<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ

+ÆEò Gò.ò17 ‡n.ù 13 ¨ÉÉSÉÇ 2009

ºÉÆ{ÉÉnùEò – ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ (¨ÉÖƤÉ<Ç )

©ªÉÉ +ÆEòÉSÉä ºÉ´ÉÇ ½þCEò EòË´ÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ

ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ-
‡„É´É®úɪÉÉÆSÉÉ +É`ö´ÉÉ´ÉÉ |ÉiÉÉ{É** +xÉֺɮúhªÉɺÉÉ`öÒ **
"ªÉÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®äúxÉä MÉ䱪ÉÉ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇiÉ +ºÉÉ IɇjÉªÉ VÉx¨ÉɱÉÉ PÉÉiɱÉÉ xÉɽþÒ'

+ºÉä º´ÉɨÉÒ ‡´É´ÉäEòÉxÉÆnùÉÆxÉÒ Eäò±Éä±ÉÆ iªÉÉÆSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ. BEò ¸ÉÒ¨ÉÉxɪÉÉäMÉÒ +Énù„ÉÇ ®úÉVªÉEòiÉÉÇ
IÉÉjÉvɨÉÇ +ɇhÉ ®úÉVÉvɨÉÉÇSÉÆ {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ®úÉVÉÉ.
®úÉVÉÉ ‡„É´ÉUôjÉ{ÉiÉÒ BEò ªÉÖMÉ|É´ÉiÉÇEò nÖùnÇù¨ªÉ <ÇSUôÉ„ÉHòÒxÉä, VÉÒ´ÉɱÉÉ VÉÒ´É näùhÉÉ-ªÉÉ
¨ÉɴɲªÉÉƺÉÉä¤ÉiÉ ºÉÁÉpùÒSªÉÉ Eòbà÷Eò{ÉÉ®úÒiÉÚxÉ ‡nù±±ÉÒSªÉÉ iÉJiÉÉ{ɪÉÈiÉ MÉVÉÇxÉÉ Eò®úÒiÉ
º´É®úÉVªÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò°üxÉ VªÉÉxÉä <‡iɽþÉºÉ PÉb÷‡´É±ÉÉ iÉÉä ½þÉ ®úÉVÉÉ. ªÉVɨÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò –
‡„É´É®úÉªÉ ½äþ ¢òHò ¨É®úÉ`öÒ VÉxÉiÉäSÉäSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ºÉ¨ÉºiÉ Ë½þnÖÆùSÉÆ +Énù®úºlÉÉxÉ. ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ (¨ÉÖƤÉ<Ç )
"EòÉ„ÉÒ EòÒ Eò±ÉÉ VÉÉiÉÒ ºÉ½ºÉÆ{ÉÉnùEò
¨ÉlÉÖ®úÉ ¨ÉκVÉnù ½þÉäiÉÒ ºÉÉäxÉɱÉÒ PÉÉ]õ{ÉÉÆbà÷ ( {ÉÖhÉä )
‡„É´ÉÉVÉÒ xÉ ½þÉäiÉä º´É{xÉÉ EòÉä±½äþ ( xÉɇ„ÉEò )
+½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ( {ÉÖhÉä )
iÉÉä ºÉ¤ÉEòÒ ºÉÖzÉiÉ ½þÉäiÉÒ' xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ ( `öÉhÉä )
ªÉÉ „ɤnùÉiÉ Eò´ÉÒ ¦ÉÖ¹ÉhÉ ªÉÉÆxÉÒ UôjÉ{ÉiÉÓSÉÉ NÉÉè®ú´É Eäò±ÉÉ +ɽäþ ºÉÖ¯û‡SÉ xÉÉ<ÇEò ( xÉÉMÉ{ÉÚ®ú )
ªÉVɨÉÉxÉ ´Éè¦É´É„ÉɱÉÒ <‡iɽþÉºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ ®úÉVªÉEòɳý 6 VÉÚxÉ 1674 +ÉxÉÆnù ¨ÉÉxÉä (ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú)
{ÉɺÉÚxÉ iÉä 3 B‡|É±É 1680 {ɪÉÈiÉSÉÉ, {É΄SÉ¨É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉäEòhÉÉ ºÉÁÉpùÒ b÷ÉåMÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú
{ɪÉÈiÉ +ɇhÉ =kÉ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉxÉnäù„É {ÉɺÉÚxÉ nù‡IÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iÉÆVÉÉ´É®ú {ɪÉÈiÉ º´É®úÉVªÉÉSÉÒ
´ªÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®úɪÉMÉb÷ ½þÒ º´É®úÉVªÉÉSÉÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ. 6 VÉÚxÉ 1674 ºÉɱÉÒ ®úÉVÉÉÆSÉÉ ®úÉVªÉɇ¦É¹ÉäEò
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
º´É®úÉVªÉÉSÉÒ ½þÒ ªÉ„ɺ´ÉÒ +ɇhÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉÒ ´ÉÉ]õSÉÉ±É iªÉÉEòɳýÒ NɇxɨÉÉÆ´É®ú ZÉä{ÉɴɱÉÒ ½þÉäiÉÒ.
+ºÉÉ VÉÉhÉiÉÉ ®úÉVÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõɱÉÉ ±ÉɦɱÉÉ ªÉÉSÉÉ ªÉÉ ¨ÉÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉlÉÇ +‡¦É¨ÉÉxÉ.
+ÉVÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ VɪÉÆiÉÒ '¨É®úÉ`öÉ ‡iÉiÉÖEòÉ ¨Éä³ý´ÉÉ´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ vɨÉÇ ´ÉÉfø´ÉÉ´ÉÉ'
½þÉ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÓxÉÒ iªÉÉ´Éä³ýÒ ‡nù±Éä±ÉÉ ºÉÆnäù„É {ÉhÉ ºÉt EòɳýÉiÉ iªÉÉSÉÒ JÉ®úÒ MÉ®úVÉ +ɽàþ.
¨ÉɽþÒiÉÒ iÉÆjÉYÉÉxÉɱÉÉ ½þÉiÉÉ„ÉÒ PÉä>ðxÉ =V´É±É ¦É‡´É¹ªÉÉEòbä÷ ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +ÉVÉSªÉÉ
‡{ÉføÒxÉä +É{ɱÉÉ <‡iɽþÉºÉ ‡´ÉºÉ°ü xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ +ɇhÉ 'VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ VÉªÉ ‡„É´ÉÉVÉÒ' ½äþ nùÉäxÉ „ɤnù
+VÉÚxɽþÒ EòÉxÉÉ´É®ú {Éb÷iÉÉSÉ VªÉÉÆSÉà ®úHò =ºÉ³ýiÉä +„ªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉxÉɺÉÉ`öÒ xÉä]õÉIÉ®úÒxÉä Eäò±Éä±ÉÉ
½þÉ +^õɽþɺÉ.
+ÉVÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉÒ v´ÉVÉÉ EòÉä¨ÉäVɱªÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ZÉɱÉýÒ +ɽäþ. VÉÉxÉä…É®ú
iÉÖEòÉ®úɨÉÉƺÉÉ®úJªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉɹÉä±ÉÉ ‡iÉSªÉÉ ªÉÉäMªÉ +„ÉÉ =SSÉ ºlÉÉxÉÒ xÉähªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ
+ÉVÉSªÉÉ iÉ°ühÉ {ÉÒføÒ´É®ú +ɽäþ. +ɇhÉ xÉä]õªÉÖMÉÉiɱÉÒ ½þÒ iɯûhÉÉ<Ç +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉ´ÉiÉÉxÉÉ
‡„É´É®úɪÉÉÆSÉÉSÉ |ÉiÉÉ{É +É`ö´Éä±É, +ɇhÉ +xÉֺɮäú±É ªÉÉSÉÒ +ɨ½þɱÉÉ M´ÉɽþÒ +ɽäþ. ºÉÉiÉÉ
ºÉ¨ÉÖpùÉ{ÉÉ®ú ½þÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ +É{ɱÉä ¦ÉMÉ´Éä ´Éè¦É´É =vɳýÒiÉ ºÉÉiɽþÒ JÉÆb÷ {ÉÉnùÉGòÉÆiÉ Eò®úÒ±É
ªÉÉSÉÉ ‡´É…ÉÉºÉ +ɽäþ.
VÉªÉ ‡„É´É®úÉªÉ ! VÉªÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ !!

