Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 77 views

    Amumfjimpmrsufesmtydkyg&Sd: A&Ttvgeftrif PGJVRF Espfoufonfh Tded, Ekdifihom A&Ttwdnyd Aomtusð &Ufvkyf0Wfqif

    Uploaded by

    Thaung Yin Nagar
    The document discusses the importance of preserving cultural heritage sites in Myanmar. It notes that cultural heritage helps define a people's identity and history. However, many of Myanmar's cultural heritage sites are at risk of destruction due to various factors like natural disasters, lack of maintenance and development projects. The government is working to better protect important cultural sites by designating them for preservation and restricting damaging activities around them. This includes regulating construction near archaeological sites and improving management of historic buildings and monuments. The article emphasizes safeguarding Myanmar's cultural heritage for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Amumfjimpmrsufesmtydkyg&Sd: A&Ttvgeftrif PGJVRF Espfoufonfh Tded, Ekdifihom A&Ttwdnyd Aomtusð &Ufvkyf0Wfqif

    Uploaded by

    Thaung Yin Nagar
    77 views28 pages
    The document discusses the importance of preserving cultural heritage sites in Myanmar. It notes that cultural heritage helps define a people's identity and history. However, many of Myanmar's cultural heritage sites are at risk of destruction due to various factors like natural disasters, lack of maintenance and development projects. The government is working to better protect important cultural sites by designating them for preservation and restricting damaging activities around them. This includes regulating construction near archaeological sites and improving management of historic buildings and monuments. The article emphasizes safeguarding Myanmar's cultural heritage for future generations.

    Original Title

    Jan07

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document discusses the importance of preserving cultural heritage sites in Myanmar. It notes that cultural heritage helps define a people's identity and history. However, many of Myanmar's cultural heritage sites are at risk of destruction due to various factors like natural disasters, lack of maintenance and development projects. The government is working to better protect important cultural sites by designating them for preservation and restricting damaging activities around them. This includes regulating construction near archaeological sites and improving management of historic buildings and monuments. The article emphasizes safeguarding Myanmar's cultural heritage for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    77 views28 pages

    Amumfjimpmrsufesmtydkyg&Sd: A&Ttvgeftrif PGJVRF Espfoufonfh Tded, Ekdifihom A&Ttwdnyd Aomtusð &Ufvkyf0Wfqif

    Uploaded by

    Thaung Yin Nagar
    The document discusses the importance of preserving cultural heritage sites in Myanmar. It notes that cultural heritage helps define a people's identity and history. However, many of Myanmar's cultural heritage sites are at risk of destruction due to various factors like natural disasters, lack of maintenance and development projects. The government is working to better protect important cultural sites by designating them for preservation and restricting damaging activities around them. This includes regulating construction near archaeological sites and improving management of historic buildings and monuments. The article emphasizes safeguarding Myanmar's cultural heritage for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 28

    vTwfawmftaejzifh EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\

    tusKd;pD;yGm;ukd umuG,fapmifh a&Smufay;Edkifrnfh


    Oya'rsm;udk jy|mef;ay;Edkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
    aejynfawmf
    Zefe0g&D
    6
    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh
    OD;aX;OD;ESihf OD;pd;k Edik ?f tpd;k &tzGUJ 0if'w
    k ,
    d 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf;kH rS wm0ef&o
    dS rl sm;vdu
    k yf gvsuf ,aeY
    1374 ckESpf? ewfawmfvjynfUausmf 10 &uf? wevFmaeh? (7-1-2013) (7358)
    eHeufyikd ;f wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rtlyifcdik f rtlyifNrKd Ue,f wd;k a&T0gcef;r a'ocHrb
    d jynforl sm;ESihf
    awGUqHkonf/
    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifcdkif rtlyifNrdKUe,f
    awGUqHyk t
    JG crf;tem;okYd {&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifEiS hf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
    wdk;a&T0gcef;r a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
    (owif;pOf) rsm;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;qef;qifhESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m
    wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrd
    NrKd Uzrsm;ESihf a'ocHrb
    d jynforl sm; wufa&mufMu
    onf/
    a&S;OD;pGm rtlyifcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;at;aomif;u rtlyifcdkif\ a'oqdkif&m
    tcsuftvufrsm;ESihfpyfvsOf; u@tvdkuf
    tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/
    ,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu|u
    tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtzGJU ,ck
    uJo
    h Ykd a&muf&v
    dS mMu&jcif;rSm rtlyifcdik t
    f wGi;f
    rSw
    D if;aexkid Mf uonfh a'ocHjynforl sm;\qEEiS hf
    vdt
    k yfcsurf sm;? jynfot
    Yl oHrsm;udk em;axmifum
    jznfhqnf;ay;Edkifonfrsm;udk ndEdIif;jznfhqnf;
    ay;Edik af p&eftwGuf vma&muf&jcif;jzpfaMumif;?
    tm;vHk;od&SdNyD;jzpfonfhtwkdif; rdrdwdkYEdkifiHudk
    ygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
    ay:aygufvmap&eftwGuf taumiftxnfazmf
    aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;?
    EdkifiHawmfwGif
    pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 3

    aMumfjimpmrsufESmtydkyg&Sd
    ,aeh xkwf aMu;rHkowif;pmwGif aMumfjimpmrsufESm tyd k
    &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

    a&TtvGetf rif;pGvJ rf;ESpof ufonfh tdE,d Ekid if oH m;


    a&TtwdNyD;aomtus &ufvkyf0wfqif
    tdEd,EkdifiH yify&DNrdKUrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
    at0rf;pkd;
    wpfO;D jzpfonfh 'wfwmzl*so
    D nf a&Tukd tvGet
    f rif;
    pGJvrf;ESpfoufol wpfOD;jzpfonfhtwGuf if;ukd ]]yify&DNrdKUrS
    a&Tvo
    l m;}}[k uifyeG ;f wyfxm;Muonf/ 'wfwmonf rMumao;rDu
    a&Ttav;csdef 3 'or 2 uDvkd*&rf&Sdonfh a&T&Syftusudk
    jyKvyk 0f wfqifcahJ Mumif; tdE,
    d owif;rD',
    D mrsm;wGif azmfjyonf/
    'wfwm\ a&T&yS t
    f usu
    kd a&Tyef;xdrq
    f &m 15 OD;jzifh wpfaeY
    vQif 18 em&D &ufvkyf&NyD; 15 &ufausmfMum jyKvkyfcJh&onf[k
    qko
    d nf/ 'wfwmu ]]'Da&T&yS t
    f us[
    m uReaf wmf&h UJ tdyrf ufwpfck
    ygyJ/ uRefawmfhukd yify&DNrdKU&JU a&Tvlom;tjzpf *kPfowif;arT;
    aprSmyg}} [k owif;axmufrsm;ukd ajymMum;onf/
    pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY N

    ausmufqnfNrdKUe,f wrkwfa&T*l BuD;bk&m;wGif a&S;acwftqifh twef;jrifh


    eEmrif;vGif
    xl;jcm;aom ajrxnftokH;taqmifrsm; wl;azmfawGU&Sd
    ausmufqnf Zefe0g&D 6
    rEav;wkdif;
    a'oBuD;
    ausmufqnfNrdKUe,f wrkwfNrdKU
    a[mif; a&S;a[mif;wrkw&f iS yf if
    a&T*lBuD;bk&m;\ ywfvnfwGif
    jrefrmrIAdokumynmESifh a&S;
    a[mif;okawoeynm&Sif wr0wD
    OD;0if;armif OD;aqmif jyefvnf
    wl;azmfrIrsm; aqmif&Gufvsuf
    &Sd&m xl;jcm;aom ysLacwf
    tdk;jym jrKyfESHrIESifh tqifhjrifh
    tdk;vkyfief; vufrItwwfynm
    taxmuftxm;rsm;udk wl;azmf
    awGU&Sdxm;aMumif; od&onf/
    &Siyf ifa&T*Bl u;D bk&m;\ ajrmuf
    buf t0ifvrf;wGif tkwfdk;
    twkdif; wl;azmfavhvmcJh&m

    ysLacwf t k w f d k ; wpf x yf E S i f h
    txuf r S yk * H a cwf t k w f d k ;
    wpfxyfwu
    Ykd akd wGU&Scd NhJ y;D ysLacwf
    tdk;jymrsm;ESifhtwl a&S;acwf
    jrefrmhtdk;vkyfief; twwfynm
    udk
    ordkif;ajc&mcHEkdifaom
    a&S;acwfo;Hk ajrxnfypn;f rsm;

    udk awGU&SdcJhaMumif; od&onf/


    atmufbuf ysLacwftkwfdk;
    twGif;rS
    tdk;jymESifhtwl
    tvGefyg;vTm vuf&mtqifh
    twef; jrifrh m;vSonfh ajrxnf
    tokH;taqmif ypnf;rsm;udk
    awGU&Scd o
    hJ nf[k od&onf/ awGU&Sd

    xm;onfh ajrxnftok;H taqmif


    ypnf;rsm;rSm tpm;taomuf
    xnhf yef;uefrsm;ESifh a&xnfh
    cGuftjzpf tokH;jyKcJhonf[k
    ,l q &aom ajrxnf y p n f ;
    ajcmufcjk zpfonf/ ,aeYacwfo;Hk
    pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY P

    Zefe0g&D 7? 2013

    a Mu ; rHk p m w nf ; I a x m ifU

    yef;aygif;a0pnf Nidrf;csrf;rnf
    rNidrf;csrf;onfhb0udk Nidrf;csrf;onfhb0odkYa&mufrS odomEdkifyg
    onf/ rnDGwfrIudk nDGwfrI&SdonfhtcgrSom pdwfcsrf;ajrhzG,fcHpm;
    Edik yf gonf/ nDw
    G jf cif;onf aumif;aomtusK;d rsm;ud&k apNy;D r*Fvm
    taygif;ESifh jynfhpHkapygonf/
    ,aeYjynfaxmifpk\ yef;cif;BuD;rSm a&mifpHkzl;yGifh a0qmvsuf&Sd
    ygonf/ xdo
    k Ykd a&mifpzkH ;l yGiahf 0qmaeonfrmS nDw
    G jf cif;? Nird ;f csr;f jcif;?
    at;csrf;jcif;\ trSwfoauFwvuPmjzpfygonf/ xdktxJwGif
    EGrf;vsonfh vuPm&SdonfrSm yef;wpfyGifhwnf;omjzpfygonf/
    xdkyef;av; jyefvnf vef;qef;yGifhvef;vm&efrSm uREkfyfwdkYtm;vHk;
    nDnDGwfGwfjzifh jyefvnfjyKpkysKd;axmifMu&rnf jzpfygonf/
    jynfaxmifpkyef;O,smOfBuD;rSm a&S;tcsdefumvu rnDGwfrI
    rsm;aMumifh yef;rsm;EGr;f vs tvSra0pnfco
    hJ nfrmS MumcJNh yjD zpfonf/
    ,aeYtcsed t
    f cgwGif rnDw
    G rf rI sm;udk tqH;k owfum xm0&Nird ;f csr;f a&;
    udk tvSqifvo
    kd nfh O,smOfrLS ;\ jyif;jyonfq
    h Ersm;aMumifh Nird ;f csr;f a&;
    yef;tvSa0qmvmrIukd jrifawGU&awmhrnfrmS 0rf;ajrmufz,
    G o
    f mjzpfonf/

    Nidrf;csrf;a&;tvSyef;rsm;onf olY[ef? olYyef? olYoPmefESifhol&SdMu


    onf/ xko
    d Ykd rwlujGJ ym;rIrsm; &Sad eaomfvnf; jynfaxmifpyk ef;O,smOfBu;D
    yef;aygif;pHka0qmyGifhvef;um tusKd;&Sdaprnfh wlnDonfhysKd;axmifrI?
    aqmif&u
    G rf rI sm;jzifh nDn
    D w
    G
    f w
    G f BuKd ;yrf;tm;xkwMf uygvQif wdik ;f &if;om;
    jynfot
    l m;vH;k arQmv
    f ifah wmifw
    h onfh jynfaxmifpyk ef;O,smOfBu;D jzpfvm
    ygrnf/
    jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfwiG f rSw
    D if;aexdik Mf uaom wdik ;f &if;om;
    rsm;tm;vH;k onf jynfaxmifpOk ,smOfBu;D twGi;f rS tzl;tyGirhf sm;jzpfygonf/
    wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufonfh rdom;pk0if nDtpfudkarmif
    ESrrsm;jzpfMuygonf/ r&St
    d wl &St
    d wl at;twlyt
    l rQ twlwuG vufwGJ
    aexdik Mf u&m jzpfay:vmorQaom tcuftcJrsm;udk yl;aygif;tajz&SmrS
    om Edik if o
    H ?l Edik if o
    H m;tm;vH;k vkv
    d m;awmifw
    h onfh Nird ;f csr;f Ny;D 'Dru
    kd a&pD
    jynfh0onfh EdkifiHawmfBuD;jzpfvmygrnf/
    ,aeY'rD u
    kd a&pDEikd if o
    H pf\ zJUG pnf;yHt
    k ajccHOya'ESit
    hf nD wdik ;f &if;om;
    jynfoltm;vHk; twlwuG wef;wlnDrQ cHpm;pHpm;Edkifap&ef jynfaxmifpk
    yef;rsm;tm;vHk; twlwuGyl;aygif;aqmif&GufMu&rnfomjzpfonf/ yef;
    aygif;pHkyGifhvef;pjyKaeNyDjzpfonfh jynfaxmifpkyef;cif;BuD;\ Nidrf;csrf;a&;
    vkyfief;pOfrsm;udk vufvGwfrcHoifhacs/
    wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef em;vnfrI? tjyeftvSef,HkMunfrI?

    (65 )ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh u<mh EkdifiHrsm;rS


    EkdifiHtBuD;tuJrsm;u 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;ay;ykd h
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\ (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urmYEdkifiHrsm;rS
    Edik if t
    hH Bu;D tuJrsm;? tpd;k &tzJUG tBu;D tuJrsm;u jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
    f o
    H Ykd
    0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ydkYvsuf&SdMuonf/

    awmiftmz&du orwEkdifiH
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmforw
    OD;ode;f pdex
    f o
    H Ykd awmiftmz&duorwEkid if H orw rpwm
    *suaf umh*s'D ,fv&f [
    d t
    D u
    D pD mZl;rm;u ay;ydaYk om o0PfvmT
    wGif jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf\ vGwv
    f yfa&;aeY
    tcgor, taqGawmf orwBuD;ESifhwuG tpdk;&
    tzJGU0ifrsm;? jrefrmjynfol jynfom;rsm;tm; *kPf,l
    0rf;ajrmufygonf[k EIwfcGef;qufoygaMumif;/
    taqGawmforwBuD; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rm
    csrf;omygap[k qkrGefaumif;rsm;awmif;tyfygaMumif;?
    ESpEf ikd if t
    H Mum; wnf&NdS y;D jzpfaom cspcf if&if;ES;D rIukd qwuf
    xrf;yd;k wd;k wufygap&ef qEjyKygaMumif;[k azmfjyyg&So
    d nf/

    tD&eftpvmrpf orwEkdifiH
    jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw
    OD;odef;pdefxHodkY tD&eftpvmrpf orwEkdifiH orw
    rmrGwf tmruf'DeD*sufxHrSay;ydkYaom o0PfvTmwGif
    urmwpf0ef; wnfwchH ikd Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;ESihf vkNH cKaH &;
    jzpfap&ef OD;wnfvsuf vlom;wdkY apmifhpnf;tyfaom
    usifh0wfrsm;udk wefzdk;xm;jcif;jzifh vlrIa&;jyemrsm;?
    ,Ofaus;rIjyemrsm;ESihf vlom;tm;vk;H onf ppfreS af om
    Nidrf;csrf;a&;ESifh vlrIb0jynfhpkHa&;udk cHpm;EkdifMu&ef
    arQmfvifhygaMumif;/

    oef;acgifpm&if;
    xnfh aumuf&rnfh
    olrsm;

    taqGawmforwBu;D ESiw
    hf uG jrefrmEkid if o
    H l Ekid if o
    H m;
    tm;vk;H aysm&f iT u
    f se;f rmMuygap&efEiS hf csr;f om<u,f0Muyg
    ap&ef qEjyKygonf[k azmfjyyg&Sdonf/
    tvm;wl jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
    d
    orw a'gufwmpkdif;armufcrf;xHokdYvnf; jrefrmEkdifiH\
    vGwv
    f yfa&;aeYtcgor,twGuf tD&eftpvmrpo
    f rw
    Ekid if H 'kw,
    d orw rpwm rk[
    d mruf &DZm &m[Dru
    d vnf;
    0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYcJhonf/

    aqmf'Dtma&As
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw
    OD;ode;f pdex
    f o
    H Ykd aqmf't
    D ma&As bk&ifrif;jrwf tA'v
    l m
    bif tA'v
    l t
    f Zpft,fvq
    f mtk'?f tdraf &S Urif;om;? 'kw,
    d
    0efBu;D csKyEf iS hf umuG,af &;0efBu;D qJvrf ef bif tA'v
    l f
    tZpft,fvq
    f mtk'w
    f x
    Ydk rH aS y;ykaYd om o0PfvmT wGif
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY
    tcgor, taqGawmforwBuD;ESifh jrefrmjynfol
    jynfom;tm;vk;H use;f rmcsr;f om aysm&f iT Mf uygapaMumif;?
    qwufxrf;ykd;wkd;wufygapaMumif;? pnfyif0ajymygap
    aMumif; rdrt
    d aejzifv
    h nf;aumif;? aqmf't
    D ma&Asjynfol
    rsm;taejzifh vnf;aumif;? aqmf'Dtma&Astpkd;&
    taejzifh vnf;aumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;tyfyg
    aMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/

    oef;acgifpm&if;&nfTef;csdef (2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeY nOfh


    oef;acgif,H)wGif jrefrmEkdifiH e,fedrdwftwGif; &Sdol^aexdkifolrsm;/
    P oef;acgifpm&if;&nfTef;csdef (2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeY nOfh
    oef;acgif,H) ausmfvGefNyD;rS aoqkH;olrsm;/
    P EdkifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeaom jrefrmEdkifiH oHkH;0efxrf;rsm;tygt0if
    EkdifiHjcm;wGifaexdkifvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiHom;rsm;/
    P

    7-1-2013? wevFmaeh

    zwfp&mrSwfp&m
    edrw
    d [
    f al oma0g[m&onf edrw
    d
    [laom ygVdrS oufqif;vmaom
    jrefrma0g[m&jzpfonf/ aumif;usdK;
    qdk;usKd; ESpfrsKd; wpfrsKd;rsdK;jzpfvdrfh
    rnf[k owfrSwfaMumif;ukd edrdw[l
    aom o'gu a[mqdak vonf/ edrw
    d
    o'goufoufu aumif;aom
    taMumif;? raumif;aomtaMumif;
    ESpfrsKd;vkH;udkyif a[mqdkEdkifonf/
    avmuDvt
    l rsm; todtrSwjf yKaom
    taMumif;ESifhywfoufonfh tcsuf
    tvufrmS wdwf edrw
    d f waygif penf;
    ba0g [l ig;rsKd;&Sdonf[k a[mqdk
    Mu\/ xdik g;rsK;d wd\
    Yk xl;jcm;yku
    H v
    kd nf;
    rsufjrif edrdwf wdwfrSmvufaqmif
    toHrSm waygif;[k trSwftom;
    jyKMuNyD;vQif
    eHeuftdyf&mrSx
    rsupf u
    d zkd iG Mhf unf&h mwGif aumif;aom
    t&mudkjrifvQif xdkaeYonf edrdwf
    aumif;aeY? raumif;aomt&mudk
    jrifvQif xdkaeYonf edrdwfraumif;
    aomaeY[l rsufpdjzifh jrif&mudk
    edrdwfac:&rnfqdk\/
    bk&m;&Sif ryGifhrDumvuvnf;
    bk&m;&Sif 5 ql b'urmwGif
    yGifhawmfrlonfhedrdwfjzifh Mumig;cdkif
    yGGifhay:vmcJhzl;ygonf/ aumif;jrwf
    aom edrdwfvuPm\ oauFwyif
    jzpfonf r[kwfygavm/
    xdaYk Mumifh rnfonfeh rd w
    d yf ifjzpfap
    taumif;bufudk ,lapcsifonf/
    pmIolwdkYvnf; taumif;udk Ijrif
    apcsifygonf/ jrefrmvlrsKd;wdkYrSm
    t,ltq&Sdygonf/ eHeufapmapm
    r*Fvm,lonfhtcsdefwGif raumif;
    aom pum;? raumif;aom trlt&m
    jrifuiG ;f rsm; a&Smif&mS ;wwfMuygonf/

    tjyeftvSeaf v;pm;rI? tjyeftvSepf memrIwjYkd zifh xm0&Nird ;f csr;f onfh


    yef;O,smOfBu;D udk qufvufwnfaqmufomG ;rSomvQif wdik ;f &if;om;
    jynfot
    l m;vH;k 0rf;ajrmuf0rf;om ud,
    k pf w
    d Ef pS jf zm csr;f omMurnfjzpfyg
    onf/
    wdik ;f &if;om;jynfot
    l m;vH;k ud,
    k pf w
    d Ef pS jf zmcsr;f omapa&;twGuf
    Nidrf;csrf;a&;tvSyef;rsm;udk azmfaqmifMu&efomjzpfonf/ xdkodkY
    azmfaqmif&mwGif Edik if cH spo
    f nfph w
    d ?f pdw&f n
    S o
    f nf;cHonfph w
    d ?f tcsKyf
    tjcmtmPm xde;f odr;f umuG,v
    f o
    kd nfph w
    d ?f wnfNird af t;csr;f vdo
    k nfh
    pdwfrsm;jzifh vufwJGyl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/
    rwlujGJ ym;onfrsm;udk z,f&mS ;Ny;D wlno
    D nfph w
    d x
    f m;rsm; aygif;pkum
    Nidrf;csrf;a&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
    jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vHk;onf udk,fhwdkif;jynfudk cspfonfhpdwf?
    Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;omom,m,mzHGUzHGUNzdK;NzdK; aexdkifvdkonfhpdwf &SdMuol
    rsm;om jzpfygonf/ ,if;wlno
    D nfo
    h abmxm;rsm;rSm yef;O,smOfBu;D
    twGi;f rS yef;wkid ;f \ oabmqErsm;omjzpfygonf/
    xdaYk Mumifh wpfyiG w
    hf nf;rusef yef;wdik ;f a0pnf Nird ;f at;yGiv
    hf ef;
    aernfh wlnDaomqErsm;jzifh jynfaxmifpkyef;O,smOfBuD; yGifhvef;
    a0qmatmif? xm0&Nidrf;csrf;om,matmif uREkfyfwdkYjynfaxmifpkzGm;
    wdik ;f &if;om;jynfot
    l m;vH;k u wpfpw
    d w
    f pf0rf;wnf; nDn
    D w
    G
    f w
    G f
    yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G Mf u&rnfjzpfygonf/ odrYk S xm0&Nird ;f csr;f om,m
    rnfjzpfygonf/
    /

    r[ma0

    rjrifvkd rawGUvdk rMum;vdMk uyg/vkyif ef;


    pwifjyKvkyfonfh tcsdeftcgrsKd;vnf;
    xdkenf;wlpGm jzpfygonf/ ,cktcg
    jrefrmEkdifiHonf taumif;bufodkY
    pwif OD;wnfajymif;vJaeaom
    umvjzpfygonf/ xdkodkY pwif
    jyKvyk t
    f aumiftxnfazmfaecsed w
    f iG f
    taumif;[k rSwf,lapcsifygonf/
    rnfonfhtvkyfrqdk tcuftcJ
    taESmift
    h ,Suq
    f w
    kd m &Sw
    d wfMupNrjJ zpf
    onf/ rdom;pkwpfpkwnf;onfyif
    aeYpOf r[kwfaomfvnf; rMumcP
    qdo
    k vdk pdwt
    f aESmift
    h ,Sujf zpfp&mrsm;
    &ifqkdifBuKHawGY&wwfygonf/
    EkdifiHawmfBuD; wpfckvkH;taejzifh
    ajymzG,f&mr&Sday/ jzpfwwfMupNrJ
    jzpfonf/ jzpfay:vm&jcif;\ t&if;
    tjrpfukd &SmazGNy;D yg;eyfpmG ajz&Si;f Ekid f
    rnfqykd gu Nird ;f at;rI {uefrck s &rnf
    jzpfonf/ ajz&Sif;wwfzdkYawmh vdkay
    rnf/ xdaYk Mumifh pmIow
    l ikd ;f wpfxpfcs
    taumif;udk owfrSwf,lapcsifonf/
    taumif;bufudk pdwfu qGJ,lygu
    taumif;{uef rkcsjzpfrnf/ tb,fh
    aMumifhqdkaomf pdawae eD,aw
    avmaum pdwfonf avmuBuD;udk
    OD;aqmifonf/ pdwfa&SUaqmifvQif
    t&mtm;vkH; NyD;pD;atmifjrifrnf/
    taumif ; buf u d k o m qG J , l j cif ; ?
    ,kMH unfjcif;jzifh taumif;jzpfomG ;onfh
    ykHjyifav;wpfyk'f&SdcJhzl;ygonf/

    NrdKUwpfNrdKUrSm odyfNyD;cspfMuwJh
    oli,fcsif;ESpfa,muf&SdowJh/ wpf
    a,mufu ppfxJ0ifoGm;NyD; a&S Uwef;
    rxGucf if olo
    Y il ,fcsi;f udv
    k mNyD;
    EIwq
    f ufw,f/ tJ'v
    D kd EIwq
    f ufwt
    hJ cg
    olY oli,fcsif;u ighrSm q&mawmf
    wpfyg;ay;xm;wJh aoewfNy;D wJv
    h ufzUJG
    &Sdw,f/ tawmfyJ rif;udk igay;
    vdu
    k rf ,fqNkd y;D pwD;avmhuwfo;D xJudk
    puLvdyfuav;xnfh vnfyif;rSm
    qGJay;vdkufonf/ a&SUwef;vnf;
    a&mufa&m aoewfNyD;wJhvufzGJU
    ygw,fqdkNyD; ,kHMunfrIjyif;jypGmjzifh
    t&JpeG u
    Yf m twif;0ifa&mufwu
    dk cf u
    kd f
    awmhwmyJ? uHtm;avsmpf mG &efoal wG
    olv
    Y ufcsuef YJ twk;H tk;H usNy;D olu
    bmrQrjzpfbJ &efot
    Yl avmif;awGEiS hf
    aoewfawG odrf;qnf;&rdvkdY aemuf
    wef;jyefa&mufwJhtcg *kPfjyKrIeJY
    (t&pf) Am;yg cs;D jri chf &H w,f/ 0rf;om
    tm;&jzpfNy;D olUoli,fcsi;f ay;xm;wJh
    vufzGJUaMumifh 'Dvdkjzpf&w,f/
    odyfpGrf;wJhvufzGJUyJ[k tm;&yg;&eJY
    aus;Zl;wifpum;ajymaecsdefwGif olY
    oli,fcsi;f u w[m;[m;eJY &,farm
    aeonf/ oli,fcsif; rif;u bm&,f
    wmvJ? &,fp&mvnf; rygygvm;/
    at;? igay;vdkufwJhvufzGJUudkvnf;
    jyefMunfhOD;[k ajymvdkufonfhtcg
    avmhuwfoD;udk vSyfNyD; vdyfxm;wJh
    puLvdyfav; ajzMunfhvdkufawmh
    rif ; ES r igh a y;[k a&;xm;aom
    pmaMumif;udk awGUvdkuf&ygownf;/
    'DawmhrS ESpaf ,mufom; a`Er qnf
    EkdifbJ NydKifwl&,farmMuawmhonf/
    ,if;onf taumif;bufjrifNyD;
    ,kHMunfjcif; oabmaqmifaom
    aMumifh atmifjrifjcif;yif jzpfygawmh
    onf/ /

    ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG <u,fapzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

    Zefe0g&D 7? 2013

    3vTwfawmfrS
    2010 ckEpS f Ed0k ifbmvu taxGaxG
    a&G;aumufyGJBuD; usif;yjyKvkyfEdkifcJhNyD;
    ,if;a&G;aumufyGJBuD;
    tNyD;wGif
    jynfolu a&G;cs,fwifajrmufvdkuf
    onfh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzihf
    zGJUpnf;xm;onfh
    vTwfawmfrsm;
    ay:aygufvmcJhaMumif;?
    ,if;
    vTwfawmfrsm;u EdkifiHawmftwGuf
    tkyfcsKyfa&;u@wGif wm0ef,lrnfh
    EdkifiHawmforwwpfOD;udk a&G;cs,f
    ay;EkdifcJhaMumif;? EdkifiHawmforwu
    wpfqihf tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;?
    w&m;pD & if a &;u@wG i f wm0ef , l
    aqmif&Guf&rnfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh
    wm0ef&Sdolrsm;udk qufvufa&G;cs,f
    um jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfu twnf
    jyKay;cJhygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&
    taejzihf EdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;
    udk jzpfEdkiforQ taumiftxnfazmf
    aqmif&u
    G af y;vsu&f adS eouJo
    h Ykd rdrw
    d Ykd
    vTwaf wmftaejzihv
    f nf; Edik if aH wmfEiS hf
    EdkifiHom;rsm;\
    tusKd;pD;yGm;ukd
    umuG , f a pmif h a &S m uf a y;Ed k i f r nf h
    Oya'rsm;udk jy|mef;ay;Edkif&eftwGuf
    BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
    rdrw
    d v
    Ydk w
    T af wmftwGi;f Ekid if aH &;
    ygwD (17)ck&Sdaeaomfvnf; aexkdif&m

    a'oESifhygwDpGJ? 0g'pJG? a'opGJ? vlrsKd;pGJ?


    ukd;uG,fonfhbmompJGrsm;rxm;&SdMu
    bJ Ekid if aH wmfEiS hf Edik if o
    H m;rsm;\ tusK;d
    pD;yGm;udk azmfaqmifEkdif&eftwGuf
    pnf;pnf;vkH;vkH; aqmif&Gufvsuf&Sdae
    aMumif;? tvm;wl tjcm;aom tzJGU
    tpnf;rsm;tcsif;csif; tjyeftvSef
    xdef;ausmif; aqmif&GufEkdif&efvnf;
    Bud K ;yrf ; aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ?
    vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh
    ,ckuJhokdY vTwfawmfrsm;em;aecsdefwGif
    jynfolrsm;\ vkdtyfcsuf? tcuftcJ
    rsm; ajz&Sif;ay;Ekdif&eftwGufESifh
    jynfolU toHukd
    em;axmifEdkif&ef
    twGuf
    uGif;qif;avhvmpl;prf;
    aqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif;? if;
    tjyif qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf
    v,form;rsm;\ pkdufysKd;a&;? arG;jrL
    a&;ESifh tjcm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;
    zHGUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGufvnf;
    0kdif;0ef;aqmif&Gufay;&ef
    vkdtyf
    aMumif;/
    jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;
    a&;twGuf vTwaf wmfu vkyif ef;(3)&yf
    jzifh
    csrSwftaumiftxnfazmf
    aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ar;cGef;rsm;
    ar;jref;jcif;? tqkdrsm;wifoGif;jcif;ESifh
    Oya'rsm;jy|meff;jcif;wkdYudk wpkduf

    rwfrwf vkyfaqmifum EkdifiHawmfESifh


    EkdifiHom;rsm;\ tusKd;ukd &Gufaqmif
    o,fykd;vsuf&SdaMumif;jzifh tus,f
    w0ifh ajymMum;onf/
    xdkYaemuf rtlyifcdkiftwGif;&Sd
    rtlyif? yef;waemf? anmifwkef;ESifh
    "EkjzLNrdKUe,frsm;rS a'ocHNrdKUrd NrdKUzESifh
    vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;wdkYu
    a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
    OD;pm;ay;
    aqmif&Gufay;&ef
    vdkvm;onfh
    taMumif;t&mtcsuftvufrsm;udk
    u@tvdkuf toD;oD;wifjyaqG;aEG;

    Mu&m oufqikd &f m0efBu;D XmetoD;oD;rS


    'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
    wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;
    jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;ay;Mu
    onf/
    ,if;aemuf jynfov
    Yl w
    T af wmfOu|
    u ed*;kH csKyt
    f rSmpum;ajymMum;&mwGif
    rdrdwdkY jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESifh
    tpdk;&tzGJUtaejzifh jynfolYoabm
    xm;qErsm;tm; tav;xm; vdt
    k yf
    csufrsm;udk taumiftxnfazmf
    aqmif&Gufay;vsuf
    &SdygaMumif;?

    MNL trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ pwif


    &efukef Zefe0g&D

    MNL Myanmar 2013 trSwfay;

    abmvkH;NydKifyGJ yxrtausmhyGJpOf(1)
    'kw,
    d aeYypJG Ofrsm;ukd ,aeYnaeykid ;f u
    quf v uf u sif ; y&m oa&yG J r sm;jzif h
    tqkH;owfcJhonf/ (,mykH)
    (ok0PuGif;)
    aejynfawmf - wpf*kd;
    (ckdifxl;)
    rauG; - wpf*kd;
    (tDrefpf-yife,fwD)
    ajcpGrf;ykdif;t& uGmjcm;rIr&Sdonfh
    toif;ESpfoif;\ awGUqkHrIrSm oa&
    &v'fjzifhNyD;qkH;oGm;cJhonf/ ,ckyGJwGif

    aejynfawmftoif;rSm ajctom&cJh
    ovkd OD;aqmif*kd;vnf; pwifoGif;,l
    EkdifcJhaomfvnf;
    'kwd,ykdif;wGif
    ay;vku
    d &f aom *k;d aMumifh oa&usomG ;
    &jcif;jzpfonf/ 22 rdepfwGif aejynf
    awmftoif; *kd;p&cJhNyD; b,fawmifyH
    upm;orm; ckid x
    f ;l u oGi;f ,lcjhJ cif;jzpf
    onf/ 86 rdepfwiG f rauG;toif; acsy
    *k;d jyef&cJNh y;D yife,fwrD w
    S pfqifh toif;
    acgif;aqmif tDrefpfu oGif;,lcJhjcif;
    jzpfonf/
    (atmifqef;uGif;)
    {&m0wD - *dk;r&Sd
    raemajr - *dk;r&Sd

    MASTERMIND
    The mind grows only through use, and it atrophies through idleness.
    A man is no greater than the thoughts that dominate his mind.
    Aclosed mind stumbles over the blessings of life without recognizing
    them.

    vdktyfcsufrsm;ukd taumiftxnf
    azmf&ef
    jynfaxmifpktpdk;&u
    jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&m
    wGif OD;pm;ay;aqmif&u
    G o
    f iho
    f nfh udp
    rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnf
    jzpfaMumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
    taeESifha&m vTwfawmftaejzifhyg
    jzpfoifhjzpfxdkufonfh udp&yfrsm;udk
    tav;xm; aqmif&u
    G af y;vsu&f ydS g
    aMumif;? vwfwavm aqmif&Guf
    &Edkifonfh udp&yfrsm;tm; ndEIdif;
    aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; vwfw
    avmaqmif&Guf r&&SdEdkifonfhudp
    rsm;tm; qufvufndEIdif;BudK;yrf;ay;
    oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf
    ESihf tpd;k &tzGUJ taejzifh Edik if o
    H m;rsm;\
    rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDa&;ESifh
    vlYtcGifhta&;udp&yfrsm;udk tav;
    xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 'Drdk
    ua&pDpepfudk usifhoHk;aqmif&Guf&m
    wGif tjcm;olrsm;udk xdcu
    kd af pEdik o
    f nfh

    6 - 1 - 2013
    aiGaMu;pepf
    jrefrm (usyf)

    power.

    wkwf (,Grf)

    ]]pdw}f }udk tok;Hk csonft


    h cgusro
    S m pdwo
    f nfBu;D xGm;vmavh&\
    dS / tok;H
    rcsygu ao;i,foGm;wwf\/
    rdrd\pdwfudkvTrf;rdk;aeaom tawG;rsm;xuf rnfolrQ ydk rBuD;rm;Edkif/
    pdwful;pdwfoef; topftqef;rsm;udk vufrcHaompdwfonf b0\
    aumif;uGufrsm;udk cvkwfwdkufrdaomfvnf; owdrxm;rdwwfacs/
    oif\pdwu
    f kd ydik yf idk Ef ikd Ef idk cf sKyu
    f ikd Ef idk rf nfqykd gu oifb
    h 0onf oift
    h vdk
    ustwdkif; jzpfvmygvdrfhrnf/
    pdwfukd tokH;jyKay;rSomBuHhcdkifoefpGrf;vmrnfudk owdjyKyg/ kef;uef
    vIyf&Sm;rIu cGeftm;ukdjzpfap\/

    udp&yfrsm;tm; rjyKvkyfrd&ef vdktyf


    ygaMumif;? w&m;Oya'ESifh pnf;rsOf;
    pnf;urf;rsm;tm; vdkufemaqmif&Guf
    Mu&ef vdktyfygaMumif;? pnf;rsOf;
    pnf;urf;ESifh w&m;Oya'udk av;pm;
    vdkufemaom EdkifiHrsm;wGifom 'Drdk
    ua&pDpepf&iS o
    f efygaMumif;? xdaYk Mumifh
    'Drdkua&pDpepf &Sifoefa&;twGuf
    w&m;Oya'udk av;pm;vdkufem
    w&m;Oya'pdk;rdk;&ef vdktyfygaMumif;?
    xdkYtjyif rdrdwdkYEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
    wdk;wuf&eftwGuf tm;vHk;udk,fpD
    pnf;vHk;nDGwfpGm 0dkif;0ef;BudK;yrf;
    aqmif&GufoGm;Mu&efvnf; vdktyfyg
    aMumif;jzifh ajymMum;Ny;D tcrf;tem;udk
    kyfodrf;vdkufonf/
    tcrf;tem;tNyD;wGif jynfolYvTwf
    awmfOu|ESifhtzGJU0ifrsm;onf tcrf;
    tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/
    (owif;pOf)

    tar&duefa':vmESih f EkdifiHwumaiGaMu;rsm;vJvS,fEIef;

    Take possession of your own mind, and you may soon make life pay
    off on your terms.
    Remember that the mind grows strong through use. Struggle makes

    BudK;ukdifjc,fvS,fol

    rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUwGif Zefe0g&D 6 &ufrS 9 &uftxd zGihfvSpf


    aom AFC Match Commissioner Seminar udkwufa&muf&ef jrefrmEdkifiH
    abmvHk;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifESifh Logistics Director
    OD;udkudkodef;wkdYtm; Zefe0g&D 5 &ufu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS
    rxGufcGmrD awGU&pOf/
    (aMu;rHk)

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifckdif


    rtlyifNrdKUe,f wkd;a&T0gcef;r a'ocHrdbjynfolrsm;tm; trSmpum;
    ajymMum;pOf/
    (owif;pOf)

    xdkif; (bwf)
    tdEd,(lyD;)

    wpfa':vmvQif,lepf

    wpf,lepfvQifa':vm

    857.000

    0.00117

    30.4600
    6.23157
    55.0700

    rav;&Sm; (&if;*pf)

    3.04550

    pifumyl (a':vm)

    1.22760

    *syef (,ef;)
    awmifukd&D;,m;(0rf)

    88.1450
    1061.59

    0.03283
    0.16047
    0.01816
    0.32835
    0.81460
    0.01134
    0.00094

    ,lkd

    0.76515

    1.30693

    NAdwdoQ (aygif)

    0.62226

    1.60705
    tifwmeuf/

    Zefe0g&D 7? 2013

    ygupwefESifU tdEd,wyfzGJYrsm; tjyeftvSefypfcwf


    tpvmrmbwf Zefe0g&D 6
    uuf&SfrD;,m;a'oukd ykdif;jcm;xm;aom jyif;xefpGmtjiif;yGm;aeonfh e,fpyf we*FaEGaeYwGif ygupwefESifh
    tdEd,wyfzGJUrsm; tjyeftvSefypfcwfMuNyD; wpfzufESifhwpfzuf ypfcwfrIpwifonf[k pGyfpGJMuonf/
    tdEd,wyfzGJU0ifrsm;onf vuf&Sdwnf&Sdaeonfh e,fpyfukd jzwfausmf0ifa&muf ppfbufuif;pcef;wpfckukd
    wkdufcdkuf&m if;\ ppfonfwpfOD; aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&Sdonf[k ygupwefEkdifiHu ajymonf/ ,if;pGyfpGJcsufonf
    r[kwfrrSefaMumif; tdEd,EkdifiHu jiif;qkdonf/
    ygupwefppfbufrS aMunmcsuf xkwfjyef&mwGif
    tpvmrmbwfNrKd U\ajrmufbuf 49rkid t
    f uGm [m*syD ,
    D m
    &Sdaom xdef;odrf;a&;pnf;aMumif;[kqkdonfh e,fjcm;ukd
    tdEd,wyfzGJU0ifrsm; jzwfausmfvmcJhaMumif;? qm0rfygw&m
    trnf&Sd ppfaq;a&;pcef;ukd wkdufckdufaMumif; ygupwef
    Munf;wyfu atmifjrifpGm wGef;vSefEkdifcJhaMumif;? wyfzGJU0if
    wpfOD;aoqkH; wpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; azmfjyonf/
    tdEd,wyfzGJU0ifrsm;onf
    aoewfwpfvufESifh
    "m;wpfacsmif;usef&pfum jyefvnfqkwfcGmoGm;Muonf[k
    ppfbufwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
    tdEd,tkyfcsKyfaom uuf&SfrD;,m;rS q&Dem*gNrdKUwGif
    tdEd,Munf;wyf ajyma&;qkdcGifh&Sdolu if;wkdYwyfzGJUrsm;
    e,fpyfukdjzwfausmfjcif;r&Sd[k jiif;qkdonf/

    tdE,
    d ESihf ygupwefEikd if w
    H Ykd cGjJ cm;xde;f csKyx
    f m;onfh
    uuf&rfS ;D ,m;jynfe,fwiG f tdE,
    d wyfzUJG 0ifrsm; uif;vSnhf
    aepOf/

    tdEd,EdkifiHajrmufykdif;wGif tat;vdIif;us

    vl 129 OD;xufrenf; aoqkH;cJU&


    e,l;a'vD Zefe0g&D 6
    tdEd,EkdifiHajrmufykdif;a'orsm;wGif tat;vdIif;
    usa&mufNy;D tylcsed rf mS tE&m,fBu;D avmufpmG usqif;cJ&h m
    aoqkH;ol pkpkaygif;rSm 129OD;xufrenf;&SdNyDjzpfaMumif;
    tmPmykid rf sm;u ajymMum;onf[k Zefe0g&D 5&uf ,lyt
    D idk f
    owif;wGif azmfjyonf/
    vGefcJhonfh 24em&DtwGif;u tat;vdIif; usa&muf
    rIaMumifh aoqk;H cJ&h olrsm;rSm Owmy&ma'h&jfS ynfe,f 13OD;?
    yef*syfjynfe,fwGif ig;OD;ESifh [m&memjynfe,fwGif ESpfOD;
    wkjYd zpfaMumif; wm0ef&o
    dS rl sm;u ajymMum;onf/ tdE,
    d Ekid if H
    um*D;vfa'owGif tylcsed rf mS 3'D*&Dzm&if[u
    dk x
    f u
    d sqif;cJNh y;D
    ,if;a'oteD;&Sd vmhcsfwGif ,refaeYu 3'or 2'D*&D
    zm&if[u
    dk x
    f d pHcsed w
    f ifusqif;cJah Mumif; kyo
    f o
    H wif;wpf&yf
    wGifazmfjyonf/ e,l;a'vDNrdKUawmf\ tylcsdefrSm 37'D*&D
    zm&if[kdufxdusqif;cJhNyD; q&ifem*gNrdKUwGifrl 24'D*&D
    zm&if[kdufxd usqif;cJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
    tylcsed u
    f sqif;aerIrsm;onf Zefe0g&D 7&ufaeYrwkid rf D
    txd tweftoifo
    h ufomoGm;zG,&f rdS nf[k rarQmv
    f ifEh idk f
    ao;aMumif; rkd;av0otuJcwfolrsm;u ajymMum;onf/
    jyif;xefaom tat;vdIif;usa&mufrI'Pfukd tqkdyg
    a'otwGif;&Sd axmifaygif;rsm;pGmaom tkd;tdrfrJholrsm;
    tvl;tvJcpH m;ae&aMumif; a'owGi;f kyo
    f o
    H wif;Xmeu
    azmfjycJhonf/
    ,if;a'owGif;wGif jrLckd;rsm;vnf; xlxyfpGmusqif;
    aerIaMumifh o,f,yl aYdk qmifa&;vkyif ef;rsm; &yfqidk ;f xm;&
    NyD; c&D;onfrsm;rSm rD;&xm;blwmkHrsm; pkykHapmifhqkdif;
    vsuf&Sdaeonf/
    ,lyDtkdif/

    tdEd,uuf&SfrD;,m;a'o&Sd tl&DckdifrS &Gmwpf&Gmukd


    ygupwefwyfzGJUu vufeufBuD;jzifhypfcwfonf[k tdEd,
    ppfbufu pGyfpGJonf/
    kdufwm/

    udkvHbD,mEdkifiHtv,fydkif;wGif
    bwfpfum;rawmfwqrIjzpf
    vl 11 OD;aoqkH;? 33 OD;'Pf&m&&Sd

    bdk*dkwm Zefe0g&D 6
    udkvHbD,mEdkifiHtv,fydkif; u,fvf'wfpfjynfe,f&Sd
    ta0;ajy;vrf;rBu;D wGif Zefe0g&D 5 &uf eHeufapmapmydik ;f u
    c&D;onfwifbwfpu
    f m;wpfp;D rawmfwqrIjzpfymG ;aMumif;?
    vl 11OD;aoqkH;um 33OD; 'Pf&m&&SdaMumif; Zefe0g&D 6
    &uf owif;wGif azmfjyonf/
    tqdkygc&D;onfwifum;onf uGpfbf'dk;NrdKUrS udkvH
    bD,mEdik if t
    H v,fyikd ;f &Sd NrKd Uawmfb*kd w
    kd modYk OD;wnf armif;ESif
    vmpOf tvGeftE&m,frsm;aom vrf;tauGUwGif t&Sdef
    rxdef;EdkifbJ awmifwpfvkH;ESifh jyif;xefpGm wdkufrdoGm;jcif;
    jzpfaMumif; ta0;ajy;vrf;rBu;D rS wm0ef&ydS *k Kd vu
    f ajymMum;
    t0,fjzpfNy;D urmvSnchf &D;oGm;rsm;\ pdw0f if pm;rIc&H aom onf/
    ,if;rawmfwqrIonf owfrw
    S rf ikd Ef eI ;f xuf ausmv
    f eG f
    ,if;ig;aps;udk a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&DwGif pwif
    armif;ESifjcif;aMumifhjzpfaMumif; wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajym
    zGifhonf/
    qif[Gm/
    bDbDpD/ Mum;onf/

