Untitled

Upload Log In Sign Up Search Explore Documents Books - FictionBooks - Non-fictionHealth & MedicineBrochures/CatalogsGovernment DocsHow-To Guides/ManualsMagazines/NewspapersRecipes/MenusSchool Work+ all
categ ories RecentFeatured People AuthorsStudentsResearchersPublishersGovernment & NonprofitsBusinessesMusiciansAr tists & DesignersTeachers+ all categories Most FollowedPopular Language: English Choose the language in which you want to experience Scribd: * English * Espaol * Portugus 62 Go BackComment Link Embed Zoom of 71 Readcast 0inShare 6 HANFH MPQHL@QQ QAGDDK+ I@G]FIPL =338 Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypixdn Yfyf FHJ hl I`g}fipl EFLHEDX EDLIFK ]FOFZFKF ]DFI+A@LY]FK GDS@ YDZL+Q@KFVPH+I@G]FIPL%=9768:
NHLFK S]DO@AY ]@SD]Y F ]@SD]YDL EF]B@Y SDY@LYHFK QYPIX DN YFYF FHJ HLI@G]FIPL AHYX Qpmehyyì MxEflhedx Edlifk'37MQIIP33>33( 'HMQ I@G]FIPL( Adesflx Jphi`? Nfapkyx Jphi`? E}, Spqgbf} Qfw`lf I}, Sf~l`qg Bpef}M}flag Eflfj`} HANFH Mpqhl`qq Qagddk]HMK I` g}fiplIfy` dn Qpmehqqhdl? =1 }i Efx =338
1 YD ZGDEQD@^@] HY EFX ADLA@]L Yghq hq yd a`}yhnx ygfy E}, Eflhedx Edlifk qypi`ly dn EMF '=337 =363( HANFHMpqhl`q q Qagddk2 I`g}fipl gfq idl` ghq kh~` qpee`} y}fhlhlj s}doày pli`} exjphifla` fl i qps`}~hqhdl n}de =9 yg N`m}pf}x =338 yd =1 }i Efx =338,G` gfq adesk`yì yg` s}doày yhykì Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypix dn YFYF FHJ hlI`g}fipl Ahyx ydzf}iq yg` sf}yhfk npknhkke`ly dn EMF pli`} ex qps`}~hqhdl,Ip}hlj ghq s}doày g ` zfq ndpli yd m` ~`}x iìhafyì+ qhla`}` fli fyy`lyh~` yd qefkki`yfhkq zgfyqd`~ `} ydki yd ghe,H zhqg ghe kpab fli qpaa`qq hl npyp}`, ,, E}, Spqgbf} Qfw`lfM}flag Eflfj`}]`khjf}` Hlqp}fla` M}dbhlj Khehyì 9 FPYGD]HQFYHDL Yg` qpee`} Hly`}lqghs s}dj}fe gfq m``l adlipayì nd} yg` sf}yhfk npknhkke`ly dn EMF s}dj}fe hl HANFH Mpqhl`qq Qagddk I`g}fipl, Qpee`} hly`}lqghs s}dj}fefkqd hlakp iì f s}doày zd}b dl Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypix dn Yfyf FHJ hl I`g}fiplAhyx, ]`khjf}` Hlqp}fla` M}dbhlj Khehyì fli HANFH Mpqhl`qq Qagddk g`}`mx fpygd}h È}, Eflhedx Edlifk yd adlipay ghq qpee`} Hly`}lqghs S}doày pli`} yg`qps`}~hqhdl dn adesflx jphi` E}, Spqgbf} Qfw`lf 'M}flag Eflfj`}( fli yg`nfapkyx jphi` I}, Sf~l` qg Bpef} 'Nfapkyx dn Nhlfla`(, F nhlfk s}doày }`sd}y zhkkgf~` yd m` qpmehyyì y d ]`khjf}` Hlqp}fla` M}dbhlj Khehyì fli HANFH Mpqhl`qqQagddk+ I`g}fipl, , ,,, E}, Spqgbf} Qfw`lf I}, Sf~l`qg Bpef}Adesflx Jphi` Nfapkyx Jphi`FMIE+ ]HMK HMQ I`g }fip
0 Fabldzkìjè`ly
Qde`yhe`q zd}iq nfkk qgd}y yd qgdz j}fyhypi`+ yg` qfe` gfss`lì zhyg e` ip}hlj y ghq s}doày,Yg` hee`lq` g`ks fli qpssd}y }à`h~ì n}de Yfyf FHJ Hlqp}fla` Adesfl x d~`}zg`keì eìp}hlj yg` s}doày,Ex qhla`}` j}fyhypi` yd I}, Sf~l`qg Bpef} 'HANFH Mpqhl`qq Qagddk+ I`g}fipl( fli E},Spqgbf} Qfw`lf 'M}flag Eflfj`}+ ]HMK+ I`g}fipl(+ nd} s}d~hihlj e` zhyg fl dssd}yplhyx ydzd}b zh yg YFYF FHJ Khn` Hlqp}fla` adesflx,H fe ghjgkx hli`myì yd E}, ]f~h S}fbfqg + 'Fqqy, Qfk`q Eflfj`}+ Yfyf FHJ+ I`g}fipl( fliadesflx s}doày jphi`+ zgd gfq s} d~hiì e` zhyg yg` là`qqf}x hlnd}efyhdl fli ghq ~fkpfmk`qpjj`qyhdl fli adee`lyq dl m}hljhlj dpy yghq }`sd}y hl yg` m`qy sdqqhmk` zfx,H fkqd ygflb E}, Qflo``~ Efk~hxf 'Skfaè`ly Dnnha`}+ HANFH Mpqhl`qq Qagddk+ I`g}fipl( flifkk yg` nfapkyx eèm`}q dn HMQ I`g}fipl zgd gfq qhla`}`kx qpssd}yì e` zhyg yg` ~fkpfmk`hlqhjgyq nd} yghq s}doày,H fe j}fy`npk yd fkk dn yg` eèm`}q dn Yfyf FHJ Hlqp}fla` Adesflx+ I`g}fipl m}flag+ zgdgf~` g`ksì e` yd af}}x dl yg` s}doày,Kfqy mpy ldy yg` k`fqy2 ex g`f}yn`ky kd~` nd} ex sf}`ly q+ zgdq` adlqyfly qpssd}y fli mk`qqhljq gfqg`ksì e` yg}dpjgdpy yghq s}doày, Eflhedx Edlifk37MQIIP33>3HMQ I`g}fipl
> YFMK@ DN ADLY@LY Adly`lyq Sfj`q S}`nfa` 7@wàpyh~` Qpeef}x 63Agfsy`} 6 Hly}dipayhdl yd Hlqp}fla` 66 686,6 Hly}dipayhdl 6=6,= Nplayhdl dn Hlqp}fla` 616,1 Khn` Hlqp}fla` 696,9 ]dk` dn Hlqp}fla` 696,0 H esd}yfly dn hlqp}fla` 606,> Hlqp}fla` Axak` 6:Agfsy`} = Hly}dipayhdl yd Hlihfl Hlqp}fla` Hlipqy}x =3 16=,6 Hlihfl Hlqp}fla` Hlipqy}x =6=,= F m}h`n ghqyd}x dn hlqp}fla` qàyd} =6=,1 Hlihfl hlqp}fla` ef}b`y ' Ghqyd}x( =1=,9 Gdz Mhj Hlqp}fla` Ef}b`y Hq =9=,0 Hlih fl Qa`lf}hd =0=,> ]dk` dn H]IF =7=,: Lfe` dn Ihnn`}`ly Hlqp}fla` Adesflh`q =8=,7 Ef}b`y Qgf}` dn Ihnn`}`ly S}h~fy` Skfx`}q 13=,8 J}dzyg dn S}h~fy` skfx`}q 16Agf sy`} 1 Hly}dipayhdl yd Yfyf FHJ 1= 171,6 Yfyf J}dps 111,= Yfyf J}dps hl Hlqp}fla` 111,1 FHJ 191,9 Yg` Odhly ^`lyp} ` 101,0 Fmdpy Yfyf FHJ 101,> D}jflh fyhdlfk Qy}payp}` dn Yfyf FHJ 1>1,: Ihqy}hmpyh dl Agfll`k dn Yyfyf FHJ 1:Agfsy`} 9 Hly}dipayhdl yd yg` ]`q`f}ag Qypix 18 9=9,6 S}doày S}dsdqì 939,= Dmoàyh~` dn yg` S}doày 939,1 E`ygdidkdjx 93 : 9,9 Vp`qyhdllfh}` I`qhjlhlj 969,0 Khehyfyhdl dn yg` Qypix 9=Agfsy`} 0 Qp}~`x fli ]`qpkyq 91 >60,6 Nhlihljq N}de yg` ]`q`f}ag Qypix 990,= ]`fqdlq nd} S}`n`}}hlj Spmkha fli S}h~fy` Qàyd} 0:0,1 Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypix dn Yfyf FHJ >3Agfsy`} > ]àdee`lifyhdl fli M`l`nhyq >= >9>,6 ]àdee`lifyhdl yd yg` Adesflx >1>,= M`l`nhyq yd yg` Adesflx fli Pq >9Agfs y`} : Adlakpqhdl fli ]`n`}`la`q >0 >::,6 Adlakpqhdl >>:,= ]`n`}`la`q >:Fll`wp}` H Vp`qyhdllfh}` >7 :3
7 S]@NFA@ Yg` khm`}fkh fyhdl dn yg` Hlihfl hlqp}fla` qàyd} gfq m``l yg` qpmoày dn epag g`f yì i`mfy` nd}qde` x`f}q, Yg` sdkhax efb`}q zg`}` hl yg` afyag == qhypfyhdl zg`} `hl nd} dl` yg`x zflyìades`yhyhdl+ i`~`kdse`ly fli j}dzyg dn yghq hlqp}fla` qà yd} zghag hq `wy}è`kx `qq`lyhfk nd}agfll`khlj yg` hl~`qye`lyq hl yd yg` hln}fqy }payp}` qàyd}, Fy yg` dyg`} `li yg` sdkhax efb`}q gfiyg` n`f}q ygfy yg` hlqp}fl a` s}èhpe+ zghag f}` qpmqyflyhfk+ zdpki q``s dpy dn yg` adply}x2 flizflyì yd g f~` f afpyhdpq fss}dfag dn ds`lhlj nd} nd}`hjl sf}yhahsfyhdl hl yg` qàyd},Fq dl ` dn yg` }f}` daap}}`la`q yg` `lyh}` i`mfy` zfq spy dl yg` mfab mp}l`} fli yg` H ]IF qfzyg` ifx dn yg` khjgy ygflbq yd yg` efyp}hlj sdkhyx è`}jhlj adlq`lqpq fed lj nfayhdlq dn ihnn`}`lysdkhyhafk sf}yh`q, Ygdpjg qde` agflj`q fli qde` }`qy}hay h~` akfpq`q fq }`jf}iq yd yg` nd}`hjlsf}yhahsfyhdl z`}` hlakpiì yg` H]IF gfq ds `lì yg` idd}q nd} yg` s}h~fy` `ly}x hlyd hlqp}fla`,Zg`yg`} yg` hlqp}`} hq dki d } l`z+ s}h~fy` d} spmkha+ `wsflihlj yg` ef}b`y zhkk s}`q`ly epkyhypi`dn agfkk`lj `q fli dssd}yplhyh`q, Mpy yg` b`x hqqp`q+ sdqqhmk` y}`liq+ dssd}yplhyh`q fli agf kk`lj`qygfy hlqp}fla` qàyd} zhkk gf~` qyhkk }èfhlq pli`} yg` }`fkeq dn yg` sdq qhmhkhyh`q fli qsàpkfyhdl, Zgfy hq yg` khb`kx hesfay dn ds`lhlj ps Hlihfq hlqp}fla` qàyd}4
8 Yg` kf}j` qafk` dn ds`}fyhdlq+ spmkha qàyd} mp}`fpa}fah`q fli apem`}qde` s}daì p}`q gfes`}qlfyhdlfkh ì hlqp}`}q, Yg`}`nd}`+ sdy`lyhfk s}h~fy` `ly}flyq `wsày yd qad}` hl yg` f}`fq dn apqyde`} q`}~ha`+ qs`ì fli nk`whmhkhyx, Yg`x sdhly dpy y gfy yg`h} `ly}x zhkk e`fl m`yy`} s}dipayqfli agdha` nd} yg` adlqpe`}, Yg` a}hyha q adply`} ygfy yg` m`l`nhy zhkk m` qkhe+ màfpq` l`zskfx`}q zhkk adla`ly}fy` dl fnnkp`ly+ p}mfl apqyde`}q fq nd}`hjl mflbq ihi plyhk }à`lykx, Yghqq`èq yd m` f kdjhafk qy}fy`jx, Qyf}y ps adqyq qpag fq ygdq` dn q`yyhlj ps f adl~`lyhdlfkihqy}hmp yhdl l`yzd}b f}` kf}j` fli ghjg `li lhag`q dnn`} m`yy`} }`yp}lq, Gdz`~`}+ yg` ehiik` e f}b`y q`je`ly ydd gfq j}`fy sdy`lyhfk, Qhla` hlqp}fla` hq f ~dkpe`q jfe`, Yg`}`n d}`+ s}h~fy`hlqp}`}q zdpki m` m`qy q`}~ì mx f ehiik` ef}b`y fss}dfag+ yf}j`yhlj a pqyde`} q`je`lyq ygfy f}àp}}`lykx plyfssì, 63 @W@APYH^@ QPEEF]X Yghq s}doày gfq m``l f j}`fy k`f}lhlj `ws`}h`la` nd} e`2 fy yg` qfe` yhe` hy jf ~` e` `ldpjgqads` yd heskè`ly ex flfkxyhafk fmhkhyx,Yfyf J}dps hq dl` dn yg` Hl ihf*q kf}j`qy fli edqy }`qsàyì mpqhl`qq j}dpsq, Yfyf J}dps*q lfe`hq qxldlxedpq zhyg Hlihf*q hlipqy}hfkh fyhdl, Yfyf FHJ Hlqp}fla` Qdkpyhdlq hq dl` dn yg` k`fihl jhlqp}fla` adesflh`q ygfy s}d~hi` mdyg khn` hlqp}fla` fq z`kk fq j`l`}fk hlqp}fl a`, Yghq shdl``}adesflx hq f odhly adkkfmd}fyhdl m`yz``l yg` Fe`}hafl Hly`}lfyhd lfk J}dps+ Hla, 'FHJ( fli YfyfJ}dps, Yg`x dzl yg` adesflx hl yg` }fyhd dn =>?:9, Hy hq f k`fihlj nhlflahfk hlqyhypyhdl ygfy gfqaf}~ì f lhag` nd} hyq`kn fkk d~` } yg` zd}ki,Yfyf FHJ Hlqp}fla` Adesflx hq gf~hlj ihnn`}`ly hlqp}fla` sdkhah`q, F y yg` `li dn yg` s}doàys`dsk` zhkk m` bldzkìj`fmk` fmdpy ~f}hdpq hlqp}fla` d}j flh fyhdlq fli ihnn`}`ly s}dipayqyfbhlj hlyd adlqhi`}fyhdlq gpli}ì qfesk` qh `q hl I`g}fipl ahyx, S}doày hq dl yg` ef}b`ysdy`lyhfk qypix dn Yfyf FHJ Hlqp}fla` Ade sflx hl I`g}fipl ahyx, Yd j`y yd bldz fvp`qyhdllfh}` gfq m``l s}`sf}ì zghag adl yfhlq ds`l `liì fli akdq` `liì vp`qyhdlq, Nh}qykxshkdy qypix gfq m``l idl` yg} dpjg gpli}ì vp`qyhdllfh}`q, Nd} adkkàyhlj yg` ifyf nh`ki qp}~`xe`ygdi+ s`}qdlf k hly`}~h`z yàglhvp` gfq m``l pqì, Qàdlif}x ifyf gfq m``l adkkàyì n}de ygà desflx, Yg` ifyf adkkàyì f}` }`s}`q`lyì hlyd qphyfmk` yfmpkf} nd}eq nd} i}fzh lj hln`}`la`q,Vpflyhyfyh~` yàglhvp`q khb` f~`}fj`q+ s`}a`lyfj`q+ }flj`+ yzd zfx y fmk`q+ agh qvpf}` y`qyqflfkxqhq gfq m``l fsskhì fq s`} yg` }`vph}è`ly, Yg` k`~` k dn s}`n`}`la`+ s`}a`syhdl dn ygàpqyde`}q fmdpy yg` s}dipay fli adesflx z`}` h
i`lyhnhì mx e`flq dn f qad}hlj qagè`, Nd} yg`}`s}`q`lyfyhdl dn ifyf ~f}hdpq ag f}yq fli j}fsgq f}` pqì fq s`} }`vph}è`ly,, 66 AGFSY@] 6 HLY]DIPAYHDL YD HLQP]FLA@
