EUdWp

_u 2014

RkWl TWhPjtl u RkW

CkVY J URfNoTt\ NNN _]SVLd
VWNLl WLP]lTjd LiPoLs.
B]p RkWl TWhPm SPkR T CkV
LmvLs CkV J NNN SPL
R.TjUSTu
EYL Yim Gu VtjRoLs. RkW
760/L054
CkV
TmTuU]W]
EZdm
RXYo, EZlTo
UdLdL] AWNL CdL Yim Gum,
EUd LZLm
ARtL] NhPm EYL Yim Gu\
LdLV u
YjRoLs. Au\V ]m BhV[oLs
CkVp J RXjY Bh AUlTXV LY]UL
CkRoLs. NRWQ UdLdL] T[RWm UmTP YNVm,
LjRp, Rp, SjRWj Rp, EVo Rp, AW No
Rp G] CkVl T[RWj hPm YdLlThP. B]p
Ujp Bhd YkR BhV[oLs BhLs Ru U]oL[
RW
CkV
T[RWjR
tm
J
RXjY
T[RWjtd Li Nu hPoLs. 1991-d \ CkV
BhV[oLs TmTuU UdLs SXuLd GWL EXLUVm,
RW[UVm, RVoUVm Gu\ LsLV ApTj, LolTWh
oYL \Vl j, Tu]h RXLs Ls[VdL Y
AUjRoLs.
NVj
Utm
EXL
SLp
HtThP
NNN
u]Pdl \ HLTL RXjYju WiPp\ u
GlTm CpXR A[d TmTuU EZdm UdL[f
WiPj YehP. EZlu SWm ALl, NmT[d \l,
WkRW YXuU G]l TX YLm SWVLf WiPj
Yes[. NRWQ UdLdL] UVeLs YhPlTh,
TRXLdf
NLLs
Y
YZeLlThP].
A
UhUpXUp EZlT UdLs TWl Tt\ NLLs
TdLlThP]. TmTuU UdLu SXuLdLL YdLlTm
YLp TmT AWNeLju ERPu \VPlT\.
_]SVL \lT UdL[p RokRdLlTm AWLs Tu]h
Utm
EsShl
TRXLu
H_iL[LY
NVpTu\]. EXLjR CQYm Gu\ UV L`jRf
Npd Li CkVu NpYjRm, LU Y[eL[m
CkVl T RXLdm AkV HLTL RXLdm
BhV[oLs RW Yod\oLs. EZdm TmTuU
UdLdf NkRU] NpYeLs Ls[ TYRj RdL,
UdL[j Wh, TX]l TWhPeL[ SPjd LiP
TmTuU UdLs SXu Ldm Utd LsL AWN EYdL
LmvLs AWVp L[lTp Cd\oLs.
EXLm Ym Es[ FPLeLm, LolTWh RXLu
Lp
NokhP].
EiUV]
NnLs
P
U\dLlTu\]. _]SVL \p CVdLm SPjYRtd P
AU UdLlT\. Cm EZdm YodLm TUVL
CdL. EXL CPN CVdLeL[ AWi EZdm
YodL AWN EYdm Ss Y RXp CpX.

EUdWp

_u 2014

VhSm USh ATYeLs

SU NeLj RXYo .R.NXo AYoLu BXN]
Utm YLhRp Tt HlWp 9, 10, 11 RLp VhSp
SPTt\ _lTu Lup UhPp TPWNu UShm
Industrial All Global Union Seventh Asia Metal Federation UShm WPTUC
Nop
TeLt\
SU
ALEU NeLl
Tf
NVX[o
.K.LlWUu, NeLf NVt hPjp Am USh
ATYeL[l Tok LiPo. ARu TWm :
VhSm Sht RX Yej RkR Ll TV
Lmvh TW RZo au TVWp AUks[
au SLWjp US SPTt\.
HlWp 9 Au GXdLp, GXdhWdv RXLeLp
RtNeLeLs Nkdm WfN]Ls jR YRm SPTt\.
Cp BvWV, Wuv, _lTu, LV EshP 13 SLs
TeLt\]. CkRd LXkRnp EXL[V NeL SPYdLLs Ttm,
RtT HtThs[ Ut\eLs Ttm, AR GoLs[ GdL
YiV SPYdLLs Ttm YdLlThP.
ARu
u]o
AUlNW
RX[oLs
Ttm,
AYoL[ J AUlds Li YY Ttm, AkRkR
SLp Es[ RtNeL NhPeLs, AR ApTjR AkRkR
RtNeLeLs GjR SPYdLLs jm LjdLs Tok
Ls[lThP]. CRtL] CVdLeL[ EXL[V RtNeL
hPUldj
Rj,
LihWdh
\V
JlT,
LihWdh RX[oL[ WkRWlTjYRtL] YlT
G]m oUdLlThP. CRj RPok RtNeLd LsL
Ttm,
RtLXjtLtT
SPYdLL[
YWVj,
Cp
uU AlTPp A]YWm JeQjf NpX
tTY G] YdLlThP. Au\V ]m US CR
t\.
HlWp 10, 11 RLp HZY RtLV EXLj
RX[oLs US SPTt\. Cp 15 SLs TeLt\].
CmUShp EXLj RtNXLu RtTRV XULs,
NVpTLs, YX YnlT RdL Yjd LsY, AUlNW
RX[oL[ JtUlTjY, Um TXlTjY, JlTkRj
RX[oLs
Xvd
Utm
AhNoe
H_uv
RX[oLs AYoL[ FVm, UjYl TLlLs, AYoL[
RtTRV X A]jm YdLlThP]. ARuu]o,
A]j BV Utm Td WkV RtNXLu USh
RVldLLl TNlThP.
u IMF (International Metal Federation) BL CkR hPUl,
RtT EXLj RpLs UhUpX uNWm, Uk Tu\
RpL[ Es[Pd Industrial All Global Union BL EYjs[.
CRu UShP _lTu Lup UhPp TPWNu u L
Gj SPjV.
CmUShp SU NVX[o BtV EW
""GeLs Shp J BiLd uT, LiWdh
RX[oLdd \kR ThN FVm .10,000/- AYoLd ESI,
PF EjWYRlTjY, AYoL[ WkRWlTjY Gu\

EUdWp

_u 2014

LdLL[ u Yj YthPeLs, iPdLLs, YX

jReLs EhTP Nn Lid\m. Su GeLs Shp
Uhm ClWfN] Es[ Gu ]jRu. C EXL[V
A[p Es[ GuTR ClT Rk LiPu.
EXLUVm (LPG) Xm EXp GkRd Lp CkRm
Gem Rp RPeL m Gu\ X YkR u AUdL,
IWlV, _lTu SLPV Y]eLu RdRp, EXp
Es[ H]V A]j Rp Y]eL[m XXVf
Nns[]. GeL[l TjRYW CRtLL eLs Gjd
LiP VtLd Su. EeLu Xm Tok LiP
NnLs, LjdLs, EiULs GeLPV NeL SPYdLLd
ETVLUL Cdm. B]p AYWYo RpLd NmTkRlThP,
ERWQUL Su BhPUTp Y]jRf NokRYu.
AUdLu Toh, IWlTu Tuv, YdvYLu, _lTu
, LVYf NokR aiPn Tu\ BhPUTp
Y]j RtNeLl WLs CmUShp Nkjd Li,
TWvTWm LjdLs TUd LsmT, CmUShu
TeLl TVs[RLm, Rp Es[RLm, AjR LhP
SPYdLLd BoYjPu BXN]L[l Tok Li
NVpTP EjYLm Es[RLm Cdm'' G] Gi\u. ARt
BYQ NnU YiLs d\u. CqY SU NVX[o
TV T AWep Es[ A]jl WLm CR YWYtl
TWh]oLs.
VhSm S Tt X lLs
VhSu
au
SLWm
Lm
nUVLd
LQlT\. VhSm UdLs lT]YoLs. ALX 4.30
UdL Gk EPtTtV UtLs\oLs. VhSm SQVm
"PeLs' G] AZdLlT\. J Tnd 351 PeLs
Pdm.
1956 Rp 76 YW VhSm Lmvh SPL UPd
P GuTRtLL AUdL R] WYjR j Lm
LUds[dV. B]p Lmvh RXYo au
AYoLu YLhRp NVpThP C[Oo dLs, LpX
To\ Xm AUdL WY BdLjRj RtLjR].
ClTp 2 CXhNm VhSm UdLm AUdL WYj]o
58,000 Tm EZks[oLs.
VhSm LpX TWLs RWd Ap 3
AdL[d LiP (10 A, 20 A, 30 A) WeLl TRV
AUj, Ap ReLs YrdLV SPj, CWLp YNVm TLp
d Ap Ck Li RWu UtTp AUdL
WYjR ThP]o. Cp Yt Tt\]o. AUdL
HLTjVju L] RLokR. VhSm Lmvh SP].
Su : CmUShp LXk Ls[ YnlTj, CqY[ AV
`VeL[ Su Rk Ls[, EQok Ls[f NnR SU
ALEU NeLj RXYo .Bo.NXo AYoLdm, WPTUCdm G]
U]UokR Su!
- K.LlWUu, TfNVX[o
ANdXXih RX[o NeLm
Gio, Nu] - 57.

