg
hd^gYj')_j^aaZiegdX]V^c! Zib‚XVc^fjZhhdci 7g^VidgZ!Y^gZXiZjg\‚c‚gVaYZGZcVjai XVgg^ƒgZ!Zhi^bZa¼VcX^Zce^adiZ;ZggVg^#
YViZYZa¼Vgg^k‚ZYjIdjg| Vjidg^h‚Zh#²XdcY^i^dc ;&IZVb#CdbYZXdYZ/<E'HZg^Zh# >ah‚kdajZgdcihdjhaZ[ZjYZh
EVg^h#AVhh‚YZk^kgZjcZ Y¼ji^a^hZgYZhkd^ijgZhYZ JcbdiZjgGZcVjaiYZ+%%X]!jc egd_ZXiZjghYZaVegZhhZ^ciZgcVi^dcVaZ
eVgi^ZYZa¼Vcc‚Zad^cYZhZh h‚g^Zh‚fj^e‚ZhY¼jcedi X]}hh^h[djgc^eVg9VaaVgVZiYZhecZjh Zihjgidjihdjha¼¶^aYZheVigdchY¼‚Xjg^Z
_ZjcZhZc[Vcih!eZji"„igZ Y¼‚X]VeeZbZci!a^b^i‚Zh 7g^Y\ZhidcZ‚fj^eZciaZh')kd^ijgZh YZ;&#AVkVaZjghedgi^kZYj<E'[V^i
HIwE=6C:G:>M$;A6H=EG:HH$9EE>

gZejeVgjcZh^m^ƒbZk^Xid^gZ Zced^Yh|.*%`\ZiY¼jcZ YjeaViZVj#Igd^h;gVcV^hhdci a¼jcVc^b^i‚!|ZjmY¼Zcegd[^iZg¯#9‚Wji

]^hidg^fjZZc'%%)! adc\jZjgbVm^bVaZ Zc\V\‚hYZ\#|Y#hjgaVe]did/ YZh]dhi^a^i‚hhVbZY^edjgaVegZb^ƒgZ
6gbhigdc\VY¼dgZhZiY‚_| YZ)b#8¼Zhih]dl C^XdaVhAVe^ZggZ6gYZc!Da^k^ZgEaV XdjghZZiY^bVcX]ZbVi^cedjgaV
‚XVgi‚aVedhh^W^a^i‚Y¼jc G‚hZgkVi^dch/%-.'(.%).% 9Vk^YEg^XZGVX^c\Zi6aZmVcYgZ YZjm^ƒbZbVcX]Z#H$<$
XdbZ"WVX`# djlll#WZgXn#[g

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 ') ;G::HINA:BDCD8N8A:

BDCD8N8A:IG>6A

BDCDB6C>6FJ
DcbZgZegdX]ZhdjkZci
Y¼„igZjc`Vb^`VoZ
7Zc_Vb^c¹Nd\\^º<j^gVjY
8]Vbe^dcYjbdcYZYZbdcdXnXaZig^Va!7Zc_Vb^cgZbZihdci^igZ
Zc_Zj|aV[^cYjbd^hYZ_j^aaZi'%%+|AVc\Zci]VaZcHj^hhZ#

%&HJGI>IG:HJGI>IG:
Hw76HI>:CG6C9w

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '*

:CH6KD>G
E6AB6GÎH
:c'%%)!7Zc_Vb^c®Nd\\^¯<j^gVjY
VgZbedgi‚jccdbWgZ^begZhh^dccVci
YZi^igZh#AZh8]Vbe^dccVihYjbdcYZYZ
bdcdXnXaZig^Va|Id`nd!aV8djeZYZ;gVcXZ
ZcXVi‚\dg^Zig^Va!(ZYZaV8djeZYZ;gVcXZ

J:
ZcXVi‚\dg^Z;gZZhinaZVkVciYZiZgb^cZg
'ZZcXVi‚\dg^Zig^Va|aV7g^i^h]Jc^XnXa^hi
8dckZci^dc#AZIdjadjhV^cgZbZiigVZc_Zj
hdci^igZYZ8]Vbe^dcYjbdcYZVjXdjgh
YZh&(Z8]Vbe^dccVih^ciZgcVi^dcVjm
YZbdcdXnXaZfj^g‚jc^gdciaZhbZ^aaZjgh
bdcdg^YZghYZaVeaVcƒiZÃc_j^aaZi'%%+!
|AVc\Zci]VaZcHj^hhZ#

HJGA:L:7
9Zgc^ZghbdYƒaZhYZbdcdXnXaZhig^Vah

Hw76HI>:CG6C9w
XdcjheVgNd\\^!e^ƒXZhY‚iVX]‚Zh!
egdiZXi^dch!X]VjhhjgZh!k„iZbZcih
VYVei‚h°AZh^iZ>ciZgcZiYZ@dmmDcZ
²''Vch!7Zc_Vb^c<j^gVjYY^i®Nd\\^¯Zhia¼jcYZhe^dcc^ZghYjbdcdXnXaZ[gZZhinaZ#
egdedhZ|aVkZciZidjiaZbVi‚g^Za
c‚XZhhV^gZedjgegVi^fjZgaZbdcdXnXaZ#
AZh^iZXdci^Zci‚\VaZbZciigd^hk^Y‚dh
7Zc_Vb^c<j^gVjYVgZbedgi‚aZh8]Vbe^dccVihYjbdcYZ |XdjeZgaZhdj[ÄZZiVjiVciYZ\VaZg^Zh
e]didhYZhZmead^ihYZNd\\^#
YZbdcdXnXaZig^Va|Id`nda¼‚i‚YZgc^Zg#DjWa^ZoaZX^gfjZ lll#`dmm"dcZ#Xdb

6kZXaj^!aZjcZgdjZegZcYjch‚g^ZjmXdjeYZ_ZjcZ#:chZaaZ#

’
JcYgaZY¼Zc\^chZ[VjÃaZ|idjiZk^iZhhZ ediZci^ZaYZXg‚Vi^dc‚cdgbZ!Zmea^fjZ"i"^a#IjeZjm
eVgb^aZhWVYVjYhYjIgdXVY‚gd|EVg^h# ^ckZciZgiZhegdegZhÄ\jgZh!VeedgiZgidc\gV^cYZhZa#
EZgX]‚hjghdcbdcdXnXaZ!Nd\\^hVjiZ >ad[[gZjcZa^WZgi‚fj^c¼Zm^hiZeVhYVchaZk‚ad#>ac¼nV
hjgaZhiZggVhhZhYjEVaV^hYZ8]V^aadi#>aeVhhZ eajhYZ\j^Ydc#IjÅdiiZha^ii‚gVaZbZciVjYZhhjh
eVgidji!hVchedhZge^ZY|iZggZ#9¼jcWdcY!^a YjhdaZi^ahZXg‚ZjcZdhbdhZZcigZaZg^YZgZihdc
\g^beZhjgjcZgVbWVgYZ#²hVYgd^iZ!'%bƒigZh Zck^gdccZbZci#8¼Zhi‚\VaZbZcijcZhdaji^dcYZ
YZeg‚X^e^XZ#vVeVhhZdjVXVhhZ#Jc_ZjcZaj^ igVchedgiVaiZgcVi^kZZi‚Xdad\^fjZZck^aaZXdbbZ
Xg^Z/®9ZhXZcYhYZa|!bVaVYZ¯!jc\gdjeZ ZceaZ^cZcVijgZ#AZbdcdYdccZaZhdjg^gZZia¼Zheg^i
Y¼6h^Vi^fjZhgZi^Zcihdchdj[ÄZ°8dcXZcig‚! ¹gddihºZhiZcXdgZ^ciVXieVgb^aZhegVi^fjVcih¯
Nd\\^eVgXdjgijcZk^c\iV^cZYZbƒigZhZc‚fj^a^WgZ
HVYZk^hZ/¹G‚[a‚X]^heVh![V^h"aZº
Hw76HI>:CG6C9w
^chiVWaZ#9Zjmeda^X^ZghV[[da‚ha¼^ciZgXZeiZci!
bV^ha¼Zmead^iZhiVXXdbea^Adc\hX]ZkZjmWdjXa‚h! EZcYVcifj¼^ah¼ZcigVˆcZh^m]ZjgZheVg_djg!Nd\\^
7Zc_Vb^c<j^gVjY!Va^VhNd\\^!XdbeiZVjiVciYZ edjghj^iYZh‚ijYZhYZ\‚c^Zb‚XVc^fjZVkVci
igde]‚Zhfj¼^aVYZX^XVig^XZhhjgaZXdgeh#²''Vch! Y¼dWiZc^gjcY^eabZYZ\Zhi^dcY¼ZcigZeg^hZ#>ag„kZ
XZIdjadjhV^cVgZbedgi‚aZ8]Vbe^dccViYj YZbdciZghVhdX^‚i‚edjgbZiigZVjed^ciaZbdcd
bdcYZYZbdcdXnXaZig^Vaa¼‚i‚YZgc^Zg|Id`nd#
A¼Zc\^ch¼‚X]VeeZYjX^gfjZedjg^ckZhi^gaZhh`ViZ"
^Y‚VaZik^kgZYZhVeVhh^dc#:cVkg^a'%%)!^aXg‚Z
@dmmDcZZiXdcd^ihVegZb^ƒgZ\VbbZ#®Cdjh EG6I>FJ:
EdjgidjihVkd^ghjgaVegVi^fjZ
eVg`hZig^kVa^hZgVkZXaZKII#AZbdcdZmig„bZZhi c¼Vk^dcheVhaZhXdbe‚iZcXZhedjgY‚kZadeeZg
VeeVgj^anVY^mVchadghfjZaZ8VcVY^Zc@g^h=dab YZhbdcdXnXaZhgdWjhiZh!Zmea^fjZ9db^c^fjZ YjbdcdXnXaZZc;gVcXZZiYVch
Zia¼Vb‚g^XV^c9Vc=ZVidchdgiZciaZjghegZb^ƒgZh =ZgbVcXZ!eVigdcYZaVbVgfjZYZk‚adhig^Vah kdigZg‚\^dced^cihYZkZciZ!XajWh!
VhhdX^Vi^dch!‚XdaZh!iZX]c^fjZh!
k^Y‚dh#:cdjiYddghjgaZheZciZhYZa¼=^bVaVnV @dmm#Nd\\^cdjhVeZgb^hYZXdcXZkd^gYZhbdcdh
VXijVa^i‚h!‚kƒcZbZcih°!‚Xg^kZo|aV
djYVchaZhgjZhYZh\gVcYZhb‚igdedaZh! VYVei‚hVjmeVgXdjghZmig„bZh#:c[V^hVci‚kdajZg
;‚Y‚gVi^dc;gVcXZBdcdXnXa^hiZedjg
aZhYZjmi„iZhWg’a‚Zhejak‚g^hZciaZha^b^iZh aZbVi‚g^Za!cdjhVkdch[V^i‚kdajZgaVY^hX^ea^cZ#¯
XdccVˆigZaZhXddgYdcc‚ZhYZhZh
YZaV\a^hhZhjgjcZgdjZZiXg‚ZciYZhkdXVi^dch# ;^c^aZh_VciZhfj^ZmeadhZciVjbd^cYgZX]dX
gZeg‚hZciVcihadXVjm/
®AVegZb^ƒgZ\gVcYZ‚kdaji^dcV‚i‚YZeaVXZgjcZ
;;B!')!gjZ8dbiZYZaV<VgVnZ!
¹IdjigZhiZ|[V^gZ°º ed^\c‚ZVjc^kZVjYZaVhZaaZ!Zmea^fjZNd\\^#:aaZ
''&%%9^cVcdjhjg/]iie/$$bdcdXnXaZ#^c[d
Nd\\^g^\daZZceZchVci|hZhegZb^ZghXdjehYZ cdjheZgbZiY¼Vbdgi^gaZhX]dXhhVchhZXVhhZgaZ
e‚YVaZh^anVfjVigZVch/®?¼nhj^hVaa‚|a¼^bejah^dc! Ydh#¯>ahV^iYZfjd^^aeVgaZ#HZ[V^gZigVXiZgeVg
™<W_h[ZkcedehWdZe}FWh_i
hZhdjk^Zci"^a#?Zc¼VkV^h_VbV^hkjeZghdccZ[V^gZ jcZkd^ijgZ|,%`b$]!g^YZghjgjcVk^dcYZX]VhhZ! ²EVg^h!a¼VhhdX^Vi^dc®=VjiaZhbV^ch¯
YjbdcdZic¼nXdccV^hhV^hg^Zc|aViZX]c^fjZ#?¼V^ ZcigZYZjmkd^ZhY¼VjidgdjiZhdjhVjiZgYjid^iYj dg\Vc^hZidjhaZhbVgY^hhd^gh|'%]
XdbbZcX‚|hVjiZgYZhigdiid^ghZiYZhWVcXhZc i‚a‚e]‚g^fjZYZId`nd|fjVigZbƒigZhYZ]VjiZjg! jcZgVcYdcc‚ZbdcdXnXaZVjY‚eVgi
VaaVciX]ZgX]ZgbdceV^c|aVWdjaVc\Zg^Z?¼‚iV^h eajhX¼ZhiYVc\ZgZjm!b^ZjmVaj^eaVˆi#®DcbZ Yj;dgjbYZh=VaaZh!VXXZhh^WaZ|idjh!
eZghjVY‚Y¼Vkd^g^ckZci‚jcigjXfjZeZghdccZY¼VjigZ gZegdX]ZhdjkZciY¼„igZjc`Vb^`VoZ!XdcÃZNd\\^# Y‚WjiVcihdjXdcÃgb‚h#A¼VbW^VcXZ
c¼‚iV^iXVeVWaZYZ[V^gZ¯IdjihZjaYVchhdcXd^c! AVcdi^dcYZYVc\Zgdh^i‚ZhiY^[[‚gZciZedjgidji ZhiY‚XdcigVXi‚ZZikdjhedjggZoegdÃiZg
Nd\\^Xg‚ZhdchinaZigVh]#E‚YVaZghjgjcZgdjZ aZbdcYZ#9jbdbZcifjZ_ZcZbZiheVhaVk^ZYZh YZhXdchZ^ahVk^h‚hYZhbZ^aaZjgh
YZk^Zcijch^m^ƒbZhZch!jchinaZYZk^Z#®8dbbZ VjigZhZcYVc\Zg!_ZcZkd^heVhd‘ZhiaZegdWaƒbZ¯N bdcdXnXa^hiZhY¼ÐaZ"YZ";gVcXZedjg
aZbdcdc¼ZhieVhZcXdgZigƒhY‚kZadee‚!^anVjc @KB?;D<;HD7D:;P%P7HC7 egd\gZhhZg#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '+ 6K:CIJG:H6=6G6