6= 6,6, HLY]DIPAYHDL -Hlqp}fla` hq f adly}fay m`yz``l yzd sf}yh`q zg`}`mx dl` sf}yx afkkì hlqp}`} pl i`}yfb`q hl`wagflj` nd} f nhwì qpe afkkì s}èhpeq+ yd sfx yg` dyg`} sf}yx afkk ì hlqp}ì f nhwì fedply dn edl`x dl yg` gfss`lhlj dn f a`}yfhl `~`ly,Hlqp}fla` efx m` i`qa}hmì fq f qdahfk i`~ha` yd }ìpa` d} `khehlfy` }hqb dn khn ` fli s}ds`}yx,Pli`} yg` skfl dn hlqp}fla`+ f kf}j` lpem`} dn s`dsk` fqqdahfy` y gèq`k~`q mx qgf}hlj }hqb+fyyfagì yd hlih~hipfk,Zhyg yg` g`ks dn Hlqp}fla`+ kf} j` lpem`} dn s`dsk` `wsdqì yd f qhehkf} }hqb efb`q adly}hmpyhdlqyd f adeedl npl i dpy dn zghag yg` kdqq`q qpnn`}ì mx yg` plnd}yplfy` n`z+ ip` yd faahi`lyfk`~`l yq+ f}` efi` jddi,Hlqp}fla` hq f yddk mx zghag nfyfkhyh`q dn f qefkk lpem`} f}` ades`lqfyì dpy dn npliq adkkàyìn}de sk`ly`dpq, J}fipfkkx fq ades`yhyhdl hla}` fqì m`l`nhyq jh~`l mx hlipqy}x yd hyq apqyde`}qhla}`fqì mx k`fsq fli mdpliq, H lqp}fla` hq f mfqha nd}e dn }hqb eflfjè`ly zghag s}d~hi`qs}dyàyhdl fjfhlqy sdq qhmk` kdqq yd khn` d} sgxqhafk fqq`yq, S`}qdl zgd q``bq s}dyàyhdl fjfhlqyqpag k dqq hq y`}eì fq hlqp}ì+ fli adesflx ygfy s}dehq`q yd gdld} akfhe+ hl afq` qpag kdqq hqfaypfkkx hlap}}ì mx hlqp}ì+ hq y`}eì fq Hlqp}`}, Hl d}i`} yd j`y hlqp }fla`+ hlqp}ì hq }`vph}ì ydsfx yd hlqp}fla` adesflx f a`}yfhl fedply afkkì s} èhpe, S}èhpe hq adkkàyì mx hlqp}flaàdesflh`q zghag fayq fq y}pqy`` yd sddk a}`fyì yg}dpjg adly}hmpyhdlq efi` mx s`}qdlq q``bhljyd s}dyày ygèq`k~`q n}de adeedl }hqb, Flx kdqq yd yg` hlqp}ì hl afq` dn gfss`lhlj dn flpla`}yfhl `~`ly h q sfhi dpy dn yghq sddk,Hlqp}fla` mpqhl`qq hq ih~hiì hlyd ndp} akfqq`q?Khn` Hlq p}fla`Nh}Èf}hlÈhqa`kkfl`dpq Hlqp}fla`, 61 Hlqp}fla` s}d~hi`q? S}dyàyhdl yd hl~`qyd},Faapepkfyhdl dn qf~hljq,Agfll`khlj yg`q` qf~hljq hlyd qà yd}q l`ìhlj gpj` kdlj y`}e hl~`qye`ly, 6,=, NPLAYHDL DN HLQP]FLA@? S}d~hi` s}dyàyhdl? Yg` s}hef}x nplayhdl dn hlqp}fla` hq yd s}d~hi` s}dyàyhdl fjfhlqynpyp}` }hqb+ f aahi`lyq fli pla`}yfhlyx, Hlqp}fla` aflldy agàb yg` gfss`lhlj dn yg` }hqb+mpy a fl a`}yfhlkx s}d~hi` nd} yg` kdqq`q dn }hqb, Hlqp}fla` hq faypfkkx f s}dyàyhdl fjfhlqyàdldeha kdqq+ mx qgf}hlj yg` }hqb zhyg dyg`}q, Adkkàyh~` m`f}hlj dn }hqb? Hlqp}fla` hq fl hlqy}pe`ly yd qgf}` yg` nhlflahfk kdqq dn n`zfedlj eflx dyg`}q, Hlqp}fla` hq f e`fl mx zghag n`z kdqq`q f}` qgf}ì fedlj kf}j`}lpem`} dn s`dsk`, Fkk yg` hlqp}ì adly}hmpy` yg` s}èhpeq ydzf}iq f npli fli dpy dn zghag yg` s`} qdlq `wsdqì yd f sf}yhapkf} }hqb hq sfhi, Fqq`qqe`ly dn }hqb? Hlqp}fla` i`y`}ehl`q yg` s}dmfmk` ~dkpe` dn }hqb mx `~fkpfyhlj~f}hdpq nfayd}q yg fy jh~` }hq` yd }hqb, ]hqb hq yg` mfqhq nd} i`y`}ehlhlj yg` s}èhpe }fy`fkqd, S}d~hi` a`}yfhlyx? Hlqp}fla` hq f i`~ha`+ zghag g`ksq yd agflj` n}de pla`}yfhlyx yda`}yfhlyx, Hlqp} fla` hq i`~ha` zg`}`mx yg` pla`}yfhl }hqbq efx m` efi` ed}` a`}yfhl, Qefkk afshyfk yd ad~`} kf}j`} }hqb? Hlqp}fla` }`kh`~`q yg` mpqhl`qqe`l n}de qàp}hyxhl~`qye`lyq+ mx sfxhlj qefkk fed
ply dn s}èhpe fjfhlqy kf}j`} }hqbq fli pla`}yfhlyx, Adly}hmpy`q ydzf}iq yg` i`~`kdse`ly dn hlipqy}h`q? Hlqp}fla` s}d~hi`q i`~`kdse`lydssd}yplhyx yd ygdq` kf}j`} hlipqy}h`q gf~hlj ed}` }hqbq hl yg`h} q`yyhlj ps, @~`l yg`nhlflahfk hlqyhypyhdlq efx m` s}`sf}ì yd jh ~` a}ìhy yd qhab hlipqy}hfk plhyq zghag gf~`hlqp}ì yg`h} fqq`yq hlakpihlj skfl y fli efaghl`}x, 69 E`flq dn qf~hljq fli hl~`qye`ly? Hlqp}fla` q`}~`q fq qf~hljq fli hl~`qye`ly+hlqp}fla` hq f adespkqd}x zfx dn qf~h ljq fli hy }`qy}hayq yg` pllà`qqf}x `ws`lq`q mx yg`hlqp}ì*q Nd} yg` sp}sdq` dn f~fhkhlj hlade` yfw `wèsyhdlq fkqd+ s`dsk` hl~`qy hl hlqp}fla`, Qdp}a` dn `f}lhlj nd}`hjl `wagflj`? Hlqp}fla` hq fl hly`}lfyhdlfk mpqhl`qq, Ygàdply}x afl `f}l nd}`hjl `wagflj` mx zfx dn hqqp` dn ef}hl` hlqp}fla` sdkhah`q fli ~f}hdpqdyg`} zfxq, ]hqb n}`` y}fi`? Hlqp}fla` s}dedy`q `wsd}yq hlqp}fla`+ zghag efb`q yg` nd}`hjl y}fi`}hqb n}`` zhy g yg` g`ks dn ihnn`}`ly yxs`q dn sdkhah`q pli`} ef}hl` hlqp}fla` ad~`}, 6,1, KHN@ HLQP]FLA@? Khn` hlqp}fla` hq f adly}fay pli`} zghag yg` hlqp}`} 'Hlqp}fla` Adesflx( hl Adlq hi`}fyhdl dn fs}èhpe sfhi pli`}yfb`q yd sfx f nhwì qpe dn edl`x dl Yg` i`fyg d n yg` hlqp}ì d} dl yg``wsh}x dn f qsàhnhì s`}hdi dn yhe` Zghag`~`} hq `f}kh`} , Hl afq` dn khn` hlqp}fla`+ yg` sfxe`lynd} khn` hlqp}fla` sdkhax hq a`}yfhl, Yg ` @~`ly hlqp}ì fjfhlqy hq qp}` yd gfss`l dlkx yg` yhe` dn hyq gfss`lhlj hq ldy bldzl, Qd khn` hlqp}fla` hq bldzl fq Khn` Fqqp}fla`, Yg` qpmo ày efyy`} dn hlqp}fla` hq khn` dn gpefl m`hlj, Khn` hlqp}fla` s}d~hi`q }hqb ad~`}fj` yd yg` k hn` dn f s`}qdl, Dli`fyg dn yg` s`}qdl hlqp}fla` dnn`}q s}dyàyhdl fjfhlqy kdqq dn hlade` fli ades`lqfy` yg`yhyk`gdki`}q dn yg` sdkhax, 6,9, ]DK@Q DN YG@ KHN@ HLQP]FLA@? Khn` hlqp}fla` fq fl hl~`qye`ly? Hlqp}fla` s}dipayq xh`ki ed}` ygfl flx dyg`}hl~`qye`ly hlqy}pe`lyq fli hy fkqd s }d~hi`q fiiì hla`lyh~`q d} mdlpq dnn`}ì mx hlqp}flaàdesflh`q, Khn` hlqp}fla` fq }hqb ad~`}? Hlqp}fla` hq fkk fmdpy }hqb ad~`} fli s}dyàyhdl dn khn`,Hlqp}fla` s}d~hi`q f pl hvp` q`lq` dn qàp}hyx ygfy ld dyg`} nd}e dn hl~`qy afl s}d~hi`, Khn` hlqp}fla` fq yfw skfllhlj? Hlqp}fla` q`}~`q fq fl `wa`kk`ly yfw qf~hlj eàgflhqeydd, 60 6,0, HESD]YFLA@ DN YG@ KHN@ HLQP]FLA@? S}dyàyhdl fjfhlqy plyhe`kx i`fyg? Khn` hlqp}fla` s}d~hi`q s}dyàyhdl yd ygì`s`li`lyq dn yg` khn` hlqp}ì fli yg` nfehkx dn yg` fqqp}ì hl afq` dn ghq plyhe`kx i`fyg,Yg` i`s`li`lyq d} nfehkx eè m`}q j`y f nhwì qpe dn edl`x hl afq` dn i`fyg dn yg`fqqp}ì, Qf~hlj nd} dki fj`? Fny`} }`yh}è`ly yg` `f}lhlj afsfahyx dn f s`}qdl }ìpa`q, Khn`hlqp}fla` `lfmk`q f s`}qdl yd `lodx s`fa` dn ehli fli f q`lq` dn qàp}hyx hl ghq$g`} dkifj`, S}dedyhdl dn qf~hljq? Khn` hlqp}fla` `ladp}fj`q s`dsk` yd qf~` edl`x adespkqd}hkx,Zg`l khn` sdkhax hq yfb`l+ yg` fqqp}ì hq yd sfx s}èhpeq }`jpkf}kx yd b``s yg` sdkhax hlnd}a` fli g ` aflldy j`y mfab yg` s}èhpeq+ dlkx qp}}`li`} ~fkp` afl m` }`yp}lì yd ghe,Hl a fq` dn qp}}`li`} dn sdkhax+ yg` sdkhaxgdki`} j`yq yg` qp}}`li`}ì ~fkp` dlkx fny `} yg``wsh}x dn ip}fyhdl dn yg` sdkhax, Hlhyhfy`q hl~`qye`lyq? Khn` Hlqp}fla` Ad}sd}fyhdl `ladp}fj`q fli edmhkh `q yg` spmkhaqf~hljq fli aflfkh `q
yg` qfe` hl ~f}hdpq hl~`qye`lyq nd} yg` àdldeha i`~`kdse`ly dn yg` adply}x, Khn ` hlqp}fla` hq fl hesd}yfly yddk nd} yg` edmhkh fyhdl fli hl~`qye`ly dn qefkk qf~h ljq, A}ìhy zd}yghl`qq? Khn` hlqp}fla` sdkhax afl m` pqì fq f qàp}hyx yd }fhq` kdflq, Hyhes}d~`q yg` a }ìhy zd}yghl`qq dn mpqhl`qq, Qdahfk Qàp}hyx? Khn` hlqp}fla` hq hesd}yfly nd} yg` qdah`yx fq f zgdk` fkqd, Khn`hlqp}fla` `lfmk `q f s`}qdl yd s}d~hi` nd} ìpafyhdl fli ef}}hfj` dn aghki}`l fli nd}adlqy}payhd l dn gdpq`, Hy g`ksq f s`}qdl yd efb` nhlflahfk mfq` nd} npyp}`, Yfw M`l`nhy? Pli`} yg` Hlade` Yfw Fay+ s}èhpe sfhi hq fkkdzì fq f iìpayhdl n}deyg` ydyfk h lade` pli`} qàyhdl 73A, 6> 6,>, HLQP]FLA@ AXAK@? Nhj 6? Hlqp}fla` axak` qdp}a`? zzz,}ef,pqif,jd~ Sdkhax ]`l`zfk$Agflj` Dsyhdlq$Fsskhafyhdl Yg` Hlqp}fla` Axak` m`jhlq `fag x`f} zhyg yg` hlqp}fla` dnn`}, Faypf}hfk idape`l yq f}`spmkhqgì fllpfkkx mx yg` ]hqb Eflfjè`ly Fj`lax ']EF(, Yg` faypf}hfk idap e`lyq khqy yg`skfl dn hlqp}fla`+ a}ds+ yxs`+ ~f}h`yx+ fli s}fayha` ygfy efx m` h lqp}ì hl f qyfy` fli adplyx+ fliqgdz yg` fedplyq dn hlqp}fla`+ f~fhkfmk` hlqp}f la` dsyhdlq+ k`~`kq dn ad~`}fj`+ s}ha` `kàyhdlq+fsskhafmk` s}èhpe }fy`q+ fli q pmqhix fedplyq, Yg` Qsàhfk S}d~hqhdlq dn Hlqp}fla` khqys}dj}fe afk`lif} ify`q+ fli j`l`}fk fli qsàhfk qyfyè`lyq zghag efx np}yg`} i`nhl`+ khehy+ d}edihnx ad~ `}fj`, Qfk`q Akdqhlj$Afla`kkfyhdl$Y`}ehlfyhdl Ify`q Hlqp}fla` fsskhafyhdlq epqy m` adesk`yì fli qhjlì ld kfy`} ygfl yg` qfk`q akdq hlj ify`qsàhnhì hl yg` a}ds faypf}hfk idape`lyq, Fsskhafyhdlq qhjlì fny`} yg` a}ds qfk`q akdqhlj ifyèfx m` }òàyì mx yg` hlqp}fla` s}d~hi`}, Hlqp}fla` ad~`}fj` hq adlyhlpdpq fli afl m` afla`kkì mx `hyg`} yg` hlqp}fla` s} d~hi`} d} yg`sdkhaxgdki`} nd} yg` ndkkdzhlj a}ds x`f} mx s}d~hihlj f z}hyy`l ldy ha` yd yg` dyg`} sf}yx ld kfy`} 6: ygfl yg` afla`kkfyhdl ify` qsàhnhì hl yg` a}ds sdkhax, Nd} f sdkhaxgdki`} hlqp }ì yg` s}`~hdpqa}ds x`f}+ flx agflj`q g` d} qg` zhqg`q yd efb` yd yg` sdkhax ad ~`}fj` epqy m` efi` dl d}m`nd}` yg` a}ds qfk`q akdqhlj ify`, Yg` sdkhax zhkk fpy defyhafkkx }`l`z nd} yg` qpmq`vp`ly a}dsx`f} plk`qq yg` sdkhaxgdki`} afla`kq yg` sdkhax hl z}hyhlj dl d} m`nd}` yg` a}ds afla`kkfyhdl ify`,Hlqp}fla` ad~`}fj` ef x m` y`}ehlfyì mx yg` hlqp}fla` s}d~hi`} nd} yg` ndkkdzhlj a}ds x`f} nd}ldlsfxe `ly dn dpyqyflihlj i`my mx s}d~hihlj f z}hyy`l ldyha` yd yg` sdkhaxgdki`} ld kfy `} ygflyg` y`}ehlfyhdl ify` qsàhnhì hl yg` a}ds sdkhax, Yg` hlqp}fla` s}d~hi`} efx y`}ehlfy` ad~`}fj`dl f a}ds hn ld s}èhpe hq `f}lì nd} yg}`` adlqàpyh~` x `f}q, Faa`syfla` Psdl }à`hsy dn f s}ds`}kx adesk`yì fli yhe`kx qpmehyyì hlqp}fla` fsskhafyhdl + yg` hlqp}fla`s}d~hi`} zhkk faa`sy fli s}da`qq yg` fsskhafyhdl+ plk`qq yg` fssk hafly hq i`y`}ehlì yd m`hl`khjhmk` pli`} yg` adly}fay d} Nì`}fk qyfypy` d} }`j pkfyhdl, Yg` hlqp}fla` s}d~hi`} zhkk hqqp` fqpeef}x dn ad~`}fj` fli yg` fss}ds}h fy` sdkhax idape`lyq yd yg` fsskhafly, Fny`} yg`fsskhafyhdl hq faa`syì+ yg` sdk
haxgdki`} efx ldy afla`k yg` sdkhax nd} yg` hlhyhfk a}ds x`f}, Hlqp}fla` Fyyfag`q Nd} fllpfk a}dsq+ hlqp}fla` fyyfag`q fllpfkkx zg`l skflyhlj m`jhlq dl yg` hlqp}f la` plhy, Ygà}ds epqy m` skflyì dl d} m`nd}` yg` a}ds*q spmkhqgì nhlfk skflyh lj ify` plk`qq kfy` d} s}`~`lyìskflyhlj s}d~hqhdlq fsskx, Hn s}`~`lyì skflyhlj s}d~hqhdlq fsskx+ fli yg` a}ds aflldy m` yhe`kxskflyì ip` yd yg` afpq`q qsàhn hì hl yg` a}ds s}d~hqhdlq+ qpag fa}`fj` efx m` `khjhmk` nd} fs}`~`lyì skflyhlj sfxe`ly, Fa}`fj` ]`sd}yq Yg` sdkhaxgdki`} epqy fllpfkkx }`sd}y nd} `fag hlqp}ì a}ds hl yg` adplyx yg` lp em`} dn hlqp}fmk` fli plhlqp}fmk` fa}`q skflyì d} s}`~`lyì n}de m`hlj skflyì hn s}`~`lyì skflyhlj hqf~fhkfmk` nd} yg` a}ds+ yg` ify` yg` fa}`fj` zfq skflyì + qgf}` hl yg` a}ds+ yg` fa}`fj` kdafyhdl+nf}ehlj s}fayha`q pqì+ fli yxs`q d} ~ f}h`yh`q skflyì yd yg` hlqp}fla` s}d~hi`} dl d} m`nd}` yg`fsskhafmk` fa}`fj` }` sd}yhlj ify` qsàhnhì hl yg` a}ds faypf}hfk idape`lyq, Yghq }`sd}y hq pqìmx yg ` hlqp}fla` s}d~hi`} yd `qyfmkhqg yg` fedply dn ad~`}fj` fli s}èhpe nd} yg` a}d s, 67 Hlqp}fla` s}d~hi`}q efx i`lx ad~`}fj` hn yg` fa}`fj` }`sd}y hq nhkì fny`} yg` f sskhafmk` a}dsfa}`fj` }`sd}yhlj ify`, Qpeef}x dn Ad~`}fj` Yg` hlqp}fla` s}d~hi`} zhkk s}da`qq f s}ds`}kx adesk`yì fli yhe`kx nhkì fa}`fj ` }`sd}y+ flihqqp` yd yg` sdkhaxgdki`} f qpeef}x dn ad~`}fj` ygfy qsàhnh`q yg` hlqp}ì a}ds+ yg` hlqp}ì fa}`qfli fedply dn hlqp}fla` d} jpf}fly`` nd} `fag hlq p}fla` plhy, Yg` sdkhaxgdki`} efx efbàgflj`q yd yg` nhkì fa}`fj` }`sd}y+ hn s` }ehyyì mx yg` hlqp}fla` s}d~hi`}, S}èhpe Mhkkhlj Yg` fllpfk s}èhpe hq `f}lì fli sfxfmk` fy yg` yhe` hlqp}fla` ad~`}fj` m`jhlq, Yg` hlqp}fla`s}d~hi`} qgfkk hqqp` f s}èhpe mhkkhlj mfqì psdl yg` hlnd}efyhdl a dlyfhlì hl yg` fa}`fj` }`sd}yld `f}kh`} ygfl yg` s}èhpe mhkkhlj ify` qsàhnhì hl yg` a}ds faypf}hfk idape`lyq, Yg` s}èhpemhkkhlj zhkk qsàhnx yg` fedply dn s}èhpe fli flx fiehlhqy}fyh~` n``q ygfy efx m` ip`, Hn yg`s}èhpe d} fiehlhqy}f yh~` n``q f}` ldy sfhi mx yg` ify` qsàhnhì hl yg` faypf}hfk idape`lyq d}sdkhax + yg` hlqp}fla` s}d~hi`} efx fqq`qq hly`}`qy dl yg` dpyqyflihlj s}èhpe mfkfla`, Ldyha` dn Ifefj` d} Kdqq F z}hyy`l ldyha` dn ifefj` d} kdqq nd} `fag plhy hq yd m` nhkì mx yg` sdkhaxgdk i`} zhyghl := gdp}qdn yg` sdkhaxgdki`}*q hlhyhfk ihqad~`}x dn ifefj` d} kdqq mpy ldy kfy`} ygfl 60 ifxq fny`} ygàfk`lif} ify` nd} yg` `li dn yg` hlqp}fla` s`}h di plk`qq dyg`}zhq` qyfyì hl yg` hlih~hipfk a}dssdkhax, Yg` sdkhaxgdki`} qgdpki }`n`} yd yg` hlih~hipfk a}ds s}d~hqhdlq nd} fiihyhdlfk}`vph}è`lyq hl yg` `~`ly dn ifefj` d} kdqq, Yg`q` ldyhnhafyhdlq s}d~hi` yg` dssd}yplhyx nd} yg`hlqp}fla` s}d~hi`} yd hlqsày yg` a}ds fli i`y`}ehl` yg` `wy`ly dn ifefj` d} sdy`lyhfks}d ipayhdl m`nd}` yg` a}ds hq gf}~`qyì d} dyg`}zhq` ihqsdqì dn, Hlqsàyhdl Fny`} yg` hlqp}fla` s}d~hi`} }à`h~`q yg` z}hyy`l ldyha` dn ifefj` d} kdqq+ hy zhkk m` s}da`qqìfli+ hn là`qqf}x+ f kdqq fiopqy`} zhkk m` q`ly yd hlqsày yg` ifefjì a}ds fli jfyg`} s`}yhl`lyhlnd}efyhdl adla`}lhlj yg` ifefj`, Hn yg` sdkha xgdki`} zhqg`q yd i`qy}dx d} ldy gf}~`qy yg` a}ds+ 68 yg` kdqq fiopqy`} zhkk jfyg`} yg` fss}ds}hfy` hlnd}efyhdl+ adlipay fl fss}fhqfk yd `qyfmkhqg ygà}ds*q }èfhlhlj ~fkp` fli adesk`y` flx nd}eq l`ìì, Hn yg` a}d s gfq m``l gf}~`qyì d} zhkk ldym` gf}~`qyì mx yg` `li dn yg` hlqp}fla` s`}hdi+ fli yg` sdkhaxgdki`} zhqg`q yd nhk` f akfhe nd}hlièlhyx+ yg` kdqq fiopqy`} zhk k jfyg`} yg` fss}ds}hfy` hlnd}efyhdl fli fqqhqy yg` sdkhaxgdki`} hlnhkhlj yg` ak fhe nd} hlièlhyx, Hy hq yg` sdkhaxgdki`}*q }`qsdlqhmhkhyx yd `qyfmkhqg yg` yhe` +kdafyhdl+ afpq`+ fli fedply dn flx kdqq,
