Tam Thien Tu, 三千字, 3000 Chinese Words

_ ip os TONG-THO —— Newey 08 sVaINe UIE Soan-git :. BOAN.TRUNG.CON “TAM THEM uv 7 ee +. e a ae” oe 4 , : > | IN KY» BAU QUYEN NAOTBEEPS. tone. THO Oo x = a8 A th 44 FR Lao Bing Tuoe Nga Tka Ba Di gid tré se ga la Ahac bac di (64)3 Diéa chi fe Tien tien at Ban mam A Hung long Fa Te lay Noi trong B Thwong sank 28 iy ca dang Khuy dom ir ! Can riu Tich thige dip Phat But % es Tran chén ies WS Uc ngwe x ms mén + trung gitta Bach trang at In Hang ngo TA an AR Dich viée Lao Tut ak ay Kiéo kéa x Mac myc M THIEN TU BI Céng cong Chu son Ye) Nei ve Ae de nba Toan chua 48 Chu ing chuday Chiém xent at BR Ma virng ¥t Han Jong Dig dicu be 48. Mai mo ye ay Kiéu non af Huong qué ¥ Anh hva i so a Bs Dure canh Ja fe . Thanh thanh x BA A Hiéa hién 2 ay Phireng Trugng Tam Phiveng Ly man PL Aw Thue chin Phuong True vuong HR Mudi ecm L g thing ¥e TY chi it Khong Gidi hi girng ea Prireag 7 Ty Tr cin th Tran ghin vim d Thanh trong Jit Liem ngay KR Phu chong # ry Thong hanh Kim vang wy Ham hom Bb Bao dicu ap Phi ching (4)TAM THIEN TU a FR Duan Nka Cc ming mong trong a Ds te ey AR Nhi Luar Hau méi chi khi Kk Fh we Truong Doan xa dai ngiin ran E a XR Fe Bl Qui Hode Cac hoa qui rau hode — gac aR Thu He Bang mua Thu miaHa — gia ye Hk OR Khéi Boi Khiém hon déng — sting RoR Phan Twong KXich com nvée — thuroe % Wk wB Migu = Thies Trang m¢o chudt rude se a Chinh Ta Thi ugay vay cay Z ag v Trinh Thuydst Hé chiéng = ndi goi ae Chinh chiéng Be H6 him R Tweng voi Lau lau Va mira ab Lién sen we Phan phin ab Boi lung 16 Kiéu nho Triéu voi 1A 4P pare hin Khuyrh Ngwong Ban nghiéng i Bam chum 42 vi ngoi tr Thi chau Tigén dura phot ngta Ciru coi t fe Giai ther ie Nghinh rude He. Tanh ho a cheng niu 7 Song nita adi MO Triéu toi mai ae otk cw Y ett y nc Phida Du quat da L ’ AW OR * Thiy Né nuoe bin BE Te e) Ciu Thuyér a6 nem #9 Rung Baio’ giu beo Tei Bai dé bay hon pas i PA (A Lan Trae nhic nghiény ia zh. & Duc Kham gAu (do) lay (ao) (28 TAM THIEN TU tk BR A wm Phung Chie Hai Ly Hiru Hac Dat may dét miét giay thily ban can diy 4 4B Z Ay AR 8 w® RH Hh KR BM we My Mue Dién Dau Tu Phat Thigm Thién may mat mat dau rau toc coc lon Oe she rp aya ap R % 8 Rh FT HM A BR MP Oén Huyén = Chitre Quan Lan Hué Gia Da bon dat chire quan (hoa)lan (hoa) hué mia dita , 3 2 wy B # IN B x ia ol % 9 Qua Lé Ngai BS Mai Mai Van Thién dura vai ngai bo mua ban van nghin pia EF, af, rs A fh om 2 OF RB Thuong Bao Thiay Au Lao That Ngde Ngu dén tra chim tra co ba rai dai ngay ae one os y @ & Wf A RR Rh KR Thing Tuyén Tan ciru Tham Thién Khoan Bi giay sgi moi lau sau can khoan bia at s . . am Ff SM tt tf & w Bi Y Kiéa Quan Tu Binh Ty Hoi kia ay thiiy xem nem banh Tanh ve ee ye 9 2 & ¢ fF 2 Hh A Fs & Phiét Tang Pau be Ngoa Xu Hiéu Trung be bui adi cim nim rao thao ngay Z. ab . & aok b M HB at Thin Khae Bac Nam Cam Quit AP Nga ngay khac bac nan cam quit vit ngan > BS BA ae if fe UF fh Bh wh ae Can Dam Than Can Chi Quang = Tink Ham gan mat cal gan ngonchdn canh(tay) tinh sayFu 3h capheo cachudi @Gi-mbi con gia” ” TAM THIEN TU = x FH Qui Nguyén rét dau NS Chi Trung chi long ope Quan Kiéu quan cau R Ab Y , Lank ao lrang ay oR Diém Thai mudi rau 6) Ze jl Nha Thin vib mii et ee Tham Thwong Truéng Duy truong = man ka ef Tién xfu tuoi e HF Bo La vai the 2 : 9 Thiore Lu gio Jo if Lang eau i. Hoan ea tréi BR An thinh ae. Ly ca gay # aj Nai mit a Xich as < if Tau rugu ae Lang ca dite i Hac hac a San gidn af Su&t ad > Al. Tan, bén fo OR Dong manh ah KY cay 9 Nkue thit a Thao co aA Dich sao 2 Fa Bich biéc Dinh vac sat ran Liém khé Nghi kién10 Ty Ha Laak song nui nes Quyét Thi car6é ca chay in So Cu su cit mH Tri Tink ao giéng goR van Héa may lita Nién Nguyét nam thang 4 BK Hy HY ‘choi cot zt ff a Vu Kinh quanh —t&t 5 Cung N6é cai cung cai nd x H Nhu Kink mém cimg TAM THIEN TU ah, Cham Boi Khau miéng Thin chita aA Mink sang Bk, Cor ehdt wy Thiét cat & Pha chi ah Lap dung wp Can khan 3K Ngan ngiin K -Van van Ot a Due nuoi te 2 Tin tin #0, Phu chay Ps Tha mai Bang cai xanh a= 47 Hanh di Ax At Kham chan re xp Quan quan Dan dan 3h Tam iim Be vi dudi vay ab Vu khoai BR Chi canh Ja Uy uy if Nhue ném » Chting ching Xa xa si Dong nhong ste oi vay Thuyén cat (khiic) zw Hoan 4G Thim c thim co Bi ai Sting Ky sting co xX # Dai Ton ca cao ~. st ae Téec Tri chong ehiay ad 4e@ HK Huy Chap vay cam vat Nhen vat ngwoi Gia Manh tra thuyén gia thuyén manh = Dau dau = Digp la 2 48, Dire dire mF Lang Ty cil du trai hing $i Bt Téa Kiém khéa kém tee OH Cap Giai y bie thém (464)TAM THIEN TY a1 oy 4 3k 4 Se yo oR GE ROO VGia Giém Hwee Thanh Dye Dao = Quan _— Binh thén bot cot tin khen ngoi tuoi soi . si 3S At se xe W M Pe a Tae RB Bat Da Duore Tism Cham Nhan Toan Tinh ching vay 2 nhay chim kim (mili)nbon — tron déu » oy