EUdWp

_u 2014

YrdL GuT UpjRm Tp...

Z Y Rp ApX!
GlT Sm Gk Ls[
VXpXV... AlTRu Rp!
E\Ls AZL]Y... AtRU]Y...
TkR]pXUp dmT!
EsSdLpXUp TVdmT!
GoTolpXUp ERmT!

S.ERVUo
629/F290
98401 99207
KVm

G.T.

J Tu XUlpX AU
CWi \Ru YlTm
Ju... AkRl Ts SUdd PdLRT!
Ut\u... AkRl T[ Sm CZdmT!
YU... YrdLu TX L TPeL[d Ltdm!
TQm... TX L AdL] TRVd Lhm!
SU YrdL GlT TsTm Gu\p
J Xu ]Lp Sm YmT...
J Xo SUdLLl WojdmT...
X SWeLp RVR SToLs Xm P NV] TPm
LtLXm!
JYW DL... GkR E\Ym dLYpX LlTV Nd
LiP!

AjRYu RYdLL LTlTmT Eu] V Rijd

Ls\n!
YrdLp Sm Urfm Ytm APV RYV]Y
CWi...
Ju... JuU CpXR T XUV NUlT!
Ut\u... GpXm APkR um TYn SPk LsY!
SiToL[... SU kR]V UhP, NLjtLn kdL...
kR] DhPY... CkRf kR] Dh...!

EUdWp

8
9

_u 2014

B.NxUo
SPUu\j RoRp k U 16p
352 / 36927
Ls YYkR]. T_L UdL[Yp
RlTmTuU LiP LhVL u] Cd\.
u]lTm
CpXR
A[t
XY
EVo,
T[RW
UkRm,
YX
CpXj
iPhPm,
T[RWfU BV RdRpLp Ck YWQm
AdLd V Rjp J AWNeLm u YWR Gu UdLs
HeLj Ye Cdu\]o.

LeWv AWNeLm UdLs u]lTm CpXR

A[t T[RWf UL[ HtV UhUpXUp
Shu NpYRWeL[ Ll Tm FZpLs Nn
Ls[VjRoLs. CRu LWQUL LeWv CkR
UdLu AlV T_L R]df NRLUL TVuTjd
Li CkRj RoRp Yt Tts[.
T_LY CVd Ym Bo.Gv.Gv. AUlT]
LxdL] 370Y NhPjjRm Wj, AVjp WUo
Lp LhY, Tp NhPm Tu\ LdLL[
\Ytd Ls[ U Gu\ LjR ujV. CkRj
RoRp E.., LW, Bo.Gv.Gv. Lp Gjd Li
URdLXYWjRj hPh SPjV. CSs YWp NLl
Whu Xm Tt YkR TXuLs AdLlTh, im
TZV TZUYR Xdj Rs[lTm ATVm Es[. C
URdLXYWm UhUpX, TNm P.
UV TY]eLs BRlTRt LWQpXUp
CpX. _oUp hXo Bhd YYRtd LWQU
TY]eLsRu. TNm Rp TWkThP UdLs R[jR
EYdm. J URjRYW Ut\ URjRYd GWLj l
YRu Xm CkRj R[m AUdLlTm. _oUp SdLs
RoL[ Yj AjR]o. CjRLV TN NdL[
Goj CPNd LhLs Ru TWhPm SPjR m.
CWiPY EXLl Tp hXu TNjR rj NVj
Vu uRWQUL Es[.
TN AW UdLs Lm TVeLWU] \p
APd\V LhPrj YR _]SVL EULs,
RtNeLeLs Utm RX[o EULs Tu\Yt\l
Tdm LWj RuU EPV. GkRY AWVp
LhVV,
RSTWV
T
Y]eLs
UV
BRjR Tp RkW CkV J Tm LiPpX. UdLs
WR RVo UVm, RW[UVm LsLL[p EY]
_u 2014
EUdWp
9
10

WfN]Ld LeWv Lh TLPYdLlThPRt J

EsSdLm Ei. B]p, CR T[RWd LsLVj
Ru SWkW Um uTtYo.
SWkW Um,
UuULu em JW SQVju C TdLeLs Tu\YoLs.
RoRp SPk LikR TR CkVj RpLs
hPUl, TYojRL AUlL[ LdLV Es[Pd
T_L
RoRp
AdLV
YhP.
RXLu
BXN]Ls AlTV YdL[L Ut\m Tt\]. Rl
TmTuU Tt\ LhVL T_L Yt Tt\Rt
RXLs ReL[ UrfV YlTjs[]o.
tfZp Tu\ LWQeL[d Lh Rp
hPeL[ jRdP; T Y]eLd YfNL
AdL Yim. XeL[l T Y]eLs Y[jl
TYRtj RRL X tT]V "Rp' Gu
AlT, RVo u EtTj Y]eLd XdL, CVtL
GY
AUL[
YZeYp
Es[
LhlThP
LRp, u LhPQm RXL[ oQdm EU,
UkLdL] Xd LhlThP XdRp, S Ym
V RVo UjYd LpLs \dL AU, CY
TRXLu GoTol AmNeLs. CkR GoTolL[
T_Lm, Um \YtmT HZ, SjRW UdLu
GoTolLs L]Yl Tm.

WYQdLm... RZo R.EUSj

RZo Bo.EUSj RZL Lmvh CVdLju

Rp RX\ RXYoLp JYWL R] T
YrdLVj Ye, AX CkV
RXYoLp
JYWL
EVok
LrTt\Yo.
RkWl TWhPjm, u]o
EZdm
UdLPV
YrdL
UmThtLLm,
SPUu\m,
NhPUu\m, Uu\m, UdLs Uu\m G]
A ] j j
\ L m
TWhPjRV R] YrdLVLd
LiP RZo. RZLjp Lmvh
CVdLj]m,
RtNeL
CVdLjRm Lh Y[ojRp RZo
EUSju Te A[lTV. AYW
U\ RX YodLjt D NnV
V
CZlTm.
L]jR
CRVjPm,
LiojLPm P Ld\m...
EeLs TRp SeLs...!
W YQdLm... RZo EUSj !

EUdWp

10
11

_u 2014

Wh LQdh \

S.EULkRu 255/L210
PF Wv

D.R.

(A + B + C + D) x 15 x Service Years
Revised Basic
Revised DA
Service Weightage
Fixed Allowance

A = Revised Basic

=
=
=
=

Rs.275.47
Rs.622.18
Rs.3015
Rs.620

B = Revised DA x 30
26
C = Service Weightage
22
D = Fixed Allowance
26
Wh = (A + B + C + D) x 15 x Service Years
= (275.47 + [622.18 x 30] + 3015 + 620) x 15 x 36 years
26
22
26
= (275.47 + 717.90 + 137.04 + 23.85) x 15 x 36
= 1154.26 x 15 x 36 = Rs.6,23,300

M.R.