Hlièlhyx Akfhe Fny`} yg` akfhe nd} hlièlhyx hq s}da`qqì mx yg` hlqp}fla` s}d~hi`}+ fl hlièlh yx agàb fli fqpeef}x dn hlièlhyx sfxe`ly zhkk m` hqqpì qgdzhlj flx iìpayhdlq yd yg` fedply dn hlièlhyx nd} dpyqyflihlj s}èhpe+ hly`}`qy+ d} fiehlhqy}fyh~` n``q, Adly}fay Agflj` Ify` Agflj`q yd yg` hlqp}fla` s}dj}fe efx m` efi` mx ]EF n}de dl` x`f} yd yg` l`wy, Y g`hlqp}fla` s}d~hi`} zhkk ldyhnx yg` sdkhaxgdki`} hl z}hyhlj dn flx agflj`q yd y g` sdkhax+ faypf}hfkidape`lyq+ d} yg` Qsàhfk S}d~hqhdlq dn Hlqp}fla` s}hd} yd y g` afk`lif} ify` nd} adly}fay agflj`qqsàhnhì hl yg` a}ds sdkhax, Yg` sdkhaxgdk i`} zhkk gf~` yg` dssd}yplhyx yd }`~h`z yg` agflj`qfli+ hn g`$qg` i`qh}`q+ adlyh lp` yg` hlqp}fla` ad~`}fj` nd} yg` ndkkdzhlj a}ds x`f}+ agflj` yg`sdkhax ad~`}fj `+ d} afla`k yg` hlqp}fla` ad~`}fj`, Flx agflj`q yd yg` sdkhax ad~`}fj` ygfy yg` sdkhaxgdki`} efb`q epqy m` efi` ld kfy`} ygfl yg` a}ds qfk`q akdqhlj ify`, Hn yg ` sdkhaxgdki`}zhqg`q yd afla`k yg` sdkhax+ f z}hyy`l ldyha` epqy m` qpmehyyì yd yg` hlqp}fla` s}d~hi`} dl d}m`nd}` yg` a}ds afla`kkfyhdl ify`, =3 AGFSY@] = HLY]DIPAYHDL YD HLIHFL HLQP]FLA@HLIPQY]X =6 =,6, HLIHFL HLQP]FLA@ HLIPQY]X Yg` Hlqp}fla` qàyd} hl Hlihf jd~`}lì mx Hlqp}fla` Fay+ 6817+ yg` Khn` Hlqp}fla ` Ad}sd}fyhdlFay+ 680> fli J`l`}fk Hlqp}fla` Mpqhl`qq 'Lfyhdlfkhqfyhdl( Fay+ 68: =+ Hlqp}fla` ]`jpkfyd}x fliI`~`kdse`ly Fpygd}hyx 'H]IF( Fay+ 6888 fli dyg`} }`kf yì Fayq, Zhyg qpag f kf}j` sdspkfyhdlfli yg` plyfssì ef}b`y f}`f dn yghq sdspk fyhdl Hlqp}fla` gfss`lq yd m` f ~`}x mhj dssd}yplhyxhl Hlihf, Ydifx hy qyfliq fq f mpqhl`qq j}dzhlj fy yg` }fy` dn 60 =3 s`} a`ly fllpfkkx, Ydj`yg`} zhyg mflbhlj q`}~ha`q+ hy fiiq fmdpy : s`} a`ly yd yg` adply}xq JIS ,Hl qshy` dn fkk yghq j}dzygyg` qyfyhqyhaq dn yg` s`l`y}fyhdl dn yg` hlqp}fla` h l yg` adply}x hq ~`}x sdd}, L`f}kx 73% dn Hlihflsdspkfyhdlq f}` zhygdpy Khn` hlq p}fla` ad~`} fli yg` G`fkyg hlqp}fla`, Yghq hq fl hlihafyd} ygfyj}dzyg sdy`lyhfk nd} yg` hlqp}fla` qàyd} hq hee`lq` hl Hlihf, Hy zfq ip` yd yghq hee`lq` j}dzyg ygfy yg` }`jpkfyhdlq z`}` hly}dipaì hl yg` hlqp}fla` qàyd} fli hl adlyhlpfyhdl Efkgdy}f Adeehyy`` zfq adlqyhypyì mx yg` jd~`}le`ly hl 6881 yd `wfehl` yg` ~f}hdpq fqsàyq dn yg`h lipqy}x, Yg` b`x `kè`ly dn yg` }`nd}e s}da`qq zfq Sf}yhahsfyhdl dn d~`}q`fq hlq p}flaàdesflh`q zhyg =>% afshyfk, A}`fyhlj f ed}` `nnhah`ly fli ades`yhyh~` nhlf lahfk qxqyè qphyfmk`nd} yg` }`vph}è`lyq dn yg` àdldex zfq yg` efhl hi`f m`ghl i yghq }`nd}e,Qhla` yg`l yg` hlqp}fla` hlipqy}x gfq jdl` yg}dpjg eflx q`f agflj` q ,Yg` ades`yhyhdl KHAqyf}yì nfahlj n}de yg`q` adesflh`q z`}` yg}`fy`lhlj yd yg ` `whqy`la` dn KHA ,qhla` yg`khm`}fkh fyhdl dn yg` hlipqy}x yg` hlqp}fla` hlipqy}x gfq l`~`} kddbì mfab fli ydifx qyfli fq yg`dl` dn yg` edqy ades`yhyh~` fli `ws kd}hlj hlipqy}x hl Hlihf, Yg` `ly}x dn yg` s}h~fy` skfx`}q fliyg` hla}`fqì pq` dn yg` l`z ihqy}hmpyhdl f}` hl yg` khe`khjgy ydifx, Yg` pq` dn l`z ihqy}hmpyhdly àglhvp`q fli yg` HY yddkq gfq hla}`fqì yg` qads` dn yg` hlipqy}x hl yg` kdlj`} }pl, =,=, F M]H@N GHQYD]X DN YG@ HLQP]FLA@ Q@AYD]? Yg` mpqhl`qq dn khn` hlqp}fla` hl Hlihf hl hyq `whqyhlj nd}e qyf}yì hl Hlihf hl yg` x`f} 6767 zhygyg` `qyfmkhqge`ly dn yg` D}h`lyfk Khn` Hlqp}fla` Adesflx hl A fkapyyf, Qde` dn yg` hesd}yflyehk`qydl`q hl yg` khn` hlqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf f}` jh~`l hl yg` ndkkdzhlj yfmk`,
== Qde` dn yg` hesd}yfly ehk`qydl`q hl yg` khn` hlqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf f}`? X`f} Ehk`qydl`q hl yg` khn` hlqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf686= Yg` Hlihfl Khn` Fqqp}fla` Adesflh`q Fay `lfayì fq yg` nh}qy qyfypy` yd }`jpkfy` yg` khn` hlqp}fla` mpqhl`qq 68=7 Yg` Hlihfl Hlqp}fla` Adesflh`q Fay `lfayì yd `lfmk` yg` jd~`}le`ly ydadkkày qy fyhqyhafk hlnd}efyhdl fmdpy mdyg khn` fli ldl khn` hlqp}fla` mpqhl`qq`q 6817 @f}kh`} k`jhqkfyhdl adlqdkhifyì fli fe`liì yd mx yg` Hlqp}fla` Fay zhyg yg` dmoàyh~` dn s}dyàyhlj yg` hly`}`qyq dn yg` hlqp}hlj spmkha, 680> =90 Hlihfl fli nd}`hjl hlqp}`}q fli s}d~hi`ly qdah`yh`q yfb`l d~`} mx yg` a`ly}f kjd~`}le`ly fli lfyhdlfkh ì, KHA nd}eì mx fl Fay dn Sf}khfe`ly+ ~h , KHAFay+ 680>+ zhyg f afshyfk adly}hmpyhdl dn ]q, 0 a}d}` n}de yg` Jd~`}le`ly dn Hlihf, Yfmk` 6 Yg` J`l`}fk hlqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf+ dl yg` dyg`} gfli+ afl y}fa` hyq }ddyq yd yg` Y}hydlHlqp}fla` Adesflx Kyi,+ yg` nh}qy j`l`}fk hlqp}fla` adesflx `qyfmkh qgì hl yg` x`f} 6703 hlAfkapyyf mx yg` M}hyhqg, Qde` dn yg` hesd}yfly ehk`qydl` q hl yg` j`l`}fk hlqp}fla` mpqhl`qq hlHlihf f}` jh~`l hl yg` ndkkdzhlj yfmk`, X`f} Ehk`qydl`q hl yg` j`l`}fk hlqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf683: Yg` Hlihfl E`}aflyhk` Hlqp}fla` Kyi, q`y ps+ yg` nh}qy adesflx yd y}flqfay fkkak fqq`q dn j`l`}fk hlqp}fla` mpqhl`qq 680: J`l`}fk Hlqp}fla` Adplahk+ f zhlj dn yg` Hlqp}fla` Fqqdahfyhdl dn Hlihf+ n}fe`qf adi` dn adlipay nd} `lqp}hlj nfh} adlipay fli qdpli mpqhl`qq s}fayha`q 68>7 Yg` Hlqp}fla` Fay fe`liì yd }`jpkfy` hl~`qye`lyq fli q`y ehlhepe qdk~`laxef}jhl q fli yg` Yf}hnn Fi~hqd}x Adeehyy`` q`y ps, 68:= Yg` J`l`}fk Hlqp}fla` Mpqhl`qq 'Lfyhdlfkh fyhdl( Fay+ 68:= lfyhdlfkh ì yg`j`l`}fk h lqp}fla` mpqhl`qq hl Hlihf zhyg `nnày n}de 6qy Oflpf}x 68:1,63: hlqp}`}q fefkjf efyì fli j}dpsì hlyd ndp} adesflh`q ~h , yg` LfyhdlfkHlqp}fla` Adesflx Kyi,+ yg` L`z Hlihf Fqqp}fla` Adesflx Kyi,+ yg` D}h`lyfkHlqp}fla` Adesflx Kyi, fli yg` Pl hyì Hlihf Hlqp}fla` Adesflx Kyi, JHAhlad}sd}fyì fq f adesflx, Yfmk` = 6881 Q`yyhlj ps dn Efkgdy}f Adeehyy``6889 ]àdee`lifyhdlq dn Efkgdy}f Adeehyy``6 880 Q`yyhlj ps dn Epbg`}o`` Adeehyy`` =1 688> Q`yyhlj ps dn 'hly`}he( Hlqp}fla` ]`jpkfyd}x Fpygd}hyx 'H]F( ]àdee`lifyhdl q dn yg`H]F,688: Epbg`}o`` Adeehyy`` ]`sd}y qpmehyyì mpy ldy efi` spmkha688: Yg ` Jd~`}le`ly jh~`q j}`fy`} fpydldex yd KHA+ JHA fli hyq qpmqhihf}h`q zhyg }`jf}i yd yg`}`qy}payp}hlj dn mdf}iq fli nk`whmhkhyx hl hl~`qye`ly ld}eq fheì fy agfl l`khlj npliq yd yg`hln}fqy}payp}` qàyd},6887 Yg` afmhl`y iàhi`q yd fkkdz 93% n d}`hjl `vphyx hl s}h~fy` hlqp}fla` adesflh`q =>% ydnd}`h jl adesflh`q fli 69% yd L]Hq+ DAMq fli NHHq ,6888 Yg` Qyflihlj Adeehyy`` g`fiì mx Ep}fkh I`d}f iàhi`q ygfy nd}`hjl `vphyx hl s}h~fy`hlqp}fla` qgdpki m` khehyì yd =>%, Yg` H]F mhkk hq }`lfeì yg` Hlqp}f la` ]`jpkfyd}x fliI`~`kdse`ly Fpygd}hyx 'H]IF( Mhkk,6888 Afmhl`y ak`f}q H]IF Mhk k,=333 S}`qhi`ly jh~`q Fqq`ly yd yg` H]IF Mhkk, =,1, HLIHFL HLQP]FLA@ EF]B@Y 'GHQYD]X(? Hlqp}fla` gfq f kdlj ghqyd}x hl Hlihf, Khn` Hlqp}fla` hl hyq ap}}`ly nd}e zfq hl y}dipaì hl 6767zg`l D}h`lyfk Khn` Hlqp}fla` Adesflx m`jfl hyq ds`}fyhdlq hl Hli
hf, J`l`}fk Hlqp}fla` zfqgdz`~`} f adesf}fyh~`kx kfy` `ly}fly hl 6703 zg`l Y}hyd l Hlqp}fla` adesflx q`y ps hyq mfq` hlBdkbfyf, Ghqyd}x dn Hlqp}fla` hl Hlihf afl m` m}dfikx mhnp}afyì hlyd yg}`` `}fq? f( S}`Lfyhdlfkh fyhdl m( Lfyhdlfkh fyhdl fli a( Sdqy Lfyhdlfkh fyhdl, Khn` Hlqp}fla` zfq yg` nh}qy yd m`lfyhdlfkh ì hl 680>, Kh n` Hlqp}fla` Ad}sd}fyhdl dn Hlihf zfq nd}eì mx adlqdkhifyhlj yg`ds`}fyhdlq dn ~ f}hdpq hlqp}fla` adesflh`q, J`l`}fk Hlqp}fla` ndkkdzì qphy fli zfq lfyhdlfkh ìhl 68:1, J`l`}fk Hlqp}fla` Ad}sd}fyhdl dn Hlihf zfq q`y ps fq yg` adly}dkkhlj mdix zhyg L`zHlihf+ Plhyì Hlihf+ Lfyhdlfk fli D}h`lyfk fq hyq qpmqhihf}h`q, Yg` s}d a`qq dn ds`lhlj ps yg`hlqp}fla` qàyd} zfq hlhyhfyì fjfhlqy yg` mfabj}dpli dn @ adldeha ]`nd}e s}da`qq zghagadee`laì n}de 6886, Nd} yghq sp}sdq` Efkgdy}f Adeeh yy`` zfq nd}eì ip}hlj yghq x`f} zgdqpmehyyì yg`h} }`sd}y hl 6889 fli Hlqp}fla` ]`jpkfyd}x I`~`kdse`ly Fay 'H]IF( zfq sfqqì hl =9 6888, ]`qpkyflykx Hlihfl Hlqp}fla` zfq ds`lì nd} s}h~fy` adesflh`q fli S}h~fy` Hlqp}flaÀdesflx `nnàyh~`kx qyf}yì ds`}fyhdlq n}de =336, =,9, GDZ MHJ HQ YG@ HLQP]FLA@ EF]B@Y4 Yg` hlqp}fla` qàyd} zfq ds`lì ps nd} s}h~fy` sf}yhahsfyhdl ndp} x`f}q fjd, Nd} x`f}q ldz+ yg`s}h~fy` skfx`}q f}` fayh~` hl yg` khm`}fkh ì `l~h}dle`ly, Yg` hlqp }fla` ef}b`y gf~` zhyl`qqìixlfeha agflj`q zghag hlakpi`q s}`q`la` dn f nfh}kx k f}j` lpem`} dn hlqp}`}q mdyg khn` fli ldl khn` q`je`ly, Edqy dn yg` s}h~fy` hlqp}f la` adesflh`q gf~` nd}eì odhly ~`lyp}` sf}yl`}hlj z`kk}àdjlh ì nd}`hjl skfx`}q fa}dqq yg` jkdm`,Yg`}` f}` ldz =8 hlqp}fla` adesflh`q ds`}fyhlj hl yg` Hlihfl ef }b`y 69 s}h~fy` khn` hlqp}`}q+lhl` s}h~fy` ldl khn` hlqp}`}q fli qhw spmkha qàyd} ades flh`q, Zhyg eflx ed}` odhly ~`lyp}`q hlyg` dnnhlj+ yg` hlqp}fla` hlipqy}x hl Hli hf ydifx qyfliq fy f a}dqq}dfiq fq ades`yhyhdl hly`lqhnh`qfli adesflh`q s}`sf}` qp}~h~fk qy}fy`jh`q hl f i`yf}hnnì qa`lf}hd,Yg`}` hq s}`qqp}` n}de mdyg zhyghl yg` adply}x fli dpyqhi` dl yg` Jd~`}le`ly yd hla}`fq` yg`nd}`hjl ih}ày hl~`qye` ly 'NIH( khehy n}de yg` ap}}`ly =>% yd 98%+ zghag zdpki g`ks O^sf}yl`}q yd m}hlj hl npliq nd} `wsflqhdl,Yg`}` f}` dssd}yplhyh`q hl yg` s`lqhdlq qàyd} zg`}` }`j pkfyhdlq f}` m`hlj n}feì, K`qq ygfl 63% dn Hlihflq fmd~` yg` fj` dn >3 }à`h~` s`lqhdlq, Yg` H]IF gfq hqqpì yg` nh}qy kha`lq` nd} fqyflifkdl` g`fkyg adesflx h l yg` adply}x fq eflx ed}` skfx`}q zfhy yd `ly`}, Yg` g`fkyghlqp}fla` qàyd} gfq y}è`lidpq j}dzyg sdy`lyhfk+ fli fq hy efyp}`q fli l`z skfx`}q `ly`}+s}dipay hl ld~fyhdl fli `lgflaè`ly zhkk hla}`fq`, Yg` i``s`lhlj dn yg` g`fkyg ifyfmfq` d~` }yhe` zhkk fkqd fkkdz skfx`}q yd i`~`kds fli s}ha` s}dipayq nd} kf}j`} q`je`lyq dn qdah`yx,Hlqp}fla` hq f ]q,933 mhkkhdl mpqhl`qq hl Hlihf+ fli ydj`yg`} zhyg mf lbhlj q`}~ha`q fiiq fmdpy :%yd Hlihf*q Jfs, J}dqq s}èhpe adkkàyhdl hq fmdpy =% dn Jfs fli gfq m``l j}dzhlj mx 60 =3%s`} fllpe, Hlihf fkqd gfq yg` ghjg`qy lpem`} dn khn` hlqp}fla` sdkhah`q hl nd}a` hl yg` zd}ki+ fliydyfk hl~`qyhmk` npliq zhy g yg` KHA f}` fkedqy 7% dn JIS, X`y ed}` ygfl yg}`` ndp}ygq dn Hlihf*q =0 hlqp}fmk` sdspkfyhdl gfq ld khn` hlqp}fla` d} s`lqhdl ad~`}, G`fkyg hlqp}fla` dn flx bhli hql`jkhjhmk` fli dyg`} nd}eq dn ldl khn` hlqp}fla` f}` epag m`kdz hly`}l fyhdlfk qyflif}iq , =,0, HLIHFL QA@LF]HD ? Hlihfl àdldex hq yg` 6=yg kf}j`qy hl yg` zd}ki+ zhyg f JIS dn )6,=0 y}hkkhdl fl i 1}i kf}j`qy hly`}eq dn sp}agfqhlj sdz`} sf}hyx, Zhyg nfayd}q khb` f qyfmk` 7 8 s `} a`ly fllpfk j}dzyg+ }hqhljnd}`hjl `wagflj` }`q`}~`q+ f mddehlj afshyfk ef}b`y fli f }fshikx `wsflihlj NIH hlnkdzq+ hy hqdl yg` ghlj` dn fl `~`} hla}`fqhlj j}