wb RX "4 3 2 ik i & tr Dai Chiu Vinh Thoan Xuy mé H6é Lée réu bui (nho) loi troi xOi gue cao huwou 2 . ge # F ff BR A & Hoai Hiép ung Lru Chity Trveng Bon Vaog cue cap lip trdi dai gay chay qua . be 2 ey a gk kG ® Vién Cha Tra Nghé Tai Tro Chay xa cha che nghé cia dia moi ice 2 ; , KR tp Hh Rh A 2 fe RR Khoi Phan Ham Lat Doanh Phap Bao Bi voi phan 2in cay diy thigu ao chin Zn 43 2. kM Dp Bw tt BH 4 Binh Khuyét Dung Thai Cai Ké Té Hén san ctra chita thai cai ké ré dau (544)TAM THIEN TU 12 i ‘ 2 y £ &@ @ YD wh B® # cu Tho BS Tuwong Phuong Phd Bo Phiér cau sach vach lwong = phuong pho bd phién ae 2 So >» AY qt Gt B® TY KR R Quyén = Tuore Dac Vi Tham Due Quyén Truong quyén tude duoc lam = tham = mu6n__cuén (lai) truong (ra) fl a i ae ab BD wa A: a ie e. oF tm e F i 48 Suong Thir Hao Hirk = Chiém Lap Luong Bao suong ning sangtring thom rom hat mat Do A oe MM mR KR Rh Khd Khén Han lang Hoanh Khoat Ba Hué-ng kho via dira chang ngang rong song vang he tu Ke SM HM HB BR Thé Ky Mau Nhi Vien Nkué — Soan Thu thang ghé me con tron ohon don thau > ? pre p wy x Woo wm oh RR OR OE Chau Huyén Tung Minh Tang sir Mién = Tram chau huyén kién kéu theo kbién miimiéo cay tram 3 > . . 52 St i 3) kK Ot ROM OO Bao Bao Thai Nghiér Lién Tue Boan Phai dam dai say nghién lién noi moi dong = s ae ye > dé rf # sk 4] a ay 3B Lung Qui BS Trang Cau Biém Thd Du léng sot mot sau clu ehim gitim dau » 3k i Bae # it = de #8 an 4 - 2) Pha Toar Khoai Ha Kiém Phé Ha Cao trau toi gi tom gom kh4y, thap cao Bs 4, m= ® tM R kh IE oR OR Cao ba Trai Thon Non Khiéng Phai Tong sao Mai trai thén non dai phai dong (624)TAM THIEN TU 13 RK 4) 4h ie We AG 79 aR Tai Ngai Sie Tich Phi Xdo Tinh trong cat gat cay gay béo khéo rong ; e ¥ > 2 : y 4 6 & tH Hh BR ME A Phing Manh Tinh Luong Kién Xde TAt Tu ho Phiing ho Manh— sanh lin bén that at tua aR em st a sg #£ £ Be A HH Bru Bich Co de Canh Van Thiet ha dich — ngoc bich sao co bo ci hoi bay . y, AY By ae ra xk CA A yl {| Be ip? aR | #8 The Tao «Throng Kiéa Liém — Trtru Qui Sworng lay rao gio girom liém ehdi chi rvong 2. Qe 2% & sm BR F ye sR HR Hwong Lap Tkap Dinh Khu Mao Mat So hivong sap thap dinh minh anit abit thua vg e we ab. ie 3 x RR HF EF Mw A HR An Thao cam Phu Boe Té Tich Sung tra som cam tin nin diva chira diy iT 4 2 . & a Ke ht ho mw HOH Héu Khinh The Tai Bai Miéu Kiéu Tri day nhe thé thi dai mieu kiéu xe . a» Dr 2 ake sx ie mR Mm te A BR Thinh DO Tha Ban Tiv Cip Tyr Ban nghe ay ban khoan kip nip giai Ano aS +e eR Ux #4 #8, a & Cire Nurg Uee Tring Trdi Duyén gai lat néng mong oho no doyén AL nw eh Nghién Gia Tai! Hanh Kham = Quyén Nhi nghién vay thay ! may kha ma tai (704)— 14 TAM THIEN TU’ 2 L xX » 2s ae # $ A M Fe FY HF Thay M6 Sao Cde Ang Bén ceru Da ai mé ts hang ni (rang) chau ciu éng asa = ye 1 ff MN gk @ 46 EB iP OR Xuyén Nhae Ngén Tae Lam Uat Bé Yéu song oti noi liam chim ngh@ = vE(diti) —durng Bw 2 a rp aye A & 2H @ ek FF # Dace DE Ank Hinh Kinh Sir Thi Du sirng mong béng hinh kinh str git choi ab 2 2 20 @ # wk & TH MM Y Chiéu Tuu cai Di Truy Dién Ky Tang voi toi abi doi roi ngit aa tirng s # . $ H R R PR Hy Gia Nghién Vu Khuat Than Tu& Thi mirng tot déngcdt thiymo — co dudi tudi gio 0. ‘ 2 nr BA. a BR AR yi g% it & Tinh Tan Hy Xan Thang va Pha Cung ce {an hon hon rérang vua Thang vuaVii— phit cung a ss] . ARS #® k B® B Dong Lap Ho’p Ly Mé Ngo cim Sa mia déng thang chap hap lia mé bitte voc the +t gS) ~ 4 tG & a +9 oe ES Pha Bao Ngung Bs Luan Tw Thuong Thang che boc goc he banh xe ngura vura kho 2 5 7 mS a 5 ie. ft 4 @ & FT 4 £ Nho Thick Mién Di Qui Ban .; Ton An dao Nho dao Phat bot dirong sang ctng lon yén > st ia & & H A RW 4B Wo TF Bién Ta Gidp Tai Nworng ku Mao Thao bién chép inép mang ning mu mit thao (784)pn . TAM THIEN TU 15 S 2F a ay a 24 SNR fF BF se 2 FS Nhap cw Cao Cot Tuworg Luove Bo cn vao Oo mo xirong trong luge’ birvve 2 ae 7 3 + MR Ww HR PF Pa e Thi Le Do Phat Duong HO thi Ie bivi ra nh cita hia cheng 1 oy dhe , Sk ee ee a ne Bong Té Pha = Thung A Lung Tich bung day sily adam cam diéc tig che s 2 3 ye : z ~ # % & Bl SR ho HB 4a Dé Cau Toc Lu Duong Lé Qué Ding dé cha ho lang cay duwong cAylé cAy qué cay vong he ap B z E 3. bh sw ge HF £ RK B Son Yén Vu Ngo So Tai Bal nui khdi mit nude Ngo nube S& cho khiéng aE 5 we # SJE SR aR aR KR B 8 Linh Ung Hing Ngu Qua Nha = Thireve thiéag rng hirnag Vai céi goa qua ae-la zoom 2 ii fo om 2 KR mm BS a Héa = Thuan NO Tr Thanh Trai Thé = Lang » hoa thudn gin anh thinh trai giai hién 2 » % = 2, te #8 1 R KR H A Chu Véng Khong Chu Ngu Quéc Hode Nghi thayén — vdng ho Khéng ho Ghu nha Ngu dit Quic holic ngo Phung Cung the kinh BOR Méu Man liam d6i 2 ii Bién @inh 2, goi Lo Re RB Ngan 6 Khiét Krist Chiém bo do sach xach cim c 2 x x & R BR Trao Bao Thue Dware Pho tram dim bude — thnde bia (864)16 x 7A TAM THIEN TU’ =a ge Quan Twong Luong vua twong e, i ey AF Mién Xank . khuyén ching Ds. Sy Tkau Ngoc thau ngoc fl Xuait Khai ra mo Huyén Dam treo ganh e * Than Dau than daa ttm Binh Bat cai binh cai bat BR # Hae Hing den a6 > ae ii Théng The thong Sp A Sp Khué Mao juong Xe Ii. Quang rong Théec troc 1 Quai go ay DA danh fe. An gidu 124 “a Xuwéng hat ze, Thé con thd 4 Bién khiip Khao sao khué sao m3o0_ khito Tai tai se Dién dai op Khung cao sy fF ep Bai Bin Quyén_ Thién bai bién quy@a —thién } yw Hp HL ty OPO Loai Luan Noan Bao loai dang tréng = nhau z ¢ LR Tinh Dién H&p Ha sao chop hop Ja KR Bl oF fe Twong Nhuyér Cuong Kkang Tuy diém mém ewng — khirng theo eA > i e & PR Khu Tir Tko Mao Dan try loi chiu mco din : ye > 2 wm g wm # th Gia Tuyéa | Phan Qui Biéu che vé Jai trai cianh id w Ap. ne a) Dan Si Nong Thuong Bao dan lamaquan limrudng chudéng” khen ak ‘ ae a f&® Kk A Ly Sw C&ip Nhdn ¥ ray kin nbin long » ft 4% 7h ROR Giai Tiéu Kid: Viet Té aeu néu (gidi) Kié iro Viat née, TS 4, J mz e ff RK SR Tra Ngoa Nguy Mudi Minh tra ngoa doi 16i mo (944)“TAM THIEN TU 1 : ab 2h = = SR @ OOF RF mw . Ngu Méng Cuong Chong Cao Thi = Teuyén , _nhé abi ni giong chuong co bio truyén se RLt 2H 3 28 Tién Tug Chu Ngw Miéu Hué tién ‘théc duc au eau (danb) ca §' ma béng a > > : R 48 OK R 5 RR éng Biét Mau Canh = Dink Qui Nguy Tan éng ch4u can mu cancanh can dinh canqui nude Ngyy née Tan ze LK wR eB Quin Khéa . Hd Phi Thau Hoach Muu _ quan khd . nd via thua duge — chiroe lo mo Rh eB F HP He OH ~ Tho Té Soan Tu Can Bae Tha Tinh to nhd 6 aan raucin caich thi , | tinh & & mm fe A Mm & HI > Binh Ngi Nung Thing Tang Be Bure Tua binh ngii mii sung ting bic bite thuda a a, a, ee ee ae , Tuas Thi Chay Phu Hoa. Nkuy uy Thiva aituan ditha mé da hoa = nhyy quan uy qyan (thtra) i °. ge . of @ £ PF A KR xi Mau Thu Thiém Tiéu Ban Bai ring m&t(ngwoi) ban dat thém dém som bon tro 6 ow vii ak fe ad x = a a ay Nhung no ddi foi déa kéu ngam ~ cam nhung ey N & I wy vA & = se Ft, & chung ay lay tim chim éch gach (034)‘ TAM THIEN TU a Quén "quan *# TS chay Bi Ma ma Lidu tréu Cuore cban > “Hiem mhém a Qui quay y “Lan ma troi R Chi - gang aF tee ot ca Lau Bat rut tudt Huan Tién tap * dap Rw Bs Qui Tire qui nghi te aR Nkiéu Gido quay day RF cans MY got tot Oak Tat An ghéet xét BOR, ca TY ‘throc luoe we a Lan Téng dém tom Chich = Chit 18 be ih ® Dorg Gia nhac gac a % so ee Khoa cam Kinh gurong af Tri cim 4 Phan vin Fl Gian ngan GR Ta chi nhé = chdng te te Tham Tao tham gai E Tiéu Lé may man a 3H Nhiém Vie* contran connhiém liém St Cwong Ths gangs dt & vu Quyén ©d cudc Hp Dwong = Ligu duong iéu hie Bam Hire dim ranh a ie Mién mén kép a Mue Titu a aA Manh Nhuong méng gay a FE it Lich Du trai qua Kniét Hao edn keu Thiém Xan an AN i Thap Su, nhat tim‘ Tide Ngoa gudc giay Trao Soa gheo choi Canh Trang canh trang ad B E . 2Phap An phép on Chuin bing chin haichi song mii con ngwei : (1.104)& Ar ‘Khi Thank hoi titng we HG Tong Bach tong bach BI Giao Tiét keo »mat. ae ye OR The Kirh aoi cho He OR Mae Bong - thing = gay lagen Bink Ly phén : giau 44 ® Khoa Ba khoa thir a Tring Diép tring diép fai Nhan nhan TAM THIEN TU mM a OF Twong .Noiéu Trank liéng quanh — tranh mt B wR Sach BS Kko sach bindd = khd 2: Ba a Hack Diarg Tho hat giay cay - AE a Vo Phat Van cho | chang riing 45 # 4 Gid Canh = Nhut cay cay ngay Bm ie TR Tang“ -Yém = ‘Liém gida che khe wm fe # NO Dong Ky ~ dtra(to) tigudéng mong Nghigp Huan Fhe nghiép —céng r trong Binb Vi chudi mui a Chién @anh oo ues Thdp Suot oe TIN Sai cui * BBi adap J Phorg théi ak Bién. Thwong Nkwong Khiém bién throng nhuéng ton 4a Linh Jéng einh 1 Charrg vot qe Y Hoar adi cio ba Hoan veo “Phu gitp By Bée boi Be Kw chén 19 a Va long a Dau gico iB Thién ‘doi 48 Xurng xung Tién én af o| Biéu hoa Al Dong clung + Tra toan e Chiém xem Khu | khu » (1.184)20 TAM THIEN TU AR # kh @ wu 4 Bac Tuyét Clim xa Ha Bach =. At = Nham do dirt bat tha xa pgat can ft cannham 4] & B @ At BH hk Thich Cong Phai Lién Kha Lue Gia Khong dam danh sank lién thuyén bo déi_ khong =z fy Hh sp AR ii Stuh Tri Khu Khuée Phéng Khién Phue Bé giong rudi \ dudi duéng budng dic mic ' an 4 s Z: em & H & @ BH 4 Thuan Mién | Tung Hoat Hué HY Boe The (da)nhan citi ri tron on \ phic giue = khoan x F RP Rm EF OF Can ~ Chfin Cin Kbén Hin Phéeh Tr Tkanh quécan quéchin quécfn quékhén hén via tia xanh a 4 Me wk kh OR Tang Hao Thiew Boi Tang * Tich Phanh Lan lanh tot ast voi mdi dau nau sdi eg RR TF st JR Me Toa Bao Tist Phiéu Boi Thue Cyr Lo ngdi nhay chay trdi boi chuéc = dude 1d ‘ o t tO, “Tin Trat Phin Sar Chwong Uyén tro bui cui girong ngoc chong ngoc uyé oe HOM. - Mo Phéng = Ng Binh Lan a rao héi noi ban giao 3 ig, ‘hong ding phién a2 RR OD of Phen Lap Trang Si Vi 3 Chuyét Cue vin bé khée ngay vay tp