EdkifiHawmforw OD;odef;pdef qm;bD;,m;EdkifiH trsKd;om;aeho0PfvTmay;ydkh

aejynfawmf azazmf0g&D 15 2014ckEp S f azazmf0g&D 15&ufwi G f usa&mufaom qm;bD;,m;orwEdi ki f\ H trsK; d om;aeY jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fa H wmf Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdex f r H S qm;bD;,m; orwEdkifiH orw rpwm awmfrDpvyf eDudkvpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

jynfolUvTwa f wmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYusif;y

jynfol ha&;&mpDrHcefhcJGrIaumfrwDu wifoGif;onfU toif;tzJY Grsm; rSwy fw Hk ifjcif;qki d& f mOya'Murf;ESip Uf yfvsOf; vTwa f wmfu twnfjyK

aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfoUl vTwa f wmf e0ryHr k e St f pnf;ta0;(14)&uf ajrmufaeYukd ,aeYee H uf 10em&Dwi G f usi;f y&m rvdi I f H e d ;f ESpy f wfvnftpD rJqEe,frS OD;at;armuf\pDru &ifcp H mjzpfaom b@ma&;? pD;yGm;a&;? vlra I &;tajc taersm;wifjycsuu f kd jynfor l sm;odYk xkwjf yefay;Edi k f jcif;&S?d r& r&Sa d r;cGe;f ESip hf yfvsO;f trsK;d om;pDru H e d ;f ESihf pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a':vJv h o hJ e d ;f u 2012-2013 b@mESpf trsKd ;om; pDru H e d ;f ESpy f wfvnftpD&ifcp H mudjk yKp k jynfaxmifpk tpd;k &tzJUG odw Yk ifjycJy h gaMumif;?tpD&ifcp H mwGif jrefrm Eki d i f \ H pD;yGm;a&;rl0g'rsm;?jyKjyifajymif;vJrr I sm;?rufckd pD;yGm;a&;tajctae? jrefrmEdi k i f \ H pD;yGm;a&;ESiv hf r l I a&;tajctae? aiGaMu;rl0g'? b@ma&;rl0g'rsm;? &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;? Eki d i f y H i kd p f ;D yGm;a&;tzJUG tpnf; rsm;\aqmif&u G E fi dk r f ?I u@pDru H e d ;f ESihf jynfoUl b@m a&;?a'oE&pDru H e d ;f rsm;ESijhf ynfoUl b@ma&;?yk*v u d u@zGUH NzKd ;wd;k wufr?I pmrsufEm S 11 aumfvH 1

yxrtBudrf trsKd;om; vTwfawmf e0rykr He Sf tpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeh usi;f y

123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567

jynfoU l vTwa f wmf e0rykr H e S t f pnf;ta0; (14)&ufajrmufaeY usif;ypOf/

pmrsufEm S -11odYk

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

cspfolrsm;aehwGif aomif;ESifUcsDaom cspfolpkHwGJrsm;u ykyf&[ef;rif;BuD;ukd awGYqkH*g&0jyK

jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifUta&;aumfr&Sif owif;xkwfjyef
&ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,f 'kcsD;&m;wef;aus;&GmtjzpftysufESifhywfouf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif\ owif;xkwfjyefcsuf (2 ^2014)
1/ &cki d jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f 'kcs;D &m;wef;aus;&GmtjzpftysuE f i Sy hf wfoufjzpfay:cJo h nfo h wif;rsm;ukp dp Hk rf;&ef tvki Yd m S jrefrmEki d i f t H rsK;d om;vlUtcGit fh a&;aumfr&Sit f wGi;f a&;rSL;ESifh tzGUJ 0if(3)OD;yg aumfr&Sit f zGUJ onf 30-1-2014 &ufaeYrS 3-2-2014&ufaeYtxd ppfawG? armifawmNrdKUe,frsm;okdY oGm;a&mufcJhNyD; 'kcsD;&m;wef;aus;&GmtkyfpkodkYvnf; oGm;a&mufum pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhygonf/ 2/ tqkdygc&D;pOftwGif; aumfr&SiftzGJUonf(u) Zefe0g&Dv 9&ufaeYwGif b*FgvD(8)OD;tm; &ckdifwkdif;&if;om;rsm;u owfjzwfcJhonfqkdaomowif; ( c ) Zefe0g&Dv 13&ufaeYwi G f &JwyfzUJG vSnu hf if;tm; 'kcs;D &m;wef;tv,f&m G rS b*FgvDrsm;u tMurf;zufwu dk f cdkufrIESifhqufpyf &JwyfzGJUrS ypfcwfowfjzwfojzifh b*FgvD(40)OD; aoqkH;onfqkdaomowif;ESifh ( * ) txufygypfcwfrr I sm;aMumifh 'Pf&m&vlem(22)OD;tm; MSF (Medicines Sans Frontiers)rS aq;ukoay; cJh&onfqkdaom tifwmeufowif;wkdYESifhywfouf atmufygwdkYudk aqmif&GufcJhygonfpmrsuE fm S 10 aumfvH 1

AmwDuefpD;wD; azazmf0g&D 14 urmE h i dk i f t H oD;oD;rS cspo f p l w Hk r JG sm;onf cspo f r l sm;aeYwi G f tDwvDEi kd i f H NrKd Uawmf a&mrNrKd UteD; AmwDuefp;D wD;&Sd pdey Yf w D m &ifjyifop Ykd k ;Hk a&muf&c dS MhJ uNy;D yky& f [ef;rif;Bu;D z&ef;ppfudk *g&0 jyKawGUqku H m cspo f r l sm;aeYudk xl;jcm;pGmusi;f yjyKvy k c f a hJ Mumif; od&onf/ (tay:ykH) pmrsufESm 13 aumfvH 4 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf azazmf0g&Dv 15&uf )

15-2-2014

t,f'w D mUtmabmf

rEav;({&m0wD)qdyfurf;wGif ukefwifwGJa&,mOf (Flat)rsm;

"

"

"

yk*v u d wnfaqmufrI ,cifxufavsmUenf;vm

arwmvTrf;aom Nidrf;csrf;onfUavmu
avmu ]yD,0gpm}cspfcifzG,fcsdKompGmajymqdkjcif;udk vlwdkif;ESpfoufMuonf/ ]zko0gpm}kefY&if;Murf;wrf;pGmajymqdkjcif;udk vlwkdif;&GHrkef;Muonf/ odkYaomf tcsKdUaom olwdkYonf csKdompGmajymqdkwwfonfh tusifhr&Sdvnf;aumif;? *kPfarmufrmvnf; aumif;? pnf;pdrc f sr;f omudt k aMumif;jyvnf;aumif;? tjcm;olwt Ykd ay:di k ;f yspm G ajymqdk wwfMuonf/ avmu csKo d mpGmajymqd k di k ;f yspm G ajymqdjk cif;udk a&SmifMuOfoifa h Mumif; ig;&mhig;q,fokZmwmZmwfudk bk&m;&Sifa[mawmfrlcJhonf/ a&S;tcgu Am&mPoDjynf jA['wfrif;BuD;\r,fawmfonf Murf;MuKwf\/ trsuf a'goBu;D \/ &efawGUwwf\/ xda Yk Mumifjh A['wfrif;Bu;D onf r,fawmfukd tqH;k trynm ay;&ef oifa h wmfonfu h mvudk awG;qae\/ wpfaeYO,smOfupm;oGm;aomf r,fawmf udk twlvu kd y f gap\/ vrf;c&D;wpfae&m wpfww D ;l iSu\ f us,a f vmifpm G atmfjrnfou H kd Mum;&aomf rif;\ta>ct&HwdkYu ]][,fiSuf,kwf oif\ kefY&if;Murf;wrf;pGmaomtoH jzifh r[pfa<u;vifh}}[k qdkMu\/ O,smOfawmfoa Ykd &mufaomtcg tifMuif;yifui kd ;f zsm;em;aeaom OMoiSu\ f csKo d m aomtoHukd Mum;&aomf rif;\ta>ct&Hwu Ykd ]]tdk odra f rGUEl;nHa h om toH&i S f taqGiu S f xyfr H jrnfa<u;ygOD;}}[k vnfua kd rmh em;udp k i G hf em;axmifMuavonf/ xkt d cg rif;Bu;D onf xdt k aMumif;udt k ajccH ajymjy&ef tcse d w f efNy[ D k ,lqum ]]tdk rdcif tqif;ESihf jynfp h kH om,maomtoHjzpfapumrl ke& Yf if;Murf;wrf;aompum;udk rcspr f ESpo f uftyf yg/ rnf;euf tqif;rvSaom OMoiSufjzpfaomfvnf; csKdompGmwGefusL;aomaMumifh vltrsm;u cspfcifMuonfr[kwfygavm}}[k ajymqdkavonf/ wpfww D ;l iSuo f nf tqif;wifw h ,faomfvnf; ke& Yf if;Murf;wrf;pGm atmfjrnfwwf vlw& Ykd r HG e k ;f Muonf/ OMoiSuo f nf rnf;euf tqif;rvSaomfvnf; csKo d mpGm jrnfwe G f wwf vlwdkYcspfcifMuonf/ ZmwfawmfudkaxmufI vlwdkYonfvnf; csKdomaom pum;? cspz f , G a f ompum;udk ajymqdt k yf\/ xdp k um;udk ESpo f ufMu\/ ]zko0gpm}ke& Yf if; Murf;wrf;aompum;udk vlwdkYrBudKufrESpfoufonfudk odEdkifonf/ odkYjzpf&m vlom;tcsif;csif;qufqHMu&mwGif ajymqdkaompum;? trlt&mwdkYonf ke& Yf if;Murf;wrf;aompum;? tjyKtrlrsK;d rjzpfapbJ cspc f ifz, G c f sKo d mpGmajymqdq k ufq H arwmvTr;f aom Nir d ;f csr;f aomavmuudk wnfaqmufom G ;Mu&rnfjzpfaMumif; a&;om; vdkuf&ayonf/
rEav; csrf;jrompnfNrdKU e,f uefawmfBuD; uefywf vrf;&Sd ZD0w d 'geoHCmhaq;Hk BuD;odkY tvSL&Sif rEav;NrdKU ae oD&y d p,maw;oHoi G; fu rdbESpfyg;tm;&nfpl; om; orD;ajr;wpfpkwdkYu aiGusyf ig;odef;wefzdk;&Sd aq;HkoHk; ypn; f rsm;vSL'gef;&m pDrc H efc Y JG a&;A[da k umfrwDOu|ygarmu a'gufwmOD;uda k v;ESit hf zGUJ u vufcH&,lpOf/

rEav; azazmf0g&D 14 yk*v u d vkyi f ef;&Sir f sm;onf a&aMumif;ukefpnfydkYaqmifa&; jzifh 0ifaiG&&Sd&ef tif*sifryg onfh ukefwifwGJa&,mOfrsm;udk jyifytif*sie f , D mrsm;? jyifyvkyf om;rsm;jzifh wnfaqmufMu&m 2013ckEp S f aemufyi kd ;f wGif rSm,l wnfaqmufrI enf;yg;vmcJh aMumif; wnfaqmufa&;vkyi f ef; cGifBuD;Muyfa&;rSL; OD;0if;atmif u ajymjyonf/ ]]2012ckESpfavmufu wpf ESpfudk rEav;qdyfurf;rSm tpD; a& 20avmufeJY &efukefrSm 40 avmufwnfaqmufcJh&w,f/ wpf0ufausma f vmuf avsme h nf; oGm;wmu ud, k y fi kd w f nfaqmuf r,fo h r l &Sa d wmhwm&,f/ ukep f nf &Sm;yg;NyD; tNydKiftqdkifjzpfvm wm&,fvx Ykd ifygw,f}}[k if;u qufvufajymjyonf/ tqdkygukefwifwGJ a&,mOf (tay:yHk)rsm;onf jrefrmEdkifiH txufydkif;uomrS rEav;&efue k c f &D;pOfrsm;wGif avmifpm

qD?pufo;kH qD?acsmqD?aqmufvy k f a&;oH;k oHrsm;? opfrsm;? vrf;cif; ausmufrsm;?qefEi S q hf m;wdt Yk jyif bdvyfajrponfwdkYudk ydkYaqmif ay;jcif;jzifh ydkif&Sifrsm;0ifaiG&&Sd Muonf[k qdkonf/ ]]wGJa&,mOfwpfpD; ukefus p&dwu f toH;k jyKwo hJ a H y:rlwnf w,f/ t&ifuawmh tdEd,eJY xdkif;uvmwJh oHawGudk oHk;Mu vdkY aiGusyf odef;oHk;axmif ausmfukefNyD; ckaemufydkif;rSm wkwfoHeJYvkyfawmh aiGusyf odef; 2000ausmfqdk&if wpfpD; &NyD/ tvsm;ay 200? teHay 50? apmuf(tjrifh)10ay&Sd ukef wifeJY avmifpmqDwifwGJ a& ,mOfawGtrsm;qH;k wnfaqmuf Muwmyg}}[k yk*v u d wGa J &,mOf wnfaqmufoy l nm&Siw f pfO;D u ajymjyonf/wGa J &,mOfrsm;wnf aqmufa&;vkyi f ef;cGiu f kd a&enf; csdef Edk0ifbmvrSpwifavh&SdNyD; jrpfa&wufcsdef Zlvdkifvaemuf ydi k ;f wGif a&csaMumif;? wpfp;D vQif wnfaqmufcse d f oH;k vrSav;v

cefYMumjrifhaMumif;? qDwif wGJ a&,mOftwGuf 0rf;ydi k ;f tcef; zGUJ ay;&Ny;D ukew f iftwGut f cef; zGUJ ay;&ef rvda k omfvnf; ukeu f s aiG tenf;i,fom uGmjcm;rI&Sd aMumif; od&onf/ ]]wkwfuvmwJh oHu wpf wefudk aiGusyf ajcmufodef;? tdEd,oHu aiGusyf 10odef; avmuf&w dS ,f/,lu&de;f oHq& kd if aps;ydkrsm;w,f/ oHtoHk;jyKwJh p&dwfavQmhcsvdkufvdkY wGJa& ,mOfwpfp;D wefz;kd u avsme h nf; oGm;ayr,fh 'DEp S r f m S wnfaqmuf zdYk vufcx H m;wm oH;k pD;yJ&w dS ,f}} [k tvkyfcGifBuD;Muyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ rEav;({&m0wD)qdyfurf;? a&aMumif; yda Yk qmifa&;TeMf um; rIOD;pD;Xme qdyfurf;? &wemyHk oabFmusi;f qdyu f rf;? a&TvA SH v kd f qdyu f rf;? rif;uGe;f qdyu f rf;wd Yk jyifyvkyfom;ESifh ynm&Sifrsm; u wnfaqmufay;Mujcif; jzpfaMumif; od&onf/ (043)

oef;acgifpm&if;qkdif&mtodynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
wpf&yftjzpf ta0;ajy;armfawmf ,mOfrsm; todynmay;pmwrf; yg pwpfumrsm; uyfjcif;udk azazmf0g&D 12&uf nae 4em&D rSpwif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f csrf;jra&Tjynf ,mOf&yfem;pcef; twGi;f aqmif&u G o f nf/ oyfMuonf/ tqdy k gvkyi f ef;aqmif&u G r f I ajraps;uGuf uarmufur udk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd; jzpfco hJ nfrm S MumNyjD zpf if;ESihf om;rSwy fw kH ifa&;OD;pD;Xme?'kw, d quf p yf a eol r sm; pD ; yG m ;a&; xdcu kd c f o hJ nf/ refusnf;wpfvSnfh qD;wpf vSnfh[lonfh jrefrmpum;wpfck twkdif; ,ckajraps;uGuftwef vIyfvmNyDjzpfum ajrorm;wdkY OD;armhvmEki da f Mumif; 0g&ift h usK;d aqmifwpfOD;u ajymjyonf/ ,ckwpfywf 34-35vrf;Mum;? 73vrf; ausmuyfay(17_160) ajruGufudk aiGusyfodef; 2200 jzifh ta&mif;t0,fjzpfca hJ Mumif; od&onf/ (048) rEav; azazmf0g&D 14 2014ckESpf jynfvHk;uRwfvl OD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; vkyi f ef;ESiy hf wfouf vlxt k od ynmay;aqmif&u G r f v I y k i f ef;pOf wki d ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;?'kw, d TefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;? rEav;cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd, TeMf um;a&;rSL; OD;ausmp f e d x f e G ;f ESihf 0efxrf;rsm; ta0;ajy;,mOf vkyi f ef;rsm; Bu;D Muyfa&;vkyi f ef; aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ,mOfvdkif;toD;oD;rS wm0efcH rsm; yl;aygif;aqmif&u G c fa hJ Mumif; od&onf/ (atmufyHk)

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; azazmf0g&D 14 ajrtcGeE fe I ;f xm;rsm; tajymif; tvJ&SdEdkifaMumif; owif;rsm; xGua f y:Ny;D aemuf tcse d u f mv Mumjrifp h m G ta&mif;t0,frjzpf cJhaom rEav; ajraps;uGuf onf ,cktcg aps;uGut f wGi;f wjznf;jznf; ar;jref;pHp k rf;rIrsm; &SdvmaMumif; od&Sd&onf/ txl;ojzifh pDrHudef;a'o rsm;? vrf;azmufvy k r f nfq h ifajc zkH;&yfuGufrsm;? aps;aqmufvkyf &ef vsmxm;aoma'orsm;wGif txl;pdwf0ifpm;aeMuaMumif; od&onf/ ,ckavmavmq,fwGif NrdKU wGif;? NrdKUopf ta&mif;t0,f yHkrSefjyefa&muf&ef t&Sdef,l&OD; rnf j zpf u m yH k r S e f ta&mif ; ? t0,fjyefjzpfvmygu ajrtusK;d aqmifrsm; tygt0if vlwef; pm;tawmfrsm;rsm;? 0ifaiGw;dk yGm; NyD; ta&mif;t0,faumif;vm EdkifaMumif;vnf; od&onf/ rEav;NrdKUawmfBuD;onf pD;yGm;a&;NrdKUawmfBuD;jzpfaomf vnf; tjcm;ukey f pn;f rsm; aps; twuftus? tajymif;tvJ? ta&mif ; t0,f a umif ; jcif ; ? raumif;jcif;rsm;onf NrKd Uvlx\ k pD ; yG m ;a&;? pm;0wf a ea&;ud k odomjrifomaom tajymif; tvJ u d k rjzpf E d k i f a omf v nf ; ? ausmufpdrf;aps;uGuf? ajraps; uGu?f ta&mif;t0,faumif;jcif;? raumif;jcif;onf NrdKUvlxk\ pD;yGm;a&;ESifh pm;0wfaea&;udk odompGmajymif;vJay;Eki d a f Mumif; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u oHk;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

15-2-2014

pmrsufESm 3

awmifEi Sa Uf jrmufu& dk ;D ,m;tMum; ESpE fi dk i ft H wGi;f uGjJ ym;vsuf&o dS nfU rdom;pk0ifrsm;jyefvnfaygif;pnf;a&;ukd pDpOfxm;onfUtwkdif;jyKvkyf&ef oabmwl tmz*efepwefEi dk i ft H a&Shyi dk ;f wGijf zpfym G ;cJo U nfU wku d c fu dk r ft I wGi;f wmvDbefacgif;aqmifwpfO;D aoqH;k
ubl;vf azazmf0g&D 14 tmz*efepwefEkdifiHta&SU ykdif;&Sd ppfaq;a&;pcef;wpfckukd ,aeYwi G f wmvDbefppfaoG;<u tzGUJ 0ifrsm;u 0ifa&mufwu dk c fu dk f cJh&m if;tzGJUrSt"duta&;yg onfa h cgif;aqmifwpfO;D aoqH;k cJh aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum; cJo h nf/ tqkdyg wmvDbefrsm;onf ul;em;jynfe,f aemf*;l cki dt f wGi;f &Sd &JwyfzGJU\ ppfaq;a&;pcef; wpfcu k dk eHeuf tapmyki d ;f u 0if a&mufwu dk c fu kd c f jhJ cif;jzpfNy;D &Jwyf zGJU\ jyefvnfckcHwkdufckdufrI aMumifh ppfaoG;<utzGJUrSacgif; aqmif rlvmZm[pf aoqHk;cJh NyD; usefppfaoG;<utzGJU0ifrsm; rSm xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJh aMumif; jynfe,f&w J yfzUJG tBu;D tuJ [mbpfaq,pfcv D u D ajym Mum;cJhonf/ rlvmZm[pfonf tqkdyg jynfe,ftwGi;f &Sd wmvDbeftzGUJ rSt"duta&;ygonfa h cgif;aqmif wpfOD;jzpfaomaMumifh if;ao qHk;rIonf ul;em;jynfe,fESifh teD;wpf0kduf&Sd wmvDbeftzGJU rsm;twGuf rsm;pGmtxdemaprnf jzpfaMumif; if;uxyfavmif; ajymMum;cJo h nf/oka Yd omf tqky d g wkdufckdufrItwGif; &JwyfzGJU0if rsm;bufrS xdcdkufaoqHk;rIr&SdcJh aMumif;od&onf/ ,if;wku d c fu kd f rIESifhpyfvsOf; wmvDbefrsm; bufrS owif;xkwjf yefcjhJ cif;r&Sd aMumif; od&onf/
Y.G.T

qkd;vf azazmf0g&D 14 awmifu& dk ;D ,m;ESihf ajrmuf uk& d ;D ,m;Eki d i f t H Mum; ,aeYwi G f awGUqHkyGJ usif;yNyD;aemufwGif ESpE f i dk i f t H wGi;f &Sd uGjJ ym;aeonfh rdom;pk0ifrsm; jyefvnfaygif;

pnf;a&;ukd ,cifupDpOfcJhonfh twdkif; usif;yjyKvkyfoGm;&ef ESpfEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;u oabmwlnDcJhMuaMumif; od& onf/ (tay:ykH) awmifESifh ajrmufESpfEkdifiH

tMum; ,HkMunfrIwnfaqmuf a&;tpDtpOf\ yxrtqifh taejzifh ppfyGJaMumifhuGJuGmcJh& onfr ho d m;pk0ifrsm;jyefvnfaygif; pnf;a&;twGuf awmif;qko d nfh rdrw d \ Ydk awmif;qkc d suu f dk ajrmuf ud& k ;D ,m;tmPmyki d r f sm;u vuf cHcJhaMumif; awmifukd&D;,m; ukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif uif,l[Grfu ajymMum;cJhonf/ tqkdygajymMum;csufonf awmifukd&D;,m;ESifh tar&duef jynfaxmifpkwkdYtMum; jyKvkyf rnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd zsufodrf;&ef ajrmufukd&D;,m; tpd;k &uawmif;qkx d m;Ny;D awmif ESia hf jrmufEp S E f i dk i f t H Mum; orki d ;f

0ifrnfh oDwif;ywftwGi;f 'kw, d tBudrfajrmufawGUqHkaqG;aEG;yGJ rsm;usif;yNyD;aemuf xGufay: vmjcif;jzpfonf/ uk& d ;D ,m;ppfya JG Mumifh ESpE fi dk i f H twGi;f uGjJ ym;vsu& fo dS nfh rdom;pk 0ifrsm;jyefvnfaygif;pnf;a&;ukd azazmf0g&D20&ufrS 25&uftxd usif;yoGm;&ef ESpfEkdifiHtmPm yki dr f sm;utapmyki d ;f wGif oabmwl nDca hJ omfvnf; awmifu& dk ;D ,m; EkdifiHu if;wkdY\ESpfpOfusif;y NrjJ zpfonfh ppfa&;avYusir Yf z I suf odrf;&ef jiif;qkdcJhNyD;aemufwGif ajrmufukd&D;,m;tpdk;&u ESpf EkdifiHrS rdom;pk0ifrsm; jyefvnf aygif;pnf;a&;ukd tqdy k gppfa&; avhusir hf NI y;D qH;k onft h cse d t f xd qki d ;f iHx h m;&ef ajymMum;cJa h Mumif; od&onf/
Y.G.T

tD&wfEi kd i f H b*'ufNrdK a h wmf&dS aps;wpfcw k i Ga f ygufur JG r I sm;jzpfym G; EkdifiHajrmufykdif;&Sd NrdKYwpfNrdKYudk ppfaoG;<ursm;odrf;ykduf

b*'uf azazmf0g&D 14 tD&wfEi kd i f H b*'ufNrKd Uawmf &Sd aps;wpfckwGif azazmf0g&D 13&ufu AkH;aygufuGJrIrsm;jzpf yGm;NyD;aemuf EkdifiHajrmufykdif;&Sd NrdKUwpfNrdKUESifh ,if;NrdKUteD;&Sd aus;&Gmrsm;udk ppfaoG;<ursm;u odrf;ykdufcJhaMumif; tmPmykdif rsm;u ajymMum;cJhonf/ trnfrodaoewform;rsm; onf Edi k i f t H aemufyi dk ;f &Sd t"du usonfh NrKdUBuD;wpfNrdKUudk xdef; csKyNf y;D aemufyi dk ;f wGif qmav'if jynfe,ftwGi;f &Sd qlavrefbufcf NrdKUudk 0ifa&mufpD;eif;odrf;ykduf cJhjcif;jzpfaMumif;ESifh ,if;okdY odr;f yku d r f a I Mumifh a'ocHjynfol rsm;rSmab;uif;&mokdY xGufajy; wdr;f a&Smifc& hJ aMumif; od&onf/ ppfaoG;<ursm;onf tqkdygNrdKU teD;&Sd aus;&GmoH;k &Gmukd xde;f csKyf xm;Ny;D ,if;a'otwGi;f jzpf yGm;cJo h nfw h u dk c f u dk r f r I sm;twGi;f a'ocH&w J yfzUJG rS &JwyfzUJG 0ifEp S O f ;D udk owfjzwfcJhaMumif; trnf razmfvo dk l t&m&Sw d pfO;D uajym Mum;cJo h nf/ qlavrefbufcNf rKd U onf vGec fo hJ nfEp S f {Nyv D twGi;f uvnf; ppfaoG;<ursm;\ wku d f cdu k o f r d ;f yku d r f u I c dk c H & hJ onf/ tvm;wl b*'ufNrKd Uawmf&dS ESpa f ygif; 700oufwrf;&Sd orki d ;f (atmuf y k H )wGif 0ifa&Smf*smaps;(atmuf azazmf0g&D 13&ufu AH;k aygufuJG rIEp S Bf ur d jf zpfym G ;cJ& h m ckepfO;D ao qH;k cJNh y;D 21OD;xufrenf;'Pf&m &&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/

*syefEkdifiHwGif ESif;rkefwkdif;rsm; xyfrHwkdufcwf rD;&xm;ESifh avaMumif;qufo, G a f &; c&D;pOfrsm; zsufor d ;f cJh &
wkdusKd azazmf0g&D 14 *syefEkdifiHwGif ,aeY ESif; rkew f i dk ;f rsm;xyfrw H u dk c f wfcjhJ cif; aMumifh EkdifiHtwGif;&Sd rD;&xm; ESia hf vaMumif;qufo, G a f &;c&D; pOfrsm;ukd zsufodrf;cJh&aMumif; od&onf/ ESif;rkefwkdif;rsm; wkdufcwfrI aMumifh &Siu f mqifusnq f ef&xm; c&D;pOfrsm;ukd zsufodrf;cJh&onfh tjyif *syefavaMumif;vkdif;rS av,mOfc&D;pOf 77ckukdvnf; a&TUqkdif;cJh&aMumif;? tvm;wl All NipponavaMumif;rS jynf wGif;c&D;pOf 40cefYukd &yfem;cJh& aMumif; od&onf/ xka Yd Mumifa h vaMumif;c&D;pOf wGiv f u dk y f grnfc h &D;onf 16000 cefr Y m S avqdyw f i G a f omifwifae aMumif;(atmufykH) avaMumif; tmPmykdifrsm;u ajymMum;cJh onf/ wkdusKdNrdKUawmf ,aeY eHeufyi dk ;f u ESi;f rsm;toift h wifh om usqif;vsuf&Sdaomfvnf; aemufyi dk ;f wGif ESi;f rsm;qufvuf usqif;EkdifzG,f&SdaMumif; rdk;av 0oat*sip fu D owday;cJo h nf/ tqky d g ESi;f rkew f i dk ;f wku d c f wf rIonf EkdifiHtwGif; tenf;qHk; vl 11OD;aoqHk;NyD; 1200ausmf 'Pf&m&&SdcJhonfh tqkd;&Gm;qHk; ESi;f rkew f i dk ;f wku d c f wfrjI zpfym G ;Ny;D oDwif;ywftMumwGif jzpfyGm;cJh Y.G .T jcif;jzpfonf/

tqdkyg azmufcGJwkdufckdufrI rsm;teuf AHk;wpfvHk;rSm a&arT; a&mif;csonfa h ps;twGi;f ayguf uGJcJhjcif;jzpfNyD; tjcm;wpfvHk;rSm t0wftxnfrsm;a&mif;csonfh ae&mwGia f ygufuc JG a hJ Mumif; at tufzfyDowif;XmerS owif; axmufwpfOD;u ajymMum;cJh aMumif; od&onf/
Y.G.T

AifeZ Dv JG m;Eki di f H qEjyrIrsm;twGi;f vlo;kH OD;aoqH;k NyD;aemuf qEjyacgif;aqmifwpfOD;udz k rf;qD;&ef tpd;k &u trdefhxw k f
u&muuf azazmf0g&D 14 AifeZ Dv JG m;Eki di fw H i G f jzpfym G ;vsuf &Sa d omqEjyrIrsm;twGi;f vlo;kH OD;aoqHk;NyD;aemuf qEjyacgif; aqmifwpfO;D udz k rf;qD;&ef tpd;k & u azazmf0g&D 13&ufwi G f trdeYf xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ EkdifiHtwGif; jzpfyGm;vsuf&Sd onfa h iGaMu;azmif;yGr?I &mZ0wf rIavsmhusa&;ESifh ukefypnf;&Sm; yg;rIukd xde;f csKy& f eftpd;k &u vkyf aqmifEi dk jf cif;r&S[ d p ky Gp f NJG y;D tpd;k & udk qefYusifonfhqEjyrIrsm;ukd OD;aqmifcJhonfh vD,kdykdvf'kdvkd yufZfudk tpkd;&u vlowfrIESifh tMurf;zufrr I sm;tygt0if tjcm; jypfrIrsm;jzifh zrf;qD;&eftrdefY xkwjf yefcjhJ cif;jzpfonf/ vky d ufZf onf tpd;k &ukjd zKwc f s tmPm odrf;&eftBuHjzifh EkdifiHtwGif; qlyltMurf;zufrIrsm;jzpfyGm;ap &efzefwD;vsuf&Sdonf[k orw rm'lkd ajymMum;cJhonfh rdefYcGef; twGif; pGyfpGJajymMum;cJhonf/ ok& Yd mwGif vky d ufZu f kd &JwyfzUJG u,cktcse d t f xd zrf;qD;Eki d jf cif; r&Sdao;aMumif;ESifh tpkd;&onf

qEjyyGJrsm;ukd &yfwefYEkdifap&ef tMurf;zufenf;vrf;rsm;ukt d oH;k jyKvsuf&SdaMumif; tar&duef jynfaxmifpkwGif ynmoif,lcJh onfh vkdyufZfu ajymMum;cJh onf/ ,if;Eki d i f w H i G f azazmf0g&D 3&ufu jzpfyGm;cJhonfh qEjyrI wGif ypfcwfra I Mumifh vlo;kH OD;ao qH;k Ny;D aemufyi dk ;f wGif vky d ufZu f kd zrf;qD;&ef tpdk;&u trdefYxkwf jyefcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
Y.G.T

xkdif;EkdifiHwGif qEjyolrsm;pD;eif;xm;aom ae&mrsm;udk &JwyfzGJ hu&Sif;vif;pOfaygufuGJrIjzpfyGm; ESpfOD;'Pf&m&&Sd