dzyg ap}~`, Hlihflq gf~` f y`li`lax yd hl~`qy hl s}ds`}yh`qfli jdki ndkkdzì mx mflb i`sdqhyq, Yg`x q`kàyh~`kx hl~`qy hl qgf}`q fkqd mpy yg` s`}a`lyfj` hq~`}x qefkk 9 0%, Yghq hl hyq`kn hq fl hlihafyd} ygfy j}dzyg sdy`lyhfk nd} yg` hlqp}fla` q` ayd} hq hee`lq`, Hyq f mpqhl`qq j}dzhlj fy yg` }fy` dn 60 =3% s`} fllpe fli s}`q`lykx hq dn yg` d}i`}dn )9:,8 mhkkhdl,Hlihf hq f ~fqy ef}b` y nd} khn` hlqp}fla` ygfy hq ih}àykx s}dsd}yhdlfk yd yg` j}dzyg hl s}èhpeqfli fl hla}`fq` hl khn` i`lqhyx, Zhyg yg` `ly}x dn s}h~fy` qàyd} skfx`}q mfabì mx nd}`hjl`ws`}yhq`+ Hlihfl hlqp}fla` ef}b`y gfq màde` ed}` ~hm}fly, Ades`yhyhdl h l yghq ef}b`y hq hla}`fqhlj zhyg adesflxq adlyhlpdpq `nnd}y yd kp} ` yg` apqyde`}q zhyg l`z s}dipay dnn`}hljq,Gdz`~`}+ yg` ef}b`y qgf}` dn s}h~fy` hlqp}fla` adesflh`q }èfhlq ~`}x kdz hl yg` 63 60%}flj`, @~`l yd yghq ifx+ Khn` Hlq p}fla` Ad}sd}fyhdl 'KHA( dn Hlihf idehlfy`q Hlihfl hlqp}fla`qàyd}, Yg` g`f~x gf li dn jd~`}le`ly qyhkk idehlfy`q yg` ef}b`y+ zhyg s}ha` adly}dkq+ khehyq dldzl`} qghs+ fli dyg`} }`qy}fhlyq,Yg` pszf}i j}dzyg y}`li qyf}yì n}de =333 zfq efhlkx ip` yd àdldeha sdkhah`q fidsyì mx yg`yg`l Hlihfl jd~`}le`ly, Yghq x`f} qfz hlh yhfyhdl dn fl `}f dn àdldeha khm`}fkh fyhdl flijkdmfkh fyhdl hl yg` Hlihfl àdldex ndkkdzì mx q`~`}fk }`nd}eq fli kdlj y`}e sdkhah`q ygfya}`fyì f s`}này }dfiefs n d} yg` qpaa`qq dn Hlihfl nhlflahfk ef}b`yq, Dl yg` mfqhq dn q`~`}fk => efa}dàdldeha nfayd}q khb` hla}`fq` hl khy`}fax }fy` . s`} afshyf hlade`+ ià}`f q` hl i`fyg }fy`fli plèskdxe`ly+ m`yy`} yfw }`mfy`q+ j}dzhlj JIS `ya,+ z` `qyhe fy` ygfy yg` Hlihfl hlqp}fla`qàyd} zhkk j}dz mx )=7,>0 mhkkhdl fli }`fag ):>,09 mhkkhdl mx =366 zhyg f AFJ] dn 6=,99% flif j}dzyg dn 08,7=%,Yg` Hlihfl khn` hlq p}fla` ef}b`y j`l`}fyì ydyfk }`~`lp`q dn )96,1> mhkkhdl hl =33:+ ygpq}`s}`q`lyh lj f adesdpli fllpfk j}dzyg }fy` 'AFJ]( dn 66,79% nd} yg` s`}hdi qsfllhlj =333 =33 :, Khn` hlqp}fla` ef}b`y gfi f j}dzyg dn )==,9> mhkkhdl zhyghl f s`}hdi dn : x`f }q zhyg fj}dzyg }fy` dn 667,=9%, @qyhefyì khn` s}èhpeq }dq` n}de HL]6+ 9:3+733 ehkkhdl ')1>,::mhkkhdl( hl =33> yd HL]6+ 136+093 ehkkhdl ')1=,09mhkkhdl( hl =33 0, Z` `l~hqfj` ygfy khn`s}èhpeq hl =366 zhkk m` )>0,8> mhkkhdl+ f j}dzyg kf}j`} ygfl yg`x z`}` hl =33:, Yg`s`}nd}efla` dn yg` ef}b`y hq nd}àfqy yd faa`k`}fy`+ zhyg fl flyhahsfyì AFJ] dn 8,:7% nd} yg`ndp} x`f} s`}hdi =33: =366 `wsàyì yd i}h ~` yg` ef}b`y yd f ~fkp` dn )>0,8> mhkkhdl mx yg` `lidn =366, Yg`}` zdpki m` f j }dzyg dn )=9,> mhkkhdl h,`, 08,97% hl yg` l`wy 9 x`f}q,Ldl khn` s}èhpeq hl Hlihf z`}` )>,01 mhkkhdl hl =33:, J}dqq z}hyy`l s}èhpe 'JZS( hl yg`Hlihfl ldl khn` hlqp }fla` ef}b`y }`fagì f ~fkp` dn )0,:0 mhkkhdl hl =33>+ yghq }`s}`q`lyhlj flfllpf k j}dzyg dn 61,00% nd} yg` s`}hdi qsfllhlj =33> =33:, @qyhefyì ldl khn` s}èhpeq }d q`n}de HL]=13 mhkkhdl ')0,:0 mhkkhdl( hl =33> yd HL]=>6 mhkkhdl ')>,01 mhkkhdl( hl =33:, Z`flyhahsfy` ygfy ldl khn` s}èhpeq zhkk j}dz mx f AFJ] dn 8,93% m`yz``l =33: =366, Z` f}`kddbhlj nd} ldl khn` s}èhpeq yd }hq` mx )930 ehkkhdl d~`} yg` nh~` x`f}q yd yg` `li dn =366 zhygf j}dzyg }fy` dn >=,3=%, =: Nhj = Qdp}a`? zzz,hlihfs}zh}`,ade Yg` j`l`}fk hlqp}fla` hlipqy}x j}`z mx 6>% hl =33> 3: fq s}h~fy` hlqp}`}q adlyhlp` i yg`h}}dmpqy s`}nd}efla`+ zghk` spmkha qàyd} skfx`}q khb` L`z Hlihf Fqqp}fla` fli D}h`lyfkHlqp}fla` hes}d~ì yg`h} qgdz, I`qshy` adlyhlpdpq nfkk hl mpqhl`qq d n jd~`}le`ly dzlìLfyhdlfk Hlqp}fla`+ yg` 6= ldl khn` hlqp}`}q adkkàyì ]q =3+1:7 a }d}` hl nh}qy x`f} s}èhpe hlyg` kfqy nhqafk adesf}ì yd ]q 6:+016 a}d}` adkkày ì hl =330 3>+ faad}ihlj yd ifyf adeshkì mx}`jpkfyd} H]IF,L`z Hlihf Fqqp}fla` adk kàyì ]q 9+:>= a}d}` hl s}èhpe fli adlyhlpì yd k`fi yg` ldl khn`qàyd} mx ad}l` }hlj =1,1>% dn yg` ef}b`y, Lfyhdlfk Hlqp}fla` zfq fy yg` qàdli qsdy mxadkkàyhl j ]q 1+0=9 a}d}` hl s}èhpe+ f iàkhl` dn :%+ mpy gfi f ef}b`y sh` dn 6:,=8%, D}
h`lyfkHlqp}fla` edssì ps ]q 1+067 a}d}` hl s}èhpe hlade` fny`} kdjjhlj 6>,>% j }dzyg hl mpqhl`qqyd ad}l`} f ef}b`y qgf}` dn 6:,=>%, Fldyg`} SQP hlqp}`} Plhyì Hlihf j}`z mx f edi`qy >,7% ydadkkày ]q 1+69: a}d}` hl s}èhpe fli gfi 60,99% d n yg` ef}b`y, Yg` `hjgy s}h~fy` skfx`}q`wsfliì yg`h} mpqhl`qq mx 0=% yd adkkày ]q 0+9=: a}d}` hl s}èhpe hlade` fli hla}`fqì yg`h}ademhlì ef}b`y qgf}` yd => ,>% n}de =3,=% f x`f} fjd, =7 HAHAH Kdemf}i kì yg` s}h~fy` skfx`}q mx kdjjhlj 73% j}dzyg hl s}èhpe fy ]q 6+0 8= a}d}`+ndkkdzì mx Mfofo Fkkhfl + zghag j}`z mx 03% yd adkkày ]q 6+=7: a}d}` hl s}èhpe, HAHAHKdemf}i gfi f ef}b`y qgf}` dn :,76% fli Mfofo Fkkhfl gfi >,16% dn yg` ef}b`y, =,>, ]DK@ DN HLQP]FLA@ ]@JPKFYD]X FLI I@^KDSE@LYFPYGD]HYX 'H]IF( FAY+ 6888 Fl fay yd s}d~hi` nd} yg` `qyfmkhqge`ly dn fl fpygd}hyx yd s}dyày yg` hly`}`qyq dn sdkhaxgdki`}q+ yd}`jpkfy`+ yd s}dedy` fli `lqp}` d}i`}kx j}dzyg dn yg` hlqp} fla` hlipqy}x fli nd} efyy`}qadllàyì yg`}`zhyg nd} hlahi`lyfk yg`}`yd fli np}y g`} yd fe`li+ yg` Khn` Hlqp}fla` Ad}sd}fyhdlFay+ 680> fli yg` hlqp}fla` Fay+ 681 7 fli J`l`}fk Hlqp}fla` Mpqhl`qq Fay 68:=,Qs}`fi Khn` Hlqp}fla` epag ed}` zhi`kx fli hl sf}yhapkf} yd yg` }p}fk f}`fq fli yd yg` qdahfkkxfli àdldehafkkx mfabzf }i akfqq`q zhyg f ~h`z yd }`faghlj fkk hlqp}fmk` s`}qdlq hl ,yg` adply}xfli s}d~ hihlj ygè fi`vpfy` nhlflahfk ad~`} fjfhlqy i`fyg fy f }`fqdlfmk` Adqy,Efwheh ` edmhkh fyhdl dn s`dsk`*q qf~hljq mx efbhlj hlqp}fla` khlbì qf~hljq fi `vpfy`kxfyy}fayh~`, M`f} hl ehli+ hl yg` hl~`qye`ly dn npliq+ yg` s}hef}x dmkhjf yhdl yd hyq sdkhaxgdki`}q+zgdq` edl`x hy gdkiq hl y}pqy+ zhygdpy kdqhlj qhjgy dn yg` hly`}`qy dn yg`2 adeeplhyx fq f zgdk`2yg` npliq yd m` i`skdxì yd yg` m`qy fi~flyfj` dn yg` hl~`qyd}q fq z`kk fq yg` adeeplhyx fq fzgdk`+ b``shlj hl ~h`z l fyhdlfk s}hd}hyh`q fli dmkhjfyhdlq dn fyy}fayh~` }`yp}l, Adlipay mpqhl`qqzhyg py edqy àdldex fli zhyg yg` npkk }`fkh fyhdl ygfy yg` edl`xq m`kdlj yd? yg` sdkhaxgd ki`}q,Fay fq y}pqy``q dn yg` hlqp}ì spmkha hl yg`h} hlih~hipfk fli adkkàyh~` a fsfahyh`q, E``y yg` ~f}hdpqkhn` hlqp}fla` l`ìq dn yg` adeeplhyx ygfy zdpki f}hq ` hl yg` agfljhlj qdahfk fli àdldeha`l~h}dle`ly, Hl~dk~` fkk s`dsk` zd}bhlj hl yg` Ad}sd}fyhdl yd yg` m`qy dn yg`h} afsfmhkhyx hlnp}yg`}hlj yg` hly`}`qyq dn yg ` hlqp}ì spmkha mx s}d~hihlj `nnhah`ly q`}~ha` zhyg adp}y`qx,S}dedy` fedljqy fk k fj`lyq fli èskdx``q dn yg` Ad}sd}fyhdl f q`lq` dn sf}yhahsfyhdl+ s}hi` fli od m qfyhqnfayhdl yg}dpjg ihqagf}j` dn yg`h} ipyh`q zhyg iì6afy6dl ydzf}iq fagh`~` e`ly dn Ad}sd}fy` Dmoàyh~`, =8 =,:, LFE@ DN EFOD] HLQP]FLA@ ADESFLH@Q HLI@G]FIPL AHYX LFE@ DN HLQP]FLA@ADESFLH@QKDJD LFYP]@ DNGDKIHLJ Khn` Hlqp}fla` Ad}sd}fyhdl Spmkha Yfyf FHJ Hlqp}fla` S}h~fy` HAHAH S}pi`lyhfk S}h~fy` Efw L`z Xd}b Khn` Hlqp}fla` S}h~fy` GINA Qyflif}i Hlqp}fla` S}h~fy` ]`khfla` Khn` Hlqp}fla` S}h~fy` Bdyfb Khn` Hlqp}fla` S}h~fy`
F~h~f Khn` Hlqp}fla` S}h~fy` QMH Khn` Hlqp}fla` S}h~fy` Mfofo Fkkhfl S}h~fy` Yfmk` 1 13 Fmd~` fkk yg` adesflx yg`x f}` gf~hlj ~f}hdpq yxs`q dn hlqp}fla` skflq, Fkk yg` skflq f}` jh~hljf jddi }fy` dn }`yp}l fny`} f a`}yfhl s`}hdi dn yhe`, Mpy fkk yg ` skflq idly j`y qpaa`qq hl yg` ef}b`y, Eflx dn yg` adesflh`q yg`x f}` gf~hlj fkedqy qfe` yxs` dn skfl mpy qde`y he`q hy gfss`lq dl` dn ygè hq qpaa`qqnpk fli fldyg`} hq ldy, Fkzfxq hy id`qly i`s`li dl yg` skfl dn yg` hlqp}fla` qde`yhe`q hy i`s`liq dl yg` ef}b`yhlj qy}fy`jh`q+ s}dedyhdl dn yg` s}d ipay+ }`spyfyhdldn yg` adesflx+ èskdx``q dn yg` adesflx `ya, =,7 , EF]B@Y QGF]@ DN IHNN@]@LY S]H^FY@ SKFX@]Q? Nhj 1 qdp}a`? zzz n}``s}`qq,hl Hn z` q`` ef}b`y qgf}` dn ihnn`}`ly s}h~fy` skfx`}q hl yg` nhlflahfk x`f} =338 y g`l n}de yg` fmd~àgf}y z` afl pli`}qyfli HAHAH S}pi`lyhfk hq gdkihlj yg` efwhep e ef}b`y qgf}` h,`, =6,>%, Fny`}ygfy QMH Khn` fli Mfofo Fkkhfl hq gdkihlj 69,7% f li 61,=% }`qsàyh~`kx, ]`khfla` Khn` Mh}kfQpl khn` fli GINA Qyflif}i yg`x f}` fk qd gdkihlj f jddi ef}b`y qgf}` fkk d~`} yg` Hlihf, YfyfFHJ hq gdkihlj 1,1% dn ef }b`y qgf}` fkk d~`} yg` Hlihf, 16 =,8, J]DZYG DN S]H^FY@ SKFX@]Q? Nhj 9 Qdp}a`? zzz,mkdll`y,ade Hn z` q`` yg` j}dzyg }fy` dn s}h~fy` skfx`}q hl Hlihfl àdldex yg`l hy zhkk m` q ``l ygfy nfqy`qyj}dzhlj hlqp}fla` adesflh`q f}` ]`khfla` Khn` fli Mh}kf Qpl Khn` + j}dzhlj }fy` hq 110% fli60=% }`qsàyh~`kx, L`wy nfqy`qy j}dzhlj adesflh`q f}` QMH Khn`+ E`y Khn`+ Bdyfb Dki+ HAHAHS}pi`lyhfk+ Mfofo Fkkhfl fli YFYF FHJ, Yg`h} j}dzhlj }fy` hq 617%+ 6=0%+ 6=6%+ 66>%+630%+ 633% }`qsàyh~`kx, K`qq j}dzhlj ade sflh`q f}` GINA Qyflif}i+ HLJ ^xqxf+ F~h~f fliEfw L`z Xd}b Khn` }`qsàyh~`kx, 1= AGFSY@] 1 Hly}dipayhdl yd yfyf%fhj 11 Yfyf FHJ Hlqp}fla` Adesflx Yfyf @ly`}s}hq`q zhyg 7= adesflh`q+ qs}`fi d~`} q`~`l qàyd}q fli zhyg fl fllpfk yp}ld~`}`wa`ìhlj PQ ) 7,7 mhkkhdl+ èskdxq ed}` ygfl =>=+333 s`dsk`, Yfyf J}dp s gfq qgdzl d~`}x`f}q ygfy hy hq f ~fkp` i}h~`l adesflx fli gfq shdl``}hlj adly}