    *syefwGif wlemig;wpfaumif
    a':vm 1 'or 7 oef;jzifU avvHqGJ
    wdkusKd

    Zefe0g&D

    *syefEdkifiHwGif bvl;zifwlem ig;wpfaumif\


    aps;EIe;f onf ,refEpS u
    f jzpfay:cJah om aps;EIe;f xuf ok;H q
    jrifhNyD; *syef,ef;aiG 155 oef;(tar&duefa':vm 1 'or
    7 oef;)jzpfcJhaMumif; Zefe0g&D 5 &uf bDbDpDowif;wGif
    azmfjyonf/
    wdu
    k sKd wDqu
    l *D sD ig;aps;wGif ,ckEpS t
    f wGuf yxrqk;H
    avvHyGJ dk;&mtpOftvmtwdkif; aps;BuD;ay; tNydKif
    qGJMuonf/
    ,refEpS u
    f pHcsed w
    f if aps;EIe;f jzifh avvHatmifco
    hJ nfh
    ql&q
    DS ikd yf ikd &f iS f uD,&kd u
    DS rD &l muyif ,ckaps;EIe;f onf tvGef
    BuD;rm;vSonf[k ajymonf/
    tvGet
    f uRzH rf;qD;ojzifh wlemig;rsm;rSm wpfpwpfp
    avsmyh g;vmaeNyjD zpfaMumif; obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f
    apmifha&Smufolrsm;u owday;aeonfh Mum;rSyif odkY
    avvHyGJusif;yjcif;jzpfonf/
    ,ckESpfpHcsdefwifaps;EIef;jzifh a&mif;csEdkifcJhaomig;udk
    *syefEdkifiH ta&SUajrmufbuf urf;vGefa&jyifwGif zrf;qD;&
    rdcjhJ cif;jzpfNy;D tav;csed f 222 uDv*kd &rf(489 aygif) &So
    d nf/
    ,refESpfu ,ef;aiG 56 oef;jzifh a&mif;cscJh&onfh ig;xuf
    47 uDvdk*&rf avsmhonf/
    aps;EIef;rsm;onf ig;\t&nftaoG;? ig;\t&G,f
    tpm;ESifh roufqdkifbJ vlxkausmfMum;rIjzifh ydkrdk qufpyfrI
    &So
    d nf[k qdo
    k nf/ aeYpOf a':vmoef;ESichf s
    D ig;ta&mif;

    wefzdk;
    tar&duef a':vm
    1 'or 7 oef;jzifh
    avvHwifcJhonfh
    wlemig;BuD;ESifh
    avvHatmifoludk
    awGU&pOf/

    Zefe0g&D 7 ? 2013

    tar&duef touftBuD;qkH;tbGm;tkdwpfOD; xyfrHuG,fvGef


    urmhtouftBuD;qkH;oltjzpf owfrSwfcHcJh&onfh tar&duefEkdifiHol
    touf (115) ESpt
    f &G,f 'Demrefz&D'eD D 'DZifbm 17 &ufu uG,v
    f eG cf NhJ y;D aemuf
    tar&duefEkdifiH\ touftBuD;qkH;oljzpfvmonfh touf (114) ESpft&G,f
    rmrDa*svD0pf&Dtm'efonfvnf; touftBuD;qkH;olbGJUudk 16 &ufom
    qufcHcGifh&cJhNyD; Zefe0g&D 2 &ufwGif uG,fvGefcJhaMumif; olr\ rdom;pku
    twnfjyKajymMum;cJhonf/ &Dtm'efonf wifyqkHdk;wpfacsmif;usKd;onfh
    'Pf&maMumifh aq;kH &ufowokH;ywfMum wufa&mufukorIcH,lNyD;aemuf
    uG,fvGefcJhaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh touf (113)ESpft&G,f t,fvfpD
    oGeyf qGet
    f rnf&dS zavmf&'D gjynfe,frS tbGm;tkrd mS tar&duefEidk if \
    H touf
    tBuD;qkH;ol jzpfvmrnfjzpfonf/

    bm*&rftusOf;axmifrS tusOf;om; 130 eD;yg; vGwfNidrf;csrf;omcGih f&


    tar&duefESihf aewdk;wyfzGJUwkdYrS tpdk;&udk qefYusifolrsm;tjzpf pGJcsuf
    wif bm*&rftusOf;axmif tusOf;csxm;cJhonfh tmz*eftusOf;om;
    300 eD;yg;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKvdkufNyDjzpfaMumif; jynfwGif;owif;Xme
    rsm;u Zefe0g&D 5 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhMuonf/ ta&twGuf twd
    tustm;jzifh 129 OD;&Sdaom tmz*eftusOf;om;rsm;onf jynfwGif;EkdifiHa&;
    vIy&f mS ;rIwiG f yg0ifco
    hJ nf[k ,lq& vGecf o
    hJ nfh ESpEf pS cf efu
    Y bm*&rftusO;f
    axmifwiG f axmifeef;pHc&hJ aomfvnf; tmz*eforw [mrpfumZdik ;f \ qk;H jzwf
    csuf trdefYt& Zefe0g&D 5 &ufrSp vGwfNidrf;csrf;omcGifh &&SdcJhMuonf/

    jyifOD;vGif ESpfwdkESpf&Snfyifrsm; pdkufysKd;atmifjrif


    jyifOD;vGif Zefe0g&D 6
    rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU
    e,fESifh wpfrkdiftuGm&Sd ywf0ef;usif
    xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
    0efBuD;Xme
    opfawmOD;pD;XmerS
    opfawma'otpktzGUJ ydik f wnfaxmif
    cGifhjyKxm;aom OD;0if;Munfydkif {u
    50 pkdufcif; opfawmOD;pD;XmerS
    csrSwfay;tyfchJaom pDrHcsufESihftnD
    ESpfwdk ESpf&Snfyifrsm; pdkufysKd;xm;&Sd&m
    atmifjrifvsuf&Sdonfudk awGU&onf/

    MRTV-4 kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;

    obm0"mwfaiG UxkwfvkyfrI ESpfqwkd;jrih f &ef tD&ef& nf&G,f


    EkdifiHtwGif;&Sd obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk ESpfqwkd;csJU&ef
    &nf&G,fxm;aMumif; tD&eforw rmrGwftmrm'DeD*suf'f\ ajymMum;csufudk
    udk;um; jynfwGif;owif;Xmewpfcku xkwfazmfa&;om;cJhonf/ vmrnfh
    ajcmufvwmumvtwGif; tD&efonf South Pars "mwfaiGUxkwfvkyfonfh
    {&d,mtwGi;f rS obm0"mwfaiGUxkwv
    f yk rf u
    I kd ESpq
    f wd;k jri hf xkwv
    f yk o
    f mG ;rnf
    jzpfonf[k ,if;owif;Xmeu qko
    d nf/ yg&Seyf ifv,fauGUtwGi;f wnf&adS om
    tqkdyg South Pars "mwfaiGUxkwfvkyfonfh {&d,mrS wpf&ufvQif obm0
    "mwfaiGU ukArDwm oef;aygif; 300 xkwv
    f yk v
    f su&f adS Mumif;? urm"h mwfaiGUBu;D
    rsm; wnf&&dS ma'orSm tD&efEiS hf umwmwdYk jzpfaMumif; tqkyd gowif;Xme\
    tqdkt&od&onf/

    7-1-2013 (wevFmaeY)
    5;30
    8;55
    12;40
    2;40
    5;20
    6;15

    6;40

    tusOf;om;rsm;twGuf axmufyHhypnf;ydkhaqmifonfh aMumif zrf;qD;cH&


    tusOf;om;rsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm;udk cdk;0Sufo,faqmifvm
    onf aMumifwpfaumifukd b&mZD;tusO;f axmifwpfc\
    k ajrnDxyfwiG f awGU&Sd
    zrf;qD;cJah Mumif; tusO;f axmif wm0ef&o
    dS rl sm;u qdo
    k nf/ tqdyk gaMumif\
    cEmud,
    k t
    f wGi;f t&m0wKrsm;udk jzwf? azmuf&onfh vGeyf rl sm;? zkid rf sm;?
    rdb
    k ikd ;f zke;f wpfv;Hk ESihf tm;oGi;f ud&,
    d mwku
    Yd kd xnfo
    h iG ;f xm;Ny;D wdyjf zifh ywfxm;
    onfukd awGU&S&d aMumif;? tusO;f om;rsm;xH ydaYk qmifay;&ef jzpfz,
    G &f adS Mumif;?
    tcif;jzpfonfh tusOf;axmifrSm tusOf;om; 263 OD; xdef;odrf;xm;onfh
    b&mZD;Ekid if t
    H vm*dpYk jf ynfe,f taemufawmifbuf 115 rkid t
    f uGm&Sd t&myD&m
    umNrdKUrS tusOf;axmifwpfckjzpfaMumif; jynfwGif;owif;Xmersm;u qkdonf/
    tqdkyg trItcif;rSm ESpfopful;umvu jzpfyGm;cJhaomfvnf; "mwfykH udkrl
    &uftenf;i,fMumrS xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

    [def;xufvif; pkpnf;wifjyonf

    {u 50 pdkufcif;ydkif&Sif OD;0if;Munf
    u ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh uRef;?
    ,rae? cgawmfrED iS hf axmywfyifrsm;
    tm; NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;
    rsm;\ yHhydk;ulnDrI&,l udk,fwkdif
    ysK;d axmifvsuf pdu
    k yf sK;d rnfah jrae&m
    tm; jyKjyifum twef;vdu
    k f ud,
    k w
    f idk f
    pdkufysKd;cJhonf/ {u 20 ausmf twef;
    vdkuf pdkufysKd;cJhonfh uRef;? ,rae?
    cgawmfrED iS fh axmywfyifrsm; atmifjrif
    jzpfxeG ;f vsu&f adS eNy;D Mum;nyt
    f yifrsm;

    ]]0dyvmo-12yg;}}w&m;awmf
    (q&mawmfOD;aCmodw)
    uav;wkdYtwGuf vrf;Tef
    (wd&pmefO,smOf) (tydkif;-2)
    oDcsif;aumif;aumif;
    oDcsif;awmif;
    Nescafe' Creamy Delight
    Minute to Win It
    MRTV-4 usef;rma&;u@

    tonf;a&miftom;0g (B)ydk;
    taMumif;odaumif;p&m
    (tydkif;-1)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]csKdNrdefaomb0av;}}

    opfawm
    opfyif
    'kdhcspfcif
    tpOfpdkufysKd;
    tvSwdk;

    (tydkif;-63)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]wpfpif;xJaomvrif;}}
    (tydkif;-110)
    10;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]vQKdU0SufcsufESihf *ifrfcsD}}
    (tydkif;-28)
    10;55 Global Panorama
    (udkudkvIdif? rsKd;jrwfol)
    12;00 World of Knowledge
    (MEGASTRUCTURES ;
    Air Force Transport)
    2;25 pHjrefrmuGefysLwmpepfESifh
    ywfouf

    9;30

    tjzpf opfarT;ESihf aumfzyD ifrsm;pdu


    k yf sK;d
    xm;&m av;ESpo
    f m;t&G,w
    f iG f opfarT;
    yif rsm;rSm tjrifh 14 ay t&G,&f adS eNyD
    jzpfNyD; aumfzDyifrsm;rSmvnf; av;ESpf
    om;t&G,fwGif toD;rsm;a0qmvsuf
    &Sdonf/
    a'orsKd;rsm; ysKd;axmif pdkufysKd;
    xm;&Sad om {u 20 vufzufpu
    kd cf if;rSm
    vnf; vufzufrpdkufysKd;cif ajrtrsKd;
    tpm;jyKjyif cgawmfrDtyifrsm;
    twef;vdkufpdkufysKd;vsuf Mum;nyf
    tyiftjzpf vufzufyifrsm; pdkufysKd;cJh

    &m oHk;ESpfom;t&G,fwGif jzpfxGef;


    atmifjrifaeNy;D wkwjf ynfrS vufzuf
    rsK;d udv
    k nf; prf;oyf{u ig;{u pdu
    k yf sK;d
    xm;&S&d m atmifjrifpjyKaeNyu
    D kd awGU&
    onf/ (tay:yHk)
    tpktzGJUydkif {u 50 twGif;
    a'orsKd;oabFmyifrsm;? ,kd;',m;ydEJ?
    o&ufyifrsm;vnf; jzpfxeG ;f atmifjrif
    aeNy;D oabFmyifrsm;onf toD;oD;&m
    wpfyifvQif 15 vHk;rS tvHk; 20
    txd oD;aeNy;D oabFmoD;wpfv;kH vQif
    t&Snf 15 vufr? vHk;ywf 24 vufr
    cefY t&G,f oD;aeonfukd awGUjrif&
    onf/
    (581)

    ydkh ^quf a&aMumif;abmvkH;orm;a[mif;rsm; ajcprf;upm;


    &efukef

    Zefe0g&D

    ydkY^quf a&aMumif;abmvHk;orm;a[mif;rsm;toif;\ cspfMunfa&;


    ajcprf;yGJudk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f&Sd YUSC uGif; ,SOfNydKif
    upm;cJhMuonf/
    ajcprf;yGrJ upm;rD OD;armifarmifav; (TeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f )? OD;pd;k vGif
    (TefMum;a&;rSL;-Nidrf;)ESihf OD;pdefvIdif (TefMum;a&;rSL;-Nidrf;) wkdYtm; abmvHk;
    orm;a[mif;rsm;u *g&0jyKMuonf/ qufvuf jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;
    jzpfMuonhf rsK;d vIid 0f if;? armifarmifO;D ? [efxeG ;f ? aZmfEikd w
    f t
    Ykd ygt0if upm;orm;
    a[mif;rsm;u cspfMunfa&;ajcprf;yJG,SOfNydKifupm;cJhMuonf/ (atmufyHk)
    tqdyk g yd^Yk quf a&aMumif;abmvH;k orm;a[mif;rsm;toif;\ ajcprf;yGu
    J kd
    ESpfpOfjyKvkyfvsuf&SdNyD; ,cktBudrfrSm (8) BudrfajrmufyGJjzpfaMumif; od&onf/
    (aMu;rHk)

    Zefe0g&D 7? 2013

    tcspfr0if tjypfjrif? tjypfpif tcspfawmfwif

    tnmom; zdk;cif

    avm

    urSm t&mtm;vHk;onfajymif;vJrIw&m;\ OD;aqmifrIatmufwGifom&Sdonf/ ,cif 1973 ckESpfu tmZmenfAdrmefta[mif;\ t0ifoHwHcg;


    tv,fwGif pmt0dkif;yHkoPmefjzihfh a&;om;xm;aom pmudk rdrdzwfcJhzl;ygonf/ ,if;pmom;av;rSm ]]oifonfvnf; rNrJ? igonfvnf; rNrJ? avmurSm
    b,f[mrS rNrJ? odkYaomf rNrJqdkaompum;om NrJ\}} [k a&;om;xm;onfudk awGUcJhzl;ygonf/
    rSeyf gonf/ rNrq
    J akd ompum;rSm trSet
    f m;jzihf t&mwpfcrk S t&mwpfco
    k Ykd
    ajymif;vJoGm;jcif;om qdk&ayrnf/ ,ckvnf; acwfajymif;? pepfajymif;eJY jrefrm
    Edik if H wd;k wufru
    I kd a&S;INy;D aqmif&u
    G af eaom t&Sed t
    f [keef YJ jyKjyifajymif;vJaom
    umvjzpfonf/
    ,cktcsed rf mS tcsed w
    f efz;kd ? aiGaMu;wefz;kd ? vkyt
    f m;wefz;kd ? uHw&m;wefz;kd
    rsm;eJY ywfoufNy;D tm;ustwk,al pjcif;iSm i,fpOfb0 rdr\
    d rdbq&morm;rsm;rS
    oGeo
    f ifay;cJah om a&S;u ynmay;Zmwfvrf;av;udk a&;om;wifjyvdu
    k &f ygonf/
    wpf&Ha&mtcg jynhf&Sifrif;wpfyg;onf O,smOfawmfwGif aysmfyJGobif
    qif,ifusif;yaeonhftcdkuf rvSrf;rurf;t&yfwGif xif;ckwform;tbdk;tdk
    wpfO;D t&G,Ef iS rfh wef av;vHaomxif;pnf; xrf;oGm;onfujkd rif&m taMumif;
    tusK;d odv
    kd bk&ifBu;D rS ac:,lar;jref;cJyh gw,f/ xif;xrf;vmaom tbd;k Bu;D
    trnfESihf toufwdkYrSm bk&if\trnf? toufwkdYESihf xyfwljzpfaMumif; od&
    aomtcg bk&ifBuD;rSm vGefpGmtHhtm;oifhoGm;ygw,f/
    jynhf&Sifbk&ifBuD;u rSL;BuD;rwf&m? aoemywd? u0dtaygif;ukd ,ck xif;
    xrf;vmaom tbdk;BuD;rSm igudk,fawmfjrwfeJY oufwl? trnfwl xyfwljzpfyg
    vsufeJY wpfOD;u vGefpGmqif;&JNyD; wpfOD;u csrf;om<u,f0um bk&ifb0odkY
    a&mufaeygonf/ ]]'DtaMumif;t&mxl;jcm;ojzihf xif&Sm;atmif oHawmfOD;
    wif&ef }} rdefYawmfrlcJhygw,f/ rSL;awmfrwfawmfrsm;uvnf; csufcsif;rajzEdkif
    &SdaepOf awmifnma'0D ra[oD rdzk&m;acgifBuD;u Mum;0if avQmufwifcJhyg
    w,f/]]rSefvSyg--- tbdk;BuD;\ rIrvS acR;'D;'D;,dkusatmif &SmazG&onhf
    qif;&Jjcif;'kutaMumif;rlvrSm tdrfoloufxm; r,m;vkyfol tr,ftdkonf
    toHk;tpGJracRwm? t&m&m rvdrmonfhtwGuf qif;&Jjcif;jzpfygonfbk&m;}}
    [k avQmufwifvdkufygonf/
    rdz&k m;Bu;D avQmufwifoMH um;onfEiS w
    fh pfNyKd ief uf bk&ifBu;D rSm a&TrsuEf mS
    ndK? tvdak wmfrus? a'golyek x
    f um vufo;kH awmfausmufp"D m;ud0k ifNh y;D ]]o,f-igud,
    k af wmfjrwf ,ckvkd xD;eef;wGif ZdrEf iS hf aexdik &f wm &Sirf zd &k m;vdrm cHpm;
    pHpm;&onhft"dym,foufa&mufojzihf oifrdzk&m;onf xD;eef;wGif pnf;pdrfESihf
    vm;vm;rQrxdkuf? tjrefqHk; xif;xrf;tbdk;BuD;aemuf wpfygwnf;vdkufygap}}
    [k trdefYawmfcsrSwfNyD; rsufESmawmfvTJawmfrlcJhygonf/
    rdzk&m;BuD;vnf; ]]ig\avQmufwifcsufonf rSm;avNyD? tcspfudk,Hk
    pum;tukeaf jymrdjcif;onf okcudk rjzpfapbJ 'kuE iS hf yufyif;ygawGUBuKaH vNy}D }
    [k nnf;nLrsuf&nfusum xif;xrf;tbdk;BuD;aemuf vdkuf&&Smavonf/
    NrKd U\tpGet
    f zsm;? qif;&Jom;rsm;\ ae&mt&yf? trd;k tum vHNk cKH rrI &Sad om
    wJukyfae&modkYa&mufcJhygonf/ xif;xrf;tbdk;BuD;rSm touft&G,f tdkrif;
    xif;rsm;pGm rxrf;Edkif xrf;ydk;vmaomxif;udk NrdKUxJvSnfha&mif;&m ydkufqH
    av;yJom&onf/ xif;a&mif;&aiG\ wpf0ufudk qef0,fNyD; usefwpfrl;udk qm;?
    ig;yd? [if;&Guf ponfrsm;ESihf vQmt&omukd y"merjyKEikd b
    f J 0rf;jynfh o
    kH m pm;&
    onf/ wpfaeYrS av;yJ? wpfEpS rf S ckepfusycf o
    JG m0if 0rf;0atmifyifrpm;&onfukd
    rdzk&m;BuD;odjrif&avaomf vGefpGmwkefvIyfcJhNyD; xif;xrf;tbdk;BuD;vifr,m;
    ESpfa,muftm; ulnDvdkjcif;iSm if;tm; orD;trSwf arG;jrL&ef oem;atmif
    awmif;yefNyD; aexkdifavonf/
    rdzk&m;BuD;vnf; Muifemwwfaom tbdk;BuD;vifr,m;wdkYESifh &orQudk
    rQwpGm a0iS pm;aecJ&h m ESp&f ufajrmufaeYwiG f tbd;k Bu;D vifr,m;tm; qif;&J
    aomab;rS vGwfajrmuf&efenf;vrf;udk BuHqpdwful; txl;xl;aom enf;vrf;
    wkdYudk &SmazGcJh&m oHk;&ufajrmufaomaeYwGif xif;xrf;tbdk;BuD;tm; cgwdkif;0,f
    aeus qefwpfrl;zdk;0,fr,fhtpm; pyg;wpfrl;zdk;0,f&ef rSmcJhNyD; pyg;udk udk,fwdkif

    axmif;zGyNf y;D csu&f m pm;avmuft


    kH jyif qefwpfvr,fcefY ydck ahJ vonf/ aemuf
    aeYrsm;wGifvnf; ,ckvdk qufvkyf&m oHk;&ufvQif wpfeyfpm wpfeyfpm ydkvmNyD;
    ydkaomaeY wpfeyfpmydkufqHudk pyg;r0,fbJ rdzk&m;BuD;rS pkaqmif;xm;cJhonf/
    wpfcsdefwnf;rSmyif rdzk&m;BuD;rS tdrfeD;em;csif;&Sd ausmif;om;t&G,f
    uav;rsm;udk tcrJph moifay;rnft
    h aMumif; owif;aumif;vTi&hf m ywf0ef;usi&f dS
    rdbrsm;rS if;wdkY\uav;rsm;udk vma&muftyfESHMuonf/
    rdz&k m;Bu;D u tcrJph moifay;onft
    h wGuf tm;vyfcsed rf sm;wGif uav;rsm;
    rSm rdzk&m;BuD;vkyfaeusjzpfaom pyg;udk ulaxmif;ay;jcif;? ajrvGwfwGif
    pdkufysKd;xm;aom bl;? zHk? c0J? ocGm;? ikwf? csOfaygif pdkufcif;rsm;wGif a&ul
    avmif;ay;jcif;? xrif;0ifcsufay;jcif;? wHjrufpnf;vSnf;ay;jcif;ponfwdkYudk
    pmoifcsed ?f tvkyu
    f cl sed cf jJG cm;um t&G,t
    f vdu
    k f tvkyrf sm;cJaG 0Ny;D 0dik ;f ulcMhJ uonf/
    uJo
    h aYkd exkid cf &hJ mrS wpfvcefMY umaomf pyg;axmif;pm; oH;k &ufwpfBurd f
    tydkpkaqmif;xm;aiGrS wpfusyfjzifh uav;0wftusrsm;csKyfNyD; tbGm;BuD;tm;
    txnfa&mif;ap&m tjrwfrsm; &&SdcJhonf/ ESpfvcefYtMumwGif ajrvGwf
    pdu
    k x
    f m;aom pdu
    k cf if;rS bl;? zH?k ocGm;? c0J? csOaf ygif ponf[
    h if;oD;[if;&Gurf sm;udk
    aps;wGif ESpf&uf oHk;&ufjcm; a&mif;&ojzifh tydk0ifaiGrsm; xyfrH&&SdcJhonf/
    pm;aomufa&;wGifvnf; reufwpfeyf? nwpfeyf rwwffompm;&aom
    xrif;? [if;rSwpfyg; vufzuf? uGrf;? aq; ponfh ta&;ryg t&mr0ifaom
    tydkoHk; ]]tjzKef;}} rsm;udk NcdK;NcHpGm a&SmifMuOfNyD; tvkyfudk tNrJvkyfudkifvm&m
    oHk;vcefYtMumwGif aiGESpfq,fusyfcefY pkaqmif;rdonf/ tbkd;BuD;vifr,m;rSm
    wpfoufwpfcgrS aiG&wemudk udk,fydkiftjzpf rudkifzl; rjrifzl;cJh&mrS ,ckvdk
    udk,fydkiftjzpf udkifwG,fjrifzl; rdzk&m;BuD;udk av;pm;um ajymorQpum;
    ajr0,frus em;axmifMuavonf/
    rdzk&m;BuD; pkaqmif;&aiG 20 usyfESifh EGm;wpfaumif0,fNyD; xif;o,f
    a&mif;&m wpfaeYvQif &SpfyJ? ukd;yJxd 0ifaiGwkd;vmcJhonf/
    ,ckvkd 0ifaiGwkd;aomfvnf; rlvu NcdK;NcHacRwmaompepftwkdif; pyg;
    axmif;jcif;? rukeo
    f ifw
    h m ruke&f aom NcKd ;NcaH cRwmrIrsm;ukd qufvufusio
    hf ;Hk jcif;?
    pku
    d yf sK;d xm;aom oD;ESrH sm; a&mif;csjcif;rsm;aMumifh wpfaeYvQif wpfusy?f ig;rwf
    xd 0ifaiGwkd; &vmonf/
    txufygenf;vrf;rsm;jzifh 0ifaiGwkd;vmojzifh EGm;wpfaumifxyf0,fum
    vSnf;wyfqifNyD; xif;ukd vSnf;jzifhwifa&mif;ojzifh wpfaeYxif;zkd;0ifaiGrSm
    ESpfusyfxd &vmcJhonf/ q,fvcefYtMumwGif vSnf; ig;pD;? EGm;q,faumifxd
    pkrdonf/ ,if;aemuf xif;vkyfief;tjyif rD;aoG;zkwf&ef BuHpnfNyD; aqmif&Guf
    cJhonf/ wpfaeYwGif ajymifvufaeaom tvkH;tcJtawmifhav;rsm; xl;jcm;pGm
    awGU&onf/ tbk;d Bu;D uvnf; tcsKd Uaumufum rdz&k m;Bu;D ukd oGm;jycJah vonf/

    jr0wDkyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;
    7-1-2013 (wevFmaeY)
    7;03 w&m;awmf
    7;35 jrefrmoHpOfcsKdem;0if
    7;50 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;

    8;10
    4;14
    4;24
    4;33

    Zmwfvrf;wdk
    pdkufysKd;okw
    &ifrSmpJGvrf;awmf0ifyef;
    vQyfwpfjyuf

    rdzk&m;BuD;vnf; jrifonfESifh a&Tawmifha&TcJrsm;jzpfaMumif; od&ojzifh


    rdzk&m;BuD;vnf; vliSm;rsm;udk xif;tajrmuftjrm;ckwfapNyD; awmifukd rD;jyif;
    wku
    d af p&m a&TreI rf sm;onf t&nfaysmu
    f svmavonf/ ,if;enf;twkid ;f aeYpOf
    &ufqufaqmif&Guf&m a&TrSm vSnf;okH;pD;wkduf&cJhNyD; ,if;a&Trsm;ukd tbkd;BuD;
    tm; bk&ifrif;xHqufo&ef apvTwfcJhonf/
    eef;awmfoaYdk &mufpOf tbk;d Bu;D rS rdb&k m;Bu;D \ ZG?J vkv
    YH ? 0D&,
    d ESihf BupH nf
    tm;xkwfvkyfukdifyHk? tvkyfcsJUxGifykHrsm;udk ESifxkwfvkdufonfhaeYrSp tjzpf
    tysut
    f vk;H pku
    H kd aocsm*CeP &Si;f vif;pGm avQmufxm;&m bk&ifBu;D rS em;pku
    d f
    um em;axmifNy;D vGepf mG rS tm;& &Tiv
    f ef;cJo
    h nf/ xkadY Mumifh bk&ifBu;D onf tvkyf
    tukdifBudK;pm;NyD; PftajrmftjrifBuD;rm;aom rdzk&m;BuD;udk csD;rGrf;awmfrlum
    tjypfawmfpif tcspaf wmf0ifojzifh uk,
    d af wmfwidk f oGm;a&mufvsuf rdz&k m;Bu;D
    udk jyefvnfodrf;ykdufawmfrlcJhygonf/ xif;xrf;tbkd;BuD; vifr,m;udkvnf;
    tdrjf zLjywif;a&TcsEiS hf rdbt&mxm;Ny;D 0rf;ajrmuf0rf;ompGm aexkid cf MhJ uygonf/
    txufygtaMumif;tjcif;t&mudk okH;oyf&mwGif rdzk&m;BuD;&JU tcspfudk
    ,kHNyD; pum;ukefajymcJhrdaom trSm;aMumifh tcspfawmfr0ifbJ tjypfawmfjrifcJh
    aom jzpf&yfqkd;eJYBuKHcJhykH? rdzk&m;BuD;rSmvnf; tjrifhqkH;rS edrfhusaomb0udk
    a&mufaomfvnf; rmefrmewuf<ujcif;r&Sb
    d J jzpfav&mb0? a&mufav&m t&yf
    rSm &Suo
    f nf? aMumufonf? yifyef;onfudk y"merjyKbJ tcsed &f orQ tvkyv
    f yk f
    jcif;? wpfaeYpm eyfrSefatmifpm;aeaomb0rS rnfuJhodkYacRwm&rnfukd BuHpnf
    jcif;? tdrfeD;csif;rsm;ESifhrdwfzGJUNyD; tcrJh ausmif;pmoifrIeJY vkyftm;rsm;&,ljcif;?
    vkyfief;rsm; wpfpeJYwpfp csJUxGifjcif;? &orQaiG enf;onf? rsm;onfudkrcGJjcm;bJ
    &orQpak qmif;jcif;? pkaqmif;&&Sad iGudk tusK;d &Spd mG tok;H csjcif;? ajr,mvGwrf sm;udk
    ttm;rxm;bJ ydkufqH0ifrnfhtyifrsm;udk pkdufysKd;jcif;? kd;om;jcif;? aus;Zl;
    odwwfjcif;? rmefrmerwufjcif;? ypKyeftusKd;jyKrI]]uH}}ESifhqkdifaom vkyfief;rsm;
    vkyf&if; twdwf]]uH}}ronf[k ,lq&aom a&Tawmif awGU&mwGifvnf; rqkdif;
    rwG vkv
    YH pku
    d
    f wpku
    d rf wfrwf tm;xkw
    f a&T&onftxd aqmif&u
    G Ef idk cf o
    hJ nf/
    tcsKyt
    f m;jzifw
    h ifjy&vQif rdz&k m;Bu;D rSm if;wGirf eS u
    f efaom t&nftcsi;f
    &Sdonfukd jyEkdifjcif;rSm *kPfjyKtwk,lzG,f&mjzpfygonf/ ynmukd uHuray;?
    oifrSwfrS wwf\/ Opmukd uHuray;? &SmrS&\/ ukokdvfukd uHuray;? jyKusifhrS
    &\/ xkdYaMumifh &&m? rD&m? wwf&mtvkyfup ZGJ? vkHYv? 0D&d,ESifh rdrdwkdY\
    wm0efukd vkyfaqmifMu&ygrnf/ uJhokdYjzifh ypKyefuHESifhqkdifonfhbufu
    vkHavmufaom tusKd;jyKcsufrsm;ukd&,lum rdrdukd,fwkdifu kd;kd;om;om;
    BudK;BudK;pm;pm;vkyfMuygvQif twdwfuHawGyg0ifvmNyD; atmifjrifMurnfrSm
    ,kHrSm;zG,f&mr&Sdygacs/
    xkdYtwl ,aeY EkdifiHawmforwBuD;\ &nfrSef;csufxm;NyD; aqmif&Gufae
    aom qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;usqif;a&;twGuf aqmif&GufaeaomtcsdefrSm
    trsKd;rsKd;aom b0rsm;jzifh kef;uefaeMuaom tajccHvlwef;pm;rsm;uvnf;
    ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh aiGpkaiGacs;toif;rsm;rS csKdomaomtwkd;EIef;jzifh aiGukdacs;,l
    &if;ESD;um PfrsKd;pkHokH;NyD; rdrdtajccHb0wdk;wufajymif;vJa&; BudK;pm;&efESifh
    jrefrmEkdifiH\ ]]a&SUc&D;}}wGif rSefuefaom tMum;? tjrif? todwkdYukd tajccHNyD;
    ppfreS af om tajymtqk?d tvkyt
    f ukid rf sm;ESihf NyKd iw
    f w
    l eG ;f Ny;D aqmif&u
    G rf nfqydk gu
    &nfrSef;csufyef;wkdifukd rvGJraoG a&mufMurnfjzpfaMumif;ukd a&;om;wifjy
    vkdufygonf/ /
    4;53 ADGpD'DausmfMum;aw;
    5;05 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;
    5;22 &opHv
    k ifyk jf rifZmwfvrf;
    -[movGifjyif
    'kwd,wGJ(tydkif;-67)
    6;10 oHpOfvrf;u
    vif;vufMu,f
    7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    -qHNrdwfrajyyef;ra<u

    (tydkif;-7)
    -Mu,fuav;wdkY&JU
    *Dwrdk;aumif;uif
    -ar;jref;pl;prf;
    -,aeYntwGufjr0wD\
    aw;vufaqmif
    -&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    "Too Late The Hero"

    (tydkif;-3) (Zmwfodrf;)
    -Mini Series

    Zefe0g&D 7? 2013

    vIdifjrpful; bk&ifh aemifwHwm;trSwf( 2) yEufawmfwif wGif;awmf0ef;r*Fvmtcrf;tem;usif;y


    aejynfawmf
    Zefe0g&D
    6
    aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;txl;pDrHudef;tzGJU(5)u &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESifh vIdifom,mNrdKUe,fwdkYudk
    qufoG,fwnfaqmufrnfh vIdifjrpful; bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2) yEufawmfwif wGif;awmf0ef;r*Fvm tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif
    &efukefbufurf; bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2) wnfaqmufa&;vkyfief;pDrHudef; r*Fvmr@yfusif;yonf/ (atmufyHk)
    tcrf;tem;wGif aqmufvkyfa&;
    0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;ausmfvGifESifh &efukefwdkif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkYu r*Fvm
    ydik w
    f ikd u
    f kd Vibrohammer jzifh du
    k o
    f iG ;f
    ay;cJhMuonf/
    ,ckwnfaqmufrnfh bk&ifhaemif
    wHwm;trSwf(2)onf &efukefwdkif;
    a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESifh vIdif
    om,mNrdKUe,fwdkYudk qufoG,fum
    vIdifjrpfudk jzwfausmfwnfaqmufrnf
    jzpfNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm oHrPd
    oHaygifjzpf yifrwHwm;t&Snf 1624
    'or 1 ay? csOf;uyfwHwm;ESpfzuf
    t&Snf 2644 'or 48 ay pkpkaygif;
    wHwm;t&Snf 4268 'or 58 ay
    &Sdum ,mOfESpfvrf;oGm;ESifh wHwm;\
    cHEdkif0efrSm ,mOfwpfpD;csif; 75 wef
    jzpfonf/
    bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2) wnf
    aqmufNyD;pD;oGm;ygu &efukefNrdKUawmf wdkif;a'oBuD;wdkY\ e,fajra'ozGHUNzdK;
    zGHUNzdK;wdk;wufom,mvSyNyD; c&D;oGm; wdk;wufa&;ESifh t"duqufoG,fa&;
    jynfolrsm;
    oGm;vma&;vG,ful vrf;aMumif; ykdrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrnf
    armfvl; Zefe0g&D 6
    tqifajyacsmarGUrnf jzpfouJhodkY jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    ucsifjynfe,f rkd;nif;cdkif rdk;nif;NrdKUe,f yifvkHaus;&GmtkyfpktkyfcsKyf
    &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD
    (owif;pOf) a&;rSL;topf a&G;cs,fwifajrmufyGJukd 'DZifbm 30 &ufu NrdKifom,m&Gm
    bkef;awmfBuD;ausmif; "rmkH jyKvkyfcJhonf/
    a&S;OD;pGm&yfrd&yfz BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh aus;&Gm ig;&GmrS aus;&Gm
    tkyfcsKyfa&;rSL; ta&G;cHrnfh q,ftdrfpkrSL; 72 OD;teuf 59 OD;wufa&mufMuNyD;
    tcrf;tem;wGif &yfr&d yfzBu;D Muyfa&;tzGUJ acgif;aqmifu tkycf sKyaf &;rSL;avmif;
    oH;k OD;teuf qErt
    J rsm;qk;H &&So
    d l OD;aZmfviG f (NrKd io
    f m,m&Gm)tm; aus;&Gmtkycf sKyf
    a&;rSL;topftjzpf a&G;cs,fcJhaMumif;od&onf/
    (685)

    yifvt
    Hk yk pf k aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;a&G;cs,f

    pm ay jrifU rS vl rsKd; wifU rnf

    oHvGifOD;okdh ayzll;vTm uAsmpmtkyf


    pma&;q&m uAsmq&m aumif;GefYa0
    (a&pBudK) a&;om;onfh oHvGifOD;okdYayzl;vTm
    uAsmpmtkyu
    f dk Ekid if *hH P
    k &f nfpmaywku
    d u
    f xkwaf 0
    jzefYcsdvdkufonf/ uAsmyk'fa& 81 yk'fyg0ifaom
    tqkyd gpmtkyu
    f dk Ekid if *hH P
    k &f nfpmaywku
    d (f 1) trSwf
    (529)ukeo
    f nfvrf; pmayAdrmeftaqmufttkH
    zkef;-01-374532? EkdifiHh*P
    k &f nfpmaywku
    d (f 2)
    &efukefNrdKUwkdYESifh tjcm;pmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif
    usyf 2000 jzifh 0,f,lEkdifonf/

    uGefysLwm

    Effect

    tokH;jyK *pfwmwD;enf;

    THz qkdonfh Guitar Effects Software ukd


    uGefysLwmwGifxnfhoGif;NyD; pdwfBudKuf*pfwm
    wD;EdkifNyD; Professionalorm;rStp taysmw
    f rf;
    orm;rsm;tqkH; tvG,fwul tokH;jyKEkdifNyD;
    vufawGUwD;cwfEidk rf nfh vrf;Tepf mtkyjf zpfonf/
    a0zke;f Edik af &;om;Ny;D raemjzLpmay &efuek f
    NrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f (37) vrf;txuf
    ajrnDxyf trSw(f 235) zke;f -09 73043873 rS
    usyf 3500 jzifh jzefYcsdonf/

    MuufoeG jf zL\ tHzU ,


    G af q;zuf0ifprG ;f tm;rsm;
    [def;(blrd)a&;om;aom MuufoGefjzL\
    tHzh ,
    G af q;zuf0ifprG ;f tm;rsm; pmtkyx
    f u
    G &f v
    dS m
    onf/ MuufoGefjzLESifhywfouf aq;zuf0ifykH?
    csufjyKwfpm;aomufMuykHenf;pepfrsm;ukd pma&;
    olu wifjyxm;onf/
    MuufoGefjzL\ ESpfig;axmiforkdif;aMumif;
    ponfhtaMumif;t&m aygif;rsm;pGm yg0ifonf/
    rZrd pmay trSwf (237) 39vrf;txuf ausmuf
    wHwm;NrdKU zkef;-392835 rS wefzkd;aiGusyf 1000
    jzifh jzefYcsdvkdufonf/

    omvGef t*Fvdyf- t*Fvdyf-jrefrm tbd"mef


    tbd"mefwGif oifodcsifonfh pum;vkH;
    ukd tbd"mefxw
    J iG f azmfjyxm;onf/ owif;pm?
    uGefysLwm? t*Fvdyfpmukdavhvm&ef pum;vkH;
    rsm;ESihf pum;pkaygif; 60000ausmEf iS fh erlem 0gus
    aygif; 8000 ausmyf g0ifNy;D pum;vk;H rsm;ukd rSerf eS f
    uefuef tok;H jyKEidk o
    f nf/ ausmif;om; ausmif;ol
    rsm;ESihf avhvmolrsm;twGuf wwd,tBudrf
    jyifqifjznfph u
    G af zmfjyxm;onf/ &efuek Nf rKd U yef;bJ
    wef;NrKd Ue,f Akv
    d q
    f eG yf ufvrf;ESihf Akv
    d cf sKyaf tmifqef;
    vrf; trSwf (369)omvGefpmtkyfwkduf zkef;299228rS wwd,tBudrf jzefYcsdvkdufonf/

    Zefe0g&D 7? 2013

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifUMuL
    yef;csD? yef;yktEkynmjyyGJ MunfUItm;ay;
    aejynfawmf

    Zefe0g&D

    jrefrmEdkifiH dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;tHk;u BuD;rSL;usif;yaom jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oif;vHk;uRwf yef;csD?