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 2

®úÉVÉɇvÉ®úÉVÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ‡„É´É®úÉªÉ ®úÉVÉÉ ‡„É´ÉUôjÉ{ÉiÉÒ
EòiÉÇ´ªÉnùIÉ ‡ºÉx½þɺÉxÉÉvÉÒ„É UôjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´É®úÉªÉ UôjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´ÉUôjÉ{ÉiÉÒ
¦ÉÖ{ÉiÉÒ |ÉVÉÉ{ÉiÉÒ, ºÉÖ´ÉhÉÇ®úixÉ ¸ÉÒ{ÉiÉÒ +¹]õÉ´ÉvÉÉxÉ VÉÉOÉiÉ +¹]õÉ|ÉvÉÉxÉ ´Éäι]õiÉ
xÉÉxÉɱÉÆEòÉ®ú¨ÉƇb÷iÉ „ɺjÉɺjÉ„ÉɺjÉ{ÉÉ®ÆúMÉiÉ ®úÉVɇxÉiÉÒvÉÖ®ÆúvÉ®ú |ÉÉèfø|ÉiÉÉ{É{ÉÖ®Æúnù®ú
IɇjɪÉEÖò±ÉÉ´ÉnùÉèºÉ ‡ºÉx½þɺÉxÉɇvÉ…É®ú MÉÉä¥ÉÉÀhÉ|ɇiÉ{ÉɱÉEò ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ
¸ÉÒ UôjÉ{ÉiÉÒ ¸ÉÒ ‡„É´É®úɪÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÒ ¨ÉÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÖVÉ®úÉ ...
Eòh½þiªÉÉ ºÉÁÉpùÒSªÉÉ {ÉÉä]õÒ
VÉx¨É ‡„É´ÉÉSÉÉ ZÉɱÉÉ
+ɇhÉ nùJJÉxÉSªÉÉ ‡nù„Éɇnù„ÉÉiÉÚxÉ
ZÉÆEòÉ®ú ‡„É´É„ÉɽþÒSÉÉ ZÉɱÉÉ
+ɪÉÉÈSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÖ¨ÉÒ´É®úÒ
¨±ÉäSUôÉÆxÉÒ PÉÉiɱÉÉ PÉɱÉÉ
vÉɴɱÉÉ ‡„É´ÉÉ ¨ÉÉiÉÒ±ÉÉ iÉÉ®úɪÉÉ
‡„É´ÉÉ ¨ÉÉiÉÒSÉÉ jÉÉiÉÉ ZÉɱÉÉ
ZÉÆEòÉ®ú ‡„É´É„ÉɽþÒSÉÉ ZÉɱÉÉ
¨ÉnÇù ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ xɺÉÉxɺÉÉiÉÚxÉ
iÉ´É ¦Éb÷Eò±ÉÒ Eäò„É®úÒ V´ÉɱÉÉ
MɇxɨÉÉÆSÉä ¦Éä‡nùiÉ UôÉiÉÉb÷
´ÉÒ®ú ¨É®úÉ`öÉ {ÉÖfäø ‡xÉPÉɱÉÉ
ZÉÆEòÉ®ú ‡„É´É„ÉɽþÒSÉÉ ZÉɱÉÉ
º´ÉÉiÉÆjªÉÉSªÉÉ ®úhɺÉÆOÉɨÉÒ
‡„É´ÉiÉäVÉÉSÉÉ ZÉÉäiÉ =¢òɳÚýxÉ +ɱÉÉ
ºÉÁÉpùÒSªÉÉ Eòbä÷ Eò{ÉÉ®úÒ
‡´ÉVɪÉÒ =¹É&EòÉ±É ZÉɱÉÉ
ZÉÆEòÉ®ú ‡„É´É„ÉɽþÒSÉÉ ZÉɱÉÉ
VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ VÉªÉ ‡„É´ÉÉVÉÒ !
- {ÉÉ]ÇõxÉ®ú ( ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÆSÉ ¨ÉxÉ )