B6G6I=DC9:HH67A:H

8DJGH:9¼:
E>:GG:K:G9N$6;E

6jBVgdX!bVa\g‚aVX]VaZjghV]Vg^ZccZZiaVadc\jZjgYZa¼‚egZjkZ')*`b! k^Zci^X^VkZXjcZegd[dcYZbdi^kVi^dcfj^aj^
eZgbZiYZiZc^g¯!Zmea^fjZEVig^X`7VjZg!
-%%XdjgZjghhZhdciegZhh‚hVjY‚eVgiYZaV'%Z‚Y^i^dcYZaVXdjghZY¼ZcYjgVcXZ [dcYViZjgZidg\Vc^hViZjgYZa¼‚egZjkZ#9Zhdc
Xi‚!aVhdX^dad\jZBVg^VccZ7Vgi]‚aZbnV
XdccjZXdbbZaVeajhgZYdjiVWaZYj\ZcgZ# ^YZci^ÂfjVigZegdÃahY¼^chXg^ih#>anVY¼VWdgY
aZheg‚iZcYVcihVjedY^jb!jcZed^\c‚ZYZ
egd[Zhh^dccZahfj^^chXg^kZciY¼ZbWa‚Z

’
>a[VaaV^iVkd^ga¼}bZcdbVYZZijcZ VkVaZgX]VfjZ_djgjcZfjVgVciV^cZYZ a¼‚egZjkZhjgaZjgXVgcZiYZWVahedgi^[/aZh
g‚h^hiVcXZ]dghYjXdbbjcedjg `^adbƒigZhZc&']ZjgZhbVm^bjb!VhhZo [gƒgZh6]VchVa!fj^Ydb^cZciaVXdbe‚i^i^dc
hZaVcXZg|a¼VhhVjiYZhYjcZh YZgjhi^X^i‚edjgVXXZeiZga¼^cXdc[dgiZiaV YZej^hYZhVcc‚Zh0HVbjZa7dcVjYd!jcZ
bVgdXV^cZh_VadccVciaZeVgXdjghgZYdjiVWaZ [gVˆX]ZjgYZhcj^ihhV]Vg^ZccZh!VhhZoYZ \gdhhZed^cijgZYjigV^a[gVcV^h!Zc\V\‚YVch
YZaV'%Z‚Y^i^dcYjBVgVi]dcYZhHVWaZh# kdadci‚edjgXdci^cjZgYZXdjg^gbVa\g‚ a¼‚fj^eZHVadbdc0djK^cXZci9ZaZWVggZ!
EZcYVcih^m_djgh!edgiVcihjgaZYdhYZfjd^ aZhXgVbeZhZiaZhe^ZYhbZjgig^h!VhhZo YZgc^ZgkV^cfjZjgYZa¼JaigVIgV^aYjBdci
hZcdjgg^gZiYdgb^gVegƒhX]VfjZ‚iVeZ! Y¼^cXdchX^ZcXZZcÃcedjghjeedgiZgaZh 7aVcXhdjhaZhXdjaZjghYZFjZX]jV#®?¼VkV^h
-%%XdjgZjghdciY’WVcYZgaZjghbjhXaZh XdcY^i^dchZmig„bZh!aZbZgXjgZVnVci jcZa‚\ƒgZVeeg‚]Zch^dcYjiZggV^cedjgbV
YVchaZhXV^aadjmigVˆigZhYZh]VjiheaViZVjm! Ä^gi‚eajh^Zjgh[d^hVkZXaZh*%•8# egZb^ƒgZXdjghZYVchaZY‚hZgi#BV^haZhVWaZ
aZhVWaZÃcYZh\gVcYhZg\hZiaZhdadjViZjm 6jiZgbZedjgiVciYZhegZb^ƒgZh‚iVeZhYZ h¼Zhig‚k‚a‚igƒhegdX]ZYZaVcZ^\Z!Ydci_¼V^
YZhdjZYhVhh‚X]‚h#EdjgiZgb^cZgXZiiZ[daaZ '.!(,Zi)&`b!hZjaZbZci&&XdcXjggZcih a¼]VW^ijYZ¯!Zmea^fjZXZYZgc^Zgfj^ViZgb^c‚
‚fj^e‚Z!^a[VaaV^iVhhZoY¼ZcYjgVcXZedjg VkV^Zci‚i‚XdcigV^cih|a¼VWVcYdc#®8]VXjc .ZVjXaVhhZbZci\‚c‚gVa#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 ',
B„bZh^ZaaZXdbeiZ
-%%XdjgZjgh!a¼‚egZjkZ
ZhijcZVkZcijgZ
eZghdccZaaZ#>a[Vjiej^hZg
igƒhad^cVj[dcYYZhd^
edjgigdjkZgaZh
gZhhdjgXZhc‚XZhhV^gZh
fj^eZgbZiigdciYZ
WdjXaZgXZh')*`b 8A6HH:B:CI
Y¼djZYhZcYjcZh!YVch
jcZ[djgcV^hZfj^eZji
ViiZ^cYgZ*%•8#

E>:GG:K:G9N$6;E
E6JABDA<6
HVchhjgeg^hZ!aZh®[gƒgZh
HX]jbVX]ZgYjY‚hZgi¯!
AV]XZcX^"YZhhjh!Ydci
X¼ZhiaV]j^i^ƒbZk^Xid^gZ
ZiBd]VbVY6]VchVa
dcigZbedgi‚a¼‚Y^i^dcZc
eVgXdjgVciaZh')*`bYZ
aVXdjghZZcjceZjeajh
YZ&.]%%!Y^hiVcVciaZ(Z
jcVjigZBVgdXV^c!A]djX^cZ
6`]YVgYZ']%-#8]ZoaZh
[ZbbZh!aVAjmZbWdjg\Zd^hZ
H^bdcZ@VnhZg9^ZYZg^X]V

E6H86AIDJGC6>G:$9EE>
h^\c‚hVYZjm^ƒbZk^Xid^gZZc
'.](+b^cYZkVciaV;gVcV^hZ
K^g\^c^ZI]ZkZcdifj^
VeVgXdjgjaVY^hiVcXZ
|-`b$]YZbdnZccZ#
<adWVaZbZci!aZhdg\Vc^hViZjgh
dcicdi‚jcZhigVi‚\^Z
YZXdjghZZijcZ\Zhi^dc
YZa¼Z[[dgieajh‚aVWdg‚Z
hjga¼ZchZbWaZYZa¼‚egZjkZ#
BVa\g‚aVY^[[^Xjai‚Yj
eVgXdjgh!hZjaZbZci

C;:G
)+XdjgZjghdciVWVcYdcc‚
+YZh^chXg^ih!h^\cZY¼jcZ
WdccZeg‚eVgVi^dcYjeZadidc#
EajhY¼^c[dhZiaZ
XaVhhZbZciXdbeaZihjg
lll#YVgWVgdjY#Xdb
E6H86AIDJGC6>G:$9EE>

JcZYZjm^ƒbZXVi‚\dg^ZYZXdjgZjgh!eajh k^ZjgWV^cZ!hZgZhhdjgXZg°8ZgiV^ch
cdbWgZjhZ!hj^iYZeZjXZhaZVYZghYVchaV
XdjghZ/XZhdciaZh®hedgi^[hYZa¼Zmig„bZ¯!
XdjgZci!Y¼VjigZhbVgX]Zci!.%VaiZgcZci
aZhYZjm#AjYl^\!idji_jhiZ&.Vch!ZhiaZ
*%9K9Zi*%86HFJ:II:H
fj^k^ZccZciV_djiZgaZBVgVi]dcYZhHVWaZh
|aZjgXdaaZXi^dcYZ\gVcYhY‚Ãh#
WZc_Vb^cYZa¼‚egZjkZ#>ah¼ZhiZcigVˆc‚
^ciZch‚bZcieZcYVcifjVigZbd^hVkZXhdc
eƒgZedjgeVgiV\ZgVkZXaj^®jcZ\gVcYZ
6<6<C:G
8djghZZibVgX]Z VkZcijgZ¯#²a¼deedh‚!?ZVc!aZk‚i‚gVc!
G^Zc|kd^gVkZXaZh®eƒaZg^ch¯#A¼‚egZjkZ
ZhijcgZcYZo"kdjhedjgWZVjXdjeY¼ZcigZ
egZhfjZ,%Vch!hZg‚\VaZYZheVnhV\Zh#
®?¼V^‚i‚h‚YZciV^gZidjiZbVXVgg^ƒgZ
6XXgdX]Zokdjh
XZjm"a|#®?Zk^ZchgZkd^gaZhXdeV^ch!\d’iZg
jcZcdjkZaaZigVcX]ZYjY‚hZgiZigZk^kgZ
egd[Zhh^dccZaaZ#BV^ciZcVcifjZ_¼V^aZiZbeh!
bdcXdgehgZk^i#AZBVgVi]dcYZhHVWaZhbZ ;DLEO;P68I>DC
XZiiZVbW^VcXZ^cXdbeVgVWaZ¯!hZg‚_dj^i
B^X]Za7VX]fj^c¼VgVi‚fjZaZhigd^h
Xdck^ZciW^Zc/_ZkV^h|bdcgni]bZ!_¼Vgg^kZ
igƒhadc\iZbehVegƒhaZhaZVYZgh!bV^hVj 7K  
egZb^ƒgZh‚Y^i^dch#GZhiZciXZjmfjZaV idiVa_¼V^ZjaZiZbehY¼Veeg‚X^ZgaVWZVji‚
VXijZaaZbZciY^hedc^WaZZc9K9‚Y^i^dcegZhi^\Z
hdX^dad\jZVeeZaaZaZh®idjg^hiZhYZ YZXZh\gVcYhZheVXZh#¯ eajhY¼^c[dhhjglll#bZigdÃabh#Xdb
a¼Z[[dgi¯#8Zjm"a|k^ZccZciVjiVcieVg 6jXjcZY^[[‚gZcXZYZigV^iZbZcifjZafjZ ?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^h‚eVgaVhdX^‚i‚HedgiB‚Y^VhZiHigVi‚\^ZhG8HCVciZggZc•7)).%&..+,!&+!gjZG^kVn!.'(%%AZkVaaad^h"EZggZi!kVaVWaZZc;gVcX *.^cXajh!
g‚hZgk‚|idjiZeZghdccZbV_ZjgZhVj[eVgiZcV^gZhdjhdX^‚i‚dg\Vc^hVig^XZ#B^cZjgh/YZbVcYZoa¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#EdjgeVgi^X^eZg/ZcckdnZo68I>DCeVgHBHVj, cYjgVc\
Xjg^dh^i‚fjZeVgY‚Ã/hZbZhjgZgVjm hd^ia¼}\ZdjaVXdcY^i^dce]nh^fjZ#9Vch Y¼Zckd^YZaZjgbZhhV\Z#9diVi^dch/&_Zjk^Y‚dEH';><=IC><=IGDJC9'Y¼jcZkVaZjgYZ+*æII8)*adihb^hZc_Zj#;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZZbWdjgh‚hVjmXdcY^i^dcheg‚kjZhYVchaZgƒ\aZbZci#AZgƒ\aZbZciXdbeaZiYj_ZjZhiY‚edh‚X]ZobVˆigZBdciVc‚!
]j^hh^ZgYZ_jhi^XZ!'W^h!gjZ7VnVgY!(&%%%IdjadjhZ#Gƒ\aZbZciVYgZhh‚\gVij^iZbZcieVgXdjgg^Zg|idjiZeZghdccZZc[V^hVciaVYZbVcYZ|EEajg^bZY^V"®?:J;><=IC><=IGDJC9'HEDGI;G::¯!&&!gjZYZ8VbWgV^!,*.)*EVg^h8ZYZm&.!;gVcXZ#EdjgidjiZ
X]Vbe^dch![„iZgjcVcc^kZghV^gZ!iZhiZghZh aZjghVX!idjhYd^kZciigVchedgiZgjc g‚XaVbVi^dc!ZckdnZoaZbdi8DCI68IeVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#8dc[dgb‚bZci|aVad^gZaVi^kZ|a¼^c[dgbVi^fjZ!VjmÄÄX]^ZghZiVjma^WZgi‚h!kdjhY^hedhZoY¼jcYgd^iY¼VXXƒh!YZgZXi^ÄXVi^dcZiYZhjeegZhh^dcYZhYdcc‚Zhcdb^cVi^kZh
kdjhXdcXZgcVci#'%%*:aZXigdc^X6gih>cX#:aZXigdc^X6gih!:6!:6HEDGIHZiaZad\dY¼:6HEDGIHhdciYZhbVgfjZhXdbbZgX^VaZhdjY‚eddh‚ZhY¼:aZXigdc^X6gih>cX#VjmwiVih"Jc^hZi$djYVchY¼VjigZheVnh#Bj]VbbVY6a^VeeVgVˆiVkZXa¼Vjidg^hVi^dcYZ
XVeVX^i‚h!gdbegZVkZXaVbdcdidc^ZYZaV b^c^bjbYZ'%%%XVadg^ZhYZcdjgg^ijgZ ’ <#D#6#I#!>cX#9daWn!EgdAd\^XZiaZhnbWdaZYjYdjWaZ"9hdciYZhbVgfjZhXdbbZgX^VaZhYZ9daWnAVWdgVidg^Zh#IdjiZhaZhVjigZhbVgfjZhXdb bbZgX^VaZhVeeVgi^ZccZci|aZjgegdeg^‚iV^gZgZheZXi^[#:6HEDGIHžZhijcZbVgfjZY‚edh‚ZY¼:aZXigdc^X6gihž#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
'- 6K:CIJG:H6=6G6
BZgB‚Y^iZggVc‚Z
DX‚Vc
6iaVci^fjZ EVgXdjgh H^iZh
G676I ;ƒh
G>;
B6GD8
7(
YjBVgVi]dc
wiVeZhW^kdjVXh
Ed^cih DVh^h ')*`b:C+wI6E:H