    yef;yktEkynmjyyGJudk &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;r usif;yvsuf&Sd&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;at;jrihfMuLonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif oGm;a&muf jrefrmEdkifiH dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;tHk; Ou|
    OD;armifarmifvSjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl jycef;twGif; cif;usif;jyoxm;aom tEkynmvuf&mrGefrsm;udk
    MunhfItm;ay;onf/ (,myHk)
    tqdkyg jyyGJwGif NrdKUe,f 78 NrdKUe,frS yef;csD? yef;ykynm&Sif 702 OD;wdkY\ vuf&m tcdkufvpf yef;csDum; 613
    um;? a&aq; 125 um;? qDaq; 235 um;? za,mif; ckepfum;? cJ ig;um;? rif av;um;ESifh ausmufpD oHk;um;
    pkpkaygif; yef;csDum; 992 um;ESifh yef;ykkyfwktrsKd;rsKd;wdkYudk jyoxm;onf/
    rsK;d qufopf tEkynm&Sirf sm; arG;xkwaf y;Ekid &f ef&nf&,
    G Nf y;D tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol
    av;rsm;\ ud,
    k w
    f ikd af &; yef;csaD &;qGjJ cif; tpDtpOfEiS hf yef;csyD nm&Sirf sm;\ pHjyr,f vufawGUa&;qGjJ cif; tpDtpOfrsm;
    udkvnf; avhvmEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)
    YausmzkH;rS
    taMumif;r&Sdbl;qkdwJh &nf&G,fcsufeJY 'Duif;axmufukdzGJUwmjzpfw,f/
    ar;/ / Ekid if w
    H umrSmvnf; uif;axmuftzGUJ tpnf;awG&w
    dS ,fvYdk od&ygw,f/
    EkdifiHb,favmufrSm ta&twGufb,favmufeJY vIyf&Sm;aqmif&Gufaeyg
    ovJ/
    ajz/ / tcktcsdef 2012 ckESpf&JUtcsuftvuft& urmay:rSm EkdifiHaygif;
    190 rSm uif;axmuftzGUJ &Sw
    d ,f/ uif;axmufuav;aygif; oef; 30 avmuf
    &Sdw,f/ trsKd;orD;uif;axmufu 10 oef;avmuf&Sdw,f/
    ar;/ / uif;axmufub
    dk ,ft&G,u
    f aepwifay;ygovJ/ uif;axmuftqifh
    owfrSwfykHukdvnf; &Sif;jyay;ygOD;/

    bk&m;xD;aqmif;apwD Ak'ylZed,yGJawmfusif;y
    anmifOD; Zef0g&D 6
    anmifOD;NrdKUe,f awmifbaus;&Gm bk&m;xD;aqmif;apwD Ak'ylZed,
    yGJawmfudk Zefe0g&D 5 &uf eHeufydkif;u usif;y&m &GmOD;ausmif;q&mawmf
    b'EauvmoESifh yifhoHCmawmfwdkYtm; qGrf;vHk;oydwfESifh vSLzG,f0wK
    ypn;f rsm; avmif;vSLylaZmfMu vSL'gef;rItpkpw
    k t
    Ykd wGuf a&pufoeG ;f cs trQ
    ay;a0MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (102)
    PausmufqnfrS
    yvwfpwpfa&cGufwrQ yg;vTmaom vuf&mtvGefacsmarGUonfudk avhvm
    awGU&Sd&onf/
    yef;ueftjzpf tok;H jyKonf[k ,lq&aom ajrxnfrmS vifyef;oPmef
    jzpfonf/ tjcm;ajrxnfypnf;rsm;rSm [if;xnfhcGufrsm;[k ,lq&aom
    aoqkH;oltwGuf pm;Nrdefpmudk xnfhoGif;jrKyfESHcJh[ef &Sdayonf/ tqdkyg
    a&S;acwfo;Hk ajrxnfvufryI pn;f rsm;rSm vuf&mtqift
    h wef; tvGejf rifrh m;
    ojzifh a&S;ysLvlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rItqifhtwef;udk cefYrSef;Ekdifayonf/
    yk*aH cwf tkwf ;kd atmufwiG f xnfo
    h iG ;f jrK yEf x
    HS m;aom ajrtd;k wkwBf u;D wpfv;Hk
    udkvnf; wl;azmfawGU&SdMuonf/ tqkdyg tdk;wkwfBuD;ykHpHtwkdif; ,aeYacwf
    eDeef;td;k tjzpf ausmMf um;onfh td;k wkwBf u;D rsm;udk wrkw&f iS yf ifa&T*Bl u;D bk&m;
    0ef;usif eDeef;&Gm? ig;ql&mG ? awmifuek ;f &Gm? tke;f vufaumuf&mG ESihf ausmufref;
    ukef;&Gmrsm;wGif jyKvkyfaeqJjzpfonf/
    tqkdyg wl;azmfawGU&SdrIrsm;onf ysLacwf? yk*Hacwf orkdif;taxmuf
    txm;rsm;tjyif a'oxGuf eDeef;td;k vkyif ef;\ orkid ;f udk okawoejyKvyk &f m
    wGifyg taxmuftulrsm;pGm &&SdEkdifaMumif; jrefrmrIAdokumynm&Sif OD;0if;
    armifu ajymjyonf/
    Na&TtvGeftrif;rS
    'wfwm\a&Ttusw
    iG f a&Tyef;yGihf
    14000? ovif;ausmufMu,foD;
    ajcmufv;Hk ? a&Tcg;ywfwpfcEk iS hf abmf
    Mu,frsm; yg0if&ufvkyfxm;onf/
    ]]tjcm;vlawGuawmh um;0,f
    r,f? 'grSr[kwf tm;vyf&ufrSm
    jynfyc&D;xGufr,f/ uRefawmfh
    twGufawmh a&T[m tqkH;pGefaom
    0goemyg/ 'guvnf;uRefawmfh
    twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIwpfckygyJ}}[k 'wfwmu ajymMum;onf/
    'wfwmonf a&Ttav;csdef 10 uDvkd*&rfcefYykdifqkdifoljzpfNyD; tqkdyg
    ykdifqkdifrIxJwGif a&Txnf vuf0wfvufpm;rsm;tjzpf a&TqGJBudK; 10 ukH;?
    a&Tvufaumuf ajcmufuGif;? a&TvufpGyf 25 uGif;ESifh a&TtuswkdYyg0if
    onf/
    owif;axmufrsm;u ,ckuJhokdY a&Txnfvuf0wfvufpm;tajrmuf
    tjrm;0wfqif oGm;vmvIy&f mS ;&mwGif touftE&m,ftwGuf pk;d &drpf &m
    r&Sb
    d ;l vm;[k ar;jref;onft
    h cg ]]'Dupd t
    wGuf ylp&mrvkyd gbl;Asm? uReaf wmfh
    rSm ukd,fydkifvkHNcKHa&;&Sdygw,f/ uRefawmfh&JU ukd,f&Hawmfoufawmfapmifh
    awGeJYyJ oGm;vmvIyf&Sm;ygw,f}}[k 'wfwmu jyefvnfajymMum;onf/

    ajz/ / Ekid if w
    H umrSmawmh uif;axmufut
    dk ouf (11)ESpf (12)ESpu
    f aepNy;D
    ay;w,f/ tJ'rD wkid cf ifrmS awmh tac:taeeJY 0Hyak vGqw
    dk mukad y;w,f/ tJ'D
    uae (11)ESpf? (12) ESpfa&mufvm&if uif;axmufjzpfvmw,f/ tJ'Duae
    touf (15) ESpfausmfavmufjzpfoGm;&if oluuif;axmufr[kwfawmhbl;/
    touf owfrSwfcsufrSmuawmh EkdifiHwpfckeJYwpfckrwlbl;/ wcsKdUEkdifiHawGu
    touf (18) ESpx
    f x
    d m;w,f/ wcsKUd Ekid if aH wGu touf (15) ESpyf x
    J m;w,f/
    tJ'u
    D aeNy;D awmh wpfqifjh rifw
    h hJ kAd m (ROVER -vSnv
    hf nfavhvmol)qkw
    d m
    jzpfvmw,f/ kdAmuaerSwpfqifh oD[vkdYac:wJh Lion jzpfoGm;w,f/
    uif;axmufudk 0goemygolu wpfoufv;Hk awmh uif;axmuftzJUG tpnf;xJrmS
    ygw,f/ 'gayr,fh touft&G,ftvkduf tqifhawGuuGmoGm;w,f/
    ar;/ / tck uif;axmuftjzpfyg0ifcGifh&wJh vli,fawG&JU tajctaeukd
    q&mod&oavmuf ajymjyay;ygOD;/
    ajz/ / ajym&&ifawmh olwt
    Ydk awmfaysmaf ew,f/ aysmf eHk w
    YJ ifvnf;rNy;D bl;/
    pepf&Sd&r,f/ 'gaMumifhrkdYvkdY olwkdYukd aeYpOfrSwfwrf;av;awGvkyfxm;zkdYajym
    xm;w,f/ tdrrf mS ulay;wmawGudk ajymMuw,f/ tJ'gtjyif tdrt
    f jyifux
    dk u
    G Nf y;D
    pOf;pm;zkdYvnf; ajymxm;w,f/ ywf0ef;usifrSm oufBuD;&G,ftkdawG? vrf;rSm
    jzpfaewJh twm;tqD; tcuftcJawGudk b,fvu
    dk n
    l aD y;cJo
    h vJqw
    dk mrsK;d
    awG olwkdYudkar;w,f/ b,fvkdul&r,fqdkwmrsKd; ajymw,f/
    ar;/ / q&mwkdY uif;axmufvkyfcJhwJhacwf tajctaetcsdeftcgeJY 'DuaeY
    acwf tajctaetcsdeftcgrSm vlrItokduft0ef;ykHpH b,fvkduGmjcm;rIawG
    &SdygovJ/
    ajz/ /ajym&r,fq&dk ifawmh vlryI pHk ?H vlrpI du
    k u
    f awmh trsm;Bu;D ajymif;vJomG ;
    w,f/ wpfcak wmh&w
    dS ,f/ uReaf wmfwu
    Ydk mvwke;f uvnf; 'Dru
    dk a&pDumvyJ/
    ay:vwDu,fpufwifuawmh wlw,f/ okdYaomf uRefawmfwkdY &nf&G,fwm
    uawmh b,fvpdk ufwifrmS yJjzpfjzpf odyu
    f t
    dk a&;Bu;D wJph w
    d "f mwf uav;awG
    u tpysK;d ay;zkv
    Yd v
    dk mNy/D tckausmif;tkyq
    f &ma[mif;Bu;D awGudk oGm;ar;Munf/h
    tckuav;awGukd b,fvkdjrifovJqkdwm/ wkdYwkef;uvkd r[kwfbl;qkdNyD;
    ajymvdrfhr,f/ uRefawmfudk,fwkdifvnf; udk,fhwlawG? wlrawG? om;orD;? ajr;
    awGMunfNh y;D pdwx
    f rJ mS tm;r&wmawG&w
    dS ,f/ ajymif;vJomG ;&if oGm;vdrrhf ,f/
    *vkb
    d ,fvu
    dk af Z;&Si;f qkad wmh uReaf wmfwq
    Ydk ,
    JG rl &wmrsK;d awGvnf; &Sv
    d rd rhf ,f/
    okdYaomf tJvkdtajctaersKd; uav;awGudk olY&JU xkxnfBuD;&ifBuD;ovkd
    uReaf wmfwYdk tcsed u
    f adk pmif&h r,f/ tcsed u
    f mvwpfcu
    k rkd apmifb
    h J tajzwpfck
    uawmh xkwv
    f rYdk &bl;/ xkxnfao;aewJt
    h ajctaersK;d qk&d if aumif;aumif;
    xGufr,f/ tm;enf;wJhae&m? xkxnfBuD;wJhae&mrsKd;rSmuawmh tcsdefapmifh

    &r,f/ apmif&h if; aumif;wmudyk ,


    J &l if;eJyY J qufvyk o
    f mG ;&r,f/ ajym&&ifawmh
    ywf0ef;usifukdMunfh&if ajymif;vJaewJh[meJY r[yfwmav;awG&Sdaew,f/
    Ekdifoavmufukdawmh twif;qGJ,l&rSmyJ/
    ar;/ / 'DaeYacwfumvvli,fxMk um; ,Ofaus;rI? pm&dwy idk ;f qkid &f m,k,
    d iG ;f rI
    awG&adS ew,fvYkd ajymaeMuwJh tcsed t
    f cgrSm ckvt
    dk zGUJ tpnf;rsK;d ay:aygufvm
    wJh tusKd;oufa&mufrIukd okH;oyfay;ygOD;/
    ajz/ / 'DaeYacwftajctaerSm ,kd,Gif;aew,fqkdwmudkawmh vlawmfawmf
    rsm;rsm;uaxmufjyMuw,f/ tJvjdk zpfaewJh tajctaerSm 'g[mtcGiahf umif;yJ?
    ulnDcsifwJhpdwfeJY pm&dwykdif;rSm'DvdkrvkyfvkdY&Sd&if? enf;enf;csif; csJUray;cJh&if
    'Drkdua&pDeJYudkufnDwJh pdwf"mwfa&m? olwkdY&JUt&nftaoG;av;awGa&mu
    awmfawmfudk vky,
    f &l vdrrhf ,f/ 'gaMumifrh v
    Ykd Ydk uReaf wmft
    h jrift& 'Dtcsed [
    f m
    tcsdefaumif;yJvdkYjrifw,f/
    ar;/ / wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmt&Munfhr,fqkd&if tckzGJUpnf;vkdufwJh
    ta&twGufu enf;yg;aew,fvkdY okH;oyfMuygw,f/ tJ'Dtay:rSma&m
    &Sif;jyay;ygOD;cifAsm/
    ajz/ / wpfEidk if v
    H ;Hk u uif;axmuf0goemygcJ&h if zGUJ MuqkNd y;D awmh vkyv
    f u
    dk &f if
    rEkdifreif;awGeJY tckvkd oifwef;awGvnf;ray;Ekdif/ pnf;pepfvnf;ususee
    rvkyfEkdifcJhbl;qkd&if trnfcHavmufjzpfoGm;r,f/ tJvkdrjzpfapcsifbl;/ 'gudk
    awmh t"duxm;xde;f w,f/ wkv
    dY nf;'Dvadk wmhtoif;tzGUJ &Sw
    d myJqw
    dk hJ emrnf
    cHawmhrjzpfapcsib
    f ;l / yDjyifapcsiw
    f ,f/ b,f[myJvyk v
    f yk t
    f a&twGux
    f uf
    t&nftaoG;rDwJhtykdif;av;awGudk avhusifh,lcsifw,f/ tJ'gaMumifhrkdYvkdY
    ta&twGufuawmh enf;w,f/ tpysKd;av;rSmawmh pnf;urf;pepfav;us
    atmifawmh vkyfay;csifw,f/
    ar;/ / tckausmif;om;OD;a& 1800 uawmh uif;axmuftjzpf ay:ayguf
    vmcJNh y?D olwu
    Ydk Mkd unfNh y;D tm;ustwk,v
    l mr,fh uif;axmuftjzpfyg0ifciG rhf &
    ao;wJah usmif;om;awGtwGuaf &m q&majymvkw
    d mrsm;&S&d if ajymMum;ay;ygOD;/
    ajz/ / zGJUpnf;rIudk uspfvspfcsifvkdYom ta&twGufenf;enf;eJYpcJhwmjzpf
    w,f/ jyefu
    Y saJ ewmrsK;d udv
    k u
    dk rf vkyEf ikd b
    f ;l / pkppk nf;pnf;eJY pepfwpfcu
    k adk zmfxm;
    cJ&h if aemufyikd ;f rSm'Dtay:rlwnfNy;D awmif;qkv
    d mwJt
    h cg Ekid if aH wmfuvnf;
    aerSmr[kwb
    f ;l / ynma&;0efBu;D Xmeuvnf; 'gukq
    d ufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;zkYd
    &Sdw,f/ okdYaomf tpaumif;zkdYuawmh odyfukdta&;BuD;w,f/ taES;eJYtjref
    us,fjyefYvmzkdYawmh arQmfvifhw,f/ okdYaomf us,fjyefYwJhaemufuG,frSm pepf
    wusav;jzpfzkdYawmh vkdw,f/ tJ'gav;awmhajymcsifygw,f/
    ckvkdtcsdefay;ajzMum;ay;wJh q&mOD;wifndKudk rsm;pGmaus;Zl;wifygw,f/

    rauG;NrdKUaumif;uif,HwGif rD;ykH;ysHtpGrf;jypD;eif;jyo
    rauG; Zefe0g&D 6
    jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef; ydrk w
    kd ;kd wuf
    vma&;twGuf Golden Express
    Tours c&D;oGm;ukrPDvDrdwufESifh
    yl;aygif;
    qGpfZmvefEdkifiHom;
    Mr.Peter Blaser OD;aqmif *smreD?
    jyifopf? NAdwdefEdkifiHom; 28 OD; yg0if
    aom rD;yk;H yspH ;D tzGUJ onf Zefe0g&D (4?
    5? 6) &ufrsm;wGif rauG;NrdKU rD;ykH;ysH
    rsm; pD;eif;cJhaMumif; od&onf/
    tqdkyg
    rD;ykH;ysHpD;tzGJUonf
    'DZifbm 21 &ufwiG f &efuek o
    f aYkd &muf
    &SNd y;D rEav;? tif;av;? yk*EH iS hf rauG;
    NrdKUrsm;wGif rD;ykH;ysHrsm;pD;eif;jyocJhMu
    onf/ if;wdt
    Yk zGUJ wGif rD;yk;H ysH ajcmuf
    vkH;yg&SdNyD; t&G,ftpm;rSm ukArDwm
    3000 &SNd y;D tav;csed f 300 uDv*kd &rf
    &Sdum tjrifhay 3000 txd pD;Edkif
    aMumif;
    jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;
    refae*sm OD;&Jjrifhu &Sif;jyonf/
    rauG;NrdKUwGif Zefe0g&D (4? 5? 6)
    &ufrsm;wGif eHeufESifh naetcsdef

    rsm;wGif jrovGeb
    f &k m;yGaJ wmfuiG ;f ESihf
    av,mOfysHuGif;ta[mif;wdkYrSpwif
    ysHwufMuum rauG;NrdKU {&m0wD
    jrpftv,f ajrEkuRef;? rauG;wdkif;
    a'oBu;D tm;upm;uGi;f ? rauG;cdik f

    tm;upm;uGif;? uefom&yfuGuf?
    rif;Bu;D uefaygifay:ESihf tru(12)
    ausmif;0if; twGi;f rsm;odYk qif;ouf
    cJhMuonf/ tqdkyg rD;ykH;ysHpD;olrsm;
    onf
    jrefrmhrD;ykH;ysHol&Jaumif;

    OD;ausmf&ifuJhodkY rD;ykH;ysHpD;&mwGif
    uRr;f bm;upm;ouJo
    h Ykd tpGr;f jypD;eif;
    jyoonf[k MunfhIjrifawGU&aom
    rauG;NrKd U a'ocHrsm;u ajymMuonf/
    ,if; rD;ykH;ysHtzGJUonf 1998 ckESpfu
    pwifNyD; ,cktxd (15)Budrfajrmuf
    pD;eif;jyojcif;jzpfonf[k od&onf/
    (rauG;vSjrifh)

    FwlnDaom&nfrSef;csufrS
    rsm;jzpfMuonfh z'kdapma&mf*smcif? z'kdref;ndrf;armifESi
    z'kdapmvSxGef;wkdY wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI o
    f nf Adv
    k cf sKyBf u;D rlw;l ap;z
    ESifh tzGJU0ifrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufon
    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
    f
    aqG;aEG;ajymMum;&mwGif
    u&iftrsK;d om;tpnf;t
    (KNU)Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;tm; awGUqkH&onfhtwGu
    txl;0rf;ajrmufygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;tm
    rdrdtaejzifh pdwf0ifpm;rI&SdcJhygaMumif;? u&iftrsKd;om
    tpnf;tk;H (KNU)ESihf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif e
    pOfrsm;onf 75 &mckid Ef eI ;f cefY Ny;D pD;cJNh y;D ndE idI ;f aqmif&u
    G rf
    tqifo
    h m use&f adS wmhonf[,
    k q
    l ygaMumif;? Nird ;f csr;f a&
    pwifaqG;aEG;pOfuwnf;uyif atmifjrifr&I &Sad p&ef qE
    jyKcJhygaMumif;? u&ifjynfe,fat;csrf;om,ma&;twGu
    wyfrawmftaejzifh wwfEidk o
    f nfb
    h ufrS tm;ay;ulnrD n
    [k qk;H jzwfcsucf sxm;Ny;D jzpfygaMumif;? rdrad &mufonfah e&m
    wkdif;wGifvnf;
    wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;zdkYtwGu
    ajymMum;cJhygaMumif;? wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGu
    Nird ;f csr;f a&;tm; cdik cf ikd rf mrmjzpfapcsiyf gaMumif;? Nird ;f csr
    aoma'orsm;odkY wyfrawmfrS e,fvSnfhaq;ukoa&
    tzGUJ rsm; apvTw
    f a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;\
    use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;rsm; aqmif&u
    G af y;vsu
    &Sd&m atmifjrifrIrsm;pGm&&SdygaMumif;? u&ifjynfe,f&
    tcsKUd ae&mrsm;wGiv
    f nf; use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if e
    rsm; aqmif&u
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;? wyfrawmftaejzi
    u&ifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf usef;rma&;ESi
    vrf;yef;qufo,
    G af &;vkyif ef;rsm;wGif ulnaD qmif&u
    G af y
    &ef qE&ydS gaMumif;? vlwpfO;D wGif d;k om;rI? uwdwnfro
    I n
    ta&;Bu;D Ny;D u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)Ou|ESi
    tzGJU0ifrsm;onfvnf; pdwfwloabmwl&SdMuolrsm; jzpfy
    aMumif;? wyfrawmfonf ae&ma'oaygif;pHrk aS &muf&v
    dS m
    Muaom jynfaxmifpo
    k m;wdik ;f &if;om;rsm;jzifh zGUJ pnf;xm
    onfh jynfaxmifpw
    k yfrawmfjzpfygaMumif;? wdik ;f &if;om
    tm;vkH;onf jynfaxmifpkpdwf"mwfxm;&SdMu&rnf jzpfy
    aMumif;? wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f rS zGUH NzKd ;wd;k wufrnfjzp
    xm0&Nird ;f csr;f a&;&&SNd y;D wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f um
    zGUH NzKd ;wd;k wufapcsiaf om pdwq
    f EtNrJ &Syd gaMumif;? ,ckEpS
    opfonf Nidrf;csrf;a&;ESpf? r*Fvm&SdaomESpfopf[k tjyn
    t0 ,HkMunfygaMumif;jzifh yPmr aqG;aEG;ajymMum
    onf/ xdaYk emuf u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)Ou|
    u (KNU)taejzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm
    a&SUqufomG ;rnfh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfou
    NyD; &Sif;vif;ajymMum;&ef vma&mufawGUqHkjcif;jzpfy
    aMumif;? u&ifjynfe,ftwGi;f typftcwf&yfpaJ &; pwi
    aqG;aEG;csdefrSp aoewfoH rMum;oavmuf jzpfcJhy
    aMumif;? u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) taejzi
    Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tm;
    aemufqkwfzdkYr&Sdb
    aumif;onfxufaumif;atmif? cdik rf monfxuf cdik rf matmi
    wnfaqmufomG ;rnfjzpfygaMumif;? u&iftrsK;d om;tpn
    tHk; (KNU) nDvmcHNyD;onfhaemuf aumfrwD(7)&y
    zGUJ pnf;aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqm
    a&; aumfrwDuv
    kd nf; jyefvnfzUJG pnf;&ef pDpOfxm;&SNd y;D jzp
    ygaMumif;jzifh jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/
    qufvuf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf z'
    apmuG,fxl;0if;? twGif;a&;rSL;(2) z'dkapmref;ref;? A[
    aumfrwD0if z'drk ef;ndr;f armifwu
    Ykd Nird ;f csr;f a&;cdik rf map&
    twGuf ESpzf ufvu
    kd ef m&rnhf usi0fh wfpnf;urf;rsm
    tao;pdwjf yefvnfnEd idI ;f xm;&Sv
    d ykd gaMumif;? wpfzufEiS
    wpfzuf em;vnfrw
    I nfaqmufcsed w
    f iG f pnf;urf;wpfc
    uefYxm;Edkifu tqifajyEdkifrnfjzpfygaMumif;? vrf;ye
    qufoG,fa&;aumif;rGefvmygrS u&ifjynfe,f zGHUNz
    wdk;wufrI&SdvmrnfjzpfygaMumif;? wyfrawmfrS e,fvSn
    aq;ukoa&;tzGUJ ESifh u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU
    rS aq;tzGJUrsm;yl;aygif; u&ifjynfe,ftwGif;&Sd a'oc
    jynforl sm;\ ynma&;? use;f rma&;vkyif ef;rsm;tm; aqmi
    &Guaf y;apvdyk gaMumif;? ucsijf ynfe,ftwGi;f jzpfay:a
    aom y#dyurmS Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrt
    I wGuf t[eft
    Y wm
    wpfcv
    k jkd zpfaeygaMumif;? &mpkEpS w
    f pf0ufausmf jynfwGi
    ppfjzpfcJh wdkif;&if;om;tcsif;csif; wpfOD;ESihfwpfO
    oHo,rsm; tenf;i,fuse&f adS eygaMumif;? Edik if aH wmf\
    'Dru
    kd a&pDvrf;aMumif;ay: avQmufvrS ;f rItm; apmihMf un
    aeolrsm;twGuf ucsijf ynfe,fta&;onf oHo,jzpfz,
    G
    jzpfvmEdkifygaMumif;jzihf jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;on
    xdkYaemuf
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
    wyfrawmftaejzihf u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU
    rS zGJUpnf;aqmif&Gufrnhf aumfrwD(7)ckESihf wlnDoufqidk
    onhf udp&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfy
    aMumif;? wdkif;jynfcspfpdwf&Sdolwdkif;onf wdkif;jynfu

    Zefe0g&D 7? 2013

    / ajym&&ifawmh
    ;awG&Sdaew,f/
    qkid &f m,k,
    d iG ;f rI
    K;d ay:aygufvm

    mh vlawmfawmf
    mtcGiahf umif;yJ?
    if; csJUray;cJh&if
    av;awGa&mu
    t& 'Dtcsed [
    f m

    zGJUpnf;vkdufwJh
    'Dtay:rSma&m

    wmh vkyv
    f u
    dk &f if
    pfvnf;ususee
    apcsifbl;/ 'gudk
    myJqw
    dk hJ emrnf
    a&twGux
    f uf
    tJ'gaMumifhrkdYvkdY
    urf;pepfav;us

    tjzpf ay:ayguf
    tjzpfyg0ifciG rhf &
    ymMum;ay;ygOD;/
    nf;eJYpcJhwmjzpf
    wpfcu
    k adk zmfxm;
    iHawmfuvnf;
    qmif&u
    G o
    f mG ;zkYd
    / taES;eJYtjref
    ufuG,frSm pepf
    /
    wifygw,f/

    rD;ykH;ysHpD;&mwGif
    odYk tpGr;f jypD;eif;
    jrifawGU&aom
    u ajymMuonf/
    n 1998 ckESpfu
    15)Budrfajrmuf
    nf[k od&onf/
    (rauG;vSjrifh)

    FwlnDaom&nfrSef;csufrS
    rsm;jzpfMuonfh z'kdapma&mf*smcif? z'kdref;ndrf;armifESifh
    z'kdapmvSxGef;wkdY wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI o
    f nf Adv
    k cf sKyBf u;D rlw;l ap;zd;k
    ESifh tzGJU0ifrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufonf/
    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
    f
    aqG;aEG;ajymMum;&mwGif
    u&iftrsK;d om;tpnf;tk;H
    (KNU)Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;tm; awGUqkH&onfhtwGuf
    txl;0rf;ajrmufygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;tm;
    rdrdtaejzifh pdwf0ifpm;rI&SdcJhygaMumif;? u&iftrsKd;om;
    tpnf;tk;H (KNU)ESihf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
    pOfrsm;onf 75 &mckid Ef eI ;f cefY Ny;D pD;cJNh y;D ndE idI ;f aqmif&u
    G rf I
    tqifo
    h m use&f adS wmhonf[,
    k q
    l ygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;
    pwifaqG;aEG;pOfuwnf;uyif atmifjrifr&I &Sad p&ef qE
    jyKcJhygaMumif;? u&ifjynfe,fat;csrf;om,ma&;twGuf
    wyfrawmftaejzifh wwfEidk o
    f nfb
    h ufrS tm;ay;ulnrD nf
    [k qk;H jzwfcsucf sxm;Ny;D jzpfygaMumif;? rdrad &mufonfah e&m
    wkdif;wGifvnf;
    wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;zdkYtwGuf
    ajymMum;cJhygaMumif;? wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
    Nird ;f csr;f a&;tm; cdik cf ikd rf mrmjzpfapcsiyf gaMumif;? Nird ;f csr;f
    aoma'orsm;odkY wyfrawmfrS e,fvSnfhaq;ukoa&;
    tzGUJ rsm; apvTw
    f a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;\
    use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;rsm; aqmif&u
    G af y;vsuf
    &Sd&m atmifjrifrIrsm;pGm&&SdygaMumif;? u&ifjynfe,f&Sd
    tcsKUd ae&mrsm;wGiv
    f nf; use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;
    rsm; aqmif&u
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;? wyfrawmftaejzifh
    u&ifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf usef;rma&;ESifh
    vrf;yef;qufo,
    G af &;vkyif ef;rsm;wGif ulnaD qmif&u
    G af y;
    &ef qE&ydS gaMumif;? vlwpfO;D wGif d;k om;rI? uwdwnfro
    I nf
    ta&;Bu;D Ny;D u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)Ou|ESihf
    tzGJU0ifrsm;onfvnf; pdwfwloabmwl&SdMuolrsm; jzpfyg
    aMumif;? wyfrawmfonf ae&ma'oaygif;pHrk aS &muf&v
    dS m
    Muaom jynfaxmifpo
    k m;wdik ;f &if;om;rsm;jzifh zGUJ pnf;xm;
    onfh jynfaxmifpw
    k yfrawmfjzpfygaMumif;? wdik ;f &if;om;
    tm;vkH;onf jynfaxmifpkpdwf"mwfxm;&SdMu&rnf jzpfyg
    aMumif;? wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f rS zGUH NzKd ;wd;k wufrnfjzpf
    xm0&Nird ;f csr;f a&;&&SNd y;D wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f um
    zGUH NzKd ;wd;k wufapcsiaf om pdwq
    f EtNrJ &Syd gaMumif;? ,ckEpS f
    opfonf Nidrf;csrf;a&;ESpf? r*Fvm&SdaomESpfopf[k tjynfh
    t0 ,HkMunfygaMumif;jzifh yPmr aqG;aEG;ajymMum;
    onf/ xdaYk emuf u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)Ou|
    u (KNU)taejzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm;
    a&SUqufomG ;rnfh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfouf
    NyD; &Sif;vif;ajymMum;&ef vma&mufawGUqHkjcif;jzpfyg
    aMumif;? u&ifjynfe,ftwGi;f typftcwf&yfpaJ &; pwif
    aqG;aEG;csdefrSp aoewfoH rMum;oavmuf jzpfcJhyg
    aMumif;? u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) taejzifh
    Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tm;
    aemufqkwfzdkYr&SdbJ
    aumif;onfxufaumif;atmif? cdik rf monfxuf cdik rf matmif
    wnfaqmufomG ;rnfjzpfygaMumif;? u&iftrsK;d om;tpnf;
    tHk; (KNU) nDvmcHNyD;onfhaemuf aumfrwD(7)&yf
    zGUJ pnf;aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif
    a&; aumfrwDuv
    kd nf; jyefvnfzUJG pnf;&ef pDpOfxm;&SNd y;D jzpf
    ygaMumif;jzifh jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/
    qufvuf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf z'dk
    apmuG,fxl;0if;? twGif;a&;rSL;(2) z'dkapmref;ref;? A[dk
    aumfrwD0if z'drk ef;ndr;f armifwu
    Ykd Nird ;f csr;f a&;cdik rf map&ef
    twGuf ESpzf ufvu
    kd ef m&rnhf usi0fh wfpnf;urf;rsm;
    tao;pdwjf yefvnfnEd idI ;f xm;&Sv
    d ykd gaMumif;? wpfzufEiS fh
    wpfzuf em;vnfrw
    I nfaqmufcsed w
    f iG f pnf;urf;wpfck
    uefYxm;Edkifu tqifajyEdkifrnfjzpfygaMumif;? vrf;yef;
    qufoG,fa&;aumif;rGefvmygrS u&ifjynfe,f zGHUNzdK;
    wdk;wufrI&SdvmrnfjzpfygaMumif;? wyfrawmfrS e,fvSnhf
    aq;ukoa&;tzGUJ ESifh u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU)
    rS aq;tzGJUrsm;yl;aygif; u&ifjynfe,ftwGif;&Sd a'ocH
    jynforl sm;\ ynma&;? use;f rma&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif
    &Guaf y;apvdyk gaMumif;? ucsijf ynfe,ftwGi;f jzpfay:ae
    aom y#dyurmS Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrt
    I wGuf t[eft
    Y wm;
    wpfcv
    k jkd zpfaeygaMumif;? &mpkEpS fwpf0ufausmf jynfwGif;
    ppfjzpfcJh wdkif;&if;om;tcsif;csif; wpfOD;ESihfwpfOD;
    oHo,rsm; tenf;i,fuse&f adS eygaMumif;? Edik if aH wmf\
    'Dru
    kd a&pDvrf;aMumif;ay: avQmufvrS ;f rItm; apmihMf unhf
    aeolrsm;twGuf ucsijf ynfe,fta&;onf oHo,jzpfz,
    G f
    jzpfvmEdkifygaMumif;jzihf jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/
    xdkYaemuf
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
    wyfrawmftaejzihf u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU)
    rS zGJUpnf;aqmif&Gufrnhf aumfrwD(7)ckESihf wlnDoufqdkif
    onhf udp&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
    aMumif;? wdkif;jynfcspfpdwf&Sdolwdkif;onf wdkif;jynfudk

    zGHUNzdK;wdk;wufapcsifovdk u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;
    (KNU)rS Nidrf;csrf;a&;&,ljcif;onfvnf; u&ifjynfe,f
    zGHUNzdK;wdk;wufapvdkjzpfrnf[k ,HkMunfygaMumif;? rdrdwdkY
    tm;vHk; dk;om;rI? uwdwnfrI&Sd&Sdjzihf aumif;onhfbufudk
    OD;wnfazmfaqmifomG ;rnfjzpfygaMumif;? pnf;urf;qdo
    k nhf
    abmifuefx
    Y m;ygu pnf;jcm;xm;ovdjk zpfNy;D twm;tqD;
    wpfcjk zpfomG ;Edik yf gaMumif;? pnf;urf;xuf tm;vH;k yl;aygif;
    aqmif&u
    G yf gu yd
    k av;eufrnf [k ,HMk unf,q
    l ygaMumif;?
    rdrdwdkYtm;vHk;onf jynfaxmifpkqdkonhf rdom;pkwpfck
    twGif;rSjzpf cspfcspfcifcif &if;&if;ESD;ESD;&SdcsifygaMumif;?
    wlnaD om&nfreS ;f csuu
    f akd ygif; vkyu
    f ikd Mf ujcif;jzpfojzihf
    rdom;pktm;vHk; wpfaeYaeY qHk&yfwpfckwGif qHkMu&rnfjzpf
    ygaMumif;? wyfrawmf\wm0efrmS Edik if aH wmfukd umuG,&f ef?
    jynfov
    l x
    l \
    k touft;kd tdrpf nf;pdru
    f kd umuG,&f efjzpfyg
    aMumif;? KIA rS ppfa&;ESifh roufqdkifaomypfrSwfrsm;?
    w&m;Oya'pd;k rd;k a&;aqmif&u
    G af eaom tpd;k &Xmersm;?
    jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG rsm;udk wdu
    k cf u
    kd v
    f mojzifh wyfrawmf
    taejzifh jynfolrsm;\ touftdk;tdrf vHkNcHKa&;? vrf;yef;
    qufoG,frIvHkNcHKacsmarGUapa&;? e,fajra'o wnfNidrf
    at;csrf;a&;twGuf rdrdudk,fudk ckcHumuG,frIESifh ppfa&;
    t& jyefvnfwjYkH yefrrI sm;udk rvTrJ a&Smifom jyKvyk cf &hJ jcif;
    jzpfygaMumif;? if;wdkYonf t"rvlopfpkaqmif;jcif;?
    qufaMu;aumufcHjcif;rsm;udkvnf; jyKvkyfcJhygaMumif;?
    Nird ;f csr;f a&;udk rxdcu
    kd af pvd
    k wpfEpS v
    f ;kH onf;cHaqmif
    &GufcJhygaMumif;? ,cktcg ucsifjynfe,ftwGif; vrf;yef;
    qufo,
    G af &; vHNk cKH ru
    I kd rsm;pGmxdcu
    kd v
    f mcJyh gaMumif;? rdrw
    d Ykd
    Edik if o
    H nf jynfaxmifpEk ikd if jH zpf 'dw
    Yk m0efta&;oH;k yg;udk
    txdyg;rcHEdkifygaMumif;?
    'dkYwm0efta&;oHk;yg;onf
    jynfaxmifpo
    k m;tm;vH;k \ trsK;d om;a&;wm0efjzpfojzifh
    ,if;wm0eftay: wdik ;f &if;om;tm;vH;k OD;wnfaqmif&u
    G f
    ygu rnfonfhjyemrS rjzpfvmEdkifygaMumif;? ucsif
    jynfe,ftwGi;f ajrjyifwiG f jzpfymG ;aeaom jzpfpOfrsm;ESihf
    rD',
    D mrsm;wGif azmfjyaeaom tajctaersm;onf rwlnrD I
    rsm;&Sdojzifh u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;(KNU)taejzifh
    vufawGUajrjyiftajctaetm; oGm;a&mufMunhfIEdkifyg
    aMumif;? u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k (KNU) onf Nird ;f csr;f
    a&; r&cifuwnf;u a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ynm
    a&;? use;f rma&;udpr sm; xdcu
    kd rf rI &Sad tmif aqmif&u
    G af om
    pdwx
    f m;&S
    d rdrw
    d t
    Ykd aejzifh cs;D usL;ygaMumif;? wdik ;f &if;om;
    rsm;taejzifh rdrdwdkYpmay? pum;? ,Ofaus;rIxdef;odrf;
    apmifah &Smufru
    I kd rdrt
    d m;ay;axmufcyH gaMumif;? xdt
    Yk jyif
    jynfaxmifp\
    k t"dupmayESihf pum;jzpfonfh jrefrmpmay?
    jrefrmpum; ajymqdo
    k if,rl rI sm;udv
    k nf; pmoifausmif;rsm;
    utp tm;ay;oifMum;&rnft
    h jyif Edik if w
    H umoH;k t*Fvyd f
    pmESihf ,ckacwf uGeyf sLwmenf;ynmrsm;udv
    k nf; oif,&l ef
    vdyk gaMumif;? ucsijf ynfe,ftwGi;f a'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&;twGuf ynma&;? use;f rma&;aqmif&GufrIrsm;udkyif
    aESmifh,SufrIrsm;&SdcJhygaMumif;?
    wyfrawmftaejzifh
    wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; wdk;wufapcsifaom qE
    tjynfht0&SdygaMumif;? ucsifjynfe,ftwGif;wGifvnf;
    Nidrf;csrf;a&;&&Sdrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh jyefvnf
    aqG;aEG;ajymMum;onf/
    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
    u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU) Ou| AdkvfcsKyfBuD;
    rlw;l ap;zd;k ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; eHeufpmjzifh wnfcif;{nfch H
    onf/
    xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o
    f nf u&iftrsK;d om;tpnf;
    tH;k (KNU) Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; vufaqmifypn;f
    rsm;ay;tyfNyD; trSwfw& pkaygif;"mwfyHkdkufcJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    awG Y r a&S m if
    (e*g;rmef) ESifh
    zd;k au (rEav;)
    wdkY ,SOfNydKifpOf/

    (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; u&ifjynfe,fusif;y


    aejynfawmf Zefe0g&D 6
    2013 ckESpf
    (65)ESpfajrmuf
    vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;
    tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D
    rdepf20 wGif u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U
    jynfaxmifpo
    k &D u
    d iG ;f ausmufwikd af &SU
    jrufcif;jyif usif;y&m jrefrmEdkifiH
    &JwyfzUJG uOD;aqmif Edik if aH wmftvH

    tm; wdik x
    f yd af y:odYk vTix
    hf al y;onf/
    ,if;aemuf tvHwiftcrf;tem;odYk
    wufa&mufvmMuaom jynfe,f
    0efBuD;rsm;? jynfe,f? cdkifESifhNrdKUe,f
    tqifh Xmeqdik &f mrsm;u Edik if aH wmf
    tvHtm; tav;jyKjcif;? usq;kH avNy;D
    aom &Jabmftaygif;ESifh tmZmenf
    acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyK

    jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/
    xdaYk emuf eHeuf 7 em&DwiG f tcrf;
    tem;udk
    qufvufusif;y&m
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
    EdkifiHawmforwxHrS (65)ESpfajrmuf
    vGwv
    f yfa&;aeYtcrf;tem;odYk ay;ydYk
    aom o0PfvmT tm; jynfe,f0efBu;D
    csKyf OD;aZmfrif;u zwfMum;NyD; tcrf;

    qifrvdkufaps;opfBuD;zGifUvSpf? vlaetdrfcef;rsm;yg0if
    &efukef 'DZifbm 6
    urm&GwfNrdKUe,f [Hom0wDvrf;ESihf urf;em;vrf;
    axmifw
    h iG f topfaqmufvyk x
    f m;aom qifrvdu
    k af ps;opf
    Bu;D (atmufy)kH udk Zefe0g&D 4 &uf eHeufyikd ;f wGif pwifzGifhvSpf
    xm;onf/ ,cifaps;a[mif;udk zsuo
    f rd ;f 2010 Zefe0g&D
    rSpwif tqdkygaps;opfBuD;udk aqmufvkyfcJhaMumif;
    od&onf/
    ,ckzGifhvSpfvdkufaom aps;opfBuD;wGif b,fjcrf;
    ESifh nmjcrf;[l ESpyf ikd ;f cGjJ cm;xm;Ny;D b,fjcrf;txyfwiG f
    ig;xyf&NdS y;D ajratmufxyfwiG f ysu
    H saps;onf a&mif;cs&ef
    ae&mrsm;? ajrnDxyfqikd cf ef;rsm;ESifh tay:wGif um;rsm;
    &yfem;&ef txyfav;xyfyg&Sdonf/ nmjcrf;onf aps;
    qdkifcef;rsm;ESihftwl vlaetdrfcef;rsm;yg0ifum 12 xyf&Sd

    aMumif; od&onf/ aps;qdkifcef;aygif; 456 cef;&SdNyD; ajr


    atmufxyfwGifrl ,if;aeYu vma&mufa&mif;csaeaom
    ysHusaps;onfrsm;rSm 223 OD; &SdaMumif; od&onf/
    aps;opfBuD;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDu aqmufvkyfay;jcif;jzpfNyD; aqmufvkyfcsdef
    oHk;ESpfcefYMumjrihfcJhaMumif; od&onf/
    ]]yxr oHk;ESpfavmufu awmfawmf'kua&muf
    w,f/ tckawmh tqifajyoGm;wmayghAsm/ wm0ef&Sdol
    tm;vHk;udkvnf; aus;Zl;wifygw,f}} [k jrvufzufESihf
    taMumfpHka&mif;0,fa&;rS OD;jroGifu aps;opfBuD;
    zGiv
    hf pS af y;Edik rf t
    I ay: if;\aus;Zl;wifpum;udak jymMum;
    cJhonf/
    xifay:0if; (urm&Gwf)

    awGUra&Smifu zdk;auudk yxrtcsDwGif tvJxdk;


    &efukef Zeffe0g&D 6
    2013 ckEpS f tm;upm;0efBu;D Xme
    jrefrmEkdifiH dk;&mvufa0SYtzJGUcsKyfrS
    BuD;rSL; '*Hktazsmf,rumukrPD
    vDrw
    d ufrS yHyh ;kd ulnu
    D m jrefrmrD',
    D m
    *k(yf)rS pDpOfaom aemufq;kH Adv
    k v
    f yk JG
    yGJpOfrsm;udk
    ok0PtrsKd;om;
    tm;upm;NyKd if yGJ (kH 1) rGe;f vGyJ ikd ;f u
    usif;yonf/
    av;csyD w
    J G iG f atmifo&l ed f (Top One)
    u &J&ifh xGe;f (rk'o
    kH m;)udk yxrtcsD
    2 rdepf 44 puefYwGif tvJxdk; tEdkif
    &&SdNyD; ZGJarmifarmif (tjzLa&mif
    aoG;opf)ESihf oufu(kd 0gqd)k u oa&?
    vlum(0gqdk)ESifh &Srf;aoG;av;(Top
    One)wdkYu oa&jzpfNyD; wwd,wef;

    '*Hka&TatmifvH zdkife,fyGJpOfwGif
    jynfe,f^wkdif;a'oBuD; a&Tqk&Sif
    &Jjrifhatmif (tjzLa&mifaoG;opf)u
    jrm;xufatmif (jrxufausmf)udk
    wwd,tcsD 2 rdepf 57 puefYwGif
    tvJxkd;jzifh tEdkif&onf/
    'kw,
    d wef;'*Hak &TatmifvzH idk ef ,f
    yGJwGif tm&SarGa&Tqk&Sif wl;wl; (e*g;
    rmef)ESifh zkd;om;BuD; (rEav;)yGJwGif
    ig;csDajrmuf
    ,SOfNydKifaomfvnf;
    trSwfay;'dkif\ qHk;jzwfcsufjzifh
    wl;wl;u tEdkif&&Sdonf/ txl; '*Hk
    a&TatmifvHyGJwGif tm&SarGaiGqk&Sif
    xGef;xGef;rif;(jrefrm)u zl;cufarG
    xkdif;csefyD,HzJvpf(*smreD)udk 'kwd,
    tcsD 1 rdepf 44 puew
    Yf iG f tvJx;kd jzifh
    vnf;aumif;? '*Hka&TatmifvHqk&Sif
    xGef;xGef;(jrefrm)u tD&efESifh tm&S
    arGxdkif;csefyD,Htuf&SfceftrfwD'gbD
    (tD&ef)udk yxrtcsD 52 puefYwGif
    tvJxdk;jzifh tEdkif&&Sdonf/
    aemufqHk;yGJpOftjzpf yxrwef;
    '*Hka&TatmifvHzkdife,fyGJwGif '*Hk
    a&TatmifvHqk&Sif a&Tcg;ywfcsefyD,H
    awGUra&Smif(e*g;rmef)u jynfe,f^
    wdik ;f a'oBu;D a&Twq
    H yd q
    f &k iS f zk;d au
    (rEav;)udk yxrtcsD 1 rdepf puefY
    20 wGif tvJxdk;jzifh tEkdif&&SdoGm;
    onf/ yGpJ Ofrsm;wGif tydik ;f vdu
    k q
    f k &&Sd
    olrsm;udk wm0ef&o
    dS rl sm;u qkcs;D jri Mhf u
    onf/ cifarmif0if; (aMu;rkH)

    tem;udk kyfodrf;vdkufonf/
    tcrf;tem;tNyD;wGif jynfe,f
    0efBuD;csKyfonf
    u&iftrsKd;om;
    Ou|
    tpnf;tHk;(KNU)
    AdkvfcsKyfBuD;rlwl;ap;zdk;ESifh tzGJU0if
    rsm;?
    Nidrf;csrf;a&;&&Sdxm;aom
    wdkif;&if;om;
    acgif;aqmifrsm;?
    ppfbuf? e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;
    tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    Art 13 Myanmar

    &efukefNrdKUwyfrawmfcef;r
    usif;yvsuf&Sd
    &efukef

    Zefe0g&D 6
    udk &efukefNrdKU
    wyfrawmfcef;r Zefe0g&D 4 &ufrS
    7 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m jrefrm h
    dk;&myef; 10 rsKd; vuf&mrsm;vnf;
    jyoxm;onf/ &efukefNrdKU&Sd txu
    (2)A[ef;? NIEC &efuif;? Indonesia
    Art 13 Myanmar

    International School Yangon

    D goem&Siu
    f av;rsm;
    (IISY) rS yef;cs0
    tm; yGJxkwfonfhtaejzifh yef;csD
    0goem&Sifuav;oli,frsm;yg Kid
    Paintings tjzpf yef;csDum;rsm; a&;
    qGJjcif; jzpfaMumif; NIEC School rS
    q&mwd;k wuf0if;(yef;cs)D u ajymMum;
    Ny;D uav;rsm; a&;qGx
    J m;aom yef;csD
    um;rsm;tm; tar&duefa':vm 30
    0ef;usifjzifh jyyGJwGif a&mif;csvsuf&Sd
    onf/
    tqdyk gjyyGw
    J iG f vlBu;D yef;csq
    D &m
    rsm;vnf; apmif;aumufwD;[ef
    jrefrmtrsKd;orD;ykHudk a&;qGJaeMuNyD;
    Adv
    k cf sKyaf tmifqef;yk?H orwOD;ode;f pdef
    ykEH iS hf a':atmifqef;pkMunfykHwdkYudk
    vnf; yef;csDyef;ykvuf&mrsm; pkHvif
    pGm xkqpfa&;qGJjyoxm;aMumif;
    od&onf/
    (oefYZif0if;)

    jrefrmhkyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;
    7-1-2013 (wevFmaeY)
    7;00
    7;15

    7;30
    8;25
    4;30

    4;55
    5;20
    6;00
    6;15

    rif;uGef;q&mawmf\
    y&dwfw&m;awmf
    jrwf*kPfawmfocif
    (oef;jrwfpdk;?
    aw;a&;-armifarmifvwf)
    eHeufcif;owif;
    Road to 27th SEA GAMES

    (u&maw;'dk)
    ta0;oifwuokdvf
    ynma&;kyfjrifoHMum;
    oifcef;pm
    -yxrESpf(kuaA'txl;jyK)
    (kuaA')
    jrefrmpm? jrefrmpum;
    ]]bkHwvma&wHcGefodkY
    tvnfwpfacguf}}
    naecif;owif;
    rdk;av0otajctae