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 3

¨ÉÉiÉÒºÉ ¨ÉÉªÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ nù½þÉb÷iÉä ¨É®úÉ`öÒ
+xªÉÉªÉ iÉÉäSÉ VÉå´½þÉ ±ÉÉMÉä EÖòhÉÉ ‡VÉ´½þÉ®úÒ
iɱɴÉÉ®ú iÉÒlÉ „ÉÒ´ÉÉSÉÒ EòÉføiÉä ¨É®úÉ`öÒ
¦ÉÚ¨ÉÒ VɽþÉ±É ´ÉÒ®úÉÆSÉÒ ½þÒSÉ ¨ÉÉƇnùªÉɳýÒ
GòÉÆiÉÒ +„ÉÒ MɇxɨÉÉÆxÉÉ MÉÉb÷iÉä ¨É®úÉ`öÒ
+ÉäbÚ÷xÉ ¦É´ªÉ ¨ÉÞiªÉÚ ºÉƺÉÉ®ú ºÉÉäb÷±Éä±ÉÉ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉɪÉ
+ɪÉÖ¹ªÉ ®úɹ]Åõ =rùÉ®úÉ ZÉÉb÷iÉä ¨É®úÉ`öÒ
iɱɴÉÉ®úÒ±ÉÉ ±ÉɦÉÉä
+¦ÉÆMÉ BàEòiÉÉ xÉÒ³ýÉä¤ÉÉ +ºÉÉ ®ÆúMɱÉÉ ±ÉäJÉhÉÒSÉÒ ºÉÉlÉ
YÉÉxÉä…É®úÒ ½þÒ YÉÉxÉÉSÉÒ ´ÉÉføiÉä ¨É®úÉ`öÒ ®úɽþÉä =ÆSÉ ½þÉiÉ
¨É®úÉ`öÒSÉÉ
EòÉ´ªÉÉiÉ „ɤnù +ÉiÉÉ MÉÉhªÉÉiÉ ºÉÖ®ú ¨ÉÉZªÉÉ
¨ÉÉZªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®ú MÉZɱÉäiÉ =xÉÉb÷iÉä ¨É®úÉ`öÒ nù„ɇnù„ÉÉ =`öÉä
‡„É´ÉÉSÉÉ MÉVÉ®ú
- ºÉÖvÉÒ®ú ¨ÉÖ³ýÒEò ¨É®úÉ`öÒSÉä PÉ®ú
=VɳýÉ´Éä
BEò BEò ½þÉ®ú
ºÉiªÉÉSÉÉ |ɽþÉ®ú
EòÉ´ªÉ +ɇhÉ „É®ú
BEò ´½þÉ´Éä
VÉMÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÉxÉä
VÉMÉÉä ¨ÉÉZÉÒ +É<Ç
ªÉÉSªÉɺÉÉ`öÒ PÉÉ<Ç
+^õɽþɺÉ
- xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 4

=nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù
=nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù
+É<Ç +ƤÉä **
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÖnäù
näù ¨ÉÉªÉ näù nùÉxÉ {Énù®úÉiÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÖ¨ÉÒ ¦É®ú¦É°ü näù
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡VÉVÉÉ>ð VÉx¨ÉÚnäù
¨ÉÉiÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ±ÉI¨ÉÒ VÉx¨ÉÚ näù
ºÉÉ´É®úhªÉÉ ªÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ¦ÉÚ¨ÉÒºÉ „ÉɺÉxÉ Eò®úhªÉÉ +{É®úÉvªÉɺÉ
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÚ näù xªÉɪɴªÉ´ÉºlÉÉ |ɤɳý ½þÉä>ð näù
‡VÉVÉÉ=ÆSÉÒ VÉ®ú¤É ºÉƺlÉÉ{ÉÚnäù
=nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù {ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÚnäù

+É<Ç {ÉÉVɳýiÉÉä {ÉÉäiÉ +ÉiÉÉ =nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù

MÉÉåvɳý ¨ÉÉÆb÷Ò±ÉÉ +É<Ç iÉÖZÉÉ
{Énù®ú {ɺɮúiÉÉä +É<Ç ¨ÉÉiÉä ¨ÉÉiÉä =PÉb÷ =PÉb÷ nùÉ®ú +ÉiÉÉ
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÚnäù +´ÉPÉä +ÉÆnùÉä³ýiÉä +ɽäþ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
‡„É´É„ÉɽþÒ {ÉÖx½þÉ ºÉƺlÉÉ{ÉÚnäù
=nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù {ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÚ näù

¤ÉPÉ SÉɱɱÉÉ ®úHò{ÉÉiÉ EòèºÉÉ =nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù

xÉ´ªÉÉ ªÉ´ÉxÉÉÆSÉÉ lÉè¨ÉÉxÉ SÉɱɱÉÉ näù ¨ÉɪÉä näù nùÉxÉ {Énù®úÉiÉ
¨É½þÉ®úɹ]ÅõvɨÉÇ {ÉÖx½þÉ VÉÉMÉÚnäù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÖ¨ÉÒ ¦É®ú¦É°ü näù
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ‡„ɴɤÉÉ VÉx¨ÉÚnäù
=nùªÉÉäºiÉÖ =nùªÉÉäºiÉÖ ½þÉä>ð näù - +‡¨ÉiÉ ‡´É. b÷ÉÆMÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 5