Aefaumuf azazmf0g&D 14 xki d ;f Eki di f H AefaumufNrKd Uawmf wGif t"dukP;f ESr d e f if;a&;&Jwyf zGJU0ifrsm;u qEjyolrsm;pD;eif; xm;onfa h e&mrsm;ukd jyefvnf &Sif;vif;pOf ,aeY eHeufydkif;u aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJhaom aMumif h vl E S p f O D ; 'Pf & m&&S d c J h aMumif; od&onf/ tqky d gaygufur JG o I nf ruf cg0efwHwm;teD; BuD;rm;onfh ajAmuft;dk wpfv;kH eHeuf 11em&D 10rdepfcefu Y aygufuc JG & hJ mrS jzpf yGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;aygufuGJrI aMumifh qdi k ;f ,rf;&ufoo f wif;pm rS owif;axmufwpfO;D ESihf qE jyoltrsKd;orD;wpfOD;wkdY 'Pf&m &&Sc da hJ Mumif; the Nation owif; pmu azmfjycJhonf/ 'di k ;f rsm;uki d a f qmifxm;onfh &JwyfzGJU0ifrsm;onf eHeuf tapmykdif;rSp qEjyolrsm;pD; eif;xm;onfa h e&mrsm;ukd pwif &Sif;vif;cJh&m eHeuf 8em&DcGJcefY wGif qEjyolrsm;u vrf;ydwq f Ydk &efcsxm;cJo h nfh oJtw d r f sm;ESihf tjcm;twm;tqD;rsm;ukd &Sif; vif;Eki d c f NhJ y;D &uf'rfe, D e G v f rf;r Bu;D ESihf rufcg0efww H m;ay:wGif if;wkdY wnfaqmufxm;onfh

wJrsm;ukdyg NzdKcsEkdifcJhonf/ okdY&mwGif NrdKUawmfajrmuf yki d ;f qifajczH;k &Sd qEjy&m ae&m wpfae&mudk pD;eif;xm;onfh qEjyoltzGUJ wpfzUJG u &JwyfzUJG 0if rsm;udk 0ifa&mufci G r hf jyKbJ ,if; ae&mudk qufvufxe d ;f csKyx f m; &efBudK;yrf;vsuf&Sd&m tMurf; zufrr I sm;xyfrjH zpfym G ;jcif;ukd um uG,fonfhtaejzifh &JwyfzGJUu ,if;ae&mrS jyefvnfqw k c fm G oGm; cJhaMumif; owif;pmwGif quf vufazmfjycJhaMumif; od&onf/
Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

15-2-2014

jrwfAk'\ BuD;yGm;csrf;omaMumif;w&m;rsm;
ief;qki d & f m vufeufu& d , d mrsm;rjynfh pHkjcif;aMumifh vkyfief;ratmifjrifbJ qkw, f w k Mf uonfrm S xif&m S ;vSyg\/) (C) umvorwd - rdra d qmif&u G & f rnfh vkyi f ef;udpt 00 ESip fh yfvsO;f apmvGe;f jcif;? aemufus jcif;rsm; r&S& d avatmif rdrjd yKvy k r f nfh vkyfief;twGuf tusKd;jzpfxGef;Edkif aom &moDOwktajctae tcsdef umvudk oduRr;f em;vnfrE I i S fh jynfp h kH jcif;/ ( i ) ya,m*orwd - 0D&d,0dawmuemre odZswd - 0D&d, &Sa d omolonf rNy;D ajrmufratmifjrif aomt&mr&Sd atmifjrifonfom wnf;[laom pdwq f ErsK;d jzifh rysi;f r&d pGNJ ra J om vHUk v0D&, d wdUk ESifh jynfp h jkH cif; wdUk onf O|meor'g\ t*Fg&yfrsm;yif jzpf\/ tm&uor'g\ t*Fg&yfrsm; xdt k m&uor'g\ t*Fg&yfrsm;ESifh pyfvsO;f pHausmif;q&m awmfBuD;u ygVdawmfrsm;rSxkwfEkwfum atmufyguAsmvuFm wdkUudk a&;om;pyfqdkawmfrlcJhygonf]]ysuw f mudjk yif-aysmufvQi& f m S azG-oH;k avrQkH Pfxo kH t l m; rSL;rxm;-av;yg;BuD;yGm; csrf;omaMumif;}}[k pyfqdkcJhygonf/ (u) ysufwmudkjyif - ,dk,Gif;ysufpD;aom tdk;tdrfwkdufwm v,f,mponfwdkUudk tcsdefMumrIr&SdapbJ tjrefqHk;enf;jzifh jyef vnfjyKjyifxe d ;f odr;f apmifa h &Smuf&\/ (ysuv f Qit f pOf jyifvQic f P? tcse d r f c D sKyf tpkwo f ufom paom qd k ;kd pum;rsm;onf ysuw f mudk jyif[laom tm&uor'g\ t*Fg&yfrsm;yifjzpf\/) ( c ) aysmufvQif&SmazG - aysmufonfhypnf;Opmudk tcsdefrD &SmazG pepfwus xdef;odrf;apmifha&Smuf&\/ xkdodkUr[kwfrl aysmufonfy h pn;f wdi k ;f jyefr&SmbJ tqH;k tI;H cHaevQif tdwa f yguf ESihf zm;aumufouJhodkU t&mra&mufbJ &Sdrnfomjzpf\/ ypnf; wpfckudk tv[rjzpfatmif tusKd;rJhukefqHk;jcif;udkum; rnfonfhtcgrQ rjzpfoihfay/ ( * ) oH; k avrQkH - ypn;f OpmaiGaMu;rsm; oH;k pG& J mwGif t0ifEi S fh txGuf? t&ESihftoHk; pepfusatmif rQwpGm oHk;pGJwwfzdkUvdk\/ twdi k ;f twmESifh csic hf se d o f ;kH pGo J if\ h / rukeo f iho f nfukd rukea f tmif tavtvGihf tzdwftpif enf;EdkiforQ enf;atmif apmihfa&Smuf oif\ h / ]]pm;vdUk rukef rSm;vdUk uke?f oH;k vdUk rukef jzKe;f vdUk uke}f }qdo k nfh tjzpfrsK;d udu k m; vH;k 0a&Smif&m S ;oih\ f / xdUk aMumifh rQwpGm oH;k wwf jcif;onfvnf; tm&uor'gt*Fg&yfyifjzpf\/ (C) Pfw; kH oltm; rSL;rxm; - vkyi f ef;ydi k ;f qdi k & f m wm0efrsm; udk tajrmftjrifPfynmxHkxdkif;olukd tBuD;trSL;jyKvTJtyf rxm;bJ a&Smif&Sm;Mu&\/ xdkodkU PfynmxHkxdkif;olukd tvkyf wm0ef vTJtyf tBuD;trSL; cefUxm;cJhygrl vkyfief;cGifwpfckvHk; qH;k I;H ysup f ;D rIrsm;ESifh BuKH BuKd uu f m tarSmufarSmuf trSm;rSm; jzpf wwf\/ qH;k I;H rItrsK;d rsK;d ESifh BuKH awGUum qkw, f w k y f sup f ;D zG,o f m &S\ d / xdUk aMumifh todPfynm xHx k i kd ;f pdw f i kd ;f &So d u l dk tBu;D trSL;xm;jcif;rS a&Smif&m S ;Mu&rnfomjzpf\/ onfvnf; t&u or'g\ t*Fgwpf&yfyifjzpf\/ ]]ysufwmrjyif? aysmufvQifr&Sm? AvmzGmokH;? PfwkH;oltm; trSL;xm; av;yg;ysufpD;aMumif;}} uvsmPrdwor'g\ t*Fg&yfrsm; (u) t&G,fi,faomfvnf; tajrmftjrif A[kokw <u,f0 wd;k wufjcif;/ (c) t&G,Bf u;D tajrmftjrif A[kow k <u,f0wd;k wufjcif;/ (*) &wemok;H yg;ESifh uH? uH\tusK;d wdu Yk dk uk;d pm;,kMH unfjcif;/ (C) aumif;aomtusihfpm&dw? ukd,fusihfoDvaumif;rGefrI ESihf jynhfpkHjcif;/ (i) pdwfaumif;apwem&dSpGefYBuJay;urf;vSL'gef;wwfrI &djS cif;/ (p) tajrmftjrifESihftodtvdrm PfynmESihfjynhfpkHjcif;/ (q) ay;EdkifcJaom t&m0wKukd ay;EdkifpGrf;&dSjcif;/ (Z) jyKEdkifcJaom t&m0wKukd jyKay;EdkifpGrf;&dSjcif;/ (ps) onf;cHEdkifcJaom t&m0wKukd onf;cHEdkifpGrf;&dSjcif;/ (n) vQdKU0Suftyfaom pum;ukd taqGcifyGef;tm; ajymMum; ay;wwfjcif;/ (#) taqGcifyGef;wdkY\ vQdKU0Suftyfaomt&mukd aumif;pGm vQdKU0Sufxm;wwfjcif;/

0P omrd-'DyJ&if;

ypKyefrsufarSmufb0rSm BuD;yGm;aMumif;w&m;rsm;ESihf tem *wfwrvGeb f 0rSm Bu;D yGm;csr;f omaMumif; w&m;rsm;udk jrwfA' k u t*kw F Kd &' f C D ZmPkow k a f wmfrm S vlom;rsm;twGuf vdu k e f musio fh ;kH NyD;ae&if BuD;yGm;wdk;wufaMumif;udk a[mMum;jyocJhygonf/ urmavmuBu;D wGif vlom;wdUk onf Bu;D yGm;csr;f omjcif;udk vdkvm;awmifhwMu\/ ESpfoufjrwfEdk;Mu\/ cHkrifwG,fwmMu\/ xdUk aMumify h if pD;yGm;OpmwdUk udk wpfenf;r[kwf wpfenf; enf;trsK;d rsKd;jzihf &SmazGvkyfudkifaeMu&\/ tm;xm;rSDcdkMu\/ te,fe,f t&yf&yfodkU vSnfhvnf&SmazGMu\/ pD;yGm;Opm &rnfhenf;vrf; trsK;d rsK;d wdUk udk pl;prf;qifjcifMu\/ aqG;aEG;ar;jref; wdi k y f ifMu\/ &vmonfh tBuHtpnftvkyftudkifwdkUudk vufawGUtaumif txnfazmfMu\/ tcsKUd onf atmifjrifw;kd wuf Bu;D yGm;csr;f om jcif;odkU a&mufMu\/ tcsKdUrSm atmifjrifrIr&Hkomru qHk;IH;rI aygif;ajrmufjrm;pGmESiy fh if BuKH awGUum pdwq f if;&J uk, d ( f vl)qif;&J b0odkUyif a&mufoGm;&&Sm\/ jrwfAk'a[mMum;onfh BuD;yGm;aMumif;avmuvlom;rsm;onf ,ckacwf ,cktcgrSom BuD;yGm;csrf; omrIukd vdv k m;awmihw f Muonfr[kwy f g/,cifacwftcguvnf; vdk vm;awmifw h Mu\/ pl;prf;qifjcif avhvmMu\/ aqG;aEG;wdi k y f if ar;jref;ESD;aESmMu\/ xdktaMumif;ESihfpyfvsOf; jrwfpGmbk&m;&Sif vufxufawmfu As*yZtrnf&a dS om 'g,umwpfa,muf&y Sd gonf/ tqdkyg'g,umtaMumif;udk rdrdodoavmuf azmfjyvdkygonf/ tcgwpfyg; jrwfAk'bk&m;&Sifonf uu&ywtrnf&Sdaom ed*Hk;&GmBuD;udk trSDjyK oDwif;oHk;aeawmfrl\/ if;ed*Hk;&GmBuD;rS yg;eyfvdrm todynm<u,f0aom As*yZtrnf&Sdonfh 'g,um onf jrwfpm G bk&m;xH csO;f uyf atmufygtwki d ;f ar;jref;avQmuf xm;\/ ]]jrwfpm G bk&m; wynfa h wmfwUkd avmuvlom; ykxZ k Ofrsm;onf ,ckrsufarSmuf ypKyefb0wGif pm;0wfaea&; acsmifvnfum pD;yGm;Opmrsm; <u,f0csr;f omBu;D yGm;wd;k wufvMkd u\/ aemifwrvGef b0wGifvnf; tjrifhpm; txufwef;usus csrf;om<u,f0pGm aexdi k v f Mkd uyg\/ xdUk aMumifh bk&m;&Sio f nf avmuvlom; wynfh awmfwdkUtm; oem;apmifha&SmufcsD;ajrmufaomtm;jzifh ypKyef oHo&mBu;D yGm;csr;f omaMumif; w&m;wdUk udk a[mMum;cs;D jri a hf wmfrl yg&ef da k opGm avQmufxm;awmif;ygtyfygonf t&Sib f & k m;}}wJ/ h tJ'Dvdk As*yZtrnf&Sdaom 'g,um avQmufxm;wJhtcg Ak'jrwfpGmbk&m;&Sifu atmufygtwdkif; a[mMum;vdkufygw,f/ ypKyefBuD;yGm;aMumif; (4)yg; As*yZtrnf&Sdaom 'g,um azmfjytyfaom w&m;av; yg;wdkUonf trsKd;aumif;om;tm; ,ckrsufarSmuf ypKyefb0 pD;yGm;Opm wdk;wufBuD;yGm;jcif;tusKd;udk &jcif;iSm csrf;omokcudk &&SdcHpm;jcif;iSm jzpfukef\/ tb,fav;yg;wdkUenf;[lrlum;... 1/ O|meor'g - rysif;r&d x<uvHkUv 0D&d,&SdrIESihf jynfhpHkjcif; 2/ tm&uor'g - &&Sv d monfh ypn;f OpmwdUk udk vdrm uRrf;usifpGm apmifha&Smufxdef;odrf; wwfrIESihfjynfhpHkjcif; 3/ uvsmPrdwor'g - rSDcdkudk;pm; tm;xm;avmufonf/ rdwfaqGaumif;&SdrIESifh jynfhpHkjcif; 4/ orZD0dw or'g - pepfwusrQwpGm toufarG;oHk;pGJ aexdkifwwfrIESihfjynfhpHkjcif;[laom av;yg;wdkUwnf;/ xda k v;yg;wdUk xJwi G f wpfyg;wpfyg; &S& d rnft h aMumif;t*Fg[l aom vuPmwdkUudkvnf; aphpyfaocsmpGm avhvmod&SdMu&rnf jzpf\/ rSwfom;vdkufemusihfoHk;Mu&rnfjzpf\/ if;wdkUrSmO|me or'g\ t*Fg&yfrsm; (u) Porwd - rdrjd yKvy k a f qmif&u G & f rnfh tvkyu f p d ESip fh yfvsO;f taumif;tqd;k tusK;d tjypfpdppfajrmfjrif qifjcifpOf;pm; wwfaom todtvdrm Pf(vkyi f ef; qki d & f muRr;f usi) f rIEi S jfh ynfp h jkH cif;/ ( c ) *wdorwd - pD;yGm;a&;a&mif;0,fazmufum; oGm; vmqufqu H e k o f , G a f &;wGif aps;uGuf aumif; ae&maumif;? tuGua f umif; ESihf jynfhpHkjcif;/ ( * ) Oy"dorwd - rdra d qmif&u G jf yKvy k r f nfh vkyi f ef;udp Ny;D ajrmufatmifjrifEi kd a f &;twGuf vdk tyfaom vufeufypnf; ud&d,m wefqmyvmrsm;ESijfh ynfp h jkH cif;/ (vkyf

( X ) ab;a&mufaomtcgwd Yk uk, d v f w G f e k ;f um pGey Yf pfroGm; wwfjcif;/ ( ! ) rSefuef,kHMunfrI orm"dESihfjynhfpkHjcif;/ (ckwpfrsK;d awmfMumwpfrsK;d rk;d rom; vSnjfh zm;rIuif;jcif;) ( ) rdrdtm; owday;pum;ajymMum;vmwwfolukd onf;cH wwfjcif;/ (P) roihr f awmfaom t&mXmewd Yk wdu k w f e G ;f Ed;I aqmfrI rjyK wwfjcif;/ (w) roihfawmfonfukd awGUjrifygu aumif;pGmajymqdkqkH;r wwfjcif;/ (x) Opmukefcef; ukd,fpdwfEGrf; yifyef;qif;&Jaeaomtcg wdkY rkdrao rav;rpm; rcHhrnm; rjyKwwfjcif;/ ( ' ) oDv? orm"d? ynmwdkYESihfjynhfpkH csD;rGrf;tyfaom *kPf &djS cif;/ ( " ) eufeJaom (psmefr*fzkdvf paom) oabmw&m;a&;&m (aumif;&mok*wdvm;&m) w&m;pum;wdkYukd ajymMum; ay;wwfjcif;wdo Yk nf uvsmPrdwo r'g\ t*Fg&yfrsm; yifjzpf\/ (t*FkwdK&f owu-t|u) orZD0dw or'g\ t*Fg&yfrsm; rdro d nf w&m;ojzihf &SmazG&&dx S m;aom pD;yGm;Opmwdu Yk dk av;pHk av;ykH ykH (u) ESpfykHukd rdrdvkyfief;BuD;yGm;wdk;wufrItwGuf jyefvnf rwnfjrK yE f & HS rnf/ ( c ) wpfykHwpfpkukd rarQmfvifhbJ jzpfay:vmwwfonhf vlrI a&;? usef;rma&;? oma&;? ema&;ponhf taxGaxGudp &yfrsm;twGuf t&eftiftm;taejzihf csefxm;&\/ ( * ) usefonhfwpfykHukd rdrdpm;0wfaea&;twGuf olUtkd;ESihf olUqef wefu Hk o dk m pepfwus qifqifjcifjcif rQrQww ok;H pJ& G rnf ponfwo dYk nf orZD0w d or'g\t*Fg&yfrsm; yifjzpf\/ xkdYolwdkYonf avmuwGif BuD;yGm;csrf;omol wpfOD; wpfa,muftjzpfxif&Sm;Mu&awmh\/ taMumif;rSm pkwwf? aqmif;wwf? pm;aomufaexdkifwwfaomaMumifhyifjzpfyg\/ xkd taMumif;ESihfpyf refvnfq&mawmfBuD;u rCa'0vuFmwGif ]]avmuwGif ysm;ESihf,ifukd rsufjrifykHxm;? armifIpm;avmh? ysm;um;tkHjyK? t&nfpk xm;rIvdrm aemifcsrf;om\/ ,ifrSm aomfwkH 0rf;0kHrQ tkHumaomufpm; pkrxm; &Smjim;rjywf r&iwf\}}vkdY q&mawmfBuD; pyfqdkchJygonf/ azmfjyNyD;aom ypKyefBuD;yGm;aMumif; av;yg;wdkYonf rsufarSmufypKyefb0twGuf BuD;yGm;csrf;omaMumif;w&m;wdkY rnfygay\/t"duywd ypn;f wyfNy;D awmh tvkyv f y k r f nfqy kd gu rjzpfEdkifp&mr&Sd[k Ijrifygonf/ jrwfAk'&JU r[my|mef;rSm qEm"dywd-qEor,w k u meH "rmeH-wHork|mem eOy l geH t"dywd ypa,eypa,m? ,H,H "rH *kHuwGm a,a, "rm OyZEdpdwapwod um"rm awaw "rm awoH awoH "rmeH t"dywd ypa,eypa,m/ aemuf 0D&d,m"dywd (y) ypa,e ypa,m? pdwm"dywd (y) ypa,e ypa,m? 0Dro H m"dywd (y)ypa,e ypa,m tp&do S nf wdkYonf rdrdwdkY\ ypKyefb0twGuf BuD;yGm;a&;rsm;yif jzpfyg\/ wrvGefBuD;yGm;aMumif; (4)yg; (1) o'gor'g - &wemoH;k yg;ESihf uH?uHEi S t hf usK;d wku dY dk ,HMk unfrE I i S jhf ynfp h jkH cif;/ ( 2) oDvor'g - rdrw d \ Ydk qki d & f mqki d & f m ud, k u hf sio hf v D ESijhf ynfp h jkH cif;/ (3) pm*or'g - pGefYBuJay;urf;rIESifh jynfhpHkjcif;/ (4) ynmor'g - aMumif;usKd;ajrmfjrif qifjcifEIdif;csdef wwfaom PfynmESifhjynfhpHkjcif; [laom av;yg;yifjzpf\/ txufyg jrwfAk'a[mawmfrlaom a'oemawmfukd MunhfI jcif;jzihf urmavmuwGif ypKyef? wrvGef BuD;yGm;csrf;om aMumif;w&m;wdkYukd tvG,fwul rdrdwdkYrSwfom;vdkufemusihfMuH Edi k r f nfqv kd Qif rkcs{uefBu;D yGm;csr;f omEdi k r f nfjzpfonf/ pmzwfol "rrw d a f qGwo Ykd nf ,ckypKye f rsua f rSmufb0wGif csr;f omvko d nf jzpfap? aemifwrvGefb0wGif BuD;yGm;csrf;omvdkonfjzpfap (okdYr[kwf) ypKyefa&m? wrvGefyg ESpfjzmvkH;twGuf aumif;usKd; csr;f omwdjYk zihf Bu;D yGm;wd;k wufvo dk nfjzpfap jrwfA' k a 'oemawmf ukdzwf vdkufemusihfokH;tyf\/ xkdokdY vdkufemusihfokH;jcif;jzihf rdrw d t Ykd vk& d a Sd om aumif;usK;d csr;f omrsm; wd;k wufBu;D yGm;Edi k Mf uyg ap[laom jrwfaomqEjzihf a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/

15-2-2014

rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJ hrSBuD;rSL; jrefrmUdk;&m"avU xreJxdk;NydKifyGJusif;y

rEav; azazmf0g&D 14 rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd; orD ; a&;&mtzG J U u BuD ; rS L ; usif;yaom jrefrmhdk;&m"avh xreJxdk;NydKifyGJESifhqkcsD;jrifhyGJudk azazmf0g&D 13&ufee H uf8em&Du rEav; r[matmifajrNrdKUe,f odyHvrf;ay:&Sd wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUHk;a&S;

usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm tuJjzwf'i kd t f zGUJ u NyKd iy f 0 JG ifrsm;udk tuJjzwftrSwf ay;rnfy h p kH u H kd &Si;f vif;ajymMum; NyD; tuJjzwf 'dkiftzGJU0ifrsm;u xreJx;kd &mwGif yg0ifrnfy h pn;f rsm;toH;k taqmifrsm;udMk unf h I ppfaq;Muonf/ xdkYaemuf jynfBuD;wHcGef?

tr&yl&? r[matmifajr? csrf;at;ompH? csrf;jrompnf? atmifajrompHNrKd Ue,fEi S hf ykor d f BuD;NrdKUe,fwdkYrS NydKifyGJ0iftrsKd; orD;a&;&m tzJUG 0ifrsm;u xreJ xdk; pwif,SOfNydKifMu&m wkdif; a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ua':jrwf a iG ? em,u tzGJU0ifrsm;jzpfaom a':&D&DEGJU?

a':at;at;jrif?h wki d ;f a'oBu;D trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifr sm;? cdi k E f i S hf NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m tzGJUOu|ESifh tzGJU0ifrsm;u vSnfhvnfMunfhI tm;ay;Mu onf/ (0JyHk) qufvuf tuJjzwf'dkif tzGJUu tuJjzwftrSwfay;Mu NyD; yxrqk? 'kwd,qk? wwd, qkEi S hf ESpo f r d q hf & k &SMd uaom tzGUJ rsm;tm; wkdif;a'oBuD; trsKd; orD;a&;&mtzGJU em,ursm;u *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhMu onf/ tqdkyg xreJxdk;NydKifyGJodkY trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u NrKd Ue,ftvdu k f toif;ckepfoif; yg0if,SOfNydKifMu&m yxrqkudk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGUJ uvnf;aumif;?'kw, d qkukd tr&yl&NrKd Ue,f trsK;d orD; a&;&mtzGUJ uvnf;aumif;?wwd, qkudk r[matmifajrNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUu vnf; aumif; toD;oD;&&SdMuaMumif; od&onf/ (027) em;axmifEi kd o f nf[k od&onf/ tqdy k gpmayyGa J wmfBu;D odYk Edi ki fH wumrS xifay:ausmMf um;onfh pma&;q&mrsm;?&efue k Nf rKd UrSpma&; q&mrsm;? rEav;a'ocHpma&; q&mrsm; pkaygif;yg0ifqifEjJT cif; jzpfNyD;yGJawmfusif;y&m [dkw,f wpfcv k ;kH wGip f ma&;q&mrsm;pdwf yg0ifpm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf &Sa d Mumif; od&onf/ (atmufy) kH cif c if 0 if ; (ynma&;)

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 trSwfrxifjzpfwwfaom wHawmifqpf 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 tajr;uGma&m*g 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890
vlwpfa,mufonf toH;k rjyKwmMumNyjD zpfaom wHcg;vuf udi k z f u k kd vSnz hf i G & hf m vufaumuf0wftm;ESir hf yGio hf jzifh vufzsH <uufom;tm;xnfNh y;D vSnv hf u kd r f S wHcg;rSmyGio hf m G ;onf/ oda Yk omf aemufwpf&uf ESpf&ufMumaomtcg vufudkvSnfhvdkufonfh taetxm;oH;k vdu k o f nft h cgwki d ;f ol\wHawmifqpfauG;ae&m rS emoGm;onfukd owdjyKrv d monf/ xdw k a H wmifqpftemonf aysmufoGm;rnfxifaomfvnf; &ufrSvcsDMumonfhwkdifatmif raysmufEi kd jf zpfaeayonf/ tdrf&Sifrrsm; t0wfavQmfMu&mwGif qyfjym&nfukefpif atmif t0wfukd vdrn f p a f vQmMf u&onf/t0wfao;vQiu f p d r &S?d rsuE f m S okwy f 0g? wbuf? apmifponft h 0wfBu;D rsm;udk npa f om tcgwGif tm;pdu k Nf y;D vdrn f p Mf u&onf/ tcefr Y oifv h Qif vdrn f p f tm;oHk;&aomt0wftxnfrsm;vQif vufaumuf0wfrsm; emusifavh&Sdonf/ xdkYxufydkvQif vufzsHESifhwHawmifqpfyg emusia f vh&o dS nf/ <uufom;rsm;emusir f o I nf &ufrsm;rMumrD aysmufom G ;avh&a dS omfvnf; wHawmifqpfemvQif &ufMumaomf vnf; raysmufEkdifjzpfwwfavonf/ wif;epfabmvHk;dkufupm;olrsm;? a*gufoD;abmvHk;dkuf avhusifholrsm;wGifvnf; enf;pepfrrSefvQif wHawmifqpfem a&m*gjzpfwwfonf/ taemufwi dk ;f taMum? tqpfynm&Sir f sm; u Tenis elbow a&m*g[k emrnfwyfMuonf/ trSefawmh a&m*gr[kwf rrSefruefvkyfaqmifrIaMumifh&aom a0'emom jzpfonf/ ]wHawmifqpf tajr; uGm}jcif;aMumifjh zpfaom emusif rIa0'emomjzpfonf/ vufzs& H dS <uufom;tajrm if;Bu;D rsm;onf wHawmifqpftd;k \tqHk; tdk;zkwGif <uufom;jym;jzpfoGm;um tajr;jzifh wG,f qufaeonf/ vufoD;qkyfaomtcg <uufom;ajrmif;BuD;rsm; wif;oGm;Ny;D wHawmifqpfoYkd tm;a&mufom G ;onf/ vufo;D jzifh xd;k Hjk zifh wHawmifqpftajr; ruGmEki d a f y/ rEdi k a f om0efut kd m;oH;k vSnjhf cif;? vdrjf cif;? npjf cif;rsm;jyKaomtcgwGif wif;tm;'Pf aMumifh <uufaMumtajr;uGmoGm;Edkifonf/ wHawmifqpftajr; uGm? ruGmodvv kd Qif wHawmifqpfae&m udk zdudkifxm;NyD; t0wfudk vdrfnpfcdkif;MunfhvQif odEkdifonf/ tav;tyifqv JG Qif rem? wHcg;vufui kd z f u k v kd nfv h Qie f monf/ tay:odw Yk e G ;f wifjcif;? 0uftv l n S hf vSnjhf cif;? aomhwE H i S a hf omhukd vSnfhzGifhjcif;wdkYwGif emvQiftajr;uGmjcif;jzpfaMumif; odEdkifay onf/ wHawmifqpftajr;uGma&m*g? vufaumuf0wftajr;uGm a&m*grsm;udk tESy d u f x k ;kH ESir hf ukoifa h y/ tESy d o f nfaMumifh ydq k ;kd Ny;D uGmaeaomtajr; rSma&mifvmwwfonf/ txdrcHEi kd a f tmif tdyfr&atmif udkufcJemusifwwfonf/ tajr;uGmjcif;udk jyefqufatmif tem;ay;jcif;? vdrf;aq; tylay;jcif;? aq;yifaq;jrpfrsm;jzifh aq;pnf;ukojcif;jzifhom aysmufuif;Eki d o f nf/ jrefrmhdk;&mwkdif;&if;aq;jzifh aq;pnf;ukovdkvQif (1)0Htl jrpf (2)csi;f ajcmuf (3)vif;ae (4)awma&Smufjrpf (5)opfBuy H ;kd acguf aq;ig;rsKd;udk y&aq;qdkifrsm;rS 0,f,lNyD; tav;csdef ig;usyo f m;pDtnDtrQ oHqjkH zifa h xmif;cdi k ;f yg/ trIeu Yf a kd &aEG;ylyl jzifa h zsmNf y;D cyfaEG;aEG;jzpfaomtcg wHawmifqpftajr; uGmaom ae&mwGif tHkNyD;ywfwD;jzifhpnf;ay;yg/ wpfywfcefYpnf;vQif aysmufuif;Edkifygonf/ MunfvGifjrifh(rkj'm)