8VhVWaVcXV Y¼ZVj ¯Ijkd^hXdbbZciaZkZciZiaZhVWaZ[VdccZci
BDN:C cdhbdciV\cZh#>bV\^cZXZfj¼^a[V^iVjm
B 6 G D 8 6IA 6H e^ZYh°b~Y^[kd[d\WdjZkfWoigk_fWhj_Y_f[
=6JI6IA 6H
}bWYekhi[$9½[ijkd[ƒfh[kl[Z[\eh‚Wj"
BVggV`ZX]
:g[djY :g[djY ¯jcZejgZ[da^Z°ZƒYh_j[Yecc[¯hda^iV^gZ
DjVgoVoViZ C6I
DJ< Zihda^YV^gZ°$B½ƒfh[kl[[ij[d[\\[jkd[
)&+*b IVooVg^cZ % &%%`b ?7:A Wl[djkh[f[hiedd[bb[gk_i[l_jZWdib[
6CI> '%+)
&,&.
9wE6GI i_b[dY[$¯DcVXdjgjYZh]ZjgZhZchZbWaZedjg
6IA 6H OV\dgV 6A<wG>:
hZYdccZgYjXdjgV\ZhVch‚X]Vc\Zgjcbdi#vV
&%&% c¼Zhifj¼Zc[gVcX]^hhVciaVa^\cZY¼Vgg^k‚Zfj¼dc
DjZY h¼ZhigZcYjXdbeiZfj¼dccZeVgaV^ieVhaVb„bZ
IV \ j Z g gd j b i O^o aVc\jZ°"jƒce_]d[kdYedYkhh[dj$BWYekhi[
',&' I>O>"C"DJA>"DJH>G ZƒcWhh[ikhb[iY^Wf[WknZ[hek[iWl[Yjhe_i
&*.- &%.% &%)+
ƒjWf[iZ[(/")-"+[j*'ac[dY^W‰dWdjek[Zi"
B 6 G D 8 7' Yebi"Wh…j[iheY^[ki[i"bed]k[ifbW_d[i[j
Y^WcfiZ[Zkd[i$8_[diekl[dj"b[ifh[c_[hi
IV]Vbdj" Whh_l[hedjWbehigk[b[iZ[hd_[higk_jj[dj
CZ]gViZ ..-
6GG>Kw: 7( }f[_d[b[fh[c_[hY^[Ya#fe_dj$B½ƒYWhji[
6cdj" Yh[ki[fbki[dYeh[behiZ[bW*[ƒjWf["bed]k[
IVooVg^cZ &%(+ Z[-,ac"gk_i[Zƒhekb[[dfWhj_[Z[dk_jikh
>hhZgYVcZ
IVooVg^cZ B ?7 &%'% kdfWhYekhiXWb_iƒZ[hWoedibWi[h[jZ[
G= :A 9 6N6 " : A"
DG  :a";ZX]i X~jedibkc_d[kn$³Y[fe_djZ[bWYekhi["b[i
B6>9:G
&+*% 7+ ;>
7* =^"7dj" =^";dj\Vc^
=^"GZb[^V ckiYb[iiedjiebb_Y_jƒi}b½[njh…c[$?b\WbbW_j
@ZWdj 7) ZkYekhW][WknYekh[khifekhh[fh[dZh[bW
Djb" f_ij[b[b[dZ[cW_dfekhkddekl[WkcWhWj^ed
K 6‰i"BZcVY ?gVcZ
?W]Vg

9J 6A Z[*("(ac"WlWdjkd[Z[hd_„h[\ehcWb_jƒ
G

9 Aw IV g ] W V a i G] jZY
Za i

IVbVhh^ci Z[(&acfhƒlk[fekhƒb_c_d[hb[ijen_d[i$
G6 : h
Zg^


D
&),, ;d\W_j"_b\WkZhWfbkiZ[jhe_ice_iWkn
6
% '%`b YedYkhh[djifekhhƒYkfƒh[hfb[_d[c[dj$
OV\dgV
L6<

’ eVg_djgedjgXdbeZchZgaZheZgiZh‚cZg\‚i^fjZh c¼VgVi‚fjZYZjm‚Y^i^dch#>anVk^c\iVch!dceVgiV^i b‚Y^XVaZYZh9dXIgdiiZghZcXVYgVciaVXdjghZ!

fj¼Zm^\Za¼Z[[dgi(*%%|)%%%XVadg^Zh VkZXYZhhVXhYZeajhYZ&*`\!Yjk^c!YZhhVjX^hhdch gZYdjiZhjgidjia¼]neZgi]Zgb^ZbVa^\cZY¼Z[[dgi!
fjdi^Y^ZccZh#A¼Va^bZciVi^dc!hdjh[dgbZYZ ZiYj[gdbV\Z°>bedhh^WaZVj_djgY¼]j^/aVXdjghZZhi jcY‚h‚fj^a^WgZYjhnhiƒbZYZg‚\jaVi^dcYZaV
cdjgg^ijgZande]^a^h‚Z!YZhdjeZ!YZ[gj^ihhZXhdj YZkZcjZigdeiZX]c^fjZZiWZVjXdjeeajhgVe^YZ#¯ iZbe‚gVijgZXZcigVaZYjXdgehXVjh‚eVgaZ
YZWVggZh‚cZg\‚i^fjZh]neZgegdi‚^c‚ZhZhiaZ Y‚gƒ\aZbZciYZh‚X]Vc\ZhYZa¼dg\Vc^hbZVkZXhdc
egZb^ZgedhiZYVchaZW^aVcedcY‚gVaYjhVX#:aaZ &*`b$]ZcbdnZccZ b^a^Zj#JcZWdccZ]nYgViVi^dccZhj[ÃieVh#AZh
gZeg‚hZciZZcigZ-%%\Zi&`\eVg_djg#JchVXYZ :[[ZXi^kZbZci#6kZXaV[dja‚ZY¼jcZ\VoZaaZZiaZ XdjgZjgheZgYZciVjhh^fjVci^i‚YZhZa_jhfj¼|X^cf
XdjX]V\ZZhi‚\VaZbZcidWa^\Vid^gZV^ch^fj¼jc`^i hdj[ÄZigVcfj^aaZY¼jcYgdbVYV^gZ!aZhaZVYZghdci [d^haZhfjVci^i‚h]VW^ijZaaZhfjZigV]^hhZciYZ
YZhjgk^Z![djgc^eVga¼dg\Vc^hVi^dc!XdbegZcVci i^g‚aVXdjghZVjgni]bZ^cXgdnVWaZYZ&*`b$]YZ aVg\ZhVjg‚daZhWaVcX]ZhhjgaZjghk„iZbZcih#
ZcigZVjigZhjcZ[jh‚ZYZY‚igZhhZ!jcZedbeZ bdnZccZ#®8¼ZhijcZ‚Y^i^dc‚edjkVciVWaZVkZXjc EajhgVgZbZci!aZhdg\Vc^hbZhedjhh‚h|a¼Zmig„bZ
6he^kZc^c!jcZXdjkZgijgZYZhjgk^ZZiYZheVhi^aaZh iZggV^cigƒhY^[ÄX^aZ¯!bVj\g‚ZA]djX^cZ6`]YVg! XgVfjZcia^ii‚gVaZbZci#AZYZjm^ƒbZ_djg!=VhhVc
YZhZa#8]VfjZXdjgZjgedgiZZcdjigZjcZegdk^h^dc a¼jcYZh[Vkdg^hYZaVXdbe‚i^i^dc!VkVciY¼ZciVbZg Djabngh¼ZhiVgg„i‚hjW^iZbZciVj`^adbƒigZ'*
YZ'|(a^igZhY¼ZVjgZcdjkZa‚ZVjmedhiZhYZ aVY^[ÃX^aZZhXVaVYZY¼jcZYjcZYZ(%%bÄVcfj‚Z Vadghfj¼^abZcV^iaVYVchZYZkVciaZh[gƒgZh
XdcigaZ#AZheg‚iZcYVcihVjXaVhhZbZciedhhƒYZci XdcigZjcZWVggZgdX]ZjhZ#®²XVjhZYZaVX]VaZjg! 6]VchVa#9^V\cdhi^X/[gVXijgZYZ[Vi^\jZ#®?¼V^k‚Xj
jchVX|YdhYZ+`\!aZb^c^bjb^bedh‚eVg aZhYjcZhhdcibdaaZhhdjhaZe^ZYZiYjgZhedjgaZh aVXdjghZYVchbZhX]V^gh¯!XdbbZciV^ia¼^ci‚gZhh‚
a¼dg\Vc^hVi^dc#BV^haVbV_dg^i‚YZhXdjgZjgh Xj^hhZh!ZiaZhVWaZfj^h¼^cÄaigZYVchaZhX]VjhhjgZh ZchjgkdaVciaVadc\jZ[djgb^a^ƒgZfj^gZeVgiV^i
edgiZciVjidiVa.`\!ZieVg[d^heajh#AVhVcXi^dchjg ‚X]Vj[[ZaZhe^ZYh#¯9VchXZhXdcY^i^dch!YZ hVchaj^XdbbZ|a¼VhhVjiY¼jcW^hXj^ihVWa‚#
aZiZggV^cZhiVadgh^bb‚Y^ViZ#®A¼ZccZb^!X¼ZhiaZ cdbWgZjmYVc\Zgh\jZiiZciaZhdg\Vc^hbZh# ?jhfj¼|a¼‚ej^hZbZci#N
ed^Yh!_jgZ;gVcd^h8gZhX^!*,Vch!jc]VW^ij‚fj^ ;g‚Y‚g^X8dbeV\cdc!fj^hjeZgk^hZa¼‚fj^eZ F7KBCEB=7












 





  






 






 

!

 


 


  

 

 

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
 (% DJI9DDGK686C8:H

HI6<:HHEDGI>;H9¼wIw

6AADCH
O¼:C;6CIH
AVWgdcoZiiZhjgaZhVWaZ!aVk^h^iZYjbjh‚Z
YZaVYZciZaaZ!aZhXV]^ZghYZkVXVcXZh!X¼ZhiW^Zc###
BV^h!aZhedgi!X¼ZhiiZaaZbZcib^ZjmA¼‚i‚hZgV
]neZgVXi^[!XVcVa^hdchaZh‚cZg\^Zh_jk‚c^aZh#

Hjg[ZghjgaZhkV\jZh!
X¼ZhijchedgiZckd\jZ
9ƒh,Vch!aZhZc[VciheZjkZcih¼^c^i^ZgVjhjg[#
9DJ<A6HE::7A:H$8DG7>H

