ပထမံဆရာသိန္းေရႊဥေဒါင္း

yHkEdSyfrSwfwrf;
pmrlcGifhjyKcsuftrSwf 377 ^ 96(7) rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf 357 ^ 96(8)
pDpOfxkwfvkyfrI
&mjynfhOD;pdk;nGefY
yHkEdSyfjcif;
yxrwGJ-yxrtBudrf (Zefe0g&D? 1941) BuD;yGm;a&;pmtkyfwdkuf 'kwd,wGJ-yxrtBudrf (Edk0ifbm? 1941) BuD;yGm;a&;pmtkyfwdkuf ESpfwGJaygif;-'kwd,tBudrf (1949) Ir0pmtkyfwdkuf ESpfwGJaygif;-wwd,tBudrf (1962) yk*Hpmtkyfwdkuf ESpfwGJaygif;-pwkwtBudrf (1966) Nidrf;pmpOf ESpfwGJaygif;-yrtBudrf (1973) oDwmpmay ESpfwGJaygif;-q|rtBudrf (1996) &mjynfhpmtkyfwdkuf tkyfa& 1000
rsufESmzHk;dkuf
OD;jrodef; 01427? odef;jrifh0if;atmhzfquf trSwf 96? 11vrf;? &efukefNrdKU/
a':wifwifaX; 05240? oif;vJh0if;yHkESdyfwdkuf trSwf 1? Adkvf&mnGefYvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yHkESdyfol
xkwfa0ol
OD;rdk;Munf 0958? rdk;Munfpmay trSwf 387(u)? (7) &yfuGuf? zsmyHkvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efukefNrdKU/
pmtkyfcsKyf
udkjrifh
rsufESmzHk;yef;csD
pHwdk;
wefzdk;
100 usyf
Myanmar Cupid Forum \ PDF rSwfwrf;
pmtkyftm;
MMCP Member zeta rS
uGefysLwmpmpDpmdkuf
rustic rS
wnf;jzwftacsmowfNyD;
Myanmar E-book tjzpf
Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

rS 2009 ck - ZlvdkifvwGif wifqufonf/
a&TOa'gif; tcef; (1)
yxrHq&modef;
uREkfyfonf 1911 ckESpfwGif &efukefNrdKU aumvdyfausmif;rS tdkifat pmar;yGJ atmifjrifNyD;aemuf 1913 ckESpfwGif tdEd,jynf ',f&'Gef;NrdKU opfawmausmif;wuf&eftwGuf tpdk;&a&G;aumufapvTwfolrsm; teuf wGif wpfa,muftygt0ifjzpfcJh&m 1916 ckESpfwGif tpdk;&opfawm pmar; yGJudk atmifjrifcJhNyD;vQif 0efaxmuftjzpfESifh ysOf;rem;NrdKU? rkd;ukwfESifh uomNrdKUrsm;wGif 7 cefYwkdifwkdif trIxrf;cJhzl;avonf/ xkdtcsdefumv tawmtwGif; ysOf;rem; opfawme,ftwGif;rS &&SdcJhaom iSufzsm;a&m*gonf rMumcP zdpD;ESdyfpufcJhonf wpfaMumif;? txufvlBuD;rsm;ESifh roifhrwifhjzpfonftwGufaMumifh ESpfpOfwkd;NrJvcudk oHk;ESpfwkdifwkdifrwdk;bJ &yfpJxm;jcif;wnf;[laom tjypf'Pfay;jcif;udk cH& onfu wpfaMumif;aMumifh tpkd;&buf trIxrf;&Guf&jcif;udk pdwfysuf NyD;vQif tm;vyfcGifhav;v cH,l&mrS aemufqHk;wpfcgwnf; EIwfxGufcJh avonf/ txufvlBuD;rsm;ESifh roifhrwifhjzpf&jcif;rSm uREkfyfonf tvkyf 0w&m;rsm; ysufuGufayghavsmhaomaMumifh r[kwf? opfawmbuf jzpfyg vsufESifh tjcm;bufrsm;udk wky txl;ojzihf tkdtaoBuKdufol opfawm0efaxmufwpfa,mufeSifh tcsif;jzpfyGm; pum;rsm;Mu&mwGif pdwf rmeftavsmuf vufoD;vufHk;wef;um ckcHajymqkdrdaom tjypfudk 0efcs awmif;yefjcif; rjyKbJ acgif;rmcJhjcif; twGufaMumifh xkduJhokdY tjypfay; jcif;cH&ol jzpfavonf/ uREkfyf\zcifrSm wkwfvlrsdK; ukefonfBuD;wpfOD;jzpf rdcifrSm jrefrmvlrsdK;jzpfav&m zcifonf uREfkyftm; i,fpOfuyif jynfBuD;okdY ydkYxm; wkwfpmESifh wkwfpum;wkdYukd oifMum;avhvmapcJhonfhtwGuf uREkfyf\ kyftoGifrSm wkwfvlrsdK;tppfrsm;ESifh rjcm;rem; &Sdaeonfhjyif
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wkwfujym;rkdY cufcJvSpGmaom wkwfpmESifh wkwfpum;udkvnf; oGuf vufpGm ajymEdkif? a&;Ekdif? zwfEdkifonfhwkdifatmif wwfajrmufcJhavonf/ tvkyfrS xGufvmcJhNyD;onfhaemufyif uREkfyfonf zcif\wkdufwGef;csuf t& jrefrmjynfESifh wkwfjynfBuD;\ ukefpnful;oef;a&mif;0,frIvkyfief; twGuf wkwfjynf&Sd NrdKUBuD;rsm; toD;oD;okdY 2 ESpfausmf 3 ESpfwkdifwkdif vSnfhvnfpHkprf;cJh&onfjzpf&m zcif\&nf&G,fcsufrSm wkwfjynfjzpf ukef pnfrsm;udk yif&if;Xmejzpfaom a'orsm;rS ukefonfBuD;rsm;ESifh wkdufkduf qufqHjcif;jyK jrefrmjynfokdY wifykdYa&mif;csay;&ef jzpfavonf/ xkdtawmtwGif; uREfkyf\ rdcifESifhzcifwkdYrSm kwfw&uf a&Smifwcifa&m*grsdK;jzifh wpfvtwGif;wGif ESpfOD;pvHk; uG,fvGeftedp a&mufav&um;? xkdpOftcgu &Sef[JNrdKUokdY a&mufaeaom uREfkyfrSm tvkyfvufvGwf jzpfHkrQru? jrefrmjynfokdY jyefvmzkdYyif p&dwfaMu;aiG twGuf usyfwnf;cJ,Of;jcif;ESifh awGUBuHK&av\/ pifppfrSm uREfkyf\ oabmvnf; jrefrmjynfokdY jyefvkdaom qEr&SdvSacs/ &Sef[JNrdKU&Sd zcif\ rdwfaqGa[mif;rsm;xHrS p&dwfpuawmif;cH&aomf &EkdifzkdY enf;vrf; &Sdyg\/ okdY&mwGif opfawmbuf trIxrf;jcif;tm;jzihf jrefrmjynf pdwftysufBuD;ysufcJhaom uREkfyfonf wkwfjynfe,fyif &wwfoa&GU tvkyftudkif &SmazGvkyfudkif&ef tBuHjzpfcJh\/ odkYjzpf &efukefNrdKUrS nDjzpfol wifykdYvkdufaom aiGuav;udk tdrfvcESifh xrif;zkd;twGuf toHk;jyKvsuf &Sef[JNrdKUyif qufvuf tvkyftudkif&SmazGcJh&m tcsdKUaom tvkyfuav;rsm; acwrQvkyfudkif &aom tcsdefumvrSwpfyg; tm;vyfonfomvQif rsm;cJh aemufqHk; tdrf&Sifuyif oHk;vwGuf tdrfvcaMumifh EdkYwpfrsm; ay;jcif;cHcJh&avNyD/ wpfnae uREfkyfonf aemufqHk;usef&Sdaom aMu;aiGuav;ESifh xrif;qkdifwpfqkdif 0ifa&mufpm;aomufcJh npmonf aemufqHk; npmyifjzpfacsrnfavm[k rodEkdifaom taersdK;jzifh pdwfysufpGm avQmuf
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vmcJhpOf &efukefNrdKU aumvdyfausmif; twlwuG ynmoifMum;zl;aom ausmif;aebuf oli,fcsif; usif[kwfESifhawGUav\/ ]tcefYoifhvkdufav udkusifpdef? cifAsm;udk reufuwnf;u usKyf vkduf&Smaew,f? tvkyftudkifrsm; b,fhES,fhvJ} ]ae&mrS rusao;aygifAsm ? bmudpeJY cifAsm; vkduf&SmovJ} ]cifAsm;twGuf tvkyfwpfck awGUxm;vkdYAs? usKyfa&mufwmawmh cifAsm;u rodbl;? cifAsm; taMumif;awmh usKyfodNyD;NyD} ]b,fvkdtvkyfrsdK;vJAs} ]ausmif;uwnf;u cifAsm;[m pGefYpGefYpm;pm; vkyf&wJhtvkyfrsdK;ukd vkyfcsifaMumif; ajymzl;wm usKyftckawmif rarhbl;? 'gaMumifh yxrHq&m odef;u reufwkef;u vlwpfa,mufvkdw,fvkdY ajymajymcsif; cifAsm;udk usKyf csufcsif; owd&vmw,f} ]b,fu yxrHodef; vJAs} ]ck umv aemufay:awGxJu tif;awG rE&m;awG vufzGJUawG okdufpmawG pwJh vkyf&yfawGudk avmu"mwfynmeJYwGJNyD; vkdufpm;aewm 'Dvlwpfa,mufyJ &Sdao;w,f? cifAsm; rMum;zl;bl;vm;} ]oefYoefYawmh Mum;zl;yg&JUAsm? aeOD;AsdKU? b,frSmwkef;uygvdrhf? aMomf owd&NyD? uomrSm usKyf opfawm0efaxmufvkyfwkef;u a&TvD e,frSm usKyf wpfcg olYtaMumif; Mum;cJhw,f? vlxl;vlqef;wpfa,muf qkdyguvm;} ]xl;qef;wmuawmh bmajymzkdY &SdovJAsm? a&S;u wdrfjrKyfaewJh ynm&yfawGudk vkdufpm;wJhtjyif 'Dvlu wkwfpum;? t*Fvdyfpum;? ukvm;pum;? ucsifpum;? &Srf;pum;rSpNyD; bmomrsdK;pHkwwfwJh vl wpfa,mufyJ}
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]EkdY aeygOD;Asm? olu b,fvkdtvkyfrsm; usKyfudk ay;EkdifowJhvJ} ]'gawmh usKyf aoaocsmcsm rodbl;? wkwfpum; aumif;aumif; wwfNyD; owdvJ&Sd? tvkyfvufrJhvJ jzpf? t&G,fvJ aumif;aumif;eJY vlwpfa,mufvkdcsifw,fvkdY 'DuaeYreufyJ olu usKyfudk ajymw,f? 'gaMumifh usKyfu cifAsm; 'Da&mufaewm odavawmh cifAsm;wkdYESpfa,muf qufoG,fay;&&if ae&musr,fvkdY atmufarhwJh cifAsm;udk usKyf vkduf&Sm aewmyJ} ]awGUprf;&atmifavAsm} ]vm 'gjzifh vkdufcJh? aps;em;u bHktdrfudk olvmwwfw,f? 'Dvlu wkwfpum;wwfNyD; wkwfawGeJY tm;BuD;aygif;wJh vlAs} ]'Dvlu bmaMumifh &Sef[Jukd a&mufae&wmvJ} ]&Sef[J rajymeJY q&m? 'Dvlu yDuif;vJ a&mufzl;w,f? tdEd, jynfvJ ESHYvkdY? bdvyfawmif a&mufzl;ao;w,fvdkY ajymMuw,f} ]awGUcsifoAsm? tvkyfae&m usus rusus? oleJY awGU&&if awmfygNyD? vmAsm oGm;Mu&atmif} xkdYaemuf udkusif[kwfESifh uREkfyfwkdYonf vefjcm;wpfpD;ESihf bHk tdrfokdY oGm;Muav&m yxrHodef;ESifh rawGU&aomfvnf; if;iSm;&rf;aexkdif vsuf&Sdaom tdrfukdodonfh wkwfukefonfBuD;wpfOD;\ nTefMum;csuft& vefjcm;ESifhyif qufvufoGm;a&mufMuav\/ xkdtdrfokdY a&mufaomtcg wkwfvlrsdK; tapcHwpfa,mufESihfawGU if;\q&mrSm nae 7 em&D tcsdefrS jyefvmrnf[k ajymoGm;aMumif;ESifh ajymjyav\/ ]*GuswmyJAsm? 7 em&Dqkdawmh usKyfrSm udpuav;wpfck&SdvkdY rtm; aybl;? okdYaomf 'Dvkdvkyfayawmh? usKyfu pmwpfapmif a&;ay;vkdufr,f? 'DpmeJY cifAsm; oGm;ayawmh? udpr&Sdygbl; oGm;omoGm;yg? 'Dvlu
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