hmpyhdlq hl ~f}hdpq nh`kiqhlakpihlj hlqp}fla`+ f~hfyhdl+ h}dl fli qy``k, Hl y`}e q dn afshyfk ef}b`y s`}nd}efla` fq eflx fq93 khqyì Yfyf adesflh`q faadply nd} l `f}kx 0% dn yg` ydyfk ef}b`y afshyfkh fyhdl dn fkk khqyìadesflh`q, Yg` J}dps gfq gfi f kdlj fqqdahfyhdl zhyg Hlihf*q hlqp}fla` qàyd} gf~hlj m``l yg`kf}j`qy hlqp }fla` adesflx hl Hlihf s}hd} yd yg` lfyhdlfkh fyhdl dn hlqp}fla`, 1,=, YFYF J]DPS HL HLQP]FLA@? Yfyf FHJ J`l`}fk Hlqp}fla` Adesflx Kyi+ fli Yfyf FHJ Khn` Hlqp}fla` Adesflx Kyi, +'adkkàyh~`kx -Yfyf FHJ-( f}` odhly ~`lyp}` adesflh`q m`yz``l yg` Yfyf j}dps Hl ihf*q edqyy}pqyì hlipqy}hfk gdpq` fli Fe`}hafl Hly`}lfyhdlfk J}dps+ Hla, 'FHJ(+ yg` k`fihlj P, Q, mfqìhly`}lfyhdlfk hlqp}fla` fli nhlflahfk q`}~ha`q d}jflh fyhd l , Yg` Kfy` Qh} Id}fm Yfyf+ zfq yg` ndpli`} Agfh}efl dn L`z Hlihf Fqqp}fla` Ad, Kyi ,+ f j}dpsadesflx hlad}sd}fyì zfx mfab hl 6868, Jd~`}le`ly dn Hlihf yddb d~`} y g` eflfjè`ly dn yghqadesflx fq f sf}y dn lfyhdlfkh fyhdl dn j`l`}fk hlqp}fla` ade sflh`q hl 68:=, Ldy i`y`}}ì mx ygèd~`+ Yfyf j}dps gf~` ~`lyp}ì hlyd }hqb eflf jè`ly q`}~ha`q gf~hlj yhì ps zhyg FHJ j}dps+mfab hl 68::+ zhyg yg` hlad}sd}fyh dl dn Yfyf FHJ ]hqb Eflfjè`ly Q`}~ha`q S~y, Kyi,Yg` Yfyf J}dps hq dl` dn Hlihf* q kf}j`qy fli edqy }`qsàyì mpqhl`qq adljkde`}fy`q+ zhyg}`~`lp`q hl =33> 3: dn )= 7,7 mhkkhdl ']q6=8+889 a}d}`(+ yg` `vph~fk`ly dn fmdpy 1,= s`} a`ly dn yg` adply }x*q JIS+ fli f ef}b`y afshyfkh fyhdl dn ):=,= mhkkhdl fq dl Iàèm`} >+ =33:, Yfy fadesflh`q ydj`yg`} èskdx qde` =78+033 s`dsk`, Yg` Yfyf J}dps gfq ds`}fyhdlq hl ed}` ygfl70 adply}h`q fa}dqq qhw adlyhl`lyq+ fli hyq adesflh`q `wsd}y s}dipayq fli q`}~ha`q yd 73adply}h`q, 19 1,1, FHJ? Fe`}hafl Hly`}lfyhdlfk J}dps+ Hla, 'FHJ(+ hq f efod} Fe`}hafl hlqp}fla` ad}sd}fy hdl mfqì fyyg` Fe`}hafl Hly`}lfyhdlfk Mphkihlj hl L`z Xd}b Ahyx, Yg` M}hyhqg g` fivpf}y`}q f}` kdafyì dlN`lagp}ag Qy}``y hl Kdlidl+ adlyhl`lyfk @p}ds` ds`}fyhd lq f}` mfqì hl Kf In`lq`+ Sf}hq+ flihyq Fqhfl GV hq hl Gdlj Bdlj, Faad}ihlj yd y g` =337 Nd}m`q Jkdmfk =333 khqy+ FHJ zfq yg`67yg kf}j`qy adesflx hl yg` zd}ki, Adesflx Mfabj}dpli ? FHJ*q ghqyd}x ify`q mfab yd 6868+ zg`l Ad}l`khpq ^fli`} Qyf}} `qyfmkhqgì fl hlqp}fla` fj`lax hl Qgfljgfh+ Aghlf, Qyf}} zfq yg` nh}qy Z`qy`}l` } hl Qgfljgfh yd q`kk hlqp}fla` yd yg` Aghl`q`, Hl 68>=+ Qyf}} jf~` eflfjè`ly dn yg` adesflx*q k `qq ygfl qpaa`qqnpk P,Q, gdkihljq yd Efp}ha` ], [-Gflb[- J}``lm`}j+ zgd qghnyì yg` adesf lx*q P,Q,ndapq n}de s`}qdlfk hlqp}fla` yd ghjg ef}jhl ad}sd}fy` ad~`}fj`, Yg` adesflx z`ly spmkha hl 68>8,Fe`}hafl Hly`}lfyhdlfk J}dps+ Hla hq yg` k`fihlj P,Q, mfqì hly`}lfyhdlfk h lqp}fla` fli nhlflahfkq`}~ha`q d}jflh fyhdl fli yg` kf}j`qy pli`}z}hy`} dn adee`}a hfk fli hlipqy}hfk hlqp}fla` hl yg`Plhyì Qyfy`q, Hyq eèm`} adesflh`q z}hy` f z hi` }flj` dn adee`}ahfk fli s`}qdlfk hlqp}fla`s}dipayq yg}dpjg f ~f}h`yx dn ihqy }hmpyhdl agfll`kq hl d~`} 613 adply}h`q fli op}hqihayhdlqyg}dpjgdpy yg` zd}ki, F HJ*q Khn` Hlqp}fla` ds`}fyhdlq ades}hq` dn yg` edqy `wy`lqh~` zd}kizhi`l`yzd}b d n flx khn` hlqp}`}, FHJ*q jkdmfk mpqhl`qq`q fkqd hlakpi` nhlflahfk q`}~ha`q fli fqq`yeflfjè`ly+ hlakpihlj fh}a}fny k`fqhlj+ nhlflahfk s}dipayq+ y}fihlj fli ef} b`y efbhlj+ adlqpe`}nhlfla`+ hlqyhypyhdlfk+ }`yfhk fli ih}ày hl~`qye`ly npli fq q`y eflfjè`ly+ }`fk `qyfy` hl~`qye`lyeflfjè`ly+ fli }`yh}è`ly qf~hljq s}dipay q,
10 1,9, YG@ ODHLY ^@LYP]@? Yfyf FHJ Khn` Hlqp}fla` Ad, Kyi, hq afshyfkh ì fy ]q, 670 a}d}`q dn zghag :9 s`} a`ly gfq m``lm}dpjgy hl mx Yfyf Qdlq fli yg` Fe`}hafl sf}yl`} m}hljq hl yg` mfkf la` => s`} a`ly, E}, J`d}j`Ddee`l gfq m``l lfeì eflfjhlj ih}àyd} dn Yfyf FHJ K hn`, Yfyf FHJ skflq yd s}d~hi` m}dfif}}fx dn khn` hlqp}fla` skflq yd ad~`} yd mdyg hlih~hipfkq fli j}dpsq, Yg` adesflx g`fivpf}y`}ìhl Epemfh+ zhyg m}flag ds`}fyh dlq hl I`kgh+ Ag`llfh+ Gxi`}fmfi+ Mfljfkd}` Afkapyyf+ Spl` fliAgflihjf}g , 1,0, FMDPY YFYF FHJ? Yfyf FHJ Hlqp}fla` Qdkpyhdlq hq dl` dn yg` k`fihlj hlqp}fla` adesflh`q ygfy s}d~ hi` mdyg khn`hlqp}fla` fq z`kk fq j`l`}fk hlqp}fla`, Yghq shdl``} adesflx hq f o dhly adkkfmd}fyhdl m`yz``l yg`Fe`}hafl Hly`}lfyhdlfk J}dps+ Hla, 'FHJ( fli Yfyf J}dps, Yg`x dzl yg` adesflx hl yg` }fyhd dn =>?:9, Hy hq f k`fihlj nhlflahfk hlq yhypyhdl ygfy gfq af}~ì f lhag` nd} hyq`kn fkk d~`} yg` zd}ki,Yfyf FHJ Hlqp}fla ` s}d~hi`q nfahkhyh`q yd mdyg ad}sd}fy` fli hlih~hipfkq, Qyf}yhlj hyq ds`}fyhdlq dl Fs}hk 6+ =336+ hy q``bq yd q`}~` ihnn`}`ly afy`jd}h`q dn s`dsk`, Hy favph}ì hyq kha`lq` nd}af}}xhlj dpy ds`}fyhdlq hl Hlihf dl N`m}pf}x 6=+ =336,Yfyf FHJ Hl qp}fla` Qdkpyhdlq hq dl` dn yg` edqy s}`qyhjhdpq d}jflh fyhdlq hl yg` mpqhl`qq zd} ki,Hy èskdxq ygdpqfliq dn èskdx``q fli dnn`}q ~f}hdpq dssd}yplhyh`q yd s`dsk` yd mphki fs}dqsàyh~` af}``}, Fq f k`fihlj lfe` hl yg` nhlflahfk zd}ki+ hy hi`ly hnh`q yg` sdy`lyhfk fli`ws`}h`la` dn yg` hlih~hipfk, Yghq hlqp}fla` adesflx hi`lyhnh`q yg` akh`lyq l`ìq fli zd}bq faad}ihljkx, Hy qy} `qq`q dl hlld~fyh~` fqsày fli ds`lhlj dn l`z ef}b`yq, Hy m`kh`~`q hl l`z àdldex fli kfy `qy Hly`}l`yyàgldkdjx,Yfyf FHJ Hlqp}fla` dnn`}q f lpem`} dn s}dipayq nd} yg` J` l`}fk Hlqp}fla` gdki`}q, J`l`}fkhlqp}fla` s}dipayq hlakpi`? 1> Hlih~hipfk hlqp}fla`Qefkk mpqhl`qq hlqp}flaÀd}sd}fy` hlqp}fla`Yfyf FHJ Hlqp}fla ` dnn`}q nk`whmk` khn` hlqp}fla` yd yg` hlih~hipfkq+ mpqhl`qq d}jflh fyhdl flidyg` } fqqdahfyhdl, Nd} yg` ad}sd}fy`+ yg`}` f}` ~f}hdpq hlqp}fla` s}dipayq khb` j}dp s s`lqhdlq+èskdx`` m`l`nhyq+ zd}b skfa` qdkpyhdlq fli a}ìhy khn`,Nd} yg` hlih~ hipfkq+ Yfyf FHJ Hlqp}fla` dnn`}q ~f}hdpq s}dipayq nd} fipkyq+ aghki}`l fli nd}} `yh}è`ly skfllhlj, 1,>, D]JFLH_FYHDLFK QY]PAYP]@ DN YFYF FHJ? Nhj 0 qdp}a`? AJFS zd}bhlj j}dps d Eha}d hlqp}fla` jddi fli mfi s}fayha`q 1: 1,: , IHQY]HMPYHDL AGFLL@KQ DN YFYF FHJ? Yg` zhliq dn khm`}fkh fyhdl hlhyhfyì ~fqy agflj`q hl yg` nplayhdlhlj dn yg` hlipq y}x ydifx,Hla}`fqhlj lpem`} dn epkyhlfyhdlfk sf}yl`}qghs zhyg s}h~fy` hlqp}`}q g f~` sf~ì yg` zfx nd} f}fihafk qghny hl hlqp}fla` q`kkhlj yg}dpjg f lpem`} dn l`z ihqy}hmpyhdl agfll`kq m`qhi`q m}hljhljfmdpy ed}` fzf}`l`qq dl yg` l`ì nd} hlqp }fla` fli fkqd qy}`qqhlj dl yg` hesd}yfly }dk`yàgldkdjx afl skfx,Hl yg` i`~`kds ì ef}b`yq+ eflx hlqp}`}q gf~` f s}`n`}}ì edi` dn ihqy}hmpyhdl, Hl Hlihf+ eflxs kfx`}q f}` gìjhlj yg`h} m`yq màfpq` yg` l`ì nd} qafk` dpyz`hjgq adlqhi`}fyhdl q dn ndapq flimàfpq` ldl fj`lax ihqy}hmpyhdl+ zghag hq s}`q`lykx ds`}fyhdlfk nd} yg` kfqy yzd x`f}q+ nd}eq fmfqhq nd} qypix,Yfyf FHJ gfq f ad}sd}fy` fj`lax agfll `k+ zghag gflik`q hyq ad}sd}fy` fj`lyq fli gfq yh` psqzhyg 17 ad}sd}fy` gdpq`q, Hl qp}`}q zfly yd kdz`} ihqy}hmpyhdl adqyq mx nhlihlj ed}` `nnhah`lyagfll`kq, Yg` l `z s}h~fy` skfx`}q f}` i`~`kdshlj epkyhsk` agfll`k edi`kq2 eflx hlqp}`}q pq` d}s kfl yd pq` q`~`}fk mflbq fq ihqy}hmpyd}q, Màfpq` edqy mflbq gf~` qy}dlj }`jhdlf k mhfq+ hl yghq}`jf}iq Yfyf FHJ gfq fj}`è`ly zhyg GQMA 'ad}sd}fy` fj`lax ihqy}h
mpyhdl( yg}dpjg ygfy hy hqidhlj mdyg khn` hlqp}fla` fli j`l`}fk hlqp}fla` mpqhl` qq,,Màfpq` edqy mflbq gf~` f qy}dlj }`jhdlfk mhfq+ Hlqp}`}q afl pq` q`~`}fk mfl bq zhygdpy a}`fyhljkf}j` d~`}kfs, Eflx kf}j`} mflbq f}` qdp}ahlj s}dipayq n}de q `~`}fk hlqp}`}q fayhlj fqeflpnfayp}`}q,Fl hesd}yfly ihqy}hmpyhdl agfkk`lj` nfahl j hlqp}`}q hq yg` l`ì yd e``y yg` }p}fk fli qdahfk qàyd}k`jhqkfyh~` }`vph}è`l yq qyhspkfyì hl y`}eq dn ef}b`y ds`lhlj, Nd} Yfyf FHJ+ hy yfb`q }p}fkhlqp}fla` fq fl dssd}yplhyx fli ldy fl dmkhjfyhdl, Nd} fagh`~hlj dmoàyh~` hl }p}fk f}`f h y gfqfkqd yh` zhyg LJDq 'M}hij` qydl` nd} Bf}lfyfbf fli B`}fkf(,Hl yghq s}doày efhlkx ndapq hq ihqy}hmpyhdl agfll`k dn Khn` Hlqp}fla` dn Yfyf FHJ fli khyyk` mh y dn ihqy}hmpyhdl dn J`l`}fk Hlqp}fla` dn Yfyf FHJ fkqd, Qd fq yg` zgdk` ydsha d n ihqy}hmpyhdl afl m`bldzl nd} yg` mdyg adesflx dn Yfyf FHJ 'Khn` fli J`l`}fk hl qp}fla`(, J}fipfkkx agfll`kq f}`hlad}sd}fyhlj ifx mx ifx nd} yg` j}dzyg dn mpqhl `qq, 17 Hl yg` qsfl dn yzd yd yg}`` x`f}q Yfyf FHJ fagh`~` epag ed}` mpqhl`qq j}dzyg zgf y hy `wsàyìfy yg` yhe` dn `ly}fla` hl Hlihfl ef}b`y, Hy gfss`lì màfpq` hy gf q vpfkhyx s`dsk`+ hlld~fyh~èflfjè`ly+ m` fmk` yd èskdx yàgldkdjx `nnàyh~`kx m`qhi`q gf~hlj }hjgy s}dipayq zhyg`nnàyh~` fli edi`}l ihqy}hmpyhdl agfll`k, 1,7, Khqy dn s}dipayq dnn`}ì mx Yfyf FHJ Yg` khn` hlqp}fla` skflq f}` j`l`}fkkx ih~hiì hlyd yzd yxs`q? 'f( Y}fihyhdlfk s kflq'm( Plhy khlbì hlqp}fla` skflq 'PKHS(, Y}fihyhdlfk skflq f}` mfqhafkkx hlqp }fla` skpq qf~hljqzg`}`fq PKHSq f}` hlqp}fla` skpq hl~`qye`ly, Np}yg`} yg`x f}` akfqqhnhì hlyd sp}` s}dyàyhdl+qf~hljq+ hl~`qye`lyq+ s`lqhdl fli kh~hlj m`l`nhy q, Yg` akfqqhnhafyhdlq f}` qgdzl hl yg` yfmk`m`kdz, Y}fihyhdlfk Skfl Sp}` S}dyàyhdl Qf~hljq Hl~`qye`ly S`lqhdl Kh~hlj M`l`nhyq ]fbqgf 6,EfgfKhn` Jdki 6,Lh}~flf Skpq=,@fqx }`yh}`1,]hi`}q 6,G`fkygs}dyàyd}=,]hi`}q Yfmk` 9 Plhy khlbì hlqp}fla` skflq 'PKHSq( Sp}` s}dyàyhdl Qf~hljq Hl~`qye`lyq S`lqhdl Kh~hlj m`l`nhyq 6,Hl~`qyFqqp}` Jdki=,Hl~`qyFqqp}` HH 6,Hl~`qyfqqp}` skpq=,Hl~`qyfqqp}` nk`wh 6,Hl~`qy fqqp}`npyp}` 6,G`fkyg hl~`qyd} Yfmk` 0 18 Agfsy`} 9 HLY]DIPAYHDL DN YG@ ]@Q@F]AGQYPIX
93 9,6, S}doày s}dsdqì Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypix dn YFYF FHJ khn` Hlqp}fla` hl I`g}fipl Ahyx 9,=, DMO@AYH^@ DN YG@ S]DO@AY? Efhl dmoàyh~` dn yg` s}doày hq ydnhli dpy yg` ef}b`y sdy`lyhfkhkhyx dn Yfyf FH J hl I`g}fipl ahyx, S}doày hq fmdpy yd nhli dpyyg` ades`yhyd}q Yfyf FHJ Khn` Hl qp}fla` adesflx, Ldzfifxq fkk yg` hlqp}fla` adesflh`q hlHlihf f}` y}xhlj yd `qyf mkhqg ygèq`k~`q hl yg` ades`yhyh~` ef}b`y, Yg`x f}` hly}dipahljhlld~fyh~` ef}b` yhlj qy}fy`jh`q yd qp}~h~` hl yg` ef}b`y, Eflx dyg`} s}h~fy` adesflh`q f}`kddbhl j yd `ly`} hl yg` Hlihfl hlqp}fla` ef}b`y,Yd nhli dpy yg` ef}b`y sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx,Efhl ades`yhyd}q dn Yfyf FHJ,Zghag yxs` dn sdkhah`q h q s}`n`}fmk`4Edqy s}`n`}fmk` skflq hl I`g}fipl ahyx,Zghag qàyd} hq edqy s}`n`}f mk` spmkha d} s}h~fy`Yf}j`yhlj yg` }hjgy fli sdy`lyhfk apqyde`}qIhnn`}`lyhfyhlj n}de dyg`} adesflh`q 9,1, E@YGDIDKDJX? ]`q`f}ag hq ydyfkkx mfqì dl s}hef}x ifyf, Qàdlif}x ifyf afl m` pqì dlkx nd} yg` }`n`}`la`,]`q`f}ag gfq m``l idl` mx s}hef}x ifyf adkkàyhdl+ fli s}hef}x ify f gfq m``l adkkàyì mxe``yhlj zhyg yg` s`dsk` hl I`g}fipl, Ifyf adkkàyhdl gfq m``l idl` yg}dpjg mx jh~hljqy}payp}ì vp`qyhdl`}, Yghq qypix zhkk m` mfqì dl qf eskhlj, Yghq hq fl `wskd}fyd}x yxs` dn }`q`f}ag, Yg` qypix zfq fheì fy e`fqp}hlj yg` apqyde`}q s}`n`}`la` nd} khn` hlqp}fla` ades flh`q fli yg` adesf}hqdl dn ~f}hdpq hlqp}fla` sdkhah`q dn yg` ~f}hdpq adesflh`q dl mfqhq d n ~f}hdpq sf}fe`y`}q mfqì dl apqyde`} q }`qsdlaq` hl I`g}fipl }`jhdl dlkx, Yg` qp}~`x zfq idl` dlgpli}ì j`l`}fk }`qhi `lyq dn yg` q`kàyì }`jhdl, 96 E`ygdiq fidsyì nd} qp}~`xq6, Nh`ki qp}~`x e`ygdi=, S`}qdlfk hly`}~h`z yàglhvp` 1, Qàdlif}x qdp}a`q ~h adesflx ifyfmfq`Yg` ifyf adkkàyì f}` }`s}`q`lyì hlyd q phyfmk` yfmpkf} nd}eq nd} i}fzhlj hln`}`la`q,Vpflyhyfyh~` yàglhvp`q khb` f~`}fj `q+ s`}a`lyfj`q+ }flj`+ yzd zfx yfmk`q+ agh qvpf}` y`qyqflfkxqhq f}` fsskhì fq s`} yg` }`vph}è`ly, Yg` k`~`k dn s}`n`}`la`+ s`}a`syhdl dn yg` apqyde`}qfmdpy yg` s}dipay fli adesflx z`}` hi`lyhnhì mx e`flq dn f qad}hlj qagè`, Nd} yg`}`s}`q` lyfyhdl dn ifyf ~f}hdpq agf}yq fli j}fsgq f}` pqì fq s`} }`vph}è`ly, 9,9, Vp`qyhdllfh}` I`qhjlhlj? Yg` s}doày hq dl Ef}b`y Sdy`lyhfk Qypix dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx, Yd bldz yg` ef}b`y sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ f vp`qyhdllfh}` gfq m``l s}`sf}ì, Yg` vp`qyhdllfh}` hq gf~hlj mdygds`l `liì fli akdq` `liì vp`qyhdlq, Hy hq fkqd gf~hlj }flbhlj+ epk yhsk` agdha` fli agàb khqyyxs` dn vp`qyhdlq,Nh}qy sf}y dn yg` vp`qyhdllfh}` hq yg` ièdj}fsgha sf}y, Vp`qyhdllfh}` gfq m``l s}`sf}ì hl qpag fzfx ygfy z` afl p li`}qyfli hlqp}fla` sdkhah`q f}` i`s`lifmk` dl yg` daapsfyhdl dn f s`}qdl d}hlad e` k`~`k dn f s`}qdl, Zghag yxs` dn hl~`qye`ly id yg`x s}`n`}4 Nd} hy akpqy`} fl fkxqhq zhkk m`pqì,Ldzfifxq s}h~fy` skfx`}q f}` jh~hlj f jddi }fy` dn }`yp}l }fy g`} ygfl yg` spmkha skfx`}, Qd hlzghag qàyd} 's}h~fy` d} spmkha( id yg`x khb` y d hl~`qy fli zgfy hq yg` }`fqdl m`ghli ygfy4 Yd j`yyd bldz yg` }`fqdl Khb`}y qaf k` gfq m``l pqì,Yd j`y yd bldz gdz epag Yfyf FHJ hq s}`n`}fmk` hl I`g}fipl ahyx f }flbhlj qafk` gfq m``l pqìzg`}` lfe` dn ihnn`}`ly efod} Hlqp}fla` Adesflh`q gf~` m``l jh~`l fli faad}ihlj yd yg`}flbhlj jh~`l mx ahyh `l z` afl j`y yd bldz yg ` sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx, Yg`}`hq ihnn`}`ly yxs` dn hlqp}fla` sdkhah`q hl yg` ef}b`y, Zghag yxs` dn sdkhah`q id yg`x s}`n`} afl