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (&

AZ7BM!YjW^ijbZ
Vjm\gVcYhZheVXZh#

96K>9HID:8@A:>C$8DG7>H

Hedgih^cY^k^YjZahdjXdaaZXi^[h!
^anZcVedjgidjhaZh\d’ih#

8DG7>H
8djg^g!hVjiZg!\g^beZg!cV\Zg!Zi!eajhfjZ
_VbV^h!hjg[Zg!kdaZg!e^adiZg!ZhXVaVYZg###
AZhWdccZhk^Z^aaZhXdadhdciYZkZcjZhYZ
k‚g^iVWaZhXVbehY¼ZcigVˆcZbZcifj^[dcieVhhZg
<A>HH:JG76>C:#GdaaZg!
h`ViZWdVgYZi7BMVjX¶jgYZaV DJI9DDG :CHDAD
86CNDC>C<#8VhXVYZh! wFJ>I6I>DC#BdciZg
E6G
k^aaZedjgaZheZi^ihX^iVY^ch
aV&gZ8dbeV\c^Zedjgjc_VgY^cY¼Zc[Vcih#
G^ZcY¼‚idccVci|XZfjZa¼Jc^dccVi^dcVaZ
eg^k‚hYZkdnV\Z#
N96I::IA>:J
hVjihZiYZhXZciZhZcgVeeZaYVch
aZhXVcndchYZaVH^ZggVYZ<jVgV#
ZchZaaZZik^kgZVjfjdi^Y^Zc
VkZXaZhVc^bVjm#
wFJ>E:H
;DDI76AA#AZh‚g^ZjmZiaV
YZhXZcigZhhedgi^[hYZeaZ^cV^gJ8E6[„iZ ²eVgi^gYj(_j^aaZi|EVg^h,* N96I::IA>:J N96I::IA>:J fjVa^i‚YZa¼VcX^Zc^ciZgcVi^dcVa
Vj_djgY¼]j^hZh)%Vch#C^fjZ!YVchhVa^\c‚Z!aZ ZiHigVhWdjg\+,# 8Zi‚i‚!h‚_djgYZ(hZbV^cZh 9j'_j^aaZiVj(%Vd’i!hjgfjVigZ Hi‚e]Vcd^h!?ZVc"B^b^edjg
bdjkZbZciVhhdX^Vi^[V^ihj^k^aZhbdYZhZiaZh NÊ<::IB>M>Iw VjX¶jgYZhEng‚c‚ZhZheV\cdaZh# h^iZhYVcha¼NdccZ-.# aZh^ci^bZh#
XdjgVcih#9ZhhedgihcZj[h!YZaVXjaijgZZiYZ 9Z&&|&(Vch![^aaZhZi\Vgdch# NÊ<::IB>M>Iw NÊ<::IB>M>Iw N96I::IA>:J
aVhZch^W^a^hVi^dc|a¼Zck^gdccZbZci!a¼d[[gZZhi NEG>M 9Z&'|&)VchZiYZ&*|&,Vch! 9Z)|&+Vch![^aaZhZi\Vgdch# ,hZhh^dchYj)_j^aaZiVj'(Vd’i!
ea‚i]dg^fjZ#6adghfjZaZhkVXVcXZhYZE}fjZh ²eVgi^gYZ&.%æ! [^aaZhZi\Vgdch# NEG>M |HV^ci"?ZVc"YZ"Ajo
WViiZciaZjgeaZ^c!cdjhVkdchh‚aZXi^dcc‚ hVch]‚WZg\ZbZci# NEG>M ²eVgi^gYZ)&+!*%æedjg Zi8VbWd"aZh"7V^ch+)#
edjgkdjhfjZafjZhWdcheaVchedjgXZi‚i‚# N8DCI68I &',*æedjgaZh&'"&)! &hZbV^cZ!]dghigVchedgi# NÊ<::IB>M>Iw
?ZjcZhaZXiZjghdjeVgZcih![V^iZhkdh_Zjm# J8E6!%-'*(&((&)%!&*æ$bc! &'(%æedjgaZh&*"&,# N8DCI68I 9ƒh&'VchZiYZb^|&.VchZi
I$C$ lll#jXeV#Xdb N8DCI68I EdcZnhYZhfjVigZhV^hdch! YZb^!\Vgdch[^aaZhZcVd’i#
HVch;gdci^ƒgZh!%),.(&',%+! %(-+.&'&()! NEG>M
GDAA:G#9Za¼^c^i^Vi^dcVj lll#hVch"[gdci^ZgZh#[g lll#edcZnh"YZh"fjVigZ" ²eVgi^gYZ'.*æ!
KD>A:#9ZaVY‚XdjkZgiZ| eZg[ZXi^dccZbZciVXgdWVi^fjZ! hV^hdch#Xdb ]dghigVchedgi#
<A>HH:
HJG;#EVggV^c‚heVgFj^`h^akZg!
a¼Vjidcdb^Z!egZcZoaVWVggZYVch
jcZ®wXdaZYZbZg!wXdaZYZk^Z¯#
haVadb!hVji!higZZi!gdaaZg^ca^cZ
]dX`Zn!eVgYZb^"_djgc‚Zh#
:6JMK>K:H#GV[i^c\!XVcd…!
]nYgdheZZYZiXVcndc^c\ZcHVkd^Z# wFJ>I6I>DC#FjVidgoZ
N8DCI68I
HiV\Zh?ZVc"B^X]ZaAVgfj‚!
8]g^hide]ZGZ^c]VgYiZiMVW^ N96I::IA>:J N96I::IA>:J N96I::IA>:J _djghVkZXaZhX]ZkVjmVjX¶jg %**.)(,*+*!
?djgYZh[ZgdciYZkdjhYZh 9j(_j^aaZiVj',Vd’i!|=djgi^c((! ;dgbjaZh'hZbV^cZhYj(Vj 9j+Vj'+_j^aaZiZiYj*Vj'*Vd’i! YZa¼6h^ZXZcigVaZ#9‚eVnhZbZci lll#hiV\ZhaVgfjZ#Xdb
AV^gY=Vb^aidcZc]ZgWZ# a¼ˆaZY6go*+!a¼ˆaZVjmBd^cZh*+ (%_j^aaZi!|8VgbVjm-&# hjga¼>hƒgZ!YVchaZh7Vj\ZhZihjg \VgVci^#
N96I::IA>:J ZiYVchaZ\da[ZYjBdgW^]Vc*+# NÊ<::IB>M>Iw aZaVXY¼6ccZXn# N96I::IA>:J ;DDI76AA#6kZXYZhegdh
9j&&_j^aaZiVj&*Vd’i!|7^YVgi+)# NÊ<::IB>M>Iw 9Z&%|&*Vch![^aaZhZi\Vgdch# NÊ<::IB>M>Iw 9j&'Vj'*_j^aaZiZiYj*Vj XdbbZEVig^X`7adcYZVj!;adg^Vc
NÊ<::IB>M>Iw 9Z-|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# NEG>M 9Z&'|&)Vch![^aaZhZi\Vgdch# &-Vd’iZcBdc\da^Z# BVjg^XZ!B^X]ZaEVkdc!ZiX#
9ƒh,Vch![^aaZhZi\Vgdch# NEG>M ..*æ!]dghigVchedgi! NEG>M NÊ<::IB>M>Iw N96I::IA>:J
NEG>M 9Z(*%æ|,(*æedjg&hZbV^cZ! [gV^hYZYdhh^Zg^cXajh# &&,*æ# 9Z&)|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# 9j&%_j^aaZiVj'%Vd’i!
*%)æedjgjcZhZbV^cZ# ]dghigVchedgi# N8DCI68I N8DCI68I NEG>M |HV^ciZ"IjaaZ%)#
;dgbjaZhY‚XdjkZgiZ|&,%æ# N8DCI68I Hedgihwa^iZ?ZjcZh! 9gV\dchBZgkZ^aaZh! '(.%æ!igVchedgiZih‚_djg# NÊ<::IB>M>Iw
N8DCI68I ?ZjcZhhZZiBVg^cZ!%&*(*-(%,%! %-%%+'*%%.! %),.(&',%+!lll#YgV\dch" N8DCI68I 9Z,|&&VchZi
Hjg[HX]dda!%**.*),--&! lll#_Zb#Vhhd#[g lll#hedgihZa^iZ_ZjcZh#[g Zi"bZgkZ^aaZh#Vhhd#[g H^aXwkVh^dc!%&**,-'-&)$&'! YZ&'|&+Vch!\Vgdch#
lll#ZXdaZYZhjg["fj^`h^akZg#Xdb lll#h^aX"ZkVh^dc#[g NEG>M
KD>A:#JcZg‚ejiVi^dcfj^c¼Zhi 9:A¼6>G#JAB!eVgVeZciZ BJAI>"68I>K>IwH# ²eVgi^gYZ',%æaVhZbV^cZZc
HJG;:I7D9N7D6G9# eajh|[V^gZedjgjcZ®XZgiV^cZ^Y‚Z VhXZch^dccZa!XZg["kdaVci!eaVcZjg EVgVeZciZ!k^V[ZggViV!ZhXVaVYZ! I:CC>H#:cigZbVgbdiiZh YZb^"eZch^dc!]dghigVchedgi#
8dX`iV^ahedgiZikV\jZhVj YZaVbZg¯# gVY^dXdbbVcY‚ZiWddbZgVc\! he‚a‚dad\^Z!VXXgdWgVcX]Zh° ZiX]Vbd^h!dcbdciZ°Vj[^aZi# N8DCI68I
egd\gVbbZhjgaVXiZ6iaVci^fjZ# N96I::IA>:J jcXdX`iV^aY‚Xd^[[Vci# N96I::IA>:J N96I::IA>:J HedgiAVcY!%&)&&%%(&)!
N96I::IA>:J 9j(_j^aaZiVj',Vd’i!|EVg^h,*! N96I::IA>:J 9j(Vj'&_j^aaZiZiYj(&_j^aaZi ²eVgi^gYj(_j^aaZi! lll#hedgiaVcYVhhd#cZi
9ƒhaZ(_j^aaZi!|B^b^oVc)%# 8dcXVgcZVj'.!EV^beda''!6go ²eVgi^gYj(_j^aaZi!VjAVX]Zch%)# Vj&-Vd’i!egƒhYZB^aaVj&'# |EgVad\cVc"aV"KVcd^hZ,(#
NÊ<::IB>M>Iw *+!BVghZ^aaVc()!7dc^[VX^d'%# NÊ<::IB>M>Iw NÊ<::IB>M>Iw NÊ<::IB>M>Iw 76H@:I#6kZX7dg^h9^Vl!
&&"&(Vch![^aaZhZi\Vgdch# NÊ<::IB>M>Iw &("&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# 9Z&*|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# 9Z.|&&Vch![^aaZhZi\Vgdch# _djZjgYZh6iaVciV=Vl`hC76!
NEG>M ²eVgi^gYZ&(Vch![^aaZhZi\Vgdch# NEG>M NEG>M NEG>M X¼ZhiYZaVWVaaZ
²eVgi^gYZ(..æ# NEG>M ²eVgi^gYZ*(%æ!]dghigVchedgi# &&..æ# ²eVgi^gYZ'+%æ!]dghigVchedgi# N96I::IA>:J
N8DCI68I ²eVgi^gYZ(++æ!]dghigVchedgi# N8DCI68I N8DCI68I N8DCI68I 9j(Vj&+_j^aaZiZi
J8E6!%-'*(&((&)%!&*æ$b^c! N8DCI68I J8E6!%-'*(&((&)%!&*æ$bc! 7aVcXBVg^cZ!%&).,+.'.'! J8E6!%-'*(&((&)%!&*æ$bc! Yj&(Vj',Vd’i!Vj8G:EH
lll#jXeV#Xdb AZh<a‚cVch!lll#\aZcVch#Vhhd#[g lll#jXeV#Xdb# lll#WaVcXbVg^cZ#Vhhd#[g lll#jXeV#Xdb YZIVaZcXZ"7dgYZVjm((#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
(' DJI9DDGK686C8:H