cifAsm;udk jrif&&if oabmusNyD;om;ygAs? olYtvkyfudkom cifAsm;u oabmusr,f rusr,fudkom cifAsm; pOf;pm;zkdY vkdrSmyg? b,fhES,fvJ} xkdtcg tvkyfvufrJh jzpfae eufjzeftwGufyif xrif;pm;zkdY r&Sdatmifjzpfaeaom uREfkyfrSm xkdolESihf prf;oyfawGUqHk&ef oabmwlnD &av\/ okdYjzpf uREkfyfwkdYonf ukdusif[kwf\ aetdrfokdY oGm;Mu ukdusif[kwfu uwday;xm;onfhtwkdif; pmudka&;om;ay;tyfNyD;vQif eufjzef olYxH taMumif;jyef&ef rSmxm;NyD;aemuf cGJcGmMuav\/ uREfkyfonf aps;teD;wGif vrf;avQmuf&if; rnfokdYaomtvkyfrsdK; jzpfacsrnfhtaMumif;udk pOf;pm;pdwful;vsuf&Sd&m 7 em&Dxkd;onfESifh wpfNydKifeuf vefjcm; rwwfEdkifonfjzpfaomaMumifh ajcvQifavQmufvm cJhav\/ yxrHodef;\ tdrfokdYa&mufaomtcg ,cifu tapcHESifhawGU ukdusif[kwfay;vkdufaom pmudk ay;vkduf&mwGif tapcHonf tdrfay:okdY wufoGm; 5 rdepfcefYMumaomtcgwGif tdrfay:rS qif;vmNyD;vQif uRefawmfhtm;ac:oGm;av\/ tapcHonf wpfckaom tcef;wGif; uREfkyftm; xm;ojzifh uREkfyfonf wpfa,mufwnf; apmifhaepOf tcef;\tajctaeudk MunfhI &mwGif a&S;q&mBuD;wkdY\ taetxkdifESifh jcm;em;vS Oa&mywkdufom; t&m&SdBuD;rsm;\ aetdrftvm; crf;em;oyf&yfpGm cif;usif;jyifqifxm; aom pm;yGJukvm;xkdifESifh qkdzmBuD;rsm;udk awGU&ojzifh yxrHodef;qkdolrSm tvGefw&m acwfqefonfhjyif OpmaMu;aiG t&mXmevnf; tawmf twefcdkifvHkol wpfa,muf[l cefYrSef;rd\/ wpfrdepfcefYMumaomtcg twGif;bufwHcg;onf kwfw&uf yGifhvm tvGefw&m uspfvpfao;oG,fvsuf t&yfjrifhrm;vSaom vl wpfa,mufonf aMumifuJhokdY tvGefw&mnifomvSaom ajcvSrf;jzihf tcef;wGif;okdY 0ifvmav\/ yxrHodef;[laom trnf&Sdjcif;tm;jzihf a,mifacsmBuD;xHk;vsuf vG,ftdwfESifhykqkd;&Snf 0wfqifaom vlpm;rsdK;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[l rSwfxifcJhygvQif rSm;,Gif;acsrnfjzpfavonf/ ydk;abmif;bDtyGBuD;? eufjyma&mif bavZmukwfESifh aybifSL;udkpD;vsuf Akdvfauudkvnf; acsmajymifoyf&yfvSpGmjzihf aemufokdYvSef NzD;xm;onfjzpf&m tom;rSmrl t*FvdyfvlrsdK;wkdYu aMu;0ga&mif[k ac:Mu jrefrmvlrsdK;wkdYu a&Ta&mif [k ac:Muonfh vGefrif;pGm 0gxdefvSaom tqif;&Sdacs\/ eufarSmifajzmifh pif;pGm&Sdaom rsufcHk;wkdYESifh ta&mifwvufvuf xGufonfhwkdifatmif acsmajymifoyf&yfpGm NzD;xm;aom qHyifwkdY\tMum; us,f0ef;vSpGmaom r[mezl;BuD;onfvnf; 0g0if;aomtom;aMumifh vGefrif;pGm ay:vGif xif&Sm;vsuf &Sdacs\/ xkduJhokdY xl;jcm;aom t*Fgkyf txl;jcm;qHk;aom t*Fgtpdwftydkif;rSmrlum; if;\Munfvifawmufyaom rsufvHk;rsm;yif wnf;/ yxrHodef;onf uREfkyftm; pdkufMunfhvkdufaomtcgrsm; OD;acgif;wpfckvHk;udk azmufxGif;oGm;bdonfhtvm; rSwfxif&onfhjyif 0rf;wGif;&Sdaom pdwftBuHtpnfESifhwuG tlodrftlr rusefatmif xkd; azmufjrifpGrf;Ekdifaybd\wum; [lyif rSwfxif&ay\/ if;\ touf rSmrl cefYrSef;&ef cJ,Of;vSaom t*FgkyfrsdK;jzpfojzifh 40 ywf0ef;usif avmuf &Sdrnf[l awG;xif&\/ tcef;wGif;okdY 0ifvmaomtcg yxrHodef;onf uREfkyfESifh rsufESmcsif;qkdif&Sdaeaom qkdzmBuD;ay:wGif pnf;pdrf&Sdaom trlt&mESifh jznf;nif;pGm xkdifNyD;aemuf ... ]udkusifpdef [kwfygp} ]rSefygw,f} ]usKyfudk cifAsm;u b,fvdkrsm; tuJcwfrdovJawmh rqkdEdkifbl;? usKyfawmhjzifh cifAsm;udk jrifjrifcsif; oabmusNyD? ukdif; usKyfu pum;&Snf&Snf ajymwwfwJhvl r[kwfbl;? ajymp&m&SdwJh udpudk wkdufkdufyJ ajymMupkdY? wkwfpum; cifAsm;ajymwwfwmawmh od&NyD? pGefYpm;wJh zufuawmh b,ftxd cifAsm; pGefYpm;rvJ}
a&TOa'gif; ygw,f}
yxrHq&modef;
]pGefYpm;xkdufwJh tvkyfrSefvQif touftxd uRefawmf pGefY0Hh ]aumif;vSNyD? usKyfvJ ,HkMunfw,f? okdYaomf pGefYpm;xkduf rxkduf qkdwmu &Sdayw,f? 'DvkdAs udkusifpdef? pGefYpm;xkdufw,fqkdwm wkdif;jynf twGuf? trsdK;om;twGuf? udk,fusdK;twGuf qkdvkdY trsdK;rsdK; &Sdwmukd;As? aumif;NyD? trsdK;om;rSmvJ tusdK;&Sdr,f? ukd,fwkdifvJyJ trsm;BuD; tusdK; cHpm;&r,f? 'Dvkdqkd&if b,ftxd cifAsm; pGefYpm;rvJ} ]'Dvkdrsm;qkd&if toufudkyg rSmygbl; q&m? pGefYygr,f} ]aumif;vSNyD? avmuBuD;rSm ynmawGu ikyfcsnfay:csnf jzpfae w,fAs? ckumvvlrsm;uawmh b,fvkdxifaeMuovJqkdawmh ,ckacwf BuD;rSm ynmawG[m wkd;wufvmw,fwJhAs? a&S;u b,fawmhrS 'DtajcrsdK; udk ra&mufzl;bl;wJhAs? pifppfrSm 'Dvkdr[kwfbl;As? wkd;wufwJhzufu wkd;wufvmNyD; wdrfjrKyfwJhzufu wdrfjrKyfoGm;wJh ynmawG trsm;BuD;yJ udkusifpdef} ]uRefawmf oabmusygw,f} ]usKyf wpfa,mufuawmh b,fvkdwkef;qkdawmh acwfumvynm udkvJ wwfEdkiforQ qnf;yl;w,f? a&S;u wdrfjrKyfaysmufuG,faewJh ynm tikyft&if;awGudkvJ wwfEkdiforQ ay:atmifvkdufaew,f} ]oabmusygw,fAsm} ]tmwyeaA'ifqkdwm cifAsm; Mum;zl;w,f r[kwfvm;} ]rD;dIUypf&wJh aA'ifusrf;[m r[kwfvm;} ]rSefw,f? okdYaomf if;aA'ifusrf;udk rD;dIUpOfu tjcm;rlwpfck usef&Sdao;w,fqkdwmaum cifAsm; Mum;zl;&JUvm;} ]rMum;zl;bl;As}
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]cifAsm;vJ rMum;zl;bl;? wdbufjynfu &[ef;awmf oHk;yg;eJY usKyfwpfa,mufuvGJvkdY 'djyif b,folrSvJ rMum;zl;bl;? usKyfu b,fenf;eJY 'DtaMumif;udk od&ovJ qkdwmawmh rar;ygeJYawmh? &SdaMumif;udkawmh usKyfu wyftyfaocsmod&w,f? 'DvkdAs? oD[kdVfuRef;rSm a'0geH yD,wdrif; vufxufu &[ef;oHk;yg; omoemjyKzkdY xGuf<u awmfrlMuw,f? tJ'D tmwyeaA'ifusrf;\ 'kwd,rl[mvJ if;&[ef;awmf rsm;ESifh twlygoGm;NyD; ,ckwdbufjynfrSm a&mufaew,f? okdYaomf 'DtaMumif;udk *kdPf;csKyfBuD; oHk;yg;rSwpfyg; wdbufwpfjynfvHk;uvJ rodbl;? jrefrmjynfuvJ rodMubl;? oD[kdVfuRef;uvJ rodbl;? wpfurmvHk;uvJ rodMubl;As} ]q&mhtBuHu b,fvkd&SdvkdYvJ} ]usKyftBuHu 'DaA'ifusrf;udk w&m;ojzifh &atmif BuHEkdifvQif BuH,l? w&m;ojzifhESifh r&vQif rw&m;ojzifh ckd;0SufvdkY ,lEkdifvQif ,lzkdY BuHw,f} ]b,fvkdrsm; toHk;csEkdifvkdYvJAs} ]avmurSm aiGta&;BuD;w,f r[kwfvm;As? 'Dusrf;udk&vQif aiGudk cifAsm; vkdoavmuf&r,f? vkdcsifoavmuf aiG&vQif avmurSm cifAsm; rwwfEkdifwm bmrsm;usefOD;rvJAs} ]'DaA'ifusrf;udk &ygNyDwJhAsm? aiG&atmif cifAsm; b,fhES,fvkyf rvJ? aA'ifa[mpm;rSmvm;} ]bm'Dvkd[kwfrvJ udkusifpdef? aA'ifa[mvkdY &Sifbk&ifhZmwm wpfapmifudk a[mvkdYawmif cifAsm; b,favmuf&OD;rSmvJ? aiG&enf;u 'DvkdAs? t*Fvefjynf vef'efNrdKUawmfrSm tdufpcsdef;qkdwJh tvkyfXmeBuD; wpfck&Sdw,f? 'DXmeBuD;[mu aiG'*Fg;eJY a&T'*Fg; wufaps;usaps;rSp &S,f,mtrsdK;rsdK; wufaps;usaps;eJY yufowfNyD; odef;oef;uka#<u,f0wJh
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
olaX;BuD;rsm;aps;upm;&m XmeBuD;jzpfw,f? if;XmeBuD;rSm wpfem&D twGif; a&T'*Fg;wpfoef;ESpfoef; HI;rI jrwfrI[m aeYpOfvkd BuHKawGUae&vkdY bmrSxl;xl;qef;qef; r[kwfao;bl;wJhAs? 'Dvkdae&mBuD;rsdK;rSm a&SUtjzpfudk wpf&ufESpf&uf rajymeJY wpfem&Davmuf BuKdwifNyD;jrifEkdifvQif wpfaeY wpfaeYrSm a&T'*Fg;q,foef; q,fhig;oef;&zkdY bmrSrcJ,Of;bl; udkusifpdef &JU? tJ'Dtdwfcsdef;rSm wpfaeYwnf;eJY jymusoGm;wJhvlawG? awmfHkwefHk tajctaeu olaX;jzpfoGm;wJh vlawG jynfhaewmyJ udkusifpdef? usKyfwkdY u 'DaA'ifeJY wGufMunfh
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]usKyfu t*Fvdyftpkd;&udk ylylqlql bmrSrvkyfbl;? ausauseyfeyf eJY [krl; &atmifvkyf,lr,f? ckeifu ajymwJhtdwfpcsdef;rSm wpfaeYudk a&T'*Fg;av;ig;q,foef;jrwfatmif aps;upm;? jrwfwJhaiGawGudk bPf wkduf av;ig;q,fwkduf cGJNyD;tyf? 'Dvkdcsnf; ESpf&Snfvrsm; vkyf,l&&if usKyfwkdYvufxJudk aiGawGb,favmufa&mufrvJ? 'Dvkdusawmh jrefrmjynf udk usKyfwkdY r0,f,lEdkifaybl;vm;As? t*Fvdyftpkd;&uvJ olwkdYtBuKduf tzkd;&&if jrefrmjynfudk rajymeJY tdEd,jynfudkawmif a&mif;ao;&JU? olwpfyg;wkdif;jynfudk vTrf;rkd;tkyfcsKyfw,fqkdjcif;[m bmudkvkdvkdY tkyfcsKyf wmvJAs? aiGvkdvkdYyJ r[kwfbl;vm;? 'Dawmhum usKyfwkdYu olwkdYvkdcsifwJh tzkd;ukd ay;EkdifcJhvkdY&SdvQif a&mif;vSacsaygh udkusifpdef} ]aumif;w,fAsm? cifAsm; tBuH? olwkdYjynfu aiGeJY olwkdYqD jyef0,frSmudk;As? ae&musvkdufavAsm} ]tu,f t*Fvdyftpdk;&u jrefrmjynfudk ra&mif;bl;yJ xm;vkduf ygOD;awmhAsm? usKyfwkdYrSm tdwfpfcsdef;rSm oHk;av;ESpfavmuf aps;upm;NyD; a&T'*Fg;awG uka#uk#meJY jrefrmjynfjyefvmNyD; trsdK;om;awGzkdY tvkyfBuD; tudkifBuD;awGzGifh? pyg;vkyfief;awG ? opfvkyfief;awGudk usKyfwkdYjrefrmvl rsdK;awG vufxJa&mufatmif BuH,l? aiGudkom vkdcsifoavmuf &SdygapAsm? jrefrmvlrsdK; wpfrsdK;vHk;udk [krl;&oavmuf acsmifcsdoGm;atmifvkyfay; EkdifwJh enf;vrf;awG trsm;BuD; &Sdygw,f? tu,f usKyfwkdYudk,fwkdif rvkyfwwfapumrl? vkdoavmuf aiG&if;xkwfay;Ekdif&ifawmh wpfrsdK;vHk; acsmifcsdzdkY vkyfief;aqmifwmbufu tBuHPfay;EkdifwJh ynm&SifawG trsm;BuD;&Sdygw,f udkusifpdef} ]cifAsmhtBuHujzifh Mum;&HkeJY oGm;a&,kdavmufygayhAsm? 'gxuf wpfckar;yg&apAsm? tu,f 'Dusrf;[m wdbuf&[ef;awmfBuD;rsm; vuf0,f &Sdapumrl &atmifBuHpnfzkdY[mu rcJ,Of;vm;As}
10
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]'djyifvltzkdYrSmawmh cJ,Of;Hkrubl;? rjzpfEkdifaybl;vkdY qkd&vdrfh r,f? okdYaomf usKyfrSmawmh tultyHh&zkdY tcsufawGu awmfawmf rsm;rsm;BuD;&Sdw,f? okdYaomf 'geJYawmif usKyfwkdYrSm rvG,fao;bl;As? toufudk pGefYNyD; BuH&r,fhtvkyfjzpfw,f} ]]'Dvdk tvkyfrsdK;twGuf pGefY&&ifawmh wpfoufrubl; q,fouf pGefY
11
a&TOa'gif; ]]aumif;ygNyDq&m}}
yxrHq&modef;
