IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ3

E £ N I K O KAI
KA¶O¢I™TPIAKO
ISSN 1109-8767
¶ANE¶I™THMIO
A£HNøN
π∞∆ƒπ∫∏ ™Ã√§∏

∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√
∆∏™ π∞∆ƒπ∫∏™ ™Ã√§∏™
∞£∏¡ø¡

∆∂ÀÃ√™ 8, ª∞ƒ∆π√™ 2005

I A∆ ƒ π ∫ ∏ ∞ £ ∏ ¡ ø ¡
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÂÏ. 1 ∏ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ˘Á›· ÙÔ 2005.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ °. ∫Ú·ÙÛ¿˜
ALSO ÛÂÏ. 2
ˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ 2. «™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Î·È ∞Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÀÁ›·»
∂Ș ÌÓ‹ÌË ¢. ¢. µ·ÚÒÓÔ˘ ÛÂÏ. 3
Ÿ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ÔÏÏ‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋.
∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ
ÙÔ˘ 2004 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù·
√ÌÈÏËÙ¤˜: °. ∫Ú·ÙÛ¿˜, ∞. ∫·ÙÛ¿Ì·˜, π. ∆Ô‡-
ÓÙ·˜, ¡. µ·˚‰¿Î˘.
3. «∫·Ú‰È¿ Î·È ∞ÁÁ›·. ∆ÚfiÔ˜ ∑ˆ‹˜-¶ÚfiÏË„Ë
Û¯¤‰È· Ì·˜. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Î·È £ÂÚ·›·» √ÌÈÏËÙ¤˜: Ã. ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë˜, ¢.
∂ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË www.med.uoa.gr, ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ¢. ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜, ∫. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘-
ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÂÏ. 4 ÂΉfiıËÎ·Ó ‰‡Ô Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¡ewsletter «π·ÙÚÈ΋ ÏÔ˜
∞ıËÓÒÓ», ¤ÁÈÓ·Ó 6 ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÂÍÂϤÁËÛ·Ó 21 ∂ÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
11Ô ∂.™.º.π.∂ ÛÂÏ. 4 Ó¤· ̤ÏË ¢∂¶. ™˘ÓÔÏÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ˘Ë- Ù·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ‚Ú¿‚Â˘Û‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ
ÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ 656 ̤ÏË ¢∂¶. ŒÁÈÓ·Ó Â›- ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ 13/12/2004 Ì ÙÔ ÌÂÙ¿Ï-
Û˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ¶ÚÔ- ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Î·ıÔÚÈ- ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘
ÁÈ· ÙÔ “∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈÔ” ÛÂÏ. 5 ÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ÚÔ- π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ì·˜ ‰›‰ÂÙ·È Â›Û˘ Ë Â˘Î·È-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. Ú›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ-
∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∞Û›·˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ
∂Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜... Î·È ¿ÏÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ¡∞µ√ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi.
Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó·ÙÔÌÈ΋˜. ∞ӷηٷÛ΢¿ÛıË- °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÓԛͷÌ ÛÙËÓ Alpha
ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘ ÛÂÏ. 6
ΠÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÂÈ- Bank ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹
Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ‹ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ÎÏÈ- ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·
3Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂ȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì·ÙÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÌÊÈı¿ÙÚˆÓ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ
π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÍË̤ÓË ÚÔۤϢÛË Ë ·›ıÔ˘Û· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ÔÛfiÓ Ô˘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÂÈı˘Ì›. √ ·ÚÈı. ÎÔÈÓÔ‡
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÂÏ. 6 ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔÌ·- ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ›ӷÈ:152-00-2310008797 Â’
ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÔÈ ¯Ú‹- ÔÓfiÌ·ÙÈ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ú·ÙÛ¿ (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ π·ÙÚÈ-
ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÏÂÈ- ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜), ™˘Ú¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ (∫·ıËÁ‹-
∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó¤· ̤ÏË ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Erasmus (˘¢ı˘- ÙÚÈ·˜ º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
¢∂¶ ÛÂÏ. 7
ÓË ∞Ó. ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ™. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘) Î·È (¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ À·ÏÏ‹ÏÔ˘).
ÁÂÓÈο Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ∂›Û˘, ÔÈ È·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÀÁ›-
2Ô EÙ‹ÛÈÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¢∂¶ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ- ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙȘ
™˘Ó¤‰ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÂÏ. 8 ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡- ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ
ÍÂȘ ÂÈÙ›ÌˆÓ ‰È‰·ÎÙfiÚˆÓ. ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·¢ı›-
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÂÚ› ·˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜.
™À¡∆∞•∏
ÙȘ 105 Ӥ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi 232 °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ·˚΋˜ ÃÚÔÓÈ¿˜
°. KÚ·ÙÛ¿˜, ̤ÏË ¢∂¶ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 1.588.163.50 ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ:
¶Úfi‰ÚÔ˜ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Àƒø. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏ¿ ̤ÏË ¢∂¶ ηχ- ñ 3Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂÓË-
X. ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë˜, ÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ̤ۈ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. 10-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
AÓ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ fiÚˆÓ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. 2005 ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ π.
ª. ∞Û›·˜ 75, 115 27 °Ô˘‰‹, ∏ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (¤ÁÈÓÂ).
TËÏ.: 210 746 2005
Fax: 210 746 2060
Ù˘ ÚfiÛˆÔ: √ÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘- ñ ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: «∞ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ¿ÓıÚˆ-
E-mail: [email protected] ¯›· ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÌÂٷ͇ 9 Î·È 13 Ô˜» Ì ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ 17
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, ¤ÎıÂÛË π·ÙÚÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005-¶·Ï·È¿ µÔ˘Ï‹ (¤ÁÈÓÂ).
∂∫¢√™∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. (‚Ï. Ù‡¯Ô˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›- ñ 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜,
Ô˘) 24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∂ıÓÈ-
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó 3 ™˘Ó‰ÚÈ¿- ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ.
EΉfiÙ˘: ¢. KÔÓÙÔÁÂÒÚÁÔ˜ ÛÂȘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ı¤Ì·Ù·: ñ 3Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ - ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ,
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 77-79, 1. «™·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ -¢È·ÙÚÔÊ‹-¶·¯˘- 22-24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005. ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô,
152 33 X·Ï¿Ó‰ÚÈ,
∆ËÏ.: 210-6835999
Û·ÚΛ·». √ÌÈÏËÙ¤˜: ™. ƒ¿Ù˘, ¡. ∫·ÙÛÈÏ¿- •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Golden Age.
Fax: 210-6836077 ÌÚÔ˜, ∞. ∆ÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 2Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ4

20-22 ª·˝Ô˘ 2005, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday Inn ı· ÁÈÓfiÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜
ñ 6Ô π·ÙÚÔÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «Ã›Ô˜ Î·È £¿Ï·ÛÛ·», Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿. ∂‡¯ÔÌ·È
8-10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ÛԘ ÏÔÈfiÓ ÔÏfi„˘¯· Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ηÈ
ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ˘„ËϤ˜
∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ™¯ÔÏ‹ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ
∫·Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

µ’ ª∞π∂À∆π∫∏ ∫∞π °À¡∞π∫√§√°π∫∏ ∫§π¡π∫∏

∆√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡, ∞ƒ∂∆∞π∂π√ ¡√™√∫√ª∂π√
™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ADVANCE LIVE SUPPORT IN OBSETRICS ALSO
°Ú¿ÊÔ˘Ó Ë ∞ÚÈ¿‰ÓË ª·Ï·Ì›ÙÛË-Puchner Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ µÚ·¯Ó‹˜

µ’ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ∫·Ú·Ì›Ó·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë

H ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ALSO, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ π. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
ÙÔ˘ ∞ÚÂÙ·È›Ԣ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ™ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 ‰ÈÔÚ-
Á·ÓÒıËÎÂ Ë 1Ë ∏ÌÂÚ›‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ALSO®, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡-
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û 50 ¿ÙÔÌ·.
∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞LSO® ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë µ’ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ηÈ
ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002. Œ¯ÂÈ -·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜-
ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ
ıËÛ·Ó ÙÚ›· ‰È‹ÌÂÚ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ù· 5Ô Î·È 6Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ALSO® ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÂÈ-
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 11-12 Î·È 18-19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. √È ¯ÂÈÚÈ-
ÂÓÒ ÙÔ 3Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ALSO® ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 14-15 ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚·Û›-
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004. ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¿ÛÎËÛË Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È
∆Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈo M·È¢ÙÈÎÔ‡ ∂›ÁÔÓÙÔ˜ ALSO® ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜
Û ª·ÈÂ˘Ù‹Ú˜, °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜, ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜, ¶·È‰›·- ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ÙÔ˘˜
ÙÚÔ˘˜, ¶ÚÔÛˆÈÎfi ∂∫∞µ, ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜, ª·›Â˜ ηıÒ˜ Î·È Î·È Ë ·Í›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û οıÂ
¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ›Ù ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·›ıÔ˘Û˜ ª·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ALSO® Â›Ó·È Ë
ÙÔÎÂÙÒÓ ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì·È¢- Û˘Ó¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ∂Î·È-
ÙÈÎfi Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ıˆ- ‰Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Ì ٷÎÙÈΤ˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ™ÂÌÈ-
Úԇ̠‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ οÔÈˆÓ ÂÂÈÁfi- Ó¿ÚÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ. √È ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ-
ÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ª·È¢ÙÈ΋ ·fi οı ȷÙÚfi Ô˘ ÌÔÚ› ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ‹
Ó· ÂÌϷΛ Û ·˘Ù¿, ÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· π‰ÈˆÙÈΤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜, ‹ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ∂™À Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∆Ô ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-
À‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·È‰È·ÙÚÈ- ÓÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ·
΋˜-¡ÂÔÁÓÔÏÔÁ›·˜ ∞. ª·Ï·Ì›ÙÛË-Puchner Î·È Ô ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜- ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ª·È¢ÙÈ΋.
°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¡. µÚ·¯Ó‹˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ µ’ ∫¿ı ԉËÁ›· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ALSO® ˘ÔÛÙË-
ª·È¢ÙÈ΋˜ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜. ™Ù· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ú›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ALSO® ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 ‰›‰·Í·Ó EÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ì ÌÂÁ¿- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ‹˜ Ù˘.
ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ª·È¢ÙÈÎÔ‡ ∂›ÁÔÓÙÔ˜ ÙfiÛÔ ∆Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ALSO® ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ
·fi ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ŒÏÏËÓ˜ fiˆ˜ ÔÈ µ. Lim, J. Drury, ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜. To 60% ÂÚ›-
K. Kokoska, ¡. µÚ·¯Ó‹˜, ™. ∂˘Î·Ú›‰Ë˜, ∫. ∫ÔÌÈÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ã. Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û Ú·ÎÙÈΤ˜
·Û΋ÛÂȘ Ì ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì·È¢ÙÈο Â›ÁÔÓÙ·
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 40% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘
™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-
ÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÓË„Ë Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡. √È Ú·-
ÎÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ (hands-on workstations), ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÎ·È-
∂ÎÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ‰Â‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È Ô ·Ó·ÚÚÔÊËÙÈÎfi˜ ηÈ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ µ’ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È °˘Ó·È- ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÂÌ‚Ú˘Ô˘ÏÎfi˜, Ë ‰˘ÛÙÔΛ· Ò̈Ó, Ë Î·Ú‰ÈÔ·Ó·-
ÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ›¯·Ó ÙËÓ Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÓË„Ë ÌËÙ¤Ú·˜, Ë ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÔÎÂÙfi, ÔÈ ·ÓÒ̷Ϙ ÚÔ‚ÔϤ˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, Ë Î·Ú‰ÈÔ·-
Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰˘ÛÙÔΛ·˜
ÙˆÓ ÒÌˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂ
Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÓË„Ë ÓÂÔÁÓÔ‡ Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔÎÂÙÔ‡
ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÚÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ì ηډÈÔÙÔÎÔÁÚ¿ÊËÌ·(CTG). ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-
ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÎÒÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó
‰ÂÍÈÔًوÓ, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·
∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
Ì·ÙÔ˜ (01/03/2005). ıÂÚ·›· ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË.

2
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ5

I A∆ ƒ π ∫ ∏ ∞ £ ∏ ¡ ø ¡

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÚÔÊÔ- ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ª·È¢ÙÈÎÔ‡ ∂›ÁÔÓÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË
ÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰›ψ̷ ÙÔ˘˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÌÔÁÂ-
Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ (AAFP). ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔ˘-
∫·ıÒ˜ Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÚÈ-
‹‰Ë Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ÁÂÓÓËÙÈ΋ Î·È ÌËÙÚÈ΋ ÓÔÛËÚfiÙËÙ· Î·È ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ALSO® ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û ∂ÏÏ¿‰·. ∏ µ’ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-
οı ·›ıÔ˘Û· ÙÔÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô- ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·
ÓÙ·˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ µ’ ª·È¢ÙÈ΋˜ Î·È ALSO® ÁÈ· ÙÔ 2005, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈ-
°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Û ·˘Ùfi ο ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔ-
ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉËψı› ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ALSO ·fi ª·È¢ÙÈΤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ
ÈÛÙÔÔÈËı›, ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ ¯ˆÚÒÓ.
∂ÏÏËÓ›‰· ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ù˘. ∂›Û˘ Ì ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋ ∆ËϤʈÓÔ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ 2107789211.
ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜

∂∫¢∏§ø™∏ ™∆√ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ√ º∞ƒª∞∫√§√°π∞™

∂π™ ª¡∏ª∏ ¢.¢.µ∞ƒø¡√À
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ÃÚ. ™˘Ú¿ÎË

ËÓ 22· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›-

∆
Ô˘ º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜
™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∞, ¢.¢. µ·ÚÒÓÔ˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó
ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 40 ËÌÂ-
ÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (12.12.04).
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ó¤· ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·-
Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯Ô-
Ï‹˜ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ«∞›ıÔ˘Û· ¢.¢.µ·ÚÒÓÔ˘».
∫ÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹
ÂÓfi˜ ‚Ú·‚›Ԣ Î·È ÂÓfi˜ Â·›ÓÔ˘ Û ‰‡Ô ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘
π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ‰fiıËΠÛÙËÓ ÙÂÙ·ÚÙÔÂÙ‹ ÊÔÈ-
Ù‹ÙÚÈ· ∫ÔÏÏÈ¿ÎË ÃÚ˘Û‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Â›‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ
º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›· ηٿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2003-2004 Î·È ÛÙËÓ
ÙÚÈÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ∫·ÏÏÈfiË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ¿ Ù˘, ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
Â·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·. ∆Ô H ª·Ú›· °Ú¿ÌÛ·,
‚Ú·‚Â›Ô Î·È Ô ¤·ÈÓÔ˜ Û˘Óԉ‡ıËÎ·Ó ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ (™ÔÚ¿ÓÔ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜
™ÎËÓ‹˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·
Ù· ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ º·ÚÌ·- ¡ÔÌÈ΋˜) ÌÂ Û˘Óԉ›·
ÎÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ¢.¢.µ·ÚÒ- ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ
ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ ª·ÓÈÙ·Ú¿,
(ηıËÁËÙ‹ ÎÈı¿Ú·˜)
∂√º. ∏ ‚Ú·‚¢ı›۷ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ∫ÔÏÏÈ¿ÎË ÃÚ˘Û‹, Ô˘ ‰ÂÓ
¤Ù˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ µ·ÚÒÓÔ, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ηÈ
ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ «‰·ÛοÏÔ˘ µ·ÚÒÓÔ˘», fiˆ˜ con tress heridas/·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜,
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·- imagine/J.Lennon), Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Ë ª·Ú›· °Ú¿Ì-
ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. Û·, (™ÔÚ¿ÓÔ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¡ÔÌÈ΋˜) ÌÂ
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·ÓÈÙ·Ú¿ (ηıËÁËÙ‹˜ ÎÈı¿-
Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¢.¢. µ·ÚÒÓÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË Ù˘ Ú·˜).
π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∆Ș ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∞ ÂÎÚÔÛÒ- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
ËÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. Ã. ∫›ÙÙ·˜, ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Â›Û΄˘ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
™¯ÔÏ‹, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °. ∫Ú·ÙÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ ªÔÚ- ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ¤ÎıÂÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ
ÊÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ∆Ô̤·, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î.ª. ∫Ô˘ÙÛÈÏȤÚ˘. π·ÙÚÈ΋˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ÂÁηٷ-
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂ- ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜
ıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘/¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢.¢.µ·ÚÒÓÔ, ı·
¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ/ ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ‰˘ÔÛÌ·Ú¿ÎÈ/·Ú·- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ «ÌÂ
‰ÔÛÈ·Îfi ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, nobody knows/ Negro spiritual, Lego ·ÓÔÈÎÙ¤˜ fiÚÙ˜» Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.

3
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ6

ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∂∫¶∞

∂∆√πª√ƒƒ√¶∞ ∫∆π™ª∞∆∞ ™∂ ∞£∏¡∞ ∫∞π ¶∂πƒ∞π∞ (º√¡π∫∞ ∫∆πƒπ∞)

°Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜: «À·ÚÎÙ‹ π·ÙÚÈ΋» (À¢ı. ∫·ıËÁ. π. ™∆. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜)

Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «À·ÚÎÙ‹

™ π·ÙÚÈ΋» Î·È ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜,

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ π·ÙÚÈ΋˜ Î. π. ™Ù. ¶··‰fiÔ˘-
ÏÔ˘, 27 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó, ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È
ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 200 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∫ÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜, Ì·ÏÎfiÓÈ·
ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ, ÙÔ›¯ÔÈ ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË, ÈӷΛ‰Â˜ ÌÂÙ¤-
ˆÚ˜ fiˆ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÙ˘ÒıË-
Î·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 300 ʈÙÔÁڷʛ˜.
∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ʈÙÔÁÚ·-
ÊÈÒÓ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘
·ÊȤڈÛ οı ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ‰¤Î· «ÂÈΛÓ-
‰˘ÓˆÓ» ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙË Ì›· ÒÚ·! ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÏËıÒÚ·˜
ÂÙÔÈÌfiÚÚÔˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿.
∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıË-
ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
οı ÔÏ›ÙË, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηϷÈÛıËÛ›·˜ Ù˘
∫ÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤- fiÏ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘
Ó˜, Ì·ÏÎfiÓÈ· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂-
È·ÙÚÈ΋˜: ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ·˜ Î·È ˘Á›·˜ ÙÔ˘
Ó·, ÙÔ›¯ÔÈ ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË,
Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓËı˜ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ¿ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Û˘Ó-
ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘.

11Ô ∂.™.º.π.∂. - 13ñ15 ª∞´√À 2005, ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏

°Ú¿ÊÂÈ Ô ºÔÈÙËÙ‹˜ ¡. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ

∆ ˘ÏÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi 10¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤¯ÂÈ

ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο Ì·˜ ‰ÚÒÌÂÓ· . ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë
ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë
Û˘Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
∆Ô 11Ô ∂.™.º.π.∂. ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 13-15 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Thraki Palace, Ô˘ ÎÔÛÌ› Ù· ‰˘ÙÈο fiÚÈ· Ù˘
fiÏ˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËıÒÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ, ÎÏÈÓÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·,
ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ 9˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ – „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜
ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË.
∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ: www.esfie.gr .
∏ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜
Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜.
∂ÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‰Ôο ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

4
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ7

I A∆ ƒ π ∫ ∏ ∞ £ ∏ ¡ ø ¡

§π°∞ §√°π∞ °π∞ ∆√ «∞πª√¶∂∆∞§π√»...

°Ú¿ÊÂÈ Ô ºÔÈÙËÙ‹˜ º. ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜

ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË! ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ «∞ÈÌÔ-

ÂÙ¿ÏÈÔ» ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜,
ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È·-
ÙËÚ› Î·È ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜. √È ÌÔÓ¿-
‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û οı ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·
ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜.
Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ «∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈÔ» ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘ÓÔ-
ÏÈο 10 ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 1.700 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË 2 ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ËÌÂÚ›-
‰ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ȷÙÚÈο ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂÍ·-
ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ∞’ µÔËıÂÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi. ∞ÎfiÌ·, ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ıÂÏÔ-
ÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÒıË-
Û˘ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·Á-
Ô «∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈo» Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘

∆
Ì·ÙÔÔÈËı› 2 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·Ó-
ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ-
Ó›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜).
‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ∆Ô «∞πª√¶∂∆∞§π√», ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·-
ϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, Ù˘
∞ıËÓÒÓ, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ™ˆÌ·Ù›Ô. ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜
∆Ô «∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈÔ», ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ıÂÚÌ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·Ô‰Ô-
·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ì·˜.
∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜…
∏elmsic (∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈËÌ¤ÚˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ∞ÈÌÔ-
∞ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜). ™‹ÌÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·Ô- ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ (9-10 ¡ÔÂÌ-
ÙÂÏÔ‡Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È 23-24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË
¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹), Â›Ó·È ¯·Ú¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒ-
¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È fi¯È ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο
ÌfiÓÔ. ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™˘ÓÔ-
™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈ- ÏÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 465 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÎ ÙˆÓ
΋˜ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 250 ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·fi Ó¤Ô˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·ÈÌÔ‰fiÙ˜.
·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì·˜ ÚÔۂϤÔ˘Ì ӷ ÂÂÎÙ·ı› ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 18˘ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·˜
Î·È Û ¿ÏϘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È··ÓÂÈÛÙË- ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫ˆ ÛÙȘ 22-24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004, Ë
ÌÈ·Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi 6 ̤ÏË Ù˘,
ÛËÌ·Û›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ∞›Ì·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·, ȉȷ›- ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
ÙÂÚ· ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ‰˘Ó·- ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰Â, ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ·
ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Ì·˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ∫·ıË-
√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜... ÁËÙ‹ ÎÔ ∫Ú·ÙÛ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿-
√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ
ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÈÌÔ- ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ ¶.Ã. ¶·Û¯·Ï›‰Ë ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘-
‰ÔÛ›·˜, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛÈÒÓ, Û¯Â- Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜.
ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î.·.. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ∆Ô «∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈÔ» Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Î·È-
Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË! ø˜ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ˘Á›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ıÂÛË
¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿.

5
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ8

∂ºÀ°∂ ∞¶√ ∫√¡∆∞ ª∞™...

°Ú¿ÊÂÈ ¶·Ó. ™˘Ú›‰Ë˜ ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜

ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ∂ϤÓË, Ô ÂÎÏÂ-
ÎÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘.
∏ ›‰ËÛË ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ Û’ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ µ’ ¶·È-
‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ π·ÙÚÈ΋
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
∆Ô ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ.
∏ ¢ı‡ÙËÙ·, Ë Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· , Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ˆ˜ ‰·Ûο-
ÏÔ˘, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÊˆÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰Ô‡-
Ï„·Ó Ì·˙› ÙÔ˘.
∆Ô ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó
‰ÈηȈ̷ÙÈο fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜, Ì›· ¢ı‡ÓË Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ‹Ú ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.
ŒÊ˘Á ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ‰‡Ô
̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÌ›˜ Ì›ӷÌ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı˘Ìfi-
Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË.

3o ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ∂π¢π∫√∆∏∆ø¡ π∞∆ƒπ∫√À ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√À ¶ƒ√™∞¡∞∆√§π™ª√À

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘

ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹
¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ 3Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂ȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÂٷ͇ 10 Î·È 11
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ÛÙÔ ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ô‡Ùˆ˜
ÒÛÙ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ
Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È fi¯È ηÙfiÈÓ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ¿ÏψÓ
·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹
Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

6
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ9

I A∆ ƒ π ∫ ∏ ∞ £ ∏ ¡ ø ¡

∂•∂§π•∂π™ ∫∞π ¡∂∞ ª∂§∏ ¢∂¶ ñ √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2004

∞. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∏Ú. ∆Û·ÁοÚ˘

∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·». «∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·».
π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ™. ªÂÙ˙ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
«¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·» «∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·».
£. µ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ °. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·». «∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·».
∏Ï. ª·ÚÌ·ÏÈ¿˜ Ã. ∫·Ó·Î¿
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂ- ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi
ÓÔ «√˘ÚÔÏÔÁ›·». ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›· – ¡Â·ÓÈÎfi˜
∞ÚÁ. ∆Û·ÓÙ¤˜ ¢È·‚‹Ù˘».
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ £. ∫ÒÙÛ˘
«∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·». ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
°Ú. °ÂÚÔÙ˙È¿Ê·˜ «∞ÁÁÂȷ΋ – ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋».
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ∂. °·Ï¿ÓË
«∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· – ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÈÌfiÛÙ·Û˘». ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈ-
ªÈ¯. µÔ˘ÏÁ·Ú¤Ï˘ ΛÌÂÓÔ «¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·».
∂ͤÏÈÍË Û ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ™. ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘
«∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·». ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi
∞Ó. £·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¶˘ÚËÓÈ΋ π·ÙÚÈ΋».
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ™. ™ÁÔ‡ÚÔ˜
«¶·ıÔÏÔÁ›· – ™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘». ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈ-
¶. ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ΛÌÂÓÔ «¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋».
∂ͤÏÈÍË Û ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¡. ∫·Ï·¯¿Ó˘
«¶·ıÔÏÔÁ›·-∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·» ∂ͤÏÈÍË Û ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
∏Ï. ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ô˘ «°ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋».
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ∞. §¿˙·Ú˘
«¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ∞ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁ›·». ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ
∞. ∫·ÙÔ‡Ï˘ ÌÂÓÔ «°ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋».
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¢. ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜
«¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ∞ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁ›·». ∂ͤÏÈÍË Û ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
°. °ÎÈfiη˜ «¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·-∞ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁ›·»
∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈ- π. ¶Ï‡Ú˘
ΛÌÂÓÔ «ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·» ∂ÎÏÔÁ‹ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈ-
∫. °Î·Ù˙Ô‡Ï˘ ΛÌÂÓÔ «¶·ıÔÏÔÁ›· - °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·».
∂ͤÏÈÍË Û ∂. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¢. ªËÙÛÈÌÔ‡Ó·˜
«∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·» ∂ͤÏÈÍË Û ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∂¶π™∫∂º£∂π∆∂ ∆∏¡ ¡∂∞ ª∞™ π™∆√™∂§π¢∞

www.med.uÔa.gr

7
IATRIKI TEYXOS 8 11/3/2005 17:01 “ Æ2

¶ƒ√™∂Ã∏ ™À¡∂¢ƒπ∞

∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ 1Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘

π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ-
‰Ú›Ô˘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È
·Ó¿‰ÂÈÍË ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘
∞η‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘
¤Ú·ÛÂ.
∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday
Inn ÌÂٷ͇ 20-22 ª·˚Ô˘ 2005. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È
fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-
Û¯Ô˘Ó, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ‹ Ì ÙÔ˘˜
¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ∆Ô̤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı·
Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ.
£· ‰Ôı› Â›Û˘ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó
·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰È‰·¯ı›.
∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙË-
Ù¤˜ Î·È fiÛ· ̤ÏË ∂∆∂¶ Î·È ∂∂¢π¶ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.
∂›ÌÂı· ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ô-
‚› ¯Ú‹ÛÈÌË ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
∫·ıËÁËÙ‹˜ °. ∫Ú·ÙÛ¿˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

3Ô ™ÂÓÈÓ¿ÚÈÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ, 22-24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005

2o ∂Ù‹ÛÈÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 20-22 ª·˝Ô˘ 2005, Holiday Inn, ∞ı‹Ó·

6th Athens Congress on Women’ s Health and Disease 23-25 Semptember 2005, Athens