'kwd,tBudrf {&m0wDpmayyGJawmf 2014 Mandalay Hill Resort Hotel wGif usif;y

HotelwGif ajymif;vJusi; rEav; azazmf0g&D 14 f yonf/ 'kw, d tBur d f {&m0wDpmay ae&majymif;vJusi;f yaomfvnf; yGJawmf 2014udk rEav;NrdKU usi;f yrnft h crf;tem;tpDtpOf Mandalay Hill Resort Hotel tm;vH; k rajymif;vJbJ usi;f yjcif; wGif azazmf0g&D 14&uf eHeuf11 jzpfonf/ em&Du zGifhyGJtcrf;tem;usif;y wpfO;D csi;f pDrS pmwrf;zwfjcif;? onf/ aqG;aEG;zvS,fjcif;? t*Fvdyfpm pmayyGa J wmfzi G y hf t JG crf;tem; Munfw h u kd jf yyG?J "mwfyjkH yyG?J yef;csD wGif t*FvefEdkifiH oHtrwfBuD; jyyGJ? vufrItEkynmqdkifrsm;? a[mif;\ZeD;?pmayyGa J wmfusi;f y ky& f i S E f i S r hf w S w f rf;wifZmwfvrf; a&;'gdu k w f mrp*sr d ;f pf?aa'gufwm rsm;? pmtkyq f i kd r f sm;? aysmy f & JG i T y f JG atmifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u rsm;? pm;aomufqdkifwef;rsm;? yGa J wmfEi Sy hf wfouf trSmpum; jcif;tvSjycwfjcif;? rEav;kyf toD;oD;ajymMum;onf/ ao; pDpOfwifqufjcif;rsm;jzifh tqdy k gpmayyGa J wmfukd rlvu pmayyGa J wmfwpfcv k ;kH touf0if ukov dk a f wmfwi G u f si;f y&ef pDpOf vIy& f m S ;pnfum;vsu& f o dS nf/ xm;aomfvnf; ae&majymif;vJ pmwrf;zwfy?JG a[majymyG?J jyyGJ Mandalay Hill Resort rsm;udk yk*?H yif;,?tif;0?awmifi?l

uke;f abmif[ l pmaqmifrsm; cGJ jcm;wpfNyKd iw f nf;usi;f yaejcif; jzpfonf/tqdy k gpmayyGa J wmfBu;D udk azazmf0g&D 14&ufrS 16&uf xd usi;f yrnfjzpfNy;D rnfor l qdk tcrJv h ma&muf rdre d m;axmif vdo k nft h aqmifrsm;wGif Munf h I

tao;pm;a&ow 0garG;jrLa&;pDru H e d ;f twGuf *syefEi kd i fr H S ulna D xmufyr UH nf

rEav; azazmf0g&D 14 rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &Sd aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf apa&;ESip hf u kd y f sK;d a&;ESia hf rG;jrLa&; vkyi f ef;vkyu f i kd o f r l sm; tyd0 k ifaiG &&Sa d p&ef &nf&, G u f m *syefEi dk i f H &Sd *sKu d u f mtzGUJ tpnf;rS tao; pm;a&ow0garG;jrLa&;pDrHudef;
(Small Scale Aquaculture Exk tension Project) udk yxrOD;qH;

tjzpf pwifulnDaxmufyHhay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdy k gpDru H e d ;f rSm oufwrf; tm;jzifh ig;ESpMf umjrifr h nfjzpf&m rEav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif; wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;

a'oBuD;wdkYwGifvnf; wpfNydKif eufwnf; aqmif&Gufrnfjzpf aMumif;? aus;&Gmrsm;wGif pHjy arG;jrLa&;orm;rsm;udk a&G;cs,f um ig;arG;jrL&mwGif vdktyf onfh ig;om;aygufrsm;ESifhtwl ig;pmrsm;udy k g axmufya hH y;rnf jzpf jyKjyif&efvdktyfonfh ig; arG;jrLa&;uefrsm;twGufvnf; ukefusp&dwfudk *sKdufumtzGJU tpnf;rS tuket f uscu H mjyKjyif ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEav; wdi k ;f a'oBu;D ig;vkyi f ef;OD;pD;Xme rS vufaxmufTefMum;a&;rSL; a'gufwmrsKd;rif;vdIifu ajymjy onf/

]]'Dpr D u H e d ;f twGuf vdt k yfwhJ ig;om;aygufawGukd oufqi dk & f m wdkif;a'oBuD;xJrSm&SdwJh ig;vkyf ief;pcef;awGuae xkwv f y k a f y; oGm;rSmjzpfygw,f/ rEav;wdi k ;f a'oBuD;twGufqkd&if o&uf uke;f ig;vkyi f ef;pcef;uae trsm; qH;k xkwv f y k a f y;wmjzpfNy;D rauG; wki d ;f a'oBu;D eJp Y pfui kd ;f wdi k ;f a'o BuD;bufudk vdktyfwJh ig;om; aygufawGudkvJ rEav;wdkif; a'oBuD;uaeyJ ydkYay;oGm;rSm jzpfygw,f/ aus;&Gmwpf&GmrSm pHjyarG;jrLwJholtaeeJY 10OD;u ae 15OD;txd a&G;cs,foGm;rSm jzpfNyD; ig;arG;jrLjcif;qkdif&m oif wef;awGudkvJ ydkYcsoGm;zdkY&Sdyg w,f/ arG;jrLr,fh ig;om;ayguf awGuawmh umvwdktwGif; obm0twdi k ;f om;aygufEi dk w f hJ

ig;trsKd;tpm;awGjzpfwJh xkdif; ig;cHk;r? a&T0gig;Muif;eJY wDvm; AD;,m;awGjzpfygw,f/ pdkufysKd;a&;vkyfudkifaewJhol awGvJ v,fuu G a f wGxr J m S wpf ydi k w f pfEi kd a f rG;jrLEki d r f m S jzpfNy;D &&Sd vmwJhig;awGudk pm;oHk;EkdifwJh tjyif ydv k Qw H mawGuv kd a J &mif;cs Edi k w f t hJ wGuf rdom;pk tyd0 k ifaiG &&SdaprSmjzpfygw,f}}[k if;u qufvuf&i S ;f jyonf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f ig;arG;jrL{uaygif; 6000ausmf &Sd&m ,ckpDrHudef;udk ykodrfBuD;? ausmufqnf? wHwm;OD;? jrif;NcH? awmifom? EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fEi S hf &rnf;oif;NrdKUe,fwdkY&Sd aus;&Gm rsm;wGif azazmf0g&DaemufqHk; ywfrSpwifum aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/(050)

pmrsufESm 6

15-2-2014
twl tarxG m ;yJ q D o ef Y u t*FvefEdkifiHrS vufcH&&dSonhf pDrHcefYcGJrI t&nftaoG;qdkif&m todtrSwfjyK&&dSjcif; txdrf; trSwy f u GJ v dk nf; usi;f yoGm;rnf jzpfonf[o k & d onf/ tqkdygyJGukd vmrnhf azazmf 0g&D 17&ufwGif &efukefNrdKU&Sd uefawmfBuD; 0ifpwefyufcfdGKif &,fwGif usif;yrnfjzpfonf[k vnf; od&onf/ ausmfvi G f jrefrmha&TzUHG NzKd ;wd;k wufa&;trsm; ydi k u f r k P v D r D w d ufrS wm0ef&o Sd l wpfOD;u ajymjyonf/ 99'or99&mcdi k E f e I ;f a&T&nf jynh f 0 onf q d k o nh f Minted Gold Bar a&T*&rfjym;rsm;ukd 2'or 5 *&rfEi S fh 5 *&rft&G,f a&Tjym;rsm;pwifa&mif;csjcif;jzpf NyD; aiGusyfwpfodef;0ef;usifESihf ESpfodef;0ef;usif aygufaps;&dS aMumif; od&onf/ tqky d g *&rfjym;rsm;ukd jrefrm a&T zGHUNzdK;wdk;wufa&;trsm;ydkif ukrP v D r Dw d ufrE Si kd i fw H umpHcse d f pHnTef;ESihftnD 99'or 99 t&nftaoG;jziha f &mif;csjcif;jzpf aMumif;od&onf/ tacgufa&Twpfusyo f m;vQif 16'or 6 *&rf&& Sd m ,cka&mif; csonhf 2'or5 *&rfrSm ESpfyJ ausmf&dSaMumif; od&onf/ tdta d tmif em;vnfEi kd a f p&efpp D Ofaqmif&u G f jcif;jzpfNyD; tqkdygynma&;jyyGJ wGif rdrdESifhoifhawmfaom EdkifiH? wufa&mufrnfhwuodkvfESifh bmom&yfa&G;cs,r fr I sm;udk ausmif; wm0ef&o dS r l sm;ESit hf crJv h ma&muf aqG;aEG;tBua H y;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pif u myl a usmif ; rsm;wG i f avQmufxm;vkNd y;D IELTS &rSwf rajzqdk&ao;olrsm;taejzifh oufqkdif&m ausmif;tcsKdU\ 0ifcGifht*Fvdyfpmukd ajzqdk&ef twGuf tqdkyg ynma&;jyyGJ wGif emrnfpm&if;ay;oGif;Edkif aMumif; od&onf/ (019) olukd zrf;qD; tcsKyf&Dref awmif;cHjcif;? oufaocHypnf; odrf;qnf;jcif;rsm;udk &Jvkyfief; pOfEi St h f nD aqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ jzpfpOfESihfywfouf jypfrI usL;vGeo f l xGe;f xGe;f (b)OD;wif 0if;? o*&&Gm? uvHt k y k p f ?k uom NrKd Ue,faeolEi S hf 0if;rif;xGe;f (b) OD;tkduf&D? om*&&Gm? uom NrKd Ue,faeolwu Ykd dk tif;&Gm&Jpcef; u (y) 14^2014 jypfrIyk'fr 436^427^325t& ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; owif; &&So d nf/ armifon k (rHv k ) S

tarxGm;yJqDoefhu pmayynm&Sif 12OD;tm; *kPfjyKcsD;jrifUyJGusif;yrnf

&efukef azazmf0g&D 14 tarxGm;yJqDoefYu pmay ynm&Sif 12OD;tm; *kPfjyKjcif; ESip fh r D c H efc Y r JG E I i S p fh r D c H efc Y r JG I t&nf taoG;qdkif&mtodtrSwfjyK&&dS jcif; txdr;f trSwy f u GJ si;f yrnf jzpfaMumif; tarxGm; yJqo D efY vkyfief;rS od&onf/ tqky d gtcrf;tem;uk& d efue k f NrKd UwGif usi;f yrnfjzpfNy;D pmay ynm&Sifrsm;jzpfMuonhf q&m atmif o if ; ? od y H r S L ;wif ? a'gufwma':jrihjf rihc f if? azjrih?f a&eHYom0if;armif? OD;xGef;vGif (rk;d av0o)? a'gufwm cifarmif ndK? jroef;pH? aumif;qufEdkif? o&0Pf(jynf)? xifvif;OD; (Wisdom Villa) ? a'gufwm armifarmifpkd; (tNidrf;pm; ygarmu) &efukefpD;yGm;a&; wuokdvfwdkYtm; wpfOD;vQif aiGusyf ig;odef;pD *kPfjyKcsD;jrihf rnfjzpfonf[k od&onf/ tqkdyg *kPfjyKcsD;jrihfyJGESihf

rav;&Sm;? pifumyl? a[mifaumif? xdkif;wdkY rS

at;*sifUrsm;ESifUawGUqkHEdkifrnfUtvkyftudkifjyyJGusif;yrnf
&efukef azazmf0g&D 14 rav;&Sm;? pifumyl? xdkif;? a[mifaumifwr Ykd S tvkyo f rm; at;*sihfrsm;ESihfwdkufdkufawGUqkH Edi kr f nht f vkyt f udi k jf yyJu G dk jrefrm Edi ki f jH ynfytvkyt f udi k0 f efaqmif rIvy ki f ef;rsm;tzGUJ csKy( f MOEAF) rS yxrqkH;tBudrftjzpfjyKvkyf rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygjyyJGukd rwfv1&ufESihf 2&ufwdkYwGif jyKvkyfrnfjzpfNyD; &efukefNrdKU&dS MICT Park wGif jyKvy k r f nfjzpfonf[v k nf; od& onf/jyyJGwGif EdkifiHav;EdkifiHrS at;*sir hf sm;ESiw fh u kd fu kd c f sw d q f uf tifwmAsL;Edi k o f nhf tcGit hf a&; &&dSjcif;aMumihf 0efaqmifcESihf tjcm;rvkt d yfaomukeu f srr I sm; vnf;oufomrnf[k MOEAF rS od&onf/ tqk d y gjyyJ G o k d Y pif u myl r S at;*sihf OD;a&40ausmf a[mif aumifrSat;*sihfOD;a& 20 vm a&mufrnfjzpfNyD; jycef;aygif; 100ausmf zGihfvSpfjyornf[k od&onf/ tvkyv f t dk yfor l sm;pm&if;ay; onht f ay:rlwnf tvkyo f rm;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvkHa&; 0efBuD;XmeokdY wifjyoGm;rnf jzpfaMumif;? 0efBuD;XmerS cGihfjyK csuf &&do S nht f wdi k ;f ,ciftcse d f rsm;xuf vkyi f ef;ydr k jdk refqefom G; rnfjzpfaMumif;? 0efaqmifcrsm; rSmrl ,cifowfrSwfxm;onhf twdi k ;f yifjzpfaMumif;od&onf/ tqkdygjyyJGwGif jynfytvkyf tvkyftudkifomru jynfwGif; tvkyftudkif(atmufyHk) tcGihf tvrf;rsm;vnf; yg0ifjyornf [k od&onf/ tqky d gjyyJBG u;D wGif tdre f ;D csi;f Edi ki fr H sm;rSat;*sir hf sm;ESiw fh u kd fu kd f csw d q f ufumtvkya f vQmufxm; Edi k r f nfjzpfNy;D vlO;D a&2000ausmf ukt d vkyt f udi k z f efw;D ay;Edi k r f nf jzpfaMumif;od&onf/tdta d tmif

EdkifiHwuma&Taps;uGufokdY jrefrma&T*&rfjym;rsm; xkd;azmuf0ifa&mufEdkif&ef Minted Gold Bar a&T*&rfjym;rsm; pwifjzefU jzL;a&mif;cs

pwifjzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; jrefrma&TzUHG NzKd ;wd;k wufa&;trsm; ydi k f ukrP v D r D w d ufrS od&onf/ *&rf,e l pfjzihf cse d w f , G a f &mif; csrnfh tqkdyg a&Tjym;rsm;ukd trsm;ydkif ukrPDtzGJU0ifrsm; ydi kq f i kd o f nhf a&Tqi kd r f sm;wGip f wif a&mif;csaeNyDjzpfonf[kvnf; od&onf/ xkdYjyif jynfwGif;&dS a&Tvkyf ief;&Sir f sm;ESic fh sw d q f ufwpfEi kd i f H vkH;okdY jzefYjzL;a&mif;csrnfjzpf aMumif;vnf; od&onf/ jynfwGif;wGif a&Tukd *&rfjzihf &efukef azazmf0g&D 14 0ifa&mufEdkif&ef Minted Gold a&mif;csjcif;rSm urmha&Tayguf k ;f wGuc f sua f &mif;0,f Ed k i f i H w uma&T a ps;uG u f o k d Y Bar a&T*&rfjym;rsm;(tay:yk) H ukd aps;twdi jrefrma&T*&rfjym;rsm;xkd;azmuf uk d , f p m;vS , f r sm;rS w pf q ih f &ef tpysK;d jcif;vnf;jzpfaMumif;

]EdkifiHwumwuodkvfrsm;ynma&;jyyGJ 2014}yxrqkH;tBudrfusif;yrnf
&efukef azazmf0g&D 14 ,lau-tar&duef-MopaMw;vse,l;ZDvefxy dw f ef;wuov kd r f sm; yg0ifjyornfh ]]EdkifiHwum wuodkvfrsm; ynma&;jyyGJ 2014}}ukd azazmf0g&D22&uf eHeuf 10em&DrS rGef;vGJ 2em&D txd jrefrmEdi k i f u H e k o f nf pufrI toif;csKyU f MFCCI(&efue k Nf rKd U) wGif usi;f yoGm;rnfjzpfum rnf olrqkdtcrJh wufa&mufavh vmEdkifaMumif;? tqdkygjyyGJudk pD ausmif ; rsm;rS w m0ef & S d o l r sm; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ tqdy k gynma&;jyyGw J i G f pifumyl rS udk;ausmif;? ynma&;tzGJU tpnf;Bu;D \ ud, k p f m;jyKausmif; rsm; tygt0if,laurS (27) ausmif ; ? tar&d u ef r S (10) ausmif;? MopaMw;vsESifhe,l;ZD vefu, kd p f m;jyKausmif;ud;k ausmif; yg0ifrnfjzpfNyD; oufqkdif&m
tion\ UMFCCIrSBu;D rSL; pifumyl- pOfonfh CROWN Educa- udk,fwkdif EdkifiHtvdkufynma&;

jrefrmEdkifiHukefonfpufrItoif;csKyf

UMFCCI(&efukefNrdKU)wGif

pepf r sm;? bmom&yf t vd k u f ausmif;0ifcGifh vkdtyfcsufrsm;? ynmoifaxmufya hH Mu;avQmuf xm;jcif;rsm;uk& d i S ;f vif;tBua H y; rnfjzpfonf/ vli,frsm;taejzihf ynma&; qk d i f & m&nf r S e f ; csuf t vk d u f wuov kd r f sm;? bmom&yfrsm;udk pepfwusa&G;cs,E f i kd & f efEi S E hf i kd i f H wumynma&;pepfrsm;udk od&Sd

vdu k x f &yf,mOfwpfp;D aemufb;D ayguf wdr;f arSmufrjI zpfym G;

tr&yl& azazmf0g&D 14 tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,fppfui kd ;f jzwfvrf; rdi kd w f i kd t f rSwf (2^0)teD;wGif azazmf0g&D 12 &uf nae 5em&DcGJcefYu vdkuf x&yf tjzLa&mif,mOfwpfpD; aemufb;D aygufum t&Se d r f xde;f EdkifbJ vrf;ab;&dS rJZvDyifukd wdkufrdNyD; wdrf;arSmufrI jzpfyGm; chJaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm if;aeYwGif tr& yl&NrdKUe,f a&Munfaygufaus; &Gm pmoifausmif;wGif tmp&d, ylaZmfyJGtcrf;tem;usif;ychJ&m if;yJGwGif wufa&mufEdkifjcif; r&da S om q&m?q&mrBu;D rsm;ukd vdkufvHuefawmhNyD;tjyef wGif if;ae&mta&muf ,mOfarmif; OD;pk;d vdi I f &ufuef;awmf&m G aeol armif;ESifvmaom vdkuf x&yf tjzLa&mif , mOf 7F/ ----,mbufbD;ayguf vrf;ab; rJZvDyifudk 0ifa&muf wdu k r fu d m wdrf;arSmufrIjzpfyGm;chJaMumif; od&onf/ if;,mOfwr d ;f arSmufra I Mumihf jrpfwl;ausmif;tkyfq&mOD;qef; 0if;?q&mra':&D&v D i G w f E Ykd p S O f ;D rSm &&dSaom'Pf&maMumihf tcif; jzpfyGm;aomae&mrSmyif ao qkH;oGm;chJNyD;? a':ciftkef;jrihf ESifh ,mOfay:yg usef 15OD;rSm 'Pf&mtoD;oD;&&dc Sa Jh omaMumihf vkt d yfaom aq;0g;ukorIc, H E li kd f &ef rEav;taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;okdY wifykdYukochJ& aMumif;?xko d u Ydk o k ae&mrS a':cif tke;f jrih?f a':Orm0if;?oli,fawmf &GmrS ausmif;ola[mif;wpfO;D wdYk rSm&&da S om 'Pf&maMumihx f yfrH aoqkH;chJaMumif; if;aus;&GmrS wm0ef&dSolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ tqkdygjzpfpOfaMumihf ,mOf armif;OD;pk;d vdi I f &ufuef;awmf&m G aeolukd jrpfi,f &Jpcef;u (y) 3^2014 jypfrI yk'r f 304 (u)^ 337^338jzihf trIzGihfta&;,l xm;aMumif; owif;&&dSonf/ (162)

uomNrdKY e,f om,mukef;aus;&GmwGif tcsif;csif;pum;rsm;&mrS aiGusyfodef; 30zdk;qHk;IH;rIjzpf

uom azazmf0g&D 14 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uom cdi k f uomNrKd Ue,f om,muke;f aus;&GmwGif tcsi;f csi;f pum;rsm; &mrS uk, d y f i dk y f pn;f aiGusyo f e d ;f 30wefzdk;cefY rD;dIUzsufqD;cH& aMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S azazmf0g&D 11&uf n7em&Du om,mukef;&Gmae OD;cifarmifZifonf aetdrf rdom;pkrsm;ESit h f wl&a d S epOf om*& aus;&Gmae xGe;f xGe;f ESihf 0if;rif; xGe;f wkv Yd w l pfpu k aetdrNf cp H nf; dk;aygufa&mufvmNyD; pm&if; &Sif;p&m&Sd qif;cJh&efac:pOf OD;cifarmifZifu aetdrfay:odkY vma&muf&Sif;vif;&efajym&m rS xGe;f xGe;f ESi0 hf if; rif;xGe;f wkv Yd l wpfpu k ausmufc?J av;cGwjYkd zifh ypfaygufNyD; aetdrfay:wuf a&mufzsuq f ;D &m OD;cifarmifZif ukd du k E f u S x f ;dk Buw d jf cif;?twGi;f ypnf;rsm;ukd OD;vSBuD;\ v,fui G ;f twGi;f pkyu kH m rD;IUd jcif; rsm;jyKvkyfcJhojzifh pkpkaygif; wefz;kd aiGusyf ode;f 30cefY ysup f ;D qH;k I;H oGm;cJ h xGe;f xGe;f yg ESpO f ;D ukd Oya't&ta&;,lay;yg&ef wki d Mf um;xm;aMumif; od&onf/ txufygtrIukd trIppf tif;&Gm&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf atmifur dk if;uw&m;vdE k i S o hf uf aorsm;ppfaq;jcif;?jypfru I sL;vGef

15-2-2014

*sElZuf*sftm; t*Fvefvufa&G;piftjzpf a&G;cs,f&ef t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyf\udp[k enf;jya[mh*fqefqdk tufzfatzvm;NydKifyGJwGifryg0ifawmUonfU ref,ltoif; 'lbkdif;wGif 10&ufMumavUusifUcef;jyKvkyf&efpDpOf

vef'ef azazmf0g&D 14 ref,t l oif;onftufatzf zvm;NyKd iy f w JG i G r f yg0ifawmhonfh twGuf vuf&SdtcsdefwGif 10 &ufMum 'lbi dk ;f oko Yd m G ;a&mufum avhusifhcef;rsm;jyKvkyf&efpDpOf vsuf&SdaMumif;od&onf/ vuf&t dS cse dw f i Gt f *FvefEi dk i f H &moDOwktajctaeqkd;&Gm; vsuf&SdNyD; vmrnfh azazmf0g&D 22&ufrSom c&pw,fyJavhpf toif;ESihfupm;&rnfjzpfaom aMumifh 'lbi dk ;f oko Yd m G ;&efpp D Ofae jcif;jzpfonf/ (atmufy) Hk ref,ltoif;onf 'lbkdif;rS jyefvmNyD;vQif ta0;uGif;yGJpOf rsm;qufwu dk u f pm;&rnfjzpfNy;D vmrnfh azazmf0g&D 22&ufwi G f c&pw,fya J vhpt f oif;ESiv fh nf; aumif;? 25&ufwi G f csey f , D v H * d f IH;xGuftqihfyGJpOf\tkdvHyD,m ukp Yd t f oif;ESiv fh nf;aumif;? rwf 8&ufwi G f 0ufpb f &Ge;f toif;ESifh vnf;aumif;&ifqi dk u f pm;&rnf jzpfaMumif;od&onf/
KMK

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

vef'ef azazmf0g&D 14 ref,t l oif;vli,fwu dk p f pf upm;orm; tuf'e f ef*sEZ l uf*sf udk t*Fvefvufa&G;piftoif; twGuf a&G;cs,f&ef rdrd\ udp r[kwfaMumif; t*Fveftoif; refae*sm&GdKifa[mh*fqefu ajym Mum;vdkufonf/ b,fv* f s, D E Hi kd i fz Hm G ; wdu k p f pf upm;orm; *sElZuf*sfudk FIFA owfrSwfcsufpnf;rsOf;t& rdb rsK;d d;k qufE, G r fr I sm;aMumifh b,f,f *s, D ?H t,fva f b;eD;,m;wkdY tyg t0if EkdifiHaygif; av;ck? ig;ckrQ udk ud, k p f m;jyKci G & hf xm;oljzpfNy;D if;\vufa&G;pifb0ukd twd

tusa&G;cs,c f , H r l r I jyKao;aomf vnf; refcsup f wm,lEu kd w f ufEi S hf twl ajcpGrf;jyaeonfh touf (19)ESpft&G,f vli,fav;udk EdkifiHwdkif;u tvkd&Sdaeonf/ FIFA \ owfrSwfcsuft& *sEl Zuf * sf o nf touf ( 18)ES p f jynfhNyD; t*FvefwGif ig;ESpfMum upm;rSom t*FvefEkdifiHom; cH,lcGifh&&Sdrnfjzpfaomfvnf; t*FvefabmvH;k tzGUJ csKy( f FA)u if;pnf;rsOf;udk ausmfjzwfum *sElZuf*sfukd vufa&G;pifjzpfcGifh &ap&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pmrsufESm 7

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(24)
zDtkd&ifwD;em;

tifwmrDvef

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(21)
a'ghrGef z&efz h uf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

upm;rnfh &uf^tcsdef 16-2-2014 (eHeuf 02;15em&D) yxrtausmh&v'f tifwm 2 - 1 zDtkd&ifwD;em; tifwmeufcefYrSef;&v'f zDtkd&ifwD;em; 1 - 0 tifwm vuf&t dS rSwa f y;Z,m;tay:eJa Y tmufutoif;awGxy d w f u dk f awGUqka H evkt Yd Buw d t f e,f&v dS mOD;rSmyg/vuf&t dS ifwmrDveftoif; &JUajcpGr;f yki d ;f uawmhtm;&p&mr&Sy d gbl;/wku d p f pfyi kd ;f uvJ *k;d oGi;f tm;usaeovkduGif;v,fupm;orm;awGuvJ wkdufppfyHhykd;rI tm;enf;aeygw,f/zDtkd&ifwD;em;toif;uawmhtdrfuGif;qkd&if upm;ykHrmausmNyD; *kd;oGif;tm;vJ aumif;ygw,f/zDtkd&ifwD;em; toif;[m vmr,fE h p S r f m S csey f , D v H * d 0 f ifci G & fh &Sz d t Ydk wGuf trSm;cHvYdk rjzpfygbl;/'gaMumifh'DyGJrSmtdrf&Siftm;omcsuf&SdwJhzDtkd&ifwD;em; toif; tenf;qkH;oa&&v'f&&Sdatmifupm;rSmyg/

tufzfatzvm;yOrtqifUyGJpOf
refpD;wD; csJvq f ;D

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pydefvmvD*gyGJpOf(24)

tufovufwu D dk

A,fvm'kv d pf

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f a&Smv f a f u; 2 - 0 avAmulqif 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 avAmulqif 1 - 0 a&Smfvfau; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 avAmulqiftoif;[m yxrtausmu h I;H a<u;ukjd yefqyfEi dk z f Ydk 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 twGua f ocsmjyifqifvmrSmyg/avAmulqiftoif;[maemufyi dk ;f 123456789012 123456789012 rke d mukd bwfpw f , D m 123456789012 VS 123456789012 yGp J OfawGrm S ajcpGr;f ydi k ;f tenf;i,fjyefusvmNy;D uD;pvif;eJY a[mrif 15-2-2014 (n10;30em&D) qGe;f wkYd OD;aqmifww hJ u dk p f pfyi dk ;f u *k;d oGi;f tm;tenf;i,f usqif; upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh &v'f vmygw,f / a&S m v f a f u;toif ; uawmh a emuf y i d k ; f yG p J Of a wG r m S aj c j y ef 123456789012 123456789012 123456789012 rk e d muk d 3 0 bwfpw f , D m 123456789012 bmpDve dk m A,f v u f mEk d wuf v mN y ; D N y ; D cJ w h y h J p J G Of r m S vJ [ef E A d k mtoif ; uk t d Ek i d & f &S c d y h J gw,f / VS 123456789012 tif w meuf c ef Y r S e f ; &v'f 'gaM u mif h ' D y G J r S m ES p f o if ; pvk H ; oa&wpf r S w f p D c G J , l z k d Y & S d a eN y D ; Ek d i f & if upm;rnfh &uf^tcsdef 16-2-2014 (eHeuf01;30em&D) bwfpfwD,m 0 - 2 rke d mukd awmif avAmulqiftoif;uyfNyD;omtEkdif&&SdrSmyg/ yxrtausmh&v'f 123456789012345678901234567890121234567890 rk e d mud t k oif ; [m trS w a f y;Z,m;xd y q f ;Hk u yDtufp* f st D oif; A,fvu f mEkd 0 - 4 bmpDve dk m 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 udk zdtm;ay;EkdifzkdYtwGufBudK;pm;aeygw,f/ wkdufppfykdif;uvJ tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 z,fvfumtkd tem;,lae&ayr,fh *kd;oGif;tm;aumif;aeqJyg/ bmpDve dk m 3 - 0 A,fvu f mEkd 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 vuf&SdajcpGrf;ykdif;eJYupm;orm;pkzGJUrIeJYqkd&if rkdemudktoif;[m bmpDve dk mtoif;[m trSwa f y;Z,m;ukO d ;D aqmifaew,fqdk 15-2-2014 n9;30em&D a[mfzef[def; - pwk*uf bwfpfwD,m toif;ukdtEdkif,lzkdYcufcJrSmr[kwfygbl;/bwfpf ayr,fh 'kwd,ae&mu &D;&Jvfruf'&pftoif;eJY wwd,ae&mu / / ba&Smif&S0Spf - [rf;bwf wD,mtoif;uawmh 'DyGJudk tdrf&Siftm;omcsuf wpfckwnf;eJY tufovufwu D t dk oif;wke Yd t YJ rSww f jl zpfaevkt Yd rSm;cHvr Ydk jzpfygbl;/ / / bkdif,efjrL;epf - zkdif;bwf rke d mukd toif;uk& d ifqi dk z f r Ydk jzpfEi dk y f gbl;/'gaMumif' h y D r JG m S ajcpGr;f ydi k ;f aemufykdif;yGJpOfawGrSm rufqD*kd;oGif;ajcjyefawGUaevkdYbmpDvkdem / / 0g'gb&Drif - *vmbwf toif;Eki d y f jJG yefqufvmygw,f/ A,fvu f mEkt d oif;uawmh ta0; 123456789012345678901234567890121234567890 omvGefrI&SdwJhrkdemudktoif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/ 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 uGi;f rSm rufqe D YJ qef;csuZ f w f O Ydk ;D aqmifvmr,fh bmpDve dk mtoif; 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 wku d p f pfyi dk ;f ukd xde;f csKyu f pm;Eki d z f r Ydk jzpfEi dk y f gbl;/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 bmpDvkdemtoif; *kd;jywfEkdifyGJ&&Sdygvdrfhr,f/ 123456789012345678901234567890121234567890

