wNskjfhka ixialrKh lrk ,o

uyfukdf

md<s-isxy,

msrejdkd fmd;a
jykafia
mQcHmdo lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uyfukd ioy m%ldYk

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
[email protected], [email protected]
www.mahamevna.org, www.gautamabuddha.org, www.buddhavision.com

zuyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafiaZ

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
uyfukd ioy m%ldYk
m%:u uqKh ( Y%S nq'j' 2547$48 ^2004 kr&
fojk uqKh ( Y%S nq'j' 2552 ^2008 wei<&
ishu ysl weKs'

ISBN : 978-955-9885-80-4

m.Kl wl=re ieliqu

msgljr ksudKh

uyfukdj Ndjkd wimqj

m%ldYkh

uyfukd ioy m%ldYk

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
[email protected]
[email protected]

uqKh

bf,aIka *afi ^mqoa'& iud.u"

lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
kqjkaf.dv mdr" wdwn,u'
r$*elaia ( 011 2254490 $ 224636

oin,fia,mamNjd ksndkuydiuqoaomhka;d
wGx. u.a.i,s,d kjpkk rx jy;+;s
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh mj;fhka mek ke.S
wud uyd ksjk k jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wdh wIagdx.sl ud.h k jQ isys,a h oyka fy
W;= Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj
^f,da i;=kaf.a iir l ksjd,ka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajd
^i<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&

fmrjok
f uyd Nl,amfhys f,djg my< jod< i;r fjks nqrcdKka jykafia jk
wmf.a f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a udf.damfoaYl;ajh;a /ljrKh;a wdYsjdoh;a
Wfoid wms b;du;a Y%oO
a dfjka f;rejka irK huq' ,N ksia ;h fj; iodld,sl
wdf,dalhla Wod lr h yelafla mru ,N jQ nqiiqkg muKs' f;rejka irK .sh
fn!oaOhd fulreK uekeka isysfha ord iskafkls' tksid u ffoksl ;fha
fYaI wjia:djkayS wdYsjdoh i,id .kafka W;= ;=kqrejka irK ;=<ska u h'
ndysr msysgla ms<sirKla fiula ienE fn!oaOfhl=g wh;a fohla fkdf' tksid u
,laosj jev is ;%smsglOd uyd f;reka jykafia,d iska ieoeyej;a fn!oaOhka f.a
j; j,g wdrlaIdj;a iekeiSu;a iem;;a Wfoid ishjia .Kkla uq,af,a Nd;hg
meKs ms;a fmd; f rg ;=< iNdjkdjg m;a jQfha msrejdkd fmd;a jykafia
kks' ,dxlsl fn!oaO ck;dj tu ms;a foaYkdjka iu ;uka f.a uq ;h u
r|jd f.k ;snqKs' wm rg wdl%uKh l< ;HdoDIal bx.%Sis md,lhka jfrl
tx.,ka;hg ,shd hjd ;snqfka ,dxlsl fn!oaO ck;dj i;s ms;a mskal j,ska wE;a
lr .;fyd;a Tjqka j f,aisfhka ls%ia;shdks lr .; yels nj hs' fuhska fmfkkafka
msrejdkd fmd;a jykafia isxy, fn!oaOhd f.a ; j,g noaO we;s wdldrh
ms<sn|j Tjqka hm;a j is nj hs'
;=kah rd;%shla uq,af,ys uy;a Y%oaOd Nla;sfhka hq;=j iCOdhkd lrkq ,nk
ms;a Ouh Y%jKh lsug ieoeyej;a ck;dj uy;a fia re lr;s' tfy;a uE;
Nd.fha m;%dk Ou foaYkd j, fYaI;ajhla ;sfnkafka Y%jK udOQhfhka hq;=
j ;d,hlg weo meo .dhkd lsug i tys w: u;= fldg Y%oaOdj we;s lrjk
wdldrhg ms;a foiSu fkd f' iuyr .sys ms;a foaYkd lrk .sys mskaj;=ka mjd
fndfyda g tu ms;a foikq ,nkafka tys w: lsisjla fkd oek h' iuyr ms;a
foaYkd wefikafka msila tl;= f>darKdvq lrk moafoks' md<s jpk w: m;
fjk moafoka fjka lrka ms;a foaYkd lrk wjia:djka o wmg wikakg ,ef'
iuyr wjia:d j, wdgdkdh jeks yudr foiqula foaYkd lroa wkjYH wdldrfhka
ieoeyej;=ka ;e;s.ekafjk moafoka uydm%dK wlaIr WpdrKh lrka ms;a foaYkd
lrk whqre wmg wikakg ,ef' .S iska lshk wdldrfhka lrkq ,nk ms;a
foaYkdj,a o wmg wikakg ,ef' fufia m;%dk Ou foaYkd j, lsish mydkSh
,laIKhka oHudkj ;sfnk whqre wjOdkfhka wik flfkl=g myiqfjka f;are
.; yels h' fuh ieoeyej;=ka f.a is;a ;=< l<lsu cks; lrug o fya;=jla jkq
we;' f ksid u ms;a foaYkdjlska ,efnk hym;a wdksYxi Ouhka ,nd .ekSf
wjia:dj ieoeyej;a ck;djg wys fjka ;sfnk nj fkdryils'

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

fuu lreK fya;= lr f.k wNskjfhka msrejdkd fmd;a jykafia kula bm;a
lsug wmg is;a h' fuu ms;a fmd;a jykafia ;=< meye,sj u lrk ,o fjkial
Tng oelal yels h' fuu msrejdkd fmd;a jykafia wdrN jkafka ms;a fma lsu k
jQ mfofhks' tys f;rejka irK yd f;rejka jkaokdjg wu;r j wm f.a
nqrcdKka jykafia fmkajd jod< i;a nqrcdKka jykafia,d jkaokd lsu;a fhdod
;sf' tfuka u nqrcdKka jykafia f.a iqfYaIS jQ .=K iuQyh Wkajykafia iska u
foaYkd fldg jod< b;d iqkaor foiqula jk f,daldjfndaO iQ;%h thg we;=<;a
fldg ;sf' wk;=rej ch ux., .d:d wIaglh olajd we;' fuys tla tla md<s
mfohg wod, f;areu ms<sfj,lg lsj yels moafoka ir, isxyf,ka olajd we;'
tu fldgi y wdldr f,i iduQyslj iCOdhkd lsfuka nqoaOdkqiai;s Ndjkd
mskalu jpkfhka yd is;ska is lr f.k uy;a iem;la i,id .; yels h'
wk;=rej bm;a fldg ;sfnkafka uy ms; hs' tA i|yd uyd ux., iQ;%
foaYkdj" r;k iQ;% foaYkdj yd lrKShfu;a; iQ;% foaYkdj we;=<;a fldg ;sf' uy
ms; wjika jkafka chux., .d:djka iCOdhkd lsfuks' uy msf;a o md<sh
iCOdhkd lsfuka wk;=rej tA tA mfohkag yd .d:djkag miqj isxyf,ka
mejeish yels m mj;kh lf<uq'
B<g bm;a fldg ;sfnkafka hq. foaYkdjka h' m;%dk Ou foaYkdjl
uqyqK fok m%Odk .egj jkafka ld,h ms<sn| l<ukdlrKh hs' iq l,la we;=<;
iQ;% foaYkd rdYshla iCOdhkd l< hq;= j ;sf' fYaIfhka u isxyf,ka o iCOdhkd
l< hq;= fyhska ld,h yeisrh hq;af;a b;d miaifuks' tu ksid ms;a Y%jKh lrk
mskaj;=kag Y%oaOdj ckkh jk moafoka wm f.a ms;a fmd; fufia ixialrKh
lf<uq' tk hq. foiqu werfUkafka LkaO msf;ks' bkamiq fu;a;dksixi ms;;a"
bkamiq fudar ms;;a" bkamiq pkao ms;;a" wk;=rej Oc.a. ms;;a foikq ,ef' tl
iudk wre;a we;s ms;a foiq lsysmhla wm iska bj;a lrk ,oafoa Ou f.!rjhlska
hq;=j ms;a foaYkd lsug ld,h ,nd .ekSu i lsisfia;a wf.!rjhlska k fkd
f' tkuq tu foaYkd Wm.%ka:fhys we;=<;a lsug wm wu;l fkd flf<uq' fojk
hq. foaYkdf uyd liaim;af:arfndCOx. ms;;a .sudkkao ms;;a tla lf<uq'
ld,h ms<sn| m%Yakh u;=jk fyhska leue;s flfkl=g tys isxy, fldgi muKla
jqj o iCOdhkd l< yels h' tys lsis jrola ke;' msf;ys wre; jegySula ysf;a
Y%oaOdj we;s u;a ksielfhka u is f' ms; hkq uka;%hla fkd jk nj wm
fYaIfhka u;l ;nd .; hq;= h' uka;%hl k jpk WpdrKfha is jk fjki
n,mdk nj wm wid we;' kuq;a ms;a Ouh Bg yd;amiskau fjkia h' uyd ldreKsl
nqqrcdKka jykafia f ioaOuh foaYkd fldg jodf<a fo ksia f,dalhd f.a
ys; iqj msKsi h' f,dldkqlmdfjka hq;= j h'
oila meje;= iQ;h
% jkdyS w;s iqfYaI jQ inq foiqula jkafka th nqrcdKka
jykafia f.a m%:u Ou foaYkh u ksid h' tfuka u nq flfkla f,dj my<
jkafka l=ula msKsi oe hs ksrjq,a j f;are .ekSug fuu iQ;% foaYkdj ufydamld
f' tk f,dal i;ajhd iska wjfndaO fkd lrk ,oaod jQ p;=rdh i;Hh Ouh
wjfndaO lru msKsiu h' fuu foiqf fYaI;ajh k th fmdf<dj jdiS fohka
f.a mgka wlKsgd nU f,dj olajd f,dal j, isk jH iuQyhd b;d Y%oaOdfjka