9= pli`}qyfli n}de yg` vp`qyhdllfh}`, Zghag khn` hlqp}fla` sdkhah`q dn Yfyf FHJ f}` edqy s}`n`}fmk`z` afl j`y n}de hy, Yd bldz fkk dn yg`q` akpqy`} flfkxqhq zhkk m ` pqì,Qfesk` vp`qyhdllfh}` gfq m``l fyyfagì zhyg fll`wp}` H , 9,0,KHEHYFYHDL DN YG@ QYPIX? Yhe` khehyfyhdl]`q`f}ag gfq m``l idl` dlkx hl I`g}fipl,Adesflh`q ihi ldy ihqakdq ` yg`h} qà}`yq ifyf fli qy}fy`jh`q,Sdqqhmhkhyx dn @}}d} hl ifyf adkkàyhdl,Sdqq hmhkhyx dn @}}d} hl flfkxqhq dn ifyf ip` yd qefkk qfesk` qh `, ]`qsdli`lyq `}}d}Khehyì }`qdp}a`q 91 Agfsy`} 0 Qp}~`x fli }`qpkyq
99 0,6 Nhlihljq n}de yg` }`q`f}ag Qypix F qypix gfq m``l adlipayì yhkk ify`, N}de yg` qypix yg}dpjg gpli}ì vp`qyhdllfh }`q z` jdyihnn`}`ly ifyf faad}ihlj yd yg` vp`qyhdllfh}`, Yg` shkdy qypix gfq m`` l adlipayì hl ygÌ`g}fipl ahyx mx e``yhlj yg` s`dsk` s`}qdlfkkx, N}de yg` qypix z` gf~` jdy fq m`kdz Daapsfyhdl dn }`qsdli`lyq? Daapsfyhdl Lpem`}q dn }`qsdli`lyq Q`}~ha` >3Mpqhl`qq =3S}dn`qqhdlfk 67Dyg`}q = Yfmk`? >Nhj >? Lpem`} dn }`qsdli`lyq faad}ihlj yd yg` daapsfyhdlLpem`} dn }`qsdl i`lyq faad}ihlj yd yg` hlade` k`~`k? Hlade`$fllpe Lpem`} dn s`}qdl 03333 633333 =8633333 133333 93133333 033333 =>033333 6333333 0<6333333 3 Yfmk`? : >3%=3%67%=% S}dsd}yhdl dn Ihnn`}`ly Daapsfyhdl Q`}~ha` Mpqhl`qq s}dn`qqhdlfk dyg`}q 90 Nhj :? S}dsd}yhdl dn }`qsdli`ly faad}ihlj yd yg` hlade` k`~`kLpem`} dn nfehkx e` em`}q dn yg` }`qsdli`lyq? Lpem`} dn nfehkx eèm`}q Lpem`} dn ]`qsdli`lyq f( 6 9 :=m( 9 7 6>a( 7 6= =i( 6= 6> 3`( <6> 3 Yfmk`? 7Nhj 7? Lpem`} dn nfehkx eèm`}q faad}ihlj yd yg` }`qsdli`lyq
=8%93%=>%0%3% Hlade` K`~`k 03333 633333 633333 133333 133333 033333033333 6333333 ;633333373%67%=%3%3% Lpem`} dn nfehkx eè`m`}q fmai` 9> Lpem`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q dn yg` }`qsdli`lyq? Lpem`} dn i`s`lifly nfehkx eèm`}q Lpem`} dn }`qsdli`lyq f( Ldl` =1m( 6 = 09a( = 9 68i( 9 > 1`( > 7 6 Yfmk`? 8Nhj 8? Lpem`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q dn yg` }`qsdli`lyqIhnn`}`ly Q` ayd}q s`dsk` khb` yd hl~`qy yg`h} edl`x? Lfe` dn ihnn`}`ly qàyd} Lpem`}q dn }`qsdli`lyq Nhwì i`sdqhy 00Sdqy dnnha` i`sdqhy 67Epypfk Npli =0Qgf}` mpxhlj 63Hlqp}fla` >1 Yfmk`? 63 3 =3 93 >3fmaildl`Q`}h`q6 9: Nhj63? Ihnn`}`ly qàyd} s`dsk` khb` Hl~`qy yg`h} edl`x]fyhd dn Hlqp}ì fli Plhlq p}ì s`}qdl Hl I`g}fipl ahyx? Lpem`} dn hlqp}ì s`}qdl 81Lpem`} dn Plhlqp}ì s`}qdl : Nhj 66? ]fyhd dn Hlqp}ì fli Plhlqp}ì s`}qdl hl I`g}fipl ahyxS}`n`}}ì qàyd} h l Iì}fipl ahyx? Lfe` dn qàyd} S}`n`}}ì Lpem`} Spmkha Qàyd} >1S}h~fy` Qàyd} 1: Yfmk`? 66 1=%63%60%>%1:% Hl~`qye`ly hl ihnn`}`ly qàyd} nhwì i`sdqhy sdqy dnnha` epypfk npli qgf}` Hlqp}fla`81%:%hlqp}ì s`}qdl plhlqp} ì s`}qdl 97 Nhj 6=? S}`n`}}ì Qàyd} hl I`g}fipl ahyxHl~`qye`ly hl ihnn`}`ly Hlqp}fla` Adesf lx hl I`g}fipl Ahyx? Lfe` dn yg` adesflh`q Lpem`} dn }`qsdli`lyq KHA 73Yfyf FHJ 60Mh}kf Qpl Khn` 0HAHAH S}pi`lyhfk 67Efw L`z Xd}b Khn` 7Dyg`}q 63 Yfmk`? 6=Nhj 61? Hl~`qye`ly hl ihnn`}`ly hlqp}fla` adesflx hl I`g}fipl ahyx spmkha qàyd}>1%s}h~fy` qàyd}1:% S}`n`}}ì Qàyd} 08%66%9%61%>%:% Hl~`qye`ly hl ihnn`}`ly Hlqp}flaÀdesflx kha yfyf fhj mh}kf hahah efw l`z xd}b dyg`}q 98 S}`n`}}ì Hlqp}fla` Skfl hl I`g}fipl ahyx Lfe` dn Hlqp}fla` Skfl Lpem`} dn }`qsdli`lyq
Khn` Hlqp}fla` >7^`ghak` Hlqp}fla` 61S`lqhdl Skfl =7Eìh Akfhe 67Dyg`}q 63 Yfmk`? 61Nhj 69? S}`n`}}ì Hlqp}fla` Skfl hl I`g}fipl ahyxAdesf}hqdl m`yz``l lpe m`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q fli Hlqp}ì s`}qdlLpem`} dn i`s`li`lyq ]`qsdli`lyq Hlqp}ì Plhlqp}ì Ydyfkf( Ldl` =1 =6 = 9> m( 6 = 09 06 1 637 a( = 9 68 6: = 17 i( 9 > 1 1 3 > `( > 7 6 6 3 = Ydyfk 633 81 : =33 Yfmk`? 69 Khn` Hlqp}fla`03%^`ghak`Hlqp}fla`63%s`lqhdl skfl=3%Eìhakfhe61%Dyg`}q:% S}`n`}}ì Hlqp}fla` Skfl 03 Gd?5Yg`}` hq ld qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l lpem`} dn i`s`li`ly eèm`}q fli hlqp}ìs`}qdlqG6?5 Yg`}` hq f qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l lpem`} dn i`s`li`l y eèm`}q fli hlqp}ìs`}qdlq, I`s`li`lyLdl`'nd( 'n`( 'nd n`( = 'nd n`( = $n` Ld dn ]`qsdli`lyq=1 =1 3 3Hlqp}ì =6 =6,18 3,60=6 3,33:Plhlqp}ì = 6,>6 3,60=6 3 ,389 I`s`li`ly 6 = Ld dn ]`qsdli`lyq09 09 3 3Hlqp}ì 06 03,== 3,>379 3,36=Plhlqp}ì 1 1,:7 3,>379 3 ,6> I`s`li`ly = 9 Ld dn ]`qsdli`lyq68 68 3 3Hlqp}ì 6: 6:,>: 3,9978 3,3=0Plhlqp}ì = 6,11 3,9978 3 ,11: I`s`li`ly 9 > Ld dn ]`qsdli`lyq1 1 3 3Hlqp}ì 1 =,:8 3,996 3,607Plhlqp}ì 3 I`s`li`ly > 7 Ld dn ]`qsdli`lyq6 6 3 3Hlqp}ì 6 ,81 3,3398 3,330Plhlqp}ì 3 Yfmk`? 60 Yg` ~fkp` dn AGH QVPF]@ hq 'nd n`( = $n`5 3,:87I`j}`` dn n}`ìde hq 'ld dn }dz 6(/'ld dn adkpel 6( 5 '0 6(/'1 6( 5 7Fy yg` q hjlhnhafla` k`~`k 3,36 fli yg` in hq 7 yg` ~fkp` dn AGH QVPF]@ hq 6,>9>,Lpkk gxsdy
g`qhq hq faa`syì, 06 Nhj? 60 3,:87 6,>9> Nhj 6>? Adesf}hqdl m`yz``l lpem`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q fli Hlqp}ì s`}qdlAdesf}hq dl m`yz``l daapsfyhdl+ hlqp}ì s`}qdl fli s}`n`}}ì qàyd}? 3%63%=3%13%93%03%>3%:3%73%83%633%ldl` f m a iPlHlqp}ìHlqp}ìLd dn i`s`lifly 0= Daapsfyhdl Ld dn ]`qsdli`lyHlqp}ì Plhlqp}ì Spmkha s}h~fy`Q`}~ha` >3 07 = 91 6: Mpqhl`qq =3 6> 9 6= 7 S}dn`qqhdlfk 67 6: 6 7 63 Dyg`}q = = 3 3 = Yfmk`? 6>Nhj 6:? Adesf}hqdl m`yz``l lpem`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q fli Hlqp} ì s`}qdlAdesf}hqdl m`yz``l daapsfyhdl fli s}`n`}}ì qàyd}? Daapsfyhdl Ld dn ]`qsdli`lyq^dy` nd} SpmkhaQàyd}^dy` nd} S}h~fy`Qàyd}YdyfkQ`}~ ha` >3 91 6: 6=3 Mpqhl`qq =3 6= 7 93 S}dn`qqhdlfk 67 7 63 1> Dyg`}q = 3 = 9 Ydyfk 633 >1 1: =33 Yfmk`? 6: Gd? 5 Yg`}` hq ld qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l daapsfyhdl fli s}`n`}}ì qàyd },G6?5 Yg`}` hq qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l daapsfyhdl fli s}`n`}}ì qàyd}, 07=916:6>96=76:6763=3 3=3%63%=3%13%93%03%>3%:3%73%83%633%hlqp}ì plhlqp}ì spmkh a s}h~fy`q`}~ha` mpqhl`qq s}dn`qqhdlfk dyg`}q 01 Daapsfyhdl 'nd( 'n`( 'nd n`( = 'nd n`( = $n`Q`}~ha` Ld dn }`qsdli`lyq>3 >3 3 3Spmkha 91 1:,7 =:,39 3,:67S}h~fy` 6: ==,= =:,39 6,=67 Mpqhl`qq Ld dn }`qsdli`lyq=3 =3 3 3Spmkha 6= 6=,> 3,1> 3,31S}h~fy` 7 :,9 3,1> 3,397 S}dn`qqhdlfk Ld dn }`qsdli`lyq67 67 3 3Spmkha 7 66,19 66,60 3,871S}h~fy` 63 >,>> 66,60 6,>:9 Dyg`}q Ld dn }`qsdli`lyq= = 3 3Spmkha 3 S}h~fy` = 3,:9 6,07 =,61 Yfmk`? 67 Yg` ~fkp` dn AGH QVPF]@ hq 'nd n`( =
$n`5 >,736I`j}`` dn n}`ìde hq 'ld dn }dz 6(/'ld dn adkpel 6( 5 '9 6(/'1 6( 5 >Fy yg` q hjlhnhafla` k`~`k 3,36 fli yg` in hq > yg`l n}de yg` AGH QVPF]@ ihqy}hmpyhdl yfmk` zàfl j`y yg` ~fkp` 3,7:=,Lpkk gxsdyg`qhq hq }òàyì fli fky`}lfyh~` gxsdyg`qh q hq faa`syì,Yg`}` hq f qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l daapsfyhdl fli s}`n`}} ì qàyd}, Nhj? 67 3,7:= >,736 09 Nhj 68? Adesf}hqdl m`yz``l hlade` k`~`k+ hlqp}ì s`}qdl fli s}`n`}}ì qàyd}Ades f}hqdl m`yz``l k`~`k dn Hlade` fli s}`n`}}ì qàyd}?K`~`k dn Hlade` Ld dn ]`qsdl i`lyq^dy` nd} SpmkhaQàyd}^dy` nd} S}h~fy`Qàyd}Ydyfk03333 633333 =8 6: 6= 07 633333 133333 93 =0 60 73 133333 033333 => 6> 63 0= 033333 6333333 0 0 3 63 Ydyfk 633 >1 1: =33 Yfmk`? 68 Gd?5 Yg`}` hq ld qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l k`~`k dn hlade` fli s}`n`}}ì q àyd}G6?5 Yg`}` hq f qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l k`~`k dn hlade` fli s}`n`}} ì qàyd}, Lpem`} Hlqp}ìPlhlqp}ìSpmkha S}h~fy`;63333333 3 3 3 3033333 63333330 0 3 0 313333 3 033333=> => 3 6> 63633333 13333393 17 = =0 6003333 633333=8 =9 0 6: 6=3%63%=3%13%93% 03%>3%:3%73%83%633% F w h q Y h y k ` 00 K`~`k dn Hlade`'nd( 'n`( 'nd n`( = 'nd n`( = $n`03333 633333 Ld dn }`qsdli`lyq=8 =8 3 3Spmkha 6: 67,=: 6,>6=8 3,38S}h~fy` 6= 63,:1 6,>6=8 3,6 0 633333 133333 Ld dn }`qsdli`lyq93 93 3 3Spmkha =0 =0,= 3,39 3,336S}h~fy` 60 69,7 3,39 3,33= 133333 033333 Ld dn }`qsdli`lyq=> => 3 3Spmkha 6> 6>,17 3,669 3,33>S}h~fy` 63 8,>= 3,669 3,36= 033333 6333333 Ld dn }`qsdli`lyq0 0 3 3Spmkha 0 1,60 1,9==0 6,37S}h~fy` 3 Yg` ~fkp` dn AGH QVPF]@ hq 'nd n`( = $n`5 6,196 Yfmk`?=3 I`j}`` dn n}`ìde hq 'ld dn }dz 6(/'ld dn adkpel 6( 5 '9 6(/'1 6( 5 >Fy yg` qhjlhnhafla ` k`~`k 3,36 fli yg` in hq > yg`l n}de yg` AGH QVPF]@ ihqy}hmpyhdl yfmk` zàfl j`y yg` ~fkp` 3,7:=,Lpkk gxsdyg`qhq hq }òàyì fli fky`}lfyh~` gxsdyg`qhq hq faa`s yì,Yg`}` hq f qhjlhnhafly }`kfyhdlqghs m`yz``l daapsfyhdl fli s}`n`}}ì qàyd}, Nhj? =3 3,7:= 6,196
0> N}de yg` qàdlif}x ifyf zghag gfq m``l jdy n}de yg` adesflx z` afl pli`}qyfli gdz epags}dsd}yhdl dn s`ds k` hq pqhlj Yfyf FHJ hlqp}fla` s}dipay fli dyg`} hlqp}fla` adesflxq s}dipayq, Nhj =6? S}dsd}yhdl dn pqhlj hlqp}fla` dn ihnn`}`ly hlqp}fla` adesflh`q Qd hl I`g}fipl ahyx Yfyf FHJ hq gf~hlj 60% ef}b`y qgf}` fedlj yg` s}h~fy` skfx`} q, Nhj ==? Pqhlj dn ihnn`}`ly hlqp}fla` s}dipay dn Yfyf FHJ Qd edqy s}`n`}}ì skfl dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx hq Yfyf Efgf khn` jdki fli H l~`qy Fqqp}`Dsyhef, Khn` Hl~`qy Fqqp}` hq k`qq s}`n`}}ì skfl hl I`g}fpl ahyx, 0%6>%16%=%68%6%=%8%60% Lpem`} dn Sdkhax F`jdl ]`khjf}` f~h~f mh}kfhahah bdyfb E`y Khn`]`khfla` QMH Yfyf FHJ07%0%1:% pqhlj dn ihnn`}`ly hlqp}fla` skfl Yfyf Efgf Khn` Jdki Khn` Hl~`qy Fqqp}` Hl~`qy Fqqp}` Dsyhef 0:0,=, ]@FQDLQ ND] S]@N@]]HLJ SPMKHA FLI S]H^FY@ Q@AYD]? Yd bldz yg` }`fqdlq zgx spmkha qàyd} d} s}h~fy` qàyd} hq s}`n`}fmk` z` gf~` jh ~`l `hjgy}`fqdlq fli pqì Khb`}y qafk`, Faad}ihlj yd yg` s}`n`}`la` }`qsdli`lyq jf~` yg`h} }flbhlj, Ydnhli dpy yg` edqy s}`n`}fmk` }`fqdl z` gf~` fiiì fkk yg` ~fkp`q2 yg`x f}` jh~`l m`kdz, Qàyd} Jpf}fly`ì }fy` dn }`yp}lJd~y,Pli`}yfbhljEfwhepe }fy` dn }`yp}lQ`}~ha`Fj` dn yg` adesflxQgf}`Kdflnfahkhyh`qQàp}hyx SpmkhaQàyd} 1>0 176 =71 =77 1== =81 =:: 938 S}h~fy` Qàyd} =6: 6:= 163 119 =60 =61 671 =69 Yfmk`? =6Nhj =1? S}`n`}fmk` }`fqdl nd} q`kàyhlj spmkha qàyd}Hly`}s}`yfyhdl? f( Nh}qykx spmkha qàyd} hq yg` edqy s}`n`}fmk` màfpq` dn qàp}hyx,m( L`wy s}`n`}fmk` }`fqdl hq Jd~`}le`ly pli`}yfbhlj,a( Fldyg`} }`fqdl hq jpf}fly`ì }fy` dn }`yp}l, Jfp}flyì }fy`dn }`yp}l69%Jd~y,Pli`}yfbhlj69%Efwhepe }fy`dn }`yp}l66%Q`}~ha`66%F j` dn ygàdesflx6=%Qgf}`66%Kdfl nfahkhyh`q66%Qàp}hyx6>% S}`nf}fmk` }`fqdl nd} q`kàyhlj spmkhaq`yd} 07 i( Fj` dn yg` adesflx hq fkqd f s}`n`}fmk` }`fqdl,`( Qd edqy dn yg` s`dsk` hl yg` I`g}fipl ahyx yg`x zfly qàp}hyx fli Jd~`}le`lypli` }yfbhlj, S`dsk` zfly yg` jpf}fly`ì }fy` dn }`yp}l e`flq yg`}` hq ld ghii`l adqy hlyg` sdkhax, Hy qgdpki m` y}flqsf}`ly, Fj` dn yg` adesflx hq fkqd f j}`fy nfay d} màfpq` hn f