    6;20
    7;00

    qkdMur,f? aysmfMur,f
    EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]IrNiD;wJhcspforD;
    ('kwd,wGJ) (tydkif;-10)
    8;00 jynfwGif;owif;
    9;00 jrefrmkyf&Sif
    ]]aqmif;}}(tydkif;-3)
    (xGef;a0? GefY0if;?
    pH&Sm;wif? ESif;qD? prf;prf;0if;)
    'gdkufwm-at0rf;
    armifvSrsKd;
    10;00 jynfwGif;owif;
    ]]&,fp&mwpfuGufpm}}
    Mr-Bean (umwGef;tpDtpOf)
    (tydkif;-23)
    - tdEd,kyf&Sif
    ]]b0xJutdyfruf}}
    (tydkif;-3)(Zmwfodrf;)

    ysOf;rem; a&TcsD&yfuGuf tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y


    aejynfawmf Zefe0g&D 5
    2013ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif
    usa&mufaom (65)ESpfajrmuf
    vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;
    jzifh vGwfvyfa&;aeY aysmfyGJ&TifyGJEiS hf
    tm;upm;NydKifyGJrsm;udk wpfEkdifiHvkH;
    twkdif;twmjzifh
    usif;ycJh&m

    aejynfawmf
    ysOf;rem;NrdKUe,f&Sd
    a&TcsD&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;\
    OD;aqmifrIjzifh jrefrmhdk;&mjcif;tvS
    cwfNydKifyGJESifh ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk
    ,if;aeY eHeufyikd ;f rSp a&Tcs&D yfuu
    G f
    tkyfcsKyfa&;rSL;kH;a&SU
    uGufvyf
    usif;ycJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

    Zefe0g&D 7? 2013

    vGwvf yfa&;aeYtxdr;f trSwf jrefrmh k;d &mvufa0SYped af c:yG J


    av;csDtxl;pdefac:yGJrsm; y&dowftBudKufawGU
    awmifil Zefe0g&D 6
    tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH
    kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;
    naing moe entertainment rS pDpOf
    wifqufaom (65)ESpaf jrmuf vGwv
    f yf
    a&;aeY txdrf;trSwf jrefrmhkd;&m
    vufa0SY txl;pdeaf c:yGu
    J kd awmificl kid f
    rkd;vkHavvkHtm;upm;kHtwGif; Zefe
    0g&D 4 &ufu usif;y&m jrefrmhkd;&m
    vufa0SY0goem&Sifrsm; kHjynfhkHvQH
    MunfhItm;ay;cJhMuonf/
    oH;k cspD ed af c:yGJ ajcmufy?JG oH;k csD txl;
    pdefac:yGJ okH;yGJ? av;csDpdefac:yGJ okH;yGJ?
    okH;csDtxl;pdefac:yGJ wpfyGJESifh ig;csD
    pdefac:yGJBuD;wpfyGJ pkpkaygif; 16 yGJ

    ,SOfNydKifxkd;owfcJh&m tIH;? tEkdif


    jywfom;cJhaom av;csDpdefac:yGJ okH;yGJ
    udk y&dowfykdrdktBudKufawGUcJhaMumif;
    od&onf/
    y&dowf arQmfvifhapmifhpm;cJhaom
    t"duyGJwpfyGJjzpfonfh apmy*a&rSL;
    (uGwu
    f iG ;f )ESihf 0P(a&;^tjzLa&mif
    aoG;opf)yGJwGif
    0P\ukd,fvkH;
    udk,fxnf awmifhwif;NyD;
    cEm
    atmufyidk ;f BuchH idk rf rI sm;aMumifh apmy*
    a&rS L ;\ atmuf y d k i f ; uef c suf r sm;
    rxda&mufcJh 0P abmf'D0dwftm;
    omcsufjzifh &Jwif;onfhwkdufppf
    qifrIrsm;aMumifh wwd,tcsDwGif
    'kdifyGJ&yfjzifh 0P(a&;^tjzLa&mif

    aoG;opf) tEkdif&cJhonf/
    aemufq;Hk yGw
    J pfyjJG zpfonfh ig;csD pdef
    ac:yGJwGif xyfqifha&Tcg;ywf jrefrm
    jynf cseyf ,
    D aH [mif; vk;H acsm (anmif
    wke;f )ESihf &efBu;D atmif (NrKd Uawmfpnfyif)
    wkdY yGJwGif orm&Sdolrsm;yDyD ,SOfNydKif
    xk;d owfMu&m yxrtcsw
    D iG f wpfO;D ESihf
    wpfOD; tuJprf;&if; 'kwd,tcsDrSp
    vkH;acsmrS csefyD,Ha[mif;yDyD wkdufppf
    zGifh ,SOfNydKifxkd;owfcJh&m vkH;acsm\
    ckefysHuefcsufrsm; y&dowftBudKuf
    awGUcJhonf/ &efBuD;atmifrSvnf; a&T
    cg;ywf cseyf ,
    D yH yD D y&d,m,f<u,f<u,f
    wefjyefwkdufppfqif xkd;owfcJhonf/
    pwkwtcsDta&mufwGif
    yl;vkduf
    cGmvkdufjzpfae&m y&dowftm;rvkd
    tm;r&jzpfaeonfhtwGuf 'kdifrS xkd;
    owf&ef owday;cJ&h m vufw&H n
    S o
    f nfh
    vkH;acsm\ vufoD;awGaMumifh yGJql
    oGm;cJhNyD; yrtcsDa&mufonfhtxd
    tjyeftvSef vSvSyyjzifh xkd;owfcJh
    aomaMumifh y&dowfu rcsirhf &Jjzpfum
    oa& &v'fjzifhom NyD;qkH;oGm;cJhonf/
    (ausmfpGm-awmifil)

    &efukef Zefe0g&D 6
    jrefrmhwyfrawmfukd pwifzUJG pnf;ay;
    cJhonfh AdkvfcsKyfatmifqef;acwfu
    pwifNyD; acwfokH;acwfudk ykHazmf
    dkuful;xm;onfh Mu,fpifarmfuGef;
    Zmwfum; du
    k u
    f ;l rItm;vk;H Ny;D pD;oGm;NyD
    jzpfNyD; rMumrD kHwifjyoEdkifawmhrnf
    jzpfaMumif; ,if;Zmwfum;udk wm0ef,l
    dkuful;ol 'gdkufwm yef;csDpdk;rdk;u
    ajymonf/
    ]]Mu,fpifarmfuGef;uawmh vkH;0
    NyD;oGm;ygNyD/ aemufrMumcif jyo
    oGm;ygr,f/ y&dowfBudKufr,fhum;
    wpfum;yg/ wdik ;f jynfvnf; taxmuf
    tyHjh zpfw,f/ jynfoal wGtwGuv
    f nf;
    taxmuftyHjh zpfygw,f/ trSew
    f &m;
    udk rD;armif;xdk;jywJhum;jzpfygw,f}}
    [k 'gdkufwmyef;csDpdk;rdk;u ajymonf/
    ,if;Zmwfum;onf ordik ;f aemufcH
    udk tajcjyKxm;onfhZmwfum;jzpfNyD;
    bD'aD tacwfu wyfrawmfom;rsm;\
    wpfOD;tay:wpfOD;
    opm&SdMuykH?
    e,fcsJUudk rnfodkYawmfvSefwdkufxkwfcJh
    ykw
    H u
    Ykd kd azmfusL;xm;aMumif; od&onf/
    qufvufdkuful;oGm;rnfh kyf&Sif
    um;rsm;ESiyhf wfoufNy;D vnf; 'gdu
    k w
    f m

    abmfvDabmrdom;pkvlrIa&;toif;
    oufBuD;ylaZmfyGJESifU ynm&nfcRefqkay;yGJusif;yrnf

    vHk;acsm(anmifwkef;)ESihf &efBuD;atmif(NrdKUawmfpnfyif)wdkY ,SOfNydKifxkd;owfpOf/

    abmfvaD bmrdom;pk vlraI &;toif;\ (10)Burd af jrmuf oufBu;D ylaZmf


    yGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk Zefe0g&D 13 &ufwGif taemufa&T*Hkwkdifvrf;ESifh
    a&wm&Snv
    f rf;opfaxmihf "rArd mef ausmufqnftoif;(&efuek )f usi;f y
    rnfjzpf abmfvDabmtm;upm;armifr,frsm; wufa&mufEkdifaMumif;ESifh
    tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;vdyk gu OD;jrifo
    h ed ;f zke;f -09-8610158? OD;wifv
    h iG f
    zkef;-09-43180038? OD;0if;jrifh zkef;-09-73132295? OD;udkudkEdkif zkef;-095010306? OD;ausm0f if; zke;f -09-5175915 wko
    Yd Ykd qufo,
    G v
    f LS 'gef;Edik o
    f nf/
    (abmfvDabm rdom;pkvlrIa&;toif;)

    acwfokH;acwfordkif;aemufcHtajcjyK
    Mu,fpifarmfueG ;f Zmwfum; rMumrD kw
    H ifrnf
    yef;csDpdk;rdk;u
    ]]aemufxyf&efukef
    baqG&JU jrefrmjynfom;qdkwJh um;
    du
    k zf &Ykd w
    dS ,f/ uReaf wmfuawmh du
    k Ef ikd f
    oavmuf dkufoGm;r,f/ um;rsm;rsm;
    awmh rdkufawmhbl;/ AD'D,dkawmh
    odyrf du
    k af wmhb;l / ky&f iS u
    f m;uawmh
    wpfESpfwpfum; (odkYr[kwf) ESpfESpf?
    okH;ESpf wpfum;avmuf dkufr,f/
    bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfhum;
    awGu wpfESpfeJY rNyD;Edkifbl;/ 0wKu
    vnf; wu,fo
    h rdik ;f 0if0wKawG? *E0if

    0wKawG? NyD;awmh uRefawmfudk,f


    uvnf; ayghayghqqrdkufbl;}} [k
    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    ,cku
    kd u
    f ;l Ny;D pD;oGm;onfh Mu,fpif
    armfuGef; kyf&SifZmwfum;BuD;wGif
    vlrif;? a0VKausmf? aewdk;? xGef;xGef;?
    wifhwifhxGef;? yef;jzL? pdk;jrwfolZm?
    td`EmausmfZif? oufrGefjrifhESifh tjcm;
    emrnfBuD;okyfaqmifaygif;rsm;pGm
    yg0if okyfaqmifxm;aMumif; od&
    cspf0if;jrwf(aMu;rkH)
    onf/

    wpfjynfvkH;wGif trsm;tm;jzifUom,mrnf
    aejynfawmf Zefe0g&D
    6
    ,aeYeeH uf 9 em&Dct
    J G csdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
    vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfukdif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;?
    &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,f
    wdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif
    trsm;tm;jzihf om,mcJo
    h nf/ ntylcsed rf sm;rSm csi;f jynfe,fwiG f Zefe0g&Dv\
    ysrf;rQtylcsdefatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwf avsmhenf;cJhNyD; rGefjynfe,fwGif
    Zefe0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed x
    f uf 3 'D*&Dpifw*D &dwf ydck u
    hJ m usew
    f ikd ;f a'oBu;D ESihf
    jynfe,fwdkYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/ xl;jcm;onfh
    ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif (-1)'D*&DpifwD*&dwfESifh vGdKifvifNrdKUwGif 2
    'D*&DpifwD*&dwfwdkY jzpfMuonf/
    b*Fvm;yifv,fatmftajctae
    b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD;
    uyvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkYdwGif wdrftoifhtwifhrS
    wdrfxlxyfaeonf/
    xl;jcm;onfhtajctae
    ,aeY jrefrmpHawmfcsed f 12em&Dct
    JG csed f wdik ;f xGmcsut
    f & awmifwkwf
    yifv,fjyifwGifjzpfay:aeaom tm;aumif;aom tylydkif;rkefwkdif; ]]qdkemrl}}
    (SONAMU)onf tylyi
    kd ;f rkew
    f idk ;f tjzpfoYkd tm;avsmo
    h mG ;cJu
    h m AD,uferfEidk if H
    ([dkcsDrif;NrdKU)\ ta&SUawmifbuf rkdif 320 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyK
    aeonf/ tqdkyg rkefwkdif;onf ododomoma&GUvsm;jcif;r&SdbJ qufvuf
    wnf&Sdaeonf/
    jrefrmhyifv,fjyiftajctae
    vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
    aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf
    wpfjynfvkH;wGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/

    Zefe0g&D 7 ? 2013

    aus;vufa'ozGY H NzdK;a&; aus;vufa&vTJqnfi,f wnfaqmufNyD;


    &rnf;oif; Zefe0g&D 6
    rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif;
    NrKd Ue,f qnfBu;D aus;&GmwGif Ekid if aH wmf
    rS aiGusyfodef;okH;&mcefY tukeftus
    cH jyefvnfjyKjyifwnfaqmufay;
    aom aus;vufa&vTJqnf a&wHcg;
    tus,f &Spaf yajcmufvufr? tjrifh 12
    ay&Sd oHwcH g; ESpaf yguf a&ykv
    d yJT g&Sad om
    a&xdef;umwm t&Snfay 80? teuf
    ay50txd jyefvnfajrwl; a&
    umwmtaqmufttHk wnfaqmuf
    &mwGif rdwDvmNrdKU qnfajrmif;Xme
    vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;rS vkyif ef;
    vkyu
    f idk &f mwGif apwemxm; aqmif&u
    G f
    &ef rSmMum;onft
    h wGuf a&xdef;wHcg;
    tay:wGif a'ocHjynforl sm; vG,u
    f l
    pGm oGm;vmEkdif&ef uGefu&pfpvuf
    ausmufjym;wHwm;yg jyKvyk af y;xm;
    aMumif;?
    qnfBuD;aus;&GmteD;
    us;D acsmif;xdyw
    f iG f qnfwnfaqmuf
    qnfBuD;&Gm taemufbufwGif a&
    wHcg;i,f tus,f ESpaf y? tjrif o
    h ;kH ay
    &Sd a&vTwfaygufjyKvkyfay;xm;aom
    aMumifh qnfBu;D aus;&GmESihf anmiftidk f

    aus;&GmrS v,f {u360ausmf qnf


    a&aomuf tusKd;cHpm;&rnfjzpf
    onf/
    qnfBuD;aus;&GmESifh anmiftkdif
    aus;&GmwdkY ESpfpOfrkd;&moDumvwGif
    a&BuD;a&vQH pkdufysKd;oD;ESHrsm;ysufpD;

    Marital Infidelity (cyber sex) rS


    wpfqifh Online Sexually Umpulsive
    behaviors rsm; jzpfvmwwfaMumif;

    pdwfynm&SifwpfOD;xHrS od&onf/
    Budrfzefrsm;pGm tifwmeuftGefvkdif;
    wGi f pGv
    J rf;epfjrKyNf y;D qufo,
    G Mf unfE;l
    ,pfrl;aejcif;jzifh tdrfaxmif&Sifrsm;
    taejzifh vufawGUZeD; armifESHb0ukd
    vspv
    f sLIvmNy;D rodromavsmyh g; vm
    aom wu,fZh eD;armifEo
    HS aH ,mZOfrmS
    wjznf;jznf; at;pufayghysufvm

    jyefMum;a&;0efBu;D Xme
    ykEH ydS af &;ESipUf mtkyx
    f w
    k af 0a&;vkyif ef;
    txufjrefrmjynftpk;d &ykEH ydS pf uf(Hk rEav;)wGif ajrxde;f eH&aH qmufvyk &f eftwGuf

    tdwzf iG w
    Uf if'gac:,jl cif;
    1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ykEH ydS af &;ESipfh mtkyx
    f w
    k af 0a&;vkyif ef;? txufjrefrmjynf
    tpk;d &ykEH ydS pf uf(Hk rEav;)wGif t&Snf 311ay_ tjrifh 9ay? txl 9 vufr&Sd (9/_9/) oHul
    uGefu&pfwkdifyg tkwfpDajrxdef;eH&Haqmufvkyfjcif;ESihf t&Snf(1270)ay&Sd vuf&Sdtkwf
    NcpH nf;k;d ay:wGif (3)aytjrifh 9 vufrxk eH&jH ri w
    hf ifjcif;vkyif ef;wkYd aqmufvyk &f eftwGuf
    tdwzf iG w
    hf if'grsm;wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:ygonf/
    2/ tdwzf iG w
    hf if'gykpH ?H wif'gpnf;urf;rsm;? Adou
    k mykpH rH sm;ESifh vkyif ef;vkyaf qmif&mwGif
    vkt
    d yfonfh tcsut
    f vufrsm;ukd 7-1-2013 &ufrS 11-1-2013 &uftxd aeYpOf 9;30
    em&DrS 16;00 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
    k ,
    f El idk yf gonf/
    3/ tdwzf iG w
    hf if'grsm;ukd 18-1-2013 &uf 13;00 em&DrS 15;00 em&DtwGi;f jyefMum;
    a&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufoYdk vma&mufay;ykYd
    &efjzpfygonf/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnf
    r[kwyf g/
    4/ tqkdygvkyfief;rsm;twGuf wnfaqmuf&rnfhajrjyiftajctaeukd MunfhIvkdol
    rsm;ESifh tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;ukd od&v
    dS ydk gu txufjrefrmjynftpk;d &ykEH ydS pf ufHk
    (rEav;)okYd oGm;a&mufMunfh EI idk Nf y;D zke;f -067-412205? 02-62926 wkx
    Yd o
    H Ydk k;H csed t
    f wGi;f
    qufo,
    G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
    wif'gykpH rH sm;xkw,
    f &l efvyd pf m
    ykEH ydS af &;ESipfh mtkyx
    f w
    k af 0a&;vkyif ef;
    jyefMum;a&;0efBu;D Xme
    k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
    zke;f -067-412205

    oifUvufrsm;jzifU
    Y oifUvufrsm;jzifU

    tifwmeuftpGJtvrf;aMumifU ukd,fwkdifa&m
    rdom;pkb0yg rwnfrNidrfjzpfEkdif
    tifwmeufonf pGv
    J rf;wwfaom
    trltusirhf sm;ukd jzpfay:apNy;D usm;ESihf
    r aomfvnf;aumif;? vdifwlcsif;aomf
    vnf;aumif; oHa,mZOfa,mifa,mif?
    wG,fwmrIvkdvkd
    jzpfvmwwfNyD;
    tGefvkdif;ay:wGif tysif;ajy taysmf
    oabm awGU jrifajymqkq
    d ufqaH e&mrS
    cHpm;rItIyftaxG; jzpfvmwwfNyD;
    ,if;uJhokdY qufqHvmrIrsm;vmaom
    tcg xkrd w
    S pfqifh vlcsi;f rawGUonfw
    h idk f
    pdwEf iS hf tmkHuvIyf&Sm;vmum Online

    qnfBuD;&Gm aus;vufa&vTJ
    qnfudk awGU&pOf/

    wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m
    taqmufttkrH sm;aqmufvyk jf cif;? a&mif;csjcif;?
    iSm;&rf;jcif;vkyif ef;aumfrwD
    jyefMum;a&;0efBu;D Xme
    k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
    zke;f -067-412327

    qkH;IH;jcif;? &GmxJrS uRJ? EGm; wd&pmefrsm;


    a&vGw&f muke;f ay:okaYd jymif;a&TU&jcif;
    'kur u
    S if;a0; pDru
    H ed ;f oD;ESrH sm; jzpf
    aom pyg;? 0g? aeMumESifh tjcm;yJ?
    ajymif;? ESr;f ? ikwo
    f ;D ESrH sK;d pkw
    H u
    Ykd kd aEG?
    rk;d ? aqmif; qnfa&aomuf pku
    d yf sK;d
    awmhaMumif; tqkyd gynm&Siu
    f ajymjy
    onf/ vuf&SdtajctaewGif Internet
    addition
    tajctaerSm rnfrQ
    us,fjyefYul;puf pGJuyfaeaMumif;
    twdtuswkdif;wm&ef cJ,Of;aeao;
    aMumif;? tifwmeufpv
    J G rf;jcif;\vuPm
    ESihf toGit
    f jyifrsm;wGif usef;rma&;ESifh
    ukd,fa&;ukd,fwm tqiftjyifukd
    tav;rxm;awmhjcif;? ttdyftae
    enf;vmNyD; uGefysLwmrSmom tcsdef
    ukefwwfjcif;ESifh ukd,fvufvIyf&Sm;rI
    avsmhvmNyD; tjcm;olrsm;ESifh ajymqkd
    qufqrH eI nf;vmjcif;rsm; jzpfvmwwf
    aMumif;od&onf/
    rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

    Edik Nf yjD zpfaomaMumifh Ekid if aH wmftBu;D


    tuJrsm;\ apwemukdav;pm;
    aus;Zl;wifxu
    dk yf gaMumif;ESihf aus;&Gm
    ol aus;&Gmom;rsm; 0rf;omyDwjd zpfae
    MuaMumif; a'ocH awmifow
    l pfO;D xHrS
    od&onf/
    (wifOD;-&rnf;oif;)

    pGrf;tm;ukefum? a&iwfvmaom
    arm&Smolrsm;? c&D;oGm;ukd
    BuD;rm;arwm? apwemjzifU
    vSrf;umurf;um? a&wdkufygaomf
    ta[mf0w aumif;avpG/
    Y oifUvufrsm;jzifU
    tpm;tpm? rGwfodyf&Smaom
    crsmEGrf;yg;? qif;&Jom;udk
    oem;Muifem? auR;arG;ygaomf
    ta[mf0w aumif;avpG/
    Y oifUvufrsm;jzifU
    oem;zG,f&m? uHqdk;&Smaom
    a&m*gcHpm;? olemrsm;udk
    axmufxm;pmem? jyKpkygaomf
    ta[mf0w aumif;avpG/ /

    yef;uefaq;tifwkH
    i,fi,fu rdom;pkxrif;pm;NyD;wJhtcg armifESrawG
    wpfa,mufwpfvn
    S hf yef;uefaq;Mu&ygw,f/ araru
    teD;uyf yef;uefaq;enf;ukd oifay;ygw,f/
    yxrqk;H yef;uefawGxu
    J pm;<uif;pm;useaf wGudk trIu
    d f
    ykH;xJxnfh&ygw,f/ ayaewJhyef;uefawGukd yef;uefaq;
    tifwx
    Hk u
    J a&ta[mif;eJY aq;&ygw,f/ tJ'aD emuf yef;uef
    aq;tifwkHtygt0if yef;uefawGtm;vkH;ukd qyfjymESifh
    yGwf wku
    d af q;&ygw,f/ yef;uefaq;tifwHk oefpY ifNyq
    D v
    dk Qif
    a&taumif; tjynfhxnfh&w,f/
    yef;uefaq;tifwHk qDEiS hf qyfjym oef?Y roefu
    Y dk arar
    uk,
    d w
    f idk f ppfaq;ygw,f/ ta&;BuD;w,fajymygw,f/

    Ny;D &ifyef;uefaq;rJv
    h ufudk qyfjymeJY aq;&ygw,f/ tJ'D
    aemufrS qyfjymwkdufxm;aom yef;uefrsm;ukd tifwkHxJu
    a&eJyY ufNy;D aq;&ygw,f/ qyfjym&nf oefo
    Y mG ;wJyh ef;uefudk
    tifwkHxJu a&oefYxJESpfNyD; aq;&ygw,f/
    yef;uefvnf;pif? a&vnf;tukef oufomygw,f/
    yef;uefaq;tifwu
    Hk roef&Y if yef;uefawGudk qyfjym
    taumif;pm;awG b,favmufokH;NyD;aq;aq; yef;uef
    awGrmS qDawGjyefayaerSm aocsmygw,f/ qDaywJ?h qD
    roefw
    Y hJ yef;uefawGejYJ yefpm;&if a&m*gawG ul;ukerf mS aygh/
    wpfcgwav...yef;uefaq;zkdYBuHK &ygvdrfhr,f/
    wpfcgwav... yef;uefav;awG jzpfcsifjzpfygvdrfh
    r,f/
    /

    Zefe0g&D 7? 2013

    Zefe0g&D 7? 2013

    urmah bmvk;H tzGUJ csKyf (zDzm)u Bu;D rSL;usi;f yaom FIFA Ballon d}Or qkay;yGJ tcrf;tem;Bu;D udk Zefe0g&D 7 &ufwiG f
    qGwfZmvefEkdifiH Zl;&pfuGefAif;&Sif;pifwm usif;yrnfjzpf&m ,if;qkukd b,fupm;orm; &&SdoGm;rvJqdkwm pdwf0ifpm;zG,f
    aumif;aecJo
    h nf/ urmt
    h aumif;qk;H abmvk;H orm;qktwGuf aemufq;Hk qefcgwifa&G;cs,cf x
    H m;&onfh upm;orm;ok;H OD;rSm
    pydev
    f mvD*guvyf &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS ay:wl*aD iGMu,fyiG ahf v; c&pw,
    D mEdk edk ,fv'f ?kd bmpDvekd mtoif;rS abmvk;H
    arSmfynm&Sifav; vD,Gefe,frufqDESifh tifeDa,pwmwkdYyif jzpfonf/
    ay:wl*D awmifyHupm;orm; c&pwD,mEkddke,fvf'dk vD,eG ef ,frufqo
    D nf tqkyd g Ballon d}Or qktwGuf bmpD
    onf urmhtaumif;qkH; abmvkH;orm;qkudk ay;tyfonfh vdkemupm;azmf tifeDa,pwmESifh NydKifbuf &D;,Jvf
    Ballon d}Or qkukd &&Sv
    d rd rhf nf[k arQmv
    f ifx
    h m;oljzpfonf/ ruf'&pftoif;rS ay:wl*D plygpwm; c&pw,
    D mEdk ekd ,fv'f kd
    ay:wl*Dplygpwm; dke,fvf'dkonf 2008 ckESpfu tqkdyg wdkYESihf tNydKifvk&rnfjzpfonf/
    Ballon d}Or qkudk &&SdcJhNyD; ruffqDu if;qkudk okH;ESpfquf
    wpfEpS w
    f mumv twGi;f *d;k trsm;qH;k oGi;f ,lay;Edik cf hJ
    &,lxm;Ekid cf
    hJ ,ckEpS af y;tyfcs;D jri rhf nhf Ballon d}Or qkrmS
    onhf *smreDwu
    dk pf pfrLS ; *wfrv
    l m\ pHcsed u
    f kd csK;d Edik cf NhJ y;D jzpf
    rdrt
    d wGuf jzpfvmEkid o
    f nf[k ,kMH unfxm;aMumif; qdo
    k nf/ ,if; Ballon d}Or qkudk &&SdcJhygu ,ckESpf&moDwGif vmvD
    dke,fvf'dkonf NyD;cJhonfhESpfu vmvD*goGif;*dk; 46 *goGi;f *d;k 25 *d;k jzihf vmvD*g\ *d;k oGi;f trsm;qH;k upm;orm;
    *dk;jzifh NydKifbuftoif; 19 oif;xJwGif *dk;oGif;trsm;qkH; awGxw
    J iG f xdyq
    f ;kH rS&yfwnfaeonhf rdrt
    d wGuf aemufxyf
    upm;orm;tjzpfcH,lum &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf txdrf;trSwf ESpfwpfESpfjzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; vD,Gef
    vmvD*gzvm;udk &,lay;EkdifcJhonf/
    e,frufqDu qdkonf/
    bmpDvekd mtoif;rS abmvk;H arSmyf nm&Siaf v; rufqD
    rufqDonf 2012 ckESpftwGif; NydKifyGJtm;vHk;wGif 91
    onfvnf; Zefe0g&D 7 &ufwGif Zl;&pf usif;yrnfh Ballon *dk;txd oGif;,lay;EdkifcJhonf/ xkdYaMumihf Ballon d}Or qk
    d}Or qkay;yGBJ u;D wGif trmt
    h aumif;qk;H abmvk;H orm;qkukd twGuf arQmfvihfcsufxm;&SdcJhjcif;jzpfaMumif; qdkonf/
    av;Burd q
    f ufwu
    kd f qGwcf ;l Edik o
    f nfh yxrqk;H upm;orm;jzpf
    e,fomvefMu,fyGihfrsm;jzpfMuonfh *sKd[efckzfESihf
    vm&efvnf; arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/
    rmudkAefbmpwefwkdYonf Ballon d}Or qkudk oHk;ESpf
    touf (25) ESpft&G,f&Sd tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; qufwdkuf&&Sdxm;olrsm;jzpfNyD; rufqDESihfvuf&Sd ,ltD;

    tufzaf tOu| rdu


    k u
    f ,fyvufweD D (*sLAifwyfupm; orm;
    b0)wdkYonfvnf; Ballon d }Or qkudk oHk;ESpfqufwdkuf &&Sd
    xm;Muonf/
    touf (27) ESpft&G,f c&pwD,mEdkdke,fvf'dkESifh
    tifeDa,pwmwkdYonf &nf&G,fcsufudk,fpDjzihf arQmfvihf
    xm;Muaomfvnf; bmpDvdkemtoif;enf;jy ADvmeDAmurl
    Ballon d}Or qkrSm tm*sifwD;em;om;av; rufqD&&SdEdkif
    onf[k qdkonf/
    2012 taumif;qH;k enf;jyqktwGuf &D;,Jvrf uf'&pf
    toif;enf;jy py,f&S,f0rf;armf&if[kd? pydefenf;jyBuD;

    if;\pwrf;zkdYb&pfcsf tem*wfwnfNrJa&;twGuf
    pmcsKyfopfcsKyfqkd&ef
    aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/

    jzpfonfh a&mfbu
    D ed ;f ESit
    hf e,fumwkt
    Yd ygt0if upm;
    orm;ajcmufOD;tm; ac:,l&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf
    vsuf&SdaMumif; od&onf/

    P tufzfatzvm;wwd,tqifhNyKdifyGJ\ vlwef
    toif;ESihf 0kvAf mymrfweftoif;wk\
    Yd yGpJ OftNy;D wGif
    0kvAf mymrfweftoif;u vlweftoif;ukd wpf*;kd -*k;d
    r&Sdjzifh IH;edrfhcJhNyD;aemuf 0kvfAm[rfweftoif;enf;
    jy paw;qkdbufceftm; xkwfy,fvkdufaMumif; od&
    onf/

    P ref,?l refp;D wD;ESihf cs,v


    f q
    f ;D toif;wk\
    Yd pdw0f ifpm;rI
    cHxm;&aom &D;,Jvfruf'&pfuGif;v,fupm;orm;
    vlumrkd'&pfonf pyg;toif;rS aygif 33 oef;jzifh
    ajymif;a&TUoGm;cJhcsdefrSp ykHrSefyGJxGufcGifhr&&SdcJhjcif;
    aMumifh y&Dr,
    D mvd*o
    f Ykd jyefvnfajccs&eftoif&h adS e
    onf[k qkdonf/

    P bDbmtkdwkdufppfrSL; zmeef'kdavmf&efwDtm; ac:,l


    vkad Mumif; *sLAifwyftoif;enf;jy tefwedk ,
    D dk uGew
    f D
    u tckdiftrmajymMum;cJhonf/
    P usLyDtmtoif;ESihf tJAmweftoif;wko
    Yd nf refp;D wD;
    upm;orm;vufpaumhtm; ac:,l&ef ypfrSwfxm;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/

    P pyg;toif;onf c&pw,fyaJ vhawmifyu


    H pm;orm;
    Zm[mtm; ref,ltoif;? cs,fvfqD;toif;wkdYESifh
    tNyKd if aygif 10 oef;ay; ac:,l&ef ,ckow
    D if;ywf
    twGi;f aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    P cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfonf

    P tmqife,ftoif;refae*sm
    tmpif0if;*g;onf
    touf(22)ESpft&G,f&Sd 0D*efuGif;v,fupm;orm;
    *srd ;f pfrufumoDtm; ajymif;a&TUaMu; aygif&pS o
    f ef;jzifh
    ac:,l&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/
    P usLyDtmtoif;refae*sm
    [,f&D&ufeufonf
    uGi;f v,fupm;orm; wifuma[;vf? wku
    d pf pfrLS ;rsm;

    P aqmuforfweftoif;onf um*vD,m&Daemufwef;
    upm;orm; a';Apf'Dtufpfwkd&Dtm; pmcsKyfcsKyfqkd
    ac:,l&ef eD;pyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    P kd;rm;wkdufppfrSL; 'efeD&,fatmhpAJvf'kd;onf kd;rm;
    toif;wGif aysm&f iT rf &I &Sad eojzifh k;d rm;toif;rS
    xGufcGmvdrfhrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhonf/

    ',fbdkpau;ESihf bmpDvdkemtoif;enf;jya[mif; yuf*Gg'D


    ,dkvmwkdY trnfpm&if;wifoGif;cHxm;&NyD; enf;jyarmf&if[kd
    rSmrl Ballon d}Or qkay;yGu
    J kd wufa&mufEidk v
    f rd rhf nf r[kwaf y/
    Ballon d}Or qkrsm;twGuf pydefabmvHk;avmu
    enf;jyrsm;ESifh upm;orm;rsm;
    a&yef;pm;aeaomfvnf;
    vufawGU&&Sdrnhf Ballon d}Or qk&SifrSm b,foljzpfvmav
    rvJqdkwm apmihfMunhf&OD;rnfjzpfonf/

    Ekdifvif;Munf
    P tJAmweftoif;\tm;xm;&onfh upm;orm;rsm;
    jzpfonfh z,fvkdifeDESifh ab;eufpfwkdYonf tJAmwef
    toif;wGif quf&aSd evdrrhf nfjzpfaMumif; tJAmwef
    toif;enf;jy a';Apfrkd,ufu ajymMum;cJhonf/
    P tmqife,ftoif;\ &SpEf pS Mf umzvm;vufrjhJ zpfae
    rIudk tqkH;owf&ef enf;jytmpif0if;*g;qkH;jzwfxm;
    aMumif; od&onf/
    P tmqife,fA[kdaemufcHupm;orm; *sKd[efref*sKdl;
    onf *smrefbGef'ufvD*guvyf [efEkdAmtoif;okdY
    tiSm;pmcsKyfjzifh a&muf&SdoGm;aMumif; od&onf/
    P tDwvDESifh refpD;wD;wkdufppfrSL; rm&D,kdbmavmh
    w,fvDonf refpD;wD;enf;jy a&mbwfwkdrefpDeDESifh
    jyemjzpfcJhNyD;aemuf atpDrDveftoif;okdY ajymif;
    a&TUupm;&ef qkH;jzwfvkdufNyDjzpfaMumif;od&onf/

    vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;

    vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;

    aiGvS&wemtbd"rmESihf
    ,Ofaus;vdrmoifwef;rSL;
    q&mrBuD;
    a':cifoEmOD;(vlrIxl;cRefwwd,qihf)tm;
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmforwHk; trdefY
    aMumfjimpmtrSwf (1^2013)jzifh (o'raZmwdu"ZbJGU)ukd
    xkdufxkdufwefwef csD;jrihftyfESif;jcif;cH&onhftwGuf *kPf,l
    0rf;ajrmufygaMumif;ESihf a&SUqufNyD; EdkifiHawmftusKd;? bmom
    omoemtusKd; qwufxrf;ykd; o,fydk;aqmif&GufEkdifygap
    aMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
    OD;oufatmif-a':eef;oef;oef;axG;
    ESihf
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifav;vHk;aus;&Gmol^om;rsm;

    tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? qlrm;Mwm;uRef;? b&mpm*Dawmifay:NrdKUawmf a&Twd*HkyHkwlapwDawmfjrwfBuD;tm; rwnf vSL'gef;wnfxm;


    ukd;uG,fcJhaom bk&m;'g,umBuD; MR. TONGARIODJO ANGKASA (rpwmwGef*g&D,kd*sKd tefumpm)? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtm;
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmforwk;H trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 1^2013)jzihf (t*r[moD&o
    d "k rrPdaZmw"&bGUJ )
    ukd xkdufxkdufwefwef csD;jrihftyfESif;jcif;cH&onhftwGuf vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf0rf;om *kPf,ltyfygonf/
    - OD;0if;az-a':cifaX;Munf (arwmpifwm"rnDtpfukdarmifESrrsm;)(pifumyl)
    - tbOD;pkdif;atmifxGef;? OD;oHacsmif;? OD;pHMunf? a'gufwmvSoef;?
    OD;atmifjrwf(tif'kdeD;&Sm;EkdifiHa&Twd*HkyHkwl wnfaqmufa&;tzJGU)
    - tif'kdeD;&Sm;EkdifiH(STAINLESS STEEL)yd#uwfoHk;yHk wnfaqmufa&;tzJGU
    - LUMBINI EXPRESS TRADING CO, LTD.
    - PLANTATION DYNASTY PTE LTD.
    - THUWANNA GIRI CO., LTD.

    Zefe0g&D 7? 2013

    jynfyokdh w&m;r0ifykdYaqmifch Jol zrf;qD;ta&;,l


    &efukef Zefe0g&D
    6
    &efukefwkdif;a'oBuD; vlukeful;
    (txl;)tzGJUESifh aejynfawmf vlukef
    ul;(txl;)tzGJUwkdY yl;aygif; pkHprf;
    azmfxkwfcsuft& aejynfawmf ZAL
    oD&dNrdKUe,fae armifarmifxGef;(19)
    ESpf rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,f
    acsmufOD;om;aus;&GmwGif aexkdifMu
    aom atmifEidk Of ;D (18)ESp?f ukrd if;BuKd if
    (40)ESpf? aZmfref;aX;(26)ESpf? armif

    armifaxG;(21)ESpf? rif;ukdukdOD; (29)


    ESpf? oef;aZmfaX; (26)ESpf? nKdaqmif
    (32)ESpfESifh ausmf0if;(19)ESpfwkdY ukd;OD;
    onf 2010 ckESpftwGif; rav;&Sm;
    Ekid if o
    H Ydk oGm;a&muftvkyv
    f yk u
    f idk cf &hJ m
    xrif ; p&d w f o m&&S d N yD ; ES p f v ausmf
    aexkdifcJh&aMumif;? rav;&Sm;&JwyfzGJU
    ESifhxkdif;&JwyfzGJUwkdY\ yl;aygif;zrf;qD;
    jcif;cH&aMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
    armifarmifxGef;yg ukd;OD;wkdYtm;

    a&TusifNrdKY "mwfqDqkdifrD;avmif
    a&Tusif
    Zefe0g&D
    6
    Zefe0g&D 2 &uf nae 5 em&DcefYwGif a&TusifNrdKU
    rkcfOD;teD;&Sd qDqdkifydkif&Sif OD;pdkif;oD[ (36)ESpf rusnf;
    wef;&yfuGufaeol\ pufoHk;qDta&mif;qkdif wpfqkdifwGif
    pufo;kH qDrsm; okad vSmifxm;&Sad om yDygrsm;xJoYdk qDabmuf
    qm,mOftrSwf 9c^---- eDqef; t0ga&mif ,mOfarmif;
    odef;aZmf\um;rS pufoHk;qDrsm;jznfhNyD; yDygrsm;tm;
    ,if;qkid rf S tvkyo
    f rm;jzpfol oef;rif;OD;u cGjzihv
    f n
    S yfh w
    d pf Of
    t&SdefvGefum qDjznfha*gufwHjzifh dkufrdNyD; rD;yGifhxGuf&mrS
    rD;avmifNy;D tvkyo
    f rm;jzpfol oef;rif;OD; (18)ESpf ou,f

    '*k(H ajrmuf)NrKd Ue,f (34)&yfuu


    G f oif;0ef
    vrf;ae &mZmvif;(34)ESpfu jynfy
    tvkyftukdif&SmazGa&;vkdifpifr&SdbJ
    wpfOD;vQif aiGusyf 10 odef;pD,lum
    21-11-2010 &ufwiG f rav;&Sm;Ekid if o
    H Ydk
    ykdYaqmifay;cJhaMumif; ppfaq;ay:
    aygufojzifh &mZmvif;tay: ta&;,l
    ay;&ef &JtkyfvSOD; &u&^vlukeful;
    txl;tzGJU\ w&m;vkdjyKvkyfwkdifwef;
    rItm; '*kHajrmuf&Jpcef;u(y)11^13
    1999 ckESpf jynfytvkyftukdifqkdif&m
    Oya'yk'rf 26 jzifh Zefe0g&D 2 &ufu trI
    zGiNhf y;D trIppf'&k t
    J yk v
    f ES idk u
    f u
    dk zrf;qD;
    ppfaq;vsuf&Sdonf/
    (31)

    usif;&Gm rvdIifNrdKUe,faeolrSm 0J? ,majcaxmufESihf


    ,mbufcsKdif;atmufwdkYwGif rD;avmif'Pf&mESifh cspfwHk
    (15)ESpf rusnf;wef;&yfuGuf a&TusifNrdKUe,faeolrSm 0J?
    ,m vufESpfzuf? 0J? ,m ajcaxmufESifh rsufESmwkdYwGif
    rD;avmif'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf &JwyfzGJU
    0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? &yfrd^&yfzrsm;u 0dkif;0ef;
    Nidrf;owfMu&m nae 6 em&D 35 rdepfwGif rD;Nidrf;cJhNyD;
    "mwfqyD yD g ig;vH;k ? 'DZ,fyyD g tvH;k 20 ESiq
    hf q
    D idk f taqmuf
    ttHkwdkY
    rD;avmifuRrf;cJhNyD;
    rD;ayghqolqkdif&Sif
    pkdif;oD[ESihf oef;rif;OD;wkdYtm; a&Tusif&Jpcef;u trIzGihf
    ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
    (699)

    aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
    &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae
    OD;aX;vIdif(Ou|? rmvmNrdKifukrPDvDrdwuf)-a':vJhvJhOD;
    ('k-Ou|? rmvmNrdKifukrPDvDrdwuf)wkdY\om;

    armifaomfwmxGef;
    Diploma in Biotechnology(Biomolecular Science),
    Temasak Polytechnic, Singapore
    Bachelor of Agribusiness(Marketing),
    Curtin University of Technology, Western Australia

    jrif;rl NrdKYa&Smifvrf;ay: ,mOfwdrf;arSmuf


    jrif;rl Zefe0g&D
    6
    jrif;rlNrdKU NrdKUa&Smifvrf; a&ausmf
    taemufbuf um;vrf;
    rkdifwkdif
    trSwf (0^5) ESifh
    (0^7)Mum;
    Zefe0g&D 4 &ufeHeuf 4 em&DcGJcefYwGif
    rEav;bufrS armifatmifvQHaomf

    armif;ESifonfh eDqef;,l&D tjyma&mif


    q,f b D ; ,mOf 2*^---onf b&d w f
    aygufNyD; vrf;b,fbufoq
    Ydk q
    JG if;
    oGm;NyD; wdrf;arSmufojzifh (tay:ykH)
    ,mOfay:yg OD;aZmfrif; omaygif;
    NrKd Ue,faeolrmS yGcJ si;f Ny;D aoqk;H cJNh y;D

    atmifausmfrif; ,mOfaemufvkdufESifh
    oef;xGef;atmifwkdYrSm
    'Pf&m
    toD;oD; &&SdoGm;Mu onf/
    ,if;jzpfpOfESihfywfouf ,mOf
    rqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
    armifatmifvQHaomftm;
    jrif;rl
    &Jpcef;u trIziG t
    hf a&;,lxm;aMumif;
    od&onf/
    (udkudkEkdif)

    w&m;r0if y&dabm*rsm; wifaqmifvmaom,mOfukd zrf;qD;


    &efukef Zefe0g&D
    6
    Zefe0g&D 2 &uf n 9 em&D rdepf 50 cefYwGif tif;pdef
    NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmif
    odef;xdkufESifhtzGJUonf
    w&m;r0ifopfwif,mOfrsm;
    zrf;qD;&ef &efukef-jynfvrf;wpfavQmuf apmifhqdkif;aepOf
    r*Fvm'kNH rKd Ue,f atmifcsr;f omvrf;xdyf axmufMuefb
    Y ufrS
    &efukefbufodkY armif;ESifvmaom 7u^-----'dkifem t0g
    a&mif udk,fydkif,mOftm; awGU&Sdojzifh ppfaq;&efwm;qD;pOf
    armif;ESifxGufajy;oGm;NyD; r*Fvm'kHNrdKUe,f aps;&yfuGuf
    abmvkH;uGif;tpyfwGif &yfwefYum ,mOfarmif;(pkHprf;qJ) yg

    okH;OD;rSm ,mOfudkxm;um xGufajy;oGm;Muonf/


    xkdYaMumifh tqdkyg,mOftm; ppfaq;&m w&m;r0if
    uRef;wHcg; 84 csyf? uRef;jywif;ayguf 37 csyf? uRef;jywif;
    tydkif;tp 1008 csyf pkpkaygif; 2 'or 4758 wef umv
    wefzdk; aiGusyf 2475800 tm; o,faqmifvmonfudk
    awGU&Sd&ojzifh ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)yg okH;OD;tay: ta&;
    ,lay;yg&ef OD;armifarmifoed ;f \ w&m;vdk jyKvyk w
    f ikd w
    f ef;rIudk
    r*Fvm'k&H pJ cef;u trIziG Nhf y;D trIppf 'k&t
    J yk af tmifaZmfr;kd u
    w&m;cHzrf;qD;&rda&; pkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    (31)

    arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

    1st year, MBA, University of Thai Chamber of Commerce

    armifqufEkdifxG#f

    ESifh
    &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae
    OD;pdefvGif(Ou|? 'kdif;rGef;rmusL&DukrPDtkyfpk)-a':wifwifoefYwkdY\orD;

    B.E (EP)

    enf;ynmwuokdvf(rdwDvm)