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f A,fvm'kv d pf 0 - 2 atwDudk tifwmeufcefYrSef;&v'f atwDudk 2 - 0 A,fvm'kv d pf trSwfay;NydKifyGJrSmt,frm&D,mtoif;ukdIH;edrfhcJhovkd pydef bk&ifhzvm;NydKifyGJrSmvJ &D;&Jvfruf'&pftoif;ukd IH;edrfhcJhwJh tufovufwDukdtoif;&JUajcpGrf;uoHo,jzpfp&mjzpfaeygNyD/ &moDtpeJ' Y w k , d &moD0uftprSmtaumif;rGeq f ;Hk ajcpGr;f &&Sx d m;wJh tufovufwu D t dk oif;aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S ajcpGr;f ydi k ;f tenf; i,fjyefusvmygw,f/A,fvm'kdvpftoif;uvJ wef;qif;Zkef xJa&muf aevkdYaemufykdif;yGJpOfawGrSmkef;uefaeygw,f/A,fvm 'kdvpftoif; &JUwef;qif;kef;ueftm;aMumifh tufovufwDudk toif;tvG,fwultEkdif&&SdzkdYcufcJygvdrfhr,f/'gaMumifh tuf ovufwDukdtoif; tEkdifokH;rSwf&,loGm;Ekdifayr,fh *kd;jywfrSm r[kwy f gbl;/

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f z&efz Y uf 1 - 2 a'hgrGef tifwmeufcefYrSef;&v'f a'ghre G f 2 - 0 z&efz Y uf a'ghrGeftoif;[m &moDukefrSm trSwfay;Z,m;'kwd,ae&m &&SdNyD; csefyD,Hvd*fwkdufkduf0ifcGihf&&SdzkdYtwGuf yGJpOfwkdif;ukdtmkH pdu k u f pm;vmygw,f/a'ghre Gt f oif;rSmt"dutm;xm;&wJu h i G ;f v,f upm;orm; rmuk d ;l pf'Pf&m&&So d m G ;cJv h u Ydk i G ;f v,fyi dk ;f tm;enf;oGm; Ekdifygw,f/z&efYzuftoif;uawmhajcpGrf;ykdif;ykHrSeftqihfom&SdwJh toif;wpfoif;jzpfvYdk vD0rfa'ghpuD;eJq Y m[ifwO Ydk ;D aqmifvmr,fh a'ghrGeftoif;wkdufppfykdif;ukdyGJcsdefjynfhxdef;csKyfzkdYcufcJygvdrfhr,f/ 'gaMumifh'DyGJrSmajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJha'ghrGeftoif;yJtEkdif&,l oGm;rSmyg/ 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-2-2014 (n11;45em&D) awGUqkr H & I v'f refpD;wD; 0 - 1 csJvfqD; tifwmeufcefYrSef;&v'f refpD;wD; 2 - 1 csJvfqD; refpD;wD;toif;[m trSwfay;NydKifyGJuIH;a<u;ukdjyefqyfEkdifzkdY twGua f ocsmjyifqifvmrSmyg/refp;D wD;toif;rSm 'Pf&m&upm; orm;awGjyefaumif;vmvku Yd pm;orm;tiftm;yki d ;f awmifw h if;vm ygNyD/csJvfqD;toif;uvJ NyD;cJhwJhyGJpOf0ufpfb&Gef;toif;eJYupm; cJw h a hJ jcpGr;f ydi k ;f uawmhomrefy& Jy dS gw,f/'Dyr JG m S refp;D wD;toif;upm; orm;awG 0DvQHeJY [mZufwkdYukdxdef;csKyfupm;EkdifcJhr,fqkd&ifawmh csJvfqD;toif;*kd;&zkdYcufcJoGm;ygvdrfhr,f/csJvfqD;toif;enf;jy armf&if[v dk J refp;D wD;toif;enf;jy y,fv* D &Dee D a YJ wGUwki d ;f tom pD;&,lEi dk c f y hJ gw,f/'gayrJh 'Dyr JG m S awmhrjzpfEi dk y f gbl;/'gaMumih' f y D r JG m S tdrf&Siftm;omcsufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh refpD;wD;toif; tedrfhqkH; oa&&v'f&&Sdatmifupm;rSmyg/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 15-2-2014 n7;15em&D qef;'g;vef; - aqmuforfwef / n9;30em&D um'pfzf - 0D*ef / / &SufzD;vf - csmvfwef

avAmulqif

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

a&Smv f a f u;

tufza f tzvm;yOrtqify Up JG OfZ,m;

jyifopfvD*l;yGJpOf(25)

*smrefbe G' f ufv* D gyGp J Of(21)Z,m;

csefy, D & Hp Sy fp JG Of(31)Z,m;

bmrif*rf 'Gefuufpwm tpf0Spfcsf bkef;armuf rDa0gvf 0ufzkdY'f -

15-2-2014 n11;30em&D vDAefaw; - t,fvfrm&D,m 16-2-2014 eHeuf03;30em&D ADvm&D;&Jvf - q,fwmzD*dk

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

pydefvmvD*gyJGpOf(24)Z,m;

15-2-2014 n9;30em&D / / / / / / / / / /

[wf'gzD;vf befav bvufyl;vf befpav abmfvw f ef rpf',fba&mh

jyifopfvD8l;yGJpOf(25)Z,m;
&drf;pf Ekdufpf vkd&D,efYpf &if;eufpf qkd;acsmh -

16-2-2014 eHeuf01;30em&D / / / / / / / /

abmf'kd; eefYwufpf wl;avmhpf armifhy,fvD,m *ltef*rfh

pmrsufESm 8 vkNH cKH a&;ydr kx kd a d &mufpm G aqmif&u G E fi kd a f &; ESpE fi kd i fq H ufqa H &;k;H rsm; zGiv Uf p SE fi kd & f ef ndE i dI ;f aqmif&u G v f ?dk UNODC \pGyp fa GJ jymqdr kr I sm;tm; ESpE fi kd i fy H ;l aygi;f enf;vrf;rsK;d pkjH zifU rl;,pfaq;0g;wdu k z f sur fr I sm;jyKvy k Nf y;D oufaojyumuG,foGm;&rnf . . . wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
vmtkdEdkifiHrS

15- 2 -2014 e,fpyfa'ojyem&yfrsm;wGiv f nf; rdrw d v hkd mtdw k yfrawmftaejzifU tjynft U 0yl;aygi;f aqmif&u G o f m G ;rnf? rdrdwdkhtmqD,HEdkifiHrsm;tMum; tiftm;BuD;EdkifiHtcsKdY\ vTrf;rdk;vdkrIudk owd&SdpGmjzifU umuG,foGm;Mu&rnf . . . vmtdk jynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifU trsKd;om;umuG,a f &;0efBuD; Lieutenant General Douangchay PHICHITH
wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD; rif;atmifvi dI f vmtdjk ynfoYl 'Dru kd &ufwpf orwEdi k i f H k gaMumif;? ESpE f i kd i f w H yfrawmf 'kw, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi Id f OD; vdy d 0efBuD;csKyfEi S hf trsKd; aqmifaom jrefrmhwyfrawmf rsm;tMum; bmompum;oifwef; kd a f &; oifwef; om; umuG,fa&;0efBuD; tqifhjrifhcspfMunfa&;udk,fpm; rsm;wufa&mufEi
vS,ftzJGUESifh vmtdkjynfolY'Drkd u&ufwpforwEdi ki f' Hw k , d 0efBu;D csKyfESifh trsKd;om;umuG,fa&; 0efBuD; Lieutenant General
Douangchay PHICHITH

MMMMMMMMMMMM

(69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeh OD;wnfcsur f sm;

hd m0efta&;ok;H yg;udk trsK;d om;a&;rl0g'tjzpf OD;xdyy f efqif xde;f odr;f umuG,a f pmifa U &Smufa&;/ 'kw

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvi dI o f nf *kPjf yKBuKd qkd tcrf;tem;odkY wufa&muf&ef AD,efusi;f NrdKU&Sd umuG,a f &;0efBu;D XmeokdY a&muf&Sdvm&m vmtdk jynfo' Yl r D u dk &ufwpforwEdi k i f H 'kwd,0efBuD;csKyfESifh trsKd;om; umuG,a f &;0efBu;D Lieutenant
General Douangchay PHICHITH u &if;ES; D cifrifpm G BuKd qkd

di fa H wmf\ trsK;d om;vkNH cKH a&;tcef;u@wGif Eki di fa H wmftpk;d &? wyfrawmfEi S Uf jynfow l pf&yfv;Hk wkhd Eki yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;/ ki fa H wmftpk;d &\ aus;vufa'ozGYH NzKd ;wk;d wufa&;ESiUf qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc U sa&;vkyi f ef;pOftaumif Edi txnfazmfaqmifrI wpfwyfwpftm; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufa&;/

EIwq f ufonf/ tqdy k g *kPjf yKBuKd qy kd t GJ crf; tem;odYk wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyf Adk vc f sKyr f SL;BuD;rif;atmif vdi IE fi St hf wl umuG,a f &;OD;pD;csKyf kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f? AdkvfcsKyfjrxGef; OD;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf (a&) AdkvfcsKyfwifatmifpef;? ppfOD;pD; t&m&Sc d sKy( f av) Adv k c f sKyv f i G O f ;D ? aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL; Adv k c f sKya f rmifarmifat;? jrefrmEdi k i f o H t H rwfBu;D OD;ausmf pdk;0if;? ppfoHrSL; AdkvfrSL;BuD;wif xGe;f atmifEi S hf wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm; wufa&mufvmMuNyD; vmtdjk ynfo' Yl r Du kd &ufwpforw Edi ki f' Hw k , d 0efBu;D csKyE fi St hf rsK;d om; umuG,fa&;0efBuD;Lieutenant

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi S hf vmtdjk ynfo' Yl r Du kd &ufwpf orwEdi k i f H 'kw, d 0efBuD;csKyfEi S hf trsKd;om;umuG,a f &;0efBuD; Lieutenant General H qG;aEG;pOf/ Douangchay PHICHITH wdY k awGUqka
General Khamkeo Sanboun- wyfrawmf*P k jfyKwyfzUG J \ tav; if;ESifhtwl BudKqdkEIwfqufMu khoun? AD,efusi; f NrKd Uawmf ppf jyKjcif;udk cH,lMuonf/ onfh tzJGU0ifrsm;ESifh rdwfquf

xdktcsdefwGif EdkifiHawmfppf ay;NyD; wyfrawmfumuG,fa&; wD;0dkif;u jynfaxmifpkorw jrefrmEdi ki fa H wmf Edi ki fa H wmfoc D si;f ESifh vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf orwEdi k i f H Edi k i f a H wmfoc D si;f wdYk Edi ki fa H &;qufqa H &;Xme TeMf um; udk wD;rIwfMuonf/ a&;rS L;csKyf Colonel Kenchan ,if;aemuf wyfrawmfum Nanthalangsy? avwyfXme uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D TefMum;a&;rSL;csKyf Colonel rif;atmifvi dI E f i S hf vmtdjk ynfoYl Khamphat Phimmahaxay ? 'Dru kd &ufwpforwEdi k i f H 'kw, d ki fq H i kd & f m vmtdp k pfor H LS ; 0efBu;D csKyE General Douangchay PHICH- jrefrmEdi fi S hf trsK;d om;umuG,f ITH ESit hf wl umuG,a f &;0efBu;D Colonel Daokay Leutlivanh a&;0efBu;D Lieutenant General Xme? EdkifiHa&;Xme 'kwd, wdkYwufa&mufMuonf/ Douangchay PHICHITH wdYk yxrOD;pGm wyfrawmfum tBu;D tuJ Brigadier General onf *kPfjyKwyfzJGUudk ppfaq; uG , a f &;OD ; pD ; cs K y f Ad v k c f s K y r f L S ;B u ; D enant General Douangchay Vilay Lakhamfong? ppfO;D pD;Xme Muonf/ Id E f i S hf vmtkjd ynfoYl PHICHITH u vufc& H ,lonf/ 'kwd,tBuD;tuJ Brigadier rif;atmifvi xdkYaemuf wyfrawmfum kd &ufwpforwEdi k i f H 'kw, d uG,a qufvufNy;D wyfrawmf um General Khamlieng Outakaison? 'Dru f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D fi S hf trsK;d om;umuG,f rif;atmifvi uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D umuG,fa&;0efBuD;XmekH;tzJGU 0efBu;D csKyE dI t f m; vmtdjk ynfoYl rif;atmifvIdif OD;aqmifaom tBu;D tuJ Brigadier General a&;0efBu;D Lieutenant General 'Dru kd &ufwpforwEdi k i f H 'kw, d wyf r awmf u muG , a f &;OD ; pD ; cs K yf Ad v k c f s K yf r L S ;BuD ; rif ; atmif v i d I E f i S h f vmtd j k ynf o ' Y l r D u k d &uf w pf o r w Ed i k i f H 'k w , d 0ef B uD ; cs K yf jrefrmhwyfrawmftqifhjrifhcspf Onsy Senesouk?A[dt k rsK;d om; Douangchay PHICHITH wdYk 0efBu;D csKyE fi St h f rsK;d om;umuG,a f &; d om;umuG,a f &;0efBuD; Lieutenant General Douangchay PHICHITH wdYk *kPjf yKwyfzUGJ udk ppfaq;pOf/ Munfa&;ud, k p f m;vS,t f zJUG onf umuG,fa&;ESifhvkHNcKHa&;kH;? kH; onf tav;jyKcHpifjrifhodkY oGm; 0efBuD; Lieutenant General ESihf trsK; tzJGUtBuD;tuJ Brigadier a&mufMuNyD; tnw&ppfonfAdrmefokdY oGm; vmtdkjynfolY Douangchay PHICHITH u OD;pD;csKyf Adv f sm;tm; tjynfh rdrw d E Ykd p SE fi kd i f\ H e,fpyfa'o \ajymMum;csur k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmif wyfrawmfrsm;tMum; cspfcif a&mufNyD; yef;acGcstav;jyKcJh k w kd nfaqmufv kd rsm;wGif bdef;pdkufysKd;rIwdk;wuf t0axmufcHygaMumif;? 2014 vdIifu jrefrmhwyfrawmftqifh &if;ES;D rI ydr MuaMumif; owif;&&Sdonf/ S w f i G f jrefrmEdi k i f u H tmqD,H jrifc h spMf unfa&;ud, k p f m;vS,t f zJUG vma&mufjcif;jzpfygaMumif;/ vmaeaMumif;? UNODC \ ckEp qufvufNyD; jrefrm-vmtdk pGyfpJGajymqdkrIrsm;tm; ESpfEdkifiH 0ifrsm;ESihf jyefvnfrw d q f ufay; cspfMunfa&;wHwm;onfvnf; yl;aygif; enf;vrf;rsKd;pkHjzifh onf/ k E f e I ;f cefNY y;D pD;aeNy;D 2015 rl;,pfaq;0g; wdkufzsufrIrsm; qufvufNyD; wyfrawmf 50&mcdi umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D ckESpf rwfvwGif &mEIef;jynfh NyD; jyKvkyfumoufaojy umuG,f rif;atmifvdIif OD;aqmifaom pD;rnfjzpfygaMumif;? wHwm;Ny;D pD; ajymqdkoGm;&rnf jzpfaMumif;? d E Ykd p SE fi kd i fo H nf zGUH NzKd ;wd;k wufrI f i kd i f u H e k o f , G r f E I i S hf rdrw jrefrmhwyfrawmftqifhjrifh cspf oGm;ygu ESpE k i f r H sm;wGif yg0ifae kd a kd umif; enf;aom Edi Munfa&;ukd,fpm;vS,ftzJGUESifh oGm;vmrIrsm; ,ckxufyr f mrnfjzpfygaMumif;? oda Yk omf aomaMumifh if;udk ESpfEdkifiH vmtdjk ynfo' Yl r Du dk &ufwpforw rGev k e k o f , G r f u I kd taESmift h ,Suf pD;yGm;a&; t&Sdefydkrdkjrifhwif Edi ki f H 'kw, d 0efBu;D csKyE fi St h f rsK;d om; xdu f qmifNy;D Edi k i f z H UHG NzKd ;wd;k wuf f i kd i f e H ,fpyfa'o vkya umuG,a f &;0efBu;D Lieutenant jzpfaprnfh ESpE General Douangchay PHICH- &Sd w&m;r0ifvufeufudkiftzJGU atmif aqmif&GufoGm;&rSmjzpf ITHOD;aqmifaomtzJUG wdo Yk nf tpnf;rsm;udk rdrdwdkYESpfEdkifiH\ aMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiHonf vmtdk trsKd;om;umuG,fa&; tusK;d pD;yGm;ukd a&S;INy;D yl;aygif; obm0opfawmrsm; ydkifqdkif 0efBuD;XmekH;a&SU trSwfw& ESdrfeif;oGm;&rSmjzpfaMumif;? ESpf xm;aom EdkifiHrsm;jzpfonfESifh f sup f ;D k i f w H yfrawmfacgif;aqmifrsm; tnD obm0ywf0ef;usiy pkaygif;"mwfy Hk u kd u f ;l Muonf/ Edi wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi S hf vmtdjk ynfoUl 'Dru kd &ufwpf d tmif umuG,a f pmifh xdkYaemuf umuG,fa&;0ef tqifhvdkuf tjyeftvSef vnf qk;H I;H rIr&Sa k i f H 'kw, d 0efBuD;csKyfEi S hf trsKd;om;umuG,a f &;0efBuD; Lieutenant General wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI f tnw&ppfonfAr d mefwi G f Bu;D Xme? tcef;trSwf 222wGif ywfjcif;tm;jzifh ,ckxufydkrdk a&Smuf&rnfhtjyif ra&TUajymif; orwEdi f &pkaygif;"mwfy Hk u kd p f Of/ yef;acGcstav;jyKpOf/ ka f om uke;f jrifv h ,f,mpdu k y f sK;d Douangchay PHICHITH wdYk trSww f if&if;ES;D rIuw k d nfaqmuf Edi wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf aomcspc
Brigadier General Khamhon Sengboualom? e,fpyfEi S a hf jrykH XmeTeMf um;a&;rSL;csKyf Colonel Siphanh Phoutthavong?

XmecsKyf Edi k i f a H &;XmetBu;D tuJ

OD;aqmifonfhtzJGUtm; awGUqkH EIwq f uf aqG;aEG;Muonf/ xdo k a Ydk wGUqk& H mwGif wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvdIifrS vmtdk-jrefrm ESpE f i kd i f o H nf ordi k ;f tpOftvm t& EdkifiHawmftpdk;&csif; cspf Munf&if;ES;D onft h jyif wyfrawmf tcsi;f csi;f vnf; cspMf unf&if;ES;D rItjynfht0&SdNyD; oHwrefquf qHa&;? ppfoq H ufqa H &;? tdre f ;D csif;qufqHa&;wdkYESifh jynfhpkHyg aMumif;? rdr, d ckcspMf unfa&;c&D; vma&mufjcif;onfvnf; ESpE fi kd i fH

om;rsm; tjyeftvSefapvTwf oifMum;apvdy k gaMumif;? rJacgif jrpfay:&Sd w&m;r0if qdyfurf; wGif w&m;r0ifa&mif;0,f azmufum;jcif;rsm;ESifh vlarSmif cdu k ;l jcif;rsm; vkya f qmifaeaom aMumifh a&&SnfwGif ESpfEdkifiHvkH NcHKa&;udk xdcdkufvmEdkifojzifh xde;f odr;f ay;apvdy k gaMumif;? rl; ,pfaq;0g;t"dua&mif;0,fol w&m;cH aemfcrf;tm; zrf;qD;Edi k f cJhNyD;jzpf ,cktcg rJacgifjrpf aMumif;onfvnf; twdi k ;f twm wpfcktxd vkHNcHKoGm;NyDjzpfyg aMumif;? vkHNcHKa&;tm; ydkrdkxd a&mufpm G aqmif&u G E fi kd a f &;twGuf oabmwlxm;cJhonfh ESpfEdkifiH qufqa H &;k;H rsm; zGiv hf p S E f i kd a f &; ndEIdif;aqmif&GufvdkygaMumif;/

Lieutenant

General

Douangchay PHICHITH

tm; jrefrmhwyfrawmfrv S L S 'gef;onfh aq;0g;rsm;ay;tyf pOf/

a&;pepfudk taumiftxnf azmfoify h gaMumif;? vlra I &;? use;f rma&;? ynma&;udp& yfrsm;wGif vnf; ESpfEdkifiHtusKd;wlyl;aygif; aqmif&GufrIrsm; ,ckxufydkrdk vkya f qmifom G ;&rnfjzpfygaMumif; jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/ vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf orwEdi k i f H 'kw, d 0efBu;D csKyE f i S hf trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;rS jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;&mwGif wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Ou|tjzpf aqmif&Gufrnfudk vnf; rdrw d t Ykd aejzifh tjynft h 0 axmufcy H gaMumif;? e,fpyfa'o jyem&yfrsm;wGiv f nf; rdrw d Ykd vmtdw k yfrawmftaejzifh tjynfh t0yl;aygif;aqmif&u G o f m G ;rnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtmqD,H Edi ki fr H sm;tMum; tiftm;Bu;D Edi ki f H tcsKdU\ vTrf;rdk;vdkrIudk owd&Sd pGmjzifh umuG,o f m G ;Mu&rnfjzpf aMumif;? ESpfEdkifiHtjyeftvSef oifwef;rsm;apvTwE fi kd a f &;twGuf wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;ESihf ESpE fi kd i fw H yfrawmfrsm; tMum; ,ckxufcspMf unf&if;ES;D rI ydkrdkcdkifNrJatmif wnfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;yg onf/ awGUqky Ht GJ Ny;D wGif wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyA fv kd c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi Id E f i S hf vmtdjk ynfoYl 'Dru kd &ufwpforwEdi k i f H 'kw, d 0efBu;D csKyE fi S hf trsK;d om;umuG,f a&;0efBu;D Lieutenant General Douangchay PHICHITHwdkY onf txdrf;trSwfwHqdyfrsm; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/ xka Y d emuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif; atmifvIdifu jrefrmhwyfrawmf rS vSL'gef;onfh aq;0g;rsm;ESifh vufaqmifrsm;udk ay;tyf&m vmtdjk ynfo' Yl r Du kd &ufwpforw Edi k i f H 'kw, d 0efBu;D csKyE f i S hf trsK;d om;umuG,a f &;0efBu;D Lieut-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f L S ;Bu;D rif;atmifvi dI f jrefrmoH;Hk ESiUf ppfo H ;Hk rdom;pkrsm;tm; awGq Y MHk o0g'>rufMum;
ppfo H ;Hk wdr Yk S 0efxrf;rsm;? rdom;pk 0ifrsm;u jrefrmxkH;wrf;pOfvm ESifhtnD pkaygif;uefawmhMu onf/ taeESiu hf u kd n f o D nfh 'Dru kd a&pD pepfuk d trSew f u,favQmufvr S ;f aeaMumif;? Edi k i f w H umESiv hf nf; cspfMunf&if;ESD;rI&atmif wnf

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

d ;f csr;f a&;&&S& d efEi S Uf pkpnf;nDw G a f omjynfaxmifpu k dk tajccH wnfNir da f t;csr;f rIro S nf xm0&Nir zGHY NzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmuf&m wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

aejynfawmf azazmf0g&D 14 wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI E f i S hf ZeD; a':MuLMuLvSO;D aqmifaom jrefrmhwyfrawmftqifhjrifhcspf Munfa&;ud, k p f m;vS,t f zJUG onf azazmf0g&D 13 &uf a'opHawmf csdef nae 5 em&D 45 rdepfwGif AD,efusi;f NrKd U&Sd oHtrwfBu;D ae tdro f Ydk a&muf&& dS m oHtrwfBu;D OD;ausmp f ;kd 0if;ESihf ZeD;? oH;Hk ? ppf oHkH; rdom;pkrsm;u BudKqdkEIwf qufMuNyD; AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzJUG 0ifrsm;onf oH;Hk ESip hf pfo H ;Hk twGif; vSnfhvnfMunfhI vdk tyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif &Gua f y;onf/ xdkYaemuf wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvIdiftm; jrefrmoHkH;?

ydk; o,fydk;oGm;Mu&ef tus,f w0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ if;aemuf wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D cdi kr f matmif wnfaqmufaejcif; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuL MuLvSwdkYu vufaqmifypnf; jzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufNy;D 0efxrf;rsm;tm; rsm;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm; jrefrmEdkifiHESifh vmtdkEdkifiHwdkY\ ay;tyf&m oHtrwfBu;D ? ppfoH

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi SZ hf eD; a':MuLMuLvStm; vmtkE di dk i f H AD,efusi; f NrdKU&Sd oHtrwf BuD;aetdrw f i G f jrefrmoH; Hk ? ppfo H; Hk wkr Yd S 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;u jrefrmxk; H wrf;pOfvmESit hf nD pkaygif;uefawmhMupOf/
,if;aemuf wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKyr f S oH;Hk 0efxrf; rsm;tm; rSmMum;&mwGif vuf&Sd tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ EdkifiHa&; tajctaersm;tm; rjywfavh vmae&efvdkaMumif;? urmay: wGif 'Dru kd a&pDrsK;d pk& Ho dS nft h euf rdrdwdkYonf wdkif;jynf\ tajc aqmufaeaMumif;? tdrfeD;csif; Edi k i f q H o kd nfrm S a&G;cs,c f i G r hf &Sb d J obm0w&m;rSay;xm;jcif;jzpf aMumif;? vmtdE k i kd i f o H nf tdre f ;D csi;f Edi ki fa H umif;wpfcjk zpfaMumif;? ,ck vmtdE k i kd i f o H Ydk cspMf unfa&; c&D;vma&mufjcif;onf rdrdwdkY ESpE fi kd i f\ H cspMf unf&if;ES;D rIukd ydr k kd ESpE f i kd i f q H ufqa H &; ,ckxufyr kd kd wd;k wufaumif;rGea f tmif BuKd ;yrf; aqmif&GufMu&ef? oHwrefusifh 0wfEi S t hf nD ajymqda k exdi k o f m G; Mu&efEi S hf oH;Hk 0efxrf;rsm;tm;vk;H taejzifh use;f use;f rmrm cspc f spf cifcif pnf;pnf;vk;H vk;H aexdi ko f m G; MuNy;D Edi ki ft H usK;d udk qwufxrf; rSL;ESihf wm0ef&o dS r l sm;u vufcH &,lMuNy;D wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyfOD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfu, kd p f m;vS,t f zJUG tm; oHtrwfBu;D OD;ausmp f ;kd 0if;u npmjzifh wnfcif;{nhc fc Ha hJ Mumif; owif;&&So d nf/

pifumylrS kf yg0ifjyoonfh pGrf;&nfjy av rGef;vJG 1em&DwGif csef*Dtjynf avaMumif;jzifh pifumylrS &efue f &; aMumif;okyjf yorIrsm;tm; Munfh jynfqi pifumylwyfrawmfumuG,a G c f m G cJMh uaMumif; kd & f m avqdyo f Ykd a&muf&dS odYk jyefvnfxu OD;pD;csKyf Lieutenant General Itm;ay;cJhonf/ if;aemuf MuNy;D rGe;f vGJ 2em&Dwi d nf/ G f Silk Air owif;&&So Ng Chee Meng rS wnfcif; J Ykd H nfh *kPjf yKnpmpm;yGo h o {nfc wufa&mufMuonf/ f &; d wyfrawmfumuG,a 'kw, OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh jrefrmhwyfrawmfcspf f zGUJ onf f m;vS,t d p Munfa&;uk, kd ;f wGif azazmf0g&D 12&uf eHeufyi pifumylavaMumif;jyyGJ (2014) cif;usif;jyoxm;onfh ppf buf?t&yfbufav,mOf?&[wf hf nfavhvm ,mOfrsm;tm; vSnv I NhJ y;D aemuf pifumyl av f c Munh J 2014)wGif avwyfrsm;rS pGr; f &nfjyavaMumif;okyjf yoMupOf/ H umavwyfrsm;rS pifumylavaMumif;jyyG( f w k i S hf Edi wyfEi

MMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
pmrsufESm 9

pmrsufESm 10
owif;xkwfjyefcsufrS - &cki d jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D tcsKUd ESihf 30-1-2014&uf aeYESifh 3-2-2014&ufaeYrsm;wGif awGUqkHaqG;aEG;jcif;? oufqi dk & f mwm0ef&o dS r l sm;xHrS xGuq f c dk sur f sm;&,ljcif;? - &Jt&m&SBd u;D (3)OD;ESic fh ki d t f y k c f sKya f &;rSL;tygt0if wm0ef &Sdolrsm;? uif;acsmif;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Gmom;tcsKdU? armifawm&Jpcef;wGif ppfaq;vsuf&dSaom tcsKyfom; (4)OD;tm; ppfaq;ar;jref; xGufqkdcsufrsm;&,ljcif;? - 'kcsD;&m;wef;aus;&GmESifhteD;wpf0dkuf&Sd b*FgvD&Gmrsm;rS trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;tm; ar;jref;jcif;? ppfaq; xGufqdkcsufrsm;&,ljcif;? - 'kcs;D &m;wef;tv,f&m G rlvwef;ausmif;wGif 'kcs;D &m;wef; aus;&GmrS aus;&GmvlBu;D rsm;ESihf bmoma&;acgif;aqmif (20)cefE Y i S hf awGUqka H qG;aEG;jcif;? b*FgvD(8)OD;ESihf (40)cefY tm; owfjzwfcJhonfqdkonfh owif;udkpdppfjcif;? - 'kcs;D &m;wef;aus;&GmrS trsK;d orD;(200)ausmt f m; awGUqkH um 'kcsD;&m;wef;jzpfpOfESifh ywfouf if;wdkYwkdifMum; csufrsm;udk vufcH&,ljcif;? tcsKdUxHrS xGufcsufrsm;& ,ljcif;? hf wGUqka H qG; - UNHCR, UNOCHA ESihf MSF tzGUJ rsm;ESia aEG;jcif;? owif;rsm;pdppfjcif;? - armifawmNrdKUe,f&Sd &ckdifwkdif;&if;om; &yfrd&yfzrsm;ESifh awGU qkHaqG;aEG;jcif;? - armifawmNrdKUe,f&Sd tpvmrfbmoma&;acgif;aqmif rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHaqG;aEG;jcif;? - tMurf;zufrIjzpfyGm;cJhaom 28-1-2014&ufaeYwGif rD; avmifrIjzpfyGm;cJhonfh 'kcsD;&m;wef;taemuf&Gm tyg t0if 'kcsD;&m;wef;aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufMunfhIppf aq;jcif;? - ca&NrKd ia f us;&GmocsKi ;f odYk oGm;a&mufMunf h p I pfaq;jcif;? 3/ txufazmfjyyg aqmif&u G c f sur f sm;rS aumfr&Sit f zGUJ \ awGU&Sd csufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u)Zefe0g&Dv(9)&ufaeYwGif b*FgvD(8)OD;towfcH&onfh owif;rSm &cki d w f i dk ;f &if;om;rsm;aexki d o f nfh ca&NrKd i& f m G ESihf uif;acsmif;&Gmwdw Yk i G f ajrjyifowif;rsm;rjzpfay:cJa h Mumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf/ odkY&mwGif aumvm[vtjzpf t&yfowif;jzpfaeonfudk awGU&ygonf/ (c) b*FgvD(8)OD;tm; ca&NrKd io f csKi ;f wGif jrK yx f m;onfukd xif; ckwo f rm;wpfO;D u awGUjrifco hJ nf[a l omowif;onf 'kcs;D &m;wef; b*FgvD&m G rsm;wGif jzpfay:cJa h omfvnf; owif; udk twnfjyKEkdifaom taxmuftxm;rsm;rawGU&Sd&yg/ (*) &cki d w f i dk ;f &if;om;rsm;taejzifr h l owif;tm; tifwmeuf owif;tjzpfom od&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf/ (C)owif;rsm;udk 'kcsD;&m;wef;&GmrS &yfrd&yfzrsm;? bmom a&;acgif;aqmifrsm;ESia hf wGUqk& H mwGiv f nf;aumif;? 'kcs;D &m; wef;&GmrS trsKd;orD;(200)ausmfESifh awGUqkH&mwGifvnf; aumif; rnfolurQwifjyjcif;? xGufqdkjcif;rsm;r&SdaMumif; awGU&S& d ygonf/ (i) b*FgvD(8)OD;tm; owfjzwfco hJ nf[k pGyp fx JG m;onfh owif; trsKd;rsKd;onf twnfjyKr&onfudk awGU&ygonf/ (p) Zefe0g&Dv(13)&ufaeY 'kcs;D &m;wef;(tv,f&m G )jzpfpOfjzpf yGm;Ny;D ,if;nwGif wyfEi S& hf w J yfzUJG wdr Yk S 'kcs;D &m;wef;&GmwGi;f odYk 0ifa&muf &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef;tm; &SmazGcJh aMumif; od&ygonf/ (q)'kcs;D &m;wef;b*FgvD&m G rsm;rS b*FgvD(40)towfc& H onf[l aom owif;ESiy hf wfouf Xmeqki d & f mwm0ef&y dS * k K v d r f sm;? &Jt&m&SdBuD;rsm;? &Jwyfom;rsm;? oufqkdif&maus;&GmrS wm0ef&y dS * k K v d r f sm;? 'kcs;D &m;wef;&GmrS b*FgvD&yfr& d yfzrsm;ESihf trsK;d orD;rsm;xHrS aumfr&Sit f zGUJ u xGuq f c kd sur f sm;&,lchJ &mwGif tqdkygowif;rsm;rSefuefaMumif; twnfjyKcsuf r&&Sc d y hJ g/ (Z) b*FgvDbmoma&;acgif;aqmifrsm;? &yfr& d yfzrsm;ESihf trsK;d orD;rsm;tm; if;wdkY\ tjrifrsm;udk yGifhvif;pGmwifjy&ef rdrw d a Ykd umfr&Siu f wku d w f e G ;f cJa h omfvnf; xGuq f c kd sur f sm; onf twnfjyKEi dk a f om owif;tcsut f vuf wpfpw Hk pf&m ryg&SdaMumif; awGU&ygonf/ (ps) b*FgvD&m G om;rsm;\ xGuq f c dk sur f sm;wGiv f nf; &JwyfMuyf Bu;D atmifausmo f e d ;f OD;aqmifonfh uif;vSnt hf zGUJ tm; &Gm om;rsm;u tMurf;zufonfjh zpfpOfEi Sy hf wfouf wpfpw Hk pf &mrQ xGufqdkjcif;r&SdcJhonfudkvnf; owdjyKrdcJhygonf/ (n) b*FgvDrsm;owfjzwfc& H onfh owif;uda k zmfjy&mwGiv f nf; uGv J a JG eonfukd awGU&ygonf/ Oyrm-Zefe0g&Dv(13)&uf aeYnwGif &Jrsm;ypfcwfra I Mumifh vlaygif;(100)ausma f oqk;H cJo h nf[a l om owif;rsm;&Sc d o hJ uJo h Ykd jrefrmEki d i f t H rsK;d om; vlUtcGit hf a&;aumfr&Sio f v Ykd nf; towfc& H ol(52)OD;pm&if; ay;cJo h nf[a l om owif;rSm;rsm; azmfjyxm;onfuv kd nf; awGU&Sd&ygonf/ odkYaomf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifh ta&;aumfr&SifodkY towfcH&ol(52)OD;pm&if;udk trSef wu,fay;cJjh cif;r&Sy d g/ H qG;aEG;&mwGif MSF 4/ aumfr&Sit f zGUJ onf MSF tzGUJ udk awGUqka tzGJUu aoewf'Pf&m&&Sdol(1)OD;? nKdrnf;'Pf&m&&Sdol (4)OD;? jywf&' S Pf&m&&So d l (10)OD;ESihf pdwy f i kd ;f qki d & f m xdcu dk c f p H m;&ol(7)OD;? pkpa k ygif;(22)OD;tm; ukoay;cJo h nf[k ajzMum;ygonf/ od& Yk mwGif if;tzGUJ tpnf;u vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI vkyi f ef;obm0

15-2-2014
aMumifh vlemtrnfpm&if;onf twGif;a&;udpjzpfojzifh vlem trnfpm&if;ay;tyfEdkifjcif;r&SdaMumif; ajzMum;ygonf/ ar;jref; &mwGif aoewf'Pf&mvlemudpudkrl &JwyfzGJUESifh usef;rma&;OD;pD; XmeodkY today;cJhjcif;r&SdaMumif;? ,if;vlemtm; aq;kHodkY oGm; a&muf&efom wku d w f e G ;f cJa h Mumif; ajymMum;ygonf/ oda Yk omf cdi k f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;\ ppfaq;azmfxkwf csut f & MSFaq;cef;wGif ,if;uJo h a Ykd om 'Pf&m&&So d r l sm;tm; ukoay;&jcif;r&SdaMumif; tqkdygaq;cef;rS q&m0efESpfOD;u xGufqdkcJhonfudkvnf; od&Sd&ygonf/ 5/ aumfr&SiftzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh awGU&Sdcsufrsm;udk 52-2014&ufaeYwGif usefaumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifh aqG;aEG;NyD; atmufygokH;oyfcsufESifh tBuHjyKcsufrsm; &&SdcJhMuygonf- b*FgvD(8)OD;ESifh (40)OD; towfcH&onf[kpGyfpGJonfh owif;udk cki d r f maom ajrjyifowif;r&So d jzifh twnfjyK r&aom owif;rsm;[kokH;oyfygonf/ - 'kcs;D &m;wef;jzpfpOfEi S y hf wfouf wm0ef&o dS l tpd;k &Xme tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh tajctaerSeu f dk owif;xkwf jyef&ef aemufusaMumif;? ,if;aemufusro I nf aumvm [vESit hf ajctjrpfr&So d nfh owif;rsm;udk jzpfapcJo h nf [k okH;oyfygonf/ - &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f OD;pD;onfh &Jwyfom;(3) OD;onf b*FgvDty k p f u k 0di k ;f wdu k c f u dk & f efvmonft h cg trdet Yf wki d ;f ajcmufve S y Yf pfcwf&ef BuKd ;yrf;cJa h omfvnf; usnr f xGuo f jzifh tMurf;zufty k p f t k m; wm;qD;Eki d jf cif; r&Sb d J tajctaeIya f xG;oGm;Ny;D &JwyfMuyfBu;D aysmufq;Hk onftxd jzpfoGm;onf[k okH;oyf&ygonf/ tvm;wl tjzpftysur f sm; aemifrjzpfapa&;twGuf vdt k yfonfh ta&;,laqmif&GufrIjyK&ef tBuHjyKtyfygonf/ - 13-1-2014&ufaeYnwGif 'kcs;D &m;wef;ta&SUESihf tv,f &Gmrsm;rS &Gmom;rsm;onf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;rI aMumifh IyfaxG;rIjzpfyGm;vmcsdefwGif if;wdkY\ ydkifqkdifrI rsm;? qefpyg;ESifh uRJEGm;rsm; vk,ufjcif;cHcJh&onf[k ,lq&ygonf/ tqdkyg aus;&GmESpf&GmwGif pm;eyf&dum ESihf tjcm;tajccHvt kd yfcsur f sm; &Sa d eygojzifh axmufyhH a&;udk vdktyfouJhodkY aqmif&Gufoifhygonf/ - 'kcs;D &m;wef;jzpfpOfwi G f yg0ifywfoufonfh aus;&Gmrsm; tMum; wif;rmrIrsm;ESihf pd;k &drr f r I sm;qufvuf&a dS eonf udk axmufIvsuf tqdkyga'orsm;wGif jyemrsm; xyfrHray:aygufap&ef txl;vkHNcKHa&;tpDtrHrsm;udk OD;pm;ay;udptjzpf aqmif&Gufoifhygonf/ jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif &ufpGJ? 2014ckESpf? azazmf0g&Dv 14&uf

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

&efukef-rEav; um;vrf;ab;awG h&SdcJUonfU OD;acgif;jzwftowfcH&onfU trsKd;orD;trIrS jypfrIusL;vGefoltm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJ hrS azmfxkwfzrf;qD;&rd vlrIa&;t& NidpGef;aeol aiGwdk;ay;onfUvkyfief;vkyfudkifolu jypfrIusL;vGefcJUjcif;jzpf

uefu Y u G E fi dk a f Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

Eki di fa H &;ygwDrsm; rSwy fw Hk ifjcif;Oya'yk'r f 9t& Eki di fa H &;ygwD tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh rGefjynfe,f? armfvNrdKif NrKd U? NrKd io f m,m&yfuu G ?f &mZm"d&mZfvrf;? trSw( f 181)wGif ygwD k;H csKyw f nf&a dS om rGe' f r D u kd a&pDygwD(Mon Democratic Party) onf if;wdkY\ ygwDtrnftm; rGeftrsKd;om;ygwD(Mon National Party)[k trnfajymif;vJci G jhf yKyg&ef 10-2-2014&ufaeY wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifjyavQmufxm; vmygonf/ ,if;odkY wifjyavQmufxm;vmonfh rGeftrsKd;om; ygwD(Mon National Party)[lonfh trnfESifhpyfvsOf; uefY uGuv f u kd ,ck aMunmonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f cki d v f a Hk om taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&Sio f Ykd vma&mufuefu Y u G E f i dk y f gaMumif; Eki d i f a H &;ygwDrsm;rSwy f w Hk ifjcif; enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&Sif u,fa&SUjcif;xJrS a&oefYwpfbl;? "mwfrD;wpfvuf? arQmhBudK;wpf acsmif;wdYk ususec f o hJ jzifh tqky d g oJve G p f rsm;rSwpfqifh jrefrmEdi k i f H &JwyfzGJU\ tqifhqifhazmfxkwfrIaMumifh ,ckuJhodkY jypfrIusL;vGef oltm; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; tpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 14 vGec f o hJ nfh wpfEp S c f efu Y yJc;l wki d ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f &efue k f rEav; um;vrf;ab; OD;acgif;jzwftowfcH&onfh trsKd;orD; trIrS jypfru I sL;vGeo f t l m; jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG \ tqifq h ifp h pfaq; azmfxw k c fr hJ a I Mumifh zrf;qD;&rdca hJ Mumif; jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG \owif; xkwfjyefcsuft& od&Sd&onf/ 2013ckEp S f azazmf0g&D 14&uf eHeufyi kd ;f u jzL;NrKd Ue,f oajyvS aus;&GmteD; &efukef-rEav;um;vrf;rkdifwkdiftrSwf(139^1-2) tMum;? wHwm;trSwf(140^1) Z[m;acsmif;wHwm; taemuf bufacsmif;ab;wGif aoG;pGef;aeaom yDeHtdwftxkyfwpfxkyf tm;awGU&Sdojzifh jzL;NrdKUe,f &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;&m OD;acgif;ryg udk,fvkH;wD;trsKd;orD;tm; ajcvufrsm; BuKd ;wkyv f sua f wGU&So d jzifh trIzi Gt hf a&;,laqmif&u G c f jhJ cif;jzpfonf/ aoqkH;olrSm ausmufwHcg;NrdKUe,f awmuRJtif;NrdKU atmifaZ ,s&yfuGufae roef;axG;(41)ESpfjzpfaMumif; od&Sd&NyD; aiGwdk;ay; onfv h y k i f ef;vkyu f i kd o f l OD;wifp;kd ESihf vlra I &;t& Nip d e G ;f cJ& h mrS if;u owfjzwfcjhJ cif;jzpfaMumif; pkp H rf;azmfxw k o f & d& dS ojzifh OD;wifp;kd (59) ESpftm; trIzGifhzrf;qD;xm;aMumif; od&onf/

pkp H rf;ppfaq;csur f sm;t& 2012ckEp S f arvcefw Y i G f roef;axG; onf bm;tHNrKd UrSjyefvmpOf aiGusyf ode;f 30cefE Y i S hf a&Txnfypn;f ygvmaMumif;? xda Yk emuf cifrif&if;ES;D ol awmuRt J if;NrKd Uae OD;wifp;kd ESifh ZeD;wdkYaetdrfwGif vkdufygaexkdifNyD; ygvmaom aiGrsm; twdk; yGm;&&Sd&ef OD;wifpdk;xHwGif twdk;ay;cJhaMumif;? xdkaemufydkif;wGif OD;wifp;kd ESihf roef;axG;wkYd Nip d e G ;f cJa h Mumif;? ZeD;jzpfol &efue k Nf rKd UodYk oGm;a&mufaeojzifh OD;wifp;kd wpfO;D wnf;aetdrw f i G f &Sa d epOf 2013 ckESpf azazmf0g&D 12&uf n 9em&DcGJcefYwGif roef;axG;a&muf&Sd vmNyD; xdn k u twlty d p f ufca hJ Mumif;? aemufaeYwi G f roef;axG; u ESpv f ;Hk xD;HI xm;ojzifh xyfru H pm;&ef aiGo;Hk ode;f awmif;cH&mrS pum;rsm;&efjzpfNy;D OD;wifp;kd u "m;OD;cRejf zifh roef;axG;\ vnfyif; tm; ckwc f a hJ Mumif;? xda Yk emuf vnfyif;tm; vS;D jzwfcNhJ y;D txkyr f sm; jzifc h x JG w k f n 7em&Dcefw Y i G f qki d u f ,fjzifh wifaqmifum &efue k f rEav;vrf;ab;wGif oGm;a&mufpe G y Yf pfcjhJ cif;jzpfaMumif; azmfxw k f &&Sc d o hJ nf/ roef;axG;\ ud, k v f ;Hk xnfx h m;onfh txkyt f m; qki d u f ,fay: rS wGe;f cspOf t&Se d jf zifh qki d u f ,fvu J som G ;cJa h Mumif;? xdo k v Ykd u J spOf uwy D gzdeyf 0Jbufwpfzuf? qki d u f ,f0b J ufaemufMunfr h e S ?f qki d f

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

15-2-2014

pmrsufESm 11
Te;f wrf;tok;H jyKonfa h usmif;rsm; tay:oufa&mufrI r&So d nfukd awGU&S& d ygaMumif;/ pHEIef;jzifh t&nftaoG;udk xde;f csKy& f efEi S fh owfrw S c f suE f i S hf udu k n f o D nfh ausmif;rsm;? aum vdyr f sm;? oufarG;ynmoifwef; ausmif;rsm;ESiy hf nma&;0efaqmif rIvy k i f ef;rsm; jzpfap&eftwGuf oufqdkif&m e,fy,ftvdkuf Oya'rsm;a&;qGJjy|mef;&ef vdk tyfvsu& f y dS gaMumif;? odjYk zpfyg ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh pH EIe;f rsm;owfrw S p f p d pfNy;D wduspm G ta&;,laqmif&u G jf cif; xda&muf [efw Y m;aom jypf'Pfrsm;csrw S f jcif;wku Yd kd aqmif&u G & f eftwGuf trsK;d om;ynma&;Oya'topf jy|mef;Edkif&ef a&;qGJvsuf&Sdyg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif trsKd;om; aq;0g;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f Oya' Murf; aumfrwD\ tpD&ifcp H mudk aumfrwD0if OD;ausmfausmfu zwfMum;wifoi G ;f onf/ tqky d gOya'Murf;ESihf ywf ouf aqG;aEG;&ef trnfpm&if; wifoi G ;f Eki da f Mumif; aMunmcJa h omf vnf; aqG;aEG;rnfv h w T a f wmf udk,fpm;vS,fr&SdonfhtwGuf trsK;d om;vTwa f wmf Oya'Murf; aumfrwDu jyifqifxm;onfh twki d ;f vTwa f wmf\tqH;k tjzwf udk&,l wpfydk'fcsif;pDtvkduf twnfjyKonf/ xka Yd emuf use;f rma&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm oef;atmifu vuf&O dS ya'onf 1992 ckEp S u f a&;qGc J jhJ cif;jzpfNy;D acwfumvtajctaeESir hf udu k f nDawmhygojzifh trsKd;om;aq; 0g; Oya'udk jyifqifonfO h ya' Murf;tm; twnfjyKay;Ekdif&ef tqkdwifoGif;&m vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;udk jyifqifxm; onft h wki d ;f twnfjyKq;kH jzwfchJ onf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf ydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf; ta0; 14 &uf a jrmuf a eY u d k azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

trsKd;om;ynma&;Oya'topf jy|mef;Edkif&ef a&;qGJvsuf&Sd

oifwef;rsm;ESihf toif;tzGUJ rsm; onf rnfonfh0efBuD;Xme\ oabmwlnc D su^ f cGijhf yKcsujf zifh aqmif&u G a f eaMumif; ulnp D p d pf taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG jyefMum;ay;Ekdif&ef usef;rma&; 0efBuD;XmerS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tpdk;&tzGJUkH;rsm; tm; vk;H odYk (16-5-2014)&ufpy JG g pm trSw?f 1r*(u) 2012^ 4465 jzifh ndEIdif;arwm&yfcHcJhNyD;jzpfyg aMumif;/ wpfcse dw f nf;wGif use;f rma&; 0efBuD;Xmeonf aq;ynmESifh aq;ynmES;D ET,o f ifwef;ausmif; rsm;?oe l mjyKoifwef;ausmif;rsm;\ t&nftaoG;udk xde;f csKyE f i kd & f ef omru aemifw;kd wufajymif;vJ vmrnfh acwfpepf tajctae ESifhtnD yk*vduwuodkvf^ oifwef;ausmif;rsm;zGiv hf p SE fi kd & f ef ESihf t&nftaoG;udy k g xde;f csKyf Edi k & f ef BuKd wifjyifqifonft h ae jzif h rl v &S d N yD ; jzpf a om The

use;f rma&;wuov kd ( f 1)ck?aq;0g; trsKd;om;vTwfawmf wuov kd ( f 2)ck? aq;bufqi kd & f m e0rykr H e S t f pnf;ta0; usif;y enf;ynmwuov kd ( f 2)ck?olemjyK kd ( f 2)ck?tajccHuse;f rma&; aejynfawmf azazmf0g&D 14 wuov trsK;d om;vTwa f wmf e0r wuodkvf(1)ckESifh olemjyKoif yHr ke St f pnf;ta0; 13 &ufajrmuf wef;ausmif;(23) ck? om;zGm;oif aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif wef;ausmif; (20)ESihf olemjyKE;DS hf ifwef; usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; ET,f uGi;f qif;avhusio rJqEe,ftrSwf (4)rS a'gufwm ausmif;(3)ckwdkYrS avhusihfarG; jrwfPpdk;\ ]]aq;0g;uRrf; xkwfay;vsuf&SdygaMumif;/ tqdkygaq;wuodkvfrsm;? usif oifwef;rsm;? olemjyKtul f uov kd r f sm;ESihf oifwef;rsm;ESihf International aq;ynmES;D ET,w f rma&;0efBuD; olemjyK^om;zGm;oifwef;ausmif; Schoolrsm;udk use; XmeESihf ynma&;0efBuD;Xmewkr Yd S rsm; tm;vkH;onf EdkifiHawmfydkif kd r f sm;ESihf oifwef;ausmif; pHEe I ;f rsm;owfrw S p fp d pfNy;D wduspm G wuov dS i G f use;f rma&; ta&;,laqmif&u G jf cif;? xda&muf rsm;jzpfNy;D vuf&w h &SmufrE I i S y hf wfoufaom [efw Y m;aomjypf'Pfrsm;csrw S jf cif; apmifa u d oifwef;rsm;zGiv hf p S c f i G jhf yK wkdYudk aqmif&Guf&ef tpDtpOf yk*v &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &ef oD;jcm;Oya'jy|mef;xm;jcif; d nfh tjyif use;f rma&;apmifh usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, r&So I i dk & f moifwef;rsm;zGiv hf p Sf 0efBuD; a'gufwmoef;atmifu a&Smufrq k gu use;f rma&;0efBu;D Xme\ use;f rma&;0efBu;D Xme aq;odyH vdy D sujf zifo h m aqmif ynmOD;pD;Xmeonf jynfov l x l k oabmwlnc \ usef;rma&;tqifhtwef; &Guf&rnfjzpfygaMumif;/ use;f rma&;0efBu;D XmerS wki d ;f jri w hf if&efEi S hf use;f rma&; apmifh a&Smufrv I y ki f ef;rsm; tpOf&i So f ef a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd k guse;f rma&;apmifa h &SmufrI zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf aq; tqdy wuov kd ( f 4)ck? oGm;bufqi kd & f m ESihf ywfoufaom oifwef;rsm; hf p S a f eMuonfh yk*v u d aq;wuodkvf(2)ck? jynfol Y zGiv 2 jynfolYvTwfawmfrS zrf;qD;a&mif;cs0,frr I sm;jzpfay:ae d; f odr; f &ef txl;pD;yGm;a&;Zker f sm;ESihf aqmif jcif;udk wm;qD;&efxe &GufrItajctae? jynfytul tpD t pOf & S d ^ r&S d ar;cG e f ; ES i f h f e d ;f odr;f tnD taxmuftyH& h &Sr d ?I jynfy pyfvsO;f ywf0ef;usix hf pfawma&;&m0efBu;D Xme pD;yGm;a&;qufqr H r I sm;ESihf jrefrm a&;ESio d 0efBu;D OD;at;jrifa h rmif Edi k i f \ H tvm;tvm ponfjzifh rS 'kw, f e d ;f odr;f a&;ESihf tcef;aygif;(11)cef;jzifh Edi ki fa H wmf u ywf0ef;usix \jzpfay:aeonfh yuwdtajc opfawma&;&m0efBu;D Xmetaejzifh k ;f wd&pmefrsm; xde;f odr;f taeudk xif[yfazmfjyonfh awmdi b@ma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; umuG,fa&;udk 1994ckESpfwGif k ;f wdpm ef tajctaersm;omru Edi k i f a H &;? xkwjf yefxm;onfh awmdi f &; tkyfcsKyfa&;? jynfyEdkifiHrsm;ESifh ESihf obm0tyifrsm;umuG,a pD;yGm;a&;qufqr H Irsm;udy k g jyKpk ESihf obm0e,fajrrsm;xde;f odr;f a&;Oya't& vdu k e f mtaumif azmfjyxm;ygaMumif;/ G v f su& fy dS g Edi ki fa H wmf\ jzpfay:aeaom txnfazmf aqmifu Edi k i f a H &;? pD;yGm;a&;? vlra I &;? tkyf aMumif;/ Oya't& xkwjf yefaMunm csKya f &;taumiftxnfazmfEi kd r f I rsm;udx k if[yfazmfjyonft h rsK;d om; xm;aom umuG,f&rnfh awm k ;f wd&pmefrsm;pm&if;wGif vk;H 0 pDru H e d ;f ESpy f wfvnftpDt&ifcp H m di udk ESpftvdkuf qufvufjyKpk umuG,fxm;onfh awmdkif; wifjy jynfoo l Ykd ESpp f Ofxw k jf yef wd&pmefrsm;? omrefumuG,f k ;f wd&pmefrsm; ay;Edkif&eftwGuf vkyfxkH;vkyf xm;onfh awmdi enf;rsm;ESit hf nD aqmifu G r f nf ESifh &moDtvdkuf umuG,fxm; k ;f wd&pmefrsm;[l jzpfygaMumif;jzifa h jzMum;cJo h nf/ onfh awmdi vif;ac;rJqEe,frS OD;pdi k ;f vS okH;rsKd;cJGjcm; owfrSwfxm;yg ausm\ f obm0aus;iSur f sm;tm; aMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynf

bGUJ ? 'Dyvdr k m?vufrw S r f sm; Oya' rlMurf;udk jynfaxmifpa k &SUaecsKyf kH;\ tBuHjyKcsufrsm;ESifh tnD ndEIdif;wkdifyifa&;qGJvsuf&SdNyD; jynfolYvTwfawmfodkY wifjy twnfjyKjy|mef;Edkif&ef pDpOf aqmif&u G v f su& fy dS gaMumif;? tqdk yg Oya'jy|mef;NyD;ygu aq;0g; uRr;f usio f ifwef;rsm;? olemjyK oifwef;rsm;tm; zGiv hf p S jf cif;ESifh ywf o uf Oya'ES i f h t nD ta&;,laqmif&GufEdkifrnfjzpf ygaMumif;/ ynma&;0efBu;D Xmetaejzihf ud, k y fi kd a f usmif;rSwy fw Hk ifOya'udk 2011ckEp S ?f 'DZifbm 2 &ufwi G f vnf;aumif;? ud, k y fi kd a f usmif; rSwfykHwifenf; Oya'rsm;udk 2012ckESpf? {NyD 30 &ufwGif vnf;aumif; jy|mef;cJy h gaMumif;? tqdy k gOya'onf tajccHynm u@wGif ynma&;0efBu;D Xmeu jy|mef;xm;onfh oif;kd Te;f wrf; H jyKNy;D Edi k i f w H um oif;dk Myanmar Medical Degrees udk tok; Act 1916 tm; acwfumv tajctaeESihf vdu k a f vsmnDaxG &Sa d p&ef jrefrmEdi k i f a H q;ynmESihf aq;ynmES;D ET,f ynm&yfqi kd & f m e,frsm;tvdkufvnf; opfawm OD;pD;XmeESifh a'otkyfcsKyfa&; tzJr YG sm; yl;aygif;um Edi k i f a H wmfrS xkwjf yefxm;&So d nfh Oya'? enf; Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; udk jynfov l x l k ydr k o kd & d e dS m;vnf yl;aygif;yg0ifaqmifGufvmap a&;todynmay;a[majymaqG;aEG; jcif;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif &Gufvsuf &SdygaMumif;ajzMum;cJh onf/ tpnf;ta0;wGif jynfolY 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 a&;&m pDrHcefYcJGrIaumfrwDu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 wifoGif;onfh toif;tzJGYrsm; 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 rSwy fw Hk ifjcif;qki d& f m Oya'Murf; 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ES i f h p yf v sOf ; vT w f a wmf u 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 twnfjyKcNhJy;D trsKd ;om;vTwa f wmf 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 u jyifqifcsur f Sjd yefvnfay;ydYk aejynfawmf azazmf0g&D 14 &efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL; u Zefe0g&D 14&ufrS azazmf0g&D dk ;f a'o f us; 13&uftxd {&m0wDwi vmaom jynfaxmifpk vTwf {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf NrKd Ue,f ql;uvyfa&ausma awmf q k d i f & mzH G U Nzd K ;a&;&ef y k H a iG &Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol &GmESihfywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS BuD;twGif;ESihf{&m0wDjrpfurf; d yf wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;rS Oya'Murf; udk vufc& H &da S Mumif; rsm;tm; wyfrawmfjrpfwGif; a'ocHjynfol 601OD;tm; vkt h &SmufrI a'ocHjynfol 18047OD;tm; oGm;aq;ka H &,mOf(a&TyZ k e G ) f jzifh onfh use;f rma&;apmifa today;wifjyonf/ f ef;rsm;aqmif&u G a f y;onf/ vkdtyfonfhusef;rma&;apmifh S a hf q;ukoa&; vkyi tpnf;ta0;udk rGe;f vJy G i kd ;f wyfrawmfe,fvn wGi& f yfem;cJa h Mumif; owif;&&Sd tzGUJ u use;f rma&;apmifa I y ki f ef;rsm;aqmif&u G a f y; wyfrawmfjrpfwGif;oGm;aq; a&Smufrv h &Smuf onf/ d c f a hJ Mumif;owif;&&So d nf/ rIvy ki f ef;rsm;aqmif&u G a f y;vsuf ka H &,mOf(a&TyZ ke G) f jzihw f yfrawmf Eki (owif;pOf) &dS&m azazmf0g&D 13&ufwGif e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUrsm; (tay:ykH)

{&m0wDjrpfurf;wpfavQmufaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifa U &Smufrv I y ki f ef;rsm; qufvufaqmif&u G a f y;

pmtkyfu@

rEav;cspfpdwf rEav;ykH&dyf cHpm;rIuAsmrsm;pmtkyf xGu& f dS

tqky d gpmtkyw f i G f NyKd ip f u H if;

OMo(cs,f&Dajr)\ csKd?csOf?pyf0wKwdr k sm; pmtkyfxGuf&Sd

tqkdygpmtkyfwGif arar

r*FvmOD; &o0wKwdkpk pmtkyfxGuf&Sd

tqky d gpmtkyw f i G f ql;iSu\ f

wJNh rKd U? &wemykr H ?f rEav;udk xkqpfMunfhjcif;? ESvkH;om; eef;NrdKUdk;? &moDawGpm;okH; aewJhNrdKU? rEav;jy,k*f? va&mifatmufurEav;? tppfutwkjzpfoGm;wJhNrdKU? wpfaxmufem; ref;&dyc f kd a& ndKaomuf? Zmwdom;awG&m S; wJNh rKd U? &wemykt H vGr;f ponf wdy Yk g&SNd y;D pmtkyw f pfty k w f ef zd;k rSm aiGusyf 1200jzpfonf/

uRea f wmfu h kd rcspb f ;l vm;[if? wrmwef;uapmifhaer,f? awGa0vrf;qkt H vGer f S orif vnfjyefEp S c f sKUd tvGr;f ? rkom; rsm;\aemufuG,f? vGwf vyf rd;k aumif;uifatmufrS awmifyHwpfpkH? tvSyef;&JU tEGrf;ajc&m? q&m[lonf? ynm&SE d i S c hf &D;oGm;av;? pG,f awmf&u G u f ay;aom &oESihf t&om ponfwy Ykd g&SNd y;D pm tkyfwpftkyfwefzdk;rSm aiG usyf 2500jzpfonf/

r*FvmOD;?ESi;f a0Nir d ;f \r*Fvm yg Zefe0g&D? r0if( h jrpfi,f)\ tcspo f csm F ? armifEi S ;f yef;\ va&mifudk tefcsxm;wJh jrif;rd& k ?f armifvi Gr fe G( f uom) \ tMuifemzl; &ifrm S jrL;&m r*FvmOD;rSm? aoG;(ppfui kd ;f )\ r*Fvm&SdwJhaysmfp&maeY&uf wdkYrSm? aqGOD;('edu)\ &ifce k o f 0 H ;kd w0g;n ponfwYkd yg&SNd y;D pmtkyw f pfty k w f efz;kd rSm aiGusyf 2500jzpfonf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