adesflx qp}~h~`q nd} f kdlj yhe` hl yg` yg`l hyq f nfhyg yd yg` s`dsk` ygfy yg` a desflx efx ldy j`y dpy dn yg` ef}b`y qpii`lkx, Qd hl~`qyì edl`x zdpki m` qàp}ì, ]`fqdlq nd} s}`n`}}hlj S}h~fy` Qàyd}?Nhj =9? S}`n`}fmk` }`fqdl nd} q`kàyhlj s} h~fy` qàyd}Hly`}s}`yfyhdl? f( S}h~fy` qàyd} hq s}`n`}fmk` nh}qykx nd} yg` q`}~ha`m( Yg` l`wy }`fqdl nd} q`kàyhdl dn s}h~fy` qàyd} hq efwhepe }fy` dn }`yp}l, Jfp}flyì }fy` dn }`yp}l6=%Jd~y, Pli`}yfbhlj8%Efwhepe }fy` dn }`yp}l6:%Q`}~ha`67 %Fj` dn ygàdesflx6=%Qgf}`66%Kdfl nfahkhyh`q63%Qàp}hyx66% S}`n`}fmk` }`fqdl nd} q`kàyhlj s}h~fy` qàyd} 08 Adesf}hqdl m`yz``l spmkha qàyd} fli s}h~fy` qàyd} dn ihnn`}`ly nfayd}q Nhj =0? Adesf}hqdl m`yz``l spmkha qàyd} fli s}h~fy` qàyd} dn ihnn`}`ly nfayd}q Hly`}s}`yfyhdl? N}de yg` mf} ihfj}fe hy afl m` hly`}s}`yì ygfy Spmkha qàyd} hq edqy s}`n`}fmk` ygfl yg` s}h~fy`qàyd}, N}de yg` mf} ihfj}fe z` afl q`` ygfy spmkha qàyd} j`yq ed}` sdhlyq ygfl s}h~fy` qàyd} hl`~`}x nfayd}q `wa`sy q`}~ha` fli efwhepe }fy` dn }`yp}l,f( Edqy dn yg` s`dsk` s}`n`}}ì Spmkha qàyd} màfpq` dn qàp}hyx zghag spmkha qày d}s}d~hi` ed}` ygfl s}h~fy` qàyd},m( F kdfl nfahkhyx hq ldy f ~hyfk nd} agddqhlj spmkha qàyd}, Màfpq` hy hq q``l n} de yg` j}fsgihnn`}`la` m`yz``l s}h~fy` fli spmkha hq ldy ed}`,a( Ef}b`y qgf}` hq ldy fkqd skfxhlj yg` ~hyfk }dk` nd} agddqhlj yg` spmkha qàyd},i ( Fj` dn yg` adesflx gfq f qefkk hesfay nd} agddqhlj yg` spmkha qàyd},`( Faad}ihlj yd yg` apqyde`} ~h`z q`}~ha` dn yg` s}h~fy` qàyd} hq ed}` s}`n`}fmk`, n( Faad}ihlj yd yg` apqyde`}q ~h`z efwhepe }fy` dn }`yp}l hq dnn`}ì mx s}h~fy` qà yd},j( Jd~`}le`ly pli`}yfbhlj hq f ~hyfk nfayd} nd} agddqhlj spmkha qàyd}, Edqy dn yg` s`dsk`m`kh`~` dl Jd~`}le`ly, Qd spmkha qàyd} hq s}`n`}fmk`,g( Jpf}fly`ì }fy` dn }`yp}l hq fkqd skfxhlj f ~hyfk }dk` nd} agddqhlj yg` spmkha q àyd}, Edqydn yg` s`dsk` m`kh`~` ygfy yg`}` hq ld ghii`l adqy hl spmkha qàyd} q d yg`x afl j`y fjpf}fly`ì }fy` dn }`yp}l, 3 633 =33 133 933 033Jfp}flyì }fy` dn }`yp}lJd~y, Pli`}yfbhljEfwhepe }fy` dn }` yp}lQ`}~ha`Fj` dn yg` adesflxQgf}`Kdfl nfahkhyh`qQàp}hyx Fwhq Yhyk` F w h q Y h y k ` S}h~fy` qàyd}Spmkha qàyd} >30,1, EF]B@Y SDY@LYHFK QYPIX DN YFYF FHJ? 633 qfesk` qh `q gf~` m``l yfb`l yd bldz yg` ef}b`y sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ, Dpy dn 633qfesk`q 60 qfesk` qh `q gf~` m``l }òàyì ip` yd hlqpnnhah`ly hlnd}efyhdl, Qd z` gf~` yfb`lqfesk` qh ` dn 70, Yd nhli dpy yg` ef}b`y sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ
z` gf~` yfb`l yg` }flbhlj dn y`l efod} hlqp}fla` adesflh`q fli qpe dn yg` }flbh lj dn ygdq` sf}yhapkf} adesflh`q f}`ndkkdzhlj m`kdz, Lfe` dn ygÀdesflh`qKHA QMHKhn`HAHAH ]`khfla` Mfofo YFYFFHJGINA EfwL`zXd}bBdyfbK hn`Hlqp}fla`HLJ^xqxfQpe dn yg`}flbhlj'}( 80 161 197 180 979 983 0:8 >38 >:> >7> Nhlfk]flb 6 = 1 9 0 > : 7 8 63 F~`}fj`'}$qfesk`qh `( 6,66 1,>7 9,38 9,>9 0,>8 0,:> >,76 :,6> :,80 7,3: Ef}bq 8,78 :,1= >,86 >,1> 0,16 0,=9 9,68 1,79 1,30 =,81 Yfmk`? == Ef}bq5 Lpem`} dn nfayd} " 6 F~`}fj`+ h,`, Ef}bq5 66 F~`}fj`Hl yg` }flbhlj qafk` 6 hq edqy s}`n`}}ì fli 63 f}` k`fqy s}`n`}}ì, Dpy 9>:0 sdhlyq KHA gfq jdy80 sdhl yq fli QMH Khn` Hlqp}fla`+ HAHAH S}pi`lyhfk+ ]`khfla` khn` Hlqp}fla`+ Mfofo Khn` Hlqp}fla`+ +Yfyf FHJ+ GINA Khn` Hlqp}fla`+ Efw L`z Xd}b Khn` Hlqp}fla`+ Bdyfb Kh n`Hlqp}fla`+ HLJ ^xqxf+ jdy 161 syq+ 197 syq+ 180 syq+ 979 syq+ 983 syq+ 0:8 syq + >38 syq+ >:> syq+fli 07> syq }`qsàyh~`kx,Hy gfq m``l ndpli ygfy sdy`lyhfkhyx dn yg` s}h~fy` qàyd} hq 1:% dlkx zg`}`fq spmkha qàyd} gdkihlj>1% dn ef}b`y qgf }` hl yg` I`g}fipl ahyx, Hn dlkx s}h~fy` qàyd} gfq adlqhi`}ì yg`l yg`q` lhlèf od} s}h~fy` adesflh`q gdkihlj yg` 1:% dn yg` hlqp}fla` ef}b`y hl I`g}fipl ahyx, >6 Lfe` dn ygÀdesflh`qQMHKhn`HAHAH ]`khfla` Mfofo YFYFFHJGINA EfwL`zXd}bBdyfbKhn`H lqp}fla`HLJ^xqxf Ef}bqDmyfhlì :,1= >,86 >,1> 0,16 0,=9 9,68 1,79 1,30 =,81 % dn Ef}bq 6>,=% 60,1% 69,3% 66,:% 66,>% 8,1% 7,0% >,:% >,0% Dpy dn 1:%ef}bqdmyfhlì > 0,> 0,67 9,1= 9,1 1,9 1,69 =,0 =,9 / Ef}b`y sdy`lyhfkhyx dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx hq 9,1% Yfmk`? =1
>= Agfsy`} > ]@ADEE@LIFYHDLQ FLI M@L@NHYQ
>1 >,6, ]@ADEE@LIFYHDLQ YD YG@ ADESFLX? M`hlj yg` m`qy s}dipay skfx`} hl yg` s}h~fy` qàyd}+ mpy qyhkk qp}~`x YFYF FHJ l `ìq ydhes}d~è`ly }`jf}ihlj hyq s}èhpe agf}j`q fli fi~`}yhqè`ly yd hyq yf}j`y apqyde`}q, f( S}èhpe agf}j`q Dzhlj yd hyq ghjg s}èhpe agf}j`q 'Yfyf FHJ Fs`w Skfl+ S}èhpe ]Q, 83333$ ( apqyde `}q s`}a`syhdl fmdpy yg` adesflxq s}dipay gfq màde` ygfy hyq dlkx nd} yg` pss`} ehiik` akfqqs`dsk`, Zg`}`fq YFYF FHJ id gfq qde` sdkhax zhyg kdz s}èhpe mpy yg` agf}j`q dn fkkdafyhdlf}` ydd ghj g, Qd z` zdpki khb` yd qpjj`qy qkdzhlj idzl hyq s}èhpe agf}j`q yd qde` `wy`li m x}ìpahlj fiehlhqy}fyhdl agf}j`q fli dyg`} agf}j`q, m(
Fi~`}yhqè`ly? Ip}hlj qp}~`x z` gf~` ndpli ygfy ip` yd kfab dn fi~`}yhqè`lyq fmdpy yg` s}dipay q fli fj`lyqq`kkhlj yg` s}dipayq hl zghag yg`x j`y ghjg adeehqqhdlq apqyde`}q f} ` qde`zg`}` ehqk`fi fliyg`x bldz fmdpy ~`}x n`z s}dipayq ygdpjg YFYF FHJ gfq zhi ` }flj` dn ~f}h`yx dn yg` s}dipayq,Qd z` zdpki }àdee`li YFYF FHJ yd hl~`qy ed}` hl fi~`}yhqè`ly hl nd}e dn Yâdee`}ahfkq+ sfesgk`yq fli gdf}ihljq, a( Z}dlj s`}a`syhdl? FHJ hq dl yg` ìj` dn nhkhlj mflb}psyax, Qd Yfyf FHJ hq fkqd jdhlj yd dl yg` m}h lb dn nhkkhljmflb}psyax, Mpy hlqp}fla` hl Hlihf hq f ghjgkx }`jpkfyì hlipqy}x, Flx adesflx ygfy zflyq yd q`yps fl hlqp}fla` mpqhl`qq gfq yd ndkkdz ~`}x qy}hlj` ly ld}eq jh~`l mx yg` Hlqp}fla` ]`jpkfyd}x .I`~`kdse`ly Fpygd}hyx 'H]IF(, Qd ade sflx qgdpki yfb` sdqhyh~` e`fqp}` yd }èd~` yghq z}dljs`}a`syhdl n}de yg` s`dsk` ,i( Qfesk` qh `? Nd} yghq }`q`f}ag qypix dlkx gpli}ì qfesk` qh ` gfq m``l yfb`l, Yg` }`qpkyzhkk m` ed}` fss}ds}hfy` hn f kf}j` qfesk` qh ` hq adlqhi`}ì, >9 >,=, M@L@NHYQ YD YG@ ADESFLX FLI PQ? Ip}hlj yg` qp}~`x yhe` qfk`q gf~` m``l idl`, Hy hq f zhl zhl Qhypfyhdl nd} mdyg ad esflx fli e`,Yg` m`l`nhyq dn yghq qpee`} hly`}lqghs s}dj}fe f}` ihqapqqì m`kdz, 6, M`l`nhy yd yg` adesflx? f( Yghq qp}~`x gfq m``l idl` hl I`g}fipl }`jhdl dl adesf}hqdl dn YFYFFHJq s}dipay fli hyq ades`yhyd} afl jh~` fl hi`f dn yghq sdqhyhdl hl yg` ef}b`y, Fq YFYF FHJ k`fiq hl edqy dn yg`sf}fe`y`}q qd hy qgdpki adlyhlp` yd q`}~` hl yg` qfe` efll`}, m( Yg` qp}~`x fkqd qgdzq yg` apqyde`}q s`}a`syhdl fmdpy YFYF FHJq khn` Hlqp}fla` s}dipayzhyg zghag hy afl hes}d~` hyq hes}`qqhdl m`yy`} ygfl ldz,a( Yg` }àdee`lifyhdl gfq jh~`l hl yghq }`sd}y zhkk g`ks YFYF FHJ yd sdqhyhdl hyq s}di pays}ds`}kx yd yg` yf}j`y apqyde`}qi( Ed}`d~`} yg` qfk`q gfq m``l idl` ip}hlj yg hq hly`}lqghs gf~` idl` f jddi mpqhl`qq nd} ygàdesflx=, M`l`nhy yd pq? f( Idhlj hly`}lqghs hl YFYF FHJ gf~` jh~`l e` hee`lq` `ws`}h`la` hl yg` hlqp}fla ` hlipqy}xnd} yg`q` ndp}y``l z``bq,m( Hly`}fayhdl zhyg yg` apqyde`}q nd} qp}~`x fli qfk`q gfq i`~`kdsì dp} ef}b`yhlj qbhkkq,a( Zd}bhlj hl yg` dnnha` s}èhq`q g fq jh~`l `wsdqp}` yd ad}sd}fy` zd}ki fli fl `ws`}h`la` hlzd}bhlj hl ad}sd}fy` s} `qqp}`, >0 Agfsy`} : ADLAKPQHDL FLI ]@N@]@LA@ >> :,6 ADLAKPQHDL Hlihfl hlqp}fla` qàyd} hq khb`kx yd }`jhqy`} pls}àì`lyì j}dzyg dn =33% fli f yyfhl f qh ` dn ]q, =333 mhkkhdl ')06,= mhkkhdl( mx =338 63+ hl zghag f s}h~fy` qày d} hlqp}fla` mpqhl`qq zhkkfagh`~` f j}dzyg }fy` dn 693% fq f }`qpky dn fjj}`qqh~
` ef}b`yhlj yàglhvp` m`hlj fidsyì mxygè fjfhlqy 10 93% j}dzyg }fy` dn qyfy` dzl ì hlqp}fla` adesflh`q, Yg` }p}fk ef}b`y dnn`}qy}è`lidpq j}dzyg dssd}yplhyh`q n d} hlqp}fla` adesflh`q fli hlqp}`}q qgdpki i`~`kds ~hfmk`fli adqy `nnàyh~` ihqy}h mpyhdl agfll`kq2 mphki adlqpe`} fzf}`l`qq fli adlnhi`la`,Yg` qyfy` dzlì hlqp}fl a` adesflh`q qpag fq KHA fli JHA gf~` khehyì lpem`} dn sdkhah`q yddnn`} yd yg`h } qpmqa}hm`}q zghk` hl afq` dn s}h~fy` hlqp}fla` adesflh`q+ yg`h} sdkhax lpem`}q f}èflx ed}` fli yg` s}èhpe fedply fq z`kk fq yg` efyp}hyx s`}hdi hq epag ades `yhyh~` fqfjfhlqy ygdq` dn jd~`}le`ly hlqp}fla` adesflh`q, Yg` s}h~fy` qàyd} hl qp}fla` skfx`}q gf~`qyf}yì `wskd}hlj yg` }p}fk ef}b`yq hl zghag plyhk }à`lykx+ yg` qyfy` dzlì adesflh`q gfi ygèdldsdkx,G`}` hy afl m` adlakpiì ygfy yg` qpe e`} hly`}lqghs s}dj}fe+ idl` nd} sf}yhfk npknhkke`ly dn ygÈMF adp}q` hl HANFH P lh~`}qhyx+ hl YFYF FHJ Khn` Hlqp}fla` Ad, Kyi, gfq m``l adesk`yìqpaa`qqnpkkx,Nd kkdzhlj f}` yg` fagh`~è`lyq idl` ip}hlj yg` qpee`} hly`}lqghs n}de =9 yg N`m}pf}x =338 yd=1 }i Efx =338,f( Qp}~`x idl` zhyg hly`}`qy dn YFYF FHJ gfq m``l adlipayì qpaa`qqnpkk x fli }`qpkyq f}ìhqapqqì fmd~`,m( Qfk`q idl` ip}hlj yg` yhe` gf~` idl` j}`fy m pqhl`qq yd yg` adesflx,a( Yg` `ws`}h`la` jfhlì ip}hlj yg` hly`}lqghs gfq qgf}s` l ex qbhkkq fli jh~`l f ad}sd}fy` ` wsdqp}`, >: :,=, ]N@]@LA@Q Nd} yg` }`n`}`la`q ihnn`}`ly mddbq+ odp}lfkq+ fli l`zqsfs`}q gf~` m``l pqì fli ihnn`}`lyz`mqhy`q gf~` m``l pqì, Lfe` dn z`mqhy`q? zzz,yfyf fhj,ade$khn` hlqp}fla`+ faa`qq dl 7yg Fs}hk =338 zzz,yfyf fhjj`l`}fk,ade + faa`qq dl 7 yg Fs}hk =338 zzz,yfyf fhj khn`,ade + faa`qq dl 7 yg Fs}hk =338 zzz,edpygqgpy,ade$s}dipay }`~h`zq$YfyfTFHJTJ`l`}fkTHlqp}fla` faa`qq dl 63ygFs}hk = 338 zzz,h}ifhlihf,d}j$ipyh`q$gye faa`qq dl 60 Fs}hk =338 zzz,exihjhyfkna,ade$yfyf fhj `x`q 63 j}dzyg edyd} hlqp}fla` 00>,gye + faa`qq dl6> yg
Fs}hk =338 zzz,àdldex zfyag,ade$hlqp}fla` d~`}~h`z faa`qq dl 6= Efx =338
zzz,eflfjè`lysf}fihq`,ade$=8176 ihqy}hmpyhdl agfll`kq yfyf fhj,gyek+ faa`qq dl 6=Efx =3 38
zzz,flig}f,l`y$=: Yfyf FHJ J`l`}fk >3898,fqs,gye faa`qq dl 69yg Efx =338
zzz,ef}b`y}`q`f}ag,ade$s}dipay$ihqskx,fqs4s}dipayhi569:0030 faa`qq dl 60 yg Efx=338 zzz,fkkadn`}`la`q,ade$Hlqp}fla` Qàyd} ]`nd}eq hl Hlihf Agfkk`lj`q fliDssd}yplhy h`q,gye+ faa`qq dl 60 yg Efx =338
zzz,kh~èhly,ade$KHA gdkiq hyq j}dpliKHA gdkiq hyq j}dpli s}h~fy`,gyek s}h~fy`,gyekfaa`qq dl g Efx =338 Lfe` dn mddb fli odp}lfk? Hlqp}fla` Hlipqy}x 'HANFH Spmkhafyhdl(
Mpqhl`qq ]`q`f}ag E`ygdi 'HANFH spmkhafyhdl( Yfyf FHJ Khn` Hlqp}fla` Adesflx Kyi+ Hlihf+ AJFS Zd}bhlj J}dps dl Eha}d hlqp}fla `Jddi fli Mfi S}fayha`q+ Afq` Qypix Ld 69+ Ofe`q ]dyg fli ^hofx Fyg}`x` Q`syèm`} =330 S}h~fyh fyhdl dn yg` Hlqp}fla` Ef}b`y hl Hlihf? N}de yg` M}hyhqg ]fo yd Edldsdkx ] fo ydQzf}fo+ Yfs`l Qhlgf+ A]HQ Ihqapqqhdl Sfs`} Q`}h`q =33=,W Lfe` dn l`zqsfs`}? Fqhf @adldex Zfyag =6q} Ef}ag =337 Mpqhl`qq Khl` =3 yg Q`syèm`} =3337