¤ÉÉVÉÒ|ɦÉÚÆSÉä ‡´ÉVɪÉÉänÂùMÉÉ®ú
±ÉfäøxÉ ¨ÉÒ ±ÉfäøxÉ ¨ÉÒ
¨ÉÞiªÉÚEòb÷É ½þÉ SÉfäøxÉ ¨ÉÒ
vÉb÷vÉbä÷±É xÉÉ ½äþ ¿nùªÉ VÉ®úÒ
¡òb÷¡òb÷iÉÒ±É ½äþ ¤ÉɽÖþ {É®úÒ
„ÉjÉÖ´É®úiÉÒ JÉbÂ÷NÉɇ´É„ÉÉJÉÉ
+º¨ÉÉxÉÉiÉÚxÉ {Ébä÷xÉ ¨ÉÒ xÉ®ú¨ÉÖÆb÷¬É vÉÉ°üxÉÒ ®úhÉSÉÆb÷Ò
EÞ iÉÉÆiÉEò]õEòÉSÉÒ Ënùb÷Ò
„ÉjÉÖºÉäxÉÉ ¨ÉÞiªÉÚºÉäxÉÉ ´ÉÉVÉiÉMÉÉVÉiÉ ´ÉɪÉÖ´É®úiÉÒ
=bä÷±É nùÉäPÉÉÆSÉÒ½þÒ nùèxÉÉ ¨ÉÞiªÉÚºÉÖMÉƇvÉiÉ =bä÷xÉ ¨ÉÒ
{É®úÉGò¨É ½þÉ {É®úÉEòÉä]õÒSÉÉ
EòÉä]õÒEòÉä]õÒ ¨ÉÖÆb÷ JÉÖ]äõxÉ ¨ÉÒ nù®úÒ xÉ´½äþ ½þÒ ªÉ¨ÉÉänù®ú
¨ÉÞiªÉÚ ¦ÉɺÉä ºÉ½þÉänù®ú
vÉÒ®ú xÉEòÉä ¯û‡vÉ®ú ½þ´Éä +EòÉ±É EòɳýÉ iÉÉä¹É‡´ÉhªÉÉ
ªÉ¨ÉªÉYÉɱÉÉ „ÉÒ®ú ½þ´Éä ËJÉb÷Ò¨ÉvªÉä VÉbä÷xÉ ¨ÉÒ
iÉÉä¹É´ÉÒxÉ ¨ÉÒ Eòɳý¦Éè®ú´ÉÉ
iÉnùxÉÆiÉ®úSÉ {Ébä÷xÉ ¨ÉÒ „ÉjÉÖ ¦É±Éä +ºÉÉä ‡nù±Éä®úÒSÉÉ
¦ÉÖVÉÉ xÉ´½äþ ªÉÉ iɱɴÉÉ®úÒ UôÉ´ÉÉ ±ÉføiÉÉä „ÉÒ´ÉEäòºÉ®úÒSÉÉ
EÆò`ö xÉ´½äþ ¨É½þÉiÉÖiÉÉ®úÒ +JÉä®ú '¤ÉÉVÉÒ' ËVÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ
>ð®ú xÉ´½äþ føÉ±É +¦Éät ËJÉb÷Ò¨ÉvªÉä ‡¦Ébä÷xÉ ¨ÉÒ
¨ÉÞiªÉÚ¨ÉÖ„ÉÒiÉÚxÉ PÉbä÷xÉ ¨ÉÒ
‡´ÉZÉhªÉÉSÉä Eäò´É³ý BEòSÉ EòÉ®úhÉ
+É´Éä¹É ½þÉ ´Éä¹É xÉ´½äþ |ÉÉhÉ `äö´É±Éä iªÉɺiÉ´É iÉÉ®úhÉ
i´Éä¹É ½þÉ uäù¹É xÉ´½äþ ¡òè®úÒ ZÉÉb÷iÉÉ iÉÉä¢ò ¤ÉÖ±ÉÆnùÒ
®úHò ‡{É>ðxÉÒ JÉbÂ÷MÉÉxÉä ¨ÉÞiªÉÚEòb÷¬É´É°üxÉ {Ébä÷xÉ ¨ÉÒ
>ð®ú ¢òÉbÚ÷xÉÒ ®úbä÷xÉ ¨ÉÒ
- ºÉÉ®ÆúMÉ ¦ÉhÉMÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 6