(A + B + C + D) x 15 x Service Years

A = Revised Basic
26
B = Revised DA x 30
26
C = Service Weightage
26
D = Fixed Allowance
26

Revised Basic
Revised DA
Service Weightage
Fixed Allowance

=
=
=
=

Rs.5885.36
Rs.662.18
Rs.3114
Rs.620

Wh = (A + B + C + D) x 15 x Service Years

= (5885.36 + 662.18 x 30 + 3114 + 620) x 15 x 37 years

26
26
26
26
= (226.36 + 764.05 + 119.77 + 23.85) x 15 x 37
= 1134.03 x 15 x 37 = Rs.6,29,386
Revised Basic GuT Basic-I
1.30975-Bp Td]p Pdm

EUdWp

11
12

_u 2014

RVo UVm
ZkRLm
ZkRLu EXLm J R EXLm;
Ap EWt\ TmULs Tm, X dm,
UWeLs LR Npm. B]p Cu\V
K.N.NqUo
RXjYm AkR AZV EXLd L[Y
217/37918
\. GlT?
NTjp
"
l'p
TojR
J
mTPjp Tp B] J ZkR, R] lToh LoP
Tojd Li YjRjPu Wp TVQm Nn
LikR. TdLjp AUokkR C Ts BVoLs ""ClT
Uod GlTRt TXL WuX Ck j RtLX Nn
Ls[Xm'' Gu Nu]oLs. EP] AkRd ZkR SU
RV Rm Utm RrjRn Yrju AojRjRd LhP.
""CRj RVR eLs EW CdmT, Su Hu NL
Yim?'' Gu Ljp A\kRtTp Lhhf Nu\.
RVoUVm YkR \ TsLs SU Nv Xu TX
BhP. Lpd PeLs Rp PeL[ ZkRLs
UlTi Tm ThL[hPoLs. Tsd To Yed
LdL s[L[d LNdl \oLs. CkRl Thp d
u]u]Um ZkRLs RtLXdj Rs[lT\oLs.
Li UjYo JYo NnR Bnp LolTW`u
TsLp Tdm ZkRLs LiQ AY Lm \
Gu
Lijs[o.
H]u\p
AYoLs
Yp
[V\oLs. AYoLs jRLldL[L Ut\lTYpX,
U]lTPm Nnm LL[L Ut\lTYpX.
RXjY NLjp Lp GuT URX SuUd
TVuTPUp,
RXLd
XTm
Ldm
NWdLLY
Ut\lThhP. BeXVo LXjp HtTjRlThP UdLX
Lp \, AYoL[ YojRLjt Ht\ UvR YXd
SmUj RVo NnV TVuThP. 1857-u Rp RkWl Tp
CkRd Lp Tt\ Sm ShPYo BeXVoLd BRWYL
u\]o.
RkWjtl \ AiQp AmTjLo YjR AWVp
AUlf NhPm, ""Lp GuT _]SVL, NNN, URfNoTt\,
NUjY, NURoU NLjRl TPdLd V UdL[ EYdL
Yim'' Gu\. B]p RTI Act 2009 AWVp AUlf
NhPjt GW] S] RW[UVjR SP\lTjRdV,
TTLs EPV TX Add Lp \V AUpTj\.
S]jYm YkR \ UQYoLs TdL UhU NnV
Yim; NL AdLW Ls[dP; Tj j Lpf
NXY DLhm J SpX YXp AUW Yim GuTR
UhU dL[Ld Ls[ Yim. NTjp SPkR RoRp
KhP TPUp I \ NokRYoLs YXd NpX
olTkdLlThPoLs. KhUV TYRtLL SPTt\

EUdWp

12
13

_u 2014

TWhPeLs Ttj RVR J RX\V CkRd Lp SUd

Rks[.
S]
AUL[L
RXjYm
SmU
Utd\.
G]Y ZkRL[j ujRR, Lp LtTR J
UrfV] ATYUL Um YLp Lp AUV Yim.
L CkRp Lp Gu\ \ U, AW GDP-p 6% LpdLL
JdL Yim. TsLp [Vh UR]eLs LhPVUL
Yim. LlT\Ls CpXRRp Y[okR Ti ZkRLs
TlT LY CkVp ALm.
ZkRL[f kdL Ydm, LjRj RPu
YlTjm Rn U YdLpV AW Li YW
Yim. BeXm GuT J U, AY AYL Gu
Tt\m
EQWYim.
UXoLs
CVtLVL
UXokRp
UQiPm. AR TXjLWUL \kRp UhXV
Lhm.

Gu Jm...
CkRj iPUd LU?

WUjp AkR dLP Lm WTXm.

ALX SWU]Rp dLPVf t hPm
kR. "AiQ! S TeLiQ,
AX
Ji

LmV
vWeL
CdLhm..'', ""Wi T'' Gu WpLs
SX\m Ck YkR]. LPdLWo hPm
ALUL Ckm TRhPlTPUp Thd
LikRo. AlT ""AnV N J NV
ReLnV... Gu\ Wp Lh GpXm ml
TojRoLs. Ad EPp, L TtLPu
iP
Clp
LhVY
AkR
STo
RkRo.
dLPdLWo GpXdm LiQ Pm[p
Ljh, AkR STd, AV Pm[p Th, Ru
Wp AkR STo Lp Th PRT Pm[W h]o.
GpXm

LdL, AkR STm L LdL,

LpXp ThPo LPdLWo.
Vd jh AkR STo
LPdLWW Hh UYLf Nu]o,
""AnV... Su RrkR NdLWu
G]dj RV Y\ J Pm[p RoeL!
B] Su LjR LNm, AYeL
LjR LNm, JW LpXp
TeL[...
Lj u\ dLPdLWd Tp
NpXj
RVpX.
eLs
NpeLs!
Gu Jm... CkRj
iPUd LU!

EUdWp

14

_u 2014

HZdLo R
HZV Hu Nok hPn
YUp Ym E]d
EVo CpXV Gu
YkRR!
YUu GpXp
kRYoP
EVokhP YWX Ei!

M. TZ
NmV UQ
9952445378

R[du r TjRYoLs
J[dLn B]i!
Su J R EWlTu
Eu EZlu V
GeL K Qm
WdLR
WLs Y[W idl
TLR!
Eu ZkRLs Y[W
Eid NX Nn!

fNVm EYm!
J L C L
J Ld L
ARtLLl TWm
m Y...! CQjd Ls!
VRo EX TPlTm!

KVm

Lsdm NWVjdm
RWR!
Spdm BLWjdm
L!

G.T.

Eu]d LlT "U'

ARp Hu im im
\n
GkY UR!
jRLjR Eu LWeLs
RhWhPm
Eu s[Ls S[
jRLm GRhm!
YUV CpXR ...
GpXodm GpXm
Pdm NRVm...

Su! Su!! Su!!!

WUl\ HZ GV UdLu UjY ERdL]

""AV]mTdLm XfN] YeLPNXm NPs Wvt
.15,000 SuLP YZeV .M.D.TvLo (Slu ANm)
254/J190 AYoLdm, .3,000 SuLP YZeV Kn Tt\
.N.kRoW_u 258/C629 AYoLdm GeL[ U]UokR
SuL[j
Rjd
Ls\m.
RX[j
RZoLPk SuLPL[ YWYt\m. UPm LdL
ER Nno. - AV]mTdLm XfN] YeLPfNXm
NPs Wvh T Gi.131/BK4/2013

EUdWp

14
15

_u 2014

LR

GpXm GpXm T\ Yim

TeL[dLs \kR Tp
NLs AUkR Nk Jup Nd Lo Ju
WUu h YNp Yk u\! h YNp
TjWm Rnjd LiYs BfNVjPu
TojRs. LW h C\e YkR WUx,
""GlTdL Cd\? s[eL GeLdL LQm?''
Gu\u. ""AYeL vdl TdLeL. Y''
Gu Nds, RmV AZjf Nu\s WU! ""LgNm
EdL. Tn Yed YkP\u'' Gu TdLjp Es[
dLPdf Nu\s. ""Gu]P LoX YkdL''. ""A Yk
RX mTjR Ydl TdL. AjR YWm
Ru YY! AY Yo\ YWdm CkRd Lo SmU[Ru. ARu
LW
Gj
Eu]m,
ZkRL[m
Tojh
TYXm YkRu'' Gu\u WUx.
AdLm Rmm NokRPu FWl Ttm, NkR
TkReLs Ttm YWvVULl Td LiPoLs. ""N,
fh Y Tu NlPXm'' Gu RLWj Rl ThP
TjUd Lh]s. ""Ri AR AkR XX RYXX
Cd T'' Gu J iPd Li Yk Lp
jRs. Tjds T] WUx , ""Gu]dL, Ri
LgNU Cd...''. ""BUP Ri Cud NVeLXmRu
Ym. AYWdm CkR RiVjRu BidLm. CRu GeL
XU. AXV fdL'' Gu\s WU.
jh RXVj Yhd LiP AdL TjWm
RnlTRd LYjRu. V TjWjp Es[ RiW YjR
LV[ RiW Gj Gjj Rnj YjRl TjWeL[d
Ld LikRs dL]UL. AdLYl TodL TYUL
CkR WUd. ""AqY[ Ri TgNUdL CeL'' Gu\ WUx
""GpX CPjm ClTjRu Bf. SmU P u] U
CpX. AeLm Ri WmT Z Tf. TQm Es[YeL
Gq[ NX B]m To Thd\eL. CpXu] Gq[
TQm jm Yed\eL! SmU U _]eL GeL T\!
LYouUih d\ RiVjRu SmdL Yid''
Gu\u WUx.
TsV h YkR ZkRLs WU`l TojRm
""aV UU Ykd'' Gu UrfV YlTj]oLs.
""Hn LjRYWeL LU SpX TdV? YP LlT'' Gu
ZkRL[d Lg]u. ""S[d SU _V LoX Fo
jRl TXU?''. ""S[d GeLd vp Ru UU''
Gu\oLs ZkRLs LXUL.
USs LXp AdLYm, ZkRL[m Lp
Htd Li [m]u WUx. ZkRLs fm, Yo