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

ijka ;su hs' th lshefjkafka fufiah' mj;a;sf;a p mk N.j;d Ou plafla

N=ud foajd ioaoukqiaidfiqx' tA;x N.j;d ndrdKishx bism;fka .odfha wkq;a;rx
Ouplalx mj;a;s;x' wmam;sj;a;shx iufKak jd n%dyaufKak jd foafk jd udfk
jd n%yauqkd jd flakjd f,daliakaZ;s fuys f;areu fufia h'
Nd.Hj;=ka jykafia iska Ouplalmamj;a;k iQ;% foaYkdj jod< l,ays
fmdf<dj jdiS fofhda Nd.Hj;=ka jykafia iska nrKei bism;k .odfha f
wkq;a;r jQ Ouplalh mj;ajk ,' Y%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g fyda fofhl=g
fyda udrfhl=g fyda f,dalfhys fjk lsisfjl=g fyda th fjkia l< fkd yelafla u
hehs oyf>daId meje;ajqjdyq h' f wdldrhg b;d meye,s f;areula ;sh
fndfyda fofkla is;d f.k iskafka fojre id kdo ka nj hs' fojreka iska
lrk ,oafoa id kdo u fkd j hg lS m%ldYh uy;a i;=ka hq;= j y~.d mejiSu
hs' tfy;a f w:h fkd okakd fndfyda fofkla ms;a foiq j, tu fldgi
lshjk g fyais kdo lrj;s' r;s[a[d m;a;= lrj;s' th oila mej;= iQ;%
foaYkdjg fkd oekqj;alka lrkq ,nk wf.!rjhls' tu ksid th f;are .;
hq;af;a tu foiqu ms<sn|j uyd Ou f>daIdj wlksgd nU f,dj olajd fojreka f.a
lka lg me;sr .sh nj hs'
tfuka u oila meje;= iQ;% foaYkdj b;d iia;r j wmg yuqjkafka
ipNx. iQ;%fhks' idmq;a; uyry;ka jykafia iska NslaIQka jykafia,dg jodrK
,o tu foiqu wm iska B< iQ;% foaYkdj f,i we;=<;a lf<uq' ms;g ijkaa fok
ieoeyej;=ka yg oila mej;= iQ;%h ia;r jYfhka isxyf,ka Y%jKh lsf
,N wjia:dj tA ;=<ska ,ef'
B<g ;sfnkafka w;sfl iQ;% foaYkdjka h' tys wm iska m<uqj liSNdroajdc
iQ;%h;a wk;=rej wd,jl iQ;%h;a h<s ji, iQ;%h;a isxyf,ka olajd ;sf' B<g
yuqjkafka yudr foiqu hs' tys fuf;la ms;a foaYkd j, lshefjk wdgdkdh iQ;%h
fjkqjg bis.s,s iQ;%h;a ;=Kqrejka f.a .=K lshefjk Ouf;sh iQ;%h;a bm;a
lf<uq' bis.s,s iQ;%fhys we;=<;a jkafka mfia nqrcdKka ykafia,d f.a kf.d;a h'
tksid th we;=<;a lf<uq' Ouf;sh iQ;%fha we;=<;a jkafka fldfid,a uyrc;=ud
iska fo;m k jQ YdlH ksh .fuys jev is nqrcdKka jykafia gq l,ays
Tyq ;=< we;s jQ m%ido ixf.h m%ldY yhlska m%Yxikd;aulj mejiQ wdldrh hs'
tfuka u th Ouf;sh kka ykajd u;lfhys rojd .kakd f,i nqrcdKka
jykafia iska wkqu; fldg jod< foiquls' wdgdkdh iQ;% foaYkdj wm iska
Wm.%ka;hg we;=<;a lrk ,oafoa tu foiqu ms<sn|j we;s f.!rjh ksidu h' ir;
jr forc uy orejka iska NslaIq NslaIqKS Wmdil Wmdisldjka yg wukqIHhka
f.ka we;s jkakd jQ Wmjhka iukh fldg wdrlaIdj ,nd u msKsi nqrcqka
bfhys mjik ,o wdgdkdh foiqu nqrcdKka jykafia o wkqu; fldg jod<
fial' j;udkfha fndfyda ms;a foiq j, ck;dj f.a wjOdkh fhduq lrjd
.ekSu msKsi b;d f>daIdld f,i w: Y=kH ms<sfj,lska uym%dKdlaIr WpdrKh
lrka tl u f>daIdjla lrf.k ;sfnk whqre wm fldf;l=;a wid ;sf' ta fjkqjg
ieoeyej;a ck;djg b;d wre;anr foiqula Y%jKh lsf Nd.Hh Ouf;sh iQ;%
foaYkdfjka ,ef' ms;a foiqu wjika jkafka wgis msf;ks'

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

by; wdldrhg fm<.iajd we;s iQ;% foaYkdjka f.ka m%;suKa; jQ uyfukdf

msrejdkd fmd;a jykafia ijrd;%sl m;%dk Ou foaYkd j, fyda ;u ;uka iska
lshd .kakd jQ ms;a foaYkd j, Nd;d fldg fuf,dj ;hg hym;;a /ljrKh;a
iekeiSu;a Wod lr .; yels nj wms b;du;a Y%oaOdfjka hq;= j mjid isuq'
fuu Wodr lghq;a; msKsi ud yg b; is;ska wkq.%y lrk uyfukdf jev
jik mskaj;a iajdka jykafia,dg;a" orejkag;a ish ldhsl udkisl iem ie<fiajd
tfuka u fuu msrejdkd fmd;a jykafia uqKoajdrfhka Tn iqr;g m;alrk wm
l,HdK ;% jQ wdwn,f bf,aIka m%skagia ys wm;s;=ud we;= ldh uKav,fha
ish fokdg ;a ldhsl udkisl iem ie<fiajd yeu fokdg u f f.!;u nq
iiqfka u iS, iud m%{d hqKq lr.ekSfuka wud uy ksjka iqj wjfndaO lr.ekSf
jdikjd Wodfjd hs b;d lreKdfjka hq;=j wdYsxikh lr'

f;rejka irKhs
fuhg
f.!;u nqiiqk ;=<
fu;a is;ska"
lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia'
Y%S nqoaO jI 2548 la jQ kr ui 20 jk h'
^2004'09'20&

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

mgqk
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'

ms;a fma lsu

irKd.ukh ^;sirKhg meKSu&
nqoaOdkqiai;s
Oudkqiai;s
ix>dkqiai;s
i;anq jkaokdj
f,daldjfndaO iq;a;x ^f,dalh wjfndaO lsu .ek jod< foiqu&
chux., .d:d ^inqka f.a chux., .d:d&

011
012
012
012
013
014
018

uy ms;
8' uyd ux., iQ;%h ^ux., lreKq .ek jod< foiqu&
9' r;k iq;a;x ^ueKsla .ek jod< foiqu&
10' lrKSh fu;a; iq;a;x ^fu;a me;sru .ek jod< foiqu&
11' uyd chux., .d:d

023
026
032
034

m<uq fjks nKjr

12' LkaO m;a;x ^im rdc l=,j,g fu;a me;sru .ek jod< foiqu&
13' fu;a;dksixi iq;a;x ^fu;a me;srf wkqiia .ek jod< foiqu&
14' fudar m;a;x ^fndai;a fudKrd .ek jod< foiqu&
15' pkao m;a;x ^i| fo mq;=g jod< foiqu&
16' iqh m;a;x ^ysre fo mq;=g jod< foiqu&
17' Oc.a. m;a;x ^fohka f.a fld uqok .ek jod< foiqu&

037
039
040
042
043
045

18'
19'

fo fjks nKjr
uyd liaim;af:ar fndx. iq;a;x
^uyd liaim f;rekag jod< fndx. foiqu&
.sudkkao iq;a;x ^.sudkkao f;rekag jod< foiqu&

050
052

oila foiqu
20' Ouplalmamj;a;k iq;a;x ^oila mej;= iQ;% foaYkdj&
21' ip Nx. iQ;%h ^wdh i;Hh fnod lau .ek jod< foiqu&

060
071

w;sfl foaYkd
22' liSNdroajdc iq;a;x ^liSNdroajdc yg jod< foiqu&
23' wd,jl iq;a;x ^w,jlhd yg jod< foiqu&
24' ji, iq;a;x ^ji,hd .ek jod< foiqu&

082
086
092

10

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

yudr foaYkd
25' bis.s,s iq;a;x ^bis.s,s mj;fha jod< foiqu&
26' Ouf;sh iq;a;x ^Ou ffp;Hhka .ek jod< foiqu&
27' wg is ms; yd wdYsjdo .d:d

098
102
112

Wm.%ka:h
28' uyd iuh iQ;%h
29' wdgdkdh ms;
30' mpiuqmamo iuqofhda ksfrdafOda
^mpiuqmamdofha we;s u yd ke;s u&
31' LkaO m;a;x
32' fu;a;dksixi iq;a;x
33' ;a;dksixi iq;a;x
34' fudar m;a;x
35' pkao m;a;x
36' iqh m;a;x
37' Oc.a. m;a;x
38' uyd liaim;af:ar fndx.x
39' uyd fud.a.,a,dk;af:ar fndx.x
40' uyd pqkao;af:ar fndx.x
41' .sudkkkao iq;a;x
42' ip Nx. iq;a;x
43' liSNdroajdc iq;a;x
44' wd,jl iq;a;x
45' mrdNj iq;a;x
46' ji, iq;a;x
47' bis.s,s iq;a;x
48' Ouf;sh iq;a;x
49' km[acrh
50' wx.=,sud, m;a;x ^wx.=,sud, ms;&
51' c,kkaok m;a;x ^c,kkaok ms;&
52' p;=rdrlaLdj fyj;a i;r lugyka
nqoaOdkqiai;s
fu;a;dkqiai;s
wiqNdkqiai;s
urKdkqiai;s
ixf.j;a:q wg
53' kriSy .d:d

114
127
155
155
157
157
159
160
160
161
163
164
165
166
169
174
176
179
181
185
188
193
195
195
195
196
196
197
197
198
199

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

tA Nd.Hj;a wry;a iud inq rcdKka jykafiag udf.a kuialdrh fjd

ms;a fma lsu

1' irKd.ukh
^;sirKhg meKSu&

nqoaOx irKx .Pd

Oux irKx .Pd
ix>x irKx .Pd
uu nqrcdKka jykafia irK h'
uu Y%S ioaOuh irK h'
uu wdh uyd ix>r;akh irK h'
;shms nqoaOx irKx .Pd
;shms Oux irKx .Pd
;shms ix>x irKx .Pd
fojkqj o uu nqrcdKka jykafia irK h'
fojkqj o uu Y%S ioaOuh irK h'
fojkqj o uu wdh uyd ix>r;akh irK h'
;;shms nqoaOx irKx .Pd
;;shms Oux irKx .Pd
;;shms ix>x irKx .Pd
f;jkqj o uu nqrcdKka jykafia irK h'
f;jkqj o uu Y%S ioaOuh irK h'
f;jkqj o uu wdh uyd ix>r;akh irK h'