 ‡„ɴɤÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ®úÉVÉÉ

EòɳýÒVÉ iÉÖ]õ±ÉÆ ‡„ɴɤÉÉSÉÆ

EòÉªÉ ½þÒ ¨ÉÉZªÉÉ ®úɹ]ÅõÉ´É®ú ´Éä³ý +ɱÉÒ
‡´ÉEò±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ®úɹ]Åõ iªÉÉÆxÉÒ +ÉVÉ
nÖùºÉ-ªÉÉÆnùÉ ‡„ɴɤÉÉSÉÒ VɪÉÆiÉÒ ºÉÉVÉ®úÒ ZÉɱÉÒ
+®äú ±ÉäEò ½þÉä.. ºÉÖªÉÇ ‡iÉlÉäSÉ +ɽäþ
iÉÉä EòvÉÒ½þÒ ¨ÉɴɳýiÉ xÉɽþÒ
iªÉÉSÉÒ |ÉJÉ®úiÉÉ <iÉEòÒ +ɽäþ +ÉVÉ EòÒ
iÉÖ¨½þÒ =ÆSÉÉ´ÉÚxÉ {ÉɽÚþ „ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉVÉSÉÒ ‡VÉVÉÉ<Ç.. !!
±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÒ +ÉVÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ MÉÉä¹]õ EòɱÉSÉÒ VÉÒ VÉÉhÉÚxÉ +É<Ç
={É-ªÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉVÉ iÉÉä <iÉEòÉ ±ÉføiÉÉä Eòɳý +ÉVÉSÉÉ VÉÒ VÉÉäJÉÚxÉ +É<Ç
+ɇhÉ VªÉÉ ®úɹ]ÅõɺÉÉ`öÒ |ÉÉhÉ +Ì{ɱÉä ‡„É´ÉÉ näù½þÉiÉ VÉÒ VÉÉä{ÉɺÉÚxÉ +É<Ç
iªÉÉ ‡„ɴɤÉÉSªÉÉ ½þCEòɺÉÉ`öÒ iÉÉä ¨ÉÉMÉä {Éb÷iÉÉä ¨ÉɴɳýÉ JÉÖqù VÉÒ VÉÉäb÷iÉä +É<Ç
®úhÉÒ `öÉEÚòxÉ VÉÒ ZÉÖÆVÉiÉä +É<Ç
„ÉɺÉEòÒªÉ ºÉÖ^õÒ ¨½þhÉVÉä VɪÉÆiÉÒ xÉ´½äþ ‡„ɴɤÉÉ {Éɇ`öºÉ VÉÒ ¤ÉÉÆvÉiÉä ¨É®úÉ`öÒ
¨ÉÉZªÉÉ ®úÉVÉɤÉqù±É ¨ÉxÉÉiÉ |Éä¨É ½þ´Éä {ÉɽþiÉä iɳý{ÉiÉä VÉÒ ËVÉEòiÉä +É<Ç
ºÉÉÆMÉÉ „ÉɺÉxÉɱÉÉ xÉEòÉä iÉÒ VɪÉÆiÉÒ xÉEòÉä iÉÒ ®úVÉÉ xÉÉ =ºÉɺÉiÉä xÉÉ JÉÉä³Æý¤ÉiÉä VÉÒ
|ÉiªÉäEò ‡nù´É„ÉÒ VÉx¨ÉɱÉÉ ªÉäiÉÉäªÉ... +ÉVÉSÉÒ +É<Ç +ÉVÉSÉÒ ‡VÉVÉÉ<Ç ..!!
¿nùªÉÉiÉ ¨ÉÉZÉÉ ®úÉVÉÉ
- º´ÉÉiÉÒ ¢òb÷hÉÒºÉ
- +¨É‡®ú„É ‡¦É±ÉÉ®äú
ý

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 7

 xɨÉxÉ

MÉä ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ „ɤnù¢Öò±ÉÉÆSÉä ½þÉ®ú iÉÖ±ÉÉ ´ÉɽþiÉÉä