nvt(ném) = ran (1.264)TAM THIEN TY, * edi tiém caithiép kigp (cuép) minh 221 2 & i a H# eR R Re Tran Du Thinh © Tuan Lac song tran song vi ; xe nghe hor mdi vui 2 > yb OB: 13h mR hk 8 wy RB H #8 Ha Mang Méc Nhu Te Thd Tiér Chang roi voi goi dim cim aat cat 4am so > 2 og w, % £ Kk Pw KH YF BH RB Lam Huy Dung Phi Phiém Phit Giai - Thao cim vay (lui) chay (tan) sdi troi noi cdi cim 2 RR ie we Mt KR OS. Vong Sée Lau Lugn Mich Luan Tiém Bot “(ngay)rim (mong) mét dot = chim tim chon nhon Ii 2 5 wm et ROR OE 4 Hy! Sat Sat Xoa La Khanh Lénh Bs oi! quat xat thoa ma-la caikhash = inh bai E rp y 2b + £ SB # HR F Ngoat Linh Thai Co Quan Ky Nae Thiva ngoadi 1 ve nén quen Ta da vang _ ~ wm F F ff 4° cs Thuong Cai Vweng Ninh - Can hé Bao timg tuwong vrong an can » hé - e ey he . my A & AR atk Tau Tu Quyén Chuyén Bién Quan Luar Phé tau héi méi chuyén ngoai biés ngoai quan Iuan phé bs &, . Re we Rm we RK co Boo cru Bao Nhu Mach dé gn trau(nghé) tau bép gaonép ita chiém Row dy F Aw RM Tiém Thi8p Kiép Thao Tr Kiéu Tin Ke rinb ngéng = chong lau (131)a2 TAM THIEN TU . » » 7 i . +} : i a re Tau True Bai Kinh Cuwu Dich Ban Binh = chiéetan lai hai kinh =ciulanh quan van din . 5 2 Va . wy peo 2. Ss @ Me Ye R NR GF Thién © Huy Liéu Sao Nham Huyét Du Cang lanb tot aot rang hang 16 dé thong sy : *: a gf 3] 2 R £ KR H Uong- Hoach Ky cr Tong Phirg Truc Toan wong gat cat cua dua gip dap gidi 3 w 10 2 | mw OF ee HM Ke OR Duy Khoi Gia Har Can Tw HY Dw. duy ha ga ming nhung ay vay thay. a & BY a hk Tuy ‘Mién Thiy Te Lo Thanh Ths Linh say ngb ri cho co vac khac nghe 2 a es t i? : a He PT th Je # Khoa Kiéu Kha&u Xai Phong Ba Ng Truy khoe déi héi ngo ngira git ng theo e . pee «9 # ap wk ff oe F BR Trao Thoi- Truéng Xung Hong Chi sat Cam cheéo day Day . xéng chimhdng boc&t dan st dan cim . 1, 23 be og a ee er oe Re, XK #@ F mm Ngo Var Thing Quan Dai Tao Tap On jam roi thoi bay thay gap tap én Bey ds we oS eo ss Hh RH «a . % Con Ngae Noa Tin vidt Bich eacoén cangac nbac nang ring lau af ope ¢ & oe * & EB R 4 RR Tan Hoan co Vier Giang Tao Hiép Long cau(miy) min(cudi) chin ben dén bép hep cao . (1.424)eee es VS RRR Ce Ee Bete? ne mS TAM THIEN TU + 23° 3 ee kh eR FS BH KR Tho Phi Pha tan Than Hoa Lwe . Du trao me ve tan than dire sire miu F : te io g\ Rw Me Lwu Nguyén Chuyén Tu&h ,Chigu Lam Trinh Du ho Liu ho Nguyén chuyén noi. soi aén hén “sam & e S aR Oe we Mw BR Lam Thi Phi Doanh Su KY Ty Thin tham mudn ‘ton du cossu oguaky chity chi thin 3 2 A ‘yy iy am R Ji Wi Tri Di Chuéng Sam Liém Da Thy Tram bén phing X4ng giém rém cita(sé) ~—svira chim "3 ob R ® 3 eB i Da Hén Tré Gian Yén Bi Tha&u Tiéu a@ém tdi adi gian cdiyén daykhiu' than tiéu ve? & #k F BA ea Kieu Ngao Mao Nhén Xuan Nhuan Thufin Nghiéu _ kidu ngao mao nhan xuan nhujn Thuan Nghiéu. e # ® & Be BS Sing BS Khap “Le Sal Ngal Khoan yéu chung luéng vita conlia con sai ngai kboan oP b w fm ef Ban Vién Tién Hoan Tuy Cie Hiép Ty aan vién tién vui raumii raudiép hiép aéu . ae 2» gi Ly 4B gr 2K Oh piéu Th Cyr Tw Thuy Yéu Tro Lan condiéu conign lon thém diém ao tro ngan x EF mM HR eh & FT A Gtal Ly Tro Thoar By Bon Hu Thi rin stra ao chira ngira déng = ngdng xemaa t “ TAM THIEN Ty ® MR fF uh fe 1 A i Te ~ Hién Bang Be Van Ba Chir Nhai dem hién khién dva- bira vai bai be ; ak KR Ho we wD KR sw Kham Chinh = Hinh H6i TS Thing vu tho kinh chinh hinh quanh ngiroc augc hon 22 wA > we My se 4 eh eT ue HB it Ti8t | Cung Vinh Ngam Tim Trivng Ban Nhiéu nbon (én) kinh - vinb ogam gidm long dung = quanh A oo 3 N) 3 te Ho oF SS GF Be Re Linh Loi Bai Dung Loan Nhu Due Am Janh lgi doi dong cong uén muda quen oS p 2 = R FF x ff & 8. N&i Y Hé Nhurge Mae Hy Tan Tra bén - ay vay bing ching it bét nbigu ¢ 2 Os ; R # #8 4B, Bh aa A Hiéu Yén -Phi Ligh Tbhoan Truc Ky KY chim méo chim yén cha chién choi-choi cai thoi cuén vai gdi 7 eau & R BW Be EF Re F #£ Tho Khang “Pha Fhuyén Uéng Du Da - Binh sOngliu manhkhoé thué = Iuwéng ménh mang 110i noi tri8u dink. 2 ~ ae . . te JR JAR we ja Kinh Nhan Bing Phu Dao Mac Than Oanh cakinh cbimphan ban cha x vang ping quanh Time = «XG Boi Doan Lieu Lal, it Le Tritn tanh théi asi doan quan thude! di a t+ 8 & BE Ke Si Ly Thin Ach Xi Tinh Sat Ngan Xuyén ly the, nic cudi dudiuoi chimvac bac vong (1.584)TAM THIEN TU a5 : 2 ‘ te 2 RM wR Giang Tri Dian Quan Tre Nguyéh song Bin dén ‘ee dén ai lai nguyén 2 2H > 2 th RR f we ee oe Khuyér Xu Thost Nhiéu Nbi Tha Tuy khoyén — hdi khéi tha ma * vi a tuy > s 22 ‘ J wy > y x @ WE S 4 . ie ie Ky Di Vi Kinh Dinh Tinh Cau” Khodi —séngKy séng DT séng Vi sdngKinh | dink tinh ranb ngodi ve of wh RR eh RH a Tién Lae Lang Qua Cép Loa pau roi khdu chau-ehiu 10-vd so, Sc nong néc con ie ‘Mow RF Ae HR F _ Bire Minh Lién Du Minh Tiéu Ngéa Mao doi nhén — xelién xe che chudi ngoi tranh . j : iF x FS H to