9Zhhedgiheajh AVkd^aZ!YZaVY‚XdjkZgiZ
djbd^chXaVhh^fjZh### |a¼Vjidcdb^Z#

B>8=6:AEDA:$8DG7>H
8DG7>H

NÊ<::IB>M>Iw NÊ<::IB>M>Iw NEG>M

9Z&%|&+Vch![^aaZhZi\Vgdch 9Z&%|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# ...æ#
²H6KD>G6K6CI9:E6GI>G NEG>M
²eVgi^gYZ''%æaVhZbV^cZ
NEG>M
²eVgi^gYZ)*%!,.æedjg
N8DCI68I
7aVcXBVg^cZ!%&).,+.'.'!
®AZheVgZcihhdcieg‚dXXje‚heVgaV Zc[Vcihhdcib^cZjghdjeVh#AZhZcXVYgVcih ZcZmiZgcVi!]dghigVchedgi# &hZbV^cZ!]dghigVchedgi# lll#WaVcXbVg^cZ#Vhhd#[g
h‚Xjg^i‚!aVfjVa^i‚YZa¼]‚WZg\ZbZci! Yd^kZci„igZY^eab‚hY¼wiVi#¯ N8DCI68I N8DCI68I
Y¼ZcXVYgZbZciZiYZh^c[gVhigjXijgZh¯! AZh\VgVci^Zh!a¼VhhjgVcXZ 7dg^h9^Vl8Vbe!%**+-%-)*&# 8Ve?jc^dgh!%)(,)*'.-(!
Zmea^fjZ9Vc^ƒaZ9jgVcY!gZhedchVWaZ
idjg^hbZVj8ZcigZY¼>c[dgbVi^dcZi
®6jbdbZciYZa¼^chXg^ei^dc#A¼VhhjgVcXZYZ
gZhedchVW^a^i‚X^k^aZ!YdbbV\Zh!eZgiZhZi 76H@:I#9Za¼^c^i^Vi^dc
lll#XVe_jc^dgh#Xdb 9>K:GH
BJAI>"68I>K>IwH#
9dXjbZciVi^dc?ZjcZhhZYZEVg^h gVeVig^ZbZciZhiXdbeg^hZYVchaZeg^m# |aVXdbe‚i^i^dcVkZXZceg^bZ 8]VXjc[V^ihdcegd\gVbbZ!
%&))).&'%%#wXaV^gX^hhZbZcih#
A¼dg\Vc^hViZjg
A¼VhhjgVcXZVccjaVi^dcZhi[VXjaiVi^kZbV^h
XdchZ^aa‚Z#:aaZeZgbZiaZgZbWdjghZbZci
jcZeZi^iZX]VcXZYZXgd^hZg
IdcnEVg`Zg
BDI:JGH
@6GI>C<#E^adiV\Z!
X¼Zhia¼>cY‚eZcYVcXZLZZ`#
N96I::IA>:J
®DcigdjkZeZjYZhdX^‚i‚hXdbbZgX^VaZh eVgi^ZadjidiVaYjeg^mYjh‚_djgZc[dcXi^dc N96I::IA>:J b‚XVc^fjZZiiZX]c^fjZ! ²eVgi^gYj(_j^aaZi|6g\Zaƒh"
ZiWZVjXdjeY¼VhhdX^Vi^dch#A¼V\g‚bZciYj Yjbdi^[ZiYZaVYViZYZa¼VccjaVi^dc#¯ 9j(Vj',Vd’i!|K^X]n%(# ZcidjiZh‚Xjg^i‚# hjg"BZg++!HZ^\cdhhZ)%!
b^c^hiƒgZZhijcZWdccZ\VgVci^Z#¯ AZhkVXX^cVi^dch NÊ<::IB>M>Iw N96I::IA>:J 7dbWVccZh((!HV^ci"?dg^do,)#
AZigVchedgi ®8ZgiV^cZhkVXX^cVi^dchhdcidWa^\Vid^gZh! 9Z,|&'VchZiYZ&(|&,Vch! 9j(_j^aaZiVj'-Vd’i! NÊ<::IB>M>Iw
®EdjgaZhb^cZjgh!aZ[dg[V^iYd^iXdbegZcYgZ Y¼VjigZhgZXdbbVcY‚Zh#Edjga¼‚igVc\Zg! [^aaZhZi\Vgdch# |HV^ci"8ngVc"Yj"?VbWdi(+# 9Z&(|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch#
aZigVchedgieVgigV^c!XVg!djVk^dcZcXVh aZhgZchZ^\cZbZciheZjkZci„igZdWiZcjh NEG>M NÊ<::IB>M>Iw NEG>M
YZkdnV\Z|a¼‚igVc\Zg#A¼dg\Vc^hViZjgYd^i VjegƒhYZhXdchjaVihdjYZhdg\Vc^hViZjgh#¯ ²eVgi^gYZ*&%æaVhZbV^cZ! 9Z&)|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# ²eVgi^gYZ(..æaVhZbV^cZ!
YdccZga¼ZchZbWaZYZhXdcY^i^dchYZkZciZ#¯ FHEFEIH;9K;?BB?IF7H@KB?;DJ;D:?B ]dghigVchedgi# NEG>M ]dghigVchedgi#
A¼]‚WZg\ZbZci ™:cXVhY¼^cX^YZci!aZheVgZcihZiaZhdg\Vc^hViZjgh N8DCI68I ²eVgi^gYZ..*æaZhYZjm N8DCI68I
®AVcdgbZZhiYZ)|+Zc[VciheVgX]VbWgZ#¯ Yd^kZciZc^c[dgbZgaVY^gZXi^dcY‚eVgiZbZciVaZ Hedgihwa^iZ?ZjcZh! hZbV^cZh!]dghigVchedgi# J8E6!%-'*(&((&)%!&*æ$b^c!
AZhVXi^k^i‚h YZaV?ZjcZhhZZiYZhHedgihYjY‚eVgiZbZci
d‘hZY‚gdjaZaZh‚_djg# %*+*+,&-)+! N8DCI68I lll#jXeV#Xdb#
®IdjiZhaZhVXi^k^i‚hdjegZhfjZhdci ™9^gZXi^dcY‚eVgiZbZciVaZYZaV8dcXjggZcXZ! llll#hedgihZa^iZ_ZjcZh#[g KVXVcXZh?jc^dgh!%&*(').%.%!
XaVhh‚ZheVgg^hfjZZic‚XZhh^iZciYZh YZaV8dchdbbVi^dcZiYZaVG‚egZhh^dc
YZh[gVjYZh9988G;!i‚a#/%*.+*.**&)# lll#kVXVcXZh_jc^dg#Xdb# BJAI>"68I>K>IwH#
eg‚XVji^dchYZaVeVgiYZa¼dg\Vc^hViZjg#¯ :"bV^a/YY.,'5Y\XXg[#[^cVcXZh#\djk#[g GJ<7N#9Zej^hfjVidgoZVch! HiV\ZajY^fjZZihedgi^[YVchaZh
A¼ZcXVYgZbZci ™8ZcigZYZYdXjbZciVi^dcZiY¼^c[dgbVi^dc
BVgX6cYg^Zj!VcX^Zc BJAI>"68I>K>IwH# 6aeZhedjgh¼‚kZ^aaZg|aVcVijgZ#
YZa¼VhhjgVcXZ89>6!i‚a#/%&)')+&(&(#
®AVcdgbZZhiYZ&bdc^iZjgedjg ™B^c^hiƒgZYZaV?ZjcZhhZZiYZhHedgih/^c[dhVj ^ciZgcVi^dcVa!^c^i^ZaZh_ZjcZh FjVY!bdidXgdhhVkZXjcgV^Y N96I::IA>:J
&%Zc[Vcih!XZgVi^dkVg^Zhj^kVcih^aZh %&)%)*.%%%djhjglll#_ZjcZhhZ"hedgih#\djk#[g |a¼VgiYjWVaadcdkVaZ# cVijgZZijcZgVcYdcc‚Z|bdid FjVigZhZhh^dchYZ'hZbV^cZh!Yj
N96I::IA>:J edjgiZgb^cZgaZh‚_djg# (_j^aaZiVj'-Vd’i|7gVbVch,(#
:EII?;HHx7B?IxF7HIJxF>7D;Cx@7DÏI"7L;9@KB?;JJ;F7I97B;J@KB?;DJ;D:?B
;JB½7?:;FHx9?;KI;:;I9;DJH;IHx=?ED7KN:½?D<EHC7J?ED@;KD;II;9H?@"MMM$9?:@$7IIE$<H$C;H9?³;KN$
9j(_j^aaZiVj&(Vd’i! N96I::IA>:J NÊ<::IB>M>Iw
|B‚_VccZhAZ8aVe(%! +hZhh^dchYj(_j^aaZiVj&(Vd’i! 9Z&'|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch#
8Ve9‚XdjkZgiZ-& |8]VbWdc"hjg"A^\cdc)(# NEG>M
6<6<C:G'%%EA68:H ZiKVa"Y¼>hƒgZ,(#
NÊ<::IB>M>Iw
NÊ<::IB>M>Iw
9Z&%|&(Vch![^aaZhZi\Vgdch#
²eVgi^gYZ-(*æ!]dghigVchedgi#
N8DCI68I
HXjaeiZo"kdjh 9Z-|&,Vch![^aaZhZi\Vgdch# NEG>M CZ^\ZZiHdaZ^a!%),.%*'+)'!
NEG>M ²eVgi^gYZ&&)%æaZhYZjm lll#cZ^\Z"Zi"hdaZ^a#Xdb#
jcXdgehYZg„kZ ²eVgi^gYZ''%æZcYZb^" hZbV^cZh!]dghigVchedgi#
|aV;d^gZYZEVg^h eZch^dc!]dghigVchedgi# N8DCI68I 8>GFJ:#wfj^a^WgZ!V\^a^i‚!
N8DCI68I Hedgihwa^iZ?ZjcZh! hdjeaZhhZ°:ce^hiZ
6jegd\gVbbZ/
HiV\Zhgj\WnBVgX6cYg^Zj! %*+*+,&-)+! N96I::IA>:J
%+-+-+(%'+! llll#hedgihZa^iZ_ZjcZh#[g 9j+Vj'+_j^aaZiZiYj(Vj'(Vd’i
lll#hiV\Zh"gj\Wn#Xdb# Vjm8dciVb^cZh"Bdci_d^Z,)#
<6<C:O&%%adihYZ'^ck^iVi^dchedjgaV;d^gZYZEVg^h BDID#IdjiZhaZhWVhZh NÊ<::IB>M>Iw
GJ<7N#6kZX;VW^Zc<Vai]^‚! YZaVbdidZiYjfjVY! 9Z+|&'Vch![^aaZhZi\Vgdch#

;DLEO;P;G::7K   VcX^ZcYZb^YZb„a‚ZYZa‚fj^eZ
YZ;gVcXZZiZcigVˆcZjgYjHiVYZ
^c^i^Vi^dcVj`Vgi"Xgdhh#
N96I::IA>:J
NEG>M
&%'%æ!igVchedgiZih‚_djg#
;gVcV^h!aZgj\Wn!X¼Zhi[VX^aZ# 9j'Vj&*_j^aaZi N8DCI68I
N96I::IA>:J ZiYj&)Vj',Vd’i 9gV\dchBZgkZ^aaZh!
9j'_j^aaZiVj&(Vd’i! NÊ<::IB>M>Iw %),.(&',%+!lll#YgV\dch"
|HV^ci"AVgn+*# 9Z&)|&+Vch![^aaZhZi\Vgdch# Zi"bZgkZ^aaZh#Vhhd#[gN

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
 () <A6BDJG

AZlV`ZWdVgY4
;VX^aZ#AZh`^!X¼Zhi
eajhZmX^iVci
@g^hi^!|a¼V^hZhjga¼ZVj!hjgaVcZ^\Z!ZiZchijY^d#
:I6B/LLL#:I6B#8DB#O69><KDAI6>G:/%&)''&----#6;K6C9:GKDHI::IK:GDC>FJ:7G6CFJ>C=D/%&).'(,.,.#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (*

@G>HI>A:H@>C:C

:
 MFJ>H:
:HFJ>HH:
B„bZVegƒhjc]^kZgZcYdjYdjcZhVchZmedhZghdcXdgehY¼VaW}igZVjmgVndchYjhdaZ^a!
@g^hi^AZh`^cZc!X¼ZhiYj\aVbdjgZcdgbVhh^[#:icZkdjhVk^hZoeVhYZaVY‚[^Zg|h`^h#
:aaZhVjiZgVidj_djgheajh]VjifjZkdjh#GZcXdcigZhdjhhjgkZ^aaVcXZ#

’
AVkZ^aaZ!ZaaZh^\cV^iYZhedhiZghedjg YZb¼^ckZhi^gh‚g^ZjhZbZci#¯9dj‚ZZcidji!ZaaZ hdX^VaZYZa¼‚XdaZ!aZhheZXiVXaZhYZYVchZ!idjiV°¯
fjZafjZheg^k^a‚\^‚hYVchjcX^c‚bV g„kZYZeVgi^X^eZgVjm?Zjmdanbe^fjZhYVch 9VchaVk^aaV[Vb^a^VaZ!VjWdgYY¼jcaVX!ZaaZ
>I>CwG6>G: egdX]ZYZh8]Vbeh":anh‚Zh#9^hiVciZ! a¼‚fj^eZYZcViVi^dcVb‚g^XV^cZ#HVhe‚X^Va^i‚! Y‚XdjkgZaZlV`ZWdVgYh`^cVji^fjZVXgdWVi^fjZ
V^aaZjgh#AZaZcYZbV^c!ZaaZZhiVgg^k‚ZVkZXhV X¼ZhiaVWgVhhZ#²&%Vch!ZaaZZhiX]Vbe^dccZ hjgjcZeaVcX]Z#K^XZ"X]Vbe^dccZYZhwiVih"
bƒgZVjhijY^dd‘a¼ViiZcYV^ia¼‚fj^eZYZegdYjXi^dc YZEZcchnakVc^Z#:cigZ&'Zi'%Vch!ZaaZcV\Z Jc^hZi)ZVjmBdcY^Vjm!ZaaZVjgV^iejYZkZc^g
YZHedgi#GdcX]dc!X]^[[dc#@g^hi^AZh`^cZc!')Vch! (`beVg_djg#?jhfj¼|a¼‚ej^hZbZciY¼jcXdgehfj^ egdYVchXZiiZY^hX^ea^cZ#®BV^hX¼‚iV^iigde[VX^aZ!
ZhijcZhiVg!jcZkgV^Z#EVhjcZhedgi^kZYj \gVcY^ihVchh¼ZcgdWZg#®?Zc¼ZcedjkV^heajh#?Z hdjg^i@g^hi^#?¼VkV^ha¼]VW^ijYZYZidbWZghjgaV
Y^bVcX]Zc^jcZW^bWdYZhiVi^dcWgVcX]‚Z# bZhj^haVhh‚Z!hdje^gZ"i"ZaaZ#:chj^iZ!dcVkdjaj cZ^\Z!Vadghhjga¼ZVj°²h`^h!aZY‚ÄZhieajh
²X]VfjZ[d^hfjZaVh`^ZjhZVb‚g^XV^cZh¼Va^\cZ bZ[V^gZegVi^fjZgaZXgdhh!bV^h_ZigdjkV^hVidji ZmX^iVci#¯BVa\g‚aVeZjgZiaZ[V^iYZhZgZigdjkZg
IDCN9DC6A9HDC$>8DCHB>$9EE>

VjY‚eVgi!hZhg^kVaZhigZbWaZci#²X]VXjcZ Vjhh^ZccjnZjm#¯:aaZ‚iVWa^iVjeVhhV\Z!egZhfjZ VjX]ZkZiY¼jcVb^eVgVanh‚#:aaZYdjiZ®_ZbZ