EUdWp

15
16

_u 2014

eLm UrfVL [V]oLs. NVtLV] t

AUdLlThkR. EVWjp H, Nd, Rip Yk
YUL EtNLjp RkRoLs. CRVpXm WU WjRm
SUdl TjWm LY, Lp LYY Ri PdLX. CeL Uhm
Cq[
Ri
Gl
Pd
Gu
VdL
BWmjhPs.
A]Ym UTm Lp TVQU]oLs. J Lp
YNp Ap Lo u\. GpXm Lds Nu\oLs.
N mh h YkR WU, WUu Stp Wl
]s. ""Gu]dL YidhP NdhP...'' ""GeL HVX
Ri RhlT Wm. GpXdm GpX YN YnlLm
PdLm. _]eL GpXm JjUV, NkR`U YZm
YidhPu''
""ARpXm N dL. SpX LYouUih Ru ARd
dL m.'' ""N... ARVpXm d\ SpX LYouUiP
u Yid\u'' Gu Np im Es[ Nu\s.

dLP Tgf
AkRdLXjp
GkR
Pd]Xm
CpXUp GlT Q Yh]eL?
Q AUlT GuT AjR]
GR] LVUpX. TXo Nok EZj
EYdL YiV Ju. J Y[ RiV
Qtp
Rio
YWUp
TnhPp
vPu W_
AjR] EZlm Qm. ARTp
NVX[o, I,
LPp Qtp o Y\i Tm
Ko h I
Ynlm Es[. CYtdLpXm GV
CXY]
oL[
AYoL[
Lijd\oLs.
U]u lhP HRY J Tp, AL A[ TfN TNX]
tLs Y[okkRp, AkR CPjp Q RiP \kR BZjp
t Rum. N t Cdm, B]p SpX t G] AY
GlT?
SYRVeL[ AWj Q YhP YiV CPjp
Rp Ss CW P Yim. AjR Ss LYjRp GmLs
CYt\f NLj JW CPjp Li Nu NLjR
APV[eLs, RPVeLs CkRp AkR CPjp Q Yh]p,
V \lT] Suo Pdm Gu LijR UhUpX, LP
LXjm Yt\R t GkR CPjp Cdm GuTRm
Aks[]o. Q YhP Cdm XlTV Su TdLm
APjh, Tp Wdm TdL[ AkR Xjp UV P
Yim. u]o AkRl TdL[ LYjRp UnkR u ofV]
CPjp Tj AN TUm! AlT AY Tdm CPeL[ 4, 5
ShLs LYjRp, AY RPok JW CPjp TdUm! AkR
CPjp Ri]p Yt\R t PdUm! Gu].. Sm
u]oLu gO] A!

EUdWp

17
16

_u 2014

EPu CVdLm

""UR

EPp EQoLd NUU] GkR J

Lm CYW PV''

EPu

YUt\jR UhU Am
RuU TPjRY Cu\V gO]
UjYd LLs

UR

EPu AlTP EQo TR]?

CkRl TV Lidm L EiP?

P.NkWu
256/L510

SnLu

YlT YR]? CkR YV, ARu

A[Y, RuUV oQdm LV gO]m
CYW LidLpX.

Sm fN

Gu\ TVp YL YLV] uTeLd

EPX EhTj\m. AjR]m ReY, o NnY
Eo! CkR UjY gO]jRp EW AVY,
[eLY U? SnL[l Tt Sm UVL
AYR Ak TP YYdm. AlT Sm
SnL[ AV EeLs EPp YRd LeLs.

EPp GkXm

GkRj

eL]
AUlTpX.

RY NnYpX, LPU RYYpX.

T[m

EPp

R]ds[

Ru]j

R] TLjd Ls[m, QlTjd

Ls[U] LhPUlT EPp Tts[.

RLm
- EPu
RYdjRu RW Yim.

RYLs

EQm,

RYpXUp

EPts Rs[lTm GkR J T[m

EPp LYL Ut\.

LLs

YVmT HtTm RkRWL[ Sm Sn

Gu\m.

YVt\jR UkLs Xm RlTRp. LLs

RdLt Sn Vm T\.

RdLUPkR

LLu TdLm, WNV] UkLu

RdLm ElL[f NRlTju\].

GpX

SnLdm LWQm LLu RdLm, CVtL

L[ YU.

Cs[
kloL[]p
Cdu\].

JqYu\m
NVp\p
JqYutm
oLs
EeLPU

UR EPd e [dm 3 Ys[l ThLs

1. Tp, 2.NodLW 3. UR

EUdWp

17
18

_u 2014

+2 Rop 1100 UlTiLd Up Tt\

SU RX[oLu s[Ls TWm

G.WL
D/o.R.L_kWu

R.WY
D/o.M.WUfNkWu

P.v
D/o.R.WRl

752/36938
1169/1200

760/L731
1167/1200

270/L434
1161/1200

E.AWkj
S/o.N.HLmTWm

K.Y

K.ca
D/o.N.LXfNpYu S/o.T.S.LpVQWUu

250/C594
1155/1200

352/L227
1145/1200

265/K156
1137/1200

R.TX
S/o.A.V.WUoj

P.U`
D/o.V.WRl

M.ARLXY
D/o.R.Wj]m

760/L736
1118/1200

217/L153
1108/1200

265/L086
1106/1200

M.IvYoV
D/o.K.G.M.LNu

J.Avu
S/o.K._VUo

276/38185
1071/1200

250/L557
CBSE - 463/500

EUdWp

18
19

_u 2014

_u - 2014

_X - 2014

1. P.WmUo
267/9576
2. G.M.HLSkRm
760/9896
3. T.WLNm
221/5294
4. K.dNu
256/5928
5. G.ULu
450/C151
6. P.LXU
221/C197
7. S.adUo
450/C338
8. M.lWU
265/C550
9. S.O]NLWu
752/5669
10. C.T.lTv 353/5781
11. N.W_kWu
250/C880
12. K.AuTZLu
221/C921
13. S.SPW_u
250/K137
14. P.LU
352/K296
15. P.SLW_u
450/K312
16. A.j
352/K353
17. S.TXu
240/K829
18. V.LUXdLiQu 265/K837
19. K.L[RUu
221/C871
20. O.R.B]kRu
263/C910
21. K.LNYu
450/C558
22. T.W_LTp
240/K984
23. M.J.RUvuNuh258/K471
24. K.W_kWu
450/K500
25. D.LTXxQu 450/L061
26. R.TvLWu
265/L065
27. E._VfNkWu 250/L762
28. K.WRxQu 217/L774
29. V.Sp
255/J203
30. V.WkWYoUu 268/J205
31. A.TpX
265/J283
32. C.LQLWu
265/J237
33. C.YWRWw
265/36015