{ÉnùEò¨É±ÉÉÆxÉÉ IÉÒ®úºxÉÉxÉ VÉhÉÚ ‡xÉiªÉ iÉÖZªÉÉ PÉɱÉiÉÉä
|ɺÉzÉ ½þÉä„ÉÒ +ɨ½þÉ {ÉɨɮúÉÆ +ɇ„É´ÉÇSÉ näù>ðxÉÒ
+ºÉäSÉ ®úɽþÉä ºÉnùɺɴÉÇnùÉ „ɤnù¤É½þ®ú =vɳÚý‡xÉ
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ VÉÒ
¨ÉÉZÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ MÉä, ÁÉ xɨÉxÉɺÉÒ PÉä ´ÉºÉÉ PÉäiɱÉÉ VÉx¨É +ɨÉÖSÉÉ iÉÖVɺÉÉ`öÒ ´ÉäSÉhªÉÉ
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ {ÉÉ>ð±É ªÉälÉÚxÉ ¨ÉÉMÉä xÉɽþÒ ¢òHò {ÉÖfäø SÉɱÉhªÉÉ
VÉÒ VÉÒ VÉÒ ½þÉä iÉÖEòÉ®úɨÉ-YÉÉxɤÉÉ ¨ÉÉ>ð±ÉÒ +¨ÉÖSÉÒ ¸ÉrùɺlÉÉxÉä
+ɨ½þÒ SÉɱɴÉÚ lÉÉä®ú ´ÉÉ®úºÉÉ ‡xÉiªÉ {ÉÖfäø "xÉä]õÉ'xÉä
ºÉÁÉpùÒSÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ xÉ]õ±ÉÒ +¦ÉÆMÉ ºÉɽþÒiªÉÉxÉä
‡„É´É®úɪÉÉÆxÉÒ ªÉälÉ ‡„ÉEò´É±Éä VÉMÉhÉä +‡¦É¨ÉÉxÉÉxÉä ½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ VÉÒ
´ÉÒ®ú VÉɽþ±Éä „ÉÚ®ú VÉɽþ±Éä ®úhÉÉÆMÉhÉÒ ËVÉEò±Éä ¨ÉÉZÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ MÉä, ÁÉ xɨÉxÉɺÉÒ PÉä
‡´ÉuùÉxÉÉÆSÉä YÉÉxÉnùÒ{ɽþÒ SɽÖþEòbä÷ =Vɳý±Éä ½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ
VÉÒ VÉÒ VÉÒ ½þÉä
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ VÉÒ
¨ÉÉZÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ MÉä, ÁÉ xɨÉxÉɺÉÒ PÉä ¨É½þɦÉÉMÉÉÆxÉÒ +{ÉÖ±ÉÒ ´ÉSÉxÉä iÉ„ÉÒSÉ ¨ÉÉMÉä PªÉÉ´ÉÒ
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ xÉ´ÉÒ ‡{ÉføÒ ½þÒ ¢ÖòºÉEòÒ xÉɽþÒ =¦ÉÒ {ÉÉªÉ ®úÉä´ÉÚxÉÒ
VÉÒ VÉÒ VÉÒ ½þÉä EÆò¤É®ú EòºÉ±ÉÒ ®úIÉhÉ Eò®úhªÉÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉɇ½þiªÉÉSÉä
ºÉ¨ÉlÉÇ +ɨ½þÒ xɺÉÉÆiÉ +¨ÉÖSªÉÉ iÉ{iÉ ®úHò ´ÉɽþiÉä
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ VÉÒ
¨ÉÉZÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ MÉä, ÁÉ xɨÉxÉɺÉÒ PÉä
½þÉä VÉÒ VÉÒ VÉÒ
VÉÒ VÉÒ VÉÒ ½þÉä

- ®úºÉ{É
( ®úhÉVÉÒiÉ {É®úÉb÷Eò®ú )

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 8

®úÉVÉä iÉÖ¨½þÒ ®úHò ºÉÉÆb÷±Éä º´É®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ......

®úÉVÉä iÉÖ¨½þÒ ®úHò ºÉÉÆb÷±Éä º´É®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ......