15-2-2014
jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmf aq;kHrS yg&*lrsm;ESihf pifumylEi dk i f r H S yg&*lrsm;u a'ocH jynfolrsm;? ppfonf?rdom;pk rsm;tm; cGJpdwf ukorIaqmif &Gufay;pOf/

umuG,a f &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;)ESiUf wki d ;f ppfXmecsKyfrsm;tvdu k f xreJxd;k NydKifyGJrsm;usif;y

xkdYtwl ajrmufykdif;wkdif;ppf XmecsKyf jrpfBuD;em;wyfe,f\ jrefrmh;dk &mxreJx;dk NyKd iy f u JG w kd i dk ;f ppfXmecsKyf wyfe,f"rmk H vnf; aumif;?ta&SUawmifwi dk ;f ppfXme csKyf armfvNrKd iw f yfe,f\jrefrmh kd;&mxreJxkd;NydKifyGJudk a&Tewf awmifwyfe,ftm;upm;uGi;f vnf;aumif;? urf;k;d wef;a'o wkdif;ppfXmecsKyf Nrdwfwyfe,f jrefrmh;dk &mxreJx;dk NyKd iy fu GJ kd wki d ;f ppfXmecsKyt f m;upm;uGi;f vnf; aumif;? &efue k w f i dk ;f ppfXmecsKyf jrefrmh;kd &mxreJx;dk NyKd iy f u JG w kd i dk ;f ppfXmecsKyf ukef;jrifhomvnf; aumif;?taemufyi dk ;f wki d ;f ppfXme csKyx f reJx;dk NyKd iy fu JG kd wki d ;f ppfXme

aejynfawmf azazmf0g&D 14 umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;) k;H ^Xmetvku d f jrefrmh;dk &mxreJ xkd;NydKifyGJudk azazmf0g&D 13&uf naeyki d ;f u py,f(6)&dyo f mteD; &Sd umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;) tm;upmuGi;f wGiu f si;f yjyKvy k f &m umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;) pcef;rSL;k;H pcef;rSL; Akv d c f sKy0 f if; ode;f ESifh t&m&S?d ppfonf?rdom;pk rsm;wufa&mufMuum NydKifyGJ0if toif;rsm;\ waysmw f yg;xreJ xkd;,SOfNydKifaerIrsm;ukd MunhfI tm;ay;MuNyD; pcef;rSL;u NydKifyGJ wGif qk&&SdMuonfh toif;rsm; tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyf onf/

csKyt f m;upm;uGi;f vnf;aumif;? awmifyi kd ;f wki d ;f ppfXmecsKyf jrefrmh k;d &mxreJx;kd NyKd iy f u JG kd wki d ;f at; csrf;"rmkHa&SUvnf;aumif;? azazmf0g&D 13&uf naeyki d ;f wGif toD;oD;usi;f yjyKvy k & f m wki d ;f rSL; rsm;? wkdif;ppfXmecsKyfrsm;rS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;?wyfe,f 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ppfonf? rdom;pkrsm;wufa&muf 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 Muumwaysmw f yg;xreJx;dk ,SOf 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 NyKd ia f erIrsm;udk Munh ft I m;ay;Mu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 Ny;D wki d ;f rSL;rsm;ESiw fh m0ef&o dS r l sm; aejynfawmf azazmf0g&D 14 azazmf0g&D 13&uf eHeufykdif; wpfO;D ? EIwc f rf;uG?J tmacgifuJG u qk&&Sa d omtoif;rsm;tm; qk jyifO;D vGiNf rKd U wyfrawmfaq; wGif tqky d gaq;k H cGp J w d u f o k rI vlem ig;OD;? pkpa k ygif; 10OD;tm; rsm;toD;oD;ay;tyfcMhJ uaMumif; kHrS wyfrSL; AkdvfrSL;csKyfpkd;0if; rsm;aqmif&u G a f y;onf/ cGJpdwfukorIrsm; aqmif&Gufay; owif;&&So d nf/ OD;aqmifaom ausmufuyfEi Sq fh ;D cGp J w d u f o k rIrsm;taejzihf arG; onfhtjyif tkd;a&m*gvlem 123456789012345 123456789012345 vrf;aMumif;qki d& f mcGp Jw d t f xl;uk &myg b,fbufausmufuyf ig;OD;tm; prf;oyfppfaq;aqG; 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 yg&*l 'kw, d Akv d r f LS ;Bu;D apm&efEi dk f txGuw f i G q f ;D vrf;aMumif;usO;f aEG;rIrsm;jyKvkyfay;cJhaMumif;ESihf OD;pD;aom cGJpdwfukorItzGJUESihf jcif;tm; 0rf;AkduftwGif; rSef azazmf0g&D 14&uf eHeufyi dk ;f wGif ajrmufyi dk ; f wki d; f pifumylEi dk i f r H S tk;d a&m*gcGp J w d f ajymif;jzihf cGJpdwfukojcif;vlem atmifjrifpm G cGp J w d Nf y;D pD;cJr h t I ajc ppfXmecsKyf txl;ukyg&*l Prof Tay Boon wpfO;D ?'l;acgif;tpm;xk;d cGp Jw d jf cif; taersm;ESihfaq;ynmay;a[m J w d u f o k vlem ESpO f ;D ? 0Jbufwifyg;qk H ;dk ajymaqG;aEG;rIrsm;jyKvy k o f m G ;rnf NydKify0 JG iftoif; Keng OD;aqmifaomcGp rItzGJUyl;aygif; a'ocHjynfol acgif;tpm;xk;d cGp J w d u f o k jcif;vl jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ xreJxdk;NydKifyGJ rsm;? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; em wpfO;D ?ausmk;d cGp Jw d jf cif;vlem 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ,SOfNydKifpOf/ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

jyifOD;vGifNrdKY wyfrawmfaq;kH a'ocHjynfolrsm;ESifUppfonf? rdom;pkrsm;tm; usef;rma&;apmifa U &Smufrv I y ki f ef;rsm; aqmif&u G a f y;

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

awmifilNrdKY NrdKY raps;BuD;twGif; rD;avmifrIjzpfyGm;&m wyfrawmfom;rsm;u Xmeqkdif&mtzGJ Y tpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifUyl;aygif; rD;Nidrf;owf

OD;pD; 100OD;? awmifilNrdKUe,f &Jwyf&if;rS &JwyfzGJU0if 70OD;? cki d r f ;D owfO;D pD;rSL; OD;xifatmif vif;OD;pD;rD;owfwyfzUJG 0if 340OD;? awmifi?l aejynfawmf?a&wm&Sn?f jzL;? xef;wyif? 'ku d O f ;D ? ausmuf wHcg;?a&eDNrdKUe,fwkdYrS rD;owf ,mOf 34pD; pkpa k ygif; wyfrawmf om;rsm;ESihf t&yfbuftzGJU tpnf;rsm;tiftm; 1245OD;ESifh a&o,f,mOf 13pD;? NrKd Ue,frsm;rS rD;owf,mOf 36pD;wkjYd zihf nae 6em&D rdepf 40cefY pwif0kdif; 0ef;Nir d ;f owfc& hJ m n 8em&D rdepf 20cefw Y i G f rD;Geu Yf sK;d oGm;cJo h nf/ wyfrawmftaejzihf jynfol vlxr k o S bm0ab;tE&m,frsm;

2014ckEp S f (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeh txdr;f trSw( f 21)Budra f jrmuf wyfrawmf(Munf;?a&?av)ppfwD;0kdif;NydKifyGJ yOraehqufvufusif;y
a&?av)ppfw;D 0ki d ;f NyKd iy f u JG dk ,aeY eHeuf7em&Drp S wifaejynfawmf &Sd wnf;ckda&;pcef;(&Gmawmf) trSw( f 4)ppftajccHavhusia fh &;

aejynfawmf azazmf0g&D 14 2014ckESpf (69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdr;f trSw( f 21) Budrfajrmuf wyfrawmf(Munf;?

wyf ukd,fpm;jyKppfwD;0kdif;?Bwd*H a'owki d ;f ppfXmecsKyf uk, d p f m;jyK ppfw;D 0ki d ;f (atmuf0y J) Hk ?taemuf ykdif;wkdif;ppfXmecsKyf ukd,fpm;jyK ppfw;D 0ki d ;f wyfc( JG 3)? tv,fyi dk ;f wki d ;f ppfXmecsKyu f , kd p f m;jyKppfw;D 0ki d ;f ESifh ta&SUyki d ;f wki d ;f ppfXmecsKyf uk, d p f m;jyKppfw;D 0ki d ;f wkYd toD;oD; ,SOfNydKifcJhMuonf/ tqdkyg ppfwD;0kdif;NydKifyGJukd umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) rSwz JG ufppfa&;csKyA fv dk c f sKyo f ef;pd;k ESihf wm0ef&Sdolrsm;u MunhfI tm;ay;cJMh uaMumif; owif;&&Sd onf/

aejynfawmf azazmf0g&D 14 yJc;l wki d ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U trSw( f 16)&yfuu G f NrKd Uraps;Bu;D twGif; r*Fvmaps;kHtrSwf(2) wGif azazmf0g&D 13&uf nae 6em&D 25rdepfcefw Y i G f aps;tusK;d awmfaqmif OD;wifxGef;? OD;wif at;?OD;pHrwlwE Ydk i S fh vQyp f pfuRr;f usifol(trnfpdppfqJ)wkdY rD;jyif ae&mrS 0ki d , f ma&Smc h jf zpfNy;D rD; avmifuRr;f rIpwifjzpfym G ;cJo h nf/ tqdy k grD;avmifuRr;f rIjzpfym G; &mokYd awmifyi dk ;f wki d ;f ppfXmecsKyf awmifilwyfe,ftwGif;&Sd wyf &if;^wyfzUJG rsm;rS t&m&S?d ppfonf 735OD;? a&o,f,mOf ig;pD;? rD; owf,mOf ESpfpD;? awmifilckdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufESihf cki d& fr J LS ; 'kw, d &JrLS ;Bu;D oef;xGe;f

BuKH awGUvmonft h cse dw f i dk ;f jynfol vlxE k i Sy fh ;l aygif;vufwNJG y;D vkt d yf onfrsm;ulna D qmif&u G v f su& f dS &m ,aeYwGifvnf; tqdkygrD; ab;oiha f e&mrsm;tm;wyfrawmf om;rsm;u Xmeqkdif&mwm0ef&Sd tzGJUtpnf;rsm;?a'ocHjynfol rsm;ESihfyl;aygif;NyD; &Sif;vif;a&; vkyfief;rsm;?oefY&Sif;a&;vkyfief; rsm;ESiv fh t kd yfonfrsm;ulna D qmif &Gua f y;vsu& f o dS nf/ xko d u Ydk n l a D qmif&u G a f y;aerI rsm;udk ,aeYee H ufyi dk ;f u wki d ;f rSL; Akv d c f sKya f tmifausma f ZmESiw fh m0ef &Sdolrsm;u oGm;a&mufMunhfI tm;ay;pum;ajymMum;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

a&Tqi dk E fi S Uf tif;0bPfww hd k i G f vk,ufru I sK;vGec fo UJ r l sm;tm; jyif;xefpm G ta&;,laqmif&u G f

,ufrIjzpfyGm;cJhNyD; tqkdygjzpf pOfESihfywfouf usL;vGefol AkdvfBuD;atmifcefYrif;tm; ppf bufOya'ESihftnD tusOf;ppf w&m;k;H csKyjf zihf ppfaq;cJ& h mwGif w&m;cH\0efcHcsufESihfoufao xGuq f c dk sur f sm;t&jypfrx I if&m S; ojzihf if;tm; 2014ckEp Sa f zazmf 0g&D10&ufwi Gw f yfrawmfr Sw I c f s

aejynfawmf azazmf0g&D 14 armfvNrdKifNrdKUe,f Zif;usKduf aus;&Gm trSw( f 9)&yfuu G f tdrf trSwf(68) OD;wifjrihfa&Tqkdif 2013ckEp S f atmufwb dk m 4&uf eHeuf 11em&DcefYwGif a&Txnhf xm;onfh rSeA f Dt dk m; aoewf'if jzifhkdufcGJ a&TqGJjym; pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf odef; 20cefY vk

tNrw J rf;xkwy f pf'PfEi St fh vkyf Murf;ESihfaxmif'Pf 10ESpftm; e,fbuftusO;f axmifwi G u f scH apcJo h nf/ tvm;wl rEav;wki d ;f a'o Bu;D rdwv D mNrKd U tif;0bPfvr D d wuf(rdwDvmbPfcGJ) 2013 ckEp S f 'DZifbm 12&uf eHeuf 10 em&DcGJcefYwGif bPfrefae*sm

jzpfot l m; "m;jziha f xmuf aiG vk,ufrjI zpfym G ;cJNh y;D tqdy k gjzpfpOf ESiy fh wfouf usL;vGeo f A lv dk Bf u;D a0,HrsK;d ausmt f m; ppfbufOya' ESit fh nD tusO;f ppfw&m;k;H csKyf jzihf ppfaq;cJh&mwGif w&m;cH\ 0efcc H suE fi So fh ufaoxGuq f c dk suf rsm;t& jypfrx I if&m S ;ojzihf if; tm; 2014ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif wyfrawmfrSIwfcs tNrw J rf;xkwy f pf'PfEi S t fh vkyf Murf;ESia fh xmif'Pf 8ESpt f m;e,f wyfrawmfom;rsm;u awmifiNl rdKUraps;rD;avmifysufp; D rItm; buftusO;f axmifwi G f usca H p 0d k i f ; 0ef ; Nid r f ; owf a y;pOf / cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

15-2-2014
wyfrawmf (Munf;?a&?av) trsKd;om;? trsKd;orD; abmfva D bm NydKifyJG 'kw, d tqifh tkyp f y k wfvnf yGJpOfrsm; ,SOfNyKdifpOf/
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 13

trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ ausmif;aqmifopfzGifUyGJ usif;y

trsKd;om;? trsKd;orD; abmfva D bmNydKifyMJG unf Ut I m;ay; wpfZe G ;f qef? wpfqy kq f efvL S 'gef;
rSL;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk rsm;u MunhfItm;ay;Muum wki d ;f rSL;ESiZ fh eD;wku Yd axmufya hH iG rsm;ay;tyfNyD; tm;upm;orm; rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf onf/ xka Yd emuf ykor d Nf rKd Uay:&Sb d e k ;f Bu;D ausmif;rsm;okYd ykor d w f yfe,f wyf&if;^wyfzGJUrsm;u pkaygif; vSL'gef;aomwpfZe G ;f qef?wpfq f y k f qefrsm; vSL'gef;yGu J dk aeYv,fyi kd ;f wGifusif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AkdvfcsKyfvlat;?wkdif;ppfXmecsKyf wHawG;qGw?f zker fe Io Yf y du f m?oDcsi;f qkdum tmkHvTJ&if; wpfaeukef wpfaecef; ukdudk;oD;qGwf? tcGH cRwfEkdifygrS naeapmif;aomf aemufaeYtwGuf pm;aomufkH aiGaMu;tenf;i,fukd ykdif&Sif awmifolxHrS&&Sdygrnf/ uav;i,frsm;ausmif;rwufEi dk f yg/ausmif;wufvQia f emufaeYpm; aomufa&;cufco J m G ;ygvdrr hf nf/ awmifor l sm;uvnf;uav; oli,frsm;udk acgif;ykHjzwfjcif; r[kwy f g/qif;&Jva S omawmifol rsm;rSm udkukd;oD;qGwf&ef? tcGH cRw& f ef uav;tvkyo f rm;rsm; ukdom iSm;&rf;ckdif;apEkdifMu\/ vlBuD;tvkyform;rsm;udk tc aMu;aiGya dk y;&avh&o dS nft h wGuf aps;aygaygESihf&aom uav; vkyo f m;rsm;udo k miSm;&rf;Mujcif; jzpfonf/uav;i,frsm;twGuf vnf; ,ckuo hJ t Ydk vkyv f y kc fi Ga fh y; jcif;udk aus;Zl;yifwifMu&ao; \/ ausmif;wufzkdYa0;pG?qif;&J rGa J wvSaom b0jzpfojzihy f nm a&;udkOD;pm;ray;EkdifMuawmhbJ ork'& m0rf;wpfxm G ukjd znfw h if; Eki d & f efuu kd ;dk pku d c f if;xJoo Ydk m ajc OD;vSnhfa&muf&Sdvmum vG,f tdwfudkypfcsNyD; r&SufwD"m;udk aumufukdifMuyg\/ urmay:a&mif;&taumif; qkH;rkefYyJoa&pmwGif acsmu vufonf xdyq f ;Hk uyg0ifonf/ ukrPDrsm;u ukdudk;oD;rsm;udk tvkt,ufaps;aumif;ay; 0,f&onf/ okdYaomfvnf; aiG aMu;azmif;yGra I Mumifh uku d ;kd pku d f ysKd;olrsm;rSm &Hzef&Hcgxrif;yif

aejynfawmf azazmf0g&D 14 taemufawmifwkdif;ppfXme csKyf ykor d Nf rKd Uusi;f yjyKvy k v f suf &Sdaom 2013-2014ckESpf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf 'dkif; wyfrawmf(Munf;?a&?av) trsKd;om;? trsKd;orD;abmfvD abmNydKifyGJ 'kwd,tqifhtkyfpk ywfvnfNydKifyGJ,SOfNydKifaerIrsm; ukd azazmf0g&D 13&uf eHeufyi dk ;f u wki d ;f rSL; Akv d c f sKyv f a l t;?wki d ;f ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;?wyfe,f wyf&if;^wyfzUJG
acsmuvufoo H &mrS uav;i,frsm;jzpfonfukd oifod ygovm;/ tmz&duwkduf\ a0;vHoD acgifaom ae&mwpfae&mwGif tki d A f &Dup Ydk E f i dk i f y H g&So d nf/ acsm uvufjyKvy k & f eft"duuku d ;kd oD; vky d gonf/urma h csmuvufaps; uGufwpfckvkH;twGuf vkdtyf aomukdukd;oD; okH;ykHwpfykHausmf udk EkdifiHrS pdkufysKd;a&mif;csae ygonf/xkdokdYpdkufysKd;a&mif;cs&m wGif uav;i,frsm;\vkyftm; u t"duyg0ifaeygonf/ ,ckvnf; uku d ;kd oD;qGwc f se d f a&muf&v dS v Ydk mygNy/ D yifpnfwi G f wku d fu dk a f ygufavh&a dS om udu k ;kd oD;rsm;rSm0if;rSna hf eNy;D qGw, f r l nfh oluz kd w d a f c:aeouJo h y Ydk if/udu k ;kd oD;onf tcGr H mtoD;trsK;d tpm; jzpfNy;D if;udk qGw& f mwGiv f nf; aumif;?taphtdrfrSxkwf&mwGif vnf;aumif;?r&Suw f " D m;jzihc f w k f xkwf&jcif;jzpfonf/ wefaygif; rsm;pGm&Sdaom ukdukd;oD;rsm;udk wpfv;Hk csi;f "m;jzihf ckwu f mqGwf ,l&Ny;D tcGc H Rw& f onfrm S tE&m,f rsm;oavmufyifyef;qif;&JvNS y;D &&Sa d omaiGaMu;rSmvnf;enf;vGe;f vSayonf/ ausmif;aet&G,u f av;i,f rsm;rSm rdrdwkdY\BuHKvDSao;auG; aom vufEi S r fh vku d a f tmif Bu;D rm;onfhtmz&duefr&SufwD"m; udu k i kd a f qmifum uku d ;kd oD;qGwf &eftoihjf yifaeMuygNy/ D qGwNf y;D kHjzihfrNyD;ao; ,if;toD;rsm;udk r&Suw f " D m;jzify h if tcGc H Rw& f ay OD;rnf/ vuf"m;xdjcif;rsm;ukd

rS wyf r awmf t &m&S d B uD ; rsm;? wyfe,f wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;? ppfonf?rdom;pkrsm;wufa&muf MuNyD; Nidrf;csrf;&dyfomatmif r*Fvmausmif;?a&Tpnf;cka H usmif;? aZ,sod'dausmif;?pEokc0wD ausmif;?omoe&Hoy D gVdwuov dk f ausmif;?oEmka H usmif;?0dZm odyH ausmif;rsm;oko Yd m G ;a&mufNy;D wpf ZGe;f qef?wpfqy kq f efrsm;qufuyf vSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ eyfrSefatmifrpm;&ay/ tkdifA&D udp Yk w f i G f udu k ;dk pku d y f sK;d a&;tay: rSDwif;aexkdifol 3'or5oef; ausm& f dS Ny;D if;wk\ Yd wpftr da f xmif csif;0ifaiGrSm wpfESpfvQif uef a':vm 1000yifr&Sday/ wpfzef udkukd;oD;rsm;ukd acsmuvufawmifr h sm;jzpfatmif toGia f jymif;vJa&mif;csaeaom acsmuvufpufBHk u;D rsm;?ukrP D Bu;D rsm;rSmrl tGew Yf vlvw l uf aeaom pD;yGm;a&;? wzdwfzdwf vufaeaomtem*wfEi S0 fh ifvm rpJwoJojJ zpfaeaomoef;aygif; rsm;pGm&So d nft h jrwftpGe;f rsm;jzihf wk;d wufBu;D yGm;aeykr H m S em;vnf csifp&myifraumif;awmhacs/ acsmuvufavmuwGiu f u k d ;k d oD;rsm;ud0 k ,f,o l r l sm;?uku d ;dk oD; oefp Y ifpufy Hk i dk & f i S r f sm;? uku d ;dk oD; wifya Ykd &mif;csor l sm;? uku d ;dk oD;udk vkt d yfovka d &maESmjyifqifum acsmuvufjyKvy k a f &mif;csaeol rsm;tm;vk;H onf aiGaMu;tjrwf tpGef;aumif;pGm&&SdMuNyD; rkd;xJ a&xJpu kd y f sK;d cJMh uaom awmifol rsm;url tkd;t&if;omudkuf& onfhtajctaeokdYa&muf&Sdae onf/ tki dA f &Dup Ydk \ f qif;&Jra JG wrIukd ajzavQm& h efun l a D eMuolrsm;u vnf;&Sdyg\/ urmhtBuD;qkH; tpm;taomufur k P jD zpfaom eufpavrSvr l 0 I efxrf;tzGUJ wpf zGUJ utki dA f &Dup Ydk w f i Ga f usmif;aygif; 23ausmif;udkaiGaMu;axmufyHh zGiv fh p S a f y;xm;\/uav;tvkyf orm;yaysmufa&;? ausmif;ae t&G,fuav;rsm; ausmif;wuf

aejynfawmf azazmf0g&D 14 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU trSwf(4)tajccHynmtxuf wef;ausmif;(pdey f ef;aqmif)ausmif; aqmifopfzGifhyGJudk azazmf0g&D 12&uf eHeufyi dk ;f uusi;f yjyKvy k f &m ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wki d ;f rSL; Akv d c f sKyx f e G ;f xGe;f aemif? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;?wyfe,f wyf&if;^ wyfzGJUrSL;rsm;? ynma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESihfzdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u ausmif; aqmifopfqkdif;bkwftm; puf cvkwE fy dS f zGiv fh p S a f y;Ny;D ausmif; aqmiftwGi;f vSnv fh nfMunh f I ppfaq;onf/ xkdYaemufjrefrmrdwfum[krf;
z cspfolpkHwGJrsm;rS

ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u oufaom pm&Gup f mwrf;rsm;udk ausmif;aqmifopfaqmufvy k & f wm0ef&Sdolrsm;xH vTJajymif;ay; jcif;ESiy fh wfouf&Si;f vif;wifjy tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ umausmif;aqmifopfESihfywf (atmufy) Hk

vufxyf&efaphpyfxm;Ny;D ol 25000OD;udk cspfolrsm;aeYwGif ykyf&[ef;rif;BuD;ESihf awGUqkHum aumif;csD;MobmcH,lEkdif&efzdwf ac:cJjh cif;jzpfaomfvnf; owif; pum;ysHUESHYoGm;um tdrfaxmif oufwrf;ESpfaygif; 10pkESpfwpf ckxufrenf;aomolrsm;? ouf BuD;&G,ftkdpkHwGJrsm;utp pnf um;okdufNrdKufpGm wufa&mufcJh MuaMumif; od&onf/ ykyf&[ef;rif;BuD;u aocsm pGmpOf;pm;qkH;jzwfNyD;rS b0wpf oufpmwnfNrJcdkifrmrnfh tdrf axmifwpfckudkwnfaqmuf&ef? qlv, G e f yfv, G y f wfoufrr I sK;d udk a&SmifMuOfEkdifonfh pdwf"mwf a&mufa&;uke d ufpavukrP u D a&&Snp f r D u H e d ;f a&;qGu J mBuKd ;yrf; aqmif&u G a f e\/udu k ;dk awmifol rsm;\ vlaerItqihftwef;udk vnf; BuKd ;pm;jri w hf ifay;aeum uku d ;kd pdu k y f sK;d a&;ukv d nf; acwfrD pdu k y f sK;d a&;vkyi f ef;jzpfvmatmif ulna D pmifr h &eftpDtpOfrsm;a&; qGa J e\/ oka Yd omfavmbaZmtawm rowfEkdifaom ukdudk;0,f,lol oefp Y ifacsmuvufxw k v f y k a f &; vkyi f ef;pkrS csr;f om<u,f0aom ukrPDBuD;rsm;u eufpav\ tjyKoabmaqmifaomvky& f yf rsm;udkjypfwifIwfcsa0zefvsuf ab;xkdifbkajymaeMu\/ tESu D r kP r D sm;onfawmifol rsm;\b0ukd jri w fh ifay;&efxuf trsK;d tpm;aumif;rGea f omudu k ;kd oD;rsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzihf 0,f,lum acsmuvufaumif; aumif;jzpfatmif xkwfvkyfNyD; tjrwftpGe;f rsm;rsm;&&S& d efuo dk m tmkp H u dk a f eMu\/ tkdifA&DukdYpftpkd;&uvnf; uku d ;kd oD;a&mif;aps;udk avQmc h schJ

owd&Sd&efrdefYMum;cJh&m a&muf&Sd aeaom cspfolpkHwGJrsm;uvnf; wpfO;D ESiw fh pfO;D aEG;axG;pGmaxG; ydkufvsuf em;axmifcJhaMumif; od&onf/ ]]vlawG[mb0wpfoufwm twGuf a&G;cs,f&rSmudk r0Hhr&J jzpfaeMuw,f/wpfb0vk;H twGuf tckBuKd wifq;Hk jzwf&rSmcufcv J S ayr,fh rjzpfEkdifavmufatmif cufcJwmawmhr[kwfygbl;}}[k ykyf&[ef;rif;BuD;u rdefYMum;cJh onf/ tdra f xmifoufwrf; 45ESpf &SNd yjD zpfaom ZeD;armifEu HS vnf; tqky d gvlxp k k ;Hk yGw J i G f yg0ifwuf a&mufcNhJ y;D rdrw d \ Ydk cspjf cif;onf tka d [mif;roGm;bJEy k sKo d nfxuf \/tpd;k &owfrw S a f &mif;aps;rSm edrv hf e G ;f wpfEp S v f Qif uku d ;dk oD; wefcsdef 1200xGuf&Sdaom NrdKU i,fav;wpfNrKd Uonfyif pm;0wf aea&; zlvkHajyvnfrIr&Sdonf uda k wGU&\/,cktcguku d ;dk oD;yif rsm;rSm ESpc f sKUd aeNy;D udu k ;dk txGuf EIef;vnf;usvmaeonf/ rsm; rMumrDawmifolrsm; ukdukd;oD; yifpu dk c f if;opfrsm;pdu k y f sK;d &awmh rnf/okdYaomf awmifolrsm;tzkdY uku d ;kd yifa[mif;rsm;udk ckwx f i G f &Si;f vif;um tyiftopfpu dk y f sK;d Ny;D uku d ;kd oD;cl;&rnft h cse d a f &muf onftxd 0ifaiGjywfvyfoGm; rnfhtajctaeudkjznhfqnf;&ef aiGaMu;tcHtiftm;r&Sdygacs/ ]]uRea f wmfwv Ydk y k& f wmeJjY yef& wJhaiGeJYu rwefbl;/'gaMumifh udu k ;kd yifawGukd ckwx f i G & f i S ;f vif; NyD; a&mfbmyifawGukdyJpkdufysKd;zkdY pOf;pm;aeygw,f}}[kawmifol acgif;aqmifwpfO;D uajymjyonf/ trSefyif tkdifA&DukdYpfEkdifiHwGif ,cif ukdudk;pdkufcif;rsm;ae&m wGif a&mfbmpku d c f if;rsm;uda k wGU jrifae&ygonf/a&mfbmvkyi f ef;

EkysKv d monf[k vltrsm;ud* k P k f ,l0if<h um;pGm xkwa f zmfajymqkc d hJ aMumif;od&onf/ yky& f [ef;rif;Bu;D u vli,fpw Hk JG rsm;udv k ufwc JG i dk Nf rMJ u&ef?BuKH awGU vmaom 'kut cuftcJrsm;udk &ifqi dk Mf u&ef?wpfO;D ESiw fh pfO;D ,kH Munfay;&ef? tdrfaxmifa&;[l onf NyD;jynfhpkHjcif;r&SdaMumif;? tjypftemtqmuif;aomtrsK;d om;r&SdouJhokdY jypfrsKd;rJSYrxif aom trsK;d orD;onfvnf;&Sr d nf r[kwfaMumif;? jyemwpf&yf ay:aygufvmcJhvQif wpfOD;ukd wpfOD;tjypfwifraebJ ,if; jyem\tajzudt k wlwuG&m S azGajz&Sif;&rnfjzpfaMumif; rdefY Mum;cJhonf[k od&onf/TMK onf wpfESpfywfvkH;0ifaiG&Ekdif onft h wGuf awmifor l sm;onf udkudk;rpkdufvkdawmhygav/ xkjYd yiftm;aumif;armif;oef vkyo f m;rsm;uvnf;eif;jym;b0 ukp d e G c Yf m G um NrKd Uay:wufNy;D &&m tvkyu f dk vkyu f i dk a f eMuNyjD zpf uku d ;kd pku d c f if;rsm;twGua f wmifol tiftm;vnf; vkHavmufpGmr&Sd awmhygacs/ rMumrDti dk A f &Dup Ydk w f i G f a&mf bmpku d c f if;rsm;xGua f y:vmrnf jzpfNyD; awmifolrsm;uvnf; vkyt f m;ESix fh u dk w f efonfa h iGaMu; uk& d &Sr d nfjzpfav&m uav;i,f rsm;ausmif;wufci G & fh Muayawmh rnf/ bkd;pOfabmifqufpdkufysKd; vmaomuku d ;kd pku d c f if;rsm;vnf; tpkd;&\ vdrmyg;eyfrIr&Sdjcif;? pD;yGm;a&;orm;rsm;\ ukyfaoG; pkyfjcif;wkdYaMumifh aysmufuG,f oGm;ygawmhrnf/ aemufEp S f Valentine's DaywGif acsmuvuf rsm; ,ckxufy dk aps;Bu;D aeay a&mhrnfjzpfaMumif; a&;om;wif jytyfygonf/

pmrsufEm S 14

15-2-2014
wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D ESit hf zGUJ wdu Yk pmMunfw h u kd t f wGi;f vSnv hf nf Munf h MI uaMumif;od&onf/(0Jy) kH tqdy k gpmMunfw h u kd u f kd a':cef; &if (ucsifvHkcsnfrdom;pk) u aqmufvy k v f LS 'gef;vli,frsm; avhvmzwfI&ef pmtkyfwefzkd; aiGusyfESpfodef;udk vSL'gef;NyD; pifumylEkdifiHrS tif*sifeD,m uda k usmo f x l ufEi So hf i l ,fcsi;f wpfpk u pmMunfw h u dk & f efya kH iG aiGusyf ig;ode;f ESit hf jcm; tvSL&Sir f sm;u ADw kd pfv;kH vQif aiGusyf 160000 EIe;f jzifh AD1 kd 0vH;k twGuf aiGusyf 16odef;udk vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ pmMunfw h u kd w f i G f okw?&o pmtk y f a ygif ; 2500cef Y & S d u m pmay0goem&Sifrsm;?okawoe jyKvdkolrsm;? NrdKUay:rS pmay 0goem&Sir f sm;omru tjcm;NrKd U rsm;rS pmay0goem&Sifrsm;? okawoDrsm;vma&mufavhvm zwfIEdkifaMumif; pmayrsm;udk vdktyfvQifvnf; rdwLyGm;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/(125) Bud K ;pm;aqmif & G u f v suf & S d & m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/ uefdk;vuf&rf;ESifhvloGm; pBuF v H rf;jyefvnfjyKjyifNy;D pD;oGm; ygu &efukef-rEav;-aejynf awmf - awmif B uD ; Nrd K UBuD ; wd k Y o d k Y rdwDvmrSjzwfoef;armif;ESifMu onfh c&D;onfwif ta0;ajy; ,mOfrsm;?ukefwif,mOfBuD;rsm; c&D;vrf;ydr k a kd csmarGUtqifajypGm oGm;vmarmif;ESiE fi kd r f nfjzpfonfh tjyif anmifui kd ;f ?&Gmopf?awmr? xrkeu f ef?uefawmif?a&Tyef;wdi k f cifwp J onfa h us;&Gmrsm;rS a'ocH rsm; NrKd UodYk aus;&Gmv,f,mxGuf uker f sm;wifya Ykd &mif;cs0,f,a l &; vkyfief;ESifhvlrIa&;?usef;rma&;? pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm;twG u f qufo, G o f m G ;vm&mwGif rjyKjyif rDxufyr kd t kd qifajyacsmarGUvm rnfjzpfaMumif; od&onf/ (147) vif;a&;tzGUJ zGUJ xm;wm&Sw d ,f/ qdkvmjym;eJYrD;oD;awGtvSLcHNyD; &Gmvrf;awGrSmwyfqifw,f/rD; vif;a&;ukov kd & f i S a f wGuvJ vSL Muygw,f/tckq& kd ifr;D puf?"mwf qD?'DZ,fqD?rD;BudK;awGrvdkawmh bJatmfwq kd v kd mjym;awGet YJ vif; a&mifawG&&SdaeMu&NyD}}[k ajym jyonf/ zl;yGifhaejcnf(rauG;)

a&Tbdkvli,fzYGH NzdK;a&;pcef; a'gufwmOD;oef;xGef;pmMunfUwdkufzGify U GJusif;y

oef;acgifpm&if;aumuf,a l &;vkyi f ef;qdi k& fm todynmay;a[majymyGJusif;y

anmifOD; azazmf0g&D 14 rEav;wdi k ;f a'oBu;D anmifO;D cdkif anmifOD;NrdKUe,f ta&SUzGm; apmaus;&GmwGif vl0ifrBI u;D Muyf a&;ESit hf rsK;d om;rSwy fw kH ifa&;OD;pD; XmeESifhjyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif; oef;acgifpm&if;aumuf,a l &; vkyi f ef;qdi k& f mtodynmay;a[m ajymyGJudkazazmf0g&D 13&ufu aus;&Gm &Gmv,f"rmHk usif;y jyKvkyfcJhonf/ (atmufyHk) a&S;OD;pGm jyefMum;a&;ESijhf ynf olq Y ufqa H &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; a':cif0g0gvdi I u f oef; acgifpm&if;aumuf,& l jcif; &nf &G , f c suf E S i f h o ef ; acgif p m&if ; aumuf,ljcif;aMumifh &&Sdvm rnfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif; vif;ajymMum;cJo h nf/ xka Yd emuf NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwy fw kH ifa&;OD;pD;XmerS vufaxmufv0urSL;OD;&JaZmfO;D uoef;acgifpm&if;aumuf,& l m wGif ar;jref;oGm;rnfh ar;cGef; (41)csuE f i S y hf wfowf tao; pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ qufvuf a[majymonfh tzGJUrsm;onf oef;acgifpm&if; ESifhywfouf a[majymyGJrsm; udk anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rD;avmif;jym;aus;&Gm acG;jyKwf aus;&GmESifhpOfhulaus;&Gmrsm;odkY e,fvSnfha[majymcJhMuaMumif; od&onf/&Jo& l atmif(anmifO; D)

a&Tbdk azazmf0g&D 14 a&TbNkd rKd U vli,fzUHG NzKd ;a&;pcef; a'gufwmOD;oef;xGe;f pmMunfw h u kd f zGiy hf u JG kd azazmf0g&D12&uf eHeuf 10em&Du a&Tbv kd i l ,fzUHG NzKd ;a&; pcef; usif;y&m ppfudkif;wkdif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ b@ma&; 0efBu;D OD;wif0if;ESit hf zGUJ ?a&Tbc kd di kf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhEdkif?NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? pmMunfw h u kd a f qmufvy k v f LS 'gef;

aom tvSL&Sir f sm;ESiy hf &dabm*? pmtkyr f sm;vSL'gef;MuaomtvSL &Sifrsm;? vli,fzGHUNzdK;a&;pcef; ausmif;tkyfa'gufwmOD ;oef; xGe;f ?ausmif;Ou|OD;wif0if;ESihf ausmif;aumfrwD0ifrsm;?zdwMf um; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif vli,fzGHUNzdK;a&;pcef; ausmif; Ou| OD;wif0if;u trSmpum; ajymMum;Ny;D ausmif;tkya f 'gufwm

OD;oef;xGe;f u pmMunfw h u kd f jzpf ay:wnfaxmifcJhyHkudk &Sif;vif; ajymMum;pmMunfw h u kd t f aqmif tvSL&SifESifhy&dabm*rsm;ESifhpm tkyftvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK rSww f rf;vTmay;tyfonf/ xka Yd emuf pmMunfw h u dk t f m; ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ b@ma&;0efBu;D OD;wif0if;ESip hf m Munfw h u kd t f aqmufttHt k vSL&Sif a':cef;&if(ucsiv f c kH snr fo d m;pk)

&efukef-rEav;um;vrf;rteD; uefdk;vuf&rf;ESifUvloGm;pBuF H NydKusysufpD;rI jyefvnfjyKjyifaqmif&GufNyD;pD;awmUrnf

rdwDvm azazmf0g&D 14 rdwDvmNrdKU &efukef-rEav; um;vrf;rteD; uefdk;vuf&rf; ESiv hf o l m G ;pBuF v H rf;onf 2013 ckESpf atmufwdkbm7&uf n8 em&Dcefu Y &moDOwkaMumifv h nf; aumif;?ESpfumvMumjrifhvm vnf;aumif; NydKusysufpD;rIjzpf ay:cJNh y;D ,ckEp S f Zefe0g&Dvydi k ;f upwifNyD; jyefvnfjyKjyifvsuf &Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpf aMumif; od&onf/(atmuf0JyHk) tqdkyg uefdk;vuf&rf;ESifh pBuF Hvrf;ysufpD;NydKusNyD;aemuf ydkif;wGif tjrefqHk;jyKjyifEkdif&ef oufqi kd & f mwm0ef&o dS r l sm;0di k ;f 0ef; BudK;pm;Muojzifh oHk;vcefYMum Ny;D aemuf NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;tzGJUrS wm0ef,ljyefvnfjyK jyifwnfaqmufjcif;jzpfonf/ tvsm;81ay?tus,1 f 2ay?tjrifh 16ay?Murf;jyifxa k v;vufroHul uGeu f &pfjzifh NyKd usysup f ;D cJo h nfh ae&mudk Buc hH i kd r f jI ynf0 h pGm tjref qHk;jyKjyifNyD;pD;Edkif&ef NrdKUe,fpnf yifom,ma&;tzGJUrS tif*sifeD ,mrSL;OD;atmifEi dk O f ;D ESi0 hf efxrf; rsm;? uRrf;usifvkyfom;rsm;u wpfcE k i S 0 hf i kd , f mBuKd ;rsmwyfqif& NyD; aiGusyf80000 0ef;usifom ukeu f saMumif;?rD;a&;xif;a&;ESihf aus;&GmvHkNcHKa&;twGuf tvGef pdwfcs&aMumif; od&onf/ rauG;NrKd Ue,ftwGi;f aus;vuf aea'ocHwpfO;D u]]uRea f wmfwYkd &GmrSmqd& k if ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rD;

tnma'orS awmifolrsm;vkyfief;em;csdef tydk0ifaiG&&Sd&ef vkyfief;&SmazGvkyfudkif

vm;Id; azazmf0g&D 14 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )vm; dI;?uGwfcdkif?avmufudkifa'o rsm;odkY yGif;vif;&moDjzpfaom atmuf w d k b mrS {NyD v txd tnma'orSawmifolrdom;pk 0ifrsm; vma&mufoifa h wmf&m tvkyf&SmazGvkyfudkifvsuf&Sd&m azazmf0g&D9&ufu awmifwGif; Bu;D NrKd Ue,frS rdom;pk0ifrsm;onf tvky& f m S azGvy k u f i kd & f ef vm;I;d ref q l t a0;ajy;um;0if ; od k Y a&muf&SdvmMuonf/ ]]OD;wdkYqDrSm'Dtcsdefawmifol acwem;&wmaMumifh awmifol em;cse d t f yd0 k ifaiG&&Sa d tmif vkyf wmyg/ 'Dbufa'orSm a'o at;csr;f rI&w dS m&,f?tvkyt f udi k f aygrsm;wmawGaMumifh tckvdk tvkyv f y k & f if &&Sv d mr,fa h iGawG pkaqmif;Ny;D awmifov l y k i f ef;cGif 0ifcse d r f m S rdom;pkpm;aomufa&; twGuf taxmuftul&&SdrSmyJ jzpfygw,f/ 'grSyJ awmifol vkyfief;cGif0ifcsdefrSm tqifajy ajyeJY awmifov l y ki f ef;udk vkyu f i kd f Edi k r f m S yJjzpf ygw,f}}[k awmifol wpfOD;u ajymjy od&onf/ tnma'orS wufa&mufvm Muaomawmifor l o d m;pk0ifrsm; taejzifh tkwfdkufjcif;?yef;&ef? vuform;vkyu f i kd jf cif;rsm; vm a&mufvkyfudkifaMumif;? xkdvkyf ief;rsm;rS &&SdaomaiGaMu;rsm; udk pkaqmif; tnma'oodkY wefz;kd &Sp d m G xde;f odr;f jyefvnf,l aMumif; od&onf/ (404)

vQyfppfrD;cufcJaom aus;&Gmrsm;wGif ud, k t Uf m;ud, k u f ;kd qdv k mjym;rsm;toH;k jyKvm

rauG; azazmf0g&D 14 rauG;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vQyp f pf rD;&&Sd&efcufcJaomaus;&Gmrsm; wGifudk,fhtm;udk,fudk;atmfwdk qdkvmjym;rsm;jzifh &GmrD;vif;a&; aqmif&GufrIrsm;&SdaomaMumifh NrKd Ua Y y:&Sd tDvufxa&mepfypn;f ta&mif;qdi k r f sm;wGif qdv k mjym; rsm; (,myH) k ta&mif;oGuv f su& f dS aMumif; od&onf/ vQyp f pfr;D oG,w f ef;&ef cufcJ aom aus;&Gmrsm;wGif bufx&D rsm;jzifh rD;xGef;?wDADGMunfhaom pepfusio hf ;kH vsu& f NdS y;D bufx&D td;k rsm;udr k ;D pufjzift h m;oGi;f jcif; ESiNhf rKd Uay:bufx&Dqi kd r f sm;odYk ydYk tm;oGi;f &aomaMumifu h e k u f s p&dwr f sm;cJo h nf/,ckuo hJ q Ykd v kd m jym;rsm;wyf q if t oH k ; jyKjcif ; aMumifh bufx&Dtm;oGi;f &jcif; ud p tuk e f t usr&S d a wmh b J tqifajyaMumif;tDvufxa&mepf ypn;f ta&mif;0efxrf;wpfO;D u ajymjyonf/ tdrw f i G ;f rD;xGe;f &ef wDAGDMunfh&ef qdkvmjym;rsm;udk bufx&DtrsK;d tpm;tvku d a f ps; EIe;f trsK;d rsK;d &SNd y;D vrf;rD;rsm;xGe;f &eftwGufvnf; atmfwdkqdkvm jym;rsm;qdkufrsKd;pHka&mif;csvsuf &So d nf/rD;wdi kw f pfwi kd w f i G f qdv k m jym;wpfjym;?bufx&Dt;kd wpfv;kH ? rD;oD;wpfvHk;?tvif;pkud&d,m

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 980 ^ 988 pifumyla':vm 773 ^ 783 ,lkd 1340 ^ 1358 ,Grf 160 ^ 162 bwf 30 ^30'or3 pwmvifaygif 1632 ^ 1637 (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333)

15-2-2014
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 15

olawmfpifwdkhaysmf&m olawmfawmif

AkdvfcsKyfarG;aeYtxdrf;trSwf awZ&dyfNrHK pmMunfUwdkuf orm;awmf&Gm zGifUvSpf

ayguf azazmf0g&D 14 jref r mwpf r sKd ; om;vk H ; \ vGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyf atmifqef;\ arG;aeYtxdrf; trSwt f jzpf awZ&dyNf rKp H mMunhf wdkufukd azazmf0g&D 13&uf eHeuf 9em&Du rauG;wdi k ;f a'o BuD; yckuLcdkif aygufNrdKUe,f a,macsmif;wHwm;teD; orm; awmf&m G pnfum;odu k Nf rKd up f m G usif;yzGihfvSpfchJaMumif; od& onf/ tcrf;tem;okdY q&mawmf b'Ea wZdE? rauG;wdi k ;f a'o Bu;D owif;pmq&mtoif;Ou| a'gufwmoufvi G ?f yckuL csr;f ajrU aq;kHtkyfBuD; a'gufwmvdIifrkd;? aygufNrKd Ue,f jynfoUl vTwa f wmf ukd,fpm;vS,f OD;cifarmifndK? yckuLcdkif jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqa H &;OD;pD;rSL; OD;wif 0if;wdkY wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm awZvli,f trsK;d orD;rsm;u yef;yGm;tuESihf wifqufNyD; &yfrd&yfzrsm;u awZ&dyNf rKH pmMunhw f u kd u f kd zJBuKd ; jzwf zGihfvSpfay;onf/ xdkYaemuf a'gufwmouf vGiu f Akv d c f sKyb f mawGvy kc fo Jh vJ? a'gufwm vdIifrkd;u AkdvfcsKyf\ ynma&;tjrifwdkYukd a[majym chJaMumif; od&onf/ awZ&d y f N rH K pmMunh f w d k u f wnf&dS&m orm;awmf&Gmonf aygufEi S fh 11rdi k ?f yckuL ESifh 34rdi k f uGma0;NyD; tdrfajc 160ausmf&dS onf/orm;awmf&m G onf awmifol vkyfief; vkyfudkifvsuf&dSaom aus;&GmjzpfaMumif; od&onf/ (149)

olawmfawmifonf a&S;,cifup zkd;olawmfrsm;aexdkif w&m;tm;xkwf&m awmifjzpfaomaMumifh a&S;umvrSpNyD; olawmfawmif[k trnf&chJonf/ uomNrdKUESihf av;rdkifcefYuGm a0;NyD;taemufbuf uom-tif;awmf um;vrf;ab;wGif wnf&o Sd nf/ olawmfawmifonf ay 1000 ausmjf rihNf y;D awmif ay:bk&m;ajcawmf&if;odkY armfawmfum;rsm;jzifh ta&mufoGm; Eki d o f nf/ awmifay:rSMunfv h Qif ta&SUbufwi G f uomNrKd UESijfh rpfrif; {&m0wDudk teD;av;ozG,a f wGUjrif&Ny;D jrifui G ;f rSm tylr;D rSef orQ at;Nidrf;oGm;aponf/ taemufbufwGif ewfa&wGif; &GmESifh omoemxGe;f um;cho J nhf &mZN*Kd [a f wmifBu;D ukd apwDrsm; jzihf awGUjrif&onf/ ajrmufbufwGif omoemxGef;um;&m a&uefawmif q&mawmfausmif;ukd awGUjrif&ayonf/ awmif a jcrk c f O D ; t0if um;vrf ; ab;0J ? ,m avmif p mqD ta&mif;qdkifrsm;ESihf uomNrdKUrS aEG;axG;pGm BudKqdkygonf qdkif;bkwfBuD;ukdjrif awGU&rnfjzpfonf/ uomNrdKU[kqdkaomf vnf; ,cifu urf;omNrdKU[kac:onf/ cdkifNrdKUjzpfNyD; NrdKUe,f ckepfNrdKUe,f&dSonf/ uom? tif;awmf? aumvif;? yifvnfbl;? xD;csKdifh? Aef;armuf? 0ef;okde,frsm;jzpfonf/ wdkif;&if;om;rsKd;pkH aexdi k Nf y;D trsm;tm;jzihf &Sr;f ? *'l;? *Pef; vlrsK;d rsm;jzpfMuonf/ trsm;pkrSm Ak'bmomukd udk;uG,f,kHMunfNyD; wrl;&vQif

wpfyv J LS Muonhf vlrsK;d rsm;jzpfonf/ uom-Aef;armf &xm;vrf; \ ajrmufbuf uomblwmkHESihfvnf;eD;onf/ uomNrdKUwGif aexdkifonhf NrdKUaevlxkonfjzLpifaomarwm&dSNyD; bmom? omoemukd tav;xm; touf&mausmf&SnfMuaMumif; od&onf/ bkd;bGm;&dyfomBuD;ukdvnf; OD;jrpHOD;pD; tvSL&Sif rsm;u wnfaqmufaeMuonf/ olawmfawmifwGif ,aeYvuf&dS bk&m;? ykxkd;? apwDrsm;? omoedutaqmufttkHrsm;rSm 66ay6vufr&dS Ak'opm r@dKif apwDBuD;wpfqlESihf pOfhjzihfjyKvkyfxm;aom t&efapwD 26ql? ow[ kyy f m G ;awmfrsm;? 6_6ayywfvnf&" dS rmkBH u;D wpfv;Hk ? odra f usmif;? urmat;waumif;apwDwpfq?l oHCm wpfyg;ae 0dyemw&m;tm;xkwf&ef wdkufausmif;av; ausmif;? ESpfcef;wGJwdkufausmif; wpfausmif;? okH;xyfaqmuf vkyfqJ tm&fpDausmif;BuD;wpfausmif;? uk#DESpfcef;wGJwpfvkH;? av;cef;wGJ wpfvkH;wkdY&SdNyD; 24em&D vQyfppfrD;&&Sd tjrifhay (600)ausm& f dS awmifay:okYd pdrw hf i G ;f rS a&udp k ufjzifw h ifya Ykd y;o jzihf awmifay:wGifa&ukd tvQHy,foHk;pGJEdkifonf/ odkYjzpf olawmfpif? olawmfaumif;wdkY aysmfarGU&m uom (urf;om)NrKd UodYk bk&m;zl;&if;tem;,ltyef;ajzvma&mufEi kd a f &; twGuf wifjya&;om;vdkuf&ygonf/ [def;rif;Edkif(uom) vsuf&Sdonf/ tvm;wl tkd;tdrfOD;pD;Xme uvnf; 0efxrf;tdrf&m tcef; (100)pDru H e d ;f udk 2014-2015 b@ma&;ESpfrSp (6)cef;wGJ (4)xyfwu kd t f aqmufttHr k sm; udk jrif;NcH-rEav;um;vrf; NrKd Uta&SUbuft0if ,cifue k f oG,v f ,f,moda k vSmif0 kH if;wGif wnfaqmuf&ef ajrae&ma&G;cs,f xm;aMumif; od&onf/ (054) if;a&eHajrrsm;wGif vkNH cKa H &; twGuf oufqi kd & f mtzGUJ tpnf; rsm;u txl;Muyfrwfaqmif&u G f vsuf&dSNyD; vlOD;a&xlxyfrI aMumihf vkyfief;cGif rawmfwq xdcdkufrIrsm;? &mZ0wfrIrsm;ESihf ul;pufa&m*grsm;rjzpfym G ;apa&; *kpdkuf&aMumif; od&onf/ (atmufy) kH zl;yGia fh ejcnf(rauG;)

EGm;xkd;BuD;NrdK he,f 0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;vsuf&dS

EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D 14 EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu Xme0ef xrf;rsm;aetdrftaqmufttHk tcuftcJr&Sdap&ef b@ma&; cGihfjyKaiGjzihf 0efxrf;tdrf&m taqmufttHr k sm; aqmufvy k f ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/ 2012-2013b@ma&;ESpf twGif;aiGusyfodef;500 ausmf tuk e f t uscH (6)cef ; wG J 0efxrf;tdr& f mwpfv;kH udk taxG axGtkyfcsKyfa&; 0if;twGif; aqmufvkyfcJh&m NrdKUe,ftaxG axG t k y f c sKyf a &;0ef x rf ; rsm; twGuf tdr& f mtqifajyoGm;NyD jzpfaMumif; od&onf/ ,ck 2013-2014b@ma&; ESpfwGifvnf; jrif;NcH-rEav; um;vrf; NrdKUtaemufbuf t0ifajrae&mwGif wnfaqmuf

wefhqnfNrdK he,f zGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm;NyD;pD;rI uGif;qif;MunfUIppfaq;

wefUqnf azazmf0g&D 14 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D a&Tbkd cdi k f wefUqnfNrKd Ue,ftwGi;f wGif jynfaxmifpv k w T a f wmf\ cGijfh yK &efya kH iGjzifh a'ozGUH NzKd ;a&;vkyi f ef; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctae rsm;udk NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;vkyi f ef; taumiftxnfazmfa&;aumfrwD tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuaom wefUqnf NrdKUe,f trSwf(1)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if; aZmfjrifh? NrdKUe,fpDrHcefUcGJa&; aumfrwDOu| OD;ausmfa'0ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;pdefrif;ESihf tzGJU0ifrsm;u azazmf0g&D 12&uf eHeuf 9em&D u c&rf;NcH aus;&Gm? aus;&Gm aq;ay;cef;XmecGJrsufESmMuuf ESihf orHwvif;aqmif&GufaerI rsm;udk vdu k v f MH unf h p I pfaq;cJh onf/ qufvuf qHqGJaus;&Gm tkyfpktwGif; qHqGJvrf;udk aumif;jrwfur kP u D puf,E&m; rsm;iSm;NyD; ajrom;vrf;aqmif &GufNyD;pD;rIudk MunfhIppfaq;Mu onf/ tqk d y gvrf ; ud k uH B uD ; ausmif;wdkuf q&mawmfb'E edEu vrf;aqmif&u G a f erIrsm; udk &Sif;vif;>rufMum;&m qHqGJ vrf;rSm t&SnE f p S r fi kd & f NdS y;D ukeu f s aiGrSm aiGusyf odef; 60ausmf jzpfaMumif;? vdktyfaomaiGudk wefUqnfNrdKUe,f jynfolUvTwf awmfu, dk p f m;vS,f OD;wifjrifu h pdu k x f w k u f e ku f sca H y;onft h wGuf a'ocHjynfolrsm;u aus;Zl; wifvsuf&SdaMumif; od& onf/ rsKd;0if;nGefU(wefUqnf)

rif;vSNrdK he,f a&eHajrwGif a'otoD;oD;rS pD;yGm;&Smolrsm;jym;

rif;vS azazmf0g&D 14 jrefrmEdi k i f \ H a&eHo,HZmw ayg<u,f0aom a'orsm;wGif rauG;wdi k ;f a'oBu;D onf t"du yg0ifvsu& f NSd y;D txufrif;vSNrKd U e,f a&eHajrrS vufw;l wGi;f rsm; onf a&eHt&nftaoG;aumif;rGef Ny;D a&eHtxGuE fe I ;f vnf; aumif; rGefvsuf&dSaMumif; od&onf/ rif;vSNrKd Ue,ftwGi;f &dS '[uf yif? a&eHr? a<uckwifa&eHajr rsm;onfvuf&t Sd aetxm;wGif a&eHtxGuE f e I ;f aumif;rGev f suf &dNS y;D v,f,mvkyi f ef;&yfem;cse d f wGif a'otoD;oD;rS pD;yGm;&Sm &ef a&muf&dSvmolrsm;jzihf pnf um;vsuf&dSonf/a&eHtxGuf aumif;aom xef;udkif;aus;&Gm a&eHarSmfwGifvnf;yk*vdua&eH wl;olrsm;? o,f,y la Ydk qmifa&mif; 0,f o l r sm;? a&eH w l ; yp n f ; ta&mif;?tiSm;qdi k r f sm;? vltok;H taqmifypnf;qdkifrsm;? pm; aomufqi kd r f sm;jzihp f nfum;vsuf &dSonf/ aus;&GmrS oGm;a&muf vkyfudkifol a&eHtvkyform; wpfOD;u ]]xef;udkif;u a&eH txGuE fe I ;f aumif;w,fqa kd yr,fh '[ufyifavmufawmh raumif; bl;/'[ufyifrm S yDygtvH;k 30u ae40txd &whw J i G ;f awG&w Sd ,f/ 'gayrJh '[ufyifxuf xef;udi k ;f u vlykdpnfw,f/ a&eHt&nf taoG;uvJ aumif;NyD; aps;vJ yd& k awmh a&eHw;l olawG wGua f jc udkufMuw,f/ 0g;wm;*sufawG? ua&mif;pufawGeJY? tNydKifwl; Muw,f/ vmNyD;tvkyfvkyfol awGvJrsm;vmw,f/ nqdk&if qdkifwef;awG rD;a&mifawG wpf xdefxdefeJY yJGawmfBuD;usae wmyJ}}[k ajymjyonf/

trIu d o f ,farmfawmf,mOf0,f,& l ef rwnfaiGusyf odef; 50vSL'gef;

uavm azazmf0g&D 14 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU or0g,rcef;r azazmf0g&D 12&uf rGe;f vG1 J em&Du atmifyef; NrKd UtwGuf trIu d o f ,farmfawmf ,mOf0,f,l&ef rwnfaiGusyf ode;f 50vSL'gef;yGJ usi;f ycJa h Mumif; od&onf/ tqd k y gtcrf ; tem;wG i f atmifyef;NrdKU zGHUNzdK;a&;toif; Ou| OD;&Jjriho f e d ;f u trSmpum; ajymMum;NyD; tvSL&Sif OD;ausmf jrifh-a':a0a0xGef;rdom;pku trIu d o f ,farmfawmf,mOf0,f,l &ef aiGusyf ode;f 50udk ay;tyf vSL'gef;&m NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;toif; Ou|u vufcH&,l *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ atmifyef;NrdKUonf vlOD;a& xlxyfrsm;jym;vmjcif;? pD;yGm;a&; NrKd Ujzpfjcif;? zGUH NzKd ;wd;k wufvmjcif; wdUk aMumifh vuf&p dS nfyifom,m Xme&Sd trIu d o f ,f,mOfwpfp;D jzifh rvHa k vmufaomaMumihf NrKd UzGUH NzKd ; a&;toif;u trIdufo,f,mOf wpfpD; 0,f,l&ef pDpOfvsuf&dS aMumif; od&onf/ (603)

355odef;jzifh t&Snf ay 2400? tus,f 12ay&Sd rdk;aumif;NrdKU aemifui kd a f wmf(2)vrf;udu k w&m vrf;tjzpfaqmif&u G c f& hJ m azazmf rdk;aumif; azazmf0g&D 14 twGuf rd;k aumif;NrKd Ue,f pnfyif 0g&D 11&uf eHeufydkif;u vkyf d E f e I ;f Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D jynfor l sm;pdwc f sr;f ajrUtqif om,ma&;tzGUJ \ 2013-2014 ief; 90&mcki S p f c H se d p f n H e T ;f ESiu fh u kd n f r D I ajypGm oGm;vmtoHk;jyKEdkifa&; b@ma&;ESpf cGijfh yK&efya kH iGusyf owfrw

rdk;aumif;NrdKY aemifudkifawmf(2)vrf; uw&mvrf; aqmif&GufrIppfaq;

&Sd? r&Sd jynfe,fvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;pdk;EG,f? OD;ausmfjrihf ESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmif t&m&Sd OD;cifatmifew D Ukd u uGi;f qif;Munf hp I pfaq;cJa h Mumif; od& onf/ (403)

pmrsufESm 16

15-2-2014
pwif,O S Nf yKd iMf uonf/qufvuf jynfe,f0efBu;D csKyE f i S w hf m0ef &Sdolrsm;u NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifaerIudk vdkufvHMunhfI tm;ay;onf/NyKd iy f, JG O S Nf yKd ia f epOf twGif; xreJESifhywfoufonhf odaumif;p&mrsm;ud& ki S ;f vif;zwf Mum;jcif;? ,Ofaus;rItzGJUrsm;rS udE& D ? udE& mtursm;jzifv h nf; aumif;? wdi k ;f &if;om;d;k &mtu rsm;jzifhvnf;aumif; {nhfcHujy azsmfajzMuonf/ qufvuf qkcs;D jri y hf t JG crf; tem;usif;y&m qk&&Sdonhf toif;(20)tm; &Srf;jynfe,f tpd;k &tzGUJ jynfe,f0efBu;D csKyE f i S hf wm0ef&o dS r l sm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfcs;D jri a hf y;tyfcMhJ uNy;D usef (41)oif;tm; NyKd iy f 0 JG ifqr k sm;cs;D jri a hf y;cJo h nf/ tqdy k gNyKd iy f o JG Ykd jynfe,f?cdi k f NrKd Ue,ftqifX h meqdi k & f mrsm;?vlrI a&;toif;tzGJUrsm;? awmifBuD; NrdKUe,f? a&TanmifNrdKUe,f? at; om,mNrKd UopfwUkd rS &yfuu G jf ynf olrsm;yg0ifqifEMJT uNy;D NyKd iy f 0 JG if toif;aygif;(61)oif;rSt;kd pnfAHk armif;tursm;jzifh waysmw f yg; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od& onf/ (tay:0JyHk) (405) 7500000pkpkaygif; aiGusyf 9581250 wdkYjzpfNyD; ,aeY xdvSL'gef;aiGusyf 13481250 jzpfaMumif;rHk&Gmcdkif arG;jrLa&; ESiu hf o k a&;OD;pD;XmerSo& d onf/ rHk&GmMuuf?iHk;arG;jrLa&;Zkef twGi;f &Sd arG;jrLa&;Ncr H sm;twGi;f tjyifoef& Y i S ;f a&; aqmif&u G & f ef twGuf arG;jrLa&;vkyfief;&Sif rsm;toif;wm0ef&Sdolrsm;ESifh arG ; ^uk O D ; pD ; Xme0ef x rf ; rsm; yl;aygif; aeYpOfaqmif&u G v f suf &SdNyD; Zefe0g&D 13&ufu rHk&Gm Muuf? iHk; arG;jrLa&;Zkef rD;ab; BudKwif umuG,fwm;qD;a&; aumfrwDzGJUpnf;NyD; tzGJU\ pnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;udk csrw S c f a hJ Mumif;od&onf/ (145) 'Dvkyfief;tay:rSm uRefawmf wdkYwm0ef,lEdkifwmu ta&m taESmrygwJh yJqDoeffYoefYjzpf& r,f/te,ftESpr f yg&bl;/use;f rm a&;eJUYudkufnDwJh "mwkaq;0g; rygwJh pm;qDoefYjzpf&r,f}}[k ajymjyonf/ ]]'Dxuft"duuswmuawmh uRefawmfwdkU yGJHkawGrSm oD;ESH vma&mufa&mif;csaewJh a'ocH awmifolawG yJqDoefYoefYpm; oHk;EdkifMuzdkYygyJ/ uRefawmfwdkY NrdKUay:eJYvufvSrf;rDwJh aus;&Gm awGu a'ocHawGpm;tke;f qDo;kH pG J a e&wmud k u d k , f c sif ; pmrd y g w,f } }[k y J q D o ef Y x k w f v k y f a&mif;csrIESifh ywfoufif;u &Sif;vif;ajymjyonf/rif;&JxGef;

awmifBuD;NrdKY t|rtBudra f jrmuf jrefrmU;kd &m xreJx;kd NydKifyE JG i S Uf qkcsD;jriy Uf u JG sif;y