1. N.[
230/9677
2. N.LQNu
258/5215
3. P.UdLm
760/5264
4. V.WU_m
240/C271
5. R._LSRu
450/5894
6. A.U
250/C222
7. H.UXU
251/C933
8. A.WRxQu 250/C960
9. S.ULu
258/C963
10. V.EXLSRu
261/C493
11. S.TL]kRu
RZW
258/K209
12. S.WRWu
265/C567
13. B.WWw
837/C929
14. D.NLo
760/L083
15. T.LTXxQu760/L204
16. K.lWUVu 352/L511
17. N.L
265/L546
18. To]o
A.UdLp
250/L722
19. N.lWUVu 261/L536
20. P.CWVu
240/L768
21. K.RV[u
265/36033
22. K.NPVlTu
270/36042
23. G.L
760/36148
24. S._VdUo
760/36224

EUdWp

19
20

_u 2014

SU
NeLju
CQf
NVX[WLl TVtm .K.AuTZLu
.K.AuTZLu
AYoLs
36
YPeLs
RXLjp
TVt 30.6.2014 Au T \ T\
K.AuTZLu
Es[o. .K.AuTZLu
.K.AuTZLu AYoLs 10 \,
CQf NVX[o
12 YPeLd Up CVkWl T
ALEU
NVt El]WLl Tl YjRYo.
NeLju CQf NVX[WLm, Qj RXYWLm 7
\, Uo 10 YPeLs NeLlTVl TlTL
BtVPu, 3 JlTkReLp \lT] TeLl NnRYo.
RZo , .UdLp .ToQiPv, .Bo.NXo
BVPu
CQk
TVtVPu,
NeLjt
YLhVLm, BXNLWLm \mTP NVpTh Y\o.
RN TWYu oYVLm RtT BXNLWLm
Es[o. u BiLs NRV Y[of hPd
El]WL
TlTt
TX
SXjhPeL[
NVpTj]o. T \dl um AYW NL, AWVp
T RPWm, AYo Rm mTjRW GpX Y[m Tt
YZ Yrj\m!

SU
RXLjp
36
YPeLs
TVt 30.6.2014 Au T\ T\s[
SU
NeLju
Qj
RXYo
.T.LXU AYoLs GpX Y[m Tt
YrYe
YZ
Yrj\m!
T.LXU
.T.LXU AYoLs 1988-89p CVkWl
Qj RXYo
T NVt El]WL RuRXLj
ALEU
RokRdLlTh, ARu u 8 \ 10
YPeLs NVt El]WL TVtVYo. 2007p PF
WvVLm, NeLj QjRXYWLm, R..N. TWYu
Tf NVX[WLm JW SWjp lTm TlL[
YjRYo.
RZo
...,
.UdLp
.ToQiPv,
.Bo.NXo BV u RXYoLPu CQk NeLl
TVtVPu, TX JlTkReLp TeLl NnRYo. R..N.
TWYu RXYWLm, Tf NVX[WLm TlTt
AUlTd Lhd LjRYo. TWYu RtTRV BXNLo
EUdWp TX \l YnkR LhWL[ G RX[oLPm
YWYt Tt\Yo.
Tt\Yo. \kR GjR[o. TfdLpXp YpXYo. 2014 U
]jRu SU NeLm SPjV U ] Zp CYo BtV
GfW TWhdV. CqY[ \ldV GeLs RZo
.T.LXU AYoLs mTjRW YZ Yrj\m!

ANd XXih R..N. TWYd

Gio, Nu] - 57

EUdWp

20
21

_u 2014

T \ Ss : 31.7.2014
eLWYXo Y YkR
kR]f NmUX,
NjVUeLXju
LXeLW [dLU,
NkdL ClT
T \ Gu\ Tm
XXih YWXtp
E]dLo CPi!

V.WU_m
240/C271

YrL o TpXi!!
TlL`u SiToLs

ANd XXih, Gio, Nu]-57

SU
RXLjp
30
YPeLs
TVt 30.6.2014 Au T \ T\
Cdm .A.TpX AYoLs \kR UR
A.TpX
SVo. AlTdLt\ SoUV[o. Noq Yep
265/J283
J \ Tn TjRWjd Tj Tn
pX\ LhP T, TjRWm TV
YeLUX Tj Tn ShdL[ Ye FVo
YZeV
T,
eLs
TjRWm
YeLpXV Gu R] u Yk TQm
YZe]o.
Ye
AL
A]j
FVoL[m
AZj
TpXu
SoUVl
TWhl
T]o.
AUhUpX, R] ULdm ULdm
\Y] LpV Ajs[o. AYW
ULu NVj Shp UjYm Tu
Nu]p UjYWLm, ULs UjYd
Lpp UQVLm Es[]o. AYo
mTj]W GpX Y[m Tt YZ
Yrj\m!

EUdWp

21
22

_u 2014

J FV JlTkRju YodL Yl
ATC PVov Y]m GuT
NXpX LLs, LZLs, WeLeLs
BVYtp
TVuTm
L]WL
YL]eLu CWhNR PVoLs EtTj
NnYp EXXV Wj Tt\.
100% HtU NokR Y]m GuTRp RZo.LUXVu
Iu Rr UX
UjV - UX AWLs YfNLL[
Ql TfNVX[o
Y YZe]. 2009-p ATC PVov
.400
NVpTPj
YeV
L
R NnV hPPlThP. BWmTjp 1000dm UtThP
RX[oLp (A]Ym JlTkRj RX[o) TmTm 25
YVd EhThPYoLs. NmT[m S[ud .85/- Rp .100/YW 12 U SWjt Up EZl; WNV] Xl ThLu
S; CRt UjpRu CkR S] LjRULs EZdL
Yim.
Uof 2010p J YP UX AL J RXV
LfNV]
YojRL[p
h]o.
BX
Ym
RX[oLs Ymd LikR Y[p, 1000 To
Ru]fV] TWhPjp DThP]o. E P ]
XdLp
LWYhLs Yu\]; LYp\ Y\. B]p, TWhPm
WUP\. Id X RX[oLs RLYp R\oLs.
AjR AWU SWjp I Ae Np\. I
RXYoL[
LiPPu
LWYhLs
uYeu\].
RX[oLs A]Ym AkR ThPpLh Tdp
I-p NW oUj hP]o. XUVl TojR
LYp\ uYeV.
8 U SW YX, NmT[ EVo, T WkRWm, o,
LlT\ YN, APV[ AhP, CGvI, Gl Tu\ LdL
ThVp EY]. 53 Ss YX jRm . YX jRjR
EPdL Eso LdLs ERV SV oYLm. Um \l
T[RW UiPX ALVm AV. Jum TdLpX.
oYLm LXYWu LRYPl NnR. CWi URm
TWhPm SPkR. PL NklLs SPj RX[oLs
BYNlTjRlThP]o. CVLl TWhPm Yt Tt\.
RX[oLu A]j LdLLm Ju\u u
Ju\L \YV. LuWdh RX[oLs WkRWlTjRlThP]o.
Ru RXL 158 To WkRWlTjRlThP]o. .85/- FVm .280/-,
.300 BL EVokR. CkR Xp LPkR HlWp 30m R FV EVo
JlTkRm LVjR]. CRuT JqY RXdm
.6800/- Rp .7000/- YW FV EVo Pdm.
RX[oLs YodL JtUu TX] RtT dLj
RPehP]o. CkR JtUV EZltm XR]jdm
CPX] EVol TWhPm Ru EYds[. AR
AlTjRu EYdL m.
AR uPUp XR]jR Uj odL YiV
l Td CYoLu "EQo'' XV EVojR YiV
Tlm, LPUm Smu Es[.

EUdWp

22
23

_u 2014

ANd XXih h\ SQV

NeLju NVX[WL TVt Ym
.P.VLW_u AYoLs 30.6.2014 Au
T\ T\o. NLl WfN]Lp
AdLWm, URSVm LiP RZo. P.VLW_u
h\ FVo NeLju u]s Tf
NVX[o,
NVX[WLm,
RtT
NVt
A.X.RX[o
El]WLm Tl YlTYo. 2000-m h\ SQV NeLm
Bip RZf NmUVdLd L
pp SPTt\ R..G.L.N.u BolThPjp TeLt\Yo.
RrS tTd GjR[o LXOoLs NeLju YiQ,
WVWm [jRXYWLm, RtT Bo.L. SLo [u
T[[WLm, AdTeNo fNV[o NeLju Nu]
UiPX ER NVX[WLm, RrS h\ TV]Ls
NeLju NVt El]WLm \lTLl TVt Y\o.
AYW \ V] T \ Tt\m NLlT RPWm,
AYo UuUm GpXY[m Tt mTjRW YrYe
YZm Yrj\m!