BB Ape ob Linh Cat Xa Dién Lan = Hée, ae Chi eélinh day sin bin san “lan: chimhéc — géc thém Wy a2 ; , wk FOE, Tang Tén Vién Mén Phi_ Biép | Lim Chi / thém bet vot so phi-du buom a trama danh-danh - yh ae én S Lam Hiép Hap Liém Tranh Quan Xan | ranh nip hop hopguong don sao aad com » k > fa 2 & F & & Phuong Bao Lau Wir Le Lat Ngé Yém thom bau “lau ché cay 1é cay lat nghich gidm Ak > 3 it Rip KR tt RR % Giang Nhién Ti&t Hanh Lau Bao Dich Duong cim vudt aét congrom .6m ap. cSp . giwong ‘ (1.664)26 TAM THIEN TU 2h hm MB OR RR Didu Quyén_ - Hau Ho Ngé Chi Di Van throng bédvd comkhd hd cayngé caychi caydi cay van age ae a 1 Rk BS # it huin Hanh . Ty Chi Binh Can Trip rau thudn rau hanh canh éhon tay rau day dam but née cot uber com e > : iT Yat ye ak & # # Ff 8 R KR R Phive Biém Tan ~- Han Hoi Gidp Quyét Vi thom ngot nuréebot mé-héi ciyhdi bdkét rau quyét rau vi 2 Ah RB fe B Chi Lyu. Triéu Due Sire Trang edchi cay lyu nuéc Triéu via By ai tam sim gidi yp S 3 Qe wm 4 wm HH i Chiy Tr Biét Kheo Huan Chuée Au Naéo mdi(muéng)d¥a condia congiun hun Abt bet ban; a BR % GF 2 K BD Dan Cing Cung Tridt Cong Da Loan trin dé , e minh anh khéo méo tron 3 ) ar ay uk Rk te BH ® A EZ Hoan Phitn Thiép Tufit Thap Ba Cap Cau bon tim thim -thuong givéng lip nip ling Ag eh eB Khung Cue Nham Tu Tre Boi xuyén-khung hoa cuc phuc-linh day man dan stra chira béi . ob ¥ y 3 R bt BA tk Se fe wb Suy Duyét Thi Khigm Dugng Bién Léi Khdi théi hén-hé thir danhita giado agi may adi 1am trd ‘4 2 . # ze G§ RK 2 fH Thée Lé | Thuén Khién Ban = Chién xu mo sf rirgu 1é rugu thuan xin quan xan 40 = chdo_~—itrong ‘ (1.744) ‘ st f 8 F “EPR arena TAM THIEN TU 27 % FF 2 4% 8 3] oh RA ‘pwong Mat Két cau Phigu Khué = =ThS Tan duong = mat that dim mo mira erdi 3 2 ° x . ee aT a x # R Mm Siéu H Tan ® Kinh = Tué Xan Boe hitchot diing-hang mang khen chondén choi théifcom) pho ak & > x . KR 2 RM ff BH wm Théi Lap Tiét Trivu be Sank Huyét Mao ao toi nén d6n(ngan) dem chau mau long = Z y 4 OR RK OM a a Fe Tan Tha Bich Marh Hinh Khoar Can Tiéu (ly) chong (ly) vo" ror dan @6ngchin dautrdi cdi nganh* \ oy a . J > # MR ow & B a Ma Tiép Phuc Ung Cat Huynh Bao Binh nhaoh (lank) chéng bung long bo-hung ddm-dém_— tr6m say a : sf 26 e 2 me OP RF wm € HR M sh Uyén Ty Khéch Than Van Phue cs Sén eétay lalach khach ~ than vio lai doai ché x Ee 33 yy mB BR Ry Rd Ly Mang Bang Bink Loan Diéu . Gian Phao con Ly conMing bang tranh quanh ngon chon ' buéng _ Tha Ma Sodi Nai (Né) Mau Gia muong he xéa do oe va H ee 3 Be 2 F £ BR KR KH M BS F -Du Ta Can Tan So Léa Chir Thy ta ay thiy chau fi mia ci mai sk se ss * GF @ # eh RR Hl cé Vong Sinh cau Thii' Thu Thud To chai ludi W cvs addi adi(mdngait) ve _ thué to (1.824) \mh % > qd HE Chi nd bén e# & ° ay Titn vu réu , rant 2 ak Bp. Puan Tikt tuan tiét me KB Trirng = Chiéu nhim sang Cutng Tri cudéng tri Gate KY Ratong: tan TAM THIEN HR wat cic Quai x, cam 4S Bigu ham thiée vong khuyén tén ty fT % Thang thang & a Thi vi 3B 6 ign = Mikbac dat Nat i . The hi ditoug ging oft apa a RBawong Ach ~ ‘han chen _ a ar Titu Du Tao ad Hy Tré trau lon Tam then 5 Canh 3 >) Lan song don ‘ Tram Tr Mai it mong iz x i * track Siu cim chim dai ah ye a Quyén Tién Mang mili akon # Ha Cao Ngdu sao 6 cao ngo 2, A a FX Thuyén Toan Am ban toan ngam TH Nae son lon . lin Trt Sé Phue non chimcon nip > 3 ak ee Théa Gidn Cham an can (ria) stra Hau Thiat an hau edi i ok FR Lqi Biéu reo béo ram dey Miéu we ue Nhing quay @ " Tuyén chon H Ao x6 HH Qua dam Lang Nhué(Khué) gigs i Bién lap Yén ngita Du budi Mang Ae (6c) ném 4 dh Gid dau 3 #L Khiea khéu (1.904) *ae TAM THIEN TU’ 29 . e o8 BR MR RR Rok. ee Him Hoar Ngd Can ST Mau Xuy Phin | kéu dite thie chiéu cho asi thoi phun _ wa 2 ie + 2 2 ol at " Lat Khéo Ste Mai 6n Huan Thuy Dam / run dua 4 chita chén én nhit ngi say gy > > 3] om vo te Re OR > Man Be Ng Nam Pham Tuc Xte Xao ally thap néilip néithim pham luc gine xua Zh & &@ fh CF wm we Veong Ba Thuge Xu (Khu) Déng Ky Huéng Ba vua ba chiakhda then bu-nhin xSu dang hirong dem “fh 3 5 wh 1) Rk GF Hw R Bw F fT Nhuyén Liu Moi Tuan Nhan.. Ty Thira thém mangxSi mdi déng ad dao lip thip —_thira Z . 7 AY fe Wo @ HH MH mh fF B dé Ding Thich Céng Déng Déng Phu Khé ngira nhay xay cung thing Sng ddng khe eR kh He HF Be WH KR HK Nhién Cc Khoj Thang = Tire Nghi Méng Chong song le vay day lén bén hop r¢p che . KR % #& ww 2 8 B® W Ap Théi Tidp Lu Ngo ca Yén Tae - dé nén bén té ra ta ay vay thi Pe re km FT 6 & wW mR Be Té Kha Ngw Biéu Tue Hiéu Dang che kha ca chim dém sang dang saute » 2 pe a nk B eR HR f Fe | Thuong Phén Van Thayén Huyén Ve Bign Dung © pudn ban van(chai) thuyém = quén nho 8 thaé z - (1.994)(30 TAM THIEN TU ‘ Oh te ko Nght Lue Bang Nhu Khodi Tuwéng Vién 1 phép chép ding bing sirs'ng quan tung quan vién J > 3 a bw a FR BR Ta Khite chi Vi Bich Cdng 4 Boan Tai xién vay gidy da xa rat dat may : -) ; s¢ 4 | 68 &k& & HF Mm HS RP Liét Thao Cru Te Cir Phéch Tinh Trang bay gitn ciru trir xa-clr héphach sach_nghiém ., : ee . > ee. @ @. 