xdktcg yxrHq&modef;onf tapcHudkac: vufzuf&nfyGJ jyifcJhap&m uREkfyfwdkYrSm vufzuf&nfaomuf&if; axG&mav;yg; pum;wdkY udk ajymae&mrS ... ]]aA'ifqdkwm cifAsm;,HkMunf&JUvm; udkusifpdef}} ]]trSefajym&rSmjzifh r,Hkwpf0uf ,Hkwpf0ufyJ q&m/ r,Hkbl;vdkY awmh vHk;vHk;r[kwfygbl;}} xdktcg yxrHodef;onf NyHK;pdpdrsufESmxm;ESifh uREfkyftm; MunfhNyD; aemuf jznf;nif;pGm avcRefvdkuf&mwGif aMumifeufBuD;wpfaumifonf rnfonfht&yfu vmonfrod/ uREfkyf\ a&SUwnfhwnfhodkY NAHK;ueJ ckefcs vdkufojzifh vefYyif oGm;rdao;onf/ yxrHodef;onf pm;yGJay:rS pmwpf&Gufudk,l (1) rS (10) odkY wkdifatmif *Pef;rsm;udk cyfBuJBuJa&;NyD;aemuf aMumifeufBuD;\ vnf*kwfudk yGwfoyfvsuf em;em;odkYuyf pum;wD;wdk; ajym&mwGif aMumifeufBuD;onf uREkfyf\ rsufESmudk armfvsufMunfh\/ xdktcg uREkfyfrSm rnfodkYtaMumif;aMumifhrod? ausmxJrSyif csrf; pdrfhoGm;\/ if;aemuf aMumifeufBuD;onf Murf;ay: cif;xm;aom pm&Guf ay:&Sd *Pef;rsm;udk erf;Iyfcg MunfhNyD;aemuf *Pef;av;vHk;udk ajcav; bufjzifh axmufxm;av\/ yxrHodef;onf *Pef;rsm;udk MunfhNyD; aemuf uREkfyftm; armfMunfhvsuf ... ]]udkusifpdef cifAsm; 1250 jynfhESpfzGm; r[kwfvm;}} [kar;&m? [kwfrSefaMumif; 0efcH&\/ xdkaemuf jrefrmv\ trnfrsm;udk a&;Nyef aMumifBuD;\a&SU cif;ay;vsuf a&S;enf;twlajymjyef? aMumifBuD;onf wefaqmifrkef;v
12
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
axmufxm;aMumif;udk uRefawmfudk,fwdkif jrif&\/ xdkaemuf aeYudk ar; jref;&m aomMumaeYom;jzpfaMumif;udk aMumifBuD;ujyEkdifjyef\/ uREkfyfrSm rnfonfhenf;jzifh aMumifBuD;tm; oifMum;xm;onfudk em;rvnfEkdifojzifh tHhMopGm &SdaepOf ... ]]udkif;udkif; udkusifpdef aemufrsm;awmh usKyfynmpGrf;udk xl;xl; jcm;jcm; jy&ao;wmaygh? cifAsm; pOf;pm;zdkY tvkyfudkom 24 em&DeJY NyD;atmif pOf;pm;acsygOD;awmh}} [kajymvdkufojzifh? uREkfyfonf xdkxl;qef; aomvl\ aetdrfrS qif;vmcJhav\/ yxrHodef;\ aemufqHk;rSmxm;vdkufaom pum;rSmrl rdrdwdkY\ tBuHtpnfonf rnfodkYaomtBuHtpnf jzpfonfhtaMumif;udk rnfol wpfpHkwpfa,muftm;rQ zGifh[ajymqdkjcif;rjyK&ef jzpfavonf/
13
a&TOa'gif; tcef;(2)
yxrHq&modef;
xkdnOfh uREfkyf aumif;pGm rtdyfEdkifacs/ yxrHodef;\ pl;pkdufpGm aom rsufvHk;rsm;onf uREfkyf\OD;aESmufudk xkd;azmufrdonfhtvm; pGJNrJpGm xifjrifvsuf&Sd&m tdyfaysmfjcif;okdY a&mufaomtcgvnf; yxrHodef; onf uREkfyftm; aMumifjzpfatmif jyKpm;vkdufjcif;tm;jzifh xkd aMumifeuf BuD;ESihf axG;vHk;owfykwfae&onf [lvnf; tdyfrufjrifrufao;\/ eHeufvif;aomtcg uREkfyfonf zcif\ rdwfaqGa[mif;jzpfaom bHkvlBuD;xH oGm;a&mufwkdifyiftHh[k tBuH&onfESifh vifcsif;aqmif trnf &Sd vlBuD;\aetdrfokdY xGufvmcJh\/ xkdvlBuD;onf &Sef[JNrdKUokdY uREkfyf qkdufa&mufonfhaeYrSp aiGrIaMu;rIESifhwuG tvkyftudkif&aprI twGufyg ulnDcJhaom vlBuD;wpfa,muf jzpfavonf/ uREkfyfonf vifcsif;aqmif \ tdrfoltdrfom;rsm;ESifhtwl eHeufpmxrif; pm;aomufNyD;aemuf vlBuD;ESihftwl ESpfa,mufwnf; xkdifvsuf&SdMupOf ... ]OD;eJY wkdifyifp&m udpuav;wpfck &Sdw,f OD;&JU} ]rif;wkdYzcif r&SdwJhaemuf OD;udk zcift&mxm;NyD; wkdifyifp&m&Sd wkdifyifaygh? armifusifpdef? wwfEdkifoavmuf ulnDyghr,f} ]&Sef[JNrdKUa&mufaewJh yxrHodef; qkdwJhvludk OD; odovm;} ]b,fhES,f rodbJ aervJ armifusifpdef? olYtaMumif;ukd usKyf aumif;aumif;BuD; odwmaygh} ]olu uRefawmfhukd tvkyfwpfckay;w,f OD;&JU? 'DtvkyftwGuf uRefawmf aiG 5000 usyf &r,f? vufcHvkdYawmfyghrvm;} ]b,fvkdtvkyfrsdK;vJ} ]'D[mawmh uRefawmfajymzkdY tcGifhr&Sdbl; OD;&JU}
14
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]aMomf armifusifpdef? armifusifpdef? 'DvleJYrS oGm;awGUygayw,f armif&,f? armifhudk wlt&if;vkd om;uav;vkd usKyfatmufarhvkdY ajym& awmhr,f? aiGb,favmufyJ &&? 'DvleJYrsm;jzifh wGJNyD;tvkyfrvkyfygaveJY armif&,f? rvGefao;vkdY&Sd&if aemufqkwfvkdufyg? OD;ajymwmrrSm;ygbl;} ]b,fvkdaMumifhwkef; OD;&,f} xkdtcg vifcsif;aqmifonf pm;yGJtHqGJwpfckrS pmwpfapmifudk xkwf,lvmNyD;vQif pmtdwfrSxkwfvsuf ... ]a[m'Dpmu jynfBuD;rSm a&mufaewJh usKyfrdwfaqG a&SUaeBuD; OD;avm[kwfu ay;vkdufwJhpm armif&JU? em;axmif usKyfzwfjyr,f} [k ajym wkwfbmomjzifhfa&;xm;aom pmudkzwfjy&m vkd&if; tusOf;csKyf t"dym,frSm atmufygtwkdif;jzpfavonf/ ]]vGefcJhaom 2 ESpfcefYtcgu uRefawmfa&;zl;aom pmtwkdif; uRefawmfhrSm yxrHodef;qkdaom jrefrmvkdvkd wkwfvkdvkd vlwpfa,mufESifh ywfouf tBuD;tus,f 'kuawGUvsuf &Sdygonf/ &Sef[JNrdKU &SdpOf tcgu uRefawmfonf pufuGif;trnf&Sdaom w&m;cHwpfa,mufudk a&SUaec r,lbJ vlowfrIwpfckrS vGwfatmif aqmif&Gufay;zl;&m xkdolonf axmifrSvGwfvmaomtcgwGif uRefawmfhtm; aus;Zl;wifaom txdrf;trSwfjzifh qifpG,fMuKyfuav; wpfckudk vufaqmifay;zl;ygonf/ pufuGif;u xkdMuKyfuav;\toHk;ukd rdrdrodaomfvnf; tcsdKUaom olwkdYonf MuKyfuav;udk &vkdrItwGufaMumifh vludkyif owfjzwf0Hhonf jzpfaomaMumifh {uefrkcs wpfenf;enf;tm;jzifh toHk;0ifrnfhypnf; [l vnf; ajymzl;ygonf/ yxrHq&modef;qkdaomvlonf uRefawmfhxH xkd MuKyfuav;&SdaMumif;udk wpfenf;enf;ESifh owif;&onfjzpf uRefawmfh tm; acsmharmhcsnfwpfcg? Ncdrf;ajcmufcsnfwpfvSnfhjzifh MuKyfudk&atmif BuHpnfygonf/ uRefawmfhrSmvnf; cifAsm; odonfhtwkdif; acgif;rmaom vlwpfa,muf jzpfaomaMumifh xdkolu Ncdrf;ajcmufacsmharmhavav? ray;
15
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vkdavavjzpfNyD;vQif rnfrQyifBuHK;0g;ygaomfvnf; jiif;qefcJhygonf/ xkd vlonf if;MuKyfudk &vkdrItwGufaMumifh vlqkd;rsm;iSm;&rf; uRefawmf \aetdrfudk azmufxGif;onfrSm ESpfBudrf? vrf;rSapmifh vkaponfu tBudrfaygif;rsm;pGm &SdygNyD/ okdY&mwGif olu twif;BuHavav? uRefawmf u acgif;rmavav jzpf &uf&Snfvrsm;Mum&SdcJh&m aemufqHk; uHtm; avsmfpGm ol\vufwGif;okdY xkdMuKyfuav; a&mufoGm;aomtcgrS uRefawmfhrSm Nidrf;csrf;pGm aexkdifcGifh&ygawmhonf/ uRefawmfhrSm xkdol\ SOf;yef;ESdyfpufjcif;twGufaMumifh rnfrQavmufpdwfyifyef;jcif; jzpfcJh& onfudk pHkvifpGm razmfjyEkdifyg/ arSmfq&ma,mifa,mif? aA'ifq&m a,mif a,mifESifh txufwef;pm;vl[lorQudk ajcmufvSefYEkdifaom tpGrf;&Sdonfh yxrHodef;qkdolukd rdwfaqGESifhwuG rdwfaqG\ aqGrsdK;wd [lorQ wkdYonf ta0;rS a&SmifuGif;Muap&ef uRefawmf owday;vkduf&ygonf/}} pmudkzwfjyNyD;aomtcg vifcsif;aqmifu ... ]udkif; b,fhES,fxifovJ armifusifpdef} ]cufwmyJ OD;&,f? tvkyf&Sm;yg;wJh tcgBuD;rSm wpfESpftwGuf aiG 5000 usyf qkdwmuvJ renf;aybl; OD;&JU? aiG 5000 usyf ay;EkdifwJh tajz r&Sdbl;vkdY OD;u qkdvkdovm;} ]'Dvkd[kwfkd;vm; armif? 'Dvlu aiG 5000 usyf rqkdxm;ESifh? ig;aomif;vJ ay;Ekdifygvdrfhr,f? jynfBuD;u odkufwpfckwkef;u awmfawmf eifhavmufatmif &oGm;w,fqkduyJ? usKyf owday;wmu aiGa&;aMu;a&; twGufaMumifhr[kwfbl;? armifwkdY jrefrmjynfuvlrsm; ajymMuwmvkd atmufvrf;q&mwpfa,muf xifvkdY wpfb0twGufwmuav;ESifh wpf vrf;oGm;BuD;rsm; jzpfaervm;vkdY owday;&ygw,f armifusifpdef? okdYaomf armifvJ i,fwJhvlwpfa,mufrS r[kwfbJ? ynmvJ t&Sdom;ESifh pOf;pOf; pm;pm;om vkyfayawmh armif&,f}
16
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vifcsif;aqmif\ aetdrfrS xGufvmcJhaomtcg uREkfyfrSm tawmf yifpdwfav;vsuf &Sdav\/ xkdaeYwpfaeYvHk; uREkfyfonf vljywfvwfaom ae&mrsm;okdY oGm;a&muf opfyif&dyfatmufrsm;wGif arSmufcsnfvSefcsnf jyK qifjcifpOf;pm;cJh&m aemufqHk; yxrHodef;\tBuHonf tBuHaumif; jzpfaomaMumifh xajrmufcJhvQif rdrdESifhwuG wpfjynfvHk;csrf;omzkdY jzpfacs rnf/ tx rajrmufcJhvQifvnf; xkdolay;aom aiG 5000 usyfudk &if;ESD; pm;aomufEkdifao;onf/ tu,f xkdtBuHtwkdif; aqmif&GufaepOf tawmtwGif; ab;tE&m,fwpfpHkwpfckESifhawGU toufqHk;HI;cJhygvQif vnf; rdrdtwGuf ylyef&ef om;vnf;r&Sd? r,m;vnf;r&Sd jzpfaomaMumifh iJhSmaxmufxm;zG,f&m r&SdNyD/ okdYjzpf tcsdefwkdifa&mufaomtcgwGif xkdtvkyfudk vufcHacsawmhtHh[k qHk;jzwfvkduf\/ 7 em&D xkd;onfESifhwpfNydKifeuf uREkfyfonf yxrHodef;\aetdrf okdYoGm; ,refaeYu enf;wl xkdtcef;wGif; awGUqHkcGifh&av\/ ]tcsdefrSefygayhAsm udkusifpdef? usKyfu tvkyfvkyfvQif 'DvkdvlrS BudKufw,f? b,fhES,fvJAs? b,fvkdrsm; qHk;jzwfcJhovJ} ]uRefawmf ar;csifwmuav; wpfcGef;ESpfcGef; ar;&vQif q&mhtBuH udk vufcHzkdY oabmwlygw,f} ]ar;ygAsm? ar;yg? cifAsm; ar;orQudk ruG,fr0Suf [kwfrSefwJh twkdif;ajzzkdY usKyf uwdxm;ygw,f} ]OD;avm[kwfqkdwJh vlwpfa,mufudk cifAsm; odovm;} ]aumif;aumif;BuD; odwmayghAsm? 'DNrdKUrSm ol a&SUaevkyfoGm;ao; wmuyJ? b,fhES,f rodyJ aervm;As? olUqDrSm &SdwJh qifpG,fMuKyfudk usKyf&zkdY b,favmuf BuHpnf,l&ovJAs} ]'DvkdqkdvQif q&mvkyfyHk[m w&m;ojzihfvkdY ac:Ekdifyghrvm; q&m}
17
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]w,fcufw,f udkusifpdef? avmuBuD;rSm vltrsdK;rsdK; &SdMu w,fAs? wpfa,mufu w&m;w,fvkdY xifwJh tjyKtrlwpfckudk 'djyif wpfa,mufu rw&m;bl;vkdY qHk;jzwfvdrfhr,f? olYae&meJYol MunfhNyD; rqHk;jzwforQ umvywfvHk; wpfckaom tjyKtrlonf rSefonf rSm;onf [l wpfxpfcs qHk;jzwfzkdY cufw,fAs? vlwpfa,mufrSm ypnf;wpfck &Sdw,f? 'Dypnf;udk olvJ toHk;rcsEkdifbl;? ypnf;\toHk;udk odwJhvl wpfa,mufu trsm;aumif;usdK;twGuf toHk;jyKrnfh tBuHtpnfESifh 'Dypnf;udk tzkd;ay;NyD;0,fw,f? 0,faomfvJ olu ra&mif;bl;? b,favmufay;ay; ra&mif;bl;vkdY ajymw,f? 'DtcgrSm if;ypnf;udk vltrsm;aumif;usdK;twGuf toHk;jyKzkdY ckd;,lonfjzpfap wkduf,lonf jzpfap? usKyfrsufpdxJrSmawmh rw&m;bl;vkdY rqkdcsifbl;As} ]trsm;aumif;usdK;twGuf qkdvQifawmh [kwfygw,f} ]'gayghAs? usKyfwkdY ,ckBuHpnfwJh tBuHtpnf[mvJ 'D[mrsdK;aygh} ]auseyfygNyDq&m? 'gxuf cifAsm; uwdxm;wJh aiG 5000 usyf [muawmh b,fawmh ay;EkdifrvJ} ]cifAsm;u usKyftvkyfudk vufcHygw,fvkdY ,ckajymvQif tck csufjcif; usKyfay;rSmyg} ]uRefawmf xGufajy;rSm cifAsm; rpkd;&drfbl;vm;} ]rpkd;&drfbl;} ]bmaMumifhvJ q&m} ]ajy;r,hfvlrsdK;qkdvQif usKyf tpuwnf;u rac:bl;? ajy;rSm jzpfvQifvJ apmapmu ajy;wmyJ usKyfBuKdufw,f? ajy;ayhap? okdYaomf Ncdrf;ajcmufwmvJ r[kwfygbl;? cifAsm; ajy;EkdifvkdY&SdvQif wpfESpfayghAs? ESpfESpfayghAs? wpfaeYawmh usKyfESifh awGUrSmaygh}