    7-1-2013 &ufwGif usa&mufaom cspfom;i,f (zkd;om;av;)


    armifqufEkdifxG#f\ arG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif
    uk,
    d pf w
    d Ef pS jf zmuse;f rmcsr;f omNy;D xl;cRex
    f ufjruftrsm;tusK;d o,fy;dk
    Ekdifaom om;aumif;&wemjzpfygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
    azaz - OD;csrf;om
    arar - a':cifrmat;(jzLjzL)
    ukdukd - a0vif;atmif B.E (Mechanical)
    pkd;rkd;atmif B.C.Sc
    csrf;ajrhatmif B.Econ(Eco)
    rr
    - at;olEG,f B.Econ (Statistics)
    jrauckdif M.C.Sc
    nDri,f - MunfpifoefY (Grade-6) txu-5? aejynfawmf

    rtifMuif;vGif
    Bachelor of Commerce(Accounting),
    Curtin University of Technology, Western Australia
    1st year, MBA, University of Thai Chamber of Commerce

    wkdYonf 6-1-2013&uf (we*FaEGaeY)wGif &efukef&GufavStoif; (Yangon


    Sailing Club) ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;
    a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armifaomfwmxGef;-rtifMuif;vGif

    aoG;onftouf

    Zefe0g&D 7? 2013

    (,refaeYrStquf)
    ]]udpr&Sdygbl; bBuD;? BuD;awmfjrudk 'Dtwdkif;xm;NyD;
    uRefawmf rjyefcsifbl;? BuD;awmfjr raoawmhygbl;aemf}}
    ESif;aiGu arQmfvifhwBuD; xyfar;\/ GefYaruvnf;
    arQmfvifhcsufapmaom rsufESmav;ESifh teD;uyfvmNyD;
    ESif;aiGenf;wl tajzawmif;[efjzifh bBuD;&Srf;udk Munfh
    onf/
    bBu;D &Sr;f u uGr;f udk yg;pyfwiG ;f xnfv
    h u
    kd \
    f / av;ig;
    csuf 0g;NyD; vufnKd; wdkY,lxm;aom xkH;udk atmufoGm;
    wGif tenf;i,f wdjYk cpfvu
    dk \
    f / xk;H pyf wnf?h rwnfph rf;[ef
    uG r f ; quf 0 g;ao;\/ xd k Y a emuf uG r f ; wH a wG ; wpf c suf
    axG;vdkufao;\/ NyD;rS ajz\/
    ]]uHaumif;vdkY? aq;OD;ygw,fuGm}}
    bBuD;&Srf;\ tajzonf oG,f0kdufaom tajzom
    jzpf\/
    ESi;f aiGEiS hf GeaYf ronf wpfO;D rsuEf mS wpfO;D MunfMh u\/
    GefYaru ajymonf/
    ]]'gayr,fh uRerf od&orQ bBu;D &Sr;f uk&if tzdwt
    f pOf
    r&Sdao;ygbl;}}
    ]]at; &wemokH;yg; *kPf? teaEm teEig;yg;*kPf
    ayghuG,f}}
    bBuD;&Srf;\ trlt,mrSm at;pufpufEdkifonf[k
    ESif;aiGu xifonf/ xdkYaMumifh xyfar;\/
    ]]BuD;awmfjrvJ [dk'if;....tzdwftpOf}}
    ESi;f aiG pum;rqk;H vku
    d &f ? bBu;D &Sr;f u ae&mrSxonf/
    ]]pdwfylp&m r&Sdygbl;? at; b, tjyifxu
    G v
    f u
    dk Of ;D r,f?
    tdrfxJ uGrf;wHawG;axG;&wm raumif;bl;}}
    bBu;D &Sr;f u ESi;f aiGEiS hf GeaYf rudk rsu&f yd rf sujf cnfjy\/
    ESif;aiGESifh GefYaruvnf; tuif;yg;Mu\/

    aEG uEmOD;
    ESif;aiGESihf GefYarwkdYonf pdwf0ifpm;pGm em;axmifMu
    \/ bBuD;&Srf;u quf&Sif;jy\/
    ]]a>rudkufukxHk; trsKd;rsKd;&Sdw,f? wcsKdUu pwkefYjyef
    ukw,f? wcsKUd u tif;wku
    d u
    f w
    k ,f? wcsKUd u pkwx
    f ;kd Ny;D *gxm
    pkwfw,f? wcsKdUu aq;jrpf? aq;&Guf oHk;w,f? olYenf;eJY
    olayghav? tbuawmh "mwfeJY ukw,f? toufqdkwm
    vnf; "mwfy?J tqdyq
    f w
    kd mvnf; "mwfy?J aq;qdw
    k mvnf;
    "mwfy?J ouf&o
    dS ufrhJ wpfavmuvH;k "mwftpkta0;Bu;D yJ?
    em;vnffMuvm;}}
    bBu;D &Sr;f \ pum;onf vG,\
    f / xkaYd Mumihf ESi;f aiGEiS fh
    GefYarwkdYu acgif;ndwfjyMu\/
    ]]at; "mwfqdkwmu qef;om;? od&ifvJ vG,fom;?
    tat;"mwf&&dS if tyl"mwf&w
    dS ,f? tus"mwf&&dS if twuf
    "mwf&Sdw,f? rdwf"mwfawG &Sdovdk &ef"mwfawGvJ&Sdw,f?
    rdwf"mwf &ef"mwfawGudkod&if aq;ukpm;vdkY&w,f? pdwf
    "mwf ky"f mwfawGuykd god&if edAm efawmifa&mufEikd w
    f ,f}}
    pum;rsm;udkrl ESif;aiG em;rvnfawmh/
    bBuD;&Srf;u uGrf;wHawG;axG;vdkufNyD; qufajym\/
    ]]b "mwfv;kH u aq;'gef;jy'g; "mwfv;kH yJ? aq;'gef;jy'g;?
    [iff;dkif;jy'g;? uefYjy'g; jy'g;pHk &Sdw,f? b, "mwfvHk;rSm
    aq;'gef;jy'g;udk acsmfvdkY ac:wJh vufcsm;rD;azmuf

    }}

    b, wkrhd mS "mwkaA'qkNd yD; ]AxufNcdKuf}eJh aA'wpfc&k w


    dS ,f? "mwkab'
    qkdNyD; ]bukef;}eJh ab'wpfckvJ &Sdao;w,f? "mwkab'qkdwmu
    "mwf o bm0rsm;ud k od a tmif j yKwJ U twwf y nm? Pf o abm?
    "mwkaA'qkdwmu "mwfawGudkcGJwJU twwfynm? tvkyfoabm?
    'DESpfckvkH;udkwwfrS aq;ukvdkY&w,f

    olwdkY ,ck xkdifpum;ajymaeonfrSm vlem\ teD;jzpf


    \/ owdrvpfaomf vlemMum;Ekid \
    f / onfukd bBu;D &Sr;f
    BuKd u[
    f efrwl/
    bBuD;&Srf;onf wJ\tjyifodkY xGufoGm;\/ GefYarESifh
    ESi;f aiGwYdk aemufrv
    S u
    kd o
    f mG ;Mu\/ a':jrab;wGif rNird ;f om
    use&f pf\/
    tjyif vrIefrIef omaeNyD/
    xdik pf &m bmrQr&Sad omaMumifh &yfvsuo
    f m pum;ajym
    Mu&\/
    pajymolrSm bBuD;&Srf;jzpf\/
    ]]rif;wkdYESpfa,muf odyfpdwfylaew,f rSwfw,f? b,
    vJ pdwfylwmyJuGm? vlemem;rSm ajymwmu raumif;bl;}}
    ESif;aiGu ar;rnf jyKonf/ GefYaru t&ifOD;oGm;\/
    ]]'gjzihf BuD;awmf pdwfrcs&ao;bl;? [kwfvm; b}}
    ]][kwfw,f vHkr? pufem&D ESpfem&Davmuf apmihfMunhf
    &r,f? txufveS v
    f m&if jzpfjzpf? atmufveS v
    f m&if jzpfjzpf?
    b, vufcarmif;cwfNyD}}
    GeaYf rxHrS oufjyif;csoH ay:vm\/ ESi;f aiGurl acw
    NidrfpOf;pm;aeNyD;aemuf olodcsif&mudk ar;onf/
    apmapmu bBuD;aoG;wm "mwfvHk;vm;}}
    bBuD;&Srf;u &,f\/
    ]]NrdKUydkifom;u "mwfvHk;qdkwm b,fvdkxifvdkYvJ}}
    ESif;aiG bmajz&rnf rod/ ESif;aiG\ tcuftcJudk
    od[efjzihf bBuD;&Srf;u &,fvsufyif &Sif;jy\/
    ]]vluav;wku
    Yd "mwfv;kH qdk '@m&DawGxyJ gwJh jy'g;&Sif
    vHk;yJ xifMur,f? [kwfawmhvJ [kwfw,f? b&JU"mwfvHk;u
    jy'g;&Siv
    f ;kH yJ? jy'g;vGwrf ajy;atmif t&Sit
    f wdik ;f zrf;xm;wJh
    jy'g;&SifvHk;yJ}}

    }}

    ,rf ; pd r f ; ? qm; ponf w k d Y e J Y zrf ; xm;w,f ? wk d Y " mwf


    q&mawGu 'D"mwfvHk;eJY acG;l;udkufwm? a>rudkufwmawG
    udk ukw,f}}
    bBuD;&Srf;u pum;&yfem;\/ ESif;aiGu 0ifar;\/
    ]]tJ'D "mwfvHk;eJYuk&if aysmufwmyJvm; bBuD;}}
    bBuD;&Srf;u &,f\/
    ]][J.h .. vluav;? tJ...NrKd Uydik o
    f m;&,f? vlav;wkYd
    NrdKUu q&m0efawGuvJ vlemawGudk "mwfeJYukaeMuwm?
    olwdkYuaum vlwkdif;ukd raoap&ygbl;vdkY tmrcH&JMu
    ovm;}}
    ESif;aiG rajzEdkif/
    ]]vluav;&,f? b,folrS tmrrcH&Jygbl;? y&d,m,f
    ac:wJhtaMumif; jym;jym;axGaxG&Sdw,f? twdwfuHqdkwm
    uvJ&adS o;w,f? Oyrmtcka&Tjr[m uHoyd af umif;w,fvYkd
    qkd&r,f}}
    ]]b,fvdk uHaumif;wmvJJ bBuD;}}
    ]]a>rud k u f c H & &if b,f t pG , f e J Y tud k u f c H & ovJ
    qdkwmuvJ ta&;BuD;w,f? acgifpG,feJY tudkufcH&ovm;?
    tdwfpG,feJY tudkufcH&ovm;? tdwfpG,fESpfacsmif;uawmh
    aMumuf&w,f? tdwfpG,fu q&m0efawGoHk;wJh tyfvdkyJ?
    twGif;rSm ajrmif;ygw,ff? tajcrSm tqdyftdwf&Sdw,f?
    tdwfpG,feJYxd&if tqdyf[m wnfhwnhfwef;wef;
    udk,fxJ0ifwmyJ? wpfcg b,fae&m tudkufcH&ovJ
    qk d w muvJ ta&;BuD ; wmyJ ? td w f p G , f e J Y xd O D ; awmh ?
    wjcm;wpfae&mudk xd&if pufem&D ESpfq,fhav;em&Dtxd
    aq;ukcsdef&wm b, BuHKzl;w,f? tJ ajcyx0DaMumjzpfjzpf?
    vufyx0DaMumjzpfjzpfudk tdwfpG,fxd&ifawmh tcsdef
    odyfr&bl; vluav;? a&TjrudkawGUawmh wpfukd,fvHk;

    wuov
    dk f
    bke;f Edik f

    b, prf;Munhfwm owdjyKrdvm;}}
    ]][kwfuJh bBuD;}}
    ]]a>rudu
    k cf &H wJh vlwpfu,
    kd v
    f ;kH [m omrefqkd at;puf
    aew,f? at;pufae&if b, wkdYu raMumufbl;? at;
    ...acR;ap;jyef&ifawmh aMumufw,f? a&Tjrud,
    k rf mS acR;ap;
    jyefaew,f? tdwfpG,feJY yx0DaMumem; uyfxdNyDqkdwmu
    aocsmaew,f? tJ'Dvkdod&if b, wkdYqufvkyfwmu nm
    xd&if b,fyx0DaMum? b,fxd&if nmyx0DaMum? tJ'DrSm
    prf;Munf&h w,f? prf;rdwhJ yx0DaMumrSm aoG;rcke&f if b,wkdY
    aq;rukawmhbl;/ odMum;rif;BuD; em;uif;eJY qif;ukvJ
    r&awmhbl;? a&Tjr yx0DaMumrSm aoG;ckefkH&Sdawmhw,f?
    b, u 'D&mG wif aevkaYd ygh? ta0;yd&Yk &if tcsed rf cD sirf S rDr,f?
    eufjzefqkd&ifawmif cufcufyJ ? b, u aysmfbG,fbuf
    awmu? b, wkdY q&mawmf OD;auvmqD oGm;uefawmh
    awmhrvkdY? b, &xm;wJh ynmuvJ OD;auvmqDuyJ}}
    ESif;aiGonf olYudk pdwf&Snfvuf&Snf &Sif;jyaeaom
    bBuD;&Srf;udk aus;Zl;wifrd\/ odkY&mwGif olodcsif&m rukef
    ao;/ xkdYaMumifh t"dujzpfaom ar;cGef;udk ar;\/
    ]]bBu;D &JU "mwfv;Hk udk qDeaYJ oG;Ny;D wku
    d w
    f meJb
    Y mjzpfvYdk
    tqdyfajy&wmvJ b}}
    bBuD;&Srf;onf pOf;pm;[efawGoGm;\/ twefMumrS
    ajzonf/
    ]]tJ'gudk vluav;wkdYem;vnfatmif b, ajzzkdY cuf
    w,f? 'gayr,fh b, BudK;pm;ajzr,f? 'gxuf vluav;wkdY
    NrdKUausmif;rSm "mwkaA'qkdwm oifay;w,f Mum;&w,f?
    [kwfvm;}}
    ]][kwfygw,f bBuD;}}
    ]]"mwkaA'qkdwmu bmvJ vluav;}}
    ]][m...tJ'gawmh uReaf wmf ajymrjywwfb;l ? 'Dvydk J
    "mwfawGudk aygif;wmawG? uGJoGm;wmawG? ta&mifawG?
    teHYawG? tckd;awG? taiGUawG? tJ'gawGajymif;wm oif&
    wmyJ}}
    ]]at; at;...'Davmufqkd&if rrSm;ygbl;? b, wkdYrSm
    "mwkaA'qkNd y;D ]AxufNcKd u}f eJY aA'wpfc&k w
    dS ,f? "mwkab'
    qkdNyD; ]bukef;} eJY ab'wpfckvJ &Sdao;w,f? "mwkab'
    qkdwmu "mwfobm0rsm;udk odatmifjyKwJh twwfynm?
    Pfoabm? "mwkaA'qkdwmu "mwfawGudkcGJwJh twwf
    ynm? tvkyfoabm? 'DESpfckvkH;udkwwfrS aq;ukvdkY&w,f?
    vluav;wkdYukd tck b, &Sif;jy&if vluav;wkdYem;vnfrSm
    r[kwfbl;/ b, wkdwkdyJajymjyr,f? jy'g;qkdwJh"mwfu tykyf
    tpyfudk &Smw,f? Ekdifw,f? acsw,f? a>rtqdyfqkdwmu
    tykyt
    f pyf "mwfwpfrsK;d yJ? olwEYdk pS cf ak wGU&if tqdyaf jyw,f?

    rD;oHk;pGJvQif
    tod,SOf
    qifjcifowd
    tNrJ&Sd

    ajyw,fqkdwmu cEmwGif;rSm ab;jzpfr,fh tykyftpyf


    awG[m tjyifudk wpfenf;enf;eJY vSefxGufoGm;&vkdYyJ}}
    bBu;D &Sr;f onf pum;udk tqk;H owfvu
    dk Nf y;D uGr;f 0g;&if;
    rkd;jyifodkY armhMunhfae\/
    ESif;aiGESifhGefYaruvnf; pum;rajymawmhbJ Nidrfae
    Mu\/
    NcH0rS vla,mifay:vmNyD; ac:oHvnf; xGufvm\/
    ]]GeaYf r...at...GeaYf r}}
    toHukd rSwrf [
    d efEiS hf GeaYf ru ]]a[m a':av; vku
    d f
    vmNyD}}[k ajym&if; wpfqufwnf;vnf; xl;\/
    ]]&Sif...a':av;? uRefr 'DrSm}}
    GefYar\ a':av;onf NcHwGif; 0ifvm\/
    ]]trav; pdwfylvkduf&wm &SifGefYar? 'Dtcsdeftxd
    jyefrvmvkdY? wuwJ nnf;...}}
    a':av;onf pum;rqk;H ? bBu;D &Sr;f udk jrifvu
    dk &f aom
    aMumifh jzpf\/
    ]]tk.d ..bBu;D &Sr;f vJ 'DrmS ? aeygOD;...b,fob
    l mjzpf
    vkdYvJ}}
    bBuD;&Srf;u bmrQrajz? uGrf;om0g;ae\/
    GefYaruom ar;\/
    ]]a':av; rMum;ao;bl;vm;}}
    ]][ifhtif;...igtckyJ bk&m;ig;qlu c&rf;csOfoD;
    p&efkdufNyD; jyefvmwm? tpfru nnf;jyefra&mufao;
    bl;qkdvkdY? qkdprf;ygOD; b,fol bmjzpfvkdYwkH;}}
    ]]BuD;awmfjr ydk;xdvkdY...}}
    ]]trav; aomufyvkwfwkwf}}
    a':av;onf t&yf t armif ; aumif ; \/ cg;ao;
    wifBu;D ESihf vk;H Bu;D aygufvS rde;f rBu;D jzpf\/ GeaYf r\ pum;
    tqk;H a':av;u vefaY tmfonf/ atmfvsuf wpfNyKd ief uf
    wnf; cEmudk,fBuD; ajrmufoGm;atmifckefonf/
    bBuD;&Srf;u &,fonf/
    ]]ykd;jzL&,f tjzpfonf;vkdufwm? tJ'grsKd;aygh? xdwmu
    wpfa,muf? tyrDSwmu wpfa,mufqkdwm}}
    xkdtcgusrS a':av;ydk;jzLonf &Suf[efjzifh &,f\/
    ]]taumif&Snfqkd aMumufwmudk; b&? [Jh bcuf
    tJav...[kwfaygif? ESif;aiG r[kwfvm;}}
    ]][kwfygw,f a':av;? uRefawmf ESif;aiGyg}}
    ]]eifuaum NrdKUrjyefao;bl;vm;}}
    ]]uReaf wmf Bu;D awmfjrtajctaeudk apmifMh unfah ewm}}
    a':av;u oufjyif;csjy\/
    ]]tif; eifeJY GefYaru rav;jrtay: odyfoHa,mZOf
    BuD;Muw,f? olYom; bcufuom}}
    a':av;\ pum;rqHk;rD wJwGif;rS atmhtefoH Mum;&
    \/ rNidrf;om\ ac:oHvnf; ay:vm\/
    ]]bBuD;&Srf; a[m'DrSm txufvSefvmNyD}}
    ESi;f aiGu wJwiG ;f ajy;0ifrnfjyK&m bBu;D &Sr;f u wm;\/
    ]]vluav; ae? uJ yd;k jzLeJY vHrk oGm;? Nird ;f omudk ulvu
    kd f
    yg}}
    ESif;aiGu rausreyfar;\/
    ]]uRefawmf bmvdkY vdkufroGm;&wmvJ bBuD;}}
    ]]aMomf ...vluav;uvJ? txufvSef atmufvSef
    jzpfvmr,f? vlemu rdef;rqdkawmh b, wdkYa,mufsm;awG
    0ifoGm;vdkY raumif;bl;? Nidrf;oma&m ydk;jzLyg vkyfwwf
    udkifwwfygw,f? 'grsKd; olwdkY BuHKzl;Muygw,f}}
    wnfhwnfhajymrS &dyfrdaom ESif;aiGonf Nidrfaevdkuf&
    awmh\/
    aemufxyf em&D0ufcefY MumoGm;\/
    wJwGif;rS GefYar xGufvmonf/
    (qufvufazmfjyygrnf/)

    ESp(f 40) jynfrh *Fvmqkawmif;vTm


    (46)vrf;ae cspaf zaz OD;atmifaomif; v^x TeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )
    uuaiG ESifh cspfarar a':wifwifEG,fOD;pD;rSL;(Nidrf;)or0g,rOD;pD;XmeykZGefawmifNrdKUe,fwkdY\ 7-1-2013 &ufwGif usa&mufaom ESpf(40)jynfh
    r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkwkdifatmif avmuD-avmukw&m
    ESpjf zmaomtusK;d wku
    Yd dk o,fy;dk aqmif&u
    G &f if; cspaf omom;orD;rsm;ESit
    hf wl
    usef;rmaysmf&TifpGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfyg
    onf/
    cspfaomom;orD;rsm; orD;BuD; - ckdifckdifatmif B.Sc(Maths)
    Creation Designer of PANSER Boutique

    orD;i,f - xl;xkdufxkdufatmif
    B.A(Eco),D.A[Myanmar].D.A(L.C.C.I)U.K
    Export-Import Dept;(MEC)

    om;BuD; -

    Capt:aZmf x uf a tmif
    MASTER(F.G)
    [SINGAPORE MARITIME ACADEMY]
    Honglam Marine Pte.,Ltd.(SINGAPORE)

    om;i,f - &J0ifhatmif
    B.E Mech;[YTU]
    Specialist Dip; in M&E
    [BCA ACADEMY,Singapore]
    Project Engineer(Singapore).

    Zefe0g&D 7? 2013

    jynfaxmifpok rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &


    ynma&;0efBu;D Xme
    jrefrmEdik if H ynma&;okawoetzGUJ OD;pD;Xme
    jynfvrf;? &efukefNrdKU
    jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH ynma&;
    okawoetzGJUOD;pD;XmewdkY yl;aygif; wuodkvf0ifpmar;yGJajzqdkMurnfh
    ausmif;ol ausmif;om;rsm;twGuf pmar;yGJtaxmuftuljyK odrSwfzG,f&m
    jrefrmpmbmomoifcef;pmudk azmfjyvdkufygonf/

    wuov
    kd 0f ifpmar;yGJ
    odrw
    S zf ,
    G &f m jrefrmpm
    r*F v mygwynf h w d k Y 'DuaeYydkYcsrSmuawmh wuodkvf0ifpmar;yGJtwGuf ]]jrefrmpmar;cGef;vTm}} qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;
    jzpfygw,f/ 'DydkYcscsuf[m jy|mef;pmawGudk avhvmusufrSwfNyD; wuodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkMur,fh
    ausmif;ol ausmif;om;rsm;twGuf taxmuftuljyKzdkY &nf&G,fygw,f/
    wuodkvf0ifjrefrmpmrSm jy|mef;pmtkyf(4)tkyf jy|mef;xm;ygw,f/ tJ'DpmtkyfawGuawmh-jrefrm
    o'gtwGJ(2) tcef;(6)? jrefrmpum;ajyvufa&G;pif? jrefrmuAsmvufa&G;pifeJY a&onfjyZmwfwdkY jzpfyg
    w,f/ yxrtaeeJY pmar;yGJajzqdkr,fh ausmif;ol ausmif;om;rsm;[m jrefrmpmar;cGef;yHkpHudk avhvmod&Sd
    xm;zdkY vdktyfygw,f/ jrefrmpmar;cGef;[m (3)em&Dar;cGef; jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSm ar;cGef;BuD; (6)yk'f
    ar;xm;ygw,f/ o'g(1)yk'f? a0g[m& tvuFm (1)yk'f? uAsm"r"d|mefeJY uAsmar;cGef;&Snf(1)yk'f?
    pum;ajy"r"d|mefeJY pum;ajyar;cGef;&Snf (1)yk'f? jyZmwfar;cGef;(1)yk'f? pmpDpmuHk; ar;cGef;(1)yk'fwdkY
    jzpfygw,f/ tJh'Dar;cGef;(1)yk'fpDrSm ar;cGef;yk'fcGJrsm;yg0ifrSm jzpfygw,f/ ar;cGef;(1)uawmh jrefrmo'g
    jy|mef;pm twGJ(2) tcef;(6)udk tajccHxm;wJhar;cGef;jzpfygw,f/ (u)? (c)? (*) qdkNyD; ar;cGef;yk'fcGJ
    (3)ckcGJNyD; ar;xm;w,f/
    yk'fcGJ(u)rSm jrefrmpum;qdkif&modrSwfzG,f&mtcef;rsm;ygwJh ar;cGef;(5)ck ar;xm;NyD;awmh (1)ck
    ajz&rSm jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSm tkwfcGufpm? rifpmpwJh pmtrsdK;rsdK;? ZuGJajymif;vJyHk? ei,f ajymif;vJyHk?
    t ajymif;vJyHk tpSdwJh tu&myHkoPmef ajymif;vJyHkawG? 'Dae&mrSm aypmyk&ydkufpmwdkY ZuGJajymif;vJyHkwdkY
    ajz&if usufxm;orQudk tpDtpOfwus a&;jy&rSm jzpfygw,f/ om"utaeeJY aypm? yk&ydkufpmudk
    ajzr,fqdkMuygpdkY/ aypm? yk&ydkufpmwdkUudk pma&;ud&d,mtjzpf yk*Hacwfuyif pwiftoHk;jyKcJhMur,fvdkY
    ,HkMunf&w,f/ odkYaomf ESpfumvtvGefMumanmif;NyDjzpfvdkY xdkacwfu ay? yk&ydkufwdkUudk awGUEdkif&ef
    rvG,fulawmhacs/ tapmqHk;taeESifh jrefrmou&mZf 1000 cefY (at'D 17 &mpk)u a&;cJhonfh ayrsm;udk
    awGUEdkifw,f/ 'ghaMumifh ou&mZf 1000 rS ,aeU 1300 ausmftwGif; a&;om;cJhwJh tu&mwdkY&JU
    yHkoPmefudk xdkyk&ydkufrsm;wGifvnf; awGUEdkifw,fqdkwJh tcsufawGudk jynfhjynfhpHkpHk ajzqdk&rSmjzpfw,f/
    'DvdkyJ emrfudkajz&if emrf&JUt"dym,fawGudk zGifhjy&ygr,f/ ouf&Sd? oufrJh? j'yf&Sd? j'yfrJhwdkU\
    trnf[lorQudk emrfvdkUac:w,f/ teuft"dym,ft& emrf(4)rsdK;ESifh zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& emrf(4)rsdK;
    &Sdw,f/ NyD;awmh teuft"dym,ft& emrf(4)rsdK;udk trsdK;tpm;wpfckcsif;udk om"uESifhwuG azmfjy
    ay;&ygr,f/ zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& emrf(4)rsdK;udkvnf; trsdK;tpm;wpfckcsif;udk om"uESifhwuG azmfjy
    ay;&ygr,f/
    tJh'Dvdk om"uawGeJY jynfhjynfhpHkpHk rSefrSefuefuef ajzqdk&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY vdktyfwJh
    ae&mawGrSm om"uaqmifEdkifatmif om"ursm;udkvnf; usufrSwfxm;&rSm jzpfygw,f/
    ar;cGef; 1 (c)uawmh o'gavhusifhcef;ar;cGef;jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSm ar;cGef; (6)ck ar;NyD;awmh
    (4)ckudk ajzqdk&rSmjzpfygw,f/ 'Dar;cGef;udk ajzqdkEdkifzdkYtwGuf o'gpmtkyfxJu avhusifhcef;awGudk
    txyfxyftcgcg avhusifhxm;zdkYtjyif ar;cGef;udkaocsmzwfNyD; ar;xm;wJhtwdkif; twdtusajzay;&r,f/
    om"ujy&r,fqdk&if atmufygwdkYrS av;ckudka&G;cs,f rnfonfhBud,mjzpfaMumif;ay;xm;wJh ]]a&;?
    usuf? wnf&Sd? om,m? pm;aomuf? ylaZmf}} wkdYudk ajzr,fqdk&if ]]a&;}}onf jyKjcif;jyBud,m? ]]usuf}}onf
    jzpfjcif;jyBud,m? ]]wnf&Sd}}onf &Sdjcif;jyBud,m? ]]om,m}}onf *kPf&nfjyBud,m? ]]pm;aomuf}}onf
    aygif;pyfBud,m? ]]ylaZmf}} onf yifudkBud,mjzpfaMumif; wdwdususajzqdkEdkifatmif usufrSwfavhusifh
    xm;&rSm jzpfygw,f/
    ar;cGef;1 (*)uawmh o'gudktrSefwu,f em;vnfwwfuRrf;rI&Sd? r&Sd prf;oyfwJhar;cGef;jzpfw,f/
    'Dar;cGef;rSm (5)ckar;NyD; (3)ck ajz&rSmjzpfygw,f/ rsm;aomtm;jzifh o'gtrsdK;tpm;awG ay;xm;NyD;awmh
    0guszGJUcdkif;avh&Sdygw,f/
    ]]uJhodkU}} qdkwJh Oyrmypnf;udk 0guszGJUcdkif;&if ]]armifarmifuJhodkY armifvSvnf; pmawmfonf/}} vdkY
    0guszGJU&rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm ]]armifarmif pmBudK;pm;ouJhodkY armifvSvnf;pmBudK;pm;onf/}} qkd&if
    rSm;ygw,f/ ]]uJo
    h }Ykd } udk ]]ouJo
    h }Ykd }tjzpf ajymif;vJra&;&yg/ ]]twkid ;f }} qdw
    k hJ Oyrmypn;f udv
    k nf; ]]armifarmif
    ajymonfhtwdkif; armifvSvkyfonf/}} qkd&ifrSm;ygw,f/ ]]twkdif;}}udk ]]ajym}} Bud,meJU wGJoHk;xm;vdkY emrf
    ypnf; r[kwfwJhtwGuf rSm;ygw,f/ ]]armifarmiftwdkif; armifvSvnf; pmBudK;pm;onf}} qdkwJh0gusrS
    rSefygw,f/ 0guszGJUwJhtcgrSm 0gusawGrSefzdkY vdkygw,f/ yk'fcGJ(c)eJY yk'fcGJ(*) ar;cGef;awGudk rSefrSefuefuef
    ajzqdkEdkifzdkYtwGuf o'gavhusifhcef;awGudk ausnufae&rSm jzpfygw,f/
    ar;cGef;(2)uawmh pum;ajy? uAsmeJY jyZmwfqdkwJh jy|mef;pmawGxJu a0g[m&awG? tvuFmawGudk
    xkwfEkwfNyD; ar;rSmjzpfygw,f/ 2 (u)rSm pmoHk;ayoHk;a&S;oHk;a0g[m&awGudk t"dym,fzGifhcdkif;ygw,f/
    'Dar;cGef;rSm (8)ck ay;xm;NyD; (5)ck ajz&rSmjzpfygw,f/ ajzqdkwJhtcgrSm jy|mef;pmygtwdkif; t"dym,f

    zGifhqdkzdkY vdktyfygw,f/ t"dym,fzGifhyHkwduszdkYvnf; vdktyfygw,f/ a0g[m&&JUo'gtrsdK;tpm;eJY udkufnDwJh


    t"dym,fjzpfzdkYvnf; vdktyfygw,f/ 'Dar;cGef;twGuf jy|mef;pmtkyfawGxJu cufqpft"dym,fawGudk
    aoaocsmcsmusufxm;&if vHkavmufEdkifygw,f/
    om"utaeeJUar;cGef;wpfck ajzjyygr,f/ ]]eHY&Sm;}} qdkwJha0g[m&udk teufzGifhr,fqdk&if jy|mef;pmrSm
    ygwJhtwdkif; ]]&eHYarT;BudKifonf}} qdkNyD;awmhzGifh&ygr,f/ ]]eHY&Sm;}}onf Bud,mjzpfwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY
    tzGifhonf Bud,mteufyJ jzpf&ygr,f/ udk,fht"dym,feJUudk,f zGifhwmrsdK;awG? emrfteufr[kwfbJ emr
    0daooeteuf? Bud,m0daooeteuf ponfjzifh teufajymif;zGifhwmrsdK;awG rjzpfoifhygbl;/ Bud,m
    teuf rzGib
    hf eJ UJ ]]&eHUarT;BuKd iaf om}}vdYk zGiv
    hf u
    kd &f if emr0daooeoabm oufa&mufomG ;ygr,f/ 'gaMumifh
    rdkYvdkY pmoHk;ayoHk;a&S;oHk; a0g[m&awG teufzGifhwJhtcgrSm t"dym,f&SdzdkYeJY o'grSefuefzdkY txl;vdktyfw,f
    qdkwm owdjyK&ygr,f/
    ar;cGef;2 (c)rSmawmh ,aeYacwfoHk;a0g[m&awGudk 0guszGJUcdkif;wm jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSmvnf;
    (8)ckar;NyD;awmh (5)ck ajz&rSmjzpfygw,f/ 0guszGJU&mrSm jy|mef;pmrSmoHk;wJh t"dym,frsdK;yJ jzpf&ygr,f/
    a0g[m&&JU oHk;pGJyHkteufay:vGifwJh 0gusrsdK;vnf;jzpf&ygr,f/ qdkMuygpdkY ]]xnf0g}}qdkwJha0g[m&udk 0gus
    zGJU&if ]]rdzk&m;acgifBuD;r,fEk aqmufvkyfvSL'gef;cJhaom tkwfausmif;rSm ]]xnf0g}}vSonf}} qdkwJh0gusrsdK;
    jzpf&ygr,f/ ]]xnf0g[lonfrSm cHhnm;BuD;us,fonf}} qdkwJh0gusrsdK;rjzpfoifhygbl;/ 'Dvdk0gusrsdK;qdkvdkY&Sd&if
    a0g[m&&JU teuft"dym,feJY 0guszGJUyHk ray:vGifawmhygbl;/ 0guszGJUwJhtcg t"dym,fjynfhpHkzdkY vdktyf
    ygw,f/ ]]yef;vdkarT;ygap}} qdkwJh uwm;rygwJh 0gusrsdK;vnf; rjzpfoifhygbl;/
    ar;cGef;2 (*) uawmh tvuFmar;cGef;jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSm Oyrm? lyu? 0uF0kwd? twd
    o,0kwd? jrnfoHpGJtp&SdwJh tvuFmtrsdK;trnfawGudk azmfjyay;xm;ygw,f/ ar;cGef;(8)ck ar;NyD;awmh
    (5)ckajzqdk&rSm jzpfygw,f/ ajzqdkwJhtcgrSm 'DtvuFmudk b,fjy|mef;pmrSm b,ftaMumif;eJY qufpyf
    oHk;w,f? bmhaMumifh 'DtvuFmajrmufw,f qdkwmawGudk ajz&rSmjzpfygw,f/
    ajzwJhtcgrSmvnf; OyrmtvuFmudkajz&if tEIdif;cHeJYtEIdif;udk b,fvdkcdkif;EdIif;zGJUqdkaMumif; lyu
    tvuFmudkajz&if tEdIif;cHeJUtEdIif;udk b,fvdkxyfwljyKxm;aMumif;? 0uF0kwdtvuFmudkajz&if b,fvdk
    wdkufdkufra&;bJ oG,f0dkufa&;xm;aMumif;? twdo,0kwdtvuFmudkajz&if b,fvkdtvGeftMuL;a&;xm;
    aMumif;? jrnfoHpGJtvuFmajz&if bmjrnfoHudk xnfhoGif;zGJUqdkxm;aMumif;qdkwJh oufqdkif&mtvuFm&JU
    owfrSwftoHk;tEIef;awGudk oHk;pGJNyD; &Sif;jy&rSmjzpfygw,f/
    'Dae&mrSm tvuFmwpfckudk om"utaeeJU ajzqdkjyygr,f/ ]]rsufESmaiGv}} qkdwJh lyutvuFmudk
    ajzr,fq&kd if tvuFmudk aomEkw& rkq;dk ESihf q'eq
    f ifrif; pum;ajywGif q'eq
    f ifrif;u rdr\
    d tpG,u
    f dk
    rkqdk;xHtyfNyD; okb'grdzk&m; 0rf;ajrmufygavawmh[k aomEkw&rkqdk;rSwpfqifh rSmMum;yHkESifhqufpyf
    oHk;xm;jcif;jzpfygonf/ Munfvif&Tef;jr pdwfESvHk;MunfEl;apwwfonfh rsufESm(tEdIif;cH)ESifh aiGv(tEIdif;)
    wkdYudk *kPf&nfwlcsif; xyfwljyKzGJUqdkxm;aomaMumifh lyutvuFmajrmufygonfvdkYajz&ygr,f/ *kPf
    &nfwl emrfESpfckudk xyfwljyKzGJUqdkxm;wmjzpfw,f/ 'Dpum;ajyrSm Am&mPoDrif;\rdzk&m;onf okb'g
    trnfomjzpfw,f/ plVokb'grSm qifrb0u trnfomjzpfygw,f/
    ar;cGef;(3)uawmh uAsmvufa&G;pifxJu uAsmqdkif&mar;cGef;rsm;jzpfw,f/ yk'fcGJ(u)rSm "r"d|mef
    ar;cGef;awG ar;xm;w,f/ "r"d|mefar;cGef;awGtwGuf uAsmwpfyk'fcsif;&JU rdwfqufrSmygwJh uAsmpmqdk
    taMumif;? uAsma&;wJhacwf? uAsmtrsdK;tpm;? uAsmtaMumif;eJU uAsmhoabm? uAsmrSmygwJh tcsuf
    tvufeJU teuft"dym,f? uAsmeJUoufqdkifwJh xl;jcm;csufawGudk avhvmusufrSwfxm;zdkY vdktyfygw,f/
    qdkMuygpdkY/ a&TESifh,dk;rSm;yef;pHum;uAsmudk yk*HacwfwGifa&;cJhaMumif;? XmeDjynfBuD;u a0;oESifh uAsm
    trsdK;tpm;rSm nnf;csif;uAsmjzpfaMumif; qdkwmawGtjyif uAsmrdwfqufrSmygwJh umcsif;? wsmcsif;?
    &Spfq,fay:tJ tp&SdwJh uAsmtrsdK;trnfawG&JU teuft"dym,frsm;utp odrSwfzG,f&mawGudk rSwfom;
    xm;zdkY vdktyfygw,f/
    ar;cGef;(3)yk'fcGJ(c)uawmh &Sif;vif;aqG;aEG;&wJh ar;cGef;jzpfw,f/ uAsmwpfyk'fcsif;&JU &nfG,fcsuf?
    taMumif;t&m? ta&;tzGJUeJU &&SdwJhokw&oawGudk avhvmxm;&ygr,f/
    ta&;tBuD;qHk;t"dutcsufuawmh ajzqdk&mrSm ar;cGef;eJUabmif0ifzdkYyJ jzpfygw,f/ uAsmyg
    taMumif;t&mudk wdu
    k f u
    kd af r;wmvm;? uAsmpmqdu
    k b,fvzkd UJG xm;vJvaYkd r;wmvm;? 'DuAsmeJUywfoufwhJ
    rdrd&JUtawG;tjrif cHpm;csufudk ar;wmvm; ponfjzifh uGJuGJjym;jym; odzdkYvdktyfygw,f/
    awmifolBuD;uAsmrS awmifolBuD;\ b0ESifhpdwf"mwfqkdwJh ar;cGef;udkajzwJhtcgrSm awmifolBuD;\
    ppfonfb0? rif;rIxrf;aumif;b0? ,mv,fvkyfawmrSmaysmfonfh awmifolBuD;b0? pD;yGm;&Smwwfonfh
    awmifolBuD;b0? udk,fwdkifcsufjyKwfpm;aomufonfh vlysdKBuD;b0 ponfjzifh b0rsdK;pHkusifvnfae&ol
    jzpfaMumif;/
    ppfonfb0wGif cGeftm;BuD;rm;NyD; &ef[lorQudk acszsufEdkifonfh pGrf;&nfxufjrufonfh pdwf"mwf
    &Sdol? t&Sifocif\ trIawmfudk ausyGefpGmxrf;aqmifvdkonfh rif;rIxrf;aumif; pdwf"mwf&Sdol? rdrdEdkifiH
    umuG,v
    f o
    dk nfh pdw"f mwf&o
    dS ?l ta&;awmfra&Smifxrf;&Guv
    f o
    kd nfh Edik if o
    H m;aumif;pdw"f mwf&o
    dS ?l wkid ;f jynf
    Nidrf;csrf;onfhtcg ,mv,fvkyf awmrSmaysmfarGUvdkol/
    udk,fwkdifpdkufysdK;? udk,fwkdifom;ig;&Sm? udk,fwkdifcsufjyKwfvsuf azmfa&GcifrifpGm apwemjzifh auR;arG;
    vkdonfh pdwf"mwf&Sdol? tvkyfra&G;xrf;aqmifvdkonfhpdwf"mwfjzifh b0wGif aysmfaysmf&Tif&Tifaexdkifvkdonfh
    pdwf"mwf&SdoljzpfaMumif; b0ESifhpdwf"mwfwdkYudk uAsmpmom; tudk;tum;rsm;jzifh ,SOfwGJazmfjya&;om;&rSm
    jzpfygw,f/
    ar;cGef;rSmygwJh awmifolBuD;\ b0ESifhpdwf"mwf (2)ydkif;vHk;ygatmif jynfhpHkpGmajzqdkwwfzdkY tvGef
    ta&;BuD;ygw,f/ tJ'DvkdrsdK;ajzqdkrSom ajzqdkyHkpepfusNyD; OD;wnfcsufrSefuefrSmjzpfw,f/ 'gaMumifh
    uAsmar;cGe;f udk aocsmzwfyg/ ta&;tzGUJ ydik ;f udk OD;wnfar;ovm;? taMumif;t&mydik ;f udk OD;wnfar;ovm;
    qdw
    k hJ ar;cGe;f oabmudo
    k rd S rSeu
    f efwt
    hJ ajz? *kPx
    f ;l &Edik w
    f hJ tajzrsKd ;jzpfrmS yg/ tar;eJUtajzvGaJ e&ifawmh
    atmifrSwf&rSm r[kwfygbl;/ uAsmajz&if txl;owdjyK&r,fhtcsufuawmh oifhavsmf&m uAsmpmom;
    tudk;tum;rsm;udk xnfhoGif;ajzqdkzdkYyJ jzpfygw,f/
    ar;cGef;(4)udkawmh jrefrmpum;ajyvufa&G;pifxJuar;ygr,f/ ar;cGef;(4)rSm yk'fcGJ(u) eJY (c)qdkNyD;
    ESpfydkif; yg0ifygw,f/ yk'fcGJ(u)u "r"d|mefar;cGef; jzpfygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; pum;ajywpfyk'fcsif;&JU
    rdwfqufrSmygwJh pma&;oltaMumif;? pum;ajytaMumif;? tJ'Dpum;ajya&;wJhacwf? xkwfEkwfwJhpum;ajy
    pmtkyftrnf pwJhpum;ajyqdkif&mtcsuftvufawGudk avhvmusufrSwfxm;&ygr,f/ wdwdususajzqdkzdkY
    vnf; vdktyfygw,f/
    om"ujy&r,fqdk&if rdzk&m;zGm;apm\aemufqHk;&vdkaomqkrSm ]]edAmefqk}} jzpfaMumif;? pD;csif;wdkufyGJ
    pum;ajyudk rGefbmomrSjrefrmbmomodkY jyefqdkaMumif;? odyHarmif0\ trnf&if;rSm ]]armifpdefwif}}
    jzpfaMumif; pwJhar;cGef;wdktwGuf 'Dtajzrsm;[m trSwfjynfh&wmrdkY avhvmusufrSwfxm;Muyg/ "r"d|mef
    qdkwm tajzwdusrStrSwf&wJhar;cGef;rsdK; jzpfw,fqdkwmudkvnf; owdjyK&ygr,f/
    pmrsuf E S m 17 aumf v H 1 od k Y J