R.C[mY

hdLs...

250/L754

Gu h t\jp
im hd Ls
TPm dL
NpTu GjRu.
T\k T]
hd Ls!
YW, Lm, Q LoL[
EjWjp Lh YjRp
hd Ym Gu\oLs...
Fdf NukRu
AmUPm QdLo
PdU Gu\u
Q [kR Xm
Vp GvPh U]L[l T]
Gu\o!
hdLs
LQUp T]
LWQm kR!

EUdWp

KVm

G.T.

23
24

_u 2014

Gu m
T?

.SLo, WeLSRu R, CW 9
U. AL hPpX, Ss dL
EZjR L[lPu, YdLhPVUL
M. BLNYu
JhP YjR u]LPu L[
264/J066
Gjd Lhd LikRo AkRl
Ti; UkR RLm; gl T]p 25 YV CdLXm.
AkRl TiPm Tf LjRu. GkR Fo eL?...
YiQUX
TdLm....
SpYdLWeL
\V
ClTeLpX... ClT AlT CpX, AYeL GpXm Y\
LPdl ThPeL. CeL SeL YiQUX s[eL
\V T CddLm. 150 TWfm ClTm.
]m LXp 9 Ud YWm, Sh 11 Ud
m. AlTu] 14 U SWmYReL, hPjRhP 2
lh... lP, ARpXm RV, LXp T]] Sh
YWm. NlT? Liu Cd, LgNm LgNm TW
Nlhh YYm. GjR] Ud ]m eeL!
Sh 12 U Bm. LXp GkRm YkYm.
EeLd GqY[ NmT[m? .5,500/AjRjR R[eLm CTu\ EZjd L[jR
TiLs; AYoLs EZlT Eg tm WmUiP
LhPeLs NYdPeL[n RuV. Gu m...
CYoLu T?

T
LWh LeLs..
U AkeLs...
TuTWd NleLs...
TL[ YpeLs...
Rp T : UWQm

S.WT

CWiPm T : tSn

258/C879

u\m T : LN Sn, TdLYRm

BRp T : TQ SxPm
TLs 100% EjWYRm
EUdWp

24
25

_u 2014

LR

R] YeLX U] GlT CdL

YiU]
LtT]p
LhP
Lh
YjkR] AR AZL] EYm AkR p
LiPp RoU NeLPjp SkR T
S.L_Ww
BfNVjPu
AY[
Ap
Se
375/K700
NjRu
]j.
""CpX
No..
p Mechatronics
ThhPu. GuPV Ph LoP
Gj YW U\khPu'' Gu\s RVeVT vYR. eL
RlT ]dLXu] Su d\u'' Gu\u ]j. Lm
RVeV vYR AW\ U]Pu Y YpXUp
""S[d CR CPjp EeLPm ld LjP\u No.
WmT Redv No'' Gu\s. U]p \kkR Ru YeLX
U]V Sp NkjRR ]j ]j E\dLu
Wi TjRu ]j.
vYRm CR XpRu CkRs. AkR YLW
Lm; AjRYod ER Nnm UuUV] Qm; AY[
]p Yk, Yk dLjRd LjR. ""CYW G]
LQYWLd PjRp'' Gu HeVT E\e]s.
""Pn ]j. S[ GeLlT AmUYP Nok m
Gu P Ti TodL YWm'' Gu\u LX, ]ju
Bo SiTu.
Ti hp kR RXPu L Li YkR
TiQl TojRm lTu VojR ]jd.
ERLs ""vYR V'' Gu NjRpXUp EfNjR].
vYRm LXRu Uls[ Gu AkRm EPp
HtThP SdLjR YdLhPUp SLokR T ]jd
Uhm AYs EPp SdLjR EQW kR. CYo LiLp
ojR W ]jm, vYRm UhU EQW m.
LXm, AYu Tt\m Ps KL Ljh
Aek PTt\]o. Ru mm Ti CYsRu Gu
Bo SiTPm ]jRp \ VpX. AR
XRu vYRtm. Tt, Y[oj, TdL YjR
Tt\Pm
YWlTm
LQYu
SiTuRu
Ru
mVYu Gu \ TVm, RVdLm.
AZl U JjR! LRYj \kRu ]j ""an!
YP LX'' YWYt\u ]j. ""LpVQ YX GpXm
GlT Cd?'' Gu\u ]j. ""AP A CdLhm E]d
GlT?''. ""GpXm SmU LX Cd? m m m'' Tf
hPu ]j.
""BUiP... ClT A SmU LXRu Cd''
Gu\u Pu! ""Su L `ldl TkRu. AkR

EUdWp

25
26

_u 2014

WvPWiX vYR AYs RV Th CkRRd

LhPu. AYPV U]X Ru UV \gdL!
Gu Bo SiT] vYR m\u RgNm Su
AY[ E]dLL hd LdL u YkhPu.''
]ju LiLp o TX TXjR. LX
RPokRu, ""m Ti TojR Au mV Ti
Gu Rgm G]dLL AY[ hdLjV. AkR
U]lTe Vd Ym? Eu SoU Es[jd u]p
Gu]p NnV kR EeL[f Noj YlT Ru''
Gu\u LX. ""Sm Eu UQm NmTkRUL vYR
mTjPu ThPu'' Gu\u LX EtNLUL
""C E]dL] \kRY AYRu'' Gu\u LX. Ru
SiTu
EVokR
Es[jR
]j
Lio
UpL
LhVQj Su TWh]u ]j.

SofNj
ALpXR
TfNm,
LU Um NlYR P SofNj
ALs[
YWm,
NUm,
Qm,
WYm Sm EQp ALm Nojd
LiPp NodLW Sn, CWjRd Ll,
t Sn, CRV Sn RodLXm. TiPd E.LQLWu
264/L460
LXeLp SofNj, UX[dVL UhU
Auto
Engine
NVpThPRL ]jR BWnfV[oLs CRV
Dressing
S[eLp Tm LlTd LWdLm,
NodLW W] WjRjp EVWUp CdLm, TU[
TV]YR ElTjYR, S] EQVp EXp
A[X SofNjRf Uk Cdm YWm, NUm,
Qm, WYm GqY[ AtRU] RVeLs!
CYtp Ck Ym N UhUpX, A Up Nnm
AjR] uTiPeL[m NnV m.
YWd LjRdLn LWdZm NV] NodL. CR
J[YVo, "YWLm YQeLm' Gu d\o.
YQeLn Gu\p LjRdLn Gu Ts. NUp
N\d Lhj Ro Nojf NlhPp Ro NRl
VoLs YrSs Ym NUj Ro NRmRu Yim
G]d LhToLs. W Y, TlTl, [, 2 hL
UgNs s Noj YiTeLp Te, Snp AR RdL
hm, UX LgNm YjR k TlL[ Thf
NlhPp im WYVj RoLs.
BLY, SiToL[... WRm, Cmf Nj, EofNj
Utm AL SofNj Es[ UtV RVeL[f
NUjf NlhPp BWdVUL YZXm GuT E
(BRWm: LPu)
_u 2014
EUdWp
26
27

Cu Y[ok Ym gO] Ljm

P lTL SU CkV RNjp UQU]
TiLs Nkdm dLpLs RXVV dLp
UULs Ti ZkRVL Du\d\[ Gu
LQYo hPo HYm Ei. Um, CYd
""Bi ZkRV \dL, Sm YmNm RZdL Ko
Bi Y YiUu\p, Sm ULd Y
J TiQd Lh YdL YiVRu''
Gu
AdLQYu
Tt\m,
t\m
AlTiQ \mRs Yd\oLs.
TjRYoLs \kR ThPQjpRu CkXVu\p
WUeLX Ti d LX RPokR YiQm Es[.
SiToL[!
SU
mTeLX
ApX
SU
NLRLdL C Tu\ AYXeLs LrkRp Sm U]m GlT
TR TRd\. CRt AlTi UhmRu LWQU? Sm
kdL YiPU? EiUp UjY gO]m Gu]
Np\ Gu TolTm.
UR EPX J LhPPjt JlhPp, t\\
NpL[f NeLtLs G]Xm. Sm JqYYo EPp 6000 L
t\\Ls Cdu\]. t\\u Sp AdL Es[.
AdLp 23 _L[L 46 WUNmLs Es[]. 23Y
_d
Tp
WUNm
Gu
TVo.
CkR
Tp
WUNmRu
JqY
URu
Tp
RuUV
oQdu\.
Ti C]jp x, x G]
CWi WUNmLm, Bi
C]jp J x, J y G] G]
CYL
WUNmLs
LQlTu\]. J LhP
J Bu x WUNm
kYp
LjRdLlThPp.
AkRd L TiQL Y[o\.
ARY x + x = TiZkR.
U\L
AdLhP
y
WUNm
kYp
LjRdLlThPp AdL BQL
Y[o\. ARY x + y = BiZkR

Y RXV? G] Thl TojR AkRd LXm. Gd^,

JnV? G]d Lhl TolT CkRd LXm. J Tiu
Ytp Es[ L BQLY, TiQLY EYYRtd
LWQm BiRu. TiQpX GuTR RYLl k
Li, CkRf NRVjp X Ym RY\] LjR,
Tiu UjRlTm i TVl TdYm!