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdK YwGif opfom;jzLrD;jzif U bk&m;rD;ylaZmf

rlq,f azazmf0g&D 14 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKU eEm0ef (a&Torif) ausmif;uGi;f jyifwi G f azazmf0g&D 13&uf n 7em&DcGJ u rlq,fNrdKU Ak'omoemEk*[ toif;rS OD;aqmifusif;yonfh ESpp f Ofwydw Yk v JG wGif xif;jzLom; ESifhbk&m;rD;ylaZmfjcif; yGJawmfudk usi;f y&m Ak'o moemEk*[ toif; Ou|ESihf toif;0ifrsm; &Sr;f wdi k ;f &if;om;? wdi k ;f &if;olrsm;? NrKd Uay: &yfuGuftoD;oD;rS &yfuGufae jynfor l sm;?&Sr;f td;k pnf0i kd ;f rsm;jzifh pnfum;pGmusi;f ycJo h nf/ a&S;OD;pGm &yfuu G t f oD;oD;rS vkyt f m;'gejzifjh yKvy k x f m;aom opfom;jzL?xif;jzLom;rsm;jzifh rD;&SL;wdkif? rD;&SL;yHkya'omtm; jrwfpm G bk&m;ud& k nfre S ;f ylaZmfMu NyD; rD;usnf'Hk;rsm;jzifh ypfazmuf rD;IdU bk&m;rD;ylaZmfMuonf/ ]]'DyGJ[m &Srf;jynfe,fae&m a'otoD;oD;rSm tckva kd qmif; tukef aEGtul;txdrf;trSwf tjzpf bk&m;rD;ylaZmfvmMuwm a&S;bdk;bGm;bDbifvufxufu pwifcw hJ myg/uRea f wmfwt Ykd aeeJY "avhxHk;pHrysuf&atmifusif;y aeovdk &yfuGufwdkif;eJY&Gm;awG uvnf; xif;&SL;om;eJw Y w l o hJ pfyG om;? opfom;jzL? xif;jzLom; awGvmvSNyD; 'DrD;ylaZmfr,fh pif udv k nf; wpfa,mufwpfvufeYJ pkaygif;'gejyKwnfaqmufcJhyg w,f}}[k Ak'o moemEk*[ toif; Ou| OD;pdi k ;f crf;jrwfrS ajymMum; onf/ if;aeYnae 3em&Du vnf; rlq,fcdi k f rlq,fNrKd Ue,f Xmeqdi k & f mrsm;? toif;tzGUJ rsm;? ukrP r D sm;? bPfrsm;yg0ifonfh xrif;eJx;kd NyKd iy f u JG kd NyKd iy f 0 JG if(37) oif;jzifh if;eE0efbe k ;f awmfBu;D ausmif;uGi;f jyifwi G f pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

awmifBuD; azazmf0g&D 14 ajrmufavaoG; csr;f at; vSaom wydkYwGJvwGif tat; "mwfve Gu f J tqDajcmufcef;cse d f jzpfojzifq h E D i dk a f omxreJup kd m; okH;jcif;jzifh tom;ta&pdkjynf vmNy;D tyl"mwf&&Su d m use;f rm a&;ESifhnDnGwfaumif;rGefap&ef twGufvnf;aumif;? jrwfpGm bk&m;&SifESifh wynfhoHCmawmf rsm;tm; ,m*k? xreJ? qGrf;jzifh qufuyfvSL'gef; aumif;rIuk

odkvfrsm; jyKvkyfMu&eftwGuf vnf;aumif;? jreffrmhdk;&m,Of aus;rItpOftvmudk xdef;odrf; jrwfEdk;wwfap&eftwGufvnf; aumif;? xreJx;kd NyKd iy fr JG sm;usi;f y jcif;jzifh pnf;vkH;nDnGwfrI\ tiftm;? pnf;vk;H rI\tusK;d ouf a&mufrr I sm;udk od&a dS p&eftwGuf vnf;aumif;&nf&, G f &Sr;f jynf e,ftpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;y aomt|rtBur d a f jrmuf jrefrmh d;k &mxreJx;kd NyKd iy fu JG kd awmifBu;D

NrKd U ta0,muke;f om,m rD;yk;H ysH uGif;wGif azazmf0g&D 13&uf rGef;vGJ 3em&Du usif;y&m &Srf; jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,fvQyfppfESifhpufrIvufrI 0efBu;D ? jynfe,fvr l a I &;0efBu;D wdkUrS zGifhyGJtcrf;tem;udk zJBudK; jzwfzi G v hf p S a f y;onf/ xda Yk emufjynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfu EIwc f e G ;f quf trSmpum;ajymMum;Ny;D NyKd iy f u JG kd

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;tzGJYcsKyfrS rHk&GmNrdK Y Muuf?iHk;arG;jrLa&; txl;Zkef rD;ab;oifU arG;jrLa&;vkyfief;&Sif(16)OD;ukd tvSLaiGrsm;ay;tyf

rHk&Gm azazmf0g&D 14 rH& k m G NrKd U MuufarG;jrLa&;txl; Zkef tpnf;ta0;cef;r jrefrm EdkifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf rS rHk&GmNrdKU Muuf?iHk;arG;jrLa&; txl;Zkef rD;ab;oifharG;jrLa&; vkyi f ef;&Sif 16OD;wdt Yk m;tvSLaiG ay;tyf j cif ; ud k azazmf 0 g&D 10&uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;y&m pkpkaygif;tvSLaiG aiGusy3 f 9ode;f udv k LS 'gef;cJo h nf/ tqdkyg tvSLaiGay;tyfyGJ wGif rH& k m G cdi k p f r D c H efc Y r JG a I umfrwD Ou|OD;ausmo f a l Zmfu trSmpum; ajymMum;Ny;D ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D arG ; jrLa&;vk y f i ef ; tzG J U Ou | a'gufwmpd;k rd;k utrSmpum;ajym Mum;onf/qufvufrH& k m G cdi k f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a'gufwm jrifp h ;kd u trSmpum;ajymMum;um tvSLaiGrsm;udk tvSL&Sit f oD;oD; uay;tyffvSL'gef;Muonf/ xdkodkYvSL'gef;&mwGif jrefrm EdkifiHarG;jrLa&;tzGJUYcsKyf (A[dk) tom;wdk;MuufarG;jrLxkwfvkyf a&mif;csor l sm; toif;rSaiGusyf 3150000 udk vnf;aumif;? tvSL&Sif a'gufwmaeol&def (rEav;)utvSLaiGusyf ig;ode;f udkvnf;aumif;? rHk&GmcdkifESifh ,if;rmyifcdi k f arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;0efxrf;rsm;u tvSLaiGusyf wpfoe d ;f cGE J i Sa hf &Tbc kd di k a f rG;jrLa&; ESiu hf o k a&;0efxrf;rsm;u tvSL aiGusyw f pfoe d ;f wdu Yk v kd nf;aumif; toD;oD;ay;tyfvLS 'gef;Muonf/ ,ckvSL'gef;aom aiGusyf 39ode;f tjyif ,cifr& kH m G MuufarG; jrLa&;Zkef rD;ab;oifv h y k i f ef;&Sif rsm;twGuf ypnf;rsKd;pHkvSL'gef; rI r S m aiG u syf 2081250ES i f h aeMuonfh yGJHkrsm;rS a'ocH rsm;pm;oH k ; Ed k i f M uap&ef wpf ydmig;q,f0ifbl;? ESpfydm ig;q,f0ifyvwfpwpfy;kH rsm;jzifh a&mif ; csaeMuaMumif ; od & onf/ (atmuf0y J ) kH xdkuJhodkY (&,f'Drdwf) toifh oH;k pGE Ji kd a f p&ef jyKvy k a f &mif;csjcif; rSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf[k od & onf / wpf y d k i f w pf E d k i f rdom;pkvkyfief;jzpfaomfvnf; rdrt d &yfa'owGi;f pm;oH;k olrsm; tNrr J jywf 0,f,p l m;oH;k Edi ka f tmif xkwv f y k a f &mif;csom G ;rnf[k yG J kH ydkif&Sifu ajymjyonf/ ]]ckvdkxkwfvkyfvdkUY aps;ydkr& ygbl;/ tjcm;qdi k a f wGua&mif;cs wJa h ygufaps;eJy Y J a&mif;cswmyg/

&yfapmufNrdK Ye,ftwGif; rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymyGJusif;y

wpfyi kd w f pfEi kd a f jryJqo D efx Y w k v f y kf

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 14 EGm;xd;k Bu;D NrKd Uay: yJrsK;d pH0 k ,f ,l a eonf h vk y f i ef ; &S i f t csKd U wpfyi kd w f pfEi kd f ajryJqo D efY xkwf vkya f &mif;csaeaMumif;od&onf/ a'ocHawmifor l sm;xHrS 0,f,l &&So d nfh oH;k vajryJrsm;udk tjcm; NrKd Ursm;odUk vufqifu h rf; a&mif;cs

&yfapmuf azazmf0g&D 14 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) &yfapmufNrdKUe,f ,rf;wGif;ig; aMumifaus;&Gmtkyp f ?k anmifo;Hk yif a us;&G m bk e f ; awmf B uD ; ausmif;wGif azazmf0g&D10&uf rGe;f vGJ 1em&Du aus;&Gmrsm;twGi;f rlcif;usqif;a&;ynmay;a[m ajymyGJusif;yjyKvkyfcJh&m tcrf; tem;odUk &yfapmufNrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;cifarmif0if;?&yfapmuf NrdKUr&Jpcef;rSpcef;rSL;ESihfwm0ef &Sdolrsm;u rIcif;jzpfyGm;&jcif; taMumif;ESifh ywfoufonhf jypfrI?jypf'Pfrsm;? ,mOfpnf; urf;?vrf;pnf;urf;ESihf ywfouf onhfynmay;a[majymrIrsm; aqmif & G u f c J h & m &yf a pmuf

NrdKUe,f ,rf;wGif;ig;aMumif aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a'ocH wd k i f ; &if ; om; jynf o l r sm;u odvdkonfrsm;udkar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u rIcif;jzpfyGm; rIEi S , hf mOftE&m,fuif;&Si;f a&; ponfrsm;udk jyefvnfajzMum; cJa h Mumif;od&onf/ tqd k y g tcrf ; tem;od k &yfa f pmufNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ; cifarmif0if;? &yfapmufNrdKUr &Jpcef;rS 'kw, d &JrLS ; oufE, G O f ;D ? e,fxe d ;f wyfzUJG 0ifrsm;? ,rf;wGi;f ig;aMumifaus;&Gmtkyp f t k wGi;f &Sd aus;&G m ol ? aus;&G m om;rsm; wuf a &muf c J h a Mumif ; od & onf/ (tay:yHk) (405)

15-2-2014

pmrsufESm 17
twGi;f Edi k i f a H wmftvHut kd av; jyKMuNyD ; jynf a xmif p k o r w jrefrmEdi ki fa H wmf? Edi ki fa H wmforw t*r[moa&pnfo?l t*r[m oD&dok"r OD;odef;pdefxHrS(67) ESpa f jrmufjynfaxmifpa k eUtcrf; tem;odkUay;ydkUaomo0PfvTm udk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwfuzwfMum;onf/ qufvuf wufa&mufvm aomwdi k ;f &if;om;?wdi k ;f &if;olav; rsm;u pnf;vk;H jcif;twGuo f c D si;f wpfy' ka f w;oDcsi;f jzifu h jyazsma f jz NyD;tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkuf aMumif;od&onf/ (405) av;aus;&Gm?refv Y , G a f us;&Gmwdr Yk S vk y f o m;jynf o l 711OD ; ud k usef;rma&;tcrJhapmifha&Smuf ukoay;MuNy;D aq;ukornfo h l rsm;vma&mufuo k &mwGif vrf; c&D;ryifyef;ap&ef toif;rSarmf awmf,mOfrsm;jzifh aus;&Gmrsm; txd vdkufvHac:,laq;0g; ukoNyD;ygu oufqdkif&maus; &Gmrsm;txd jyefvnfydkYaqmif ukodkvf,lMuonf/ (0JyHk) tqdkyg tcrJhusef;rma&; apmifha&SmufukorIay;Edkif&ef rEav;NrdKU OD;atmifaZmfaX;? a':eef;cifcifoe d ;f (a&Tpifp;D uGihf trsK;d rsK;d ESihf pufcsKyy f y kd pn;f qdi k f rdom;pku aq;ESia hf q;0g;qdi k& f m ud&d,mrsm; yHhydk;ulnDvSL'gef; ay;cJhaMumif;od&onf/ (042)

yifva kH usmufwi kd y f ef;NcHtqifjU riw Uf ifjcif;zGiy hf u JG sif;y

awmifBuD; azazmf0g&D 14 &S r f ; jh y nf e ,f ( awmif y d k i f ; ) yifvNHk rKd U?yifva Hk usmufwi kd y f ef;NcH tqifhjrifhwifjcif; zGifhyGJtcrf; tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 11em&Du yifva H k usmufwi kd f yef;Nca H &SUusi;f y&m &Sr;f jynfe,f tpdk;&tzGJUjynfe,fvkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmifol? jynfe,fb@ma&; 0efBu;D OD;cGeo f e d ;f armif?jynfe,f vlra I &;0efBu;D a'gufwmrsK;d xGe;f ? jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pdi k ;f vS0if;? ytd0 Yk u f , kd y fi kd t f y kc f sKyf cGi& hf a'oOD;pD;tzGUJ Ou|OD;cGep f H vGi?f jynfe,fvw T a f wmfu, kd p f m; vS,f OD;pdi k ;f bOD; ? yifvNHk rKd U?NrKd Urd NrKd Uz OD;pdi k ;f vkw H Ukd u yifva Hk usmuf wdkifyef;NcHt0ifrkcfOD;udkzJBudK; jzwfzi G v hf p S a f y;onf/ xdUk aemufjynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,f0efBu;D rsm;ESiw hf m0ef&o dS l rsm;onf yifvNHkrKd Ur[m&Xmbdom r*DapwDawmfBuD; vdkPf*lawmf twGi;f oHCmawmf(11)yg;tm; vSLzG,fypnf;rsm;jzifh qufuyf vSL'gef;Ny;D a&pufcsw&m;awmfrsm; em,lco hJ nf/ qufvuf jrefrm-t*Fvy d f ESpfbmomjzifha&;xdk;xm;aom jynfr-awmifwef;yl;aygif;a&; pmcsKyf ausmufwdkifqdkif;bkwf udk &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmif jrwfu pufcvkwE f y dS f zGiv hf p S f ay;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUwm0ef&Sdolrsm;u yifvkH ausmufwdkifqkdif;bkwfudktarT; eHom&nfrsm;yufzse;f ay;Muonf/ xdUk aemufjynfe,f0efBu;D csKyf ESifhwufa&mufvmaom{nhfy&d owfrsm;u yifva H k usmufwi kd u f i G ;f

vrf;yef;qufoG,fa&; jyKjyifaqmif&GufaerIudk NrdKYe,ftaxmuftuljyKaumfrwDtzG JY MunfUI

csr;f jrokce,fvn S a Uf q;ukorI(11)Bur da f jrmuftjzpfausmufrNJ rKd Ye,f pcef;omaus;&Gmtkyp f k jynfor l sm;use;f rma&;tcrJUapmifUa&Smuf
OD;a&20?oGm;ESic hf w H i G ;f ukq&m0ef q&mr 15OD ; ?wd k i f ; &if ; aq; orm;awmf 21OD; olemjyKq&mr 18OD;?aq;0g;uRrf;usifolrsm;? toif;om;?toif;olrsm;tif tm; 120ausmfonfazazmf0g&D 9&ufeHeufydkif;u &Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKUe,f pcef;omaus; &GmwGJzuftv,fwef;ausmif; pcef;zGifhvSpfumpcef;omaus; &GmtkyfpkrS aus;&Gmrsm;jzpfaom crf;qmaus;&Gm?ydEu J e k ;f aus;&Gm? k ,faus;&Gm?cu kd w f e k[ f e k ;f aus;&Gm? h q;ukocef;rS wm0efcH vH0 ausmufrJ azazmf0g&D 14 jzpftcrJa k c f efa Y us;&Gm?aumif;rIvQH rEav;NrKd U csr;f jrokcy&[dw q&m0efBu;D rsm;OD;pD;vsut f axG em;tdu kd a f us;&Gm?ayguftif; vlrIulnDa&;toif; ukodkvf axGa&m*guk q&m0ef?q&mr aus;&Gm?yef[u

rEav;NrdKY &Sd qdkifu,f?pufbD;oD;oefhvrf;toHk;jyKolrsm; ESif;avQmpD;ouJUodkh edrfUjrifUzkxpfrsm; jzwfoef;ae&

rEav; azazmf0g&D 14 rEav;NrdKUwGif armfawmf ,mOf? armfawmfqdkifu,ftpD; a&rsm;jym;vmonfEi St fh rQ ,mOf vrf;aMumif;Iya f xG;usyw f nf;rI rsm;? ,mOf r awmf w qrI r sm;? ,mOfwu kd r f r I sm; rjzpfym G ;apa&; twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd &m rEav; NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDu armfawmf ,mOfESihf armfawmfqdkifu,f? pufb;D cGjJ cm;pD;eif;Edi k & f ef vGec f hJ aom (2)ESpfcefUu odyHvrf;qHk teD; bk&m;Bu;D auGU &wemyl& jywkdufa&SUrS jynfBuD;wHcGef NrKd Ue,ftp oHvrf;qHt k xd&efue kf rEav;tjrefvrf;rBu;D \ ta&SU bufESifh taemufbufwdkUwGif oD ; oef Y v rf ; azmuf v k y f a y;cJ h onf/ tqdkygqdkifu,f? pufbD; oD;oefUvrf;rsm; azmufvy k v f u kd f ojzifh armfawmfum;vrf;ay:wGif ,mOfIyfaxG;jcif;r&Sdonfhtjyif qkdifu,f? pufbD;pD;eif;olrsm; twGuf tE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdi k c f o hJ nf/ ,cktcg taemufbufjcrf; &Sd qdi k u f ,f? pufb;D oD;oefUvrf; rSm pD;eif;olrsm;twGuf tqif ajyvsuf&Sdaomfvnf; ta&SU bufjcrf;&Sd vrf;rSm &moDOwk 'PfaMumifh vrf;ajrom;rsm; tedrfh? tjrihfjzpfaejcif;? uGefu &pfvrf;atmufbuf&Sd a&pD; ajrmif;rsm;\tzH;k rsm;ESifh vrf;rSm nDnmrIr&SdbJ tzktxpfrsm; jzpfaejcif;? tcsKdUae&mrsm;wGif tufuGJaMumif;rsm;? tayguf rsm;jzpfaejcif;? uGeu f &pfvrf;ESifh ta&SUbuf&dS ae&modUk qufo, G f xm;onfh vrf;qHkae&mwkdYwGif nDnmrIr&SdbJ tedrfh? tjrifhjzpf aejcif;wdkUaMumifh pufbD;? qdkif u,fpD;eif;olrsm;rSm ESif;awmif wGif ESi;f avQmpD;ouJo h Ukd edrv hf u kd ?f jrifhvdkufESihf tzktxpfrsm;udk jzwfoef;pD;eif;ae&aMumif; od& onf/ ]]t&ifu 'Dvrf;rSm ta&; ay:twGuf "mwfqDbl;a&mif; wJq h i kd f (3^4)qdi k a f vmufyJ &Sy d g w,f/ tckawmh "mwfqDqdkif wifrubl; avxd;k ?uRwz f mqdi k ?f qdkifu,f? pufbD;jyifqdkif? uGrf; ,mqdi k ?f rkeUf qdi ka f wGw;kd Ny;D zGiv hf m ygw,f/ t"du uawmh vrf;qd;k wJhtwGuf qdkifu,fawG rMum cP ysufpD;MuNyD; tcuftcJ jzpfvdkU 'DvdkqdkifawGzGihfvm jcif;jzpfygw,f/ uGefu&pfvrf; vdUk ajymayr,fh &Gmu EGm;vSn;f vrf;vdk csKdifhcGufawGeJU rnDnm awmh wcsKUd aexdi k r f aumif;wJo h l awG 'Dvrf;u qdi k u f ,feUJ roGm; csiMf ubl;/ qdi k u f ,femwJt h jyif pD;wJhol udk,fawGvufawGygem w,f/ vrf;aumif;wJhum;vrf; udk wufNyD;pD;&ifvnf; ,mOf xde;f &Ju zrf;rSmaMumuf&w,f/

tr&yl& azazmf0g&D 14 tr&yl&NrKd Ue,f NrKd Ue,ftaxG axGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aejrwfolESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumf rwD0ifrsm;tzGUJ vdu k y f g rEav; wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tpDtpOf jzifNh rKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;vkyi f ef; rsm; vkyu f i kd & f efaiGusyo f e d ;f 600 jzifh wnfaqmufjyKjyifaeaom vrf;yef;qufo, G a f &;? ynma&;? use;f rma&;u@aygif;pHu k v kd n S hf vnfMunfhIppfaq;Muonf/ a&S;OD;pGm pmwdk;NrdKUjyifBuD; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;odkY eHeuf 9em&DcGJwGifa&muf&SdNyD; aus;&Gm&yfr& d yfzrsm;ESihf awGUqHk um pufauGU-pmwdk;-anmifyif apmufvrf;udk Munf h p I pfaq;Ny;D vrf;aygufaewJhae&mudkawmh wmaygufww H m;aqmufvy k & f ef pD;eif;olawGoa d tmifwm,muGi;f aqmif&u G a f erIrsm;udp k pfaq; ESifhopfudkif;av;awGxdk;pdkufNyD; eHeuf 11em&D 45rdepfwi G f 0JBu;D jyxm;ygw,f}}[k tqdkygvrf;&Sd aps;onfwpfO;D u ajymjyod& onf/ (atmufy) kH ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap a&;twGuf aqmif&Gufay;xm; onfh qki d u f ,f? pufb;D oD;oefY rlq,f azazmf0g&D 14 vrf;rSm pD;eif;olrsm;twGuf &Srf;jynfe,f rlq,fcdkif tE&m,fuif;aomfvnf; vrf; rl q ,f NrdKUwGif xreJxdk;NydKifyGJudk ysup f ;D aeojzifh pufb;D ?qki du f ,f azazmf 0g&D13&ufnae3em&Du rsm; rMumcPysup f ;D onft h jyif eE 0 ef bk e;f awmfBu;D ausmif;wGif vrf;aumif;aom armfawmf,mOf vrf;ay:odkY ajymif;a&TUpD;eif;ol usi;f y&mrlq,fNrKd Ue,frjS ynfe,f rsm; &Sv d mEdi k o f jzifh tqdy k gvrf; vTwa f wmfu, kd p f m;vS,O f ;D uder fi kd ?f aumif;rGefap&eftwGuf jyKjyif Nr Kd Ue,fty k c f sKya f &;rSL;OD;udu k a kd Zmf? rIrsm;jyKvy k & f ef pufb;D ?qki d u f ,f cdi k ?f NrKd Ue,fXmeqdi k & f mrsm;? vlrI pD;eif;olrsm;u vdkvm;vsuf&dS a&;toif;tzGUJ rsm;?NyKd iy f0 JG if (37) aMumif; od&onf/ oif;rSNydKifyGJ0ifrsm;? tm;ay; KT MunfhIolrsm;jzifh pnfum;pGm usi;f ycJo h nf/ a&S;OD;pGm NyKd iy fp JG nf;urf;csuf rsm;uda k Munmay;Ny;D pepfwus ,SONf yKd ia f pcJ& h mxreJx;kd NyKd iy f 0 JG if tzGUJ rsm;rS waysmw f yg;,SONf yKd iMf u pOf apwemy&[dwrS OD;a&Tdk;? a':rd;k tu?oi l ,fawmftu?oe d ;f oef;csD aqmufvy k a f &;ukrP r D S 'd;k ywf0i kd ;f ESihf wd;k e,m;tursm;? *D w tpnf ; tH k ; rS azsmf a jzrI

qifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;odkY a&muf&NdS y;D aus;&GmtwGi;f &Sv d rf; rsm;csUJ xGir f u I kd Munf h p I pfaq;Ny;D r*FvmSteelBudK;wHwm;odkYoGm; a&muf BuKd ;wHwm;atmufajc wmaygifrsm;udk oJtw d r f sm;tpm; ausmufuGefu&pfrsm;cif;usif; Edi k& f efaqG;aEG;ajymMum;Ny;D ?wvif; BuD;aus;&GmodkY qufvufoGm; a&muffum wvif;BuD;-jrtif; vrf;udk ay 30txd wd;k csUJ aqmuf vkyfEdkif&ef aqG;aEG;rSmMum;cJh onf/ xd k Y a emuf ref u snf ; ud k i f ; aus;&GmESia hf wmifui kd ;f aus;&Gmudk quf o G , f a om aus;&G m quf udk,fhtm;udk,fudk; tus,f12 ay? t&Snfay 3000ausmf aiG usyfodef; 30ukefusrIudk oGm; a&mufMunf hp I pfaq;cJMh uaMumif; od&onf/(tay:yH) k xGef;xGef;OD;

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )rlq,fNrdKw Y i Gf xreJx;kd NydKifyu JG sif;y

rsm;jzifh uckefwD;rIwftm;ay; MucJhNyD; yxrqk&NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD?'kw, d qk& rlq,f apwemy&[dwtoif;? wwd,qk& jynfoUl aqmufvy k f a&;vkyi f ef;toif;wdt Y k m; jynfe,f vTwa f wmfu, kd p f m;vS,E fi Sw hf m0ef &Sdolrsmu qkrsm;csD;jrifhay;Mu onf/ ]]uRefawmfwdkY rlq,fa'o [m wdi k ;f &if;om;aygif;pHa k exdi k Nf y;D dk;&mxreJyGJudk Xmeqdkif&mawG? &yfuGufawG? ,Ofaus;rItzGJU awG?ukrPDawGucgwdkif;ESpfeJY rwltm;wufoa&mf,SOfNydKifcJh Muovdk NrdKUay:aejynfolrsm; uvJ tm;ay;wmawGU&awmh 0rf;omyDwjd zpf&w,f}}[k uAsm q&mrsKd;cd ki f(rlq,f) uajymjy onf/ ode; f aZmf(a&TvO D ; D)

pmrsufESm 20

15-2-2014

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIiftm; vmtkdjynfolY 'Drkdu&ufwpforwEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifU trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;u *kPfjyKtcrf;tem;jzifU BudKqkd

wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; vmtkd rif;atmifvi dI E f i S hf Eki di f H

jynfoUl 'Dru dk &ufwpforw 'kw, d 0efBuD;csKyfEi S hf

General

trsK;d om;umuG,a f &;0efBu;D

Lieutenant Douangchay PHICHITH

wkYd *kPjf yKwyfzUJG \tav;jyK jcif;ukd cH,p l Of/

aejynfawmf azazmf0g&D 14 wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI t f m; vmtkjd ynfoUl 'Dru dk &ufwpforwEki d i f H 'kw, d 0efBuD;csKyfEi S hf trsKd;om;umuG,a f &;0efBuD; Lieutenant General Douangchay PHICHITH rS *kPjf yKBudKqko d nft h crf;tem;udk azazmf0g&D 14&uf a'opHawmfcse d f eHeuf 8em&D 10rdepfwi G f AD,efusi; f NrdKU&Sd umuG,a f &;0efBuD;Xme usif;yonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;
OD;aqmifaom cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJ Y pifumylavaMumif;jyyGJ( 2014) zJBudK;jzwfzGifUyGJtcrf;tem;ESifU avaMumif;pGrf;&nfjy okyfjyojcif;tcrf;tem;rsm; wufa&muf
aejynfawmf azazmf0g&D 14 pifumylorwEdi k i f o H Ykd pifumylavaMumif;jyyG( J 2014)wufa&muf&efa&muf &Sa d eonfh 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESihf jrefrmhwyfrawmfcspMf unfa&;uk, d p f m;vS,t f zGUJ onf azazmf0g&D 11&uf a'opHawmfcse d f eHeuf 8em&D 45rdepfwi G f acwwnf; hf u G c fm G cJ& h m cse* ft D jynf cd& k m Marina Mandarin Hotel rS armfawmf,mOfrsm;ESix JG i G f jynfqi kd & f mavqdyt f eD;&Sd Changi Exhibition Center odYk eHeuf 9em&Dcw a&muf&SdMuNyD; 9em&D 45rdepfwGif pifumylorwEkdifiH Deputy Prime Minister, Coordinating Minister for National Security and Minister for Home Affairs H.E.Mr.Teo Chee Hean rSzBJ uKd ;jzwfzi G v hf p S a f y;onfp h ifumyl

'kw, d wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;

Changi Exhibition Center twGif; MunfhI

avhvmpOf/

avaMumif;jyyG( J 2014)zGiy hf t JG crf;tem;odYk wufa&mufNy;D aemuf cef;rtwGi;f cif;usi;f jyoxm;onfh ppfbuftoH;k taqmifypn;f rsm;ESiy hf p kH i H ,frsm;tm; Munh fI avhvmMuonf/ if;aemuf nae 6em&Dwi G f Raffles City Convention Center odYk a&muf&dS MuNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 3

xl;jcm;onfU ntylcse dr f sm;

(14-2-2014)
[m;cg;NrdKU rk; d ukwNf rdKU 1 'D*&Dpifw* D &dwf 5 'D*&Dpifw* D &dwf

aemufEp S f Valentine's Day wGif acsmuvufrsm; ,ckxufy dk aps;Bu;D Eki df

TMK

bmomjyefonf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif wdrftoifhtwihf jzpfxe G ; f rnf/

Valentine's Day wGif urmwpf0ef; tonf;yka H csm uvufb;l 35oef;ausm0 f ,f,c l MhJ uNy;D tar&duefjynfaxmifpk wpfcw k nf;wGif tar&duefa':vm 1bDv, D E H i S t fh xuf wef zkd;&Sdaom acsmuvufrsm;ukd 0,f,lcJhMuonf/ rQrsm;jym;vSaom acsmuvuf? cspfolwdkYESpfoufpGm pm;ok;H aom acsmuvuf? urmu h av;oli,frsm; aeYpOfpm;ok;H aom acsmuvuf\t&if;tjrpfrSm vlodenf;yg;NyD; tqif; &Jq;Hk Eki d i f r H sm;pm&if;wGif xdyq f ;Hk uyg0ifaomEki d i f a H v;wpfEi dk i f H rSausmif;wufci G r hf &&Sa d om pmrsufEm S 13 aumfvH 1