Yg` Ghlip @ihyd}hfk =1 }i + =9 yg + => yg Ef}ag =338 Yg` @adldeha Yhe`q+ 6: yg Q`syèm`} =337+ =1 }i Ef}ag =338 Mpqhl`qq Qyflif}i 6: ef}ag =338+ 67 yg Fs}hk =338 Yg` Nhlflahfk @ws}`qq 6: yg Fs}hk+ 69 yg Efx =338 >7 c Fll`wp}` H VP@QYHDLLFH]@Ef}b`y Sdy`lyhfk qypix dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl Ahyx I`f} Qh}$Efife+Z` f}` adlipayhlj f qp}~`x dl Ef}b`y sdy`lyhfk qypix dn Yfyf FHJ hl I`g}fipl ahyx mxHlqp}fla` d}jflh fyhdlq,Z` gds` nd} xdp} bhli add}ihlfyhdl, Lfe`? Fj`? Q`w? Efk` R U Nèfk` R U Lfe` fli fii}`qq dn yg` d}jflh fyhdl? , Adlyfay Lpem`}? ,,,@ efhk fii}`qq? ,, 6, Nfehkx Eèm`}q? 'Sk`fq` yhab(f( 6 9 R U m( 9 7 R U a( 7 6= R Ui( 6= 6> R U `( 6>< R U=, Lpem`} dn i`s`li`ly nfehkx eèm`}q? 'Sk`fq` Yhab(f( 6 = R U m( = 9 R U a( 9 > R Ui( > 7 R U `( Ed}`? 1,
Daapsfyhdl? 'Sk`fq` Yhab(f( Q`}~ha` R U m( Mpqhl`qq R U a( S}dn`qqhdlfk R Ui( Flx dyg`}? ,,, 9, Fllpfk Hlade`? 'Sk`fq` Yhab(f( 03333 633333 R U m( 633333 133333 R U a( 133333 033333 R Ui( 033333 6333333 R U `( 6333333 R U0, Hl zghag zdpki xdp khb` yd hl~`qy4 'Sk`fq` Yhab(f( Nhwì i`sdqhy R U m( Sdqy dnnha` R U a( Epypfk npli R Ui( Qgf}` mpxhlj R U `( Hlqp}fla` sdkhax R U>, Id xdp gf~` flx hlqp}fla` sdkhax4 'Sk`fq` Yhab(f( X`q R Um( Ld R U >8 :, Zghag qàyd} id xdp s}`n`}4 'Sk`fq` Yhab(f( Spmkha Qàyd} R Um( S}h~fy` Skfx`}q R U7, Zgx id xdp s}`n`} spmkha d} s}h~fy` qàyd}4]`fqdl Spmkha Skfx`} S}h~fy` Skfx`}q] fyhlj K`fqy,,, Edqy]fyhlj K`fqy Edqy6 = 1 9 0 6 = 1 9 0Jpf}fly`ì ]fy` dn ]`yp}lJd~`}le`ly pli`}yfbhljEfwhepe ]f y` dn ]`yp}lzhyghl f yhe` khehyQ`}~ha`Fj` dn yg` AdesflxEf}b`y Qgf}`Kdfl Nfahkhy h`qQàp}hyx8, Id xdp gf~` flx Hlqp}fla` sdkhax hl yg` Ndkkdzhlj adesflh`q4 'Sk`fq` Yhab(f( KHA R U m( Yfyf FHJ R U a( Mh}kf Qpl khn` R Ua( HAHAH R U `( Efw L`z Xd}b R U n( Flx Dyg`}? , 63, ]flb ihnn`}`ly adesflx faad}ihlj yd xdp} dshlhdl,Edqy s}`n`}}ì }flb hq 6 fli k` fqy s}`n`}}ì hq 63 ']flb n}de 6 yd 63(KHAHAHAH S}pi`lyhfkYfyf FHJ Khn` Hlqp}fla Èfw l`z Xd}b Khn`GINA qyflif}i Khn`]`khfla` Khn` Hlqp}fla`HLJ ^xqxfBdyfb Khn` H lqp}fla`Mfofo Fkkhfl QMH khn` Hlqp}fla` :3
66,
Zghag yxs` dn sdkhax id xdp s}`n`}4 'Sk`fq` Yhab(f( Khn` Hlqp}fla` R U m( ^`ghak ` Hlqp}fla` R U a( S`lqhdl skfl R Ui( Eìh akfhe R U ` ( Flx Dyg`}? Flx Adee`lyq? , Ygflb xdp+ nd} xdp} bhli ad ds`}fyhdl, Qhjlfyp}`? ,, Ify`? ,,
:6 Project on Tata-AIG Hiiii Frds.....This is the market potential study of tata aig and comparative an alysis of public and private sector and preferred plan. This is a paid service w ith a minimal amm... (More) Hiiii Frds.....This is the market potential study of tata aig and comparative analysis of public and private sector and preferred pl an. This is a paid service with a minimal ammout. If you want to have this proje ct please contact me [email protected]< /a>. (Less) Add To Collection 26.7K Reads 166 Readcasts 101 Embed Views This is a private document. Published by manimoymondal4563 Follow Sections * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PREFACE EXECUTIVE SUMMARY 1.1. INTRODUCTION 1.2. FUNCTION OF INSURANCE: 2.1. INDIAN INSURANCE INDUSTRY 2.3. INDIAN INSURANCE MARKET (HISTORY): 2.8. MARKET SHARE OF DIFFERENT PRIVATE PLAYERS: 2.9. GROWTH OF PRIVATE PLAYERS: 3.2. TATA GROUP IN INSURANCE: 3.6. ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF TATA-AIG: 4.1. Project proposed 4.4. Questionnaire Designing: 4.5.LIMITATION OF THE STUDY: 5.1 Findings from the research Study 5.2. REASONS FOR PREFERRING PUBLIC AND PRIVATE SECTOR: 5.3. MARKET POTENTIAL STUDY OF TATA AIG: 6.1. RECOMMENDATIONS TO THE COMPANY: 6.2. BENEFITS TO THE COMPANY AND US: 7.1 CONCLUSION
Info and Rating Category: Research > Business & Economics Rating: (13 Ratings) Upload Date: 06/17/2009 Copyright: Attribution Non-commercial Tags:
market potential study of tata aig market potential study of tata aig (fewer) Read online for free. Flag document for inapproriate content Get unlimited access to over 25 million books, documents, and other written work s on Scribd. Download and print this document * * * * * Read offline in your PDF viewer Edit this document in [] Keep a copy in case this version is deleted from Scribd Read and print without ads Email the file
Choose a format to download in Download Related 90 p. Marketin Strategies on Max New York Life Insurance Ltd Yogender Phore 199 Reads 43 p. Winter Proj on Tata Aig(Hr) Uttara Nair 633 Reads 32 p. 42741468 Sbi Life Insurance vinniiee 143 Reads Next 7 p. saturday Ashish Sharma 92 Reads 89 p. Max New York Shashank Mehrishi 350 Reads 17 p. b.e Term Paper Final Neha Taheam 94 Reads Previous | Next 2 p. History of Insurance in India sharmamanojc5 129 Reads 53 p. 1insurance sidds18 559 Reads 78 p. Reliance Life Insurance Ishan Alam 173 Reads Previous | Next 52 p.
TATA AIG-1 Priti Chauhan 895 Reads 4 p. Insurance Pawan Mishra 85 Reads 88 p. FINAL PAGES amitmalik1989 80 Reads Previous | Next 10 p. Introduction Of Insurance Law Vaijayanti Varadarajan 292 Reads 26 p. project Shirani Gupta 190 Reads 34 p. ASSIGNMENT ON INSURANCE SECTOR Syam Krishnan R 448 Reads Previous | Next 18 p. Life Insurance Market in India Final priyamdawn 229 Reads 10 p. BEP Final Report on insurance PAWAN KUMAR 304 Reads 47 p. A Report on Perception Towards Life Insurance After Privatisation saurabhgoel66 4730 Reads Previous | Next 25 p. Project Now & Never shweta 987 Reads 24 p. LIC_Repot archer13868781 3152 Reads 7 p. Jesus' Parable of the Ten Virgins Ross 730 Reads Previous | Next 14 p. Managing Change abhishek2711 418 Reads 4 p. Value Added Tax and the Sources of Funds_pargat Roger Madula 498 Reads 23 p.
19720025255_1972025255 mofaz20055818 266 Reads Previous | Next 8 p. Epistle of Ignatius to the Trallians Nightshade Wolfstone 406 Reads 15 p. Factor Affecting Mobile Phone Users' Behaviour Dhani Shanker Chaubey 5192 Reads 4 p. Why Paul Krugman is an Imbecile - or a Fraud varun_in 440 Reads Previous | Next 654 p. HRM by John Bratton valentine1218 4928 Reads 5 p. Testing jitendra 288 Reads 33 p. Corporate Structure Sanjoy De 537 Reads Previous | Next 1 p. Pod as Huff Us twitdoc 394 Reads 28 p. codes Scented 521 Reads 11 p. Isbs 09 11,Blue Strategy paulsourabh1987 760 Reads Previous | Next 343 p. Darwin Awards 1 Cucurikudaglas 5556 Reads 3 p. Salary Break linsukoshy 150 Reads Previous Related 46 p. project on tata aig life insurance ashishgurjar 14245 Reads 53 p. Project Report on Tata Aig Life Insurance rohitmalik05
2037 Reads 47 p. Customer Satisfactn in tata aig lic himanshusharma007 1870 Reads Next 125 p. Tata AIG Ppt Milan Kumar Pandey 1957 Reads 71 p. Comparative Study on Ulips in the Indian Insurance Market for Tata ... narayanamohan 922 Reads 70 p. TATA AIG INSURANCE COMPANY MARKETING STRATEGIES Hitesh Mittal 2287 Reads Previous | Next 33 p. TATA AIG Project karthikkumarkr 1195 Reads 48 p. tata AIG Vinay Jogadia 667 Reads 22 p. Sumer Project Report on Insurance by Pchhina pchhina 25474 Reads Previous | Next 74 p. TATA AIG Rohan Tamhane 128 Reads 86 p. Project on HDFC Standard Life Insurance Company ViPul 39213 Reads Previous Leave a Comment Comment must not be empty. You must be logged in to leave a comment. Submit Characters: 400 Usman Rasheed i need this project plz mail it to [email protected]... reply08 / 10 / 2012 Anuradha Sharma I need this project. Can you send me download page or downloaded mail? reply06 / 22 / 2012 Yusuf Abdullah plz send me link would be higly appreciated reply06 / 15 / 2012 Ankit Kesharvani
plzzz send this project to my mail [email protected] reply06 / 15 / 2012 Raju Kumar I need this project pls send the link to my mail [email protected] reply04 / 23 / 2012 Naresh Babu i need this project plz mail it to [email protected] plzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz reply03 / 28 / 2012 Hanspal Simmer plz mail me project i am in need for this plz [email protected] reply08 / 14 / 2011 Rushabh Sheth ya plzzz tell how to download.......... reply08 / 07 / 2011 Show More Comment must not be empty. You must be logged in to leave a comment. Submit Characters: ... Use your Facebook login and see what your friends are reading and sharing. Other login options Login with FacebookSpinner_mac_white Signup I don't have a Facebook account email address (required) create username (required) password (required) Send me the Scribd Newsletter, and occasional account related communicat ions. Sign Up Privacy policy Spinner_mac_white You will receive email notifications regarding your account activity. You can ma nage these notifications in your account settings. We promise to respect your pr ivacy. Why Sign up? 1. 1. Discover and Connect With people of similar interests 2. 2. Publish Your Documents Quickly and easily 3. 3. Share Your Reading Interest On Scribd and social sites like Facebook and Twitter Already have a Scribd account? email address or username password Log In Spinner_trans_gray Trouble logging in? Login Successful Sign Up Successful Now bringing you back... Spinner_large_mac_white Reset Your Password
Back to Login Please enter your email address below to reset your password. We will send you a n email with instructions on how to continue. Email Address: You need to provide a login for this account as well. Login Submit Spinner_mac_white About * * * * About Scribd Blog Join our team! Contact Us
Advertise with us * Get started * AdChoices Support * Help * FAQ * Press Partners * Publishers * Developers / API Legal * Terms * Privacy * Copyright Copyright 2012 Scribd Inc. Language: English Choose the language in which you want to experience Scribd: * English * Espaol * Portugus scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd.

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Upload Log In Sign Up Search Explore Documents Books - FictionBooks - Non-fictionHealth & MedicineBrochures/CatalogsGovernment DocsHow-To Guides/ManualsMagazines/NewspapersRecipes/MenusSchool Work+ all

>= Agfsy`} > ]@ADEE@LIFYHDLQ FLI M@L@NHYQ

Fs}hk =338 zzz,`adldex zfyag,ade$hlqp}fla` d~`}~h`z faa`qq dl 6= Efx =338

zzz,eflfj`e`lysf}fihq`,ade$=8176 ihqy}hmpyhdl agfll`kq yfyf fhj,gyek+ faa`qq dl 6=Efx =3 38

zzz,flig}f,l`y$=: Yfyf FHJ J`l`}fk >3898,fqs,gye faa`qq dl 69yg Efx =338

You might also like