11

12

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

2' nqoaOdkqiai;s
b;sZms fida N.jd wryx iud inqof
a Oda cdprK imkafkda
iq.f;da f,dal wkq;a;frda mqiouidr i;a:d foajukqiaidkx
nqoafOda N.jdZ;s'
fufia tA Nd.Hj;=ka jykafia wryx jk fial' iud inqoaO
jk fial' cdprK imkak jk fial' iq.; jk fial' f,dal
jk fial' wkq;;
a frda mqiouidr jk fial' i;a:d foajukqii
a dkx
jk fial' nqoaO jk fial' N.jd jk fial'

3' Oudkqiai;s
iajdlaLdf;da N.j;d Ofuda ikaflda wld,sflda tAym
s iaif
s lda
mkhsflda mp;a;x fys;fnda [ayS ;s'
Nd.Hj;=ka jykafia iska f Y%S ioaOuh uekeka foaYkd
lrk ,oafoa h' f ;fha u wjfndaO l< yels neka f Y%S
ioaOuh ikal jkafka h' kEu ld,hl wjfndaO l< yels
neka wld,sl jkafka h' we;a n,kak he hs lsj yels neka
tAysmiaisl jkafka h' ;ud ;=<g muqKqjd .; hq;= neka mkhsl
jkafka h' nqoau;a ksiqka iska ;u ;u keK muKska wjfndaO
lr .; hq;= neka mp;a;x f;fnda [ayS jkafka h'

4' ix>dkqiai;s
iqmmkafkda N.jf;da idjlixf>da" Wcqmmkafkda N.jf;da
idjlixf>da " [dhmmka f kda N.jf;da idjlixf>da "
idmmkafkda N.jf;da idjl ixf>da' hox p;a;d mqihq.dks
wGmq imq . a . ,d tA i N.jf;da idjlixf>da " wdyq f KfhHda "
mdyq f KfhHda " ola fKfhHda " wxc,s l rKS f hda wkq ; a ; rx
mq[a[lafL;a;x f,daliaidZ;s'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd iqmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd Wcqmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd [dhmmkak jk fial'

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

13

Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd idmmkak jk fial'

Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd ud. M, hq., jYfhka
y;rla o jk w;r ud. M, mqoa., jYfhka wg fofkla jk
fial' wdyqfKhah jk fial' mdyqfKhah jk fial' olafKhah
jk fial' wxc,slrKSh jk fial' f,djg W;= mska fl; jk
fial'

5' i;anq jkaokdj

1'

miaisiai ku;a:q - plaLquka;iai isuf;da

isiaiZms ku;a:q - inN+;dkqlmsfkda
ioy weia we;s - fidre ish we;s
miaiS nqrcdKka yg - kuialdr fjd
ish i;=ka yg - wkqlmd we;s
is nqrcdKka yg - kuialdr fjd

2' fjiaiN=iai ku;a:q - kyd;liai ;miaisfkda

ku;a:q ll=ikaOiai - udrfiakdmuoafkda
ish flf,ia ke;s - fjr h we;s
fjiaiN+ nqrcdKka yg - kuialdr fjd
oi ur fiakd - To f;o | y<
ll=i| nqrcdKka yg - kuialdr fjd
3' fldaKd.ukiai ku;a:q - n%dyauKiai jqiSuf;da
liaimiai ku;a:q - mamuq;a;iai in
flf,ia neyer l< - nUir ksu l<
fldaKd.uk nqrcdKka yg - kuialdr fjd
yeu flf,iqkaf.ka - fydka .sh
liaim nqrcdKka yg - kuialdr fjd
4' wx.Sriiai ku;a:q - ilHmq;a;iai isuf;da
fhda bux OuufoafiaiS - inlaLdmkQokx
f,df ish la - uekka re jk
f is ioy mjid joy< - h flfkl=ka fjo

14

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

fidre ish we;s - YdlH mq;% jQ

wx.Sri jQ wm f.a f.!;u nq ika yg kuialdr fjd
5' fha pdms ksnq;d f,dafla - h:dN+;x miaisiqx
f;a ckd wmsiqKd - uyka;d ;idrod
tA nqjre f,dj - ksjkg je fiala u h
yeu foa .ek ienE ;;ajh - oiqka l< fiala u h
tA kfrda;a;uhka jykafia,d - msiqKq nia fkd mji;a u h
uydkqNdj imkak u h - iir h ke;s fiala u h
6' ys;x foajukqiaidkx - hx kuiaika;s f.da;ux
cdprKimkakx - uyka;x ;idrox
cdprKimkakx - nqoaOx jkaodu f.da;ux
fo ksiqka yg - ys; iqj i,ik
f.!;u k jQ - cdprK imkak jQ
uydkqNdj imkak jQ - yeu fhka ksoyia jQ
nqq rcdKka jykafiag - fo ksiqka kuialdr lrkakdyq h
f.!;u k jQ cdprK imkak jQ
tA nq rcdKka jykafiag - wm f.a kuialdrh fjd
id id id
6' f,daldjfndaOiq;a;x
^f,dalh wjfndaO lsu .ek jod< foiqu&

jq;a;x fya;x N.j;d' jq;a;ury;dZ;s f iq;x'

Nd.Hj;=ka jykafia iska fuu foiqu jodrK ,oafoa h' ud
iska wik ,oafoa tA wry;a jQ inq rcdKka jykafia iska fuh
jodrK ,o nj hs'
f,daflda NslL
a f ;:d.f;ak wNsinqof
a Oda' f,daliaud ;:d.f;da
i[a;af;da' f,daliuqofhda NslaLf ;:d.f;ak wNsinqoafOda
f,daliuqofhda ;:d.;iai mySfKda' f,dalksfrdafOda NslaLf

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

15

;:d.f;ak wNsinqoafOda' f,dalksfrdafOda ;:d.;iai ilf;da'

f,dalksfrdaO.dkS mmod NslaLf ;:d.f;ak wNsinqoaOd'
f,dalksfrdaO.dkS mmod ;:d.;iai Nd;d'
mskaj;a uyfKks" uquy;a f,dalh u ;:d.;hka jykafia
iska b;d fydka wjfndaO lrk ,oafoa h' ;:d.;hka jykafia
f,dalh yd tla fkd jikakdyq h' mskj
a ;a uyfKks" f f,dalfha
yg .ekSu o ;:d.;hka jykafia iska b;d fydka wjfndaO
lrk ,oafoa h' ;:d.;hka jykafia iska f,dalfha yg.ekSu
m%ydKh lrk ,oafoa h' mskaj;a uyfKks" f,dalh ksreoaO u
;:d.;hka jykafia iska b;d fydka wjfndaO lrk ,oafoa h' tA
f,dal ksfrdaOh ;:d.;hka jykafia iska idlaId;a lrk ,oafoa
h' mskaj;a uyfKks" f,dalh ksreoaOu msKsi mj;sk m%;smodj
;:d.;hka jykafia iska b;d fydka wjfndaO lrk ,oafoa h'
f,dalh ksreoaO u msKsi mj;sk m%;smodj ;:d.;hka jykafia
iska m%.=K lrk ,oafoa h'
hx NslaLf ifoajliai f,daliai iudrliai in%yauliai"
iia i uKn% d ya u Ks h d mcdh ifoa j ukq i a i dh Gx iq ; x uq ; x
[a [ d;x m;a ; x mfha i s ; x wkq p;x ukid" hia u d ;x
;:d.f;ak wNsinqoaOx ;iaud ;:d.f;daZ;s jqp;s'
mskaj;a uyfKks" fohka iys; jQ ureka iys; jQ nUqka iys;
jQ Y%uK n%dyauKhka iys; jQ f f,dalhd iska o foksia m%cdj
iska o olakd ,o hula weoao" wikd ,o hula weoao" wd>%dKh
lrk ,o hula weoao" ri k hula weoao" myi ,enqjd jQ hula
weoao" is;ska k .kakd ,o hula weoao" ,nd .;a hula weoao" fidhd
.;a hula weoao" is;k
s a uik ,o hula weoao" tA ish,a, u ;:d.;hka
jykafia iska h fyhlska wjfndaO lrk ,oafoa fjhs o tu ksid
;:d.; h hs lshkq ,nkafka h'
h[ap NslaLf r;a;sx ;:d.f;da wkq;a;rx iudifndax
wNs i nq ;s " h[a p r;a ; s x wkq m dfia i dh ks ndkOd;= h d
mksndh;s" hx tA;iax wka;f Ndi;s ,m;s ksoai;s" inx ;x
;f:aj fyda;s' fkda w[a[:d' ;iaud ;:d.f;daZ;s jqp;s'

16

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

mskaj;a uyfKks" h rd;%shl ;:d.;hka jykafia wkq;a;r jQ

iud ifndah wjfndaO l< fiala o h rd;%shl ;:d.;hka
jykafia wkqmdfYaI mksjdK Od;=fjka msksjkamdkd fiala o
tA w;r ld,h ;=< ;:d.;hka jykafia hula mjikakdyq o
m%ldY lrkakdyq o ksfoaY lrkakdyq o tA ish foh u tA whqka u
jkafka h' wka whqrlska fkd jkafka u h' tu ksid ;:d.; h hs
lshkq ,nkafka h'
h:djd NslL
a f ;:.df;da ;:dld' h:dld ;:d.f;da ;:djd'
b;s h:djd ;:dld" h:dld ;:djd' ;iaud ;:d.f;daZ;s jqp;s'
ifoajfla NslL
a f" f,dafla iudrfla in%yu
a fla" iiaiuKn%dyauKshd
mcdh ifoajukqii
a dh ;:d.f;da wNsN+ wkNsNf
+ ;da' w[a[o;a:oq fida
jij;a;S' ;iaud ;:d.f;daZ;s jqp;s'
mskaj;a uyfKks" ;:d.;hka jykafia h wdldrhlska m%ldY
lrkakdyq o tA wdldrfhka u lghq;= lrkakdyq h' ;:d.;hka
jykafia h wdldrhlska lghq;= lrkakd yq o" tA wdldrfhka u
m%ldY lrkakdyq h' f wdldrfhka hula mjikakdyq o th u
lrkakd yq h' hula lrkakdyq o th u mjikakdyq h' tu ksid
;:d.; h hs lshkq ,nkafka h' mskaj;a uyfKks" fohka iys; jQ
ureka iys; jQ nUqka iys; jQ Y%uK n%dyauKhka iys; jQ f,dalfhys
o foksia m%cdj ;=< ;:d.;hka jykafia yeu foh u uev
mj;ajkakdyq h' wkNsNjkSh jkakdyq h' tAldka;fhka u ish
foh wjfndaO l<dyq h' ish foh ;u jihg muqKqjd .;a;dyq
h' tu ksid ;:d.; h hs lshkq ,nkafka h'
tA;u;a:x N.jd wfjdap' ;;af:a;x b;s jqp;s'
Nd.Hj;=ka jykafia fulreK jod< fial' f W;= ldrKh
f whqka o mjikq ,nkafka h'
1' inf,dalx wNs[a[dh - inf,dafla h:d ;:x
inf,dalixhq;af;da - inf,dafla wkQmfhda
1' ish f,dj u wjfndaO l<d jQ
yeu f,dj we;s ;;= k .;a;d jQ