8 FH Kh mM Thuong Ao Dao Tam cau Ba Hach Cung xiém do dao long | cong léch hach cung Turg Thai Nga Weng ¢ Nga Ba Mink ndiTung nui Thai doi no = nui Nga ntti HO sé ghi ods oo 3h +R eS bo a we Hy at SR Ly My ~~ Tri An Héi Toan Liém Tkéi quiLy, qui My, tri an tran hep gop adi 4 + OUT 3 ws a a #« ”% #@ # HR HB Tuan Thuat Tién Ly Liéu Biéu Hat cuu noi bat chuwc =truéc trong dong pot chim hat chim cuu ». 23 y Sa a ee SL Tru = Boan Lao De Chay , Trac Dué Quyén tritu voc nboc vui ani déo kéo tha ¢ fl & + MH BR H That xXweng Cau Hién Phu Siéu viet Mao nha . cia ngwa xe vugt cai viét cd mao vé a, # , i > & Fe Bw HM RM FH. Méng Bon Tang Han _ Hi Van Ngao Chir -. chiém bao ndivap ‘lap nang an udn mangtiéng liéng bay : (2.084) a hg ie re ee a Ee St el ites gl 0 a le ih i pew att in Sesame i aaTAM THIEN ‘TU - ‘ 31 ‘ , 5 a oH aR 8 mF RR Minh Tinh Tinh Ngu Bon Bing Thot *say tinh chinh abi ai mét cét 2) # RA Oe 8 Thay Bao Phie trung” ich Trir BS Hoang 161 dtic phic diém thém ae aé hoang mM # AG BH D HR FF Di Tham That Dién cr Bot Bong Luong » cdng rat mat noi ngodi viing bing wong 2 2 a wr 2 Ji BB HR WM Ht Diée © Vuu. Thién Phan Tay Not Nang (eiing)nuong thém nem bitacom thom 18t dot, hay ee Bh R mM BR : Sink Nkan Chon Thé Thi Bach Tao my ga gid ngay thay 1A (tra) ba hém . > . : > on x a ek HR Rh eH A TM | Trinh Khdénk Lée Ky Banh Yéu Di Bat ( diém phic lée lanh 140 Baoh kbén née ln thom thay 4 41 ££ © BR FB & * Kim Thiy = Lei Phén = Quar Tap Trach Ban nay méi loi nhiéu déu 16n chon doi . 2 3 . # 6 RF Rk HF BW YD KB ' Cano Phan wan Yém Ha Phing wat Te bdi buyét no cho day ay nay luéng tuéng i x GF f PB MB fa — Vién Quat Tac Xuyén Ta Khai Ng Hoi virén 16 tré dvi éil him-hd trdc-trd béi-hdi eh oR Mm F BP we c Ving Quytn Sach Bing - Trice Khitu = Thae. The ngii-ngui dau-dau giau phén lén nhay day a@am | (2.144)TAM .THIEN ‘TU 32 Tinh Bao. Ta Liéu Ngdu Cor Kiém Thiéu, trim up giup nho tinb-c® ~— hoa ma rang + € % xt i. et F Ff re oh RO Hang = Thire Chat Hoa =~ Ty Khée Tae Trad hing that chat hoa hoa. khéc gitic Toai KR £ 2 wm Mi Ht Ban Nha Khué —_- Bién Dung Hoi Maus Nham doi rudc buoc quanh = thanh virce duc thai us oe > an @ & OR BR R Hh KR 4A Tuce Thon Trio Din Bot Chinh Béa Phé nbai nuét vudt = dng xong danh lanh phé eo & F ho PF hb Bo Khich Hy Khi Huu Hu Phat Ly Thim vaito vai ohd bé thoi oi! bé re long ge BR KR S Kx wm tf Thoa Hoan Phan Sing Nhiép Khé Trée Bao (tram)vong nhin gian yéu theo duéngt&t bat gin 4 af oS : . x HT Rk eH e Kin Tae Binh Qui Chie Di tin kinh chioh dinh mua om adua d8i trdi roi axe a : Ss A Ly # % HR A a #& Xuy Séech Trich Nguyén Muén Cvong Xuwong Bat roi” vot gigt ngudn buén = manh thanh an - . 32 mR RR HH @ Rw Ngoan Lé Hwu Tinh Du Bich ~=Banh Gai ngoan trai lai gsm dom thay cay cua ae #4 RG k EF Qui Bise mau ~ Binh Man Shek Nhu raa giai ba vai con asi thoi ii héi cheOS ee . i * oe! 38 , | RB oto RE RP Rk ® ’ Crong Gisi Ljeh Nhwy Stu Ban Vain Quyén be céi sbi lay giy lon bgn trong : - -Huaén = Nhiét Hiy Théi Giam Kinh Céing Bam xng sdt ast thui soi chéng tién céng méman . Thoén Thung Sée Qua Sau Ding Link Te ngucoem gidgao giao dong giong rudi tudi nim 7 > 2 ue > a iB) % Fa ah 4X Ba Chu Thap —_ Cal tai Hoa = Nhigp > Te * “tram khap thap cai tai hoa ga dong da ge i Throng Hai Hai Ba Toa Th Dw Boi = thuong hai conhai lgc-da toa thir ay thém wy a _ ‘ a. 1 We te Thyy Ham Bre Ky Cang Dink Boi Thira _ ténhém téachtre bite khan thin-lin ra méi bdi nhan RMR HR 12. # Tri That Blech So Hé. Ban Caing Ban san ctta rira khoi oil nhizng ~—vieng aa ~ & & i Fe Vong =Ninh | The Chi Dwéng Trang Trac Biém tra hot shot nétrudi nudi stra riva 1 3 ’ af % Fw Sb Tham Tio Lé Triéu Chidu Dang Cong RS xét " quét cay gay sng dang 6ng : x > Se. a WM he Fe Rh KR i Tang Linh Ba 6 Trigt Khang Khodng Lidu | ndihdng céithOng séng nuécdéng thong chOng rong Ae : t TAM THIEN TU “33ngya ky nghé quan té twéc bau ee tm a Nhai Glang Tri duéng ngd aé den Hoe Tr Chi Kinh efy hde cay th cay chir cay kinh Bl Khuéng Cir Ng Linh edi khuéng cai ct nha ngit nhalinh as 34 “TAM THIEN TY @ se i 4 a wm & BR ,Qué = Thwong = Trich Tiéu Anh Phat Dao qua nhay ldy ous tia anh danh lay Xe Ry FE RK F Lai Ha Xue ca Ky Bao Ban Bing c3may muc giue siéng _kiéng tron von bén az # BS ht KR BRB H Tien Vu Ké Hai Du Mat va Tuy khen adi n6i hoa xd sé vi an we OK A ER Trénh Di Kki Lai Quaét My Y Khéa can ae dé phe yo bude — thude khoa e@! 