    Zefe0g&D 7? 2013

     pmrsuf E S m 16 rS
    ar;cGef;(4) yk'fcGJ(c)rSmawmh &Sif;vif;aqG;aEG;&wJh pum;ajyar;cGef;jzpfygw,f/ pum;ajywpfyk'fcsif;
    &JU &nf&G,fcsuf? taMumif;t&m? ta&;tom;eJU okw&o oifcef;pmawGudk avhvm&rSmjzpfygw,f/ 'D
    ar;cGef;rSmvnf; uAsmar;cGef;wkef;uvdkyJ ar;cGef;&JUOD;wnfcsufudk cGJcGJjcm;jcm;odzdkYvdktyfygw,f/ ar;xm;wJh
    ar;cGef;[m taMumif;t&mudk OD;wnfar;wmvm;? ta&;tzGJUudk OD;wnfar;wmvm; tJ'gawGudk uGJuGJ
    jym;jym; em;vnf&ef vdktyfygw,f/
    om"utaeeJU 4(c)ar;cGef;jzpfwJh ]]rdcifaomu}} pum;ajyrS OyrmtvuFmtzGJUrsm;taMumif;
    ar;cGef;udk wifjyvkdygw,f/ 'Dar;cGef;udkajzwJhtcgrSm 'Dpum;ajyrSm OyrmtvuFmq,fck&SdNyD; 'DOyrm
    tvuFm tzGJUaumif;rsm;aMumifh rdcifwpfOD;\aomu ay:vGifapaMumif;? OyrmtvuFmwpfckpDudk rdcif
    wpfOD;\ cHpm;csufESifh,SOfwGJ a0zefoHk;oyfjy&efjzpfygw,f/ om;orD;wdkYESifhtwlae&aom ,ciftajc
    taeESifh om;orD;wdkYudk rawGU&aom ,cktajctaewkdYudk EdIif;,SOfvsuf yHkyef;oPmeftrlt&mjy Oyrm
    tvuFmtzGJUaumif;rsm;?
    pdwfcHpm;rItajctaejy OyrmtvuFmtzGJUaumif;rsm;\ tpGrf;tmedoifwdkYaMumifh rdcifaomu
    cHpm;rIt&Sdefwdk;jrifhvmyHk? om;aysmufrdcifwpfOD;\ a0'emwkd;qdk; cHpm;vm&yHkwdkYudk rdcifwpfOD;\
    udk,fEIwftrlt&mrSwpfqifh pmzwfolwdkYyg ul;pufvm&yHk? pdwfrsufpd xifjrifvmyHk? EIwfrSwwGwfwGwf
    jrnfwrf;yHkwkdYudk pdwfem;xJMum;a,mifvmatmif okyfazmfwifjy&efjzpfygw,f/ tar;eJY tajz udkufnDzkdY
    ta&;BuD;ygw,f/
    ar;cGef;(5)uawmh a&onfjyZmwfar;cGef;jzpfygw,f/ 'Dar;cGef;rSmvnf; yk'fcGJ(u)eJY (c) qdkNyD;awmh
    2-yk'f ar;xm;ygw,f/ yk'cf (JG u)rSm pum;pyfar;ygw,f/ pum;pyfuakd jzwJt
    h cgrSmawmh ay;xm;wJph myk'd [
    f m
    b,ftcef;u pum;jzpfw,f/ b,folu b,folUudk b,ftcsdef b,fae&mrSm bmtaMumif;eJYpyfNyD;
    b,fvdkajymw,fqdkwmudk rSefrSefuefuef jynfhjynfhpHkpHk a&;Edkif&ygr,f/ 'Dar;cGef;udkajzEdkifzdkYtwGuf jyZmwf
    udk aMunufaeatmif avhvmxm;&ygr,f/
    ]]tvSnfhoifhcsufydkif? Muufuef;cGyfvdkY? yGJuRwfatmifEdkifao;oy? uHqdkifvdkYwu,f? csufaumif;udk
    wG,frdvQif? a&onfarmifarmifvlaevSvdkY? a&Tcsovdkajymifvdrfhr,f/}} qdkwJh pmom;udk pum;pyftaeeJY
    ajzr,fqdk&if
    pmom;[m OD;ykn&JU a&onfjyZmwf tcef;(1) odkYwnf;r[kwf a&onfa,mufsm; pum;qdkcef;
    tJ't
    D cef;xJu xkwEf w
    k w
    f phJ myk'd jf zpfaMumif; ajymjy&ygr,f/ Ny;D awmhpmyd'k u
    f kd a&onfa,mufsm;u a&a&mif;
    xGufvmwJhtcsdef Am&mPoDNrdKU ajrmufrsufESmt&yfrS yifyef;qif;&JvSwJh rdrd&JUb0udk tm;wif;vdkjcif;
    eJY qufpyfNyD; wpfudk,fwnf;ajymqdkaompum;jzpfonfvdkY ajz&rSmjzpfygw,f/ 'DtajzrSm rnfonfhtcef;?
    rnfou
    l ? rnfoUl ud?k rnfonft
    h csed ?f rnfonfah e&m? rnfonft
    h aMumif;eJUpyfvsO;f Ny;D rnfoaYkd jymw,fqw
    kd hJ
    pum;pyf&JU tcsuf(6)csufpvHk; yg0ifwmudk awGU&ygr,f/ pum;pyf(6)csufudk jynfhpHkatmif ajzEdkif&if
    trSwfjynfh&rSm jzpfygw,f/
    pum;pyfudkajzwJhae&mrSm odxm;&r,fhtcsuftvufawG&Sdygw,f/ tJ'guawmh rnfonfhtcef;u
    qdkwmudk azmfjywJhtcgrSm tcef;(1)? tcef;(2) ponfjzifh azmfjyEdkifygw,f/ 'grSr[kwf a&onfa,mufsm;
    pum;qdkcef;? a&onfrdef;rpum;qdkcef;? a&onfa,mufsm; a&a&mif;xGufaomtcef; ponfjzifh tcef;&JU
    trnfudkvnf; azmfjyEdkifygw,f/ 'grSr[kwf tcef;(5) tdrfa&SUrif;aemifw&cef; ponfjzifh tcef;trSwf
    a&m? tcef;trnfa&m ESpfrsdK;vHk;wGJNyD;awmhvnf; azmfjyvdkY&ygw,f/
    pum;pyfrSm aemufxyfowdjyK&r,fhtcsufawGuawmh wpfudk,fwnf;pum;awGudk ajzqdkwJhtcgrSm
    b,fou
    l b,foUl udq
    k w
    kd mudk &SmazGaep&m? ajymp&mrvdyk gbl;/ rdrw
    d pfu,
    kd w
    f nf;ajymaom pum;jzpfonf
    vdaYk jz&if vHak vmufygw,f/ tcsed u
    f v
    kd nf; eHeuftcsed ?f rGe;f wnfch sed f ponfjzifah zmfjyEdik o
    f vdk a&onfred ;f r
    a&a&mif;xGufcsdef? a&onfa,mufsm; a&a&mif;xGufcsdef ponfjzifh azmfjyEdkifygw,f/ a&onfa,mufsm;
    aeylxJ ajy;vTm;aewmukd O',rif;BuD; a&TrSefajymif;eJY MunfhwJhtcsdef[m rGef;wnfhcsdefjzpfw,f/ a&onf
    jyZmwfrSm rGef;wnfhcsdefuvGJNyD; useftcsdefrsm;udk twdtusrazmfjyxm;wJhtwGuf jzpf&yfudk tcsdefvkyf
    ajym&rSmjzpfw,f/ Oyrm- a&onfa,mufsm;tdrfa&SUrif;ESifh O',rif;BuD; O,smOfupm;xGufcsdef? tdrfa&SU
    rif; awmxGuf&ef cGifhyefcsdef pojzifh ajym&rSmjzpfw,f/
    aemufwpfckuawmh pum;pyfrSmajz&r,fh qdkvdk&if;t"dym,fudpjzpfygw,f/ ay;xm;wJhpmydk'f&JU
    t"dym,fudk ajz&wJhtcgrSm owdjyK&r,fhtcsufuawmh rl&if;pmydk'ftwdkif;jyefra&;&ygbl;/qdkMuygpdkY
    ]]tvSno
    hf ifh csuyf ikd ?f Muufuef;cGyv
    f ?Ykd yGu
    J Rwaf tmifEikd af o;oy}}[kqw
    kd mrsK;d ajzvdrYk &ygbl;/ tJ'v
    D rkd &l if;pm
    udk onfawG? \awGxnfhNyD; ajzqdkwmrsKd;vnf; rjzpfoifhygbl;/
    ]]a&onfa,mufsm;onf tvSno
    hf ifch suyf ikd o
    f nf/f Muufuef;cGyv
    f Ykd yGu
    J Rwaf tmifEikd af o;onf/ uHqikd f
    vdYk wu,fcsuaf umif;udw
    k ,
    G rf o
    d nf/}} ponfjzifh onfawG? \awGxnfNh y;D ajzwmrsKd ;[m qdv
    k &kd if;t"dym ,f
    udk roufa&mufygbl;/ tJ'DvdkyJ rygwJhtcsufawG ay;xm;aompmydk'frSm xnfhoGif;azmfjyxm;jcif;r&SdwJh
    tcsufawGudk xnfhNyD;awmhra&;&ygbl;/ qdkMuygpdkY ]]a&onfarmifarmifonf a&Tcsovdkajymifvdrfhrnf/}}?
    ]],cktcgrSmawmh a&csdKESifh qefvJ&atmif a&csdKa&mif;xGufawmhrnf/}}ponfjzifh rygwJhpum;udkqufNyD;
    xnfha&;wmrsdK; rjzpfoifhygbl;/ qdkvdk&if;t"dym,fudk ajzwJhtcgrSm rdrdpum;ajyeJU ajyajyjypfjypf jyefvnf
    a&;om;zdkYawmh txl;vdktyfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY 'Dar;cGef;awGajzEdkifzdkU jyZmwfudk aMunufaeatmif
    avhvmxm;HkrQomru udk,fhpum;eJYudk,f jyefvnfa&;wwfzdkY avhusifhxm;zdkYvnf; vdktyfygw,f/
    ar;cGef;(5) yk'fcGJ (c)rSmawmh a&onfjyZmwf&JU taMumif;t&mu@udk ar;rSmjzpfygw,f/ jyZmwf&JU
    taMumif;t&mu@udk 2-ydkif;cGJvdkY &ygw,f/
    (1) uawmh Zmwfvrf;tjzpftysufydkif; jzpfygw,f/
    (2) u ZmwfaqmifpdkuftzGJU jzpfygw,f/ Zmwfvrf;tjzpftysufydkif;rSm 5 ydkif;&Sdygw,f/
    (1) a&onfa,mufsm;ESifh a&onfrdef;rqif;&JyHk

    arG;aeYr*Fvmqkawmif;
    7-1-2013&ufwiG f usa&mufaom jrefrmEkid if H a&aMumif;
    ynmwuov
    dk f ygarmucsKyf a'gufwmcsmvDoef; \ arG;aeYrS
    onf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid f cspaf omrdom;pk? cspaf omwynfh
    rsm;ESit
    hf wl pdwcf sr;f om uk,
    d u
    f se;f rmpGmjzifh avmuD avmukw& m
    tusK;d ukd qwufxrf;yk;d aqmif&u
    G Ef idk yf gapaMumif; qkreG af umif;
    awmif;vsuf--cspfwynfhrsm;

    (2)
    (3)
    (4)
    (5)

    u- a&onfa,mufsm; aiGav;a&G;wyfrufyHk
    u- O',rif;tm; owf&efMuHpnfyHk
    u- tdrfa&SUrif;om; owdoHa0*&yHkeJU
    u- awmxGuf&efajymqdkyHkwdkY jzpfygw,f/
    tJ'DZmwfvrf;tjzpftysuf (5)rsdK;udk taMumif;t&mu@rSm ar;ygr,f/ aemufwpfydkif;u
    ZmwfaqmifpdkuftzGJU jzpfygw,f/ ZmwfaqmifpdkufrSm a&onfa,mufsm;? a&onfrdef;r? O',rif;BuD;
    qdkwJh Zmwfaqmif 3-a,muf&JUpdkufawGudk ar;av&Sdygw,f/
    tJ'DtaMumif;t&mar;cGef;awGudk ajzwJhtcgrSmvnf; pum;pyf&JUqdkvdk&if;t"dym,fudk ajzovdkyJ
    Zmwfpmrl&if;twdkif; ra&;&ygbl;/ ar;wJhar;cGef;eJU roufqdkifwJhtcsuftvufawGudk xnfhNyD;ra&;&ygbl;/
    'gayr,fh a&onfjyZmwfpmqdk OD;ykn&JU oloHk;pGJcJhwJh pum;vHk;awG? toHk;tEIef;awG? ola&;om;wifjycJhwJh
    tcsut
    f vufawGuakd wmh oH;k pGaJ &;zGUJ &rSmjzpfygw,f/ a&;wJt
    h cgrSm ud,
    k yf ikd pf um;ajyeJaY &;&rSm jzpfygw,f/
    udk,fydkifpum;ajyudk ydkNyD;touf0ifatmifqdkNyD; jyZmwfpmom;tudk;tum; xnfhr,fqdk&ifvnf;
    xnfha&;Edkifygw,f/
    om"utaeeJY taMumif;t&m ar;cGef;wpfckudkajzqdkjyygr,f/ qdkMuygpdkY/ a&onf rdef;r&JU kyftoGif
    tjyif? tjyiftqifeJYb0tajctae (3)ydkif;ar;xm;wJhtwGuf (3)ydkif;pvHk;ygatmif ajzwwf&ygr,f/
    rl&mawmfEGJUaemif;eJY a&a&mif;wJh kyftoGif? a&tdk;udk acgif;rSm&GufNyD; a&a&mif;xGufwJhkyfoGif? wrmoD;
    avmuf qHx;kH av;xH;k xm;wJh kyo
    f iG ?f tpyfwpf&m tzmA&yspef YJ npfaewJx
    h bDukd 0wfqif&wJt
    h qiftjyif?
    tpm;taomuf taetxdkif tvGefqif;&JwJh b0tajctae? ESpfoufavmufolrawGU tysdKBuD;vkyfum
    rdrdaiGav;a&G;twGuf usdwfylae&wJh b0tajctaewdkYudk jyZmwfyg Zmwfvrf;eJYqufpyfNyD; ajzay;&rSm
    jzpfw,f/ a&onfrdef;r qif;&JyHktaMumif;avmufyJajz&if rjynfhpHkygbl;? *kPfxl;rSwf&csif&if ar;wJhtcsuf
    tukefygatmif ajzwwfzdkY tvGefta&;BuD;vSygw,f/
    ar;cGef;(6)uawmh pmpDpmuHk;ar;cGef;jzpfygw,f/ pmpDpmuHk;[m jrefrmpmar;cGef;vTmrSm trSwf
    trsm;qHk;ay;xm;wJh ar;cGef;wpfyk'f jzpfygw,f/ trSwf(20) ay;wJhar;cGef; jzpfygw,f/ acgif;pOf 3-ck
    ay;xm;NyD;awmh tJ'Dacgif;pOf 3-ckxJu ESpfouf&mwpfckudk ajzqdk&rSmjzpfygw,f/ acgif;pOf 3-ckvHk;rSm
    vnf; yHkMurf;tcsuftvufawGay;xm;rSmjzpfygw,f/ pmpDpmuHk;a&;wJhtcgrSm yHkMurf;tcsuftvufawGudk
    tajccHNyD;awmh a&;&rSmjzpfygw,f/
    (u) dk;&myGJawmf wdkYETJaysmf
    (c) EIwfcsdKoQdKwpfyg;
    (*) vli,fESifh rl;,pfaq;0g;qdkNyD;awmh 3-yk'fay;xm;ygw,f/ tJ'D 3-yk'fxJu 1-yk'fudk om"utaeeJY
    ajzqdkMunfh&atmif/
    ]]dk;&myGJawmf wkdYETJaysmf}}'DpmpDpmuHk;&JU acgif;pOf&JUatmufrSm yHkMurf;tcsuftvufawGyg ygw,f/
    yxrtcsufu
    jrefrmwdkYdk;&myGJawmfrsm;&SdyHk/ yg0ifqifETJMuyHk?
    'kwd,tcsufu
    yg0ifqifETJolwdkY\ vIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;? aysmf&TifMuyHk?
    wwd,tcsufu
    yGJawmfudk tkyfqkd;tusnf;rwefatmif xdef;odrf;oifhyHk?
    pwkwtcsufu
    tESpfom&&Sd&Sdusif;yqifETJoifhyHk?
    ponfwdkYjzpfw,f/
    pmpDpmuH;k a&;wJt
    h cgrSm ausmif;olausmif;om;rsm;[m ay;xm;wJyh MkH urf;udk tajccHNy;D ed'gef;? pmud,
    k ?f
    ed*Hk; tcsdwftqufrdatmif yHkMurf;tcsuftvufawGudk wpfcsufcsif; tus,fcsJUa&;zdkYvdktyfygw,f/
    tJ'v
    D akd jymwJt
    h wGuaf Mumifrh v
    Ykd Ykd yHMk urf;tjyif wjcm;tcsuaf wGxnfNh y;D ra&;&bl;vdUk qdv
    k w
    kd mr[kwyf gbl;/
    acgif;pOfeJUqDavsmfwJh wjcm;tcsufawG&Sd&ifvnf; xnfhoGif;NyD;awmha&;Edkifygw,f/ EIwfajympum;eJUa&;&if
    atmifrSwfr&Edkifbl;qdkwm owdjyKoifhw,f/ yHkMurf;tcsuftvufawG&,f? acgif;pOfeJYqDavsmfwJh udk,fydkif
    tcsuftvufawG&,fudktoHk;jyKNyD; &Sif;&Sif;vif;vif; ajyajyjypfjypfa&;EdkifzdkYyJ vdktyfygw,f/
    A[kokwrsm;? tawG;tjrifrsm;udkvnf; xnfhoGif;NyD;a&;vdkY&ygw,f/ acgif;pOfeJY qDavsmfwJh tawG;
    tac: twiftjyrsdK;jzpfNyD; ta&;tom;vnf; acsmacsmarGUarGU ajyajyjypfjypfa&;r,fqdkvdkY&Sd&if trSwf
    aumif;aumif;&rSm jzpfygw,f/
    pmpDpmuHk;uawmh yHkMurf;twdkif; vdkufa&;Edkif&ifyJ atmifrSwf&EdkifwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY pmpDpmuHk;
    onf acgif;pOfeJUabmif0ifwJh pmpDpmuHk;jzpfaerSm aocsmygw,f/ 'gayr,hfvdkY pmpDpmuHk;aumif;wpfyk'f
    a&;EdkifzdkYtwGufuawmh BudKwifavhusifha&;om;jcif;awmh&Sd&ygr,f/ olrsm;a&;xm;wmawGudk usuf
    rajzoifhygbl;/ pmpDpmuHk;ajz&mrSm rdrdwpfOD;wnf;&JUtaMumif;udk a&;&efr[kwf/ oabmw&m;udk a&;&ef
    jzpfw,f/ Oyrm- rdbaus;Zl;taMumif;a&;&if rdrdwpfOD;wnf;&JU rdbtaMumif;r[kwfbJ vlrsm;tm;vHk;&JU
    rdbrsm;&JUoabmw&m;udk a&;&rSmjzpfw,f/ vli,fEiS rhf ;l ,pfaq;0g;qk&d ifvJ rl;,pfaq;0g;tE&m,faMumifh
    vli,frsm;ysufpD;&yHk? vli,ftrsm;eJYqkdifwJh oabmw&m;udk a&;&rSmjzpfw,f/ pmpDpmuHk;a&;wJhtcg
    acgif;pOfudk rSefatmifa&;zdkY owday;vdkw,f/ ]]EIwfcsdK oQdKwpfyg;}} acgif;pOfudk EIwfcsdK]]vQdK}}wpfyg;vkdY
    a&;Muw,f/ acgif;pOfrSm;&if 'Dtyk'ftwGuf atmifrSwf&rSm r[kwfwJhtjyif *kPfxl;rSwfeJY vGJ&vdrfhr,f/
    pmpDpmuHk;[m ausmif;om;rsm;&JU jrefrmpm yifudkpGrf;&nfudk tuJjzwfjcif;jzpfwJhtjyif trSwftrsm;qHk;
    &wJhtwGuf *kPfxl;&atmif txl;avhusihfBudK;pm;Muyg/
    tm;vHk;udkjcHKajym&&if jrefrmpmbmom&yfudk ajzqdkwJhtcg pmvHk;aygif;owfyHkrSef&r,f/ zsuf&m
    jcpf&mawGeUJ Iyyf aG erIuif;&r,f/ enf;&r,f/ vufa&;vufom; vSyaooyf&r,f/ ar;cGe;f eJUtajz vGrJ mS ;rI
    r&Sdatmif *kpdkuf&r,f/ ajzNyD;wJh rdrdtajzvTmudk jyefppfMunfh&r,f/ pm&GuftydkawG tjynfhtpHk yg ryg?
    tpDtpOfus rus jyefppfaq;zdYk txl;vdt
    k yfygw,f/ tckaqG;aEG;cJw
    h t
    hJ csuaf wG[m jrefrmpmudk usurf w
    S f
    avhvmajzqdk&mrSm aumif;pGmtaxmuftuljyKvdrfhr,fvdkY ,HkMunfrdygw,f/
    jrefrmpmbmom&yfudk udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;ompGmeJY aumif;rGefrSefuefpGm ajzqdkEdkifMuygapvdkY
    qEjyK&if; ydkYcscsufudk &yfem;vdkufygw,f/
    /

    oDw*l"rylZmobif

    aus;Zl;txl;qyfygrnf

    usif;yrnfhyGJ&ufajymif;vJowfrSwfjcif;
    tif;pdefNrKdUe,f ydEJukef;&yfuGuf? aAm"dvrf;rBuD;wGif oDw*lq&mawmf
    a'gufwmt&SifPd&a[mMum;rnfhw&m;yGJukd 10-1-2013&uf(Mumo
    yaw;aeY)tpm; 9-1-2013&uf(Ak'[l;aeY)okdY ajymif;vJNyD; owfrSwfxm;yg
    9-1-2013&uf n 7 em&DwGif w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
    w&m;yGJusif;ya&;tzGJU
    today;zdwfMum;tyfygonf/
    ydEJukef;&yfuGuf? tif;pdefNrKdUe,f

    uRefawmf\ iPhone 4s(White)


    onf a,mrif;Bu;D vrf;rS 19 vrf;okYd
    oGm;aom wupDay:wGif usefcJhyg
    ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
    ZG J o l &
    ay;yg&ef/
    zkef;-09428004270?
    09420052527

    aysmufqkH;
    aMumif;

    uRerf arrsK;d [ef12^r&u(Ekid )f 106929\ Ekid if u


    H ;l vufrw
    S pf mtkyo
    f nf
    c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su
    d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zk e f ; -09421091295

    oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

    Zefe0g&D 7? 2013

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
    uGut
    f rSw-f 7? ajruGut
    f rSw-f 816? ajr
    uGuw
    f nfae&mtrSw-f 816? oD&ad Z,sm
    vrf;? (7)&yfuu
    G ?f awmifOuvmy(OD;byk)
    trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
    ayguf OD;byk? (ZeD;)a':cifa&T? (nDr)a':vS
    wifEiS chf ifyeG ;f (OD;xGe;f vif;)wkt
    Yd oD;oD;
    uG,v
    f eG o
    f jzifh a':jroD12^Ouw(Ekid )f
    110619u wlrawmfpyfaMumif; usr;f used f
    vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
    pmcsKy&f ef uk,
    d pf m;vS,v
    f pJT mtrSw-f 154
    33(17-9-12)jzifh taxGaxGu,
    dk pf m;vS,f
    OD;atmifaZmfouf7^o0w(Ekid )f 062292rS
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
    twGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    oifaU oG;jzifU
    toufu,fyg
    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    a':cifrrpk;d
    touf(56)ESpf
    wGJzufygarmuESifhuxdu(Nidrf;)
    vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,mXme? &efukefpufrIwuokdvf
    2000 ckEpS ?f aemufq;Hk ESpaf usmif;wuf&pOfrmS ulnaD pmifah &SmufraI wGay;cJyh gaom
    q&mr a':cifrrpk;d onf 25-12-2012 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl
    OD;atmifvif;jrifh-rauoG,f0if;armif
    0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
    OD;tkef;qkdif (av;rsufESm)
    touf(87)ESpf
    OD;ausmjf rih(f wJzG uf^twGi;f a&;rSL;)-a':jrjra0(tru-17? r&rf;uke;f )wd\
    Yk zcifBu;D
    OD;tke;f qkid (f av;rsuEf mS )onf 2-1-2013 &uf (Ak'[
    ;l aeY) nae 5 em&DwiG f uG,v
    f eG af Mumif;
    od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
    fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    tvkyftrIaqmif
    av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    a':wifa&T (ausmif;ukef;)

    txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
    26-12-2012 &uf pifumylEkdifiHwGif uG,fvGefoGm;aom OD;ausmf0if;
    (c/cook) S.B Maritine\ psmyeudpw
    iG f tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnt
    D m;ay;
    Muaom S.B Maritine(Singapore) ESifh S.B Maritine(Yangon)rS a'ocH
    ukd,fpm;vS,frsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;ukdvnf;aumif;? M.T HATATI
    ESifh M.T SANTRINA rS a&,mOfrSL;ESifh0efxrf;rsm;tm;vkH;ukdvnf;aumif;?
    zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS tcsdefrD vkdufvHykdYaqmifay;Muaom
    aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    touf(73)ESpf

    OD;odef;jrihf(vufaxmufa&aMumif;XmerSL;csKyf? jrpf0uRef;ay:XmecJG)\
    rdcifBuD;onf 2-1-2013 &uf 13;50 em&DwGif ausmif;ukef;NrdKUaetdrf
    uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ
    0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
    OD;Munfpkd;(a&,mOfrSL;)ESihf
    a0E&ma&,mOfrdom;pk
    jrpf0uRef;ay:XmecJG
    jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
    tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

    ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    OD;apmarmif(c) t'laqmfarmwf
    touf (79)ESpf

    a':at;wif (88)ESpf

    (bl;oD;awmif)
    &cdkifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKU? trSwf
    (1)? taemuf&yfuGufae (OD;t'lbm&Da':tma,&Sm)wd\
    Yk om;Bu;D ? (a':ac:wD
    Zm)? a':tmab'g\cifyeG ;f ? (OD;ausmo
    f ed ;f )?
    (OD;ausmfom)? OD;barmif? OD;at;armif?
    OD;vSarmif? (a':vSvSar)wdkY\ tpfudk?
    a':csprf ;kd ? a':cifrmat;? a':cifapmarOD;apmvGif(c)*sLEdIwf? armifapmEdkif? armif
    rif;xGe;f -rat;rd;k ? armifErS ajcmufa,muf
    wd\
    Yk zcif? ajr; 14a,mufw\
    Ykd bd;k bk;d OD;apm
    armif(c)t'laqmfarmwfonf 4-1-2013
    &ufn 7;55 em&DwGif tvm[foQifjrwf
    trdeaYf wmfc,
    H l oGm;ygojzifh 5-1-2013 &uf
    eHeuf 11;30 em&DwiG f NrKd Ue,fubm&f pwef
    'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
    d m;pk
    tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

    ukdNzdK;a0atmif(c)
    rkd[mruf&Stfref (34)ESpf
    at;om,m
    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;
    BuD;&yfuGuf? trSwf(73)? av;vTm(A)?
    oDwmvrf;ae (OD;pef;0if;OD;)-a':rmrmaqG
    wk\
    Yd om;Bu;D ? ausmufwcH g;NrKd U? '*keaf &Tref;
    vrf;ae OD;wifarmif0if;-(a':cifjrif)h wk\
    Yd
    om;oruf? a'gufwmxufa0atmif? rNird ;f
    tdpHwkdY\tpfukd? trSwf (79)? ajrnDxyf?
    oDwmvrf;ae raX;aX;\ cifyeG ;f ? rarav;
    ckid ?f armifrif;oefw
    Y \
    Ydk zcif ukNd zK;d a0atmif
    (c)rkd[mruf&Stfrefonf 4-1-2013
    (aomMumaeY) eHeuf 3 em&DwGif tvm[f
    oQif jrwftrdeaYf wmfc,
    H o
    l mG ;ygojzifh ,if;
    aeY *Rrm tNy;D a&a0;pGED rGwpf vifubm&f
    pwmef O,smOfawmf 'gzGmem jyKvkyfNyD;
    jzpfygaMumif;/
    use&f pforl o
    d m;pk
    AGTI (E.P)

    (ykavm^bkwfjyif;)
    toif;0iftrSwf-311
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKUae
    (OD;b'if-a':vGe;f ar)wd\
    Yk orD;? &efuek Nf rKd Uae
    OD;rif;aZmf (pm&if;ppf? ykavmNrKd Ue,ftoif;?
    &efuek )f -a':jrvif;wd\
    Yk rdcif a':at;wif
    onf 4-1-2013 (aomMumaeY) n 9
    em&DwiG f bkwjf yif;NrKd U uG,v
    f eG f oGm;ygojzifh
    6-1-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
    aetdrfrS bkwfjyif;okomefodkY ydkYaqmif
    oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
    trIaqmiftzGUJ

    a': jrjrOD;(c)ra':vD
    touf ( 67)ES p f
    (A[dkpm&if;kH;? Nidrf;)
    &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jruefom
    vrf;ae OD;btd(k c) OD;&S,w
    f yf-a':cifMuL
    (c)a':bdMuL;wdUk \orD;? ppfuikd ;f wdik ;f a'o
    Bu;D ? ykvNJ rKd Uae(OD;zd;k xef;-a':csp)f wd\
    Yk orD;
    acR;r? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (10)&yfuu
    G ?f
    vIdifjrifhrkd&ftdrf&m? okeEmvrf;? wdkuf(31)
    tcef;(11)ae OD;ausmv
    f if; (tvkyf cHk rJG LS ;Nidrf;? b@ma&;? "mwfaiGUpufkH? pufrI-1)
    \ cspfvSpGmaomZeD;? OD;armifarmifxGef;
    (c)OD;yDwm(c)udwfarmf-a':usifvIdifwdkY\
    nDr? OD;vSxGef;(c)tcsdef;-a':aqGaqGjrifh?
    OD;0if;EG,(f c) t0Su-f a':jrifjh rifo
    h ef;wdUk \
    tpfr? wl^wlr &Spaf ,mufw\
    Ykd ta':? ajr;
    av;a,mufw\
    Ykd tbGm;onf 4-1-2013
    (aomMumaeY) rGef;vGJ 1;37em&D wGif uG,f
    vGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5em&DwGif
    xdeyf ifoo
    k mef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-1-2013
    (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8em&DrS 10em&Dxd
    txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
    onf/
    usef&pfolrdom;pk

    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

    OD;ukov
    odumawmf (23)0g? oufawmf (66)ESpf
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmcdkif? a&OD;NrdKUe,f? yifpifaus;&Gmae (crnf;awmf
    OD;ode;f armif-r,fawmf a':at;qih)f wk\
    Yd om;? (OD;ynmomrd)? (Akv
    d Bf u;D 0if;armif-a':uHy)dk ?
    (OD;uHped )f -a':wiftek ;f wk\
    Yd nDawmf? OD;ausmjf riho
    f ed ;f -a':oef;oef;OD;? OD;vS0if;-a':oef;
    oef;0if;(c)acsmacsm? OD;Pd& \OD;&D;awmf? rarNyKH ;rGe?f rarjyKH ;armf? rauoD0if;armif?
    rodro
    hf rd 0hf if;armif wd\
    Yk tbk;d OD;ukov (wkvw
    G af tmifajrausmif;wdu
    k ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,fEiS fh
    zm;atmufawm&? vSn;f ul;NrKd Ue,f) t&Sio
    f jl rwfonf (1374 ckEpS ?f ewfawmf vjynfah usmf
    7&uf) 4-1-2013 (aomMumaeY) eHeuf 9;45 em&DwiG f b0 ewfxH ysv
    H eG af wmfro
    l mG ;ygojzifh
    5-1-2013&uf nae 4em&DwiG f tEdr t*pd smyeusi;f yNy;D pD;ygaMumif;/ (1374ckEpS ?f ewfawmf
    vjynhaf usmf 13&uf) 10-1-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11txd &efuek Nf rKd U?
    r&rf;uke;f NrKd Ue,f? wkvw
    G af tmifajrausmif;wdu
    k f &ufvnfqrG ;f auR;ukov
    dk jf yK vSL'gef;
    trQay;a0rnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfe;D rS 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh &[ef;oHCm
    awmfrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/
    &[ef;oHCmrsm;ESi'fh g,um? 'g,dumrrsm;
    bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

    ygarmua'guw
    f matmifcif touf(81)ESpf(armfvNrKd i)f
    F.R.C.S cG J p d w f q &m0ef B uD ; (Nid r f ; )
    ZD0dw'geoHCmhaq;kH aq;tMuHay;tzGJUOu|? r[mpnfomoemh&dyfomem,u?
    rkd;ukwf0dyem(&efukef)em,u? a&Tyg&rDazmifa';&Sif;em,u?
    armfvNrdKiftoif; uefawmhcHyk*dKvf
    jrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif;(A[kd)? e,fvSnfhaq;uktzGJUOu|
    armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;zk;d ode;f -a':ode;f &if)wk\
    Yd om;? trSw(f 315)? a&Tw*d b
    Hk &k m;vrf;?
    &efuek Nf rKd Uae(OD;vSMunf-a':rrBu;D )wk\
    Yd om;oruf? a':oef;wif(uG,v
    f eG )f ? a':pdeEf k
    (uG,v
    f eG )f ?(OD;xGe;f jrif-h a':Gew
    Yf if)(uG,v
    f eG )f ?a':wif(uG,v
    f eG )f ?a':cifoef-Y OD;ode;f [ef
    (uG,fvGef)? OD;pHvGif(uG,fvGef)? a':GefYGefYpkd;? (OD;xGef;vGif-a':tm;MuL) (uG,fvGef)?
    (OD;pHcif-a':jroG,)f (uG,v
    f eG )f wk\
    Yd nDarmif? Dr.OD;ausmw
    f if-h a':cifjzLjzLwk\
    Yd tpfu?dk
    (a':cifoed ;f ode;f )? a':oDwm\cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? Dr.oif;oif;cif-Dr.aZmfrif;ol(U.S.
    d cf idk cf if-OD;ausmo
    f [
    D (U.S.A)? a':ZifZifcif(U.S.A)wk\
    Yd zcif? ajr;ok;H a,mufw\
    Ydk
    A)? Dr.cki
    tbk;d onf 3-1-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;30em&DwiG f uG,v
    f eG t
    f edpa &muf
    oGm;ygojzifh &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ 8-12013 &uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef ykaYd qmifoN*K[
    rf nfjzpfNy;D aetdrrf S
    rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f um;rsm;pxGuyf grnf/ (9-1-2013 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
    usef&pfolrdom;pk
    twGif; &ufvnfqGrf;auR;w&m;emjyKvkyfrnf jzpfygonf/)

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    pnfola'gufwmausmfpdef
    touf ( 81)ES p f
    &efukefwuokdvfpdwfynmygarmu(a[mif;)
    q&m0efwifa&Tpmayqka&G;cs,af &;tzJUG 0if pnfoal 'gufwmausmpf ed o
    f nf 2-12013 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf 11;20em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh
    xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    q&m0efwifa&T-a':at;oefY
    wifa&Tpmayrdom;pk
    NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


    OD;xGef;a&Tarmif(ppf
    (ppfawG)
    touf(65)ESpf
    cdkifjynfpdk; c&D;oGm;vkyfief;
    tm&uH*sL'dk? tdkifuD'dk? u&maw;uvyf (enf;jycsKyf)
    &cdkifjynfe,f? ,lEdkufwufu&maw;uvyf (enf;jycsKyf)
    av;0wDu&maw;toif;(enf;jycsKyf)
    &cdkifwdkif;&if;om; udk,fcHynm&Sifrsm;tiftm;pk (em,u)
    ygyg rarQmv
    f ifb
    h ?J rxifrw
    S b
    f ?J kww
    f &uf cGcJ mG oGm;jcif;twGuf orD;Bu;D &ifEiS t
    hf rQ
    cHpm;&ygonf/ ygyg at;csr;f aomb0wpfyg;rSm aumif;rGepf mG aeEdik yf gapvdYk orD;Bu;D
    qkawmif;arwm ydaYk y;aeygonf/
    orD;Bu;D jyKxm;orQ ukov
    kd af wGtwGuf om"kac:ay;yg/
    OD;ausmfjrifhodef;-a':apmoEmOD;(Audra Saw)
    Veronica Kyaw. Valdemar Kyaw
    (GLORIOUS GLAMOUR) Aubron Kyaw
    Hair Dressing Pte Ltd.
    111. North Bridge Road
    05-40 Peninsula Plaza Singapore. 179098

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    pnfola'gufwm ausmfpdef
    &efukefwuodkvf pdwfynm ygarmu (a[mif;)
    rEav;wuodkvf ygarmucsKyf(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;(Nidrf;)
    touf(81)ESpf
    xGef;azmifa';&Sif;bPf pmayaumfrwDOu|? pnfola'gufwmausmfpdefonf
    2-1-2013 &ufwiG f uG,v
    f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
    &ygaMumif;/
    OD;odef;xGef;(Ou|)ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
    xGef;azmifa';&Sif;bPfvDrdwuf

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    pnfola'gufwmausmfpdef
    &efukefwuodkvf pdwfynm ygarmu (a[mif;)
    rEav;wuodkvf ygarmucsKyf(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;(Nidrf;)
    touf(81)ESpf
    xGef;azmifa';&Sif;bPf pmayaumfrwDOu|? pnfola'gufwmausmfpdefonf
    2-1-2013 &ufwiG f uG,v
    f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
    &ygaMumif;/
    OD;odef;xGef;(em,u)ESifh pmayaumfrwD0ifrsm;
    xGef;azmifa';&Sif;bPfpmayaumfrwD

    OD;pkd;Ekdif(Richard)(Nrdwf)
    touf ( 63)ES p f
    (oD&dysHcsD OD;usefpkH-a':&SifMunf)wkdY\ om;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
    av;axmifu
    h efvrf;? om"ktrd &f m? wku
    d (f bD)? tcef;(102)ae a':cifav;jrif\
    h cifyeG ;f
    onf 4-1-2013 (aomMumaeY) nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 8-1-2013
    (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
    ygrnf/ (Nrdwftoif; ESifh aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
    trIaqmiftzGUJ

    a&mif;rnf (ae&maumif;)
    ay (12 _50)? 7vTm (xyfcdk;yg 2xyf)? prf;acsmif;? ykodrfvrf;?
    ygau;? a<ujym;cif;^uyf?oHyef;?qef;&Sw
    d ?f bdx
    k ikd t
    f rd o
    f m? ud,
    k yf ikd (f a&?
    rD;)? tvlrDeD,H tdyfcef;(1)? rsufESmMuuf tqifhjrifhjyifNyD;/ yGJpm;rvdk/
    (235 odef;) zkef;- 09 73156494? 09 8741986
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    OD;edef;cif;aygif (58)ESpf

    Pu Hau Khan Eng

    (Neng Khen Pau)

    touf ( 72)ES p f

    'k-vufaxmuftaumufcGefrSL;
    [Buan Sing]

    &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (37)


    &yfuu
    G ?f yifvv
    Hk rf;rBu;D ? trSwf (1185)ae
    (Sgnt. Luan Kap- Daw Zen Dim Cing)

    wk\
    Yd om;Bu;D ? OD;tke;f vGi(f 'k-vufaxmuf
    taumuf cGefrSL;)-a':cifvSwkdY\ om;
    oruf? a':cifoef;0if;\ cspv
    f pS mG aom
    cifyeG ;f ? Cing San Kim (c) rcifvjynf0h ef;?
    Lun Sian Huai (c) rjrwfolZm0if;wkdY\
    arG;ozcifBuD;? Daw Niang Khan Lun
    (rljy-Nird ;f )-Rev. Lian Za Nang(xufjy-Nird ;f )?
    (U Thang Suan Lian)-Daw Nem Ngaih
    Lunh pcef;BuD;? uav;NrdKU? Daw Zam Go
    Vung-U Suang Lian Thang ta&SU'*kH? U
    Zam Khan Kh- up-Daw Dim Lian Vung
    arQmv
    f ifh jcif;toif;awmf? vSn;f ul;NrKd U? Rev.
    Cin Khan Kham-Daw Niang San Cing

    arQmfvifhjcif;toif;awmf? 29-&yfuGuf?
    ajrmuf'*kHae (U Sian Khaw Cin Mung)?
    Daw Hau Za Dim, 29 &yfuGuf? ajrmuf
    '*kHae Daw Thang Man Mang-U Thang
    Khen Kai (New Eden Services Co., Ltd.)
    wmarG ? Ma Cing Lam Nuam wk d Y \

    tpfuBdk u;D ? armifjynfh ol&ed Of ;D ('kw,


    d wef;?
    tru-24? ajrmuf'*kH)\ tbkd;onf 2512-2012&ufwGif c&pfawmftdyfaysmf
    oGm;ygojzifh 27-12-2012&uf rGe;f vGJ 1em&D
    wGif wmcsDvdwfNrdKU c&pf,mefokomef
    oN*K[
    Nf y;D jzpfaMumif;/ use&f pforl o
    d m;pk

    NEIH KHUP
    Zampi aus;&Gmae (Pu

    wGef;ZHNrdKUe,f

    Suun Hang - Pi Niang Khan Cing )

    wkdY\om;? (Pu Luan Khaw Pau - Pi Cin


    wkdY\ om;oruf? (Pi Diah Za
    Awi - Pu Nok Do Pau)? (Pi Tel Khen
    Cing- Pu Tuah Cin Kap)? Pu Chin Sian
    d ;D 'Dru
    dk a&pDtzGUJ csKy)f - (Pi
    Thang (Ou|? Zkr
    Don Khen Naing)? (Pu Pau Za Lang)?
    (Pi Niang Ngaih Cing - Pu Vungh Do
    Thang) wdkY\nD^armif? (Tg. Hang Za
    Lian)? Tg. Pau Khan Mang? Pa Thang
    Muan - Nu Zen Hau Niang (acw-Australia)? Nu Cing Khawl Nuam- Pa Naing
    Lin Aung? Nu Cing Ngaih Ciin - Pa Nyi
    Nyi? (Tg. Biak Sian Lian)? Tg. Lang
    Kam Sam wkdY\arG;ozcif? (Pi Cing Za
    Lun)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr; ckepf
    a,mufwkdY\tbkd;onf 4-1-2013&uf
    11;30em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
    f mG ;yg
    ojzifh 5-1-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
    uav;NrKd U wyfO;D (5^76) aetdrf 0wfjyK
    qkawmif;Ny;D uav;NrKd U c&pf,mefoo
    k mefoYdk
    ykdYaqmif*loGif;oN*K[fNyD;jzpfaMumif; &yfeD;
    &yfa0;ae rdwo
    f *F[taygif;wkt
    Yd m; odap
    tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    Za Man)

    Zefe0g&D 7? 2013

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    OD;0P
    touf(61)ESpf
    vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )? blr^d qnfajrmif;
    &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f ?(8)&yfuu
    G ?f oajyvrf;ae OD;0P (B.Sc
    Geology 1973) (v^xnTeMf um;a&;rSL;? blr^
    d qnfajrmif;)onf 5-1-2013
    (paeaeY) eHeuf 1;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf
    use&f pforl o
    d m;pkEiS t
    fh wl txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
    1973 blrad A'bJUG & oli,fcsi;f rsm;

    a':oef;Munf (97)ESpf

    a':wifjr (92)ESpf

    (usKu
    d v
    f wf)
    &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)
    &yfuu
    G ?f &efajy (11)vrf;? trSw(f 7)
    ae (OD;b&if-a':at;wif)wk\
    Yd orD;?
    (OD;apmvS)\ ZeD;? OD;jrifOh ;D -a':pef;
    jrifw
    h \
    Ydk
    arG;ordcif aus;Zl;&Si?f
    OD;xGe;f xGe;f vGi-f a':cifav;rGe?f OD;
    &JEidk Of ;D -a':csKNd yK;H ? OD;bke;f ykid pf ;dk wk\
    Yd
    tbGm;? armif&x
    J #G cf ef\
    Y tbGm; onf
    5-1-2013 (paeaeY)? nae 4;15
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;yg ojzifh 7-12013 (wevFmaeY)? eHeuf 11 em&DwiG f
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0; okomefoYdk
    ykaYd qmifoN*K[
    rf nfjzpfyg aMumif;/
    (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30
    em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    &efuek Nf rKd Uae (OD;{armif-a':,k)


    wdkY\ orD;? (NrdKUr0efaxmufBuD;
    OD;pdefvS-a':oef;GefY)wdkY\ nDr?
    OD;wifO;D ('k-Ou|? jrefrmEdik if aH wmf
    A[db
    k Pf -a':cifoed ;f wd\
    Yk tpfr?
    OD;0if;wif-a':oDwmprf;? OD;armif
    armif-a':cifeG pYf ed (f rwl;rm)? OD;oef;
    aZmf(a&Tawmifurk P
    )D ? OD;cifarmif
    armf-a':oef;oef;Zif? Mr. Mauroa'gufwma':cifcifOD;? a':rdkYrdkYOD;
    (jrefrmEdik if o
    H m;rsm;bPf)? OD;pd;k rif;a':0g0gOD;wd\
    Yk ta': a':wifjr onf
    6-1-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf
    8em&DwiG f trSw(f 111)? zd;k 0ZD&mvrf;?
    (39^c)&yfuu
    G ?f ajrmuf'*kNH rKd Ue,f?
    &efukefNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;
    ygojzifh 8-1-2013(t*FgaeY) nae
    3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
    a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
    rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,


    H jl cif;

    [m*srD &S&zD mbDb(D c)


    a':ygygBu;D (75)ESpf
    (a':ygESio
    hf m;rsm;tyfcsKyq
    f idk )f
    &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (4)
    &yfuu
    G ?f taemf&xmvrf;? trSwf
    (287)? yxrxyfae [m*st
    D A'v
    l f
    qvmrf(c)OD;armifped f \ ZeD;? [m*sD
    OD;ausmaf qG- [m*srD a':ar&DvidI ?f
    ([m*sOD ;D uk&d )D -a':rkrYd 0Ydk if;? OD;armif
    armifp;dk -a':wD? a':eD? OD;armif
    armifv-S a':&Dpef;? [m*s,
    D mpif(c)
    OD;ausmjf rifh ? OD;0if;pk;d -a':e,fvw
    D \
    Ykd
    rdcif? ajr; 19a,muf? jrpfcek pfa,muf
    wkdY\tbGm;onf 5-1-2013&uf
    nae 3;15em&DwiG f tvm[foQijf rwf
    trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 6-12013&uf eHeuf 10 em&DwGif
    txufygaetdrrf S a&a0; pGeef AD vD
    wGif *smemZmermpfzwfNy;D 'gzGmem
    Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
    d m;pk

    OD;jrifv
    h iG f (72)ESpf
    (jrefrmhopfvyk if ef;-Nird ;f )
    trSw(f 4)opfqidk ?f ykZeG af wmif
    opfqidk ?f &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D
    yJcl;wkdif;a'oBuD;? aygif;wnf
    NrKd Uae (OD;yk-a':aiGaomf)wk\
    Yd om;?
    a':cifoef;aX;\ cifyGef;? OD;at;
    xGe;f -a':Orm0if;? rif;ode;f OD; (wyf
    rawmf-a&)-rOrmjrif?h OD;wifarmif
    armif? rrk;d olZmjrif?h ukrd sK;d ckid af ZmfroEmjrif?h uko
    d ef;aZmfjrif-h rod*j rif?h
    ukad tmifcidk jf rif-h rwifrm0if;? ukx
    d eG ;f
    xGe;f vGiw
    f \
    Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
    ajr;ajcmufa,mufw\
    Ydk tbk;d onf
    5-1-2013(paeaeY) n 11em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-1-2013&uf
    rGef;vGJ 12;30em&DwGif aetdrfrS
    xdeyf ifoo
    k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/ 11-1-2013&uf
    eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd wku
    d (f p)?
    tcef;(7)? &wemopftdrf&m? (4)
    &yfuu
    G ?f vdiI Nf rKd Ue,f? blwmkv
    H rf;
    aetdro
    f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
    awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    c&pfawmftdyaf ysmjf cif;
    Rev. Sr. Rose Mary Naw
    Rhodi(Sisters of Charity)

    touf(59)ESpf
    tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou
    l ek ;f ae
    (OD;armifjrpf-armeD;umaemfap;ap)
    wk\
    dY orD;axG;? OD;ausmx
    f eG ;f ? (a':
    tm;rl)? (OD;cspfaqG)? a':tdtdcif?
    (OD;at;armif? a':vH;k pde)f wk\
    Yd nDr?
    aemfazma*;? aemfMunfMunfaqG? *l*;l ?
    'l';l ? armifarmif? aemford ?hf aZmfo;kd ?
    apm*Re?f pEk;d ? aemfba&mfqif? oZif
    cspcf spaf xG;wd\
    Yk ta': ppwm&f(kd pf)h
    ar&Daemf;dk a' (ukPma&; oDv&Si)f
    onf 5-1-2013(paeaeY) nae
    4;45em&DwGif (9^u)? ovm0wD
    vrf;? ckepfridk ?f jynfvrf;? r&rf;uke;f &Sd
    ukPma&;oDv&Siaf usmif; c&pf
    awmfwiG t
    f yd af ysmo
    f mG ;ygojzihf 7-12013 (wevFmaeY) eHeuf 9em&DwiG f
    a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [yf g
    rnf/ ukPma&; oDv&Sirf sm;ESifh
    use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;?


    wefaqmif; 'g,dumrBu;D

    a':cif&(D 0g;c,fr) (81)ESpf


    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? 0g;c,frNrKd U
    e,f? a&ausm&f yfuu
    G ?f H;k a[mif;vrf;?
    trSw(f 72)ae (OD;vSaz-a':zGm;jzL)
    wd\
    Yk orD;? (OD;cspaf xG;)\ZeD;? OD;oef;
    jrihf-a':cifat;cspf? OD;oufaqG(a':oef;oef;nGefY)? (OD;oef;0if;)a':jrihjf rihcf if? a':jrihjf rihpf ;dk ? OD;atmif
    oef;ausmf-a':at;at;&D? OD;wif
    atmifoef;-a':cifat;vGi?f OD;ausmf
    ausmfaxG;- a':EkdifEkdif0if;wdkY\
    rdcifBuD;? ajr;udk;a,muf? jrpf ig;
    a,mufw\
    Ydk bGm;bGm;Bu;D a':cif&D
    onf 5-1-2013&uf nae 5;15
    em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-1-2013 &uf
    rGef;wnfh 12em&DwGif 0g;c,frNrdKU
    wkwfokomef *loGif;oN*K[frnf
    jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;
    rdwo
    f *F[rsm;tm; today;tyfyg
    onf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;a&Toed ;f (64)ESpf
    'k-tif*sief ,
    D mrSL;Bu;D (Nird ;f )
    B.E (Civil) 1971

    wHwm;OD;pD;
    jynfoaYl qmufvyk af &;?aejynfawmf
    &efuek Nf rKd U? vdiI o
    f m,mNrKd Ue,f?
    e0a';O,smOftrd &f m? tuGut
    f rSwf
    (10)? trSw(f 3)? (66)vrf;ae (OD;yef;
    0g-a':vS&if)wd\
    Yk om;? (OD;cifarmifa':EkE)k wd\
    Yk om;oruf? a':jrat;
    \cifyGef;? rrDrDodef;? rtdtdausmf?
    armifaZmfr;kd ? rcdik pf jk rwf? armifausmZf if
    ode;f (t|rwef;-F, TTC urm&Gw)f
    wd\
    Yk arG;ozcif OD;a&Toed ;f onf 6-12013 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
    yef;vdiI af q;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    8-1-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
    wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
    okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
    onf/ (FMI ?ya'omyif a&ul;uef
    teD;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuf
    ygrnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    'kw,
    d t&mcHAv
    dk ^f aq;
    armif&(D uytr^16564)
    touf(57)ESpf
    wyfrawmf(a&)? a&,mOfp(k 36)
    &efuek Nf rKd Uae (OD;xGe;f vif;-a':
    aiGatmif)wkdY\ om;? (OD;armif
    aomif;-a':jrifo
    h ed ;f )wk\
    Yd om;oruf?
    a':csKdcsKd0if;\cifyGef;? roufpkckdif?
    armifrif;atmifouf-raeaevIid Zf if?
    rcsrf;rGefaxG;wkdY\ arG;ozcif?
    armifPfw;dk \tbk;d 'kt&mcHAv
    dk f
    armif&o
    D nf 5-1-2013&uf nae
    5;05em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    7-1-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
    trSw(f 1) wyfrawmfaq;kH (r*F vm'k)H
    rS r*Fvm'HkppfocsKdif;odkY ykdYaqmif
    oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
    ae aqGrsK;d rdwo
    f *F[wkt
    Yd m; zdwMf um;
    tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    'kw,
    d Akv
    d rf LS ;Bu;D xGe;f &ifavm(Nird ;f )

    b0ewfxyH sv
    H eG af wmfrjl cif;

    (Munf;-5297)
    Ekid if aH wmfaumifp0D if(Nird ;f )

    odum awmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

    a':cif&(D c)vDrefzm

    touf(88)ESpf

    touf(90)

    &efuek Nf rKd U? trSw(f 449^ SR)? rk;d rcvrf;? Akv


    d cf sK(d 2)&yfuu
    G ?f A[ef;
    NrKd Ue,fae (OD;yEad vm-a':eef;tk)H wk\
    Yd om;? a':eef;Akv
    d v
    f m;\cifyeG ;f ?
    OD;0if;jrifah vm-a':jzLjzLMunf? a':jrifjh rifah vm? OD;xGe;f jrifah vm-a':cif
    vwfxeG ;f wk\
    Yd zcif? Dr. vif;xufatmif? Dr. xl;xufatmif? Dr. qkjrwf?
    Dr. cGeo
    f [
    D ? Dr. axG;axG;xufw\
    Ydk tbk;d onf 6-1-2013(we*FaEGaeY)
    nae 3;45em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-1-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ
    1em&DwiG f a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
    ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;wkt
    Yd m; taMumif;Mum;
    odaptyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    a&eHacsmif;
    atmifaiGacs;vkyif ef;(Munfjh rifwikd )f
    &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
    rusn;f wef;ajrmuf(ta&SU)&yfuu
    G ?f
    yef;yifBu;D vrf;? trSw(f 11)ae (OD;MuL
    0Supf ed )f \ ZeD;? OD;pdeaf omif;-a':pef;
    pef;Ek? OD;pdeaf rmif? (OD;pdev
    f if;)-a':0if;
    0if;jrih?f a':a&Tr?d a':a&TviId ?f OD;pdejf ra':pef;pef;axG;wk\
    Yd cspv
    f pS mG aom
    rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm;
    vDrefzmonf 5-1-2013&uf rGe;f vGJ
    12;15em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 7-1-2013 &uf
    eHeuf 10 em&DwGif a&a0;wkwf
    okomef ajrjrKyfoN*K[frnfjzpfyg
    aMumif;/ (trSw-f 11? yef;yifBu;D vrf;?
    Munhjf rifwikd af etdrrf S um;rsm; eHeuf
    9 em&Dxu
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk
    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

    a':cifaxG;(yef;waemf)
    touf(84)ESpf
    &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?
    (12)vrf;? trSw(f 50)? ajrnDxyfae
    (OD;bawG-a':apmoif)wk\
    Yd orD;?
    (0Pausmx
    f if OD;armifuav;-a':
    ode;f wif)wk\
    Yd orD;acR;r? OD;oef;pk;d a'gufwma':jrifhjrifhodef;? OD;pHa&Ta':oef;oef;OD;? a':omarmfw\
    Ydk
    rdcif? uk0d if;uku
    d Odk ;D ? ukad Z,smbke;f
    (jrefrmha&SUaqmifbPf)? a'gufwm
    vJ&h nf0if?h rckid Zf maxG;wk\
    Yd tbGm;
    onf 6-1-2013(we*FaEGaeY) eHeuf
    00;30em&DwiG f aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 8-1-2013(t*FgaeY)rGe;f wnfh
    12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
    rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk
    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
    r[mtbd"ru
    d 0do'd
    uvsmPP"Z

    a':cifapm (74)ESpf
    (rtlyif-a&vJuav;)
    csr;f ajrah ,m*D
    &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (12)
    vrf;? trSwf(50)? av;vTm(A)ae
    (0Pausmx
    f if OD;armifuav;-a':
    ode;f wif)wd\
    Yk orD;axG;? (OD;Ge-Yf a':
    oef;wif)?(OD;wifatmif-a':cifaxG;)
    wdkY\ nDr? OD;oef;pdk;-a'gufwm
    a':jrifhjrifhodef;? OD;pHa&T-a':oef;
    oef;OD;? OD;oef;xGe;f atmif-a'gufwm
    a':Ge
    Yf eG 0Yf if;? a':oOmarmfw\
    Ykd
    cspv
    f pS mG aomta':? ud0k if;udu
    k Okd ;D ?
    Dr. wifuu
    kd 0kd if;- Dr. azG;azG;acsmpk
    rGe?f udak Z,smbke;f (jrefrmha&SUaqmif
    bPf)? Dr. vJ&h nf0if?h rcdik Zf ifaxG;?
    armifwifnn
    D 0D if;wd\
    Yk tbGm;onf
    6-1-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 1;30
    em&DwiG f aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;yg
    ojzifh 8-1-2013(t*FgaeY) rGe;f wnfh
    12 em&DwiG f
    a&a0;okomefoYkd
    ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk
    c&pfawmftdyaf ysmjf cif;

    apmrku
    d u
    f ,f(c)OD;pk;d 0if;
    ('kw,
    d &JrLS ;(Nird ;f )owif;wyfzUJG
    ol&(10)

    Akv
    d rf LS ;ode;f a&T(Nird ;f )
    nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? pufr-I 1

    touf(82)ESpf
    (zsmyk)H
    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ta0&mvrf;? ta0&mtdr&f m? trSw(f 64^
    C-4)ae (a':ararwif)\ cifye
    G ;f ? a':eDvma&T(v^x taxGaxGrefae*sm?
    jrefrmhv,f,mzGUH NzK;d a&;bPf? v,f^qnf0efBu;D Xme)? a'gufwmapmrif;OD;
    (wGzJ ufygarmu? MELAKA MANIPAL aq;wuov
    dk )f -a':Orma&T wk\
    Yd
    cspv
    f pS mG aomzcif? armifrif;xufO;D (Grade-11A,txu-6? Akv
    d f waxmif)\
    cspv
    f pS mG aom bk;d bk;d Bu;D onf 6-1-2013 (we*FaEG aeY) eHeuf 1;15 em&DwiG f
    &efuek jf ynfoaYl q;ko
    H pfBu;D uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 8-1-2013 (t*FgaeY)
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[

    rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':cifNrKd if

    '*kNH rKd UOD;ausmif;wku


    d f
    '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (18^i)&yfuGuf? ykvJ&wemvrf;?
    '*kNH rKd UOD;ausmif;wku
    d \
    f OD;pD;y"me em,uq&mawmf? ykord Nf rKd Uae crnf;awmf
    (OD;*g;em;)-r,fawmf(a':csi;f )wd\
    Yk om; odum awmf(66)0g? oufawmf (86)
    ESp&f dS b'Ee m*0Ho rax&fjrwfonf (1374ckEpS ?f ewfawmfvjynfh ausmf
    8&uf) 5-1-2013 (paeaeY) nae 5;20em&DwGif b0ewfxHysHvGef
    awmfro
    l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
    f vmyfawmfudk '*kNH rKd UOD;
    ausmif;wku
    d f pHausmif;csrnfjzpfNy;D (1374ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf
    12&uf) 9-1-2013 (Ak'[
    ;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk yifah qmif
    tEdrt*dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh oHCm? 'g,um?
    'g,dumrtaygif;wkt
    Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    '*kNH rKd UOD;ausmif;wku
    d f
    em,uq&mawmfEiS hf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
    b0ewfxyH sv
    H eG af wmfrjl cif;

    OD;rkeEd ( c)OD;azatmif(xm;0,f)
    odum awmf(17)0g? oufawmf(77)ESpf
    weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fcdik ?f uewfo&D &d mG ae OD;omxGe;f a':rom;wd\
    Yk om;? a':at;Munf(c)a':rSe;f \cifyeG ;f ? a':armfarmfat;
    (Royal txnfqikd )f ? udzk ;kd oD;csK(d c)udak tmifEikd f (PTC Co., Ltd.)? rwif wifcikd ?f
    Dr. 0if;xde?f udv
    k if;xde?f udo
    k ed ;f axG;(c)OD;okrewd\
    Yk arG;ozcif onf 6-12013&uf eHeuf 3;30 em&DwiG f prf;acsmif;NrKd Ue,f? tm&Sawmf0if aq;kH
    ysv
    H eG af wmfro
    l mG ;ygojzifh 8-1-2013 &uf nae 5 em&DwiG f a&a0; okomefoYkd
    ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm;
    taMumif;Mum;tyfygonf/ trSw(f 101)? yxrxyf? wuov
    kd f &dyrf eG f
    uGe'f (kd C)? wuov
    kd &f yd o
    f mvrf;opf? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaetdrrf S um;rsm;
    nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk
    bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBu;D

    touf(79)ESpf

    OD;wifO;D (jrpfom;) (89)ESpf

    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (55)&yfuu


    G ?f a&T&wemvrf;?
    trSw(f 136^c)ae (OD;BuKd i-f a':Nird ;f ar)wd\
    Yk orD;? (OD;xGe;f a0)\ ZeD;?
    (OD;vS0if;)-a':nK?d OD;ayg<u,f-a':aX;? OD;pd;k 0if;-a':vSvjS rif?h (OD;vS0if;a':odef;aX;)? (OD;aomif;GefY)-a':odef;at;? OD;aX;atmif-a':olZm?
    OD;ausmrf ;kd -a':rmvm? OD;pef;atmif-a':at;? OD;atmifausmjf rif-h a':pEm?
    OD;rif;atmif-a':wd;k wd;k cdik w
    f \
    Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 32 a,mufw\
    Ykd
    tbGm;onf 6-1-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 8-1-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uspD o
    k o
    k mefoYkd ydaYk qmif
    rD;oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    (OD;&Sed -f a':pderf ;dk )wk\


    Yd om;? (a':vSv)S \cifyeG ;f ? pOfu
    h ikd Nf rKd U? &efatmif
    jrif&yfae OD;MunfjyKH ;(jynfov
    Yl w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,)f -(a':at;at;jrih)f ? &ef
    ukeNf rKd Uae'kw,
    d Akv
    d rf LS ;Bu;D atmifNzKd ;(Nird ;f )-a':0if;0if;Ekw\
    Ydk cspv
    f pS mG aom
    arG;ozcif? OD;ausmaf usmpf ;dk (Mother Trading Co., Ltd.)-a':cifr;dk jrihf (XmerSL;?
    t*Fvyd pf mXme? e,fpyfpnfyif)? Akv
    d Bf u;D rif;ckid pf ;dk (Nird ;f )-a':tdpEmvGi?f
    AkdvfrSL;[def;xuf(,m,Dwyf&if;rSL;)-a':oDwmjyHK;? roEmjyHK;? AkdvfBuD;
    ausmaf Z,s-a':jroEm? ukad tmifbb
    dk -dk rckid q
    f ak 0wk\
    Yd cspv
    f pS mG aom tbk;d ?
    jrpfajcmufa,mufw\
    Ykd bd;k bk;d onf 5-1-2013 (paeaeY) rGe;f vJG 12;05em&D
    wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 6-1-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f
    pOfu
    h idk Nf rKd UokomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

    a':wifat;(c)a': zdwv
    f if;

    a':trm (96)ESpf
    (yef;waemf? anmifwek ;f NrKd U)
    (zsmykw
    H u
    dk o
    f pf a,m*D)
    &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
    yef;vdiI t
    f rd &f m? wku
    d (f 9)? tcef;(12)
    ae (OD;odef;vS)\ZeD;? OD;aZmfxl;a':jrifjh rifph ed ?f OD;oku
    d x
    f ;l -a':Munf
    MunfaqGw\
    Ydk rdcif? armifPfx;l rwifjrvif;? armifo[
    D aZmf? rckid f
    Zm0if;? rZmvDarmfw\
    Ydk tbGm;onf
    6-1-2013&uf eHeuf 8;30em&DwiG f
    &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? A[k&d f
    pnftrd &f m? wku
    d (f 49)? tcef;(4)
    6-1-2013&uf eHeuf 8;30em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 8-1-2013&uf
    rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
    wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
    rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
    rdwo
    f *F[taygif;wkt
    Yd m; today;
    taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;pk;d Ekid f
    touf(63)ESpf
    DEP/EPD vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;
    XmerS nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f ) OD;pk;d Ekid f
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2013
    &ufwGif vkdufygykdYaqmifMuyg&ef
    vkyfazmfukdifzufrsm;tm; zdwfMum;
    tyfygonf/ vQypf pfprG ;f tm;OD;pD;Xme
    tNird ;f pm;rsm;

    touf(66)ESpf
    ykord Nf rKd Uae (OD;apm'pfu;D -aemfrm
    'avem;)wk\
    Yd om;? &efuek Nf rKd U? r&rf;
    uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu
    G ?f OD;a&cJvrf;?
    trSw-f 102(u) ae (OD;apmboef;aemf&;D em)wk\
    Yd om;oruf? (aemf,l
    epf(pf) (jrefrmhtmrcHvyk if ef;-Nird ;f )\
    cifyeG ;f ? (aemfjzLjzL0if;)? aemfppk 0k if;? wkYd
    \ cspv
    f pS mG aomzcif? a':cifMunfOD;wifvidI f wk\
    Yd armif? OD;cifarmif
    vGi-f a':vJv
    h jhJ rif?h OD;pk;d vGi-f a':jrjr
    at;? OD;ode;f atmifw;dk -a':rmem;?
    a':0if0h ifv
    h idI f wk\
    Yd tpfuo
    dk nf 6-12013 &uf? eHeuf 1;45 em&DwiG f
    c&pfawmf tdyaf ysmo
    f mG ;ygojzifh 9-12013 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf 9 em&D wGif
    trSw-f 18? &efuek f tif;pdev
    f rf; rBu;D ?
    Y.I.TteD ; &S d ? rif ; ynm&S d ok H ; yg;
    bk&m;&Scd ;dk ausmif;wGif 0wfjyKqak wmif;
    NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH
    okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
    aMumif; today;taMumif;Mum;tyf
    ygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    b'E em*0Ho

    bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;


    'g,dumrBu;D

    a':ueG ;f ar (c)
    a':r,fzm;(Edik v
    f )Hk (93)ESpf
    rk'NHk rKd U? Edik v
    f &Hk mG ae (OD;bd;k xifa':at;jr)wd\
    Yk orD;? (OD;pdecf ufa':pdejf r)wd\
    Yk orD;acR;r? (OD;Bu;D &Sed )f ?
    (a':pdex
    f m;)wd\
    Yk nDr? (OD;a&TMum)?
    (OD;atmifjzL)? OD;awmifow
    l \
    Ykd tpfr?
    &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SU
    BuKdUukef;&yfuGuf? (8)vrf;ajrmuf?
    trSw(f 607)ae (OD;ausmAf v)\ ZeD;?
    OD;rif;&if&edS f (v^x refae*sm-Nird ;f ?
    jrefrmhopfvkyfief;)- a':wifat;
    (txjy-Nird ;f ? ynma&;wuov
    kd f
    avhusiahf &;ausmif; TTC)? OD;aomif;
    az ('k&JrSL;? Nidrf;)-a':&D&D? q&m
    OD;csr;f rif; (LLB) (vuPmeuw
    ynm&Si)f -a':axG;&D? a':ode;f Munf
    (Mother Construction Co., Ltd.)?
    OD;GefYa0-a':odef;&D? (OD;atmif
    jrifMh unf)-a':jrifjh rifph ;kd ? (OD;atmif
    qef;Munf)-a':pef;&D? a':rdrv
    d wf
    (txu-2? a&Tjynfom)? OD;ausmf
    rif;-a':Ormwd\
    Yk rdcif? ajr; 17
    a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\
    bG m ;bG m ;BuD ; a':uG e f ; aronf
    6-1-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 6
    em&DwiG f aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    8-1-2013 (t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomef
    odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
    aMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 2
    em&Dxu
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    olemjyKq&mBu;D OD;vGeaf 0ode;f


    (Brother)

    touf(58)ESpf
    AGTIuavm(1973-74)

    ta&SUykid ;f aq;kBH u;D


    rEav;NrdKUae (OD;odef;armifa':apm)wk\
    Yd om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;
    ausmn
    f eG -Yf a':jraomif;)wk\
    Yd om;
    oruf? a':at;at;rGe\
    f cifyeG ;f ?
    armifaZmfreG f (BNSC rq&-14?
    wku
    d Bf u;D )-raxG;py,fvidI f (NrKd Ur 10
    tru? wdu
    k Bf u;D )? ra0rGef (Pan or
    ama Hotel)wkdY\ zcifonf 6-12013&uf eHeuf 7;50 em&DwGif
    &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 8-1-2013 (t*Fg aeY)
    rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefjynfolY
    aq;kHBuD;tat;wkdufrS a&a0;
    okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/
    (Akv
    d w
    f axmifvrf;oG,-f 2^ 10^12
    aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
    xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':cifav;(rEav;)
    touf(85)ESpf
    &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
    (12)&yfuu
    G ?f b&PD(1)vrf;? trSwf
    (41)ae (OD;buGe;f -a':jrar)wd\
    Yk
    orD;? Adv
    k rf LS ;atmifoed ;f (Nird ;f )\ tpfr?
    OD;MunfvGif-a':rmrmOD;?
    OD;wifarmifviG -f a':od*w
    if? OD;vS
    0if;-a':vSvjS rihw
    f \
    Ykd rdcif? Akv
    d rf if;
    vGiOf ;D trSw(f 1)wyfrawmfaq;H?k
    r*Fvm'Hk ? rckid af qGviG (f UCSY)wk\
    Yd
    tbGm;? wl^wlr 24 a,mufw\
    Ydk
    ta':? (OD;cifarmif)\ZeD; onf 5-12013 (paeaeY) n 10;20em&D wGif
    uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2013
    (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif
    a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm;
    eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

    touf(81)ESpf

    a':vMS unf (78)ESpf

    ukeo
    f ,
    G v
    f ,f,m(Nird ;f )
    trSwf(170)? okH;vTm? txuf
    ykZeG af wmifvrf;? (,cif-78? a&Tw*d Hk
    bk&m;vrf;)ae (OD;*scD sed ;f -a':pdecf if)
    wk\
    Yd orD;? (OD;ausmpf ed )f ? (OD;atmif
    oef;)? (OD;wifjrif)h wd\
    Yk nDr? OD;cspf
    armif? OD;pdeaf 0wk\
    Yd tpfronf 5-12013&uf eHeuf 8;30em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae
    3;30 em&DwGif a&a0;okomef
    rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
    rdwfo*F[rsm;tm;
    today;
    taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    (ygau;)OD;xGe;f -a':vSMunf
    (ygau;vkyif ef;)
    &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? trSwf
    (10)? EG,ef v
    D rf;ae (OD;bk;d vGi-f a':
    ESi;f NrKd i)f wd\
    Yk orD;axG;? (OD;baqmifa':oif;xH)k wd\
    Yk orD;acR;r? OD;nGeYf
    zkef;- a':abbD (ygau; OD;xGef;
    rdom;pk)? OD;0if;jrihf-a':arvGifcsKd?
    OD;0if;Ekid -f a':eDe0D if;? (OD;0if;atmif)a':rsK;d oDwm? a':EG,ef o
    D ef;(v^x
    refae*sm? twGi;f pm&if;ppf? jrefrmh
    opfvkyfief;)wkdY\ cspfvSpGmaom
    arG;ordcif? ajr; 10a,muf? jrpfo;Hk
    a,mufw\
    Ydk bGm;bGm;Bu;D ? (ygau;)
    OD;xGe;f \ cspv
    f pS mG aomZeD; a':vS
    Munfonf 5-1-2013&uf eHeuf 9;15
    em&D w G i f qmul & maq;H k
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf uG,v
    f eG o
    f \
    l
    qEt& ,if;aeYnae 4 em&DwiG f
    xdeyf ifoo
    k mef rD;oN*K [Nf y;D pD;jzpf
    ygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l
    11-1-2013 (aomMumaeY ) wG i f
    &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
    <ua&mufMuyg&ef &yfeD;&yfa0;
    rdwaf qGrsm;tm; zdwMf um;tyfyg
    onf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    c&pfawmftdyaf ysmjf cif;

    q&mraemfcv
    dk if;
    (B.Sc Chem,B.R.E(M.T.T)

    touf(43)ESpf
    yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd Ue,f?
    ukid ;f jyifBu;D pmjzLpk&mG ae (OD;apmjrifh
    wif)-a':kdpvif;wkdY\orD;? Rev.
    apmuD;'k-d a':avbmuDwif? apmIid ;f
    bku
    d -f aemft,f*v
    D if;? OD;*Rerf sK;d a0
    (qdyu
    f rf;)-aemfcsm;&wDwif? apmrGe;f
    vku
    d -f rrmrmwk\
    Yd nDr? apmzD;x,fatmfvd0Sm? (apmzdpav)? apmxkd
    Munfabm-aemfyy0if;? apmzk;d ol? apm
    xl;bvuf-aemfppD ;D vsmwk\
    Yd tpfr?
    wl^wlr 11 a,mufw\
    Ydk ta':?
    ajr;wpfa,mufwkdY\tbGm; aemfckd
    vif;onf 5-1-2013&uf rGef;vGJ
    1;25em&DwiG f trSw(f 391)? ,k0wD
    vrf;? (12)&yfuu
    G ?f '*kNH rKd Uopfta&SU
    ykdif;NrdKUe,faetdrf c&pfawmfwGif
    tdyfaysmfoGm;ygojzifh 7-1-2013
    (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
    a&a0;okomef 0wfjyKqak wmif;Ny;D
    rD;oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif;/ (12^391?
    ,k0wDvrf;aetdrrf S um;rsm; eHeuf
    9em&Dxu
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    OD;armifarmifpef;(62)ESpf
    (B.E Chemical)
    (Batch-75)

    &efuek Nf rKd Uae (OD;NyK;H csK-d a':axG;)


    wd\
    Yk om;? (OD;pHjrif-h a':cifEUJG )wd\
    Yk
    om;oruf? a':pEmjrif\
    h cspv
    f pS mG
    aomcifyeG ;f ? rcdik Zf ifa0? armif&jJ ynfh
    atmifw\
    Ykd zcifonf 6-1-2013
    (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;35 em&DwiG f
    aetd r f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
    8-1-2013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&D
    wGif a&a0;okomef oN*K [rf nfjzpfyg
    aMumif;/ trSwf(162)? ik0gvrf;?
    tvkNH rKd Ue,faetdrrf S um;rsm; eHeuf
    9em&Dxu
    G yf grnf/ use&f pforl o
    d m;pk

    jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH


    owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
    aZ,smoD&d NrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwfa0onf/ aejynfawmf
    aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
    067-36131? ar;vf [email protected]? &efukefkH;cGJ
    trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
    &efuek Nf rKd U?pmwku
    d af owmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
    refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
    01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
    R/184

    Zefe0g&D 7? 2013

    yef;aygif;a0pnf
    Nidrf;csrf;rnf
    pmrsufESm - 2

    jyifOD;vGif
    ESpfwkdESpf&Snfyifrsm;
    pkdufysKd;atmifjrif
    pmrsufESm - 5

    tcspfr0if tjypfjrif
    tjypfpif tcspfawmfwif
    pmrsufESm - 6

    awGYra&Smifu zkd;auukd
    yxrtcsDwGif tvJxkd;
    pmrsufESm - 9

    acwfokH;acwf
    orkdif;aemufcH
    Mu,fpifarmfuGef;Zmwfum;
    rMumrD kHwifrnf
    pmrsufESm - 10

    tifwmeuf
    tpGJtvrf;aMumifU
    ukd,fwkdifa&m rdom;pkb0yg
    rwnfrNidrfjzpfEkdif
    pmrsufESm - 11

    rlykdifcGifUcsKd;azmufrIjzifU
    w&m;&ifqkdif&onfU
    pwm;vkH;tEkdif&
    pmrsufESm - 12

    2012 ckEpS f *&rfrq


    D t
    k wGuf
    vsmxm;csufrsm;xkwfjyef
    pmrsufESm - 12

    wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyf 'kw,
    d Akv
    d cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifviId f u&iftrsK;d om;
    tpnf;tkH;(KNU) Ou|
    AkdvfcsKyfBuD; rlwl;ap;zkd;ESifh
    tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf
    7 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
    bk&ifhaemif&dyfom vufcH
    awGUqkHpOf/
    (owif;pOf)

    wlnDaom &nfrSef;csufukdaygif; vkyfukdifMujcif;jzpf


    rdom;pktm;vkH; wpfaehaeY qkH&yfwpfckwGif qkHMu&rnf
    aejynfawmf
    Zefe0g&D
    6
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf u&iftrsKd;om;tpnf;tkH; (KNU)Ou| AkdvfcsKyfBuD;
    rlwl;ap;zkd;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom vufcHawGUqkHonf/
    tqkyd gawGUqkyH o
    JG Ydk wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl
    'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
    (Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pkd;0if;?
    ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?
    av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;?
    Nid r f ; csrf ; a&; azmf a qmif a &;
    vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;?
    umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)
    rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
    wufa&mufMuNy;D u&iftrsK;d om;
    tpnf;tkH; (KNU) Ou|
    Akv
    d cf sKyBf u;D rlw;l ap;zk;d ESit
    hf wl
    taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf z'kd
    apmuG,x
    f ;l 0if;? twGi;f a&;rSL;(2)
    z'kad pmref;ref;? A[kad umfrwD0if
    pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY F

    b,f[myJvkyfvkyf ta&twGufxuf t&nftaoG;rDwh Jtykdif;av;awGukd avh usifh,lcsifw,f


    ,aeYacwfvli,fvl&G,frsm; tusifhpm&dwaumif;rGef,Ofaus;NyD; vlrItokdif;t0kdif;twGif; kdif;yif;ulnDvkdpdwfrsm; xufoef
    awG YqkHar;jref;
    vmap&eftwGuf wpfcsdefwpfcgu jrefrmEkdifiHwGif atmifjrifrI&&SdcJhNyD; us,fus,fjyefYjyefYzGJUpnf;EkdifcJhonfh uif;axmuftzGJUukd jyefvnf
    &J
    0
    if;aqmif(aMu;rkH)
    zGUJ pnf;vkyaf qmifaeNyjD zpfonf/ xko
    d v
    Ydk yk af qmifrrI sm;ESiyhf wfoufNy;D ynma&;0efBu;D XmerS TeMf um;a&;rSL;csKyt
    f qifjh zifh tNird ;f pm;,lco
    hJ ?l
    ,ckuif;axmufoifwef;Bu;D MuyfraI umfrwDwiG f Ou|tjzpfyg0ifaqmif&u
    G af eol OD;wifnKd EiS hf oGm;a&mufawGUqkcH o
    hJ nfrsm;xJrS tcsKUd ukd "mwfykH-atmifausmfOD;(aMu;rkH)
    azmfjyvkduf&ygonf/
    ar; / / uif;axmuftzGUJ ukd ESpaf ygif; 50 eD;yg; ar; / / tckvkd uif;axmuftzGJUukd jyefvnf
    Mum &yfem;xm;cJhNyD;rS 'DuaeYumvrSm jyefvnf zGJUpnf;zkdY a&G;cs,fjzpfykHukdvnf; ajymMum;ay;yg
    zGUJ pnf;vkyaf qmif&wJh &nf&,
    G cf suu
    f dk odvydk gw,f/ OD;cifAsm/
    ajz / / t"duuawmh uav;oli,fawGaygh/ ajz / / tzGJUtpnf;wpfckzGJUr,fqkd&if b,fvkd
    ausmif;om;vli,fav;awG olw&dYk UJ pdw"f mwfyidk ;f tzGUJ tpnf;rsK;d zGUJ rvJ/ [kw
    d ek ;f uvnf; atmifjrif
    qkdif&m? ukd,fusifhw&m;qkdif&m? txl;ojzifh rdrd cJhw,f/ [kdwkef;uvnf; pepfwuszGJUpnf;xm;
    ukd,fusKd;xuf trsm;tusKd;ulnDwwfwJhpdwfawG Ny;D om;&Sw
    d ,f/ 'Dvpdk w
    d "f mwfawG? 'Dvt
    dk ajccHawG&dS
    jzpfvmEkdifzkdYtwGuf toif;tzGJUwpfcktaeeJY xm;NyD;om; tzGJUxufykdNyD;awmh yDjyifwJhtzGJUukd
    aqmif&u
    G zf v
    Ydk w
    dk ,fqNdk y;D awmh jyefvnfzUJG pnf;wm awGUzkdY vkduf&Sm&ifcufw,f/ 'gaMumifhrkdYvkdY
    hJ abmjzpfw,f/
    jzpfw,f/ vGefcJhwJh ESpf 50 uvnf; wu,fhukd uif;axmufujdk yefvnfNy;D azmfwo
    us,fus,fjyefYjyefYeJY orw p0fa&Tokduftygt0if tckdifrmqkH;tzGJUtpnf;jzpf&r,f/ uav;awG
    a':jr&Dw?Ydk a':cifMunfwyYdk g yg0ifaqmif&u
    G v
    f mcJh twGuf wu,fupdk w
    d yf idk ;f qkid &f m t&nftaoG;?
    wmqkad wmh awmfawmfucdk idk rf mvmcJw
    h hJ tzGUJ tpnf; kyfykdif;qkdif&m avhusifhrIa&may;EkdifwJhtzGJUonf
    uif;axmufoifwef;Bu;D MuyfraI umfrwD Ou| OD;wifnKd
    wpfcjk zpfw,f/ &nf&,
    G cf suu
    f vnf; odyaf umif; uif;axmufxufykdNyD;awmh avmavmq,frSm
    jrifEkdifp&m
    w,f/
    pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY Y ar;jref;rIrsm;ukd ajzMum;pOf/

    Zefe0g&D 7? 2013

    vufxyfNyD;pD;jcif;
    &efukefNrdKUae OD;Munfpdef-a':oef;oef;wkdY\om;

    armif a usmf p k d ; rk d ;
    (Capital Logastics Services Pte.,Ltd.)
    ESifh
    &efukefNrdKUae OD;nGefYNrdKif-a':wifOwkdY\orD;

    r,if ; rmOD ;
    (Prime Builders Pte.,Ltd.)
    wkdYonf ESpfzufrdbwkdY\ oabmwlnDcsuftwkdif; pifumylEkdifiH
    2-12-2012&ufwGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armifausmfpkd;rkd;-r,if;rmOD;

    txu(1)'*kH^M.E.H.S (1954-1980)
    ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
    tmp&d,ylaZmfrnf
    txu(1)'*kH^M.E.H.S (1954-1980)ckESpftwGif;
    ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyu
    JG dk 2013
    ckESpf? Zefe0g&Dv 13&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif '*kHoD&d
    cef;r usif;yrnfjzpfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
    rysufruGufvma&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;ukd Albert 0973172717, Henry Lee 09-5009093, Ruby-09 5094665,
    Rosaline-09 73033382, Tin May Lwin-554039, Peggy-09
    5068564, Selwyn-09 5139409, Htoo Aung Gyi-09 43032204,
    Wai Mar Win-09 73201267, San San-09 5017196, Thiri MarYd dk qufo,
    G v
    f LS 'gef;Ekid yf gonf/
    09 5021241 wku

    apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
    &efukefNrdKUae AkdvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)-a':nGefYwifwkdY\ajr;?
    OD;jrifhcsKd-a':cifpDvGifwkdY\ om;axG;

    armif n D v G i f j rif h
    (acw-UK,London)
    ESifh
    anmifav;yifNrdKUae OD;rsKd;rif;(c)OD;ydef;rif;a':oef;oef;pk;d wk\
    Yd wpfOD;wnf;aomorD;

    rck d i f q k a 0(c)uD r k d E k d
    (acw-UK,London)
    wkdYonf 25-12-2012&uf(c&prwfaeY)wGif &efukefNrdKU ESpfzuf
    aom vlBu;D rdbrsm;ESihf aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;\a&SUarSmufwiG f aphpyf
    aMumif;vrf;r*Fvm usif;yNyD;pD;ygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifnDvGifjrifh- rckdifqka0

    uefhuGufEkdifygonf

    uefu
    h u
    G Ef idk yf gonf
    ,mOftrSw-f 14 ,^39167? Anbo-125 armfawmfqidk u
    f ,f ,mOfvuf0,f&o
    dS l OD;oef;jrifh
    12^rbe(Ekdif)099237u ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
    avQmufxm;vmygonf/ uefu
    Y u
    G v
    f ydk gu ckid v
    f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS
    (15)&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
    une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)tif;pdefNrdKUe,f

    trsm;od&Sdap&ef aMunmcsuf
    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? yef;vIid &f yfuu
    G ?f yef;vIid v
    f rf;? jct
    H rSw(f 8)&Sd
    zm;a&T(c)yg;avG wkwAf 'k b
    mombk&m;&Scd ;dk ausmif; b@mxde;f ^a*gyutzGUJ \
    oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrQ bk&m;ausmif;ESifh ywfoufaom udp&yf
    rsm;ukd bk&m;ausmif;jyifywGif aqmif&Gufjcif;tm; wm;jrpfygaMumif; trsm;
    od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
    b@mxdef;^a*gyutzGJU
    zm;a&T(c)yg;avGwkwfAk'bmombk&m;&Sdckd;ausmif;

    0efxrf;tvkd&Sdonf
    jynfwGif;omcefhxm;&ef
    r(2)OD;
    Assistant Manager
    wuokdvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD; touf(25)rS (32)ESpftwGif;jzpf&rnf/
    vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf &Sd&rnf/
    r(2)OD;
    2/ Accountant
    B.Com(or)LCCI Level III atmifjrif&rnf/
    uGefysLwmuRrf;usifpGmtokH;jyKEkdif&rnf/ touf(20)rS (35)ESpftMum;
    jzpf&rnf/
    vkyfief;tawGUtBuKH tenf;qkH;(1)ESpf &Sd&rnf/
    r(5)OD;
    3/ Marketing Leader
    wuokdvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD; touf(20)rS (30)Mum; jzpf&rnf/
    Marketing tawGUtBuKH&Sd&rnf/ e,fc&D;oGm;vmEkdif&rnf/
    oGufvufcsufcsm qufqHa&; aumif;rGef&rnf/
    tvkyfavQmufxm;vkdolrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif;
    C.V Form? rSwy
    fw
    Hk ifrw
    d L ? tvkyo
    f rm;rSwyf w
    Hk ifrw
    d L ? &Jpcef;axmufcpH m
    rdwL? tusifhpm&dwaxmufcHpmrdwL? "mwfykH(2)ykH? ynmt&nftcsif;
    axmufcHpmrsm;ESifhwuG C.S Sweety- trSwf(18^8)? ESif;qDvrf;?
    wmarGNrdKUe,f/
    zkef;-09 50 88890? 09 73255335 okdY avQmufxm;Ekdifygonf/
    1/

    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(41)? ajruGuf


    trSwf(480)? {&d,m(40_60)ay (0.055){u&Sd *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd
    '*HNk rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? (41)&yfuu
    G ?f a&To&zDcidk n
    f m vrf;? trSw(f 480)[kac: wGiaf om
    vH;k csi;f wku
    d o
    f nf a':pdepf ed cf efY 12^r*w(Ekid )f 031100\ trnfaygufwnf&ydS gonf/
    txufazmfjyygajruGuEf iS hf vH;k csi;f wku
    d cf ef;\ tusKd ;cHpm;cGit
    hf &yf&yfwUdk ukd a':pdepf ed cf ef\
    Y
    udwdrom;jzpfol OD;jynfhNzdK;aZmf12^r*w(Ekdif) 099984u tarGqufcHcGifh&SdaMumif;
    ajymjy0efcH uREfkyfwkdY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;
    jzpfygonf/ okyYd g ,if;ajruGuEf iS hf vH;k csi;f wku
    d af &mif;csjcif;ukd uefu
    Y u
    G v
    f ydk gu (3)&uf
    twGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGuf
    jcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
    hf nD aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
    aMunmtyfygonf/
    a':cif r mpk d ; 12^&ue(Ek d i f ) 026839\
    vJTtyfnTefMum;csuft&OD;vSarmif(B.A, H.G.P)
    OD;cifaZmfvwf(LL.B,C.B.L)? OD;atmifAkdvfAkdvfnGefU(LL.B)
    taxGaxGtusKd;aqmifESifh txufwef;a&SUaersm;
    H;k cef ;trSw(f 12) 5vTm? 162vrf;? wmarGBu;D (u+*)&yfuu
    G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U?
    zk e f ; -09-73231989? 09-421007577? 09-422473598

    orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;jcif;
    uRefawmf? uRefr\orD; rESif;EG,fxGef;12^r&u(Ekdif)110322tm;
    tarGjywfpGefYvTwfjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;ygonf/
    zcif-OD;pdefxGef;&D12^r&u(Ekdif)090497
    rdcif- a':jrifhjrifhar12^r&u(Ekdif)090498

    uefhuGufEkdifygonf
    &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(29bD3)?
    vlae&yfuGuftrSwf(S-75)? ajruGuftrSwf(110)t& ajr{&d,m
    (0.030) {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf
    (13)? &efuif;vrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f[kac:wGifaom
    taqmufttkt
    H ygt0if tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vk;H wko
    Yd nf &efuek f
    NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    wGiaf ':at;Nird ;f OD;12^ur&(Ekid )f 001601trnfjzifh rSwo
    f m;xm;Ny;D
    if;\taxGaxGu,
    dk pf m;vS,v
    f pJT mtrSwf (13401^2012)&&Sx
    d m;ol
    a':jrifjh rifah t;12^uww(Ekid )f 006809xHru
    S REyfk \
    f rdwaf qGu tNy;D
    tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
    tqkyd gajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd taqmufttkt
    H ygt0if tusK;d
    cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYESifh ywfouf qkdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfol
    rqkd aMunmygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvkHaomykdifqkdifrI
    taxmuftxm;jzifh uREyfk x
    f u
    H efu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/ if;aeY&uf aemufyidk ;f
    wGif ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfukd tNyD;csKyfqkdaqmif&GufoGm;rnf
    jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tDEkpf(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-5341)
    YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

    trSwf-176(yxrxyf)? rdb&dyfrGeftdrf&m? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?