EUdWp

27
28

_u 2014

RkWl TWhP LXjp, NL SX

CVdLeLs ReLs GiQeL[l TWlYRtm,
AWNeL APd\Ld GWL UdL[
A
WhYRtm,
TjdLL[
SPjs[]. XLo LN CRZ SPj]o.
ULjU Lk Ve CkV, a_u Tu\
TjLLs
YXL
TpY
Ljl
TWhPeLd
R
RjRo.
RNU Gu\ TjdL SPjVRtLL
WUxQu Gu\ RN TdRo, AkRUd S LPjRlTh
NpXo \XV Ui T]o. XX X_T Wn
SPjV ls, Su uVtVp Xd]k
YV] S`]p aWp BV BeX TjLLs
Ys[VoLd GW] TWhPjRd oU T\f
NnRp Tm Te Bt]. PdPo AmTjLo LSVd,
Trdj TWj, NUR Tu\ TjLLu YXL RU
NL kR]L[l T NnRo.
""UdLPm Ko AU GuTR EQok Ls. Wh
NnV YiVYu '' GuTR EQojP 1930m Bi
Sdp SPTt\ JdLlThPu UShp _]R Gu\
J CRZ Yh, PdPo AmTjLo AZl jRo.
CkV UdLs lQo APV WjR TWj Gu\ TVp
Ko TjdLV BWmjRo AmTjLo. RNjWu, Ve
CkV BV TjLLs YXL TWVo Ljl
WfNWm NnRo.
J LXjp NL ojRjtL] LVL CkR
TjLj\ tLXjp YojRLUL UhP. CRu
LWQUL NnLp EQofLd dVjYm PjR.
VVU] LjdL[ ojRl ToYV Bn NnY
AV uhP. NRWQ UdLp Tl TW
hP[dYm, l TW VSXYL[dYm
YojRL
FPLeLs
Yt
Lis[].
EXLUVjt
TYm,
WiPlTTYoLu
YR]d
WpL[
ChPl NnYm RXjY AWVX u]jf
NpYRtj Ru GuTR H] TYV] EZlT
UdLs EQoYR CpX. TjLj\ HLTL XR]ju
RXVh TmUL[L U iP LXUhP.
RtT
TWs[
LolTWh
LXfNWU],
Sh
Y[eL[ LijR]UL Ls[VlTm, Tj\
BRWeL[ WVYm VL ClTR,
HZL[ [f NXY NnYm lPjRdL YtVd
Lis[ GuTR AiUp SPTt\ SPUu\j
RoRp Ls js[].
EXLm Ym RtT 6 LoTWh Y]eLu
LhlThp 1500 SRrLs, 1100 YW CRrLs, 9000 Y]
_u 2014
EUdWp
28
29

XVeLs, 1500 RXdLh XVeLs, 2400 TlTLeLs

CVeu\]. .C. v, v LolTWhv, VLu, Pm
Yo]o, ..Gv. BV B TLW Y]eLsRu Cu,
EXLm GkRj Np CVeL Yim Gu oUdL YpXU
TPjR LolTWh ReLs Bm. Sm GqY[ TV
NYXp ds[m GuTR EQok, GfNdLVLf
NVpThPp UhU GoLXjp SU RX[o YodLd
WX GlTdV Ynl Pdm GuTR U\YoLs.

RoRp j

`lTmLdLL
WLVUL Yd LhPRm...
AkRj RY[Ls...
TmLsRu LPp Yu\]...
B]p Ls YVu
RY[Ls ARu CWL[hP].
- Lk

Kp... JlTkRj RXu AYXX

Ko LlTm RpLs \kR SLWUL Us[

Xp ANdXXih, Gv RtNXLs Utm CY
NokR
,
kRtNXLs
A]jm
Uo
15
BWjtm UtThP WkRWUt\ FVoLs Es[]o. CYoLd
YX TLl, TV NmT[m, UjY YNLs, PF, ESI, HUt\
Xp .5,000/- Rp .7,500/- YW NmT[jPu 10 U, 12 U
SWU]d LUVL EZdu\]o.
ANd XXih h I, II CWim WkRW
RX[oLd
NUU]
GidLp
JlTkRj
RX[oLm Yk Npu\]o. lTL, NPdL UdXu,
GvGv, Gv I TlXu, Gv Xvd G] TX
LmTLp LuWdh RX[oLm L UNU]
rXXV Tk Yu\]o. CkRd LmTLs TX
RX[oLd PF, ESI NjYpX. CkXp, NTjp
ANd XXih h IIp JlTkRj RX _VWLYu
GuTYo TVtd LikR T HtThP Tjp
UdLh idLlTh, UjYU]p fN Tt
Y\o.
CkXp I NeLm, RXL TLl Utm
LRW CQ CVd]Pm CkR Tj jm, EP]VL
AYd fN, CZl Utm WkRW YX ANd XXih
Y]m Nn RW Yim Gu\ LdLV JlTkRj
RX[oLs A]Ydm TlTLl, T WkRWm, PF,
ESI, \kR ThN NmT[m .10,000dm Up G] YWu\ TjR
Yim Gu UYhPf NVX[o RZo.hPo RXUp
LdL U AdLlThP. Um, ANd XXih h II
RXL Yp u SPTt\ BolThPjp I-u
UYhPjRXYo RZo.cRo, Qf NVX[o Nd ThN,
ALEU Ko h II NeLj Qj RXYo URYu, UYhPd
El]oLs YdUo, cRo BVo TeLtl T]o.

EUdWp

29
30

_u 2014

N` NnLs YlT...

RZLjp GeLm ZkRLs fN

Gj YrdL SPj\oLs Gu\

AYX XVd LiPp "Wh
NNh'u 9940217816 Gu\
Gip
AZeLs.
AYoLs
AdZkRLu
Lpd
Y A]kR SWVQu
YlToLs.
275/L192

Utj \]LdL] CXYN Lp,

CXYN j AV 9842062501, 9894067506 Gu\
GiL[j RPo LiPp Tm.

Tj YVdhThP ZkRLd CRV AY fN

Yiu AR CXYNULl T\ c Ys TT Cuvhh
TeLo Y]m ER Nn\. TWeLs T\
9916737471 Gip AZdLm.

mT

AhP, TvToh, Yed LQdl jRLm

YL]m Khm EU Tu\ dV BYQeLs HRm
Z LiPjRp Ap Cdm AgNp Thp Ch
eLs, A R]L EVYPm Nok m. ARtV
AgNp NXj RLV, NmTkRlThPYPm
AgNXLeLs Ttd Lsm.

ClTdm UR C]m B UR LXeLd YdLj

RYV] WQ Y RVdL 38 pVu AUdL

PXoLs NXYm G] J Bnp RdLlThs[.
CjR] WUm CpXUp SUdLL WQ Y Adm
UWeL[ Y[odL tTPXm.

Gu\ Uku XUL CWjRl t

SVd QlTjRXm. C APV tSn
BWnf UjYU]p CXYNULd Pd\.
RXT: 044-24910754

Imitinef Merciliet

AjR Tj YPeLp Sm u YlT X RXL 10

EVok, AL YlTUL Cdm Gu

BWnfV[oLs Rdu\]o. SU CUVUXp Es[
Tl T[eLs LgNm LgNUL EL BWmj
hP]. ClT Sm YlTUVURX Goj
TWP YiV Xp Es[m. BLY SmUp
kRYW UWeLs Sh Y[oj ARl Td LdLXm.
o, uNWm, \ NdL[ RY CpXUp NXYlTR
jd
Ls[Xm.
[vdL
TVuTjRUm,
AYtu LL[ Gj SNm NnVUm CdL
VtdLXm.
YlTUVURXj RdL
SmUp
kRR NnYU!