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

yeu f,dfjka u fjka ishd jQ

ish f,djg we;s wdYd re jQ
2' if indNsN+ frda - in.ka:mamfudapfkda
MqGiai mrud ika;s - ksndkx wl=f;daNhx
2' yeu foh ue~ kqjKe;s uqksks
flf,ia .efgka ksoyia jQ uqksks
Tn gq tA wu ksjk o uqksks
h lsisjla ke;s ksjkh uqksks
3' tAi Kdifjda nqoafOda - wkSf>da kakixifhda
inlulaLhx m;af;da - uq;af;da WmixLfhda
3' flf,ia rys; jQ nq i|dfKks
la ke;s iel ke;s uqksjrhdfKks
ish lu laIh l< uqks|dfKks
wl=i,a ke;s wry;a uqks|dfKks
4' tAi fida N.jd nqoafOda - tAi iSfyda wkq;a;frda
ifoajliai f,daliai - n%yauplalx mj;a;hS
4' wm f.a N.j;a nq i|dfKks
f,dfjys wkq;a;r isxy rcdfKks
fo ksiqka yg iem; iod,k
oila meje;= we;s uqks|dfKks
5' b;s foajd ukqiaid p - fha nqoaOx irKx .;d
ix.u ;x kuiaika;s - uyka;x ;idrox
5' f,df isk kqjKe;s fo ksik
q a
- inq ika irK .sfhda
f,df Ydro .=KuqyqodKka
- l tA yeu fok je| jegqfkda
6' okaf;da ouh;x fifGda - ikaf;da iuh;x bis
uq;af;da fudaph;x w.af.da - ;sKafKda ;drh;x jfrda

17

18

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

6' uqKq is;ska hq;= nq i|dfKks

- mqi ouidr uqks|dfKks
idka; is;a we;s bisjrhdfKks
- yeu is;a ikik uqksjrhdfKks
lska .sh wry;a uqksks
- wka wh uqojk w.r|dfKks
f,dfjka tf;r jQ mqKHj;dfKks
- wkqka tf;r lrjk uqks|dfKks
7' b;s fya;x kuiaika;s uyka;x ;idrox
ifoajliax f,daliax k;a f;a mmq.a.f,daZ;s
7' f,df Ydro .=K ihqrdfKks
Tn yg fo ksiqka ku;a u hs
ifo f,df Tn yd iu lsisfjla
fjk ke; Tn u h nq i|dKka
whms w;af:da jq;af;da N.j;d' b;s f iq;ka;s'
Nd.Hj;=ka jykafia iska f w:h jodrK ,oafoa h' ud
iska wik ,oafoa f whqka u h'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

7' chux., .d:d

^inqka f.a chux., .d:d&

1' ndyqx iyiaiuNsks;idZhqOx ;x

.sfL,x W;f>dar ifiakudrx
odkdOukd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
1' oyila w;a o ujka - fkdfhl=;a ie;a o orka
.sfL,d we;= mska - tk udrfiakd

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

odkd mdr nf,ka - kqfjda uqkskaod

tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
2' udrd;sfluNshq;inr;a;sx
f>darmkdZ,jlulaLu:oaOhlaLx
Lka;Siqoka;kd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
2' uq ? mqrd hqO je - tk udr fiakd
jQ w, hl= ke.+ - f.drNSr kdfoa
oukfhka bjiQ nf,ka - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
3' kd,d.sx .cjrx w;su;a;N+;x
odj.a.splaluikSj iqodreKx ;x
fu;a;nqfialkd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
3' u;a iqrdfjka we;d - kd,d.s k
m;=rd uyd fyK yka - oreKQ f,iska wd
tA isys,a fu;a meka nf,ka - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
4' Wla;a;L.a.u;sy;a:iqodreKx ;x
Odjx ;sfhdackm:x.=,sud,jx ;x
boaNsixL;ufkda ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
4' wx.=,sud, k fidrd - lvqjla o Tijd
;=ka fhdka mqrd j we;a - oreKQ is;ska hq;a
fmkajQ b n,fhka- kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
5' l;ajdk lGuqorx bj .NskShd
[apdh Gjpkx ckldhuC
ikaf;ak fidaukd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks

19

20

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

5' .NKS jQ ujl fia orh nekaf|a

xpdj ck ueo tfia - kskaod lroa
ixiqka iudys; nf,ka - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
6' ipx ydh u;sipljdofla;=x
jdodNsfrdams;ukx w;swkaON+;x
m[a[dmmc,sf;da ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
6' i;Hh neyer lrka - ipl kka hq;a
w|n,a is;ska To je - jdohg toa
m%{d m%m o,ajd - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
7' kkafodaZmkkaoN=c.x nqOx uysoax
mq;af;ak f:arN=cf.ak oudmhkaf;da
boaOQmfoaikd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
7' nq mq;a f:ar kd rcqka - b nf,ka hq;a
oukh lf<a kd rcqka - kkafodamkkao
tA bhg u. lshd - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd
8' .a.dyN=cf.ak iqoGy;a:x
n%yaux iqoacq;soanldNsOdkx
[dKd.foak kd ;jd uqkskafoda
;x f;acid Nj;= f;a chux.,dks
8

igq u;ska n| fj,d - fkd uqKq is;ska hq;a

nl k nUq o nU f,df - udfkka fmoa
[dKd.foka myr - kqfjda uqkskaod
tA f;aciska Tng ch - ux.,H fjd

9' tA;dZms nqoaOchux., wG.d:d

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

fhda jdpflda kfka irf;a u;ka

ys;ajdk fkalOdks pqmoaojdks
fudlaLx iqLx w.fuhH kfrda im[af[da
9' inqka f.a ch u=,a - hq;= wgls .d:d
hful=ka lsh;a k ne;ska th iEu ojfia
;sfnkd fkdfhla Wjre;a - yeu myj hkafka
kqjKe;s mskaj;a W;= - ksjk;a ,nkafka
Nj;= in ux.,x rlaLka;= in foaj;d
in nqoaOdkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
iqN ux.,H fjd - yeu fofhda rls;ajd
W;= nqoaOdkqNdjfhka - Tng fi; ie,fiajd
Nj;= in ux.,x rlaLka;= in foaj;d
in OudkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
iqN ux.,H fjd - yeu fofhda rls;ajd
W;= OudkqNdjfhka - Tng fi; ie,fiajd
Nj;= in ux.,x rlaLka;= in foaj;d
in ix>dkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
iqN ux.,H fjd - yeu fofhda rls;ajd
W;= ix>dkqNdjfhka - Tng fi; ie,fiajd
if nqoaOd n,mam;a;d mfldk[ap hx n,x
wryka;dk[ap f;afk rlaLx nkaOd infida
W;= inq n,fhka - mfia nq.=K n,fhka
ry;=ka f.a o f;aciska - ish /ljrK fjd
if nqoaOd n,mam;a;d mfldk[ap hx n,x
wryka;dk[ap f;afk rlaLx nkaOd infida
W;= inq n,fhka - mfia nq.=K n,fhka
ry;=ka f.a o f;aciska - ish /ljrK fjd

21

22

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

if nqoaOd n,mam;a;d mfldk[ap hx n,x

wryka;dk[ap f;afk rlaLx nkaOd infida
W;= inq n,fhka - mfia nq.=K n,fhka
ry;=ka f.a o f;aciska - ish /ljrK fjd

^fuf;lska ms;a fma lsu wjika f'&

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

23

uy ms;
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
8' uydux., iq;a;x
^ux., lreKq .ek jod< foiqu&

tAjx f iq;x' tAlx iuhx N.jd idj;ahx yr;s f;jfka

wkd:msKaliai wdrdf' w: fLda w[a[;rd foaj;d wNslalka;dh
r;a;h
s d wNsll
a ka;jKaKd flaj,lmamx f;jkx Ndfi;ajd fhak
N.jd f;akm
q ixl' Wmixl;ajd N.jka;x wNsjdfo;ajd tAluka;x
wGdis tAluka;x ;d fLda id foaj;d N.jka;x .d:dh wCONdis'
ud iska fufia wik ,' tla iufhl Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkams~q isgq;=ud f.a
wdrdufhys jev jik fial' tl,ayS tla;rd fofhla uOHu
rd;%sfhys ukialdka; meyehlska hq;=j uq foru nnqjd f.k
Nd.Hj;=ka jykafia <g meKsfha h' tfia meK Nd.Hj;=ka
jykafiag wdorfhka jkaokd fldg tl;amiaj isg .;af;a h'
tl;amiaj is tA fohd Nd.Hj;=ka jykafiag .d:djlska fufia
mejiqf h'
1'

nyQfoajd ukqiaid p - ux.,dks wka;hqx

wdlxLudkd fid;a:dkx - n%Eys ux.,uq;a;ux

1'

fndfyda fo ksiaiq o - is;=fjda h ux., lreKq .ek

hym; leu;s Tjqkg - W;= ux., lreKq .ek
myod fokak uqksks'

2' wfiajkd p nd,dkx - mKa;dk[ap fiajkd

mQcd p mQckShdkx - tA;x ux.,uq;a;ux

24

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

2' krl wh fkdu weiqr o - l<K;=rka iu. ks;s weiqr o

msh hq;a;ka msu o - fjd W;= u.=,a lreKq h
3' m;srEmfoaijdfida p - mqf p l;mq[a[;d
w;a:iudmKs p - tA;x ux.,uq;a;ux
3' hym;a ;ekl iqu o - fmr l< mska ;su o
;ud hyu hdu o - fjd W;= u.=,a lreKq h
4' ndyqip[ap ismam[ap - kfhda p iqislaf;da
iqNdis;d p hd jdpd - tA;x ux.,uq;a;ux
4' fndfyda oek W.;a nj - fkdfhl=;a Ys,am o;a nj
khlska hq;= nj - ukd fldg yslauqk nj
iqNdis; jQ h nila fjo - fjd W;= u.=,a lreKq h
5' ud;dms;+ WmGdkx - mq;a;odriai ix.fyda
wkdl=,d p luka;d - tA;x ux.,uq;a;ux
5' umsh Wmia:dkh - wUqorejkag ie<l=u
uekeka jev flreu - fjd W;= u.=,a lreKq h
6' odk[ap Ouphd p - [d;ldk[ap ix.fyda
wkjcdks ludks - tA;x ux.,uq;a;ux
6' oka meka msu o - oyu ;=< yeisu o
kEhkag ie<lSu o - ksjer foa lsu o
fjd W;= u.=,a lreKq h
7' wdr;s r;s mdmd - ucmdkd p i[a[fuda
wmamudfoda p Ofiq - tA;x ux.,uq;a;ux
7' mfjys fkd we,Su o - yeu mka je<lSu o
u;a mekska re u o - oyu ;=< fkd mudj o
fjd W;= u.=,a lreKq h
8' .drfjda p ksjdf;da p - ika;= p l;[a`C;d
ldf,ak OuijKx - tA;x ux.,uq;a;ux

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

8' W;=ukag .re lsu o - ksy;udkS u o

,o fohska ;=gq u o - flf<ys .=K ie,lSu o
ksis l,g nK weiSu o - fjd W;= u.=,a lreKq h
9' Lka;S p fidajpiai;d - iuKdk[ap oiaikx
ldf,ak OuidlPd - tA;x ux.,uq;a;ux
9' bjik .=fKka hq;= nj - hym;g wjk; nj
Y%uKjre neye oel=u o - ksis l, o iNdj o
fjd W;= u.=,a lreKq h
10' ;fmda p n%yauph[ap - whipdkoiaikx
ksndKilshd p - tA;x ux.,uq;a;ux
10' ;mfiys iSu o - nUifrys yeisu o
wdh i;Hhka oelSu o - ksjk wjfndaO u o
fjd W;= u.=,a lreKq h
11' MqGiai f,dalOfys - ;a;x hiai k lm;s
wfidalx rcx fux - tA;x ux., uq;a;ux
11 wgf,da oyu tk g - fkd ief,ao hful=f. is;
fidal ke;s flf,iqka ke;s - hla ke;s ;ek is g
fjd W;= u.=,a lreKq h
12' tA;didks l;ajdk - in;a:umrd;d
in;a: fid;ax .Pka;s ;x - f;aix ux.,uq;a;uka;s
12' f whqka lghq;= fldg - wmrd; yeu ;ek
hym;g u h;s yeu ;ek - th Tjqka yg
W;a;u u.=,a lreKq h'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

25

26

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

9' r;k iq;a;x

^ueKsla .ek jod< foiqu&

01' hdkSO N+;dks iud.;dks

N=udks jd hdksj wka;,slaf
ifj N+;d iqukd Njka;=
wf:dams ilalp iqKka;= Ndis;x
N+; msia lsisfjl= fuys is;a o /ia jqk
wyfia fyda fmdf<df fyda tA yeu tla jqk
ish N+;fhda iem we;s is;a we;s fj;ajd
tfuka u ud mjik foh fydka wi;ajd
02' ;iaud ys N+;d ksidf: if
fu;a;x lfrda: udkqishd mcdh
jd p r;af:da p yrka;s fha n,sx
;iaud ys fka rlaL: wmamu;a;d
ish N+;hsks tksid - wi fhdud is;
fu;a is; m;=r ks;r u - yeu ksiqka fj;
tA lsisfjla f;dm yg mska - j ? mqo fo;
mud fkd f;ms tA yeu - ks;s iq/lsh hq;
03' hx ls[a ;a;x bO jd yqrx jd
i.af.aiq jd hx r;kx mKS;x
k fkda iux w;a ;:d.f;ak
boms nqoaf r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
fuys fyda mrf,dj fyda we;s - h jia;=jlg
fof,dj fyda ;sfnkd h - W;= u ueKslg
fkd yelsh .kakg lsis g - nq rc iu fldg
fuh nq i f. mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
04' Lhx rd.x wu;x mKS;x
hoCO.d ilHuqkS iudysf;da

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

k f;ak Ofk iu;a ls[a

boms Of r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
flf,ia kik ;rd.s - wud ksjk hq;=
h oyula ,enqfha k - uqks iudys;
tA oyug iu l< yels - lsisjla f,dj ke;
fuh ioy ;=< mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
05' hx nqoaOfifGda mjKaKhS iqx
iududkka;l[a[udyq
iudkd f;ak ifuda k c;s
boms Of r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
nq ika w.h lf<a - fyd| hhs hulg
iudh hs th" w;rl - fkd/f|k lsisg
.; fkd yelsh lsisjla tA - iuj; iufldg
fuh ioy ;=< mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
06' fha mq.a.,d wG i;x mi;a:d
p;a;d tA;dks hq.dks fydka;s
f;a olafKhHd iq.;iai idjld
tAf;aiq kakdks uymaM,dks
bOms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
mqoa.,fhda wg fofkla h - fyd| wh miik
y;r fofkls f W;=uka - hq.< ,i f.k
f wh nq ifjda fj;s - okg iqiq jk
uy;a M,h ,enfohs - fu;=ukag mqok ok
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd

27

28

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

07' fha iqmamhq;a;d ukid o<afyak

kslaldfkda f.da;uidikys
f;a m;a;sm;a;d wu;x .hay
,oaOd uqOd ksnq;sx N=[acudkd
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
hfula ms<sfj;ska hq;= fj o - ukiska oe fldg
kslafuk yeu flf,iqka f.ka - nq iiqfkys isg
tA W;=uka meKsh miq - iqkaor ksjkg
j<|;s iqjfia ksjk u - is;= is;= ,ig
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
08' hkaof,da mGxisf;daishd
p;=Ns jdf;aNs wimlmsfhda
;:Qmux imamqix jod
fhda whipdks wfjp miai;s
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
isg jQ .,ageUla ,i - fmdf<df oe f,i
i;r .ska tk iq<`.ska - fkd ief,a lsis f,i
hfula wdh i;H ols;a k - fuys we;s f,i
tA i;amqreIhg lsh fuh - Wmud f,i
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
09 fha wh ipdks Ndjhka;s
.NSrm[af[ak iqfoais;dks
ls[apdZms f;a fydka;s N=imamu;a;d
k f;a Njx wGux wdhka;s
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

.eUqre kqjK we;s nq ika - mjik ,o

wdh i;Hhka uekeka gq - hful=ka fjo
Njfha /f|ka fld;r - mudj ish o
Tjqka fkd t;auh wgjeks - Njhg lsis f,o
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
10' iydjiai oiaikimodh
;hiaiq Oud cys;d Njka;s
ilaldh ls;[ap
iS,n;xjdZms ho;a ls[a
p;+ymdfhays p mamuq;af;da
PpdNs Gdkdks wNfndald;=x
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
Tyq ;=< we;s jk g u - u`. m, kqjK;a
ixfhdack ;=kla u re fjhs - ;u is;skq;a
ilaldh h;a iu`. - oyf ielfhkq;a
iS, j%;hg ne ;sfnk - f lrefKakq;a
i;r wmdfhka fyf;f - fohs ukd fldg
fkd lrhs ih ;ekl lu - jefgk wmdhg
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
11' ls[apdZms fida lux lfrda;s mdmlx
ldfhak jdpd Wo f;id jd
wNfnda fida ;iai mPdodh
wNn;d Gmoiai jq;a;d
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
lsish m lula Tyq f. w;ska flrek g
lhska jpkfhka fyda f;kdj uq,a fldg
th i`.jd f.k iskag fkd yelsh Tyq yg

29

30

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

oyuls fuh ioy oel .;a;= flkd yg

fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
12' jkmam.=f h:dMqiais;.af.a
.sydkudfia mGuiax.sfya
;:Qmux Oujrx wfoaihS
ksndK.dx mrux ys;dh
boms nqoaf r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
.sydfka m<uqj tk - jika; ldf,g
u,a m, nr fjhs jkf.duq j, - ishdjg
foiQ fial W;a;u is ioy - tf,ig
mru iqjh ioka th - f.k hhs ksjkg
fuh nq if.a mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
13' jfrda jr[a`C jrfoda jrdyfrda
wkq;a;frda Oujrx wfoaihS
boms nqoaf r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
W;= uqks W;= oy oek - th fnok
foiQ fial W;= wkq;a;r - ioy nK
fuh nq i f. mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
14' Kx mqrdKx kjx k;aa iNjx
r;a;;a;d wdh;sfla Njiax
f;a Kcd wrE<aysPkaod
ksnka;s rd h:dhmfmda
boms ixf>a r;kx mKS;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
jekiqks yeu merKs lu - h<s fkdu /ia fjk
fkd wef,hs is; wkd.f;a - lsis Njhla .ek

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

jekiS .sh cqjg lsis od - fkd u me< fjk

ksfj;s ry;a i`. ksfjkd - fu myk ,isk
fuh nq msfiys mj;sk - W;= u ueKslls
ienE niska fuu - fi; ie,fiajd
15' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;,slaf
;:d.;x foajukqiai mQ;x
nqoaOx kuiaidu iqj;a fyda;=
N+; msia lsisfjl= fuys is;a o /ia jqk
wyfia fyda fmdf<df fyda tA yeu tla jqk
fo ksiqka yeu mqo fok nq ika jk
kuuq wms tA nq rc - fi; ie,fiajd
16' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;,slaf
;:d.;x foajukqiai mQ;x
Oux kuiaidu iqj;a fyda;=
N+; msia lsisfjl= fuys is;a o /ia jqk
wyfia fyda fmdf<df fyda tA yeu /ia jqk
fo ksiqka yeu mqo fok nq ika jk
kuuq wms is ioy - fi; ie<fiajd
17' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;,slaf
;:d.;x foajukqiai mQ;x
ix>x kuiaidu iqj;a fyda;=
N+; msia lsisfjl= fuys is;a o /ia jqk
wyfia fyda fmdf<df fyda tA yeu /ia jqk
fo ksiqka yeu mqo fok nq ika jk
kuuq wms nq msrsi o - fi; ie<fiajd
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