    &efukefNrdKU/ zkef;-397234? 397235? 296132

    2013 ckESpf
    y|mef;yp,eda'o oifwef;zGifhvSpfrnf

    &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoif


    wku
    d ?f y"meem,uq&mawmfb'Eu
    rk m&rax&fjrwf(t*r[my@dw)
    \ Mo0g'ukdcH,lvsuf ausmif;wkduftwGif; ]]y|mef;yp,eda'o
    oifwef;}}ukd 12-1-2013(paeaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif pwifzGifhvSpfNyD;
    pae? we*FaEGaeYwidk ;f "r'geykcYd srnfjzpfyg pdwyf g0ifpm;ol "rrw
    d af qG
    rsm; wufa&mufMunfnKdylaZmfEkdifygonf/
    zGifhvSpfrnfhaeY&uf /
    / 12-1-2013 &uf(paeaeY)
    zGifhvSpfrnfhtcsdef /
    / rGef;vJG 1 em&DrS 1;30 em&Dtxd
    zGifhvSpfrnfhae&m/ /
    / r[modrfawmfBuD;y&d,wd
    pmoifwkduf yef;bJwef;NrdKUe,f
    tbd " r m oif w ef ; BuD ; Muyf a &;tzJ G U
    r[mod r f a wmf B uD ; y&d , w d p moif w k d u f

    apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
    &efukefNrdKUae (OD;cspftkdif)-a':wifa&TwkdY\om;
    tar&duefEkdifiH Cudahy Wisconsin ae

    armif a exG e f ; 0if ;


    B.A(Accounting) Stark State College of Technology,
    North Canton, Ohio

    ESifh
    &efukefNrdKUae (OD;azodef;)-a':MunfMunfaqGwkdY\orD;

    r&nf r G e f o d e f ;
    B.A(English)(UDE), B.Sc(Hons) in Computer &
    Information System (London Metropolitan University)

    wkdYonf 15-12-2012&uf(paeaeY)wGif rdbaqGrsKd;rsm;ESifh


    *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;\a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;
    armifaexGef;0if;ESifhr&nfrGefodef;
    ygaMumif;/

    Zefe0g&D 7? 2013

    Zefe0g&D 7? 2013

    aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? rk&H mG NrKd U? atmifr*Fvm&yfuu
    G ?f jynfaxmifpv
    k rf;ae
    OD;jrifah omif;xGe;f -a':pef;&D wk\
    Yd om;Bu;D

    armifjrwfxuf(c)zk;d om;
    2 nd Year(Eco)(Miraco Marine Services Pte.,Ltd.)

    jrefrmtdrfyGJpm;*sme,f(wpfapmif 500)
    tdrjf caH jr0,fa&mif;ESihf ukrP
    rD vkyo
    f rl sm;? yGpJ m;r[kwo
    f rl sm;?
    tdrfa&mif;&ef? 0,f&ef? iSm;&ef rvkdao;olrsm;cifAsm;? *sme,fukd
    vkH;0r0,fygESifh aMumfjimukdvnf; rdrdwkdYESifhrqkdifovkd OayumjyK
    ay;yg/
    *sme,fonf qkdifaygif; 247 qkdifwGif wifa&mif;onf/
    qkdifvrf;Tefvkdtyfygu Ph:09-73-200600 ukdar;yg/

    ESihf
    &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu
    G ?f (57)vrf;? trSw(f 2^3)ae
    OD;aomif;0if;(jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;? ypn;f Xme)-a':oef;oef;0if;
    wk\
    Yd orD;Bu;D

    rNzKd ;Zmaomif;(c)rdNzKd ;
    B.A(English), Dip in Global English,
    Assistant Supervisor CB BANK(Pazuntaung Branch)

    wkdYonf ESpfzufaom vlBuD;rdbwkdY\ oabmwlnDcsuft& 28-12-2012 &ufwGif


    *kPo
    f a&&Sv
    d Bl u;D rdbwd\
    Yk a&SUarSmufwiG f aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armif j rwf x uf - rNzd K ;Zmaomif ;

    OD;vSjrifUOD;pD;aom ]]awmf0ifxGef;+awmf0ifxdyfxm;}}
    tcrJw
    U idk yf ifaqG;aEG;Ekid jf cif;
    tdE,
    d Ekid if &H adS q;kBH u;D rS txl;ukq&m0efBu;D rsm;onf &efuek Nf rKd UokYd 2013
    ckEpS ?f Zefe0g&Dv(12-13)&ufrsm;wGif vma&muf&ef&ydS gojzifh wkid yf ifaqG;aEG;
    vkdaom vlema[mif;? vlemopfrsm;onf jrefrmAm;wufukrPD? wkduf(7^2)?
    tcef;trSwf(11)? yxrxyf? &efatmifvrf;oG,f(1)? &efuif;NrdKUe,f? zkef;09-73093659? 09-420045624? 09-421126452? 09-5173671 ESifh
    09-5109748 wkdYokdY 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf aemufqkH;xm;
    qufoG,fpkHprf; pm&if;ay;xm;Ekdifygonf/
    1/ ESvkH;ESifhESvkH;aoG;aMumqkdif&mcGJpdwftxl;uk
    2/ tonf;tpm;xkd;ESifhtpmtdrftlvrf;aMumif;ESifhtonf;cGJpdwftxl;uk
    3/ ausmufuyftpm;xkd;jcif;ESifhausmufuyfa&m*gtxl;uk

    k;H ESiahf usmif;cGi,


    hf pl &mrvkd u&ifEpS o
    f pfu;l rSmvef;r,f ]]acsmif;om}}
    nxGufrnf/ (Jan 13) jyefa&mufrnf/ ]][kdw,f}}wGif
    wnf;rnf/ pm;^wnf;Nidrf;(38000d^-) (um;trsKd;rsKd;pD;vkH;iSm;
    atmf'gvufcHonf)
    trSwf(20)? ,rkHemvrf;rBuD;(0gqkdrSwfwkdifteD;)? a'gykHNrdKUe,f

    (Jan 11)

    Ph:01-559820, 09-423722000, 09-5081576

    (awmf0ifxGef;+awmf0ifxdyfxm; bk&m;zl;ykdYaqmifa&;ESifh
    tyef;ajzc&D;oGm; 0efaqmifrIkH;cef;tm;
    txufygvdyfpmtwkdif; ajymif;a&TUzGifhvSpfxm;ygonf/)

    Zefe0g&D 7? 2013

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
    &efukefNrdKUae OD;ausmfvGif(Managing Director, Pyilonechantha
    a':cifaqGwifhwkdY\
    wpfOD;wnf;aomom;

    Trading Co.,Ltd)-

    armifatmifol&
    Bachelor of Computer Science
    University of California, San Diego
    Senior Software Engineer, Motorola Mobility Inc.,
    ESihf
    &efukefNrdKUae OD;pkd;Muif(Managing Director, Aung Kyun Thar Co.,Ltd.)-a':cifrr
    wkdY\orD;axG;

    r&nfrGefat;
    Bachelor of Architecture
    California Polytechnic State University, San Luis Obispo
    Director of Imports(Mobil), Aung Kyun Thar Co.,Ltd.
    wk\
    Yd 21-12-2012&ufwiG f aetdrf usi;f yjyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;okYd <ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom ESpzf ufaom
    rdbaqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;tm;vnf;aumif;? r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
    S af &;xk;d ay;aom &efuek t
    f a&SUykid ;f ckid f
    wGJzufckdifw&m;olBuD; a':cifpkd;[ef? r*FvmrSwfwrf;wif "mwfykHkduful;ay;aom Leopard Photography rS
    ukdvif;xGef;ESifh ukduif;? 22-12-2012&uf(paeaeY)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) usif;yjyKvkyfaom
    r*Fvm{nfch yH w
    JG iG f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H qifjref;ay;aom Akv
    d cf sKy0f if;vIid (f Nird ;f )ESiZhf eD; a':xl;qkid ?f r*Fvmvuf
    pGyfqifjref;ay;aom AkdvfrSL;csKyf cspfoef;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifat;rltm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY ukd,fwkdif
    <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)Akv
    d cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f \ZeD; a':axG;axG;nGe?Yf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;0ParmifviG \
    f ZeD; a':vif;vif;wif? &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D vQypf pfEiS phf ufrv
    I ufr0I efBu;D OD;PfxeG ;f OD;? tbuf
    bufrS kdaoav;pm;tyfygaom tBuD;tuJt&m&SdBuD;rsm;ESifh rdwfaqGtaygif;toif;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? rdom;pk
    0ifrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? vlukd,fwkdifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykdYcsD;jrifh
    Muygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf?
    r*Fvmtcgawmfay;oDqadk y;ygaom rNird ;f Nird ;f tdEiS hf r*Fvmaw;oHomrsm;jzifah zsmaf jzay;aom The Aces aw;*Dw
    tzGJUtm;vnf;aumif;? arwmjzifh r*Fvmyef;MuJay;ygaom orD;ro'gxuf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh vufpGyf
    Aef;ukdifaqmifay;ygaom r,koufEG,f? a'gufwmrDrDNyKH;? owkdYom; owkdYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muaom
    armifatmifaZmfaX;? a'gufwma0NzdK;oefY? racsm&wempkd;? rat;oDwmatmif(Victoria)wkdYtm; vnf;aumif;?
    rdwfuyf? qHyiftvSjyifay;aom vif;vif;(Make-Up Artist)? r*Fvm0wfpkH zefwD;ay;ygaom Designer OD;wGwf
    (AkdvfcsKyfaps;)? r*Fvmvuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom tefwDvkvk(The Rich Gems)? yef;tvSjyif vif;vif;
    ESifhtzGJU? tpm;taomufwm0ef,lay;aom Sedona Hotel refae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? Traders
    k u
    f si;f ycJah om npmpm;yGw
    J iG f tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u
    G af y;ygaom rarouf
    Hotel(Grand Ballroom) jyKvy
    xGe;f ? aw;oHomrsm;jzifah zsmaf jzay;aomThe Aces aw;*DwtzGUJ ? tpm;taomufwm0ef,al y;aom refae*smESihf 0efxrf;rsm;?
    r*Fvm{nfch yH EJG iS hf npmpm;yGJ AD',
    D ?dk "mwfyHk u
    dk u
    f ;l ay;aom 7 Picture Photo Studio ESit
    hf zGUJ ? zdwpf m pDpOfu
    dk Ef ydS af y;aom
    Dagon ykE
    H ydS w
    f u
    dk ?f r*Fvmtcrf;tem;atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf tbufbufr0S idk ;f 0ef; ulnaD qmif&u
    G af y;ygaom
    ESpzf ufaom rdwaf qGo*F[rsm;? jynfv;Hk csr;f omukrP
    ?D atmifuRe;f omukrP
    ED iS hf Mobil I Engine Oil rS 0efxrf;rsm;ESihf
    aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armifatmifol&-r&nfrGefat;

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
    &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;? q,frkdif? AkdvfawZvrf;? trSwf(738)ae
    OD;pdef0if;('gkdufwm-&efukefwkdif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyfvDrdwuf)-a':jrwfEG,fwkdY\
    om;axG;

    armifausmfpGm0if;
    B.C.Sc, Diploma in Electrical Installation (City & Guilds, UK)
    Technical Officer (Indeco Engineers Pte.,Ltd, S'pore)

    ESifh
    &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? xD;wef;(2)vrf;? trSwf(19)ae
    OD;oef;vS-a':rDrDausmfwkdY\
    orD;BuD;

    ra0vif;vIdif
    B.Sc(Physics), A.G.T.I (Electrical Power)
    Autocad Drafter (Pro-Matrix Pte.,Ltd, S'pore)

    wk\
    Yd 30-12-2012 &ufwiG f Summit Park View Hotel usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;wGif
    atmifr*FvmpHy,fyef;uk;H rsm; qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom tNird ;f pm;oHtrwfBu;D Akv
    d rf LS ;csKyt
    f ek ;f oGi(f Nird ;f )
    ESiZhf eD; a':prf;prf;EG,?f vufxyfr*FvmvufpyG f qifjref;ay;ygaom jrefrmEkid if H ig;vkyif ef;tzGUJ 'kw,
    d Ou|?
    weoFm&Da&vkyfief;ukrP
    v
    D rD w
    d ufOu|? arG;^a&bPf 'gku
    d w
    f mok"rrPdaZmw"&? oD&o
    d "k rrPdaZmw"&?
    jynfov
    Yl w
    T af wmf uk,
    d pf m;vS,f OD;armifvES iS Zhf eD;a':IvidI ?f r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
    G af y;ygaom
    OD;0if;wif? atmifr*Fvmyef;rsm; MujJ zefaY y;ygaom rvJ&h nfo,
    G ?f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H ESih f r*Fvmvufxyf
    vufpyG Af ef;ukid af qmifay;ygaom rodrv
    hf Jh&nf? r*FvmowkdYom;t&HESifh owkdYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Guf
    ay;Muaom armifausmaf Z,smxGe;f ESihf rvJv
    h chJ if? r*Fvmtcgawmfay; aw;oDcsi;f oDqadk y;ygaom aw;oH&iS f
    okyaf qmif a':csKjd yK;H ? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh {nfch aH zsmaf jzay;ygaom THE ACES BAND? r*Fvm0wfpHk
    d u
    f yftvSqifay;ygaom rdwu
    f yfvif;vif;
    awmf0ifo?l "mwfyEHk iS Ahf 'D ,
    D dk xGe;f xGe;f ode;f (Triple-T),qHyifrw
    ESit
    hf zGUJ Pre-Wedding"mwfykHrsm; ku
    d u
    f ;l ay;ygaom Forever Photo Studio, Summit Parkview HotelrS
    refae*sm ESifh0efxrf;rsm; r*FvmyGJjzpfajrmufatmif tbufbufrSarwmjzifh ulnDyHhykd;ay;Muygaom
    ESpfzufaomaqGrsKd; rdwfaqGo*F[rsm;tm;vkH;ESifh tjcm;aom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;wkdYukd
    aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armifausmfpGm0if;-ra0vif;vIdif

    vufxyfxrd ;f jrm;NyD;pD;jcif;
    pifumylEkdifiHae OD;atmif&if

    (Electrical & Instrumentation Manager, PEC.,Ltd, Singapore)-

    MPDC ESifU AU wdkh yl;aygif;zGifhvSpfonfU

    a':MunfMunfoef;wkdY\om;BuD;

    pD;yGm;a&;pDrHcefh cJGrIqkdif&mr[mbJGY oifwef; (MBA) 2013ckESpf? February Intake


    wGif zGifUvSpfrnfUwef;cJG 6? Batch 6 twGuf 0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;

    (Test Development Engineer,


    Infineon Technologies Asia Pacific Pte.,Ltd., Singapore)

    1/ Myanmar Professional Development Center ESihf AU wkdY yl;aygif; MBA oifwef;rsm;udk &efukefNrdKUwGif
    2010ckESpfrS pwifzGifhvSpfcJh&m 2013ckESpf? February Intake twGuf wef;cJG 6? Batch 6 ukd xyfrHzGihfvSpfoifMum;awmh
    rnfjzpfygonf/
    f uov
    kd rf rS qkd bJUG &&Sx
    d m;Ny;D olrsm; avQmufxm;Ekid rf nf
    2/ ,if; MBA oifwef;udk wufa&muf&eftwGuf rnfonhw
    jzpfygonf/
    3/ oifwef;wufa&mufcGifh&&Sd&eftwGuf AU \ English Placement Test ukd ajzqkd&rnfjzpfNyD; IELTS (odkY) TOEFL
    ajzqkdxm;NyD;olrsm;twGufrSmrl AU \ English Placement Test ajzqkdrIukd uif;vGwfcGihf&rnfjzpfygonf/
    4/ oifwef;aMu;rsm;udk t&pfuspepfjzihfay;oGif;EkdifrnfjzpfNyD; EkdifiHwumtodtrSwfjyK AU rScsD;jrihfaom pD;yGm;a&;
    pDrHcefYcJGrIqkdif&m r[mbJGUukd jynfwGif; tcsdefukef? aiGukefoufompGmjzihf oif,l&&SdEkdifrnhf tcGifhta&;aumif;wpfck
    jzpfygonf/
    5/ vlO;D a&uefo
    Y wfxm;ygojzihf pdwyf g0ifpm;olrsm;onf atmufygvdypf m? zke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
    G u
    f m oifwef;
    avQmufvTmrsm;&,lNyD; avQmufxm;Ekdifygonf/
    Yangon Campus 1: taqmif(4)? tcef;(1)? Myanmar Info Tech Campus? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
    zke;f -01-507043? 507047
    k ;f rGe;f uGe'f ?dk jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -01-1220719
    Yangon Campus 2: taqmif(B)? 12vTm? 'di
    Mandalay Campus: tdrftrSwf(62)? 74vrf;ESifh 75 vrf;Mum;? 'kwd,xyf RC taqmufttHk
    zke;f -0973203207? 09-5231411? 09-1020758

    armifrif;okaemif
    ESihf
    &efukefNrKdU? tif;pdefNrKdUe,f? a'gevrf;ae
    OD;ausmfaX;(General Manager, Systemtech Co.,Ltd)a':MunfMunfckdif(Site Manager, Systemtech Co., Ltd)wkdY\ orD;vwf

    rpifoD,smausmf (Senior Staff Nurse, O/T)


    Fortis Colorectal Hospital, Singapore
    wkt
    Yd m; rdbwk0Yd w&m;&So
    d nft
    h wkid ;f
    vufxyfNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/

    Singapore

    Ekid if H

    Changi Village HotelwGif

    6-1-2013&uf rGe;f wnfh 12em&D


    ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
    armifrif;okaemif-rpifoD,smausmf

    Zefe0g&D 7? 2013

    jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
    'udPoD&dNrdK h vpfvyfajruGufrsm;avQmufvTmac:,ljcif;

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
    &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKd Uuke;f ? jct
    H rSw(f 1040) ae OD;pd;k vIid f (blrad A't&mxrf;-Nird ;f ? b.".&)a':cifoef;nGeYf (vufaxmufrefae*sm-Nird ;f ? aiGpb
    k Pfc-JG 4)wd\
    Yk om;i,f

    armifrsKd;rif;pdk;
    Bachelor of Engineering (Mechanical) Nanyang Technological University, Singapore
    Process Engineer (EPCOS Pte.Ltd.)

    ESihf
    &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(2) &yfuu
    G ?f tif;,m;NrKd iv
    f rf;? trSw(f 32)ae
    OD;wifjrifh (MD Bronze Billa Co.,Ltd./ CEC UMFCCI)- a':ciftkef;jrifh (NICE DAY HOTEL)
    wd\
    Yk wpfO;D wnf;aomorD;

    rpEDrdk;oJjzL
    BCSc (Hons), Master of Technology, National University of Singapore
    Software Engineer (Yuuzoo Pte.Ltd)

    wdUk \21-12-2012 &uf (aomMumaeY)wGif A[dw


    k &m;k;H csKyf ;Hk r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
    S af &;xd;k ay;ygaom OD;0if;aqG (w&m;olBu;D csKyf
    wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)tm;vnf;aumif;? 22-12-2012 &ufwGif a&Tawmifukef;omoemh&dyfom y@dwm&mrausmif;
    jyKvyk af om r*FvmqGr;f auR;odYk <ua&mufMuygaom aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? 25-12-2012 &ufwiG f Sedona Hotel
    (Grand Ballroom) usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jrifhay;ygaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; AdkvfrSL;csKyfat;jrifhMuL (Nidrf;) ESifh ZeD; a':cifaqGjrifhwdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf
    qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrifEh iS Zhf eD; a':jrifjh rifo
    h ef;wdt
    Yk m;
    vnf;aumif;? qufo,
    G af &; owif;tcsut
    f vuf enf;ynm0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;aomif;wifEiS Zhf eD;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
    Ou| OD;pdew
    f if0if;ESiZhf eD;tm; vnf;aumif;? ud,
    k w
    f ikd rf <ua&mufEikd af omfvnf; r*FvmvufzUJG ay;ydcYk s;D jri yhf gaom &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D
    tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG ESiZhf eD;? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pnfyifom,ma&;0efBu;D Xme0efBu;D OD;vSjrifEh iS Zhf eD;tm;
    vnf;aumif;? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vQypf pfEiS phf ufrv
    I ufr0I efBu;D Xme0efBu;D OD;PfxeG ;f OD;ESiZhf eD;? *kPo
    f a&&Sv
    d Bl u;D rif;rsm;ESihf
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? ESpzf ufaom aqGrsK;d rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;jcif; udik af qmifay;ygaom roJoJ
    oufEiS ;f OD;ESihf armifbek ;f oefu
    Y u
    kd ?kd r*Fvma&TreI af iGreI Ef iS hf r*Fvmyef;rsm;MujJ zefaY y;ygaom roD&Ed ,
    G ?f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H ESihf
    vufxyfvufpyG u
    f vyfuikd af qmifay;ygaom ra&ToOmatmif? r*Fvmowdo
    Yk m;t&H? owdo
    Yk rD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u
    G af y;ygaom
    armifPfNzKd ;ESihf armifEikd 0f if;? rae&nfviG Ef iS hf r,rif;NzKd ;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
    G af y;ygaom OD;0if;wif? r*Fvm
    tcrf;tem;tm;vk;H twGuf arwmjzifv
    h uf0wf&wem qifjref;ay;ygaom Adv
    k cf sKyaf ps; pde&f wemqdik rf S a':csKcd sKv
    d iG ?f r*Fvmtcg
    awmfay;oDqakd y;ygaom aw;oH&iS f a':ESi;f &DoefEY iS hf tifyg,m aw;*DwtzGUJ tm;vnf;aumif;? 'DZikd ef mjynfp;kd atmif? rdwu
    f yfcifpef;0if;ESihf
    tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? yef;tvSqifjref;ay;ygaom rav;&Sm;oef;jrifh? r*Fvmzdwfpmdkufay;ygaom Dagon ykHESdyfwdkuf?
    r*FvmrSww
    f rf;wif"mwfyEHk iS hf AD',
    D kd u
    kd u
    f ;l ay;ygaom pdik ;f bke;f xl;? Sedona Hotel rS refae*smESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
    tbufbufrS 0dik ;f 0ef; ulnaD y;ygaom aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
    kd o
    f rl sm;tm;vk;H wdt
    Yk m; vIu
    d v
    f pJS mG aus;Zl;Oyum&
    wif&ydS gaMumif;/
    ESpfzufrdbrsm;ESifh
    armifrsKd;rif;pdk;- rpEDrdk;oJjzL

    um;a&mif;rnf
    Toyota Vitz (2007 Model) Pearl

    ,m,DeHygwf? 1300CC?
    nEd idI ;f aps; ode;f (110)

    White,

    Ph:0943207353

    trnfajymif;
    txu(5) aejynfawmf? q|rwef;
    (c)wGif ynmoifMum;aeaom tzOD;ode;f
    ud\
    k orD;jzpfol rqkjrwfreG x
    f eG ;f tm; rqk
    oD&pd [
    H k ajymif;vJac:yg&ef/
    rqkoD&dpH

    aysmufq;kH aMumif;
    uReaf wmf armifn0D if; 9^ybe(Edik )f
    154480\ Edik if u
    H ;l vufrw
    S f aysmufq;kH
    oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
    ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
    zk e f ; -09402662865

    pmtkyfpmay vlhrdwfaqG

    1/ 'udPoD&dNrdKUwGif ausmufpdrf;odkavSmifkHESifh ausmufpdrf;tacsmxnfpufkHrsm;


    aqmufvkyf&eftwGuf (2.5){u ajruGuf(91)uGufudkajruGufwpfuGufvQif US$ (3.75)
    ode;f jzifv
    h nf;aumif;? a&TMumyif&yfuu
    G w
    f iG f ausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;aqmufvyk f
    &ef (1){uajruGuf (19)uGuu
    f kd ajruGuw
    f pfuu
    G v
    f Qif US$ (2.63)ode;f jzifh vnf;aumif;?
    ausmufrsu&f wemwl;azmfxw
    k v
    f yk af &mif;0,faeonfh ukrP
    ^D toif;^ta&mif;qdik rf sm;ESihf
    vdik pf if&,lNy;D ausmufrsu&f wema&mif;0,fvyk u
    f ikd af eolrsm;odYk csxm;ay;rnfjzpfygonf/
    2/ ajruGufavQmufxm;vdkolrsm;onf 31-1-2013&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;
    jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf (aejynfawmf^&efuek )f wGif owfrw
    S f
    pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifygonf/
    3/ ajruGufcsxm;cH&olonf ajruGufzdk;usoifhaiGrsm;udk jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf&Sd
    EdkifiHjcm;aiGpm&if;trSwf (1DA 0600001) odkY ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
    4/ od&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk zkef;eHygwf 01-218451? 2300159 ESifh 067432384? 432286rsm;odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
    ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD

    Zefe0g&D 7? 2013

    a&TEidk if H oabFmom;rsm;ESiyUf ifv,fa&aMumif;tvkyo


    f rm;rsm;okhd
    ,cif (1991)ckESpfuwnf;u wnfaxmifxm;&SdNyD;jzpf (1993)ckESpfuwnf;u EkdifiHwum
    ykdYaqmifa&; tvkyform;or*rsm;tzGJUcsKyf(tkdifwDtufzf) (International Transport Workers
    Federation-ITF) todtrSwjf yK tzGUJ 0ifvnf;jzpfonfh jrefrmEki
    d if yH ifv,faysmrf sm;or* (SeafarEkdifiHawmfu xkwfjyefjy|mef;xm;&SdNyD;jzpfonfh
    ers Union of Burma/Myanmar-S.U.B)ukd
    tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;qkdif&mOya'ESifhtnD jyefvnfrSwfykHwifavQmufxm;rIrsm;
    pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; av;pm;pGmtoday; taMumif;Mum;tyfygonf/
    xkdYaMumifh ,cifu jrefrmEkdifiHyifv,faysmfrsm;or*(ryo)ESifh qufoG,faqmif&Gufyl;aygif;
    &if;ES;D Ny;D jzpfMuonfh oabFmom;rsm; yifv,fa&aMumif;ESio
    hf ufqidk o
    f nfh tvkyo
    f rm;rsm;tm;vk;H
    tjyif ,leD,HokdY pdwfyg0ifpm;Muol yifv,fa&aMumif;tvkyform;wkdYtaejzifh wuf<upGm yl;aygif;
    yg0if aqmif&GufrIukd vIdufvIdufvSJvSJBudKqkdygaMumif;ESifh atmufygvdyfpmrsm;twkdif; qufoG,f
    yl;aygif;rIrsm; jyKvkyfEkdifygaMumif; av;pm;pGm taMumif;Mum; zdwfac:tyfygonf/
    jrefrmEkdifiH yifv,faysmfrsm;or*(ryo) trSwf(157)? yxrxyf? Akdvfatmifausmfvrf;?
    pmwkdufaowmtrSwf(686)
    ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? jrefrmjynf
    &efukefpmwkdufoauFw 11181
    w,fvDzkef;-01-380357
    jrefrm/
    vufukdifzkef;-09421177700
    (jrefrmEkdifiH yifv,faysmfrsm;or*)

    t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfU aeh&ufudk t,lawmfcHw&m;cHodkh


    Mum;odaponfU taMumif;Mum;pm
    (w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh 41? enf;Oya' 14)
    &efukefta&SY ydkif;cdkifw&m;kH;awmf
    2012 ckESpf? w&m;rt,lcHrItrSwf-157
    OD;ode;f Ek(c) OD;ode;f xGe;f
    a':olZmpd;k
    ES i f h
    t,lcHw&m;vdk
    t,lcHw&m;cH
    2012 ckESpf? Edk0ifbmv (7) &ufaeYpGJyg wmarGNrdKUe,f w&m;kH;awmfrS
    w&m;rBuD;rItrSwf -45^2011 udk t,lawmfcHrI
    trSwf-45^2011udk t,lawmfcHrI? trSwf-3^145? oZifvrf;? at;om,m
    pufrZI ek &f yfuu
    G ?f awmifBu;D NrKd Ue,f? &Sr;f jynf t,lawmfw&m;cH a':olZmpd;k odap&rnf/
    ,cktrIwiG f wmarGNrKd Ue,f e,fw&m;rk;H awmfu csay;onfh 'Du&Dukd OD;ode;f Ek(c)
    OD;odef;xGef;u t,lawmfcH&m kH;awmfwGif rSwfykHwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk
    2013 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 15 &uf (1374ckEpS ?f jymodv
    k qef; 4 &uf) eHeuf 10 em&DwiG f
    qdik &f ef k;H awmfu csed ;f qdv
    k u
    kd o
    f nf/ oifu,
    kd w
    f ikd jf zpfap? oifah &SUaejzpfap t,lcH
    rIwiG f oift
    h wGuaf qmif&u
    G &f ef w&m;Oya't& cGijhf yKxm;ol ud,
    k pf m;vS,jf zpfap? rvm
    ra&muf&SdcJhvQif if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&if
    qk;H jzwfvrd rhf nf/
    xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefY-41? enf;Oya'22 t& uefYuGufvdkvQif trdefY-41? enf;Oya'-22 t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif;
    uJo
    h o
    Ykd ifu uefu
    Y u
    G v
    f akd Mumif; t,lcH ;Hk taMumif;Mum; tpD&ifcpH moGi;f &rnf/
    2012 ckEpS ?f 'DZifbmv 31 &uf k;H awmfwq
    H yd f u
    kd Ef ydS
    f uREyfk v
    f ufrw
    S af &;xd;k
    0g0gxGef;
    xkwfay;vdkufonf/
    'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
    &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

    uefu
    h u
    G Ef ikd yf gonf

    r*FvmawmifnGefh NrdKY e,f? uef(awmif)&yfuGuf? odrfjzLvrf;?


    trSw(f 459^461)taqmufttkEH iS Uf xdt
    k aqmufttkw
    H nf&majruGuw
    f hkd
    ta&mif;t0,fESifUpyfvsOf; uefhuGufEdkifygonf
    &efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(28)? ajrwdkif;
    &yfuGuftrSwf (12-K)? ajruGuftrSwf V-132? ajr{&d,m(0.114){u ajrtus,f
    t0ef;? tvsm; _ teH (ay 100 _ 47 ay ^ay 50)&Sd ESp(f 90)*&efajruGuEf iS hf xkad jray:&Sd
    r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? uefawmfuav;(awmif)&yfuu
    G ?f odrjf zLvrf;? trSw(f 459^461)
    (,ciftrSw-f 165^167)rnfwiG af om (4)cef;wGw
    J pfxyftaqmufttkt
    H ygt0if tusK;d
    cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vk;H udk wpfO;D wnf;trnfaygufyikd q
    f ikd
    f tIyt
    f &Si;f wpfpw
    Hk pf&m
    r&Syd gaMumif;>rufqu
    kd m w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdo
    k l OD;pd;k wifh
    (tz)OD;xGe;f vIid f 12^r*w(Edik )f 100381xHrS uREyfk \
    f rdwaf qGu tNy;D tydik f vTaJ jymif;
    0,f,&l ef a&mif;zk;d aiGwpfpw
    d w
    f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
    txufyg ajrESit
    hf aqmufttkH ta&mif;t0,fukd ydik af &;qdik cf iG &hf o
    dS l rnforl qdk
    cdkifvkHaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS (10)
    &uftwGi;f uREyfk x
    f u
    H ,
    kd w
    f ikd v
    f ma&muf uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/ owfrw
    S &f ufaphuek yf gu
    xdkajrESifhtaqmufttkHta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
    rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;atmif (B.A, R.L)
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3396)
    trSwf(110)? 'k-xyf? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zk e f ; -254092

    rSwfykHwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (6078^11)udk
    ESpfOD;oabmwl kyfodrf;NyD;aMumif; aMunmjcif;
    &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;(awmif)&yfuGuf?
    odrjf zLvrf;? trSw(f 459^461) (,ciftrSw-f 165^167)aeol OD;pd;k wifh (tz)
    OD;xGef;vIdif12^r*w(Edkif)100381rS xdkvdyfpm&Sd wpfxyftaqmufttkHudk
    NzdKzsuf tcef;ay; tcef;,lpepfjzifh (2)cef;wGJ (8)xyfwdkuf Penthouse
    tygt0ifaqmufvkyf&ef &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? vrf;
    (140)? trSw(f 5)aeol uefxdu
    k w
    f m OD;cifa&T (tz)OD;vSa&T12^wre(Edik )f
    000464ESifh ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfwpf&yfudk 15-3-11 &ufu
    csKyfqdkcJhNyD; OD;pdk;wifhrS rSwfykHwiftaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
    (6078^11)udk OD;cifa&Ttm; ay;tyfcJhygonf/
    OD;pdk;wifhESifh OD;cifa&TwdkYonf 15-3-11 &ufpGJjzifh csKyfcJhonfhpmcsKyfudk
    28-12-2012 &ufu ESpfOD;oabmwl zsufodrf;cJhNyD;jzpfyg OD;cifa&TrS
    txufyg rSwfykHwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk tokH;jyKaqmif&Guf&ef
    rvdktyfawmhonfhtwGuf xdkrSwfykHwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
    (6078^11)udk OD;pdk;wifhESifh OD;cifa&TwdkYrS 28-12-12 &ufu ESpfOD;oabmwl
    kyfodrf;NyD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    OD;pdk;wifh
    OD;cifa&T
    12^r*w(Edkif)100381
    12^wre(Edkif)000464
    rSwfykHwiftaxGaxG
    rSwfykHwiftaxGaxG
    udk,fpm;vS,fvTJpmay;tyfol
    udk,fpm;vS,fvTJpmvTJtyfjcif;cH&ol

    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? vlae&yfuu


    G t
    f rSw-f pufrZI ek (f 2)? ajrwdik ;f
    &yfuu
    G t
    f rSw-f 64? ajruGut
    f rSw-f 90? ESp(f 60)ajriSm;*&ef? tus,t
    f 0ef;{&d,m(0.060)
    {u&Sd ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:&Sd '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? pufrZI ek (f 2)? (64)&yfuu
    G ?f
    i0efvrf;? trSw-f 90 [k ac:wGiaf om taqmufttkH tygt0if tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yf
    udk trnfayguf ydik q
    f ikd o
    f x
    l rH S uREyfk \
    f rdwaf qGu tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef a&mif;zd;k
    aiG\wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh ,if;udpESifhywfouf
    uefu
    Y u
    G v
    f o
    kd &l ydS gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ydik q
    f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf
    uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&muf
    uefu
    Y u
    G jf cif;r&Syd gu tqdyk gta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
    hf nD qufvufaqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L.,D.M.L, D.A(Psy)

    k H ; cef ;
    aetdrf

    WIPO, D.L.P (Switzerland)


    Diploma in International Law
    High Court Advocate & Legal Advisor
    trSwf(62)? tcef;(17)? Winner Firm yef;qdk;wef;vrf;?

    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    trSwf-40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;- 512588? 517183? 095042003

    roufqdkifaMumif;
    MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? u&iftrsKd;om;&yfuGuf 510(bD)
    ae a':jrMuL\wlrjzpfol raroBuFefonf twlae
    ta':jzpfol\ qdkqkH;rrIudk rem,lbJtdrfrS tBudrfBudrf
    xGufajy;jcif;aMumifh ,aeYrSp wlrtjzpf roufqdkif
    aMumif;ESihf if;tm; vk;H 0wm0efr,lygaMumif;/ pkpH rf;ar;jref;
    jcif;onf;cHyg/
    a':jrMuL12^urw(Edkif)044738

    Zefe0g&D 7? 2013

    ykavmNrKd eY ,ftoif;(&efuek )f

    ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
    ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2012 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;
    oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq
    f ck s;D jri yhf t
    JG crf;tem;udk atmufygtpDtpOf
    twkdif; usif;yoGm;rnfjzpfyg toif;om;? toif;olrsm;? NrdKUe,fol? NrdKUe,f
    om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef
    av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
    aeY&uf
    - 19-1-2013 &uf (paeaeY)
    tcsdef
    - eHeuf 8;30 em&D
    ae&m
    - Royal Garden Restaurant ewfarmufvrf;?
    (AdkvfcsKyfaMu;kyfteD;)? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
    - oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8;30 em&DwGif pwifusif;yyg rnf/
    - eHeuf 9 em&DwGif tauR;tarG;wkdYjzifh {nfhcHauR;arG;NyD; uHprf;rJ tpDtpOf
    yg&Sdygrnf/
    trIaqmiftzGJU? ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    vufxyfNyD;pD;jcif;
    &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? uef&dyfomvrf;ae
    ygarmua'gufwmOD;armifarmifpdef-a'gufwma':odef;jrifh
    wkdY\om;BuD;

    armifudkudk

    ukeftrSwfwHqdyf trsm;odap&ef today;aMunmjcif;


    &efuek Nf rKfd U? a'gykNH rKd Ue,f? oabFmusi;f &yfuu
    G ?f oabFmusi;f -8vrf;? trSw7f 4
    ae OD;aZmfrif;xGe;f (7^yre(Edik )f 017625)ESihf a':aqGaqGeikd f (12^Ouw(Edik )f 126131)
    wdUk onf atmufazmfjyyg uket
    f rSww
    f q
    H yd t
    f rnftrSwt
    f om;rsm;udk rlyikd t
    f jzpf &efuek Nf rKd U?
    pmcsKypf mwrf;rSwyf w
    Hk if;Hk wGif rSwyf w
    Hk iftrSwf 14383^2012 jzifh w&m;0if rSwyf w
    Hk if
    xm;Ny;D jzpfygonf/

    txufazmfjyyg ]]apvdk&map}}
    map}}[laom trnfwq
    H yd ?f trSwt
    f om;jzifh jrefrmhwikd ;f &if;
    aq;rsKd;pkHwdkUudk qdkifzGihfvSpfa&mif;csjcif;? ykvif;? puLbl;? puLtdwf? aumfbl;? yvwf
    pwpftw
    d ?f puLxkyt
    f p&So
    d nfwUkd tay:wGif xnfo
    h iG ;f xkyyf ;kd ? uyfEydS
    f zdEydS
    f t&G,f
    tpm;trsKd;rsKd;? ta&miftaoG;trsKd;rsKd;jzifh vdktyfovdkjyKvkyfNyD; jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdik if aH wmfwpf0ef; vk;H wGif jzefjY zL;a&mif;cs&m ok;H pGv
    J su&f ydS gonf/ odUk jzpfyg
    azmfjyyg ]]apvd&k map}} uket
    f rSww
    f q
    H yd t
    f rSwt
    f om;udk OD;aZmfrif;xGe;f ? a':aqGaqGEikd w
    f Ukd \
    w&m;0ifciG jhfyKcsuf wpfpw
    Hk pf&mr&&Sb
    d J wdu
    k f u
    kd jf zpfap qifw,
    l ;dk rSm;jzpfap? oG,0f u
    kd
    f jzpfap?
    wkyjyKvyk jf cif;? tok;H jyKjcif;? xkwv
    f yk jf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;wdu
    Yk kd vk;H 0 rjyKvyk yf g&efEiS hf
    wkyjyKvyk o
    f ;Hk pGjJ cif; vuf0,f xm;&Sjd cif;wdUk udk awGU&S&d ygu epfemrIrsm;twGuf w&m;raMumif;
    t&jzpfap? &mZ0wf aMumif;t&jzpfap? xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;
    trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;oefY(c) OD;armifBuD; LL.B
    txufwef;a&SUae (pOf-32343)
    PIONEER LAW FIRM

    trSwf132^at? 'kwd,xyf? 33 vrf; (v,f)? NrdKUawmfcef;rteD;


    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zk e f ; -09-73232556? 09-49248340

    (Master Marina)
    ESifh
    rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yf? e0&wf&yfuGuf?
    (2^3)AkdvfawZvrf;ae OD;omat;-a':vSvS0if;
    wkdY\orD;

    roJxufxufZif
    (Diploma in nursing)
    wko
    Yd nf 5-12-2012 &uf (Ak'[
    ;l aeY)wGif r[moEo
    d ck ausmif;awmf
    BuD; r*FvmOD;qGrf;auR; usif;yNyD;pD;ygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    armifudkudk-roJxufxufZif

    jiif;csux
    f w
    k &f eforepf m
    (w&m;rusifUxkH; udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
    omauwNrdKYe,f w&m;kH;
    2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-66
    OD;oef;aZmfO;D
    ESihf
    a':cifcsKx
    d u
    kd f
    w&m;vd k
    w&m;Nyd K if
    &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? xlygkH(23)vrf;
    trSw(f 564)ae w&m;NyKd iaf ':cifcsKx
    d u
    kd f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
    oift
    h ay: w&m;vdu
    k vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk I avQmufxm;pGq
    J o
    kd nfjzpf
    oifudk,fwdkifjzpfap (odkUwnf;r[kwf) if;trIESifh pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
    t&yf&yfwu
    Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
    f l oifwUkd ud,
    k pf m;vS,f ;Hk awmf tcGi&hf ud,
    k pf m;vS,jf zpfap
    (odUk wnf;r[kw)f if;trIEiS hf pyfqikd o
    f nft
    h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
    f l wpfO;D wpfa,muf
    if;a&SUaeESifh ygap jzpfap 2013 ckESpf? Zef0g&Dv 23 &uf (1374 ckESpf jymodkvqef;
    12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
    xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ if;jyif oifodap&rnfrSm txufpGJqdkcJhonfh
    aeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
    vdrfhrnf/ if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
    trSjD yKvo
    kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
    d nfwUkd udk oifEiS t
    hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
    Yk nf;
    r[kwf oif\ud,
    k pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
    h yfyUkd vdu
    k &f rnf/
    2012 ckEpS ?f 'DZifbm 31 &ufwiG f k;H wHqyd Ef ydS
    f uREyfk v
    f ufrw
    S af &;xd;k xkwaf y;
    vdu
    k o
    f nf/
    a':MuLMuLatmif
    'kNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
    omauwNrdKUe,fw&m;kH;

    trsm;odap&ef
    &efuek Nf rKd U? Adv
    k w
    f axmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
    G t
    f rSw-f 10H-3? ajruGuf
    trSw-f 29(wwd,)? *&efajrtrnfayguf a':rrBu;D [kac:wGio
    f nfh ]]trSwf
    -141? 46 vrf;? (10)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU}} ac: tdraf jr
    ESit
    hf usK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yfrmS uREyfk rf w
    d af qGrsm; jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESihf
    tnD tarGqufccH iG &hf o
    dS nfh tarGyykH pn;f jzpf ]]rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ
    uREyfk rf w
    d af qGrsm; oabmwlnrD rI ygbJ a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vSL'gef;jcif;?
    ay;urf;jcif;? pGev
    Yf w
    T jf cif;? tmrcHxm;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;wkYd
    vHk;0rjyKvkyfyg&ef}} txl;owday; aMunmtyfygonf/ tu,f jyKvkyfchJ
    aomf jyKvkyfol? yl;aygif;yg0ifol? tm;ay;ulnDolwkdYtm; uG,fvGefolypnf;
    tvGJoHk;pm;jyKrItygt0if Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; odaptyfygonf/
    vTJtyfTefMum;csuft&OD;rlqm(pOf-7836) OD;atmifEdkif(pOf-23585) OD;aZmf0if;Ge(Yf pOf-26293)
    txufwef;a&SUaersm;
    trSwf-27
    27(A)?? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
    &efukefNrdKU

    Zefe0g&D 7? 2013

    &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf(55-bD)ae OD;wdwfrGef-a':oDwmat;wkdY\


    wpfOD;wnf;aomom;

    Cherry QQ 3
    Taxi
    ,mOfarmif;tvkd&Sdonf/

    armifausmfoD[aZmf

    09-5178692? 09421179482

    Director (Shwe Pintaya International Co.,Ltd.)

    Caldina CNG
    Taxi (AA)

    r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT


    ESifh
    awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf(20)ae
    ok"rrPdaZmw"& OD;xGef;0-a':at;yk ESifh OD;vSaz-a':at;&DwkdY\ ajr;
    OD;az0if;-a':vSvSaxG; (aewHqdyf-oef;oef;aq;vdyf) wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

    rjrwf r G e f a xG ;

    trnfayguf(2002) Mdl
    a&mif;rnf
    5135125? 01566198

    B.C.Tech.,M.B.A(Y.I.E)

    wkdY\ 9-12-2012 &ufwGif &efukefNrdKU? a&TawmifMum;vrf;? r*Fvmaetdrf usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wif


    vufrw
    S f a&;xk;d ay;ygaom &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;0if;aqGEiS Zhf eD; a':eef;ESi;f qD?
    tod oufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom ygarmua'gufwmOD;pkd;nGefY (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)ESifh
    ZeD; a'gufwm a':at;at;oefY (uav;txl;ukq&m0efBu;D )wkt
    Yd m;vnf;aumif;? 10-12-2012 &ufwiG f a&Trif;0H
    omoemh&dyfom usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;tcrf;tem;okdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom trsKd;om;
    pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHYNzKd;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;?
    ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? 14-12-2012 &ufwGif Traders Hotel
    (Myanmar Ballroom) usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif atmifr*FvmpHy,fyef;ukH;csD;jrifhay;yg
    aom &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;ESifh ZeD;a':oif;oif;jr nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a&SUaecsKyfkH;?
    r*FvmvufpGyfcsD;jrifhay;ygaom OD;0if;ausmf nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? a&tm;vQyfppfOD;pD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;
    0efBu;D XmeESihf ZeD;a'gufwm a':wifwifv?S r*FvmvufaqmifreG af y;ykyYd gaom use;f rma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwm OD;azoufcifESifh ZeD;a'gufwm a':rGefrGefatmif? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom
    jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ou|OD;ausmo
    f \
    l ZeD; a':vJv
    h MhJ unf? jynfov
    Yl w
    T af wmf aiGpm&if;aumfrwDOu| OD;ol&ed f
    aZmf\ZeD; a':wiftkef;jrifh? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom
    rdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; oDqkday;ygaom tqkdawmf
    a':&D&DoefY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom a':&D&DoefY? a':ESif;&nfoefY aw;*DwtzGJUESifh aw;oH&Sif
    rsm;? r*Fvmyef;MuaJ y;ygaom nDri,f roD&ad &Tpif? r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H ESihf r*FvmvufpyG Af ef;tm; ukid af qmif
    ay;ygaom rNzKd;oD&drGefESifh rarzl;ikHpkd;? owkdYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muaom ukdaemifolOD;ESifh ukdaumif;
    oufxGef;? owkdYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muaom r,dif;0kd[GrfESifh rZGefolOD;? r*Fvm0wfpkHzefwD;ay;ygaom
    f yfEiS q
    hf yH if tvSjyifqifay;ygaom tvSzefw;D &Sif 'DZifbmESi;f ? arwmjzifh
    'DZidk ef m rrOL (Zu Zu Collection)? rdwu
    vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom tefwDa':csKdcsKdvGif (pdef&wem pdefqkdif)? yef;tvS jyifqifay;ygaom
    tefwDeDvm (Eternal Flowers)? "mwfykHESifh rSwfwrf;wifAD'D,kd kduful;ay;ygaom ukd0PcGmeD;ESifhtzGJU? Traders
    Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vkH;wkdYtm;vnf;aumif;? 15-12-2012 &ufwGif Western Park Royal
    Restaurant usif;yjyKvkyfaom npmpm;yGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom
    rdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? 23-12-2012 &ufwGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU?
    NrdKUawmfcef;r usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtwGuf &if;ESD;cifrifpGmjzifh csD;jrifhay;cJhygaom &Srf;jynfe,f tpkd;&
    tzGJU0if? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wl;armif? vQyfppfESifh pufrI0efBuD; OD;pkdif;xGef;&if? *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;?
    ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtwGuf tppt&m&m
    pDpOfaqmif&Gufay;aom Wedding Planner OD;pdef0if;ESifhtzGJU? aiGv0ef;om jrefrmrIaw;*DwtzGJUom;rsm;?
    tif;om;vlrIa&;toif;(awmifBuD;NrdKU) tzGJUom;rsm;? rdwfuyfESifh qHyiftvSjyifqifay;ygaom 0kdif0kdif;ESifhtzGJU?
    ESif;vGifvGif "mwfykHESifhAD'D,kdtzGJUom;rsm;wkdYtm;vnf;aumif;? 23-12-2012 &ufwGif awmifBuD;NrdKUClassic Restaurant usif;yjyKvkyfaom npmpm;yGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom
    rdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef
    tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
    G af y;Muaom aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
    dk o
    f t
    l m;vk;H ukd vIu
    d v
    f pJS mG
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifausmfoD[aZmf-rjrwfrGefaxG;
    aus;Zl;Oyum& wif&ydS gaMumif;/

    a&mif;rnf(tdrfpD;um;oefY)
    Hiace (tefpmwH;k ^acgifer
    d )hf

    8n^Diesel -2006MDL
    (10)a,mufp;D -Km 6aomif;ausmf
    (300)odef; 09-5500404
    09-73151454

    aus;Zl;qyfygrnf
    uRerf rSwyf w
    kH iftrSwf 12^ ur&
    (Ekid )f 040315ukid af qmifol a':at;eHY
    om\ bPfpmtky(f 4)tky?f csupf mtkyf
    (2)tkyfESifh armifbkef;jrwfauZm\
    Passport wkdYyg ykdufqHtdwfaysmufqHk;
    oGm;ygojzifh awG&Y ydS gu taMumif;Mum;ay;
    yg&ef/
    01-654714? 09-43182929

    uefhuGufEdkifaMumif;
    aMumfjimpm
    &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? oDwm
    &yfuGuf? opf,mvrf;? trSwf(21) (A)?
    4-vTm? acgif;&if;cef; (15_70)ay?
    wdu
    k cf ef;ydik &f iS f aemfaomuay:3^bte
    (Edik )f 163897? a':a'pvif; 3^bte
    (Edkif)113873 qdkolwdkYxHrS 0,f,l&ef
    uReaf wmf\rdwaf qGu p&efaiGrsm;ay;acs
    cJNh y;D jzpfygonf/
    txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;
    t0,f udp& yfrsm;ESifh ywfouf uefu
    Y u
    G f
    vdMk uygvQif uReaf wmfx
    h H (7) &uftwGi;f
    taxmuftxm; cdik v
    f pHk mG jzifh uefu
    Y u
    G Ef ikd f
    aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
    onf/
    0,f,lol\ nTefMum;csuft&
    OD;pdk;atmif (pOf-6914)
    B.A, R.L, D.B.L

    (w&m;vTwfawmfa&SUae)
    trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf
    tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    aysmufqkH;
    ,kZeyvmZm ajrnDxyf qdkiftrSwf
    (R-14)wGif wyfqifxm;aom w,fvzD ek ;f
    200747 Ext-1304\ aiGoGif;abmufcsm
    rl&if;aysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdygu
    taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 09-5111361

    jcHa&mif;rnf
    uke;f wvaygif? vef'efpufakH &SU?trSwf
    (3)vrf;rBu;D eD;? taqmifaqmuf&efoif?h
    ay(50_105) ode;f 260
    zk e f ; -09-73233570
    09-73225374

    0,fvkdonf
    - avvHtyfum;
    - um;tyfNyD;pvpf
    - e? y? A? b tyfum;rsm;
    zk e f ; - 09-448007377

    You might also like