2 F Be F Fe Va My Phong Han Théng Thuyén La Thi mainha mycita ngonlita néngl&u dau ak Sngli ed thi R & & F HR BR Ky Bae Té Hau Mau Thugn Tap Kham cai mau edi thudn do van aém givong B et Phar Bac Duy phén mua a4 da . e Be UF Link Thée Hogch Dung céilinh caitric vec chudné mR HR Trang Che Duyén himtinh ché dat lai I 33 2 > 3B It ae & A ‘ zt the if Mien Nght : xa cach rach hae sdng tho °ga8 ‘bign songmién se oesTAM THIEN TU 35 i HF ® ke HR £ FF P Ky oNé Tr) Khi = At Ung” Phi Dn - thia ky dng vai doi mong thongdong hoa nha cA tin 5 BR we SF 2 a Sru xi‘ Liat Tgo Phi So Phd xin gidu xhu hen den a6 68 viren * tt HB & we Rs wm Phong HY Khai Nuy Trve Ngot Trac Phan - boring lon Jon lan aandin vol-voi chét-vét bei-boi \ : k a et a eH A EH SB _ Dao Céch Nghiéu Lé Ly Sai Phat _ Doi ai d@asdi da mai hoa lai bone: séi_ chésdi_ low loi a 2 2 = w~» *R 4 we FF BB * Nbj You Quynh = Khodi Vén = Luyén A sal ~ hai nhd vo-v3 ngii-ngdi ngam mdi cocanh — sinh tay % 3 e # Fs ww & FF Fy Bs Nhy ké Khén Diéu Tich Dich chigai béngvai bui(téc) cao dau = mau ue ma xoi Be tt i + KR HK Tk R Méu Mérh =Thin Thigu Cang Nghiém Xém a sinh ménh ngOi ngii-ngii nimn4&m cham chim dan-daa eeee et at Van Thoal Phi Tao Thao Bigu Uy Virng vin ndi moi tan tham in chét déi than ai dita qvong ey £ F # 2 wm BR Dang Ky Nghe Van pith Try Chi Mac béidwongdéng mong ving ding tro ms mang dn * ys ae & Rh £ 4 BW 2 Hoang Ph&t Thufn = Thiéu Phi Sao Bich Ly pany Rolng phony phat cbOpmat a-tai cAidai cai ra con ca em dau : : (2.464)36 TAM THIEN Tw S 2 a 2 2 oe x ® x a 2 8 RR Long San Bigém Boe Cho Uyén Au e}u nbagan nha quan ai on doc én thich nghYa chén dia binh Ss » F F ZZ H B cat Hurg Tu Boi Sai Suyén Dich Sao fanh dir thir loai sai suy€n = din, sao <7 F * w EF we + F HB GE eH Chigu * Bau Thée Hao Hayén Ung Tri Ccéu ao 16 pho hen co huyén rau muéng lam rndng lm mh . ar 2 w® # 7 8B B® BF BR Dung uy Biéu ma Gid Thuén Té Bac cAyda ich-méu gian-gido ma-la chim da-@a chim cut té-dac ngia Jang + © F 9 Rw FF Hao Nbén But Bad Ngao Hén Gia HS ménh-mang nghi-ngit but dao ngao hén chén ho Ss = ha i sh we = at, OD Xwvorg Ky Nhu Sa Nap Sa Nhj xuong-bd y-dt cay k} hwongnhu dothdytu 40 va cat mém Bk Re RR HK F : Ngén Nga Ngwiet Lén Li Giao Gidp lang-loan ngangtrai ng3i = riéng «Jang giéng = nha qua be em FZ RH RM B Phong Liée Sei Trice Chéc = Nhén camé cami an so-le naib eay tric Iléichi¢ 1é cau 3 2a u i Re £ # Be He BM BR So Thsu Ta pau Sao Tick Phan Véng chai dau sic miéng hing liéng tam luu uum to chap soi phoi-phéi ngii 4 ; 2 xf Pe MR hw FH Thoan Circ Lao Cie Thifn Mach Horch roi gine rugu men ven @uréng mach vach bute che (2.544)TAM THIEN TU ~ 37 af Thiéu ‘cA dau 4 Bac . rem sa o@ 2 eR FARK HE Tigu Cén cru Hato Quai Kinh Bigu cabin go cdm aocitu hao qué nt thong Hf oh fF eS YP wm Chiém . Giét TS Nbhém Dy Tick Bin a4 nén qua = 1am thué lam rudng née can mat trai eek eH a 2 Lo Dy Yéu Han Trich Chdém Cang Bat edria calep ép theo gieo rét sudt théhg Khuong Giéi Léu Yat Thé 5, Lieh Tae bo hung consau ° sau ha tha trach lieh = xdn-xao x Cao cao a Thu a % &# & BR Hm F Lay Luu pe Pho Ligém Phio Xa lay chim cu chim 4@ le-le chimsao phado xe So es £ Rh Se F AR Tri Chiah nghiém = Liém Ban cé San so-le thiing-thing ngay-ngin nghiém cay liém ‘sot duge yéu Nai chju 4B, Quat dao S 2 mh wR Mt MH FF. Thim Sép Thd Nghi Sic = Phitn =“ Bal- xét rit, to: - 60 _ rat ast muarao xe Wm FR a xue Phau’ Khéng Duyét Tuan Tuy gic vuc @em xem nei moi oy g@ m2 wa +t Ht BR Nich Ngét Hoan Lue BS Canh aim chim-him ham-him rau rim cis, hie danh bac hoa tho Sze KH BO R Bao Siu Mul Huy Hae Nga dao siru mui wha rach bach ngam nga (2.634)TAM THIEN TU Citong Be R % $ & # The Yén Huy Xuyét = Trién it con khi con » bi chim'gi chimtra va rang tm Rw BR HM th F Tiét Ban - Huyén Sanh Hap Du Duét diy cong day budc seo (theo) hoa mat nha khach cia thita bén aa x £ Kk TF RB MH Thegng Uong Khuédng Sie - Can Quyst Lu Cam trén Nong ta Va wd gitta chita rin can cot con coc cé mang RA we ek KH Pha Xa Nyghé Ly Te va con xa ca nghé qué dep hép xc a2 © ¥ KR Hf R cin Kién Bd Bang Te Giao KY kin. sén ghen lén . néi ca dudicon huow o # & &£ & & @® Taagn Huyén; Céu Bang Luyén Dat Quan twin daycung’ girong nmuwong mé¥ nén (30) can -* H MR 5 9% Than “ Hryu Qui’; ay Triéu Tr dai, vudn batdan gaytric daitdéc ram rau A a “ Fs ew Au Hote Ly Xuan Tire cay lac trau bac ngya den dee nen ngay dai con gai(dau) tan be et M @ HK A AR Bgn Di Bai Kinh BS Harg Nghi ban hang quan qui dai gai ré yugt bé chdng do x & w% Bw H& FR Ang Ty Ngat ch Ban Tai Tai chgu dau-dau dim-dam him-him ray-riy xay hai (2.704) xf 2 a : ¢ Ps 1 Re R Eee oy mist Pag eeI TAM THIEN TY 39, R F w ff MR MF F Mau Van Nghé Dat Qul Tra Ta Nhung “dai rOi mdi hang = lwong bot lua i6t sing non BH HF MB. £ Hl fm Be Bin Thuan Tri Bao Tich Quynh heocon traunghé dé noi ve mé then gia chai wha Bt Phiéc eR A oe Mm Re te Oh Kiét Liét Hoang Hign = Bid’m_—s Kigm cin. that-tha dit-ddi chdi-Idi_r3-rang vinh-vang biém kiém 3 cat “© ££ Re ER Cuirg Huan Dam Lan Lye Hén s héi phn néiliéu adng chiéu mua dim 4m-Am lge-tuc nude duc vé vang RR Bio %# t Hh e Thién Pham Thién BI Chué Nhan Titan shin mang dé gét nba byt nba chia a-dua goiré 16-18 dng dom Bt + a hk me Oe ‘Tra Chir Tich Cang B$c Khanh Thiérg bép adv com bly gid gao rao kho 6-8 sang-sang sang . i _ 12 2 re 4% ff a Fk RR HR Phé = Quyén Khanh Tinh Da Phin Kft co lua 16 hang. to oe vya.téc ngira Say chon tray < 4 ae. ae 4A ee AR it Hong Vat Thi8u Ta Quar Biéu Titu +e Trai ‘sau bon téc mugn taychiéu déu bién lam tidu lam chay . , ee ek ke ee Mé Tink Luu Kbing Giam Ting DSi Ba say tinh thing-think voi vang = rang tém nim hoa » . ! “yh @ RR KR HR Thigu = Tjch Luyén co Thye Kidu Xt Han xa ving lyatring hangxanh anh manh. thanh — , vui (2.786)40 TAM THIEN TU - a a ae Yém Chi” Pho Thi Thinh = Nghé Huy ast rudi chingian dan tén xin lai ndnggiai mua nite 4 a» 2 #8 af €.9 EF RW R ‘Ta Da Thigm Tang Tuong Tan Tao ca —e ta aa diy thay: thy raungd rau rong . Lo # + # Be Mh am He Bing Hanh Hing Hing Khan Xang = Thue Liéu cébéng cdyhanh manh say ngay that gidy phut ving xa x BH & He Le Lam = Phim Ban Phan Td Thick Chau nhd lim phim ban thijt phan thitt@ cay buéu cay Luy Lau, La Bét Bo Tu Dang Tang Te diy lua = doa wr quant dang 44 tng cé tranh . 2 ps x RR # & R mR w # Huu Thjnh Tidt he Trim Quan Ché Tang lagh — thinh dat chy tidt cy to ta goa phép tang . . 4 | R i BH RR Bién Hét Khién Binh = Triém Ta Cu Viém miibién caihdst — tudt cam giam th gid ca lita xéng & & @& & ch we wt Béng Nisp Thanh Lé Bo Van Uyén Ban cing nim cdtrém cara trua mugn uén quanh q e % Rk + RH Hh R. Oanh va Train ce Now Thio Marh = D&ng vang anh chim vi fi xua ngtra aanh = manh ngan + 8 2 et mF KR RK Than Toeong 6e Vi Han Dinh Din Ngoan thie tugog truésg man khoan ajnb Kish, len (2.864) a,TAM THIEN TY ° 41 ge & & Af ae He Lam Hitu Qui Mai Tiéu Hoi Phan Chirong nhon-nbon ong-6ng bing réu thén we ré ré-rang “nyt 2 é # Mw £ & Rh ee Re R Bi Niéo KY Cau co Quyst cy Nao throng siunio a0 gia oa tir gid cai gia cai chiéng. ve H & HF t Dr Tin Khuéng Ngac Nhai. Nghé Phi Oank: khiéag = gift. = mi m4t_ ham rang giting-giing ché-dgi phoi-phdi dm-Aim. 3 ak Be 23 fa # £ Drong Cao Tuwong Bdng Trac Tho: ram ning tring vang hang . do gS trdng cay sy a OB HM BR HH Ninh Van Ky Khéa Tigu Thus Sim Uyén Va gon lon nhiéu— thiéu mot rét sau ti fe POR a ot Du Cae Thi Hén Gia Lé chach nach thay lua oy wai nhd a3 den | ae 2 p ze eR + RB we # Nac Thic Thim Dang Phi Trién Tr gidu dau qua dau nanghaa = vo che hang 3 * a7 ak ce t © Ff & £ 2 HB F Huéng Bot Kiét Sau Lo Gioi Quan Thu. “prong bot = cdicut bubnrau cay lan cit kiéu chim séu chim thu = 24 RM RB Bw UM eR leang = ;Dién. Toan Canh To Hoi Khy Théo “hoang-vn cdi dién kign aua lo day ngdy ken eR @ ¥ se a RB x @ ww ‘Thém Phd Kham Téa Duy Canh Bai Tinh. ¢ dén — nhiép giep gian riéng Jai thanh dai thay-tinh (2.944)TAM THIEN TU HET Ae Sinh a Dung Re Twong Héa cau = Chiém tamsinbiluc sic = dic rén nén day thiy xem j] RT me ye Dan Xam Binh Hu Te si Trach ¥ dem lin din khuyén lén agi, hoi 6i shot EOD Rh eB BR Téa Hoe Chat Sao Tusn Gial Hot Thi ndi héc b6éngthéc ti8n hiéa tot mét hét indt tho i FR we oR ME Ft OR Méng Lang Kién Tap Ha Tap Bon Lue mit-mi sang d@authang bamuoi —ruoi mam thim xanb a 2 a . +> . H KL we HR 4 HL Phiu Mo Ha Hoéng Dong Loi Nhém = Thud manh manh man truday may rang cau véng mong déng sim vat do khan i ‘ 2 3 24 wh R @ #£ SB kt A Y Tra Dai Cao Thé Bang Tae Uan Phorg chan day day thé ché xfu gidu gidu : a 2 7 ae rs | Uyén Bi Vi Tiém Canh Ae Te Tir san mat nhat din ran dit chit to (3.000)‘TRi- BUC TONG - THO. DA 1.> 2.- we 1 » ‘ wn ' a ‘ A XUAT-BAN : 4 ‘ TRUYEN BUC KHONG-TU (in ky obi) NHI THAP TUT HIEU (24:guong hitu eta che aha daah- ohorn higa:tritt Trung-hoa, cé ca chr Viét va chir Han) HIEU-KINH (Dic Khéng-ti giing v8 dgo hitu voi éng Tang-tir), c6 phu-trrong : Khéng-tir lwore-sir (cd 4 Vidt- vin va Hin-vin). : TAM TU KINH (kinh mdi cu ba chit, giing vé phong- héa, dao-dérc, Lich-sir Trung-hoa va khuyén ngudi hee tap. Coa Viét-van va Han-vin) TU THO (Bén bé sich cé danh-titng ve Khéng-gido : Bai- hoc, Trung-dung, Luin-ngit, Manh-tt. Cé ba phan: phan ch Han, phin am cha Viét, phin dién nghia quéc-vin), TAM THIEN TU*.— In thaoh ba quyén. Co bin xwa va ciing cé ban s4p nhw ty-dién. j Jo tai nha in riérg cla TRI-DUC TONG-THO 143 B&-Thim SAIGON Gidy phep Héi-déng kigm-duyét Saigon. sé 397/XB nghy 7 - 3 - 1959 eS 15:00 oy * Sake 2

Tam Thien Tu, 三千字, 3000 Chinese Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tam Thien Tu, 三千字, 3000 Chinese Words

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tam Thien Tu, 三千字, 3000 Chinese Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like