YZhZhVeeVg^i^dchZcX^k^a!aZh]dbbZhVjhh^!edjg hVchZcigVˆcZbZci!aZgZXdgYYjhVji|aVeZgX]Z YZbVcYZh^VkVjiaVeZ^cZ¯!bV^ha¼Zck^ZZhijc
Y¼VjigZhgV^hdch#6adgh!dcaj^eVgYdccZWZVjXdje# YZhdcXdaaƒ\Z^ai^Zciidj_djgh#AZY^kdgXZYZ bdiZjgigdeej^hhVci#vVcdjhegdbZiZcXdgZYZh
®?Zhj^higƒh[Vi^\j‚Z!_¼V^WZVjXdjekdnV\‚!_Zc¼V^ hZheVgZcih!Vadghfj¼ZaaZV&*Vch!ZhiYdjadjgZjm ‚bdi^dch#IVcib^Zjm#N
IJxF>7D;C;@7DÏI
egZhfjZeVhYdgb^¯!XdcÃZ@g^hi^VkVcib„bZaZ bV^h@g^hi^!XdbbZYVchaZhjeZge^eZYZh
F>EJE=H7F>?;0@;7D#<H7DwE?IHE8;HJ$IJOB?IC;0
@G>HI>A:H@>C:C Y‚WjiYZaVh‚VcXZ#EdjgiVci!ZaaZgZhiZhdjg^VciZ M"<VbZh!gZidbWZhjghZhe^ZYh#®IdjhaZh 9>7HBEJJ;FHEKN$9E?<<KH;;JC7GK?BB7=;07N;BB;:;HI?D
C‚ZaZ&%[‚kg^Zg&.-& YjgVcia¼ZcigZi^Zc!X]VeZgdcc‚ZeVgbVbVc!_VbV^h kZcYgZY^hhd^gh!_ZÄaV^hVjX]VaZiYZbVbƒgZ!hZ
@g^hi^edgiZjcide\g^hOVY^\KdaiV^gZ!-+æ0jcXVaZdccd^g
|Jc^dcidlcwiVih"Jc^h ad^c#A¼]^kZg!X¼ZhiWdcedjgaZh`^!bd^chedjgaZ hdjk^Zci"ZaaZ#?Zh`^V^hidjiaZlZZ`"ZcY_jhfj¼|&&] ZcXdidc6;KVcYZgkdhiZ!&&'!*%æ!jcXdaa^ZgYZeZgaZh:iVb!
&!,(b·*,`\ hZmn#®?Zhj^h|a¼V^hZVkZXbdcXdgeh!Zmea^fjZ"i" Yjhd^g#?Zc¼‚iV^heVhigƒh^bea^fj‚ZYVchaVk^Z &*æ!ZijcZXZ^cijgZZcXj^gKZgdc^fjZ7gVcfj^c]d!(%%æ#
He‚X^Va^i‚/h`^[gZZhinaZ ZaaZ#:ceaZ^c‚i‚!_ZbVgX]ZWZVjXdjeZcbdciV\cZ!
EVabVgƒh/ _Z[V^hYjlV`ZWdVgY!_Zhj^hWgdco‚Z#BV^h!Zc]^kZg!_Z
'%%*/(ZZchjeZge^eZVjmM"<VbZh edgiZYZhWV\\^Zh#?ZbZhZch\gdhhZZie}a^X]dccZ#¯
'%%)/'ZZchjeZge^eZ|a¼JHDeZc
'%%(/'ZZchadeZhinaZ|a¼JHDeZc 9dj‚ZYVchidjhaZhhedgih &%%A>KG:H°;A:JG9:E:6J
²<6<C:G
&.../'ZYj8]Vbe^dccViYZh >aV[VaajWZVjXdjeYZeVi^ZcXZedjgdWiZc^gXZ
wiVih"Jc^hZi)ZYj8]Vbe^dccVi fjZaZbV\Vo^cZVb‚g^XV^c;=BVkV^ihV^h^adgh
YjbdcYZ!ZclV`ZWdVgY Y¼jcZh‚VcXZZhi^kVaZeVgi^Xja^ƒgZbZciidgg^YZ#
Hedchdgh/DV`aZn!Gdhh^\cda! ²EVg^h!@g^hi^h¼ZhiÃcVaZbZciea^‚Z|a¼ZmZgX^XZ#
GZY7jaa EVgXZfjZaZhX]dhZhhdciW^ZcgVc\‚ZhYVch )%bV^aadihbni]^fjZh!
hVi„iZ#®8¼Zhi[dgb^YVWaZYZedjkd^g„igZb^hZZc
VkVciZciVcifjZÄaaZ#BV^h!ViiZci^dc!eg‚X^hZ"i"ZaaZ!
gVXdci‚heVgXZjm
YVchaZhbV\Vo^cZhYZh`^!_Zhj^hjcZh`^ZjhZ# fj^aZhdciedgi‚h#
:cgZkVcX]Z!edjgYZheV\Zh\aVbdjg!X¼ZhiYj
eaV^h^g#IdjiZhaZhÄaaZhYZkgV^ZciVkd^gaVX]VcXZ
Y¼„igZ_da^bZci]VW^aa‚Zh!bVfj^aa‚Zh#¯:aaZhVkdjgZ
hVX]VcXZZic¼djWa^ZeVh|fj^ZaaZaVYd^i#®BZh ;DLEO;PHI69:7K  

?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^h‚eVgaVhdX^‚i‚Hedgi!&+!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi!kVaVWaZZc;gVcXZb‚igdeda^iV^cZYj''Vj'-Vkg^a'%%*!g‚hZgk‚|idjiZeZghdccZbV_ZjgZhVj[eVgiZcV^gZh
eVgZcihb¼dciidj_djghZcXdjgV\‚ZYVchidji djhdX^‚i‚dg\Vc^hVig^XZ#B^cZjgh/YZbVcYZoa¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#EdjgeVgi^X^eZg/ZckdnZoHI69:eVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#AZh\V\cVcihhZgdciY‚h^\c‚hZc[dcXi^dcYj
gVc\Y¼Zckd^YZaZjgbZhhV\Z#AZh\V\cVcihhdcieg‚kZcjh^bb‚Y^ViZbZcieVgHBHZiYd^kZcidWa^\Vid^gZbZciZckdnZgaZjghXddgYdcc‚ZheVggZidjgYZHBHVjbVm^bjbjcZ]ZjgZVegƒhVkd^ggZjaZHBHaZh
XZfjZ_Z[V^hV^h!gVXdciZ"i"ZaaZ#BdceƒgZV_dj‚ ^c[dgbVcifj¼^ahdci\V\c‚#JchZjaadihZgVViig^Wj‚eVg[dnZgb„bZcdb!b„bZVYgZhhZ#9diVi^dc/&a^kgZ ²;aZjgYZEZVjY¼jcZkVaZjgYZ'%æII8&%%adihb^hZc_Zj#;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZbWdjgh‚h
VjmXdcY^i^dcheg‚kjZhYVchaZgƒ\aZbZci#AZgƒ\aZbZciXdbeaZiYj_ZjZhiY‚edh‚X]ZobVˆigZBdciVc‚!]j^hh^ZgYZ_jhi^XZ!'W^hgjZ7VnVgY(&%%%IdjadjhZ#Gƒ\aZbZciVYgZhh‚\gVij^iZbZcieVgXdjgg^Zg|
Vj[ddiWVaaVb‚g^XV^cZibVbƒgZ[V^hV^iaZiVm^edjg idjiZeZghdccZZc[V^hVciaVYZbVcYZ|Eajg^bZY^V·®?:J:9>I>DC86AB6CCA:KNHEDGI;G::¯!&&gjZYZ8VbWgV^!,*.)*EVg^h8ZYZm&.;gVcXZ#EdjgidjiZg‚XaVbVi^dc!ZckdnZoaZbdi8DCI68IeVgHBH
b¼ZbbZcZg[V^gZYjhedgi#8¼‚iV^i[VX^aZ!edjgbd^! Vj ,&%&% %!*% æ II8$Zckd^  eg^m Yj HBH# 8dc[dgb‚bZci | aV ad^ gZaVi^kZ | a¼^c[dgbVi^fjZ! kdjh Y^hedhZo Y¼jc Ygd^i Y¼VXXƒh! YZ gZXi^ÄXVi^dc Zi YZ hjeegZhh^dc YZh Ydcc‚Zh cdb^cVi^kZh kdjh XdcXZgcVci#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
(+ BwBDHEDGI

HwA:8I>DCIK HwA:8I>DCIK
8 D Hw
wA:8I>DC
9J''
6J'-6KG>A K:C9G:9>'' H6B:9>'( 9>B6C8=:') AJC9>'*
|.];DGBJA:&9>G:8I |&%]*%B6<6O>C: |-]BDID
KdjhigdjkZgZoYVchXZiiZ\g^aaZ <gVcYEg^mY¼>bdaV/ZhhV^ha^WgZh( I‚a‚[ddi HjeZgW^`Z!<E7^gb^c\]Vb6c\#
jcZh‚aZXi^dccdcZm]Vjhi^kZ AZhAVi^ch6adchd!Igjaa^dj;^h^X]ZaaVhZegZccZciedjg;Vc\^d# Eg‚hZci‚eVgI]^Zggn<^aVgY^# GZY^[[jh^dc^ci‚\gVaZYZaVXdjghZ#
6K6CI YZhegd\gVbbVi^dchhedgi^kZh
&'= YZaVhZbV^cZ#:cZmZg\jZhjg[dcY |&']I:CC>H9>G:8I |&&]<E'9>G:8I |&%])*B6<6O>C:
dgVc\Z/aZhegd\gVbbZhgZXdbbVcY‚h ;ZY8je!&Zgidjg/6jig^X]Z·;gVcXZ <gVcYEg^mY¼>bdaV>iVa^Z/'ZbVcX]Z BdidghedgihlZZ`"ZcY
eVgaVg‚YVXi^dcYZHedgi# AZhYZjmegZb^Zghh^beaZh# DjkZgijgZYZaVhV^hdcedjgaV®eZi^iZ;&¯# GZidjghjga¼VXijVa^i‚YZhhedgihVjidbdW^aZh#

|&&];DGBJA:&9>G:8I |&(](%;DDI76AA9>G:8I |&(]**;DGBJA:&9>G:8I |&*](%B6<6O>C:

<gVcYEg^mY¼>bdaV/ZhhV^ha^WgZh' EgZb^ZgAZV\jZ!(*Z_djgc‚Z/8]ZahZV·;ja]Vb <gVcYEg^mYZHV^ci"BVg^c C766Xi^dc
C^HX]jbVX]Zgc^a¼‚iVadcc¼V^bZcieVhhZgedjgYZhidXVgYh# 8]ZahZVVjgVi"^aaVXdggZXi^dcY¼„igZX]Vbe^dcedjgaZi]‚4 JcZ(Zk^Xid^gZY¼6adchdedjggV^iZc[V^gZYdjiZgXZgiV^ch# (%b^cjiZhYZ[da^ZhjgaZheVgfjZihJH#
&'=
²&+= |&+];DDI76AA9>G:8I |&*])*GJ<7N9>G:8I |&)])*8N8A>HB:9>G:8I |&+]B6<6O>C:
8djeZYZ;gVcXZ&.,)![^cVaZ/Hi"wi^ZccZ·BdcVXd 8djeZY¼:jgdeZ!&$'[^cVaZ/HiVYZ;gVcV^h·7^Vgg^io A^ƒ\Z"7Vhid\cZ"A^ƒ\Z BdW^aZh`ViZeVg`'%%)hZg^Zh
9Zhh]dgih|aVa^b^iZYZaVY‚XZcXZZieVhYZegdiƒ\Z"i^W^V# AZEVg^h^ZchdjWa^ZgdciaVedhZedjggZXZkd^gaZhhjg[Zjgh# JcZXaVhh^fjZedjgjcWdcb‚cV\ZYZeg^ciZbeh# H`ViZWdVgYZik‚ad7BMbVYZ^cJH6#

|&,]=6AIwGDE=>A>:9>G:8I |&,];DDI76AA9>G:8I |&+](%GJ<7N9>G:8I |&,]&*769B>CIDC

8]Vbe^dccVihYjbdcYZ|Hd[^V A^\jZ&!()Z_djgc‚Z/BdcVXd·IdjadjhZ 8djeZY¼:jgdeZ!&$'[^cVaZ/AZ^XZhiZg·IdjadjhZ DeZcYj?Vedc
AZh[ZbbZhYZeajhYZ,*`\[dciYZhWdjfjZihYZ[dciZ# JcZgZcXdcigZVjmhZciZjghYjHjYVjhiVYZAdj^h">># <gdhbViX]!ZcigZYZjm‚fj^eZhfj^hZXdccV^hhZciW^Zc# ²Id`nd!aV;gVcV^hZE^=dc\nVcVgg^kZZci„iZYZh‚g^Z#
&+=
²'%= |&.])*B6<6O>C: |'%]=D8@:NHJG<A68:9>G:8I |&,](%B6<6O>C: |&.]B6<6O>C:
?djgYZHedgi 8]Vbe#YjbdcYZ7|:^cY]dkZcE"7/>iVa^Z·;gVcXZ HiVYZ' :jgd\dVah
wb^hh^dcfjdi^Y^ZccZeg‚hZci‚ZeVgA^dcZaGdhhd# AV;gVcXZhVjgV"i"ZaaZh¼djkg^gaZX]Zb^cYZh[^aZih4 Eg‚hZci‚eVga¼‚fj^eZYZhhedgih# Jc[^aZi\Vgc^YZhWjihYZhX]Vbe^dccVihZjgde‚Zch#

|'%]=D8@:NHJG<A68: |'%];DDI76AA9>G:8I |'%]76H@:I9>G:8I |'%])*;DDI76AA

8]Vbe#YjbdcYZ7|:^cY]dkZcE"7/EVnh"7Vh·;gVcXZ A^\jZ&!()Z_djgc‚Z/CVciZh·BVghZ^aaZ :jgda^\jZ[‚b^c^cZ![^cVaZYj;^cVa;djg EgZb^ZgAZV\jZ!(*Z_djgc‚Z/6ghZcVa·IdiiZc]Vb
AZWjiZhiY¼ViiZ^cYgZaZ6hjgaZegdX]V^cWjaaZi^cbdcY^Va# A¼DBY‚WVgfjZ|aV7ZVj_d^gZVkZXYZhVbW^i^dch# K^ac^jh!7gcd!HVbVgVZiEZXhhZY^hejiZciaZWVaadc# IdiiZc]VbWg^\jZjcZeaVXZZc8djeZYZa¼J:;6#

|'%]&*;DDI76AA9>G:8I |'%])*9D8JB:CI6>G: |'%])%B6<6O>C: |'%]*%B6<6O>C:

'%= A^\jZ'!()Z_djgc‚Z/CVcXn·AZBVch AZh_ZjmYZa¼:be^gZgdbV^c Hedgi+ HdndchhedgiI]ƒbZ/AZhZcigVˆcZjghhiVgh4
²''= CVcXn!&Zg!hZciaZhdj[[aZYjBVchhjghVcjfjZ# <aVY^ViZjghZi[VjkZh‚iV^ZciXZch‚hhZgk^gaVeda^i^fjZ# Eg‚hZci‚eVgHi‚e]VcZIdgidgV# Eg‚hZci‚eVgE#BdciZaZi;#7Vc\j‚#6kZXE]^a^eeZAjXVh

|'%]**7DM: |'%]*%6JIDBD7>A:9>G:8I |'&];DDI76AA9>G:8I |'&]B6<6O>C:

G‚jc^dcY¼:aEVhdBZm# HjeZgHidX`8VgYZ7ZgXn'%%* A^\jZ&!()Z_djgc‚Z/6jmZggZ·Andc DcgZ[V^iaZbViX]
AZBZm^XV^c7VggZgVXdbWViaZHjY"6[g^XV^cBodc`Z;VcV# 9ZbZgkZ^aaZjm[djhgdjaVcihYVchaZjghYgaZhYZbVX]^cZh# 6jmZggZVeajh|eZgYgZfjZaZX]Vbe^dcYZ;gVcXZ# JcidjgYZiVWaZVaajb‚eVg:j\ƒcZHVXXdbVcd#

|'(]8N8A>HB:9>G:8I |'']&*B6<6O>C: |'']76H@:I |'']<NBC6HI>FJ:

IdjgYZ;gVcXZ'%%'!&)Z‚iVeZ Egdadc\Vi^dc C76!eaVn"d[[h'%%*!&Zgidjg 8djeZYjbdcYZ|HdEVjad7g‚h^a
AdYƒkZ·BdciKZcidjm!VkZXjcZk^Xid^gZajcV^gZYZK^gZcfjZ# :hiZaaZ9Zc^h[V^iaZidjgYZaV()Z_djgc‚ZYZA^\jZ&# BViX]|Y‚iZgb^cZg!|a¼]ZjgZd‘cdjh^beg^bdch# 'Z‚Y^i^dcY¼jcXdcXdjghbVhXja^cYZ]VjiZiZcjZ#

|%]<DA;9>G:8I |''](%B6<6O>C: |'(]=6AIwGDE=>A>: |''])*B6<6O>C:

6EGÏH 8^gXj^iVb‚g^XV^c!B8>=Zg^iV\Z!'Zidjg ?djgYZ[ddi A¼wfj^eZYjY^bVcX]Z 6jid"Xg^i^fjZh
''= LddYhZhigZYZkZcjaZX]Vbe^dc^cXdciZhi‚### AVb„bZ_djgc‚ZYZaVb„bZa^\jZeg‚hZci‚ZeVgH#<jn# EgZhZci‚eVg=Zgk‚BVi]djm# Eg‚hZci‚eVgGd\ZgOVWZa#

|']%*76H@:I9>G:8I |'(];DGBJA:& |'(]=6AIwGDE=>A>: |'(];DDI76AA

C76!EaVn"d[[h'%%*!&Zgidjg <gVcYEg^mY¼>bdaV>iVa^Z/ZhhV^hfjVa^[^XVi^[h& 8]Vbe^dccVihYjbdcYZ|Hd[^V ;gVcXZ·EVnh"7Vh!&.-&
BViX]|Y‚iZgb^cZg!|a¼]ZjgZd‘cdjh^beg^bdch# GZcVjaiZi;ZggVg^k^hZciaVedaZedh^i^dc# Dch¼Vgg„iZgVVjm"&%*`\X]ZoaZhBZhh^Zjgh# 6kZXjcXdje[gVcXbV\^higVaZiY‚X^h^[YZB^X]ZaEaVi^c^#
Edjghj^kgZX]VfjZ_djga¼^c[dgbVi^dchedgi^kZZcXdci^cj/


6<:C969JHEDGI’ I:CC>H
;ZY8je
''6J')6KG>A
HJG;
'(6KG>A
KD>A:
L[dZƒ[Ikh\Fhe <_dWb[Z[bWYekhi[Z[b½;:>;9
:bbZc‚ZheVg<Zdg\Zh<dkZc!cdjkZVj =Vjia^ZjYjhjg[ZcKZcY‚Z!aV 6egƒhjcZhZbV^cZYZg‚\ViZ!aV
XVe^iV^cZYZa¼‚fj^eZYZ;gVcXZYZ;ZY8je!aZh XiZYZ7g‚i^\cdaaZhVXXjZ^aaZ (,ZXdjghZYZa¼:Y]ZXh¼VX]ƒkZ
_djZjhZhig^XdadgZhhZaVcXZci|a¼VhhVjiYZaV _jhfj¼|Y^bVcX]ZaZKZcY‚Z hVbZY^'(Vkg^aVjmHVWaZh"
XVbeV\cZ'%%*VkZXjcegZb^ZgidjgY^heji‚[VXZ Hjg[EgdLFH!‚egZjkZ Y¼DadccZ-*eVgjcZ[^cVaZhjg
|a¼6jig^X]Z!|EŽgihX]VX]#EdjgXZiiZegZb^ƒgZ fjVa^[^XVi^kZVjm bdcdineZYdciaZY‚eVgihZgV
gZcXdcigZ!6b‚a^ZBVjgZhbd[V^ihdcgZidjgYVch 8]Vbe^dccVihYjbdcYZ# Ydcc‚Z|&)]#²&-]!gZb^hZ
aZ\gdjeZ!VegƒhVkd^g[V^ia¼^beVhhZhjgaVe]VhZ 6aV^cG^dj!aZbZ^aaZjghjg[Zjg YZheg^m!Zi|eVgi^gYZ'']!
H:G<:E=>A>EEDI$I:CC>HB6<$9EE>

ÃcVaZa¼VceVhh‚!VjmXi‚hYZCVi]Va^Z9ZX]n! [gVcV^hYjbdbZci!^gV hd^g‚ZCG?BVhiZgB^mA^kZ

BVgnE^ZgXZZiK^g\^c^ZGVooVcd#JcegZb^Zgidjg X]ZgX]ZgaV\gdhhZkV\jZ# edjgjcgZidjghjgiZggZ[Zhi^[#
aVg\ZbZci|aVedgi‚ZYZh;gVcV^hZh# ;diWle_hfbki0lll# ;diWle_hfbki0
;diWle_hfbki0lll#[ZYXje#Xdb WgZi^\cdaaZh"hjg"bZg#Xdb lll#XXZY]ZX#Xdb
'("')6KG>A
''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (,

®A¼>CK>IwDANBE>FJ::HI###¯
CIK HwA:8I>DCIK
8 D IKH;DF7HJ;D7H?7J7L;9

B6G9>'+ B:G8G:9>', ?:J9>'- K>8IDG>6G6KK6

86E>I6>C:9JG886CC:H!
|&%](%<DA;9>G:8I |-](%B6<6O>C: |&%](%B6<6O>C: 8=6BE>DC9:;G6C8:9:KDAA:N"76AA
8^gXj^i:jgde‚Zc/?d]cc^ZLVa`Zg8aVhh^X!)Zidjg NDOmigZbZ AZbV\Vo^cZdanbe^fjZ
6kZXI]dbVhAZkZi!&(ZVjmBVhiZgh!|E‚`^c8]^cZ# 9Zgc^ƒgZhcdjkZaaZhYZhhedgihZmig„bZh# GZkjZYZY‚iV^aYZhk^aaZhXVcY^YViZhVjm?#D#'%&'#

|&&]HCDD@:G |.]&*769B>CIDC |&%](%B6<6O>C:

8]Vbe^dccViYjbdcYZ|H]Z[[^ZaY!&$)YZ[^cVaZ DeZcYj?Vedc IdiVaGj\Wn
9ZhWVaaZhYZeajh^ZjghXdjaZjghZiYZhXdjehYZfjZjZ# AV8]^cd^hZM^ZM^c\[Vc\VjgV"i"ZaaZaZYZgc^Zgbdi4 IdjgY¼]dg^odcYjHjeZg&'ZiYZh8djeZhY¼:jgdeZ#

|&)](%;DDI76AA |&(]&*6JIDBD7>A: |&)])*B6<6O>C:

8]Vbe^dccViY¼6g\Zci^cZ!&%Z_djgc‚Z CVhXVg7jh]HZg^Zh/E]dZc^m>ciZgcVi^dcVaGVXZlVn BV\<da[
Idjgcd^YZXaijgZ!V[[^X]Z|Y‚iZgb^cZg# AZhbZ^aaZjghbdbZcihhjga¼dkVaZYZE]dZc^m!6g^odcV# AZhYZgc^Zghg‚hjaiVihYZhX^gXj^ihZjgde‚ZcZiVb‚g^XV^c#

:JGDHEDGI
|&*]&*B6<6O>C: |&*](%HCDD@:G |&*]&*<DA;9>G:8I
LViih 8]Vbe^dccViYjbdcYZ|H]Z[[^ZaY 8^gXj^iZjgde‚Zc!DeZcY¼6h^Z7BL!&Zgidjg
AZoVee^c\hedgi^[YZaVhZbV^cZ# Gdcc^ZD¼Hjaa^kVcnY‚[ZcYhdci^igZ# DjkZgijgZYZh[V^glVnh|H]Vc\]V^!Zc8]^cZ#
G:IGDJK:OIDJHA:HK:C9G:9>H
®A¼>CK>IwDANBE>FJ:¯
|&,])*8N8A>HB:9>G:8I |&+]%*Zi&,]%*B6<6O>C:H |&+]&*8N8A>HB:9>G:8I ²&.])%HJG:JGDHEDGI
IdjgYZGdbVcY^Z!egdad\jZ|<ZcƒkZ C76BV\ej^hEaVn\gdjcY IdjgYZGdbVcY^Z!'Z‚iVeZ/;aZjg^Zg";aZjg^Zg
AZhjheZcYjInaZg=Vb^aidcV\V\c‚aZhYZjmYZgc^ƒgZh‚Y^i^dch# Eg‚hZci‚heVg<#:YYnej^hK#GVYjgZVjZi;#7Vc\j‚# 6aZmVcYgZK^cd`djgdk!aZ[Vkdg^YZXZiiZ‚iVeZYZbdciV\cZ# Gk[h[fhƒi[dj[fekhlekib½[ifh_jebocf_gk[5
NAZh?#D#!X¼ZhiaVXdbe‚i^i^dcaVeajh®hV^cZ¯
XVgidjhaZhhedgihVbViZjgheVgi^X^eZci#:iej^h
|&-](%;DDI76AA |&.]KDAA:N9>G:8I |&-](%KDAA:N
^anVaVYZk^hZ/®eajh]Vji!eajh[dgi!eajhk^iZ¯###
A^\jZYZhX]Vbe^dch!a¼^ci‚\gVaZ 8]Vbe^dccViYZ;gVcXZbVhXja^cEgd6![^cVaZ 8]#YjbdcYZ[‚b^c^c!fjVa^[#&Zgidjg/;gVcXZ·;^caVcYZ
AZhbZ^aaZjghbdbZcihYZh&$)YZ[^cVaZ# Fj^YZ8VccZh!Idjgh!HƒiZdjIdjgXd^c\hZgVX]Vbe^dc4 AZh;gVcV^hZhZcfj„iZY¼jcW^aaZiedjg'%%+#
Gk_b½_dYWhd[b[c_[kn[jfekhgke_5
N?ZeZchZfjZidjhaZhhedgi^[hfj^eVgi^X^eZci
|'%]&%B6<6O>C: |'%]&*8N8A>HB: |'%];DDI76AA Vjm?ZjmgZeg‚hZciZciXZiZheg^i"a|#
IdjiaZhedgi IdjgYZGdbVcY^Z!&gZ‚iVeZ 8djeZY¼:jgdeZYZhCVi^dch&..'!&$'[^cVaZ
wb^hh^dcfjdi^Y^ZccZeg‚hZci‚ZeVg=#HVcc^ZgZi8#<‚gVjY# 6kZcX]Zh"6kZcX]Zh&,D`b# AZh9Vcd^hYZAVghZc[VXZVjmEVnh"7VhYZ7Zg\`Vbe# Gk[h[fhƒi[dj[fekhlekibWYWdZ_ZWjkh[
Z[FWh_iWkn@$E$(&'(5
|'%](%IG>6I=ADC dj |'%])*;DDI76AA9>G# |'%](%;><=I8AJ7 NEZcYVciaZhhZeiVch|kZc^gdckVeVgaZg
>gdcbVcZc6[g^fjZYjHjY A^\jZYZhX]Vbe^dch!&$'[^cVaZ/8]ZahZV·A^kZgedda :jgdeZVc;^\]ih'%%) WZVjXdjeeajhYZhedgi!VkVV^YZgaZh
AZ;gVcV^h8ng^aaZCZkZj|aVgZaVcXZ# Fjd^fj¼^aVgg^kZ!^anVjgVYZh6c\aV^hZc[^cVaZ# GZidjghjgaZhXdbWVihaZheajhhVjkV\ZhYZa¼Vcc‚Z'%%)# Y^hX^ea^cZheZjXdccjZhdjeZjb‚Y^Vi^h‚Zh#
wXdcdb^fjZbZciVkVVeedgiZg‚cdgb‚bZci
dj |'%])*;DDI76AA9>G# |'&]B6<6O>C: |'&]GJ<7N |aV;gVcXZ0aZh[VchYZhedgiedjggdciVjhh^
A#YZhX]Vbe#!YZb^"[^cVaZ/B^aVc68·EHK:^cY]dkZc <gVk^in<VbZh HjeZg&'!.Z_djgc‚Z/LZhiZgcHidgbZgh·6j`aVcY7ajZh [V^gZYjidjg^hbZYVchYZhh^iZhbV\c^[^fjZh#
AZhB^aVcV^hYZkgdcihZb‚[^ZgYZhC‚ZgaVcYV^h# Idcn=Vl`h`ViZVhhjgZaZheZXiVXaZ# 9Zjm‚fj^eZhh^ij‚ZhYVchaZkZcigZbdjYZaVedjaZ#
Gk[b[ijlejh[c[iiW][Z[iekj_[dfekhFWh_i
|'']GJ<7N |'']&*GJ<7N |''])*G6AAN: (&'(5
CdjkZaaZ"O‚aVcYZ·;gVcXZ!Zc&.+- HjeZg&'!.Z_#/8VciZgWjgn8gjhVYZgh·<daYZc8Vih 8]Vbe^dccViYjbdcYZ NKdidchEVg^heVgXZfjZX¼ZhiaVeajhWZaaZk^aaZ
AZh;gVcV^heZgYV^ZciVkZXaVbVc^ƒgZ### :ceZi^iZ[dgbZ!aZh8VihZggZciZcWVhYZXaVhhZbZci# Eg‚hZciVi^dcYjgVaanZY¼>iVa^Z# YjbdcYZZifjZa¼dcVaZheajhWZaaZhhedgi^kZh

|'']&*I:CC>H |'(]GJ<7N |'(]&%B6<6O>C: Gk[f[kj#edlekiiek^W_j[hfekh(&&+5

;ZY8je!&Zgidjg/6jig^X]Z·;gVcXZ!aZg‚hjb‚ AZhbZ^aaZjghbdbZcihYZh6aa7aVX`h 9ZbV^c!X¼Zhi[ddi! NCdigZ‚fj^eZVY‚_|\V\c‚aV8djeZYZ
AZhbZ^aaZjghbdbZcihYZXZbViX]e^ƒ\ZedjgaV;gVcXZ# ;ViVaZbZci!jcX]d^migƒhhjW_ZXi^[# Eg‚hZci‚eVgI#6eeVgjZi6#6aaZ\g^c^# ;gVcXZ#BV^ciZcVci_ZhZgV^hgVk^ZYZ\V\cZg
Y¼VjigZhb‚YV^aaZhY¼dg###
|'(]7DM: |&]&*wFJ>I6I>DC |%]GJ<7N
G‚jc^dcYZG^ZhV6aaZbV\cZ 8djeZYjbdcYZYZhVjihY¼dWhiVXaZh![^cVaZ HjeZg&'!.Z_djgc‚Z/FjZZchaVcYGZYh·CViVaH]Vg`h G:IGDJK:O®A¼>CK>IwDANBE>FJ:¯:CK>9wDHJG:JGDHEDGI#;G

A¼DjoWZ`8]V\VZkdeedh‚Vj7V]Vb‚ZcL^aa^Vbh# AVhKZ\VhVXXjZ^aaZaZhbZ^aaZjghXVkVa^ZghYjbdcYZ# AZhbVaXaVhh‚hhZY^hi^c\jZci#

,`k_bb[j(&&+"@#-+`ekhi

')6KG>A 7^aaZiiZg^Z
6I=AwI>HB:
I[c_#cWhWj^edZ[D_Y[
=dgh[gV^hY¼Zckd^

-%%%XdjgZjghZi)%%%k^h^iZjgh 68=:I:OKDH7>AA:IHHJG
LLL#;G::HEDGI#;G
hdciViiZcYjhedjgaZ&)ZhZb^"

$%



! "&!

(((!#'%&$

jaZjgh
edgiZoaZhXd
bVgVi]dc^ciZgcVi^dcVaYZC^XZ#
<gdhhZhed^cijgZhZiVbViZjgh &Zg
danbe^fjZhaZ
- &

$ 
, 
$)
' 
&

!%& & 


$&&%

*
$.&%
"!&!

$
!


 
 )%&&

!!"
&

WViigdciaZeVk‚hjg'&!&`b#AZ
iVYZYZ
K^aaV\ZYjHZb^"bVgVi]dc!
_j^aaZiVjH
YVchaZh?VgY^ch6aWZgi&Zg!
VXXjZ^aaZgVjcZheVXZHedgihZi ;gVcXZ
7^Zc"„igZYZ*%%%b'# 6kZX8VggZ[djgHeZXiVXaZh
;diWle_hfbki0
lll#c^XZhZb^bVgVi]dc#Xdb

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
(- E:DEA:

B?@>B$<:IIN$6;E
EDGI:B6>AADI
JcWZVj_djgY¼Vkg^aYZkVciX]Zo=VggdYh!|AdcYgZh#AZiZbehh¼Zhi
?>BHB:6A$7:>B6<:H$B6MEEE

bdcig‚Xa‚bZciedjgaZaVcXZbZciYZaVXdaaZXi^dc¯;b_pWX[j^>khb[o
8[WY^°#A¼VXig^XZVc\aV^hZVigdjk‚a¼^che^gVi^dcYVchhdcZc[VcXZ
YVchaVXVbeV\cZVc\aV^hZ®XVgY^\VcZieVgVeaj^ZdWa^\Vid^gZh¯
ZiYVchhZhkdnV\ZhZc>cYZVkZXhdcXdbeV\cdc6gjcCVnZg#

C>8@N
8=>8@
Hde]^hi^fj‚hZi[jc`n!XZhdciaZh
k„iZbZcihYZD_Yao>_bjedVj
XZcigZ!h¶jgYZFWh_i|Y#!^X^Zc
XdbeV\c^ZYZA_cX[hboIj[mWhj!
ÃaaZYZGdY!adghYZaVhd^g‚ZYZ
aVcXZbZci!|8]^XV\d#AVa^\cZ
V‚i‚WVei^h‚Z®8]^X`¯!Y¼Vegƒh

G>8=>:$?E>$HI6G;68:
aZhjgcdbYdcc‚|C^X`neVg
hZheVgZcihZifj^h^\c^ÃZ|aV[d^h
edjhh^cZi_ZjcZÃaaZVii^gVciZ###
96K:=D<6C$<:IIN$6;E

>6CL:HI$:E6$H>E6

AJII:
A>7G:
HNBE=DC>::C9DHB6?:JG 9Vch®8ZaZWg^inLgZhia^c\¯!
aVX]VˆcZVc\aV^hZ>IKeg‚hZciZ
IgƒhiZcYVcXZ!igd^h_ZjcZh[ZbbZhfj^!XdcigV^gZbZci Yj\gdjeZ=ZVg¼hVn!idjihdjg^gZadghYZaVhd^g‚Z YZhXdbWVihYZXViX]ZcigZ
VjmVeeVgZcXZh!cZidjgcZcieVhaZYdh|aVX‚a‚Wg^i‚# YZaVE^dcZZg7g^i^h]6XVYZbnIZaZk^h^dc6lVgYh! eZghdccVa^i‚h#B[_bWd_:emZ_d]!
LWd[iiWFWh_i[Zc]Vji!hX‚cVg^hiZ!g‚Va^hVig^XZ! a¼‚fj^kVaZciYZh®,Y¼Dg¯Wg^iVcc^fjZh!|AdcYgZh# a¼jcZYZhe^c"jeeg‚[‚g‚ZhYZh
egdYjXig^XZZiVXig^XZY¼jcegZb^ZgÃabgZbVgfj‚Vjm A¼VXig^XZ!eg‚hZciVig^XZ!X]VciZjhZ^cY^ZccZIeÄW>WoWj iVWad‰Yh!\VgVci^ia¼VjY^ZcXZ#
:iVih"Jc^hZc'%%'!@^hhI]Z7g^YZ!aVcXZjcgZ\VgYZcXd^c \gVcYZe]did!hiVgYZ7daanlddY!hdjhhdcbZ^aaZjg DckZggVVjhh^a¼Zm"iZcc^hldbVc
I=:HJC$H>E6

|aVhd^g‚ZYZhA#6#AV`ZghC76!|AVhKZ\Vh# egdÃa|aVegZb^ƒgZadcYdc^ZccZYZA¼>ciZgegƒiZ! 6ccVWZa8gd[i!Zia¼VcX^ZcXdjgZjg

AVX]VciZjhZIkpWdd[I^WmZcWVh!VcX^ZccZbZbWgZ YZHnYcZnEdaaVX`hdgi^ZZc;gVcXZaZ-_j^c# YZ)%%b!>lVcI]dbVh#

LEJH;M;;A#;D: J;D:7D9;

AZhXdcY^i^dchb‚i‚dkdcihZY‚\gVYZghVbZY^VjeVhhV\ZY¼jcZ 9^bVcX]Z!a¼^chiVW^a^i‚hZgV\‚c‚gVa^h‚Z|idjiZaV;gVcXZ#8djgiZh AZiZbehYZkgV^igZhiZgeZgijgW‚Zi^chiVWaZZcY‚WjiYZhZbV^cZ#AV b‚Y^iZggVc‚Zc!d‘aZh‚XaV^gX^Zhh¼VccdcXZcieajh\‚c‚gZjhZh#AZh

eZgijgWVi^dcfj^YdccZgVYZaVeaj^Z#AZiZbehgZhiZgV^chiVWaZhjgaV ‚XaV^gX^Zh!cjV\ZhZiVkZghZhhZhjXX‚YZgdciVkZXb„bZfjZafjZhdgV\Zh# XdjkZgijgZcjV\ZjhZgZhiZgV^bedgiVciZbVa\g‚fjZafjZh‚XaV^gX^Zh# iZbe‚gVijgZhYZkgV^ZcieZgYgZfjZafjZhYZ\g‚hVkZXeZjY¼Vbea^ijYZ/
eajeVgiYZhg‚\^dchVkZXYZhVkZghZh[g‚fjZciZhZieVg[d^hYZhdgV\Zh# BVa\g‚a¼]jb^Y^i‚VbW^VciZ!aZkZciYZhjY"djZhiVeedgiZgVYZaVYdjXZjg# AZg^hfjZY¼VkZghZhXdcXZgcZgVidjiZaV;gVcXZ|a¼ZmXZei^dcYjedjgidjg YdjXZjggZaVi^kZaZbVi^c!]VjhhZY^[[^X^aZhdjhaZhcjV\ZhZc_djgc‚Z#

''6KG>A'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &Zgh9J:AH
B6I8=C•&
FJ>H:G6 B6G>ANC: 7:AA:&- 7:AA:'% B6HH

A67:AA: '(6CH
-'·,%·--·&!+-b
;>IC:HH
'*6CH
-,·+*·.%·&!,-b
76H@:I

9:HEDGI KDI:OEDJGB6G>ANC::CI6E6CI
7:AA:&-6J,&%&%
KDI:OEDJGB6HH:CI6E6CI
7:AA:'%6J,&%&%

'%%*4 YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g
IDE9>B
YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g
IDE76C6C6BDDC

9:H8:CI6>C:H9:HEDGI>K:H!
')86C9>96I:HHwA:8I>DCCw:H B6I8=C•'
E6GA:?JGN9:HEDGI
 B6G>: 7:AA:%, 7:AA:&+ B6G>C:
GDJC9& '(6CH &.6CH
')g^kVaZh!&'YjZah! .%·+(·.*·&!,&b .'·++·.*·&!+-b
kdhkdiZhVgW^igZgdci 96CH: wFJ>I6I>DC

GDJC9' KDI:OEDJGB6G>::CI6E6CI KDI:OEDJGB6G>C::CI6E6CI
&'hjgk^kVciZh!+YjZah! 7:AA:%,6J,&%&% 7:AA:&+6J,&%&%
(X]Vbe^dccZh

E=DIDH<DK>CHDG:A!6HH>HIw9:HNAK>:=JB7:GI·8D>;;JG:$B6FJ>AA6<:B6G>:"CDÎAA:9>:7DA9·HINA>HB:HNAK>:69><6G9!6HH>HIw:9:B6GAÏC:G:C6JAI·6HH>HI6CI9:EGD9J8I>DC/?:6CHJ9G:
‚ajZheVgkdhkdiZh
YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g
IDE@>L> IDEBDCDEG>M
GDJC9(
>ac¼ZcgZhiZgVfj¼jcZ
KdigZ7ZaaZYZHedgi'%%*
 B6I8=C•(
:CKDN:OKDHHBH @G>HI:A 7:AA:&, 7:AA:&* wA>O67:I=
edjghjeedgiZg '(6CH '*6CH
kdh7ZaaZhYZHedgi -.·*.·--·&!,(b -+·+%·--·&!,%b
96CH: B6G6I=DC
Zi\V\cZo'*%XVYZVjm
KDI:OEDJG@G>HI:A:CI6E6CI KDI:OEDJGwA>O67:I=:CI6E6CI
hedgihlZVgYZ9lZcHinaZ 7:AA:&,6J,&%&% 7:AA:&*6J,&%&%
_jhfj¼|aVÃcYjegZb^Zg
YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g YZe]didhhjghedgi#nV]dd#[g
gdjcY!aZ'(bV^'%%* IDEHE::9D7NGDH68=6 IDE76C6C6BDDC

B6I8=C•) B6I8=C•* B6I8=C•+

:M8AJH>; A:H E6JA>C: BNAÎC: <6ÍAA: ?JA>:II: I6B6G6 @6G>C:

:ckdnZokdhfjZhi^dch|kdh B6I8=:H
9:A6
7ZaaZhYZHedgieg‚[‚g‚Zh H:B6>C:
EdjgaZhXdciVXiZg/
:ckdnZo7:AA:hj^k^YZkdigZfjZhi^dc
EGD8=6>C: IDEHE::9D IDEA6G:9DJI: IDE=JC@:BtAA:G IDE7>AA67DC< IDE76C6C6BDDC IDE=J>I

djbZhhV\ZVj+&&'%%!(*æ$HBH#
AZhbZ^aaZjgZhfjZhi^dchhZgdci
ejWa^‚ZhYVchaZegdX]V^ccjb‚gd 6K:8
 
YZHedgiZihjghedgi#nV]dd#[g

?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^h‚eVgaVhdX^‚i‚HedgiB‚Y^VhZiHigVi‚\^Zh!G8HCVciZggZc•7)).%&..+,!&+!gjZG^kVn!.'(%%AZkVaad^h"EZggZi#B^cZjgh/YZbVcYZoa¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZbWdjgh‚hVjmXdcY^i^dcheg‚kjZhYVchaZgƒ\aZbZci#
AZgƒ\aZbZciYj_ZjZhiY^hedc^WaZ\gVX^ZjhZbZcihjg[gZZhedgi#[gZiVjegƒhYZbVˆigZBdciVc‚!]j^hh^ZgYZ_jhi^XZ|IdjadjhZ#HZgk^XZ‚Y^i‚eVgEajg^bZY^VG8H7)'%.&..%)#8]VfjZeVgi^X^eVciZhiZci^ƒgZbZcigZhedchVWaZYZhbZhhV\ZhigVchb^h#B^cZjgh!YZbVcYZoa¼VXXdgY|kdheVgZcih#

Sowedoo
génération PDF