+ɨ½þÒ +ÉVÉ iÉÖ¨ÉSÉä ‡Eò±±Éä ¤ÉPÉiÉÉä Eäò´É³ý ¨ÉVÉäºÉÉ`öÒ.....
iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉɴɲªÉÉÆxÉÒ Eòbà÷ SÉgø±Éä iÉÖ¨ÉSªÉÉ º´É{xÉÉƺÉÉ`öÒ
+ɨ½þÒ +Éb÷´ÉÉ]äõxÉä½þÒ lÉEÖòxÉ VÉÉiÉÉä ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ
iÉÖ¨ÉSªÉÉ ËºÉ½þÉSÉä º¨ÉÉ®úEäò +ÉVÉ ªÉÖ´ÉEòÉÆSÉä nùɯÆûSÉä +dä÷
˺ɽþMÉb÷ÉSªÉÉ {ÉɪÉlªÉÉ„ÉÒ ®äú´É {ÉÉ]ÇõªÉÉÆSÉä ºÉbà÷
¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ º¨ÉÉ®úEòÉÆSÉà ½àþ ½þÉ±É +ÉiÉÉ ¤ÉPÉ´ÉiÉ xÉɽþÒ
¨É®úÉ`öÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú MÉ䱪ÉÉ´É®ú ¤ÉÉä±É´ÉiÉ xÉɽþÒ
+ɨÉSÉÒ ¨ÉCEòÉ ¨É‡nùxÉÉ +ÉVÉ vÉÖ³ýÒJÉɱÉÒ MÉÉb÷±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ
EòvÉÒEòɳýSªÉÉ ®úÉVªÉ EòiªÉÉÇ´É®ú +ÉVÉ +É®úIÉhÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý
±ÉÉnù±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ
®úÉVÉ MÉb÷ {ÉɺÉÖxÉ ®úÉªÉ MÉb÷É {ɪÉÈiÉSªÉÉ +ÉVɽþÒ „ÉÉävÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ
´ÉÉ]õÉ
ÁÉ näù„ÉÉiÉ iÉÖ¨½þÒ ½þÉäiÉÉ ¨½þhÉÖxÉ +ÉVÉ ½þÉä>ð „ÉEò±Éä ‡¤É®ú±ÉÉ +xÉ ]õÉ]õÉ
‡„Éb÷ÕSªÉÉ ¤ÉɤÉÉÆxÉÉ ËºÉ½þɺÉxÉ +xÉ UjÉ{ÉiÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ±ÉÉ =x½þÉSªÉÉ
ZɳýÉ
¨É®úÉ`ö¬ÉÆSÉä ¨ÉÆjÉÒ +xÉ ®úÉVÉEòiÉæ ‡„É´É VɪÉÆiÉÒ±ÉÉ ‡xÉvÉÒ Eò®úÉäb÷ÉåSÉÉ
Eò®úiÉÉiÉ MÉÉä³ýÉ
®úÉVÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆ´É®ú +ÉVÉ ‡xÉPÉiÉÉiÉ ‡EòiªÉäEò ºÉäxÉÉ
+xÉ ¨É®úÉ`öÒ ±ÉÉäEòÉƺÉÉ`öÒ ±ÉgøhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ´É®ú nùÉJÉ±É ½þÉäiÉÉä MÉÖx½þÉ
®úÉVÉä ¤É®Æú ZÉɱÉÆ iÉÖ¨½þÒ ±É´ÉEò®ú MÉä±Éä
xÉɽþÒiÉ®ú ½äþ nÖùJÉ& iÉÖ¨½þÉºÉ ºÉ½þxÉ xɺÉiÉä ZÉɱÉä
iÉÖ¨ÉSªÉÉ xÉÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ±ÉføiÉÉxÉÉ ¨Éä±Éä iÉä iÉÖ¨ÉSÉà ¨Éɴɳäý
+ÉVÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ´É®ú Eò®úiÉÉiÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉ
+xÉ ¦É®úiÉÉiÉ +É{ɱÉÒ PÉ®äú iÉä +ɨÉSÉä b÷Éä¨É Eòɴɳäý
xɇ„É¤É ®úÉVÉä iÉÖ¨½þÒ MÉb÷ b÷ÉåMÉ®úÉ´É®ú ¤ÉÉÆvɱÉä
VÉ®ú +ºÉiÉä Eò„ÉÒ VɨÉÒxÉÒ´É®ú iÉ®ú iªÉÉSÉä ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®úÉ ÁÉÆxÉÒ xÉCEòÒSÉ
+ºÉiÉä ¤Énù±É±Éä
Eò´ÉÒ OÉÒ¹¨É Eò®úiÉÉä ºÉMɲªÉÉÆxÉÉ BEò ‡´ÉxÉÆiÉÒ
®úÉJÉÉ {Éɇ´ÉjªÉ MÉb÷ÉSÉä +ÉVÉ
xÉɽþÒiÉ®ú „ÉÉävÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É {ÉÖ®úÉ´Éä +É{ɱªÉÉ <‡iɽþɺÉÉSÉä......
- Eò´ÉÒ OÉÒ¹¨É
xÉä]õÉIÉ®úÒ ½þÉ +ÆEò ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ ‡´ÉiÉ®úÒiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä
+É{ɱªÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ ,]õÒEòÉ +ɇhÉ ºÉ½þEòɪÉÇ ªÉÉÆSÉä º´ÉÉMÉiÉ +ɽäþ .
[email protected]

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 9