EUdWp

30
31

_u 2014

URu
ULjR]Yu

J._Rv,
UXf NVt
RGLN

CWiPWm Biu EXu UTm

RjY BNu LWp Uodv RjYm jd
mT "BLlTm RjYO]j RPp
UReLs jR] O]m J u RYVL
Cd\' Gu\o. Sm k LsmT NpX
YiUp UReLs TtV A ARu Rt\m
Y[of S] LXjp A GlT TQUm
Ttd\ GuTR Sm AYVm Rk Ls[
Yim. LWQm A YWXt LXjdm
kRV, Lm TZUV]. Gp k
Ls[m CVXR.
CkR EXp YrkRL YiV AYVjp URoLs
CVtLV Goj YrdLV SPjV LXjp RuV URm.
CdLWQjRXV EXu A]j XLm YrkR URd
hPeLs ReLdL] C\Y], AYWYoLs k LiP
YL YLV] LP[oL[ ARu LsLL[ YWVjd
LiP]o. B URoLs RnY NL UdLs, Ru]l
Tt\jR RVj Ru AYoLdj Rm. R] RkR Vo
GuTR AVRYoLs. J XdYf NokR AYoLs
Cu]o Xdu TiLd LQYuUoLs. YW\Vt\
Qo LXfNWm LiP NLm A. G]Y, J Tid
JYu UhU LQYu ApX, AR TX J Bd Jj
UhU U]UpX. AfNLju YV okR Au\V
YhP NLjp TiQ, NLjR YSPjVYs. C UdL
VR EiUVL Cd\.
EXp A]j UdLs dLu B RnYm
TiQ. Cu\dm A RPok Lid\. Sm Rrf
NLm ARt XdLpX. NeL CXdVl TLp AlTi
RnYm Lt\Y Gu AZdLlThPs. Cu\V S]
gO] Lilm EXu BjRn CiP LiPU]
BldLYf NokRYsRu G] TQUdhP. .Gu.H.
BnLm AR ElTjhP]. Au\V NLjt
RXU ReVYu NtTV AfNLm CVeVRu\p,
AfNLm AYd LhlThdL Yim. AYW
GdLVeLm Au SPkdL YnlpX. YhPu
TR, Ut\ XdY TX Yu\ TR, Ap
LlTt\lThP YUL[, EQY, AjRPm Ru Li
Tn NodLlThdL Yim. AY[, AYL[ AfNLju
AeLj]oLd NUUL TokRlTY[Lm CklTs.
C]d Li YkR ThLp ApX EQp Lf
\lT] TLeLs Rp RndjRu RWlThdm. ClTZdLm
BldLu
TZeLs,
AkRUu
dLTo,
UjV
WRNju LLp Ym Li C] TZeLPm Cum
AlTV uTt\lT\. Cum P ClTZdLm Ck hd
mTeLp NoY NRWQm. AdZVp AkRl ThL[
EiQ U? GuTRpX WfN]. AYPm AYLs Rp
NodLlTP Yim GuTRu WfN].

EUdWp

31
32

_u 2014

ULTWRjp Aof]u pjRp Yt Tt,

R]d UXhPY[, Ru Rn kPm Su J LV
EeLdLLd Li Yks[u G]d V T, AYu Rn
IYm Te Thd LseLs Gu\s. [ Ik Tdm
TjV]s W[T.
Cu\V YNV NLeLPm, Lh, AW UdLPm
ReLs UkRp \kR jR JhPLjRV, BhPV ReLs
Ti RnYeLdLL Yh Tm YZdLm CkR. B
jYoLs Ujm Tm YZdLm CkR G] Ts
\. AlTV]p Bd LPs TiQ? Bm, TiQ!

UWQjRj Rsl Tm

SpdL

CRVjt YU Rm SpdLV

Ei
RiWd
jRp,
A
GlTolThP RiWL CkRm
Cdm.

AtRm _Ww

GYW RXLm
RLjt jQofVd Lj
Sm C[UVL CdL ERm. PdLL NVpTm. Rt
SnLs Hm Rt\. CRVm, WLm TXlTm.

]m J SpdLV EiPp A

Spf

NPu
TLtLn
N\
Noj
NlhPp
LQVjRj i Cuu WlT ALlTj NodLW
VVj Rdm.

AZ NR]l

ThLs RVlTm Spd Lnd J

WR] CPm Ei. Spu Esdm LhPL[ Su
T Nn, ARj ReLn GiQp LXk Su\Ld
LdL Yj, u W Yj, RXdj RP YkRp
RX T[T[lTLm, LUVLm, APojVLm Cdm.

SpdLu

N\m, R]m Noj ]m LXk

Nlh YkRp EPdm, Pdm TXm Pdm. Um
[, CRVm, LpWm BV ElLm
TXl
Tm. J vu Spf N\m, AW
vu R]m LXk ]m LXp
Nlh YkRp Li Sn YW.

CqY\] YLp SpdLVf

Nlh YkRp UWQjRd P
Rsl TPXm.
G u ]
S i T o L [ . . .
SpdLV Cu\ NlP
BWmdLXU...

EUdWp

32
33

_u 2014

NodLW () Vd
ATY UkLm, EQp UkLm
(Nu\ CRr RPof...)
NodLW
Vd
GjRLV
EPp
YPVYoLs,
GlTlThP
GiQnd
VX UtLs[ Yim GuTR ClT
jR YjVo
TolTm.

99401 66297

YR EPm EPVYoLs Spd Ln

RXm, LNXj RXm, YR W_eLj RXm Tu\YL[j
Rnj dL Yim. LT EPmPVYoLs Sf RXm,
dj RXm, Cgj RXm, Y \Lp RVo NnVlThP
LNXj RXm Tu\YL[j Rnjd dL Yim. CkR
GiQnd Vp BiLs Ru, NdZULm, TiLs
NqYn Ysd ZULm LX 8 Uds dL
Yim. RXp GiQn Fm SWm 1/2 Uk 1 U
SWm YW. VdLnj s Rnj Yip Ru dL
Yim. GiQnd VXu TLp E\dLm, EPp E\,
ofV] ThLs CYL[j RodL Yim. CkR
GiQnd Vp Nnm T Esdm Uk LdL
Yim. NodLW V WQUL QUm. (BRWm: EoS
UR CRr)
AL L[l, kR RLm, Lp GfNp, B\R iLs,
AdL o LRp Tu\ ALPu Cdm NodLW
VdLWoLd Ht\ Uk T Ukd L (Yu ,
EdL) Bm. TWmTWVL VdLY NodLW V
Clu, AjRLV Loll TiLs, LolT LXeLp
YWjt J \ NeLnL[L Es[
TLtLp 5 LnLs NUjf NlP
Yim. ARu u \dm ZkRL[
CkR V RdYpX. CVtL
YNVju
Xm
Pdm
EQL[f NlhPp NodLW V
YWUp Rjd Ls[Xm. Um
AWNUWd Lt\j RPok Yj
YW NVZkR LQVf NpL[ im
NVpTP
YdL
m
GuTR
BWnfV[oLs Lijs[]o.
(Aj RPoYm)

EUdWp

33
34

_u 2014

EUdWp

35

_u 2014

Aquaduct
Reverse Osmosis System
Convert your bore / well / metro water
to pure & safe mineral water
S.Velmurugan
261/39089

RO Water Purifier
@ Unbelievable Price
Authorised Dealer
for Brand RO
Iron Remover
& Softner

Filmtec
Membrane
1 year
Warranty

We also Undertake Service

AMC for any Brand
RO Water Purifiers also

Kemflo
Pump
1 year
Free Service

Call : 9941937975

Quality

AL
Rate

D
e
l
i
v
e
r
y

Video Coverage & Still Photograph...

CD CONVERSION,
VIDEO MIXING, MODELLING PHOTOS AND
ALL TYPES OF DIGITAL PHOTO WORKS

#18/39, Chinna Mettupalayam,

2nd Street, Kaladipet,
Thiruvottiyur, Chennai-19.
EUdWp

36

_u 2014