31

32

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

10' lrKShfu;a; iq;a;x

^fu;a me;sru .ek jod< foiqu&

01' lrKShu;a:l=if,ak
hx ;x ika;x mox wNsifup
ilaflda WcQ p iQcQ p
iqjfpda piai uq wk;sudkS
ksjkg hk u`. isk m;d f.k
weo ke;s nj is; ;=< r|jdf.k
iqjp iquq .=K we;s lrjd f.k
l< hq;= u h w;sudk kid f.k
02' ika;=iaiflda p iqNfrda p
wmamlsfpda p i,a,yqljq;a;S
ika;skasfhda p ksmflda p
wmam.fNda l=f,aiq wkkq.soafOda
i;=gq j ,o fohlska iqj fia ys|
wvq fldg jev ks;s ieye,afjka b|
oukh l< brka o kqjK ueo
ys; ;=rej l=,fha fkd wef,k i|
03' k p Lqoaox iudpf ls[a
fhak [a`C mf WmjfohHqx
iqfkda jd ffkda fydka;=
if i;a;d Njka;= iq;;a;d
kqjKe;shka f.ka fodia fkd ,nkafka
iq jrola fyda fkdu lrkafka
h ke;s iem we;s m;kafka
ish i;=ka yg fu;a m;=rkafka
04' fha fla mdKN+;;a
;id jd :djrd jd wkjfiaid
>d jd fha uyka;d jd
ucCud riaildKql:Q,d

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

hm;a ;e;s .;a i;=ka o fjd

h iel re l< ry;=ka fjd
f,dl= fmd . uy i;=ka o fjd
ieug iem; we;s is;a we;s fjd
05' Gd jd fhaj woaGd
fha p f jika;s wf
N+;d jd iNfiSjd
if i;a;d Njka;= iq;;a;d
fmfkk fkd fmfkkd i;=ka o fjd
r <`. jikd i;=ka o fjd
bmk-bmfok i;=ka o fjd
ieug iem; we;s is;a we;s fjd
06' k mfrda mrx ksl=f:
kd;su[af[a: l;a: kx l[a
nHdfrdaikd m>i[a[d
kd[a[u[a[iai laLfPhH
lsisfjla lsisfjl= fkdu rjgdjd
lssis ;ekl by<ska fkd is;djd
kmqre oreKq nia fkdu mjidjd
wfkfll= f.a l leu;s fkd fjd
07' ud;d h:d kshx mq;a;x
wdhqid tAlmq;a;ukqrlaf
tAjms inN+f;aiq
udkix Ndjfha wmudKx
;u iu fldg mq;= iqrlskafka
tl u mqf;l= we;s u ,iskafka
fuf,ig f,dj ieu i;=ka olskf
a ka
wmuK fu;a is; u h m;=rkafka
08' fu;a;x p in f,daliax
udkix Ndjfha wmudKx

33

34

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

WoaOx wfOda p ;sh[ap

windOx wfrx wim;a;x
ish f,djg tl f,i i,lkafka
Wv-hg-irig yeu ,iskf
a ka
ffjr i;=re ndOd ke;s jkafka
wmuK fu;a is; u h m;=rkafka
09' ;sGx prx ksiskafkda jd
ihdfkda jd hdj;iai .;oafOda
tA;x i;sx wfGhH
n%yauf;x ydrx bOudyq
isgf.k wek fyda yskd g
ksok fj,djg fyda fkd ksok g
isys l< hq;= fu;a is; u h yeu g
nUyrK f,i mjihs tu g
10' x p wkqm.u iS,jd
oiaifkak imkafkda
ldfiq fkhH f.aOx
kys cd;= .nfihHx mqkf;S ;s
igqjl is; fkd u megf,fka
is,a .=K o /l hk u`. ksjfka
l iemhg lsis g fkd wef,fka
u l=i ksokg h<s fkd u mefKa
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

11' uydchux., .d:d

uydldreKsflda kdf:da ys;dh inmdKskx
mQfr;ajd mdr ind m;af;da ifndauq;a;ux
tAf;ak ipjfk fyda;= f;a chux.,x

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

chkaf;da fndahd uQf,a ilHdkx kkajoaOfkda

tAjx ;=hayx cfhda fyda;= chiaiq chux.,x
ilal;ajd nqoaOr;kx iOx W;a;ux jrx
ys;x foajukqiaidkx nqoaOf;afk fid;akd
kiaika;=moaojd if laLd jQmifuka;= f;a
ilal;ajd Our;kx iOx W;a;ux jrx
m<dyQmiukx Ouf;afk fid;akd
kiaika;=moaojd if Nhd jQmifuka;= f;a
ilal;ajd ix>r;kx iOx W;a;ux jrx
wdyqfkhHx mdyqfkhHx ix>f;afk fid;akd
kiaika;=moaojd if frda.d jQmifuka;= f;a
hx lsx r;kx f,dafla c;s Od mq:Q
r;kx nqoaOiux k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a
hx lsx r;kx f,dafla c;s Od mq:Q
r;kx Ouiux k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a
hx lsx r;kx f,dafla c;s Od mq:Q
r;kx ix>iux k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a
k;a f irKx w[a[x nqoafOda f irKx jrx
tAf;ak ipjfk fyda;= f;a chux.,x
k;a f irKx w[a[x Ofuda f irKx jrx
tAf;ak ipjfk fyda;= f;a chux.,x
k;a f irKx w[a[x ixf>da f irKx jrx
tAf;ak ipjfk fyda;= f;a chux.,x
i;sfhda jcka;= infrdaf.da kiai;=
ud f;a Nj;ajka;rdfhda iq >dhqflda Nj
Nj;= inux.,x rlaLka;= infoaj;d
innqoaOdkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a

35

36

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

Nj;= inux.,x rlaLka;= infoaj;d

inOudkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
Nj;= inux.,x rlaLka;= infoaj;d
inix>dkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a

^uy ms; ks&

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

37

m<uq fjks nKjr

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
12' LkaO m;a;x
^im rdc l=,j,g fu;a me;sru .ek jod< foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iufhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkam~
s q isg;
q u
= d f.a wdrdufha
jev jik fial' tl,ayS ieje;a kqjr ishd jQ tla;rd NslaIqjla
imfhl= oIaG lsfuka lh lf<a h'
tg fndfyda NslaIQka jykafia,d Nd.Hj;=ka jykafia fj;
meKshdyq h' tfia meKs tA NslaIQka jykafia,d Nd.Hj;=ka
jykafiag wdorfhka jkaokd fldg tl;amiaj jev yqkakdyq h'
tl;amiaj yqka tA NslaIQka jykafia,d iajdkS Nd.Hj;=ka jykai"
f ieje;a kqjr tla;rd NslaIqjla imfhl= oIaG lsfuka lh
lf<ah hs lshd Nd.Hj;=ka jykafiag fu lreK ie<l<dyq h'
mskaj;a uyfKks" Th NslaIqj jkdyS im rdc l=,hka y;rg
fu;a is; me;sr jQfha ke;' bka mskaj;a uyfKks" tA NslaIqj iska
im rdc l=,hka y;rg fu;a is; me;sr jQfha k mskj
a ;a uyfKks"
imfhl= oIaG lsfuka tA NslaIqj lh fkd lrkafka h'
tA im rdc l=, y;r l=ula o@ rEmdlaI k jQ imrdc
l=,hls' tArdm: k jQ imrdc l=,hls' PnHdmq;a; k jQ imrdc
l=,hls' lKaydf.da;ul k jQ imrdc l=,hls'
mskaj;a uyfKks" tA NslaIqj imrdc l=,hka y;rg fu;a is;
me;sr jQfha ke;' bka mskaj;a uyfKks" tA NslaIqj iska f im
rdc l=,hka y;rg fu;a is; me;srjQfha k mskaj;a uyfKks"

38

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

imfhl= oIaG lsfuka tA NslaIqj lh fkd lrkafka h'

mskaj;a uyfKks" f imrdc l=,hka fj; fu;a is;
m;=rejkakg wkqu; lrkafk' th jkdyS ;ud yg /ljrKh
msKsi o" wdrlaIdj msKsi o" ;ud yg fu;a ms;la msKsi o
mj;skafka h'
Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' fuh jod< iq.; jQ
Ydia;Dka jykafia h<s fuh o jod< fial'
01' rEmlafys f fu;a;x - fu;a;x tArdmf:ays f
PnHdmq;af;ays f fu;a;x - fu;a;x lKaydf.da;uflays p
rEmdlaI iml=,hg udf.a fu;a is; fjd
tArdm: iml=,hg udf.a fu;a is; fjd
PnHdmq;a; iml=,hg udf.a fu;a is; fjd
lKaydf.da;ul iml=,hg udf.a fu;a is; fjd
02' wmdoflays f fu;a;x - fu;a;x mdoflays f
p;=mamfoays f fu;a;x - fu;a;x nyqmamfoays f
mdo rys; i;=ka flfrys o udf.a fu;a is; fjd
fo md we;s i;=ka flfrys o udf.a fu;a is; fjd
isjq md we;s i;=ka flfrys o udf.a fu;a is; fjd
fndfyda md we;s i;=ka flfrys o udf.a fu;a is; fjd
03' ud ux wmdoflda ysxis - ud ux ysxis mdoflda
ud ux p;=mamfoda ysxis - ud ux ysxis nyqmamfoda
mdo rys; if;la fuud yg ysxid fkd flfjd
fo md we;s if;la fuud yg ysxid fkd flfjd
isjq md we;s if;la fuud yg ysxid fkd flfjd
fndfyda md we;s if;la fuud yg ysxid fkd flfjd
04' if i;a;d if mdKd - if N+;d p flaj,d
if Ndks miaika;= - ud l[a mdmud.ud
ish i;ajfhda o m%dKSka ish fokd o
bm iskakd jQ ish u i;ajfhda o

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

39

tA yeu fofkla u hym; u ols;ajd

lsis u flfkla fj; kmqrla fkd mefKajd
wmamudfKda nqoafOda wmamudfKda Ofuda wmamudfKda ixf>da'
mudKjka;dks isximdks wysld i;m WKaKdkdNs irnQ uQil
s d'
l;d f rlaLd l;d f m;a;d mlaluka;= N+;dks fidaZyx kfuda
N.jf;da kfuda i;a;kakx iudinqoaOdkka;s'
nqrcdKka jykafia wm%udK .=K we;s fial' ioaOuh o
wm%udK .=K we;s fial' wdh uyd i`. rejk o wm%udK .=K we;s
fial' tfy;a f imhka o f.dakqiaika o m;a;Ehska o ul=jka o
islkka o hka wd fldg we;s f i;aj j.fhda flf,iqka
ksid m%udKhka f.ka hqla; jkakdyq h' ud iska wdrlaIdj lrk
,' ud iska ms;a o lrk ,' ish i;ajfhda uf.ka neyerg
fj;ajd' tA u jkdyS Nd.Hj;=ka jykafiag kuialdr lr' i;a
nqrcdKka jykafia,dg kuialdr lr'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

13' fu;a;;dksixi iq;a;x

^fu;a me;srf wkqiia .ek jod< foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iufhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkams~q isgq;=ud f.a
wdrdufhys jev jik fial' tl,ayS Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia
mskaj;a uyfKks hs lshd NslaIQka jykafia,d wu;d jod< fial'
mskaj;=ka jykaie hs lshd tA NslaIQka jykafia,d o Nd.Hj;=ka
jykafiag ms<s;=re kakdyq h' Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia f
foaYkh jod< fial'
mskaj;a uyfKks" ks;r fiajkh lrk ,oaod jQ m%.=K lrk
,oaod jQ nyq, jYfhka jvk ,oaod jQ hdkdjla fuka mqyqKq lrk
,oaod jQ uQ,sl wruqKla f,i mj;ajk ,oaod jQ isf;ys msysgqjd f.k
isk ,oaod jQ mqre mqyqKq lrk ,oaod jQ b;d fydka wrUk ,oaod

40

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

jQ ffu;%S ;a; iudh ksid tfldf<dila jQ wdksixi Ouhka

leu;s h hq;af;a h'
tA wkqiia tfld<y k l=ula o@
iem fia ksokafka h' iem fia wj jkafka h' m isysk fkd
olskafka h' ksiqka yg m%sh ukdm jkafka h' wukqIHhska yg o
m%h
s ukdm jkafka h' fohka f.a /ljrK ,efnkafka h' .skf
a kka
fyda ji fika fyda w wdhqOfhka fyda Tyq yg wk;=re fkd
jkafka h' Tyq f.a is; o jyd iud.; jkafka h' uqyqfKa fmkqu
o b;d meyem;a jkafka h' isys uq<d fkd lh lrkafka h'
by< ud.-M, wjfndaOhla ,nd .; fkd yels jQfjda;k
s a nUf,dfjys
Wm; ,nkafka h'
mskaj;a uyfKks" ks;r fiajkh lrk ,oaod jQ m%.=K lrk
,oaod jQ nyq, jYfhka jvk ,oaod jQ hdkdjla fuka mqyqKq lrk
,oaod jQ uQ,sl wruqKla f,i mj;ajk ,oaod jQ isf;ys msysgqjd f.k
isk ,oaod jQ mqre mqyqKq lrk ,oaod jQ b;d fydka wrUk ,oaod
jQ ffu;%S ;a; iudh ksid tfldf<dila jQ wdksixi Ouhka
leu;s h hq;af;a h'
Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' i;=gq is;k
s a hq;= tA NslI
a k
Q a
jykafia,d Nd.Hj;=ka jykafia iska jodrK ,oaod jQ f ioaOuh
uy;a fidkiska hq;= j ms<s.;a;dyq h'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd
14' fudar m;a;x
^fndai;a fudKrd .ek jod< foiqu&
1' f ysre Wod jk g - weia we;s tl u rcq f,i
m;=rejd rkajka /i - uy fmdf<dj nnqjkafka
uy fmdf<dj nnqjk - ysre u~, kqU jkafk uu
kqU iska iqrlsk wms - fu oji jiuq iqjfia

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

41

2' fha n%dyauKd fo.+ inOf

f;a f kfuda f;a p ux md,hka;+
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndahd
kfuda uq;a;dkx kfuda uq;a;shd
bux fida m;a;x l;ajd fudafrda pr;s tAikd
2' yeu oy mrf;r je - h ry;a uqksjre iss;a k
tA W;= uqksjre yg - udf.a jeu fjd
tA W;= uqksjre o - uf.a iqrls;ajd
inq jreka yg - udf.a jeu fjd
i;r u`. M, kqjKg - udf.a jeu fjd
W;= ry;=ka yg - udf.a jeu fjd
tA ry;a M,hg - udf.a jeu fjd
tA fndai;a fudKrd f f,iska ms; mjid f.dre fidhkakg
ieird hkafka h'
3' m;=rejd rkajka /i - nnqjd f fmdf<dj o
weia we;s tl u rcq f,i - ysre u~, nei hk g
uy fmdf<dj nnqjk - ysre u~, kqU jkafk uu
kqU iska iqrlsk wms - f /h o jiuq iqj fia
4' fha n%dyauKd fo.+ inOf
f;a f kfuda f;a p ux md,hka;+
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndahd
kfuda uq;a;dkx kfuda uq;a;shd
4' yeu oy mrf;r je - h ry;a uqksjre iss;a k
tA W;= uqksjre yg - udf.a jeu fjd
tA W;= uqksjre o - uf.a iqrls;ajd
inq jreka yg - udf.a jeu fjd
i;r u`. M, kqjKg - udf.a jeu fjd
W;= ry;=ka yg - udf.a jeu fjd
tA ry;a M,hg - udf.a jeu fjd

42

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

tA fndai;a fudKrd f f,iska ms; mjid iqj fia jdih lf<a

u h'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

15' pkao m;a;x

^i| fo mq;=g jod< foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iuhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkams~q isgq;=ud f.a
wdrdufhys jev jik fial' tiufhys jkdyS pkau jH mq;%hd
rdyq k wiqr rcq iska .%yKhg .;af;a h' tg pkau jH
mq;%hd Nd.Hj;=ka jykafia j isys lrkafka tA f,dfjys f .d:dj
mejiqf h'
1' kfuda f;a nqoaOrZ;a:q - mamuq;af;daZis in
indOmmkafkdaia - ;iai f irKx NjdZ;s
1' kuialdr fjd Tn yg - inq rhdfKks
f,df we;s yeu la j,ska - uekka k uqksks
u jkdyS oeka - wk;=rg m;a jQfh
tfia jQ ud yg - msysg i<ik fiala jd
tl,a yS Nd.Hj;=ka jykafia pkau jH mq;%hd wrNhd rdyq
wiq yg f .d:dj jod< fial'
2' ;:d.;x wryka;x
pkaud irKx .f;da
rdyq pkaox muq[apiaiq
nqoaOd f,daldkqlmld;s
2' pkau fo mq;=ka - irK f.dia ;sfnkafka
;:d.; jQ ry;a uqks h
tfyhska rdyq wiqrh - pkau fo mq;=ka
w;ayer oukq uek - nqjre jkdyS
f,djg wkqlmd lr;a u h'

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

43

tg rdyq k jQ wiqr rcq iska pkau fo mq;=ka w;ayer

oud fhka fjjq,d f.diska fm;a;s k jQ wiqr rcq fj;
meKsfha h' tfia meK ixf. fjka f,duqvy.;a isrefrka
hq;= j tl;amiaj isfha h' tl;amiaj ishd jQ rdyq k wiqr rcq
yg fm;a;s wiqr rcq .d:djla mejiqf h'
3' lsu o fjjq,d hka f ye - rdyq kqU i| hkag yefha
fhka ;e;s f.k - fuys meKs Tn
wehs fufia h iskafka @
4' nq ika iska - foiQ .d:d weiqfj
bka i| w;a fkd yefha k
udf.a ysia uqk - len,s i;lg me,S hkq we;
j;a jqK;a uu - iemla k fkd ,nkafk'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

16' iQh m;a;x

^ysre fo mq;=g jod< foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iuhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkams~q isgq;=ud f.a
wdrdufhys jev jik fial' tiufhys jkdyS iQh jH mq;%hd rdyq
k wiqr rcq iska .%yKhg .;af;a h' tg iQh jH mq;%hd
Nd.Hj;=ka jykafia j isys lrkafka tA f,dfjys f .d:dj mejiqf
h'
1'

kfuda f;a nqoaOrZ;a:q - mamuq;af;daZis in

indOmmkafkdaia - ;iai f irKx NjdZ;s

1'

kuialdr fjd Tn yg - inq rhdfKks

f,df we;s yeu la j,ska - uekka k uqksks
u jkdyS oeka - wk;=rg m;a jQfh
tfia jQ ud yg - msysg i<ik fiala jd
tl,ayS Nd.Hj;=ka jykafia iQh jH mq;%hd wrNhd rdyq wiq

44

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

yg f .d:dj jod< fial'

2' ;:d.;x wryka;x
iQfhda irKx .f;da
rdyq iqhx muq[apiaiq
nqoaOd f,daldkqlmld;s
2' iQh fo mq;=ka - irK f.dia ;sfnkafka
;:d.; jQ ry;a uqks h
tfyhska rdyq wiqrh - iQh fo mq;=ka
w;ayer oukq uek - nqjre jkdyS
f,djg wkqlmd lr;a u h'
3' fhda wkaOldf ;uiS mNxlfrda
ffrdapfkda uKav,S W.a.f;afcda
ud rdyq .s,S prx wka;,slaf
mcx uu rdyq muq[ap iqhkaZ;s
3' hfula .k wfrys - t<sh i<id fokafka
nn,ka iskafka - jgl=rej <sfikafka
uyd n,j;a jQ f;aciska hq;= jkafka
tnd rdyq wiqrh - wyfiys ieirk uf.a ysre mq;a
tmd lsis g .s, oukakg
tnd rdyq wiqrh - w;ayer ouj ysre mq;=
tg rdyq k jQ wiqr rcq iska iQh fo mq;=ka w;ayer oud
fhka fjjq,d f.diska fm;a;s k jQ wiqr rcq fj; meKsfha
h' tfia meK ixf. fjka f,duqvy.;a isrefrka hq;= j
tl;amiaj isfha h' tl;amiaj ishd jQ rdyq k wiqr rcq yg
fm;a;s wiqr rcq .d:djla mejiqf h'
4' lsu o fjjq,d hka f ye - rdyq kqU ysre hkag yefha
fhka ;e;s f.k - fuys meKs Tn
wehs fufia h iskafka @
5' nq ika iska - foiQ .d:d weiqfj
bka ysre w;a fkd yefha k

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

45

udf.a ysia uqk - len,s i;lg me,S hkq we;

j;a jqK;a uu - iemla k fkd ,nkafk'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

17' Oc.a. m;a;x

^fohka f.a fld uqk .ek jod< foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iufhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia ieje;a kqjr f;jk k jQ wfkams~q isgq;=ud f.a
wdrdufhys jev jik fial' tl,ayS Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia
mskaj;a uyfKks hs lshd NslaIQka jykafia,d wu;d jod< fial'
mskaj;=ka jykaie hs lshd tA NslaIQka jykafia,d o Nd.Hj;=ka
jykafiag ms<s;=re kakdyq h' Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia f
foaYkh jod< fial'
mskaj;a uyfKks" fuh l,ska is jQjls' fohka yd wiqrhka
f.a hqO flda,dy,hla mgka .;af;a h'
tl,ayS mskj
a ;a uyfKks" ila fo rc;=ud ;;sid jeis fohka
fufia weu;S h' bka ksldfKks" hqoaOhg .sh fojreka yg
hla fyda we;s jkafka k fyda ;e;s .ekSula fyda f,duqvy.ekSula
fyda we;s jkafka k tA fj,dfjys Tn uf.a fldfha uqk muKla
uekeka n,kq uek' tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k uf.a fldfha uqk n,k
Tn yg th ke;s fj,d hkafka h'
bka h fyhlska uf.a fldfha uqk fkd n,kakdyq k
tiufhys m%cdm;S fo rcyq f.a fldfha uqk muKla n,kq
uekej' tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda f,duqvy.ekSula
fyda we;s jkafka k m%cdm;S fo rcyq f.a fldfha uqk n,kd
Tn yg th ke;s fj,d hkafka h'
bka h fyhlska m%cdm;S fo rcyq f.a fldfha uqk fkd
n,kakdyq k tiufhys jreK fo rcyq f.a fldfha uqk

46

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

muKla n,kq uekej' tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda

f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k jreK fo rcyq f.a
fldfha uqk n,kd Tn yg th ke;s fj,d hkafka h'
bka h fyhlska jreK fo rcyq f.a fldfha uqk fkd
n,kakdyq k tiufhys Bidk fo rcyq f.a fldfha uqk
muKla n,kq uekej' tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k Bidk fo rcyq f.a fldfha
uqk n,kd Tn yg th ke;s fj,d hkafka h'
mskaj;a uyfKks" tA ila fo rcyq f.a fldfha uqk foi
n,d iskd fojreka yg m%cdm;S fo rcyq f.a fldfha uqk
foi n,d iskd fojreka yg jreK fo rcyq f.a fldfha
uqk foi n,d iskd fojreka yg Bidk fo rcyq f.a fldfha
uqk foi n,d iskd fojreka yg h h ula fyda ;e;s
.ekSula fyda f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k th myjkakg
o mqjks' my fkdjkakg o mqjks'
thg fya;=j ;=ula o@
mskaj;a uyfKks" ilafo rc jkdyS re fkd l< rd. we;af;a
h' re fkd l< oafY we;af;a h' re fkd l< fuday we;af;a h'
h jkafka u h' ;e;s .kafka u h' miq nei m,d hkafka u h'
mskaj;a uyfKks" uu o Tn yg Th wdldrfhka mji' bka
mskj
a ;a uyfKks" Tn yg o wrKHhlg .sh g fyda rela fijklg
.sh g fyda md ;eklg .sh g fyda hla fyda ;e;s .ekSula
fyda f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k tiufhys ud .ek u
isys l< hq;af;a h'
fufia tA Nd.Hj;=ka jykafia wryx jk fial' iud inqoaO
jk fial' cdprKimkak jk fial' iq.; jk fial' f,dal
jk fia l ' wkq ; a ; rfrda m q iouidr jk fia l ' i;a : d
foajukqii
a dkx jk fial' nqoO
a jk fial' N.jd jk fial hkqfjks'
mskaj;a uyfKks" tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k ud .ek isys lrk Tn yg

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

47

th ke;s fj,d hkafka h'

bka h fyhlska ud .ek isys fkd lrkakdyq k tg
Ouh isys l< hq;af;a h'
Nd.Hj;=ka jykafia iska f ioaOuh uekeka foaYkd
lrk ,oafoa h' f ;fha u wjfndaO l< yels neka f
ioaOuh ikal jkafka h' kEu ld,hl wjfndaO l< yels
neka wld,sl jkafka h' we;a n,kak hehs lsj yels neka
tAysmiaisl jkafka h' ;ud ;=<g muqKqjd .; hq;= neka mkhsl
jkafka h' nqoau;a ksiqka iska ;u ;u keK muKska wjfndaO
lr.; hq;= neka mp;a;xf;fnda [a`Cys jkafka h'
mskaj;a uyfKks" tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k Ouh .ek isys lrk Tn
yg th ke;s fj,d hkafka h'
bka h fyhlska Ouh .ek isys fkd lrkakdyq k tg
wdh ix> r;akh .ek isys l< hq;af;a h'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd iqmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd Wcqmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd [dhmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd idmmkak jk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia f.a Y%djl ix>hd ud.-M, hq., jYfhka
y;rla o jk w;r ud.-M, mqoa., jYfhka wg fofkla jk
fial' wdyqfkhH jk fial' mdyqfkhH jk fial' olafKhH jk
fial' wxc,slrKSh jk fial' f,djg W;= mskafl; jk fial'
mskaj;a uyfKks" tg h h ula fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fyda we;s jkafka k wdh ix>hd .ek isys
lrk Tn yg th ke;s fj,d hkafka h'
thg fya;=j l=ula o@
mskaj;a uyfKks" ;:d.; jQ wry;a jQ iud inqrcdKka
jykafia rd.h re l< fial' oafYh re l< fial' fudayh re

48

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

l< fial' h fkd jk fial' ;e;s fkd .kakd fial' fkd miqnisk
fial' m<d fkd hk fial'
Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' fuh jod< iq.; jQ
YdiA;Dka jykafia h<s fuh o jod< fial'
1' wr[af[a relaLuQf,a jd
iq[a[d.dfj NslaLfjda
wkqiaif: inqoaOx
Nhx ;=ydl fkda ishd
1' jk.; fmfoil - fyda rela fijkl
md ;ekl hk - mskaj;a uyfKks
isys lr inq rcqka - tg Tn yg lsis g
h we;s fkd jkafka u h'
2' fkda f nqoaOx ifrhHd:
f,dalfcGx krdiNx
w: Oux ifrhHd:
kShHdkslx iqfoais;x
2' bka ;=kaf,dj w. rc - kfrda;a;uhdKka jQ
inq rcqka .ek - isys fkd f k Tn yg
ksjkg muqKqjk - uekeka foik ,o
tA W;= is ioy - isyshg ke.sh hq;= u h'
3' fkda f Oux ifrhHd:
kShHdkslx iqfoais;x
w: ix>x ifrhHd:
mq[a[lafL;a;x wkq;a;rx
3' ksjkg muqKqjk - uekeka foik ,o
tA W;= is ioy - isys fkd f k Tn yg
wkq;a;r jQ - f,djg mska fl; jQ
W;= i`. rejk .ek - isyshg ke.sh hq;= u h'

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

4' tAjx nqoOx irka;dkx

Oux ix>[ap NslaLfjda
Nhx jd PNs;;a;x jd
f,duyxfida k fyiai;SZ;s
4' fufia mskaj;a uyfKks - inq rcqka yd
W;= is ioy o - Y%djl i`. rejk o
isys lrk g Tn yg - hla fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqvy.ekSula fkd jkafka u h'
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
f i;HdkqNdjfhka ieug fi;a fjd

^m<uq nKjr ks&

49

50

uyfukdf md<s - isxy, msrejdkd fmd;a jykafia

fofjks nKjr
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
18' uydliaimf:Ar fndCOx. iq;a;x
^uyd liaim f;rekag jod< fndCOx foiqu&

ud iska fufia wik ,' tla iufhl Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafia rc.y kqjr f,fykqka f.a wNh N+h jQ fjkfhys
jev jik fial' tl,a yS wdhqIau;a uyd liaimhka jykafia frda.
mSvd je<fuka ldhsl lg m;a fuka fndfyda .s,kaj msmaM,S
.=ydfjys jev ishdyq h'
tg Nd.Hj;=ka jykafia ijia jrefjys Ndjkdfjka ke.sg
wdhqIau;a uyd liaimhka jykafia fj; jevu l< fial' tfia
jevu fldg mKjk ,o wdikfhys jevyqka fial' tfia jevyqkakd
jQ Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a uyd liaimhka jykafia f.ka
fufia uid jod< fial'
mskaj;a liaim" Tng bjish yels o@ myiqfjka iskakg yels
o@ lfha la fokd wvq ula ;sf o@ je ula fkd f o@ wvq
ula u olskakg ,ef o @ je ula fkd fmfka o@
iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai" udf.a wikSmh bjikag fkd yels
h' myiqfjka iskakg fkd yelsh' udf.a ldhsl la fokd b;d
n,j;a h' je ula u we;af;a h' wvq ula ke;af;a u h' olskag
,efnkafka je ula u h' wvq ula olskag fkd ,efnkafka h'
mskaj;a liaim" ud iska b;d hym;a f,i mjik ,oaod jQ
m%.=K lrk ,oaod jQ nyq, jYfhka hqKq lrk ,oaod jQ fYaI
[dKh msKsi o wdh i;Hh wjfndaOh msKsi o ksjka wjfndaOh
msKsi o mj;skakd jQ f fndCOx. Ouhka y;ls'
tA fndCOx. Ou y; k l=ula o@