18
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]uRefawmfhudk ,ckvkd ,HkMunfwJhtwGuf 0rf;ajrmufygw,f? udkif; cifAsm;tvkyfukd usKyf vufcHzkdY oabmwlygNyDAsm} ]aumif;ygNyDAsm} if;aemuf yxrHodef;onf pm;yGJtHqGJrS csufpmtkyfxkwf azmifwdefESifh a&;NyD;vQif wpf&Gufudk qkwf uREkfyftm; ay;av&m aiG 5000 usyftwGuf jzpfaMumif; awGU&Sd&av\/ ]'DuaeYreuf vifcsif;aqmiftdrf cifAsm;oGm;vkdY OD;avm[kwf qDu pmudk zwfjyvkdufw,f r[kwfvm;} ]q&m b,fhES,fodovJ} ]usKyfodwJh enf;awG tyHkayghAs? 'gaMumifh cifAsm; xGufajy;rSmudk usKyfrpkd;&drfbl;vkdY ajymw,fr[kwfbl;vm;? oleJY cifAsm;eJY b,fvkdpum; awGajymcJhMuw,fqkdwm usKyfajymjyapcsifao;vQif usKyfrsufESmudk cifAsm; aphaphMunfhprf;} ]rvkdygbl; ? awmfygNyD q&m} ]cifAsm;udk jrifjrifcsif; usKyf ,HkMunfw,f? usKyf ,HkMunfNyD qkdrSjzifhvJ rSm;w,fvkdY r&Sdao;ygbl;? usKyfwkdY ,ckoGm;Mur,fh c&D;[m ab;tE&m,fMum;xJ oGm;&rSmjzpfavawmh wpfa,mufudk wpfa,muf pdwfcs&? ,HkMunf&rS jzpfEdkifMurSmAsaemf? usKyftay:rSm cifAsm; opm razmufbl;qkdvQif bmyJjzpfjzpf cifAsm;udk usKyfapmifha&Smufr,f? tu,f cifAsm;u usKyftay:rSm tenf;i,fuav; 0w&m; ysufuGufcJhvkdY &SdvQifawmh cifAsm;xdkufeJY cifAsm;uHyJvkdY usKyfoabmxm;vkdufrSmyJ? uJ auseyfuJhvm;} ]auseyfygNyDq&m ? udkif; oGm;&r,fh c&D;pOfudkom ajymygawmh? b,fawmhavmuf xGufMu&rSmvJ}
19
yxrHq&modef;
yxrHodef;onf aiGpD;u&ufbl;rS pD;u&ufwpfvdyfudk rD;Sd aomuf bl;udk uREfkyfa&SUwGif wnfcif;xm;NyD;aemuf qkdzmay:wGif rSDxkdifvsuf ... ]'DvkdAs? ukdusifpdef? OD;avm[kwfpmxJrSmygwJh qifpG,fMuKyf[m usKyfvuf0,frSm &SdaeaMumif;ukd wpfcsdKUvlrsm; odcJhvkdY&Sd&if &Sef[JNrdKUBuD; rSmawmif usKyfoufwrf;[m 5 rdepfxufydkNyD;&Snfr,fvkdY tmr rcHEkdifbl;? 'DMuKyfudk &r,fqkdvQif vlwpfa,muftoufru q,fa,muftoufudk owfzkdY0efrav;wJh vlwpfpk &Sdw,fAs? 'DvlpkeJY OD;avm[kwfeJY rqufoG,f rdwmudk aus;Zl;wif&ao;w,f? 'DMuKyfuav;taMumif;udk usKyfvkdufNyD; pHkprf;aevkduf&wm wpfESpfvJ rubl;? ESpfESpfvJ rubl;? 'DynmrsdK;udk usKyfpNyD; vkdufuwnf;u qkdygawmhAsm? tESpf 20 ausmfoGm;NyD? 'DMuKyf twGufeJY jrefrmjynfwpfjynfvHk;vnf; ESHYvkdY? wkwfjynfrSmvnf; usKyf ajc&mcsif;xyfaeNyD? tdEd,jynfrSmvnf; usKyf ra&mufcJhwJhae&m cyf&Sm;&Sm; yJ? bmaMumifh 'DMuKyfudk 'Davmufta&;wBuD; vkduf&ovJqkdawmh 'D[mudk&rS usKyfajymwJh tmwyeaA'ifusrf;udk&zkdY vrf;yGifhrSmudk;As? usKyf raeYnu ajymcJhwJhtwkdif; a'0geHyD,wdrif;vufxufu &[ef;awmf oHk;yg;[m oD[kdVfuRef;rS xGuf<uvmNyD;aemuf usKyfwkdY jrefrmjynfudkjzwf? awmBuD;awmifBuD;rsm;udkausmf? aemufqHk;rSm wdbufjynfudka&mufawmh r[m,e*kdPf;&,fvkdY wnfaxmifMuw,f? usKyfwkdYjrefrmjynfu Ak'bm omrsm;rSmawmh [dem,e*kdPf;&,fvkdY ac:a0:orkwfMuw,f? olwkdYtqkd twkdif;awmh usKyfwkdY*kdPf;u olwkdY*kdPf;avmuf rjrwfbl;ayghAsm? 'D*kdPf; ESpf*kdPf;\ jcm;em;yHkudkawmh usKyf ajymjyaezkdY rvkdygbl; ... uGJvGJwJhtcsufBuD;av;csufteuf yxrta&;BuD;wJh tcsufBuD; uawmh usKyfwkdY [dem,e*kdPf;om;rsm;rSmawmh udk,fpDudk,fiS uRwfwef;
20
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
0ifMuzkdY &nf&G,fcsufxm;NyD; w&m;tm;xkwfMuw,f? r[m,e*kdPf;om; rsm;uawmh ukd,fwpfa,mufwnf; uRwfwef;0ifHkeJY rjrwfao;bl;wJh? ow0gtrsm;udk rdrdeJYtwl uRwfwef;0ifatmif vHk;yef;EkdifrS jrwfw,fwJh? 'Dawmh olwkdY r[m,e*kdPf;0ifrsm;uawmh r*fw&m; zdkvfw&m;udk rvkd vm;bJ bk&m;qkyefcsnf;yJAs? 'gudk xm;vkdufOD;? ckeifu ajymwJh &[ef; awmf oHk;yg;ESifhtwl tmwyeaA'ifusrf; 'kwd,rlwpfyg; ygoGm;w,fAs? if;&[ef;awmfrsm; jyKpkysdK;axmifwJh*kdPf;rSm vQdKU0SufpGmxm;wJh ypnf;oHk;ck &Sdw,f? wpfcku qifpG,fMuKyf? 'kwd,u jrwfpGmbk&m; udk,fawmfwkdif oufawmfxif&Sm;&SdpOfu vufudkifoHk;pGJawmfrlcJhwJh oydwfuGJ? if;oydwf uGJrSm tvGefxl;jcm;wJh tif;rsm; yg&Sdw,f? wwd,ypnf;u t&Sifr[m uyrax&fBuD;&JU Syfdk;awmfjzifh xkxm;wJh qif;wkawmfwpfql? pkpk aygif; oHk;ck&Sdw,f? if;ypnf;rsm;udk tBuD;trSL;jzpfaom &[ef;awmfBuD; oHk;yg;u tpOftquf xdef;odrf;vmcJh&w,f ... *kdPf;csKyfBuD;oHk;yg;teuf ESpfyg;rSm wkwfjynf oDwif;oHk; w,f? wkwfjynfu *kdPf;csKyfBuD;rSm rMumcifu uG,fvGefonfhtwGuf if;\ae&mrSm [efaumifNrdKUu wkwf*kdPf;csKyfBuD;udk r[m,e*kdPf;csKyf BuD;tjzpfeJY a&G;aumufwifajrmufw,f? a&G;aumufjcif;cH&NyD;aemuf [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfBuD;[m wdbufjynfokdY oGm; r[m,e*kdPf;csKyf BuD;\ tvkyf0w&m;udk vufcHNyD;vQif qkdif&mynm&yfrsm;udk oifMum;& r,f? 'Dawmhum usKyfu [efaumifNrdKU *kdPf;csKyfBuD;tjzpfeJY ol\udk,fpm; oGm;zkdY pDrHonfhtwGuf cifAsm;eJY ,ck pDpOfMujcif;jzpfw,f} ]wkwfjynfu *kdPf;csKyfvufxJrSm qifpG,fMuKyf xm;w,f qkdyg awmh} ]rSefw,f} ]'Dawmh cifAsm;u 'DqifpG,fMuKyfudkvufudkifjyKNyD; *kdPf;csKyfa,mif aqmifoGm;r,fqkdygawmh}
21
a&TOa'gif; ]rSefw,f}
yxrHq&modef;
]EdkY aeygOD;Asm? MuKyfaysmufoGm;wJh taMumif;udk qkdif&m*kdPf;csKyf u owif;ray;bl;vm;} ]owif;ray;0Hhbl;As? olwkdYpnf;urf;u tifrwefBuD;w,f? udk,fh toufxuf xkdypnf;udk vHkNcHKpGm odrf;qnf;zkdY uwdopmjyKxm;&w,f} ][kdusawmh *kdPf;csKyfESpfa,muf qHkaeMuvQifaum q&m} ]*kdPf;csKyftppf roGm;jzpfatmif usKyf pDrHxm;w,f? xajrmufr,f rxajrmufr,f rajymwwfao;bl;} ]&mxl;vufcHpOfrSm qkdygawmh} tmwye aA'ifusrf;udk &atmifBuHr,f
]rSefw,f? aA'ifusrf;wGif ruao;bl;? a&SUu zwfcJhzl;wJh avmuD ynmawG[m tJ'DrSm tm;vHk;pHka&mvkdY usKyfMum;xm;w,f? 'Dtwwf awGudk cifAsm; ,Hk&JUvm;} ]jrif&rS ,HkrSmyJ q&m} ]udkif; udkif;? usKyf wpfckawmh jy&rSmaygh? 'DrSm Munfhprf;} yxrHodef;onf uREkfyftm; aphaphMunfhvsuf vufdI;udkaxmif &rf;jyav&m uREkfyfonf vufdI;udk pdkuf MunfhaepOf vufdI;\ tzsm; tjyma&mif&Sdaom rD;awmufuav;wpfck xGufay:vmonfudk awGUjrif&\/ if;aemuf pdkufMunfhae&if;yif yxrHodef;ESifhwuG rD;awmuf yg uG,faysmufoGm; wpfcef;vHk;rS rD;cdk;rsm; tlvsufxGufvmonfudk uREfkyfjrif&\/ rD;cdk;rsm;onf tESHYtjym;&Sdae&mrS wjznf;jznf; tcef;\ tv,f pka0;MuNyD;vQif vlwpfa,muf\ toGif ay:vmav\/ xkdvlonf yxr arS;arS;rSdefrSdef &Sdae&mrS wjznf;jznf; xif&Sm;onfxuf xif&Sm;
22
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vmNyD;vQif touf 50 ausmf t&G,fcefY&Sd Adkvfvkd0wfaom wkwf vlrsdK;wpfa,mufonf cg;axmuf&yfvsuf&Sd&m xkdol\vuf 0wfxm; aom pdefvufpGyfBuD;rS ta&mifwzsyfzsyf xGufaeonfudkyif awGUjrif&\/ xkdolonf pum;ajymawmhrnfuJhokdY yg;pyfudk jyifae&mrS arS;rSdefaom tjzpfokdY ajymif;vJoGm;&m aemufqHk; rD;ckd;rsm;tjzpfodkY jyefa&mufoGm; wpfcef;vHk; tESHYtjym; vGifhpifoGm;NyD;vQif wjznf;jznf; rD;ckd;yg uG,f aysmufoGm; yxrHodef;\ &rf;vsuf&Sdaom vufdI;ESifh yxrHodef;om vQif usefae&pfav\/ xkdtcg yxrHodef;onf ,rf;aeaom vufdI;udk &yfwefY "mwfyHkpmtkyf wpftkyfudk x,lNyD;vQif ... ]ukdif; cifAsm;jrifwJhvl[m 'DtxJrSm ygovm;? &SmMunfhprf;} [kajymvsuf uREfkyftm; "mwfyHkpmtkyfudk ay;av\/ pmtkyfudk vSefavSmMunfhIojzifh awGU&Sd&aom "mwfyHkrsm;teuf wGif ,cifu awGUjrif&aom touf 50 ausmf wkwfvlrsdK;\ yHkudk awGU&aom tcgwGif uREkfyfonf atmufwGif a&;xm;aom pmudk zwfrd&m avm[kwf [laom trnfudk awGUjrif&av\/ if;\vuf 0wfxm;aom pdefvufpGyfonfyifvQif uREkfyfjrifvkduf&aom vufpGyfESifhrjcm;em; &Sdae cg;axmufaeyHkjcif;rSmvnf; twlwlyifjzpfavonf/ ]OD;avm[kwfudk cifAsm; rjrifzl;bl;aemf} ]rjrifzl;aygifAsm} ]usKyf\ pdwftpGrf;aMumifh r&Sdaom t&m0wKudk cifAsm;jrifatmif jyKvkyfEkdifapumrl? cifAsm; rjrifzl; rawGUzl;wJh vlwpfa,mufudk jrif& awGU&atmif vkyfEdkifjcif;[m rxl;qef;bl;vm;} ]xl;qef;ygayhAsm}
23
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]pdwfom&Sifapm bk&m;a[m vkdY vlwkdif; yg;pyfu &GwfMuw,f? okdYaomf pdwfwkdYrnfonf b,favmuf wefckd;owdpGrf;wJhtaMumif;udk vlwkdif; rodMubl;As? taemufwkdif;u avmu"mwfq&mawG[m kyfbuf uawmh awmfMuygay&JU? okdYaomf pdwfbufqkdif&musawmh ta&SUwkdif;om; rsm; aygufa&mufzl;oavmuf olwdkYa&mufzkdY ta0;BuD;vkdao;w,fAs? emrfw&m;onf kyfw&m;udk vTrf;rkd;tkyfcsKyfonfhtwGuf kyfbufudk rvkdufbJ emrfw&m;bufudk vkdufMu&vQif 'DvlawG 'Davmufrubl;? awmfMuOD;r,f? pdwfudkavhusifhwJh tvkyf[mu usKyfwkdYbufrSmawmh jrwfpGmbk&m; ryGifhrDuwnf;u tawmfBuD;yJ vkdufpm;cJhMuw,f? okdYaomf 'DynmawG wdrfjrKyfaevkdY usKyfwpfa,mufawmhjzifh tikwft&if; ay:Ekdif orQay:atmif wpfoufywfvHk; tvkyfBuD; wpfckxm;NyD; vkdufcJhwmyJ? 'djyif Munfhcsifao;vm;} ]wpfckavmuf jyygOD;q&m} ]a[mh'g bmvJ Munfhprf;} yxrHodef;onf "mwfyHkpmtkyfudk ,l wpfrsufESmokdY vSefNyD;vQif uREfkyftm; jyoav&m tvGefw&m kyf&nfacsmarmvSyaom wkwfr uav;wpfa,muf\ "mwfyHkudkawGUjrif&av\/ uREfkyfonf if;\trdefUtwkdif; "mwfyHkudk pkdufMunfhqJwGif wkwfruav;\ "mwfyHkonf wjznf;jznf; toufSLdIufvm&mrS rsufawmifrsm;cwfp jyKvmav\/ xkdYaemuf kd;dk;aeaomrsufESmxm;rS NyHK;&TifaomrsufESmxm;okdY ajymif;vJvmNyD;vQif uREfkyftm; jrLaeaom rsufESmay;rsdK;jzifh rxdwxdNyHK;pdpd Munfhae&if; xkdif&mrSx uREfkyfteD;okdY csOf;uyfvmav\/ xkdtcgrlum; uREfkyfonf "mwfyHk[laom trSwf tom;udk vnf;aumif;? yxrHodef;ESifhtwl &Sdaejcif;wnf;[laom tjcif; t&mudk vnf;aumif; tvQif;arhavsmhNyD;vQif tvGefw&macsmarmvSy aom wkwfruav;wpfa,mufu rygygatmif acsmhjrLaeaom tjzpf
24
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tysufudkomvQif pdwfxJ cHpm;vsuf&Sdae\/ rdef;uav;onf uREfkyf\ yg;udk udkifwG,fjcif;? OD;acgif;udk yGwfoyfjcif; ponfjzifh jyKvkyfNyD;aemuf uREkfyfESifhtwl ,SOfvsufxkdifae&mrS kwfw&ufxtoGm;wGif uREfkyfonf ua,mifuwrf;ESifh vkdufqGJvdkuf&m wkwfruav;udk rqGJrdbJ yxrHq&modef;udk qGJrdojzifh if;\&,farmvkdufaom toHudk Mum;vkduf &aomtcgrS owd&vmav\/ ]b,fhES,fvJq&mBuD;? MunfhOD;rvm;} ]awmfygNyDq&m? awmif;yefyg&apawmh} ]avhusifhxm;wJh vlwpfa,muf\ pdwf[m wjcm;vlwpfa,muf \ pdwfudk b,favmuf vTrf;rkd;Edkifw,fqkdwm ,HkMunfNyDvm; udkusifpdef} ][pfyaemwD;Zif; qkdwJh ynmtaMumif;udk t&ifvJ Mum;zl;yg&JU? q&mhavmuf aygufa&mufwJholudkawmh rawGUzl;ao;aygifAsm} ]usKyfwwfwJh ynmu uBuD; cacG;avmuf &Sdao;w,fAs? usKyfwdkY oGm;Murnfhae&mu &[ef;awmfBuD;awG wwfwmu vlwpfa,mufwnf; udk rubl;? wpf&m wpfaxmif wpfjynfvHk; wpfEdkifiHvHk;udk vSnfhpm;Ekdif w,f? tkd;jcrf;yJhaumufNyD; a&TqkdvQif a&T? aiGqkdvQif aiG? ausmufp&pfcJudk awmif iarmufausmufjzpfatmifvkyfEdkifw,f} ]'D[mawG wu,fjzpfwmvm;Asm} ]wu,fawmh b,f[kwfrvJAsm? jrifolrsm; xifa,mifxifrSm; jzpfatmif vkyfEkdifwJh twwfayghAsm? xifa,mifxifrSm; qkdayr,fh cifAsm;udk ckcHwkdufcdkufzkdY acgbPDwyfBuD; zefqif;jyEkdifvQif cifAsmh &efolawG ajy;&r,fr[kwfvm;As? &efolajy;vQif cifAsm;rSm &efatmifr,f? &efatmifcJhvkdY&SdvQif cifAsmhacgbPDwyf[m vltppfjzpfcsifjzpf rjzpfcsifae &THUvkyfwJh aMumifkyfjzpfap <uufaovQif NyD;a&m r[kwfvm;As}
25
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]ae&musw,fAsdKU cifAsmhtBuH? oGm;MupdkYAsm b,fawmhvJ} ]aeygOD;? usKyfudk cifAsm; opmrazmufbl;aygh? pdwfcs&awmhrvm;} ]pdwfcsygAsm? opmazmufcJhvkdY&SdvQif cifAsm;oabmus pD&ifyg awmhAsm} ]auseyfNyD} ]aeygOD;Asm? 'gxuf OD;avm[kwfqDu cifAsm;&xm;wJh qifpG,f MuKyfqkdwm cifAsm;qDrSm tck&Sdovm;? uRefawmf rMunfh&bl;vm;q&m} ]MunfhEkdifygw,f udkusifpdef? uRefawmf jyygr,f} [k ajym yxrHodef;onf twGif;cef;okdY 0ifoGm;NyD;vQif 5 rdepf cefYMumaomtcg uwDygtdwfuav;wpfvHk;udk qGJvsuf xGufvm av\/ xkdYaemuf uwDygtdwfIHUudkzGifh twGif;&Sdaom t&m0wKudk xkwfNyD;vQif uREkfyf\vufodkY ay;tyf&m uREfkyfonf xkdt&mudk udkifrd onfESifhwpfNydKifeuf MuufoD;arG;Sif; x OD;acgif;rsm; BuD;oGm;av\/ xkdrQESifhyif if;t&m0wK\ wefcdk;tmedoif BuD;rm;aMumif;udk uREkfyf auseyfcJhavNyD/ qifpG,fMuKyfrSm av;axmifh&Sdaom jy'fyHkoPmefjzpf tjrifh av;vufr? tvsm;teHESpfvufrpD &Sdav&m xdyfwnfhwnfh ydk;yef;yGm;BuD; wyfxm;\/ MuKyf\oHk;zufaomrsufESmwkdY jrwfpGmbk&m;\ qif;wkawmf rsm; xkxm;onfjzpf&m wpfqlrSm wifysOfacG? wpfqlrSm &yfawmfrl? wpfqlrSm avsmif;awmfrl udk,fawmfrsm; jzpfavonf/ pwkwrsufESm rlum; jrwfpGmbk&m;onf &[Em 7 yg;ESifh aumif;uifc&D;rS psmef<u oGm;awmfrl[ef jzpfav&m xkdtjcif;t&mrSm ajrjyifrS zl;ajrmfuefawmh vsuf&Sdaom vltcsdKUwkdY\ yHkudk axmufcsifhojzifh od&SdEkdifay\/
26
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdMuKyf\xdyfjzpfaom jy'frSefuif; ykd;yef;zGm; wyfxm;onf jzpf&m? atmufbufrlum; Asnf; 33 vHk;udk jrif;oGm;jzifh (t) aoatmif csxm;aom 33 uGuf tif;wpfck xGif;xkyg&Sdavonf/ MuKyfwGif;rlum; vl\tHoGm;av;acsmif;yg&Sdav&m if;wkdYrSm &Sifr[muy rax&fBuD;\ oGm;awmfrsm;jzpfaMumif;ESifh yxrHodef;ajymjyojzihf od&Sd&avonf/ ]atmufbufu tif;udk cifAsm; jrifovm;} ]jrifygw,f? 33 uGuf tif; r[kwfvm;} ]rSefw,f? okdYaomf 'Dtif;udk (t) aoatmif csEdkifwJhvl tifrwef &Sm;w,fAs? 'Dtif;wpfckwnf;ESifhyJ 'DMuKyf[m tifrwefpGrf;aeNyD} ]cifAsm;vufxJrSm 'DMuKyfukd olwkdYvlpkawGUoGm;vQif cifAsm; 'ku ra&mufaybl;vm;} ]vG,fvG,fulul udpjzpfvQifvnf; cifAsm;udk aiG 5000 usyf ay;NyD; ac:yghrvm;Asm? toufudkpGefUNyD; oGm;&r,fhvrf; jzpfvkdYrkdY ulnDEkdifr,fh wkdifyifazmfwkdifyifzuf wpfa,mufvkdaevkdYom vufxJ a&mufNyD;aiG 5000 usyfudk usKyfay;wmayghAs? okdYaomfvJ cifAsm; aMumufvkdY&SdvQif aemufqkwfcsifqkwfEdkifw,f udkusifpdef} ]bmaMumifh qkwfvdrfhrvJAs? 'Davmufawmif aumfaygufawG rsm;wJh vrf;udkrS rpGefY0hHvQif b,fae&moGm;NyD; pGefY&rSmvJ? oGm;om oGm;yg? uRefawmf vkdufygr,f? b,fawmhavmuf p xGufrvJ} ]yxrtvkyfu yDuif;NrdKUawmfBuD;udk usKyfvTwfxm;wJh vl wpfa,muf jyefvmatmif apmifh&vdrfhr,f? usKyfvlu vl0wfeJYayr,fh olwkdYtoif;om;xJu wpfa,mufAs? oljyefvmvkdY usKyfwkdYodvkdwJh owif;pum; Mum;&wJhtcgrSm usKyfwkdYESpfa,muf wkwfvkd0wfNyD; c&D; xGufMu&vdrfhr,f? usKyfvJ cifAsm;vkdyJ jrefrmtppfr[kwfbl;? okdYaomf cifAsm;avmufawmh wkwfaoG; rrsm;aybl;? usKyftbkd;urS wkwftppf
27
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jzpfw,f? 'Dawmh rwfpyfavmufygwmayghav? EkdYayr,fh wkwfjynfudk ta&muftaygufrsm;NyD; olwkdYtrlt&mawG em;vnfxm;vkdYrkdY wkwfvkd 0wfvkdufwJhtcgrSm usKyfudk wkwftppfr[kwfbl;vkdY b,folurS rqkd Edkifbl;? aemufawmh cifAsm; jrifygvdrhfr,f? usKyfudk,fwkdif kyfzsufEkdifwmeJY olwkdYtoif;vufxJu toufcsrf;om&m &cJhwm b,fESpfcg &SdaeNyDvJAs} ]cifAsm;vlu b,fawmhavmuf a&mufrvJ} ]'Dn a&mufrvm;? eufjzefa&mufrvm; ajymwwfbl;? eD;awmh eD;NyD} ]olrvmcif uRefawmfwkdYvkyfzkdY bmtvkyfrsm; &SdovJ} ]r&Sdygbl;Asm} ]'gjzifh uRefawmf jyefOD;r,f? eufjzef b,ftcsdefavmuf vmcJh& rvJ} ]usKyf vlvTwfNyD;ac:vkdufr,f? cifAsm; aMumufpdwfr&Sdbl;aemf} ]enf;enf;uav;rS r&Sdygbl; q&m} ]b,folu acsmhar;ar;? ajcmufar;ar; 'DtaMumif;ukd rajymav eJYaemf} ]pdwfcsygq&m} if;aemuf uREfkyfonf yxrHodef;\aetdrfrS qif;vmcJhav\/ vrf;ay:odkYa&muf axmifhcsKd;wpfckudk auGUrdaom tcgwGif wkwfvlrsdK;wpfa,mufonf arSmif&dyfrS kwfw&ufxGufvm uREkfyf\ aemufodkY vkdufvmav\/ ukduf 500 cefYrQ oGm;rd aemufodkY vSnfhMunfhvkdufaomtcg xkdolonf tjcm;olwpfa,mufESifh twlwGJvsuf avQmufvmonfudk
28
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jrif&NyD;aemuf yxrawGU&aomvlonf axmifhcsKd;vrf; wpfvrf;udk csKd;vkduf 'kwd,vlwpfa,mufwnf;omvQif uREkfyf\aemufrS vkdufyg vmav\/ enf;tm;jzifh uREkfyf\tdrfokdY ra&mufrD vloHk;a,mufrQ ajymif;vJvkdufygvmonfudk uREkfyfawGUjrif&\/ tawmftwefxlxyfaom &yfuGufokdYa&mufvmaomtcg uREkfyfonf cyfokwfokwfavQmufoGm; vrf;i,fwpfckokdY kwfw&ufcsdK;0ifNyD;vQif aemufxyfauGUaom vrf; uav;wpfvrf;okdY xyfrHcsdK;0ifjyefav&m xkdolonf uREkfyfudk rsufajc jywfoGm;[ef&Sd\/ if;aemuf uREkfyfonf if;vrf;&Sdaom vifcsif;aqmif \ aetdrfodkYoGm; tdrfa&SUrS acgufav&m vifcsif;aqmifudk,fwkdif jywif;aygufrS acgif;jyLMunfhNyD;aemuf uREkfyfudk jrifonfESifh atmufodkY qif; wHcg;zGifhay;av\/ ]b,fhES,fvJ armifusifpdef? rkd;csKyfvSacsuvm;} ]udpuav;&SdvkdY OD;&,f} ]b,fhES,fvJarmif ? yxrHodef;eJY awGUcJh&JUvm;} ]awGUcJhHkrubl;? olUtvkyfudk vufcHcJhNyD? a[m'DrSm olay;ESifhwJh aiG 5000 usyfyJ OD;&JU} vifcsif;aqmifonf aiG 5000 usyfwef csufpuLESifh uREkfyf\ rsufESmudk acgufwHkYacgufjyef MunfhNyD;aemuf ... ]tvkyfoabmESifh wlayom;yJ? 'Dbufuawmh 'Dvlu pdwfcs& ygw,f? 'gxuf 'DaiGudk armif bmvkyfrvJ} ]OD;qDrSm tyfxm;cJhcsifw,f? uRefawmfwkdYudpu wpfESpfavmuf Mumvdrfhr,f? uRefawmf jyefvmEkdifvQifvJ uRefawmfhudk jyefay;zkdY? jyefrvm cJhvkdY&dSvQifvJ &efukefrSm&SdwJh uRefawmfhnDudk ay;vkdufzkdYygyJ OD;&,f}
29
a&TOa'gif; ]aumif;ygNyD armif? 'Dhjyifaum}
yxrHq&modef;
]uRefawmfhudk ,ck aiG 100 usyfavmuf ay;ESifhyg} vifcsif;aqmifonf uREkfyftvkd&SdaomaiGudk aowmrS xkwf,l a&wGufay;tyfNyD;aemuf ]rsm;rsm;awmh ajymzkdYrvkdygbl; armifusifpdef? OD; wpfckajymcsif wmu rdaumif;zcifom;orD;yDyD trdtoa& tztoa& rysufjym; &atmif tppt&m&mrSm pOf;pOf;pm;pm; wkdif;wkdif;xGmxGm jyKvkyfygav armifusifpdef} uREkfyfonf vifcsif;aqmif\ aetdrfrS qif;vm udkufaygif; 300 cefYrQ avQmufrdaomtcgwGif aemufodkYvSnfh Munfhvkduf&m vlwpfa,mufonf uREkfyf\ aemufrS vkdufvmonfudk jrif&jyef\/ tcgrlum; tdwfxJ aiGrsm;pGm rygawmhonfjzpf ,cifuuJhokdY rpdk;&drfvSawmhacs/ okdY&mwGif odcsifaom pdwfrlum; &Sdao;\/ uREkfyfonf vuf,mbufrS vrf;i,fokdY csdK;0if twefi,f avQmufNyD;aemuf vSnfhMunfhvkduf&m xkdolonfvnf; if;vrf;twkdif; csdK;vkdufvm\/ uREkfyfonf ajruGufvyfwpfckudk jzwfausmf oGm;&m xkdolonfvnf; uGufvyfudk jzwfvkduf\/ if;aemuf uREkfyfonf cyfokwfokwfavQmufoGm; wpfzuf 0if;x&Humxm;aom vrf;usOf; uav;wpfavQmuf 0if;x&HrS uyfvkdufoGm;NyD;vQif wHcg;0okdYa&muf aomtcgwGif zswfceJ csdK;0ifNyD;rS arSmif&dyfwGifckdvsuf ykef;ae\/ wpfcPrQMumaomtcg xkdolonf wHcg;aygufokdY a&mufvm twGif;okdY csdK;0ifNyD;aemuf a&SUokdYarQmfMunfh&mwGif uREkfyfudk rjrifonfESifh uREkfyf ykef;aeaom ae&mESifh 10 vSrf;cefUtwGif;wGif wefY&yfcg awmifajrmuf av;yg;udk Munfhaeav\/ if;aemuf xkdvlonf tjcm;bufwGif&Sdaom arSmifrkdufaeonfhvrf;odkY uREkfyful;oGm;NyD xifrSwf[efESifh cyfokwfokwf vkdufoGm;av&m uREkfyfESifh rsufajcjywfoGm;Muav\/
30
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdolESifh uGJoGm;onfESifh wpfNydKifeuf uREkfyfonf ykef;atmif;&mrS xGufvmNyD;vQif aetdrfokdY ajcukefwif jyefvmcJhav\/ okdY&mwGif uREkfyfonf tdrfayguf0okdY 0if aemufokdY vSnfhMunfhvkdufaomtcg xkdolonf wpfckaom axmifhcsdK;rS xGufay:vmonfudk jrif&onfESifh tdrfay:okdY ajy;wuf jywif;aygufrS acsmif; Munfhaerdd\/ xkdolonf tdrfa&SU ESpfacgufoHk;acgufrQ acgufwHkYacgufjyefavQmufum tdrfay:okdY armfMunfhNyD;aemuf aemufqHk;xkdvrf;rS xGufcGmoGm;av\/ em&D0uftwGif;wGif uREkfyfonf tdyf&mokdY0iftdyf yxrHodef;\ taMumif;udk tdyfrufxJ qufvufjrifrufcJh&m xkdol\ twwfaMumifh uREfkyfrSm qifjzLawmfBuD;tjzpfodkY a&mufoGm; [dr0Emawm vSnfhvnf usufpm;&onf[k jrifrufrdao;\/ uREkfyfonf rnfrQavmufMumatmif tdyfaysmfaecJhonfrod/ tdyf &mrSvefUEkd; rsufpdudk zGifhMunfhvkduf&mwGif wkwfvlrsdK;wpfa,mufonf ckwifteD;&yfvsuf&Sdonfudk awGU&ojzifh kwfw&uf xxkdifvkdufrd\/ ]wdwfwdwfae? ratmfeJY? atmfvQif aooGm;vdrfhr,f} [k xkdolu wkwfpum;jzifh ajym&mwGif uREkfyfonf acgif;tHk; atmuf 0Sufxm;aom "m;ajrmifudk prf;oyf&SmazGaomfvnf; rawGU& awmhacs/ ]cifAsm; usKyfudk b,fhES,fvkyfrvkdYvJ} ]wkd;wkd;ajymygav? usKyf em;ryif;ygbl;? yxrHodef;u vTwfvkduf vkdY cifAsm;udk vmac:w,f? csufjcif;vkdufcJh&r,fwJh} ]ckeifuyJ olYqDu usKyfjyefvmcJhw,f? usKyfudk csufjcif;ac:&owJhvJ} b,ftwGufaMumifh
31
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]b,ftwGufaMumifhvJawmh usKyf rajymwwfbl;? ac:acsygqkdvkdY vmac:&wmyJ} xkdtcg uREkfyfonf tdyf&mrS x t0wfrsm; vJvS,f&av&m yDuif;NrdKUokdY yxrHodef; apvTwfxm;aomol jyefa&mufvmaomaMumifh jzpfwef&m\[k awG;awmrd\/ t0wfrsm; vJvS,fNyD;aemuf uREkfyfonf xdkvlESifhtwl tdrfay:rS qif;Muav&m tdrfa&SU vefjcm;wpfpD; qkduf&yfxm;onfudk awGU&\/ if;aemuf uREkfyfonf xkdvlESifhtwl vefjcm;ay:okdY wufMuav&m vefjcm;vnf; xGufvmcJhav\/ uREkfyfonf vufywfem&Dudk Munfhvkdufaomtcg wpfem&Dxkd; NyD;onfudk awGUjrif& vrf;ay: vloGm;vlvm jywfpJaejcif;udkvnf; owdjyKrd\/ 15 rdepfcefUoGm;rdMuaomtcg xkdolonf us,f0ef;aom 0if;BuD;wpf0if;twGif;&Sd tdrfBuD;wpfaqmif a&SU vefjcm;udk &yfapNyD;vQif uREkfyftm; apmifhqkdif;&ef rSmxm;NyD;aemuf tdrfwGif;okdY 0ifoGm;av\/ 5 rdepfcefUMumaomcg xkdolonf wpfzefxGufvm yxrHodef;onf uREkfyf ESifhawGU&ef tqifoifh&SdaeaMumif;ESifh ajymNyD;vQif vefjcm;udk tcay; vTwfvkdufav\/ tdrfBuD;rSm arSmifESifhrnf;rnf; &Sdae tvGefw&m wdwfqdwfvS \/ uREkfyfESifhxkdvlvnf; tdrfa&SUcef;rS 0ifoGm;Mu rD;vufvufjrif&m aemufaz;cef;qDokdY oGm;Mu&mwGif wpfpHkwpfa,mufaomolonf uREfkyf\ vnfukyfudk kwfw&uf udkifzrf;um yg;pyfxJokdY t0wfwpfxnfudk xkd;oGif;vkdufNyD;vQif vufjyefBuKd; csnfvkduf\/ xkdtjcif;t&mrSm tvGef w&m vQifjrifvSonfjzpf&um; uREfkyfrSm ckcH&efvnf; tcsdefr&? atmf[pf zkdYudkrQ owdr&EkdifrD csnfNyD;wkyfNyD; jzpfaecJhavNyD/ aemufwpfcP oefpGrf;[efvuPm&Sdaom vlwpfa,mufonf uREkfyftm; aemufrSae wGef;oGm;NyD;vQif rD;a&mifvufvufjrif&m tcef;wGif;okdY oGif;oGm;av\/
32
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tcef;wGif;&Sdaom pm;yGJwpfckum; vdyf&ifbwfudkif; wyfxm; onfh rsufrSef0kdif;BuD;rsm;udk toD;oD;wyfqifvsuf tusyGBuD;rsm;udk 0wfqifxm;aom wkwfvlrsdK; oHk;a,mufwkdY xkdifvsuf&SdMu&m tBuD; tuJESifhoPmefwlonfh tv,frSxkdifaom wkwfBuD;onf uREkfyf\ yg;pyfp xkd;oGif;xm;aom t0wfudk jzKwfapNyD;aemuf wkwfpum;jzifh ]usef;cHhom rmygp} [laom pum;vHk;BuD;rsdK;jzifh uREkfyftm; ar;jref;\/ xkdtcg uREkfyfonf wkwfvlrsdK;wkdY ajymqkdavh&Sdaom xHk;pH twkdif; ta&;rvkyfavmufatmif EkzGJodrfi,fvSonfh pum;jzifh uREfkyfrSm usef;rmpGm &SdygaMumif;ESifh ajzqkd&av\/ if;aemuf tv,fxkdifaom tBuD;tuJwkwfBuD;u uREkfyfrSm rnfokdYaomudpESifh &Sef[JNrdKUokdY vma&mufaMumif; ar;jref;av&m uREkfyfu ukefpnful;oef;a&mif;0,frI taMumif;ESifh pyfvsOf; axmufvSrf; pHkprf;&ef vma&mufygaMumif;eSifh jyefajymav\/ okdY&mwGif vusmfbuf xkdifaeaom wkwfBuD;onf uREkfyf\ tajzudk rauseyf[efESifh ... ]cifAsm; rSefrSefrajymbl;? yxrHodef;qkdwJhvleJY cifAsm; b,fvkd tquftoG,f&SdMuvJ} xkdtcg uREkfyfu rod[efrsufESmxm;ESifh ... ]yxrHodef;qkdwm b,folvJ cifAsm? ar;prf;yg&apOD;} ]yxrHodef;qkdwm 2 nwdwd cifAsm; oGm;vnfwJh vl[maygh? cifAsm;eJY oleJY b,fvkdrw&m;wJh tBuHawGrsm; BuHpnfaeMuovJ ajymprf;} xkdtcg uREkfyfonf yxrHodef;ESifh tvsOf;roduRrf;yg [l uG,f0Sufaomf tcsnf;ESD;jzpfrnfudk jrifonfESifh &Sef[JNrdKUrS ydk;xnfrsm;udk jrefrmjynfodkY wifydkYa&mif;cs&ef tBuHtpnfESifh wkdifyifaqG;aEG;Muyg
33
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aMumif; jyefajym&mwGif tv,frS tBuD;qHk;rsufrSefBuD;ESifh wkwfBuD;u rausreyf r,HkMunfaom trlt&mESihf ... ]rSefrSefajymyg? usKyfudkvdrfvQif cifAsm; 'kuawGUr,f? usKyfwkdY ar;wmudk rSefrSefajym&if cifAsm;udk usKyfwkdY b,fhES,frS rvkyfbl;? pdwfcsyg} ]uRefawmf 'dxufydkNyD; rajymEkdifygbl; cifAsm} ]tomwMunfeJY ar;vkdYr&&if rajymbJ raeEkdifwJhenf;eJY usKyfwkdY ppf&vdrfhr,f} uREkfyfvnf; rwkefrvIyf&Sdae&mwGif tv,frSxkdifaeaom wkwf BuD;onf tcef;0 &yfvsufapmihfaeaom wynfhrsm;tm; vufjyvkduf\/ xkdtcg vlESpfa,mufwkdYonf wkwfjynf w&m;cHrsm;tm; a&S;tcgu nOf;yef;ppfaq;aom ud&d,mwefqmrsdK;jzpfonfh oHBuKd;BuD;wpfacsmif;ESifh xl;qefaomyHkoPmef&Sdonfh opfom;wkwfBuD; oHk;av;acsmif;udk tcef; wGif;okdY oGif;vmcJhMu&m uREkfyfrSm acR;rsm;,kdpD; usvmav\/ wkwf tusOf;om;rsm;tm; ppfaq;ar;jref;aom ud&d,mwefqmrSm tvGefemusif vSonf[k Mum;zl;HkrQ Mum;cJhzl;av&m ,ckrS udk,fawGUjzpfacsawmhrnf[k &ifxJwGif w'def;'def; ckefvsuf&Sd\/ ]yxrHodef;taMumif;udk cifAsm; bmrsm;odovJ} ]uRefawmf ajzNyD;ygNyD? xyfNyD;ajzp&mr&Sdawmhyg} ]yxrHodef;taMumif;udk cifAsm; bmrsm;odovJ} ]ajzNyD;ygNyD} ]'Dwpfcg aemufqHk;yJaemf? yxrHodef;taMumif;udk cifAsm; bmrsm; odovJ} ]ajzNyD;ygNyD? 'djyif ajzp&m r&Sdawmhyg}
34
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[k pdwfudkwif; ajym&aomfvnf; ESvHk;om;udk cJvHk;BuD;jzihf zdESdyfxm;bdouJhokdY av;vHvSacs\/ xkdtcg tv,frS wkwfBuD;onf wynfhrsm;tm; vufjyvkduf av&m uREkfyfrSm kef;uef&eftcsdefr&rD wpfa,mufaomvlonf &ifbwf udkwGef;cg Murf;ay:odkYvSJvkdufNyD;aemuf wpfa,mufonf uREkfyf\ vnfyif;wGif oHBuKd;uGif; pGyfav\/ xkdYaemuf vlESpfa,mufwkdYonf opfom;wkwfacsmif;rsm;ESihf oHBuKd;udk uvefYvSnfhMu&m aemufwpfywf vSnfhvkdufygrl uREkfyfrSm vnfyif;tpf toufxGufHkrQom &Sdawmh\/ xkdtcg wkwfBuD;u acw&yfwefU&ef vufjyvsuf ... ]yxrHodef;taMumif;udk cifAsm; bmrsm;odovJ} uREfkyfonf ,cifu ajzNyD;pum;twkdif; ajzqkd&ef BuKd;pm;yg aomfvnf; vnfyif;tpfvSonf jzpfaomaMumifh 0l;0l;0g;0g;ESifhom ryDuvmjzpfaeav\/ xkdtcg wkwfBuD;onf vlrsm;udk vufjy uREkfyf\ teD;okdY csOf;uyfNyD;vQif vufudkudkifqGJvsuf ... ]auseyfygNyD udkusifpdef? bmrS raMumufygeJY? cifAsm; bmrS rjzpfap&ygbl;} [k ajymav&m xkdtoHrSmum; yxrHodef;\ toHyif jzpfacs\/
35
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
twGif;rSm ola&mufvmw,f? usKyfodcsifwJh taMumif;t&mudk odcJh&NyD? usKyfwkdY oGm;MuHkyJ &Sdawmhw,f? cifAsm; tqifoifh&SdNyDvm;} ]tdrfjyefNyD; odrf;qnf;p&mav; wpfckESpfck odrf;qnf;cJhNyD; vkdufHk ygyJ q&m} ]udkif; 'gjzifh usKyfwynfhwpfa,muf ac:oGm;ayawmh? cifAsm; ,lp&m ypnf;uav;rsm; olulNyD; ,lcJhvdrfhr,f? rMumapeJYaemf} ]pdwfcsygq&m} uREkfyfonf yxrHodef;\ wynfhwpfa,mufESifhtwl tdrfokdY jyefvmcJh c&D;oGm;&m aqmif,l&ef ypnf;uav;rsm;udk om;a&tdwfi,f wpfvHk;wGif xnfhNyD;vQif usefaomypnf;rsm;udk aowmwpfvHk;wGif oGwfoGif; tdrf&SiftwGuf pmwpfapmif? yxrHodef;ESifhqufay;aom udkusif[kwfxH pmwpfapmif toD;oD;a&;om;NyD;aemuf tdrfvctwGuf ay;&ef&SdaomaiGudk tdrf&Sif\pmtdwfxJ xnfhoGif;cJh\/ xkdYaemuf pmrsm; udk pm;yGJay: xm;cJh om;a&tdwfudk wynfhtm;ay;tyfvsuf if;ESifh twl yxrHodef;&Sd&m aetdrfodkY jyefvmcJhav\/ yxrHodef;onf uREkfyftm; apmifharQmfvsuf&Sd&m uREkfyfa&mufvm aomtcgwGif tcef;wpfcef;wGif;okdY acwoGm; uREkfyf0wfqif&eftwGuf topf0,fjcrf;jyifqifxm;aom wkwft0wftpm;rsm;udk jyoay;tyfav \/ xkdYaemuf yxrHodef;\ ulnDjcif;tm;jzifh uREkfyfonf a&S;cyfusus txufwef;pm; wkwfvlrsdK;rsm; 0wfqifonfh abmif;bDyG? tusyG paom t0wftpm;rsm;udk 0wfqif rsufrSef0dkif;BuD;udk wyfqifvkdufaomtcg wGif wkwfaoG; xuf0ufyg&Sdaom uREkfyfrSm wpfcPcsif;wGif wkwf tppftjzpfodkY ajymif;vJoGm;av\/ xkdYaemuf vufarmif;ESifh rsufESmwkdY wGif yxrHodef;udk,fwkdif azmfpyfxm;aom aq;&nfrsm;udk vdrf;usH yg;jyifESifh ezl;? em;xif ponfwkdYwGif yxrHodef;u pkwfwHESifh a&;jc,f
37
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jyKjyifay;vkdufaom tcgrl uREkfyf\ e*kdkyf vHk;vHk;aysmufoGm;onfh tjyif touftm;jzifhvnf; tenf;qHk; 15 ESpfcefY ykdrkd&ifhtkd vmav\/ tvHk;pHkjyifqifNyD;Muaomtcg yxrHodef;u ... ]udk,hfudk,fudkawmh [kwfvSNyD xifMu&wmyJ? okdYaomf wu,fh wkwftppfeJY wlonfrwlonfudk em&D0ufavmuf MumwJhtcgrSm prf;oyf zdkY tcGifhay:vmvdrfhr,f? prf;oyfyHku 'DvkdAs? wkwfaumifppf0efHk;rSm aewJh avmwifqkdwJh vlwpfa,muftdrfrSm refcsL;rif;qufjzKwfzkdY taMumif;eJY pyfvsOf;wJh tpnf;ta0;wpfckusif;yvdrfhr,f? avm0rfu tpnf;ta0;oGm;NyD; yDuif;NrdKUu ukefonfBuD;ESpfa,muf qkdufa&mufvm wJhtaMumif;? if;ukefonfBuD;rsm;[mvJ yD;uif;NrdKUu toif;BuD;rS toif;om;rsm;jzpfwJhtaMumif; ajymxm;ESifhvdrfhr,f? usKyfeJY cifAsm;u wkwfukefonfBuD;ESpfa,muf a,mifaqmifNyD; tpnf;ta0;udk 0ifMu& vdrfhr,f? yGJr0ifcif tjyifuusif;y qkdwmvkd wkwftppfeJY wl rwl? vlrsm; &dyfrd r&dyfrd taMumif;udk 'Dtpnf;ta0;rSm prf;oyfMu&vdrfhr,f? 'DrSmawmh tu,f rdoGm;OD;awmh aoavmufaysmufavmuf rjzpfwJh Edkifbl;As? [kdusrSqkdawmh ,cktvdrfay:vQif ,ckao&vdrfhr,f? 'Dawmh usKyfwkdY 0wfyHk pm;yHk? ajymyHk qkdyHkeJY vl[eftrlt&mawG[m wu,fh wkwfawG rsufpdrSm;Ekdifavmufatmif ydjym;ao0yfyghrvm;vkdY 'Duwnf; u prf;cJhcsifw,f udkusifpdef} ]olwkdY tpnf;ta0;udk 0ifwJhtcgrSm vQdKU0SufwJh pum;awGbmawG &Sdao;w,f r[kwfvm;} ]'DtwGufawmh rpkd;&drfeJY? avm0rfu pHkprf;NyD;vkdY tm;vHk;odcJh&NyD} ]'Dt0wfeJY usifhom;r&ao;rD csufcsif; prf;MunfhvkdY awmfyghrvm; Asm}
38
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]'Dvkdprf;zkdY tcGifh aemufwpfBudrf usKyfwkdY r&Ekdifbl; udkusifpdef?
39
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[k jyefajym vufacsmif;rsm;ukd uREfkyftm; jyxm;aom enf; twkdif; jyKvkyfjyoonfESifh wpfNydKifeuf wHcg;BuD;vnf; yGifhoGm;av\/ uREkfyfESifh yxrHodef;wkdYonf wHcg;aygufrS 0ifoGm;Muaomtcg tdrfa&SUcef;rSm wpfckwnf;aom rD;cGufuav;\ta&mifjzifh arS;rSdefpGm &Sdae onfjzpf&m wHcg;rSL;onf uREkfyfwkdYtm; OD;acgif;ndwfum ac:oGm; if;aemufrS vkdufoGm;Mu&av\/ aemufaz;aqmifokdY a&mufaomtcg wHcg;rSL;onf wHcg;udk acgufvkdufojzihf wHcg;yGifhvm&mwGif xdefvif; pGmaom rD;a&mifudk awGUjrif&NyD;vQif twGif;okdY 0ifoGm;Muaomtcg rlum; ESpfq,fcefYrQaom wkwfvlrsdK;rsm;onf pm;yGJ0kdif;BuD;wpfck\ ywfvnf 0dkif;zGJUum xkdifaeonfudk awGU&av\/ wpfa,mufaom toif;om;onf xkdif&mrS xvm vpfvyf aeaom ae&mESpfae&mudk uREkfyfwkdYESpfa,muftm; ay;NyD;vQif wkwf aq;tkd;rsm;udkvnf; wnfcif;ay;ojzihf uREkfyfwkdYonf aq;tkd;rsm;udk zGmvsuf&SdMupOf vltm;vHk;wkdYonf pum;wpfcGef;rQ ajymqkdjcif;rjyKbJ 5 rdepfcefYwkdifwkdif wpfcef;vHk; wdwfqdwfpGm &SdMuav\/ xkdtcsdef tawmtwGif; uREkfyfrSm pdwf\Nidrfoufjcif;udk r&bJ &ifxJ w'def;'def; vIyfckefvsuf &Sdae\/ okdY&mwGif xkdokdYaom tjcif;t&mudk toif;om;rsm; r&dyfrdap&ef aNEqnfvsuf xkdifae&\/ if;aemuf uREkfyfwkdY\ vufusfmbufem;wGif xkdifvsuf&Sdaom wkwfBuD;wpfa,mufonf xkdkif&mrSx yxrHodef;tm; &Sef[JNrdKUokdY vma&mufjcif; udpudk ar;jref;ojzifh yxrHodef;onf wkwfvlrsdK;wkdY\ xHk;pHtwkdif; av;av;aq;aq; tdaNE&aom trlt&mESifh rdrdvma&muf jcif;rSm udk,fusdK;pD;yGm;twGuf r[kwfaMumif;? trsdK;om;twGuf aqmif &Guf&eftcGifhtvrf; ay:aygufcJhygvQif aqmif&Guf&efESifh &Sef[JNrdKUBuD;okdY a&mufzl;onf[l ajym&Ekdifap&ef rQomvQifjzpfaMumif;ESifh jyefajym av\/
40
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;aemuf xkdvlBuD;onf uREkfyftm;vnf; tvm;wlar;cGef;rsdK;ukd ar;jref;jyefav&m uREkfyfuvnf; yxrHodef;\ tajzrsdK;jzifhyif jyefvnf ajzMum;cJh\/ toif;om;rsm;onf a&S;enf;twl 5 rdepfcefYMumatmif Nidrfouf pGm aeMujyefNyD;aemuf tBuD;tuJjzpfolu rdrdwkdYaqmif&Guf&ef udprsm; taMumif;ESifh pwifajymjy&mwGif toif;om;tm;vHk;wkdYonf xufoef aompdwfudk vHIUaqmfEdI;qG ay;vkdufbdouJhokdY vIyfvIyf&G&G&SdvmMuNyD; vQif olUxufig wpfa,mufwpfcGef;jzifh tBuHtpnftrsdK;rsdK; cif;usif; ajymjyMuav&um; wpfcef;vHk;rSm pm;yGJudkxkoH? vufckyfvuf0g;wD;oH? Murf;udkajcESifhaqmifhoH ponfwkdYjzifh qlnHpGm &Sdav\/ uREkfyfrSmrl rnfol \pum;udk em;axmif&rnfrodaomaMumifh pdwftmHkaxGjym;vsuf &Sdae ojzifh rnfol\pum;udkrQ em;r0ifrdacs/ okdY&mwGif aemufqHk;rlum; yxrHodef;\ toHonf tus,fqHk; jzpf if;ajymjyaompum;wkdYrSm t"dym,f tav;eufqHk;jzpfonfhtjyif refcsLrif;qufudk jzKwfypfjcif;ESifhywfouf olwpfyg;wkdYtdyfrufrQ rruf 0Hhavmufatmif aMumufrufzG,f&maom enf;vrf;wkdYudk axmufcHTefjy ay;av&um; toif;om;tm;vHk;wkdYrSm rdrdwkdYxuf pdwftm;xufoef BuH0Hhzef0Hhaomvlwpfa,mufygaywum;[k atmufarh[efjzihf yg;pyfudk[ um taMumifom; ai;vsuf em;axmifaeMu&av\/ em&D0ufcefY ajyma[mrdvQifyif yxrHodef;onf toif;om; tm;vHk;wkdY\ pdwf"mwfudk rdrdtvkd&Sd&mokdY nGwfaysmif;vkdufygvmap avmufatmif pGrf;aqmifEdkifcJhonfjzpf&um; if;tm; vufckyfwD; Mobm ay;MuaomtoHrsm;rSm wajzmif;ajzmif; waomaom &Sdaeonfjzpf OuXuyif owday;cJhao;\/ okdYESifh oHk;em&Dxkd;vwfaomf tpnf;ta0; udkkyfodrf; toif;om;rsm;onf ESpfa,mufwpfwGJ ponfjzifh tcef;wGif;
41
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
rS xGufoGm;Muav&m aemufqHk; avm0rf? uREkfyf? yxrHodef;ESifh tBuD;tuJ wkwfBuD;wkdYomvQif tcef; usefae&pfMu awmh\/ xkdtcg yxrHodef;onf uREkfyfwkdYoGm;&ef udptaMumif;ESifh pyfvsOf; odvkdaomtcsufrsm;udk wkwfBuD;tm; usifvnfpGm wD;acguf pHkprf;av&m tBuD;tuJjzpfaom wkwfBuD;u wdbufjynf&Sd &[ef;awmf rsm;\ vuf0,f&Sdaeaom t&m0wKwpfpHkwpfckudk &&Sdatmif BuKd;yrf;jcif; rnfonfrSm urmay: rdrdodorQaom udptaygif;wkdYwGif tcufqHk; jzpfaMumif;? xkdyk*dKvfrsm;onf &[ef;awmfrsm;yif jzpfapumrl bmom a&;ESifhqkdif&m vQdKU0SufeufeJaom ynm&yfrsm;udk wpfOD;wpfa,mufaom olu rdrdwkdYxHrS rw&m;aomenf;vrf;jzifh &zkdYBuHpnfjcif;udk &dyfrdcJhygvQif xkdoludk okwfoifzkdY tenf;i,frQ 0efrav;aMumif;? w&m;ojzifh &atmif BuHpnfzkdYrSmvnf; pdwful;rQ rxnfhoifhaMumif;? tb,fhaMumifhqkdaomf xkdyk*dKvfrsm;onf rdrdwkdYvuf0,f&Sdonfh vQdKU0Sufaom ynm&yfrsm; ysHUESHY oGm;rnfudk rdrdwkdY\ toufqHk;HI;&jcif; xufyif pkd;&drfMuaMumif;? okdYjzpf xkdokdYaom tBuHtpnfrsdK;&SdcJhygvQif xkdae&mxkdtcsdefrSp if;tBuHudk avQmhvkdufygrnfhtaMumif;ESifh azsmif;zs ajymqkdav\/ xkdtcg yxrHodef;u omrnr[kwfaom tBuHtpnfudk BuHpnf 0Hhjcif;rSm omrnvlwpfa,muf r[kwfaomaMumifh jzpfaMumif;ESifh ajym tusyGBuD;twGif; vQdKU0Suf,lcJhaom qifpG,fMuKwfukd xkwfjyav&m wkwfBuD;onf if;udkjrifonfESifh wpfNydKifeuf Murf;ay: 'l;axmuf NyD;vQif ... ]odvkdorQudk ar;awmfrlyg? uREkfyfodorQ ajzygrnf} [k ajym\/ ]uREkfyf bmudkrQ rar;vkd? pDpOfxm;NyD;twkdif; uREkfyfxHykdYvkdufyg} ]aumif;ygNyD t&Sif}
42
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]tcsdefraESmif;ygapESifh? b,folUudkrSvnf; rajymavESifh? vdyf twkdif; ydkYvkdufav} ]pdwfcsygt&Sif} yxrHodef;onf puLwpf&GufwGif vdyfudka&; wkwfBuD;tm; ay;cJhNyD;aemuf cGJcGmcJhMuav&m uREkfyfESifh yxrHodef;onf ,cifu awGUqHk MuaomtdrfokdY avQmufvmcJhMuav\/ aetdrfokdY a&muf tcef; xkdifrd Muaomtcg yxrHodef;u ... ]b,fhES,fvJ udkusifpdef? qifpG,fMuKwf\ tpGrf;udk cifAsm; udk,fwkdif jrifcJh&NyDr[kwfvm;? usKyfwkdY ckeifu awGUcJhwJh wkwfBuD;u usKyfwkdYoGm;&r,fh t&yfu toif;om;wpfa,mufjzpfw,f? wHcg;oHk;wef &SdwJhteuf yxrwHcg;udk olzGifhay;vdrfhr,f? usefwJhwHcg;ESpfwefawmh [kd usawmh avsmufvsm;ayghAsm? udkif; udkusifpdef? e*dkt0wftwkdif; wpfcg jyefvJayOD;awmh? NyD;vQif usKyfaewJhtdrfudk vkdufcJhAsm? reufpm rpm;cif oabFmqif;Mu&vdrfhr,f xifw,f} rlvt0wfrsm;udk jyefvnfvJvS,f 0wfqifMuNyD;aemuf uREkfyfESifh yxrHodef;wkdYonf yxrHodef; aexkdif&mjzpfaomtdrfokdY ajcusifavQmuf vmMuav&m xkdtcsdefonfum; tkPfwufcJhavNyD/ tdrfay:okdY wufrd Muaomtcg tapcHrsm;onf 0rf;bJqHjyKwfESihf tqifoifhapmifhvsuf &SdMu \/ uREkfyfwkdUonf pm;yGJwGif xkdif wpfZGef;rQ aomufpjyKonfESifh tapcH onf tcef;wGif;odkY0if {nfhonfwpfa,muf qkdufa&mufvmaMumif;? ta&;BuD;aom udp&Sdonf[k ajymaMumif;ESifh ajymjyav&m uREkfyfwkdYonf tjyifodkY xGufvmMuaomtcgwGif {nfhonfrSm avm0rf jzpfaMumif; awGU&Sd&av\/ ]b,fhES,fvJ avm0rf? wkwfBuD;u bmrsm; rSmvkdufovJ}
43
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg pum;enf;vSaom avm0rfonf rnfokdYrQrajymbJ tus tdwftwGif;rS pmwpf&Gufudk xkwf yxrHodef;tm; vSrf;ay;vkduf&m wkwfpmjzifh atmufygtwkdif; a&;om;xm;onfudk awGU&av\/ wD,efqifNrdKU ? tawmifwpf&mvrf;? uGef;iHk\tdrf/ rQomvQif yg&SdaomaMumifh uREkfyfu ... ]ckeifu wkwfBuD;u ay;vkdufwmvm; q&m} ]'gaygh udkusifpdef? a[h avm0rf? ajrmufydkif;oGm;wJh oabFm b,ftcsdef xGufovJ} ]6 em&DcGJ wdwdxGufw,f} ]udkif; avm0rf? oabFmudk rif; qif;ESifhayawmh? igwkdY awmfawmf Mum qif;vmcJhr,f? okdYaomf igwpfck rSmxm;r,f? wD,efqifNrdKUudk ra&mufrcsif; igwkdYeJY rif; rjrifzl; rawGUzl;a,mif [efaqmifae Mum;vm;} avm0rfvnf; OD;acgif;ndwf qif;oGm;av\/ xkdtcsdefrSm 5 em&Dxkd;tcsdefrQom &Sdao;ojzihf uREkfyfwkdYonf qefjyKwfudk qufvufaomuf&if; ,refnOfhu tjzpftysufrsm;ESifh aemifa&;taMumif;udk aqG;aEG;wkdifyifvsuf &SdMu&m 5 em&DcGJonfESifh wpfNydKifeuf yxrHodef;onf if;\tapcHudk ac: ... ]t&Sef? ig wjcm;udk oGm;OD;r,f? b,favmufMumr,f ig rajym Ekdifbl;? 10 &ufMumcsifMumr,f? 10 v MumcsifMumr,f? ighypnf;awGudk rif;Munfh&pf? aMumifudk EGm;EkdY rSefrSefwkduf? igjyefvmvkdY ighaMumif ydefaewmawGU&if rif;udk aMumifvkdydefatmif vkyfvdrfhr,f Mum;vm;} ]aumif;ygNyD}
44
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]a&mh a[m'DrSm 10 vwGuf vc? 'DtwGif; rif;xGufajy;&if rif; bmjzpfr,f odovm;? 0ufjzpfatmif igvkyfr,f} t&Sefonf xkdpum;udk Mum;&aomtcg tu,fyif,HkMunf[ef &Sdojzihf rsufESmysuf oGm;onfudkyif uREkfyfjrif&\/ xkdcP aMumif eufBuD;onf ADkday:rS pm;yGJay:okdY ckefcsvdkufav&m t&SefrSm vefYatmf vkduf\/ yxrHodef;onf aMumifBuD;udk ayGU,lyGwfoyfvsuf ... ]oGm;r,faemf eufMuKyf? oGm;r,fa[h t&Sef} [k EIwfquf ypnf;rsm;udk vefjcm;ay:odkY wifapNyD;vQif uREkfyfwkdYonf oabFmqdyfokdY qif;vmMuav\/ oabFmqdyfokdY a&mufMuaomtcg oabFmrSm a&v,fqkdufxm; aomaMumifh orefwpfpif;ESifh ypnf;rsm;udkwifvsuf ul;Mu&\/ oabFm ay:okdYa&mufMuaomtcg avm0rfonf uREkfyfwkdYudk jrifaomfvnf; q&m \rSmxm;csufaMumifh vSnfhrQ rMunfhacs/ yxrHodef;rSm rnfokdYaom enf;tm;jzifh &SmazGpkaqmif;NyD; ypnf;&Sdonfrod/ taetxkdif t0wftpm; ponfwkdY yxrwef;csnf;omvQif toHk;jyK c&D;oGm;&mvnf; yxr wef;yif pD;oljzpfavonf/ avm0rfrSmrl wwd,wef;wGif rdwfaqGwkwf rsm;ESifh ydkufusL;zJ upm;vsuf vkdufygvmav\/ uREkfyfwkdYonf vrf;c&D; xl;jcm;aom tjcif;t&m wpfpHkwpf&mrQ BuHKawGU&jcif;r&SdbJ wD,efqifNrdKUokdY aumif;rGefpGm qkdufa&mufMuav&m oabFmulvDrsm;onf yxrHodef;\ypnf;rsm;udk tjcm;c&D;onfrsm;\ ypnf;xuf vk,ufo,f,lMuonfudk uREkfyf owdjyKrd\/ ypnf;rsm;udk wupDwpfpD;ay:okdY wifap yxrHodef;onf rpwm0DvsHqif qkdol Akdvfujym;wpfa,muf\tdrfokdY armif;ap&m tdrf&Sif 0DvsHqifonf yxrHodef;tm; 0rf;ajrmuf0rf;om c&D;OD;BuKdyHkudk axmuf ojzihf xkdolESpfa,mufwkdYonf a&S;tcgu wpfpHkwpfckaom tvkyf twl
45
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wGJzuf vkyfzl;&mwGif 0DvsHqifu tawmfyif tusdK;cHpm;&zl;[ef &Sdonf [k cefYrSef;zG,f&m &Sday\/ yxrHodef; xl;jcm;aom t&nftcsif; wpfckrSm wkwfvlrsdK;rsm; ESifh awGUqHka&maESm&onfh tcgwGif wkwfvlrsdK;xHk;pHtavsmuf 0w&m; ausyGefatmif jyKvkyfwwf Akdvfujym;wpfa,mufESifh a&maESmqufqH&m vnf; rdrdudk,fwkdif Adkvfujym;wpfa,muf jzpfonfhyrm trlt&m vnf;aumif;? tajymtqkdvnf;aumif; oGufvufacsiHjcif; &SdvSjcif; wnf;[laom tjcif;t&myif jzpfayonf/ xkdrQru ukvm;vlrsdK;? *syef vlrsdK;rsm;ESifh a&maESmqufqH&ygvQifvnf; xkdenf;wlpGmyif 0w&m; ausyGefvdrfhrnf[l uREkfyf,HkMunfayonf/ ,if;okdY &Sdaejcif;rSm yxrH odef;onf xkdvlrsdK; toD;oD;wkdY\ ae&if;XmeokdY udk,fwkdif a&mufcJhzl;Hk rQru txufwef;pm; vlrsm;ESifh &if;ESD;pGm qufqHcGifh&cJhonfhjyif xkdol wkdY\ jyKrlajymqkdyHkrsm;udk *kjyK avhvmrSwfom;cJhjcif;[laom a'oE &A[kokwaMumifh jzpf[efwlacsonf/ 0DvsHqifqkdolrSm t*Fvdyfaumifppf0efHk; trIxrf;olwpfa,muf jzpfav&m yxrHodef;u if;\aetdrf wpf&ufESpf&ufrQ wnf;ckdvkd aMumif; ajym&mwGif 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfoGm;[ef&Sd wpf&ufESpf&uf rQru wpfvESpfv wpfESpf ESpfESpfvnf; wnf;ckdEkdifaMumif;ESifh jyefajymav \/ uREkfyftm;vnf; yxrHodef;u if;ESifhtwl ta&;BuD;aomvkyfief;BuD; wpfckwGif wGJzufvkyfudkifrnfh vlwpfa,muf jzpfaMumif;ESifh todtuRrf; zGJUay;&mwGif 0DvsHqifonf uREkfyfESifh oduRrf;&onfhtwGuf 0rf;ajrmufyg aMumif;ESifh ajym vufqGJEIwfqufav\/ uREkfyfwkdYonf 0DvsHqif\aetdrf aeom;wus&SdMu 0DvsHqif onf uREkfyfwkdYukd EIwfquf&if; rdrdwkdYtdrfuJhokdYyif vGwfvyfpGm aexkdifEkdif ygaMumif;ESifh ajymqkdNyD;vQif tvkyfHk;okdY xGufoGm;&av&m 10 rdepfcefY MumaomtcgwGif avm0rfa&mufvmav\/
46
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]q&mBuD;a&mufrnfh taMumif;udk odESifhMuNyD; jzpfaomaMumifh toifhjyifqif apmifhqkdif;aeMuygonf} ]aumif;NyD avm0rf? jrif;rsm; 0,fxm;ESifhayawmh? eufjzefeHeuf igwkdY yDuif;udk oGm;Mur,f} ]tawmifwpf&mvrf;u tdrfukd q&mBuD; b,fawmhoGm;rvJ} ]'DuaeYn 10 em&DESifh 11 em&DtwGif; iga&mufatmif vmcJhr,f} ]aumif;ygNyDq&mBuD;} xkdYaemuf avm0rfonf tdrfay:rS qif;oGm;av\/ xkdaeYnae 0DvsHqif jyefvmaomtcgwGif yxrHodef;ESifh 0DvsH qifwkdYonf tcef;wGif;odkY0ifMu wpfem&DcefYrQ wkdifyifaqG;aEG;Muav&m uREkfyfrSm 0&efwmwGif xkdifvsuf aq;jyif;vdyfaomuf&if; uREkfyfwkdY\ tBuHtpnf txajrmufaomtcg pGrf;aqmifEdkifrnfhtvkyfrsm;taMumif; udk awG;awmum pdwful;,Ofvsuf&Sd\/ uREkfyfwkdYonf 0DvsHqifu auR; arG;aomnpmudk Nrdef&SufpGm pm;aomufMuNyD;aemuf yxrHodef;u tawmifwpf&mvrf;odkY oGm;&ef tcsdefawmfNyD[k ajymojzifh uREkfyfwkdY ESpfa,mufvHk;onf rsufESmESifhvufrsm;udkyg aq;jc,f ,cifu wkwf t0wftpm;rsm;udk vJvS,f0wfqifMuav\/ 0DvsHqif\tdrfrSm NrdKU\ tpGeftzsm; wnf&Sdonfjzpf&m uREkfyfwdkYonf xkdtdrfrSqif;vm NrdKUwGif; okdYavQmufvmMuaomtcgwGif 10 em&DausmfcJhavNyD/ uREkfyfa&mufzl;orQaom NrdKUrsm;teufwGif wD,efqifNrdKUonf um; taya&tnpfywfqHk;ESihf tusOf;ajrmif;qHk;aom vrf;rsm;&SdonfhNrdKU jzpfacsonf/ tcsdKUaom vrf;rsm;rSm rnDrnm rajzmifhrwef;&Sdaeonfhjyif tcsdKUaomae&mrsm;rSm &efukefNrdKUrS aemufaz;vrf;Mum;rsm;xuf rus,f 0ef;vSacs/ yxrHodef;rSmrl xkdNrdKU\vrf;rsm;udk tm;vHk;odaeonfhvuPm ESifh vrf;usOf;av;wpfckrS wpfckokdY aESmifhaES;qkdif;wGjcif;r&SdbJ jzwfausmf
47
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
csdK;0ifcJhNyD;vQif tawmftwef oefY&Sif;us,f0ef;aom vrf;wpfvrf;\ axmifhokdY a&mufaomtcgwGif acgufqGJqkdifwpfqkdifrS apmifhMunfhaeaom avm0rfESifhawGU ac:aqmifoGm;av\/ trkd;aumhBuD;rsm;ESifh wkwfvlrsdK;xHk;pHtwkdif; aqmufvkyfxm; aom wpfxyfwkdufwpfwkdufokdY a&mufMuaomtcg avm0rfonf wHcg;udk vufoD;ESifh oHk;csufxkvkdufojzifh wHcg;yGifhvm vlwpfa,mufxGufvm &mwGif avm0rfu pum;wD;wkd;ajymvdkuf\/ xkdolonf uREkfyfESifh yxrHodef;wkdYudk ajcqHk;acgif;qHk;MunfhNyD; aemuf OD;acgif;ndwfvsuf ]aumif;uif aewpfpif;om&Sd\} [k pmudk &GwfouJhokdY&Gwfqkdav&m yxrHodef;u qkdif;wGjcif;r&SdbJ ]okdY&mwGif Mu,f wm&mrlum; tajrmuftrsm;&Sdygonf} [k oGufvufpGm &Gwfqkdav\/ xkdtcg if;vlonf a&SUrS 0ifoGm;av&m uREkfyfwkdYvnf; aemufrS vkdufMu &av\/ ydwfxm;aomwHcg;wpfckokdY a&mufMuaomtcg uREkfyfwkdYukd ac: oGif;cJhaomvlonf wHcg;rSL;tm; pum;wD;wkd;ajymvdkufojzifh wHcg;rSL;u ]jrpfxJ a&rsm;vS\} [k &Gwfqkdjyef&m yxrHodef;u ]ork'&m om a&rsm;ao;\} [k ajymvkduf\/ xkdtcg wHcg;rSL;onf wHcg;udkzGifhay; uREkfyfwkdYudk ac:oGm;av&m yxrvlonf yxrwHcg;qDokdY vSnfhjyefoGm; av\/ wkwfbk&m;&Sdckd;ausmif;twGif;uJhokdY jyifqifxm;aom tcef;BuD; wpfcef;okdYa&mufMuaomtcg uREkfyfwkