Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 8 views

    Cau Truc Hay Phan II

    Uploaded by

    VânAnh
    This document provides English translations and explanations for common Vietnamese idioms and expressions using the verbs "to be", "to do", "to go", "to have", "to take", "to eat", and "to see". Some examples include: - "To be badly off" means to be poor and destitute. - "To be game" means to be brave and daring. - "To do away with the correct thing" means to do the right or proper thing. - "To go aboard" means to get on a ship or other vessel. - "To have barely enough time to catch the train" means to just make it in time to catch the

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Cau Truc Hay Phan II

    Uploaded by

    VânAnh
    8 views2 pages
    This document provides English translations and explanations for common Vietnamese idioms and expressions using the verbs "to be", "to do", "to go", "to have", "to take", "to eat", and "to see". Some examples include: - "To be badly off" means to be poor and destitute. - "To be game" means to be brave and daring. - "To do away with the correct thing" means to do the right or proper thing. - "To go aboard" means to get on a ship or other vessel. - "To have barely enough time to catch the train" means to just make it in time to catch the

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides English translations and explanations for common Vietnamese idioms and expressions using the verbs "to be", "to do", "to go", "to have", "to take", "to eat", and "to see". Some examples include: - "To be badly off" means to be poor and destitute. - "To be game" means to be brave and daring. - "To do away with the correct thing" means to do the right or proper thing. - "To go aboard" means to get on a ship or other vessel. - "To have barely enough time to catch the train" means to just make it in time to catch the

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    8 views2 pages

    Cau Truc Hay Phan II

    Uploaded by

    VânAnh
    This document provides English translations and explanations for common Vietnamese idioms and expressions using the verbs "to be", "to do", "to go", "to have", "to take", "to eat", and "to see". Some examples include: - "To be badly off" means to be poor and destitute. - "To be game" means to be brave and daring. - "To do away with the correct thing" means to do the right or proper thing. - "To go aboard" means to get on a ship or other vessel. - "To have barely enough time to catch the train" means to just make it in time to catch the

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    of 2

    CU TRC HAY (PHN II)

    TO BE
    To be badly of: Ngho x xc
    To be as bright as a button: Rt thng minh, nhanh tr
    hn
    To be at a loss !or money: "#t ti$n, t%ng ti$n
    To be athirst !or sth: &ht hao ci g'
    To be a bad (t: &hng )*a
    To be abashed: +,i r,i, ho-ng h,t
    To be called a.ay: +/ g0i ra ngo1i
    To be dainty: &h2 tnh
    To be eager in the 3ursuit o! science: Tha thi4t theo 5u6i
    con 57ng hoa h0c
    To be !aced .ith a di8culty: 9:ng 5;u )<i h2 h=n
    To be game: >2 ngh/ l?c, gan d@
    To be hard 3ressed: +/ 5u6i g3
    To be in AsecretB communication .ith the enemy: T: thng
    )<i CuDn 5/ch
    To be inca3acitated !rom )oting: &hng c2 t: cch b;u cE
    To be Fealous o! oneGs rights: Huy4t tDm b-o )I Cuy$n lJi
    cKa m'nh
    To be e3t in Cuarantine !or six months: +/ cch ly trong
    )Lng su thng
    To be lacing in 3ersonality: Thi4u c tnh, thi4u b-n lMnh
    To be mad AatB missing the train: +?c bNi )' trO xe lEa
    To be near o! in: +1 con g;n
    To be o! a cheer!ul dis3osition: >2 tnh )ui )P
    To be of A.ithB oneGs bargain: Tht :<c trong )iIc mua
    bn
    To be on a bed o! thorns: Q trong t'nh th4 h2 h=n
    To be oneGs o.n enemy: T? h@i m'nh
    To be 3aid a good scre.: 9Jc tr- l:ng hRu hS
    To be Cuali(ed !or a 3ost: >2 5K t: cch 5T nhRn mNt chUc
    )#
    To be raised to the bench: 9Jc ct lVn chUc thWm 3hn
    To be sbGs de3endence: X1 chY nng t?a cKa ai
    To be taen abac: Ng@c nhiVn
    To be unable to mae head or tail o!: &hng thT hiTu
    To be )ain o!: T? 5Zc )$
    To be .ary o! sth: >oi ch*ng, 5$ 3hLng )iIc g'
    TO DO
    To do AsayB the correct thing: X1mAn2iB5%ng l%c,
    l1mAn2iB5i$u 3h-i
    To do sth AallB by onesel!: X1m )iIc g' mNt m'nh hng c2
    ai gi%3 5[
    TO GO
    To go aboard: XVn t1u
    To go in AatB one ear and out AatB the other: \1o tai n1y ra
    tai hc, hng nh< g' c-
    TO HAVE
    To ha)e a bad li)er: +/ 5au gan
    To ha)e barely enough time to catch the train: >2 )*a 5K
    th7i gian 5T 52n /3 xe lEa
    TO TAKE
    To tae a ballot: Huy4t 5/nh b]ng b^ 3hi4u
    To tae care not to: >, gi_ 5*ng`
    To tae of oneGs clothes: >Qi Cu;n o ra
    TO EAT
    To eat AdrinB oneGs (ll: an, u,ng 54n no nV
    To eat the bread o! idleness: \ cng rYi ngh$
    TO SEE
    To see double: Nh'n )Rt g' th1nh hai
    To see sth .ith the unaided eye: Nh'n )Rt g' b]ng mZt
    tr;nAhng c;n nh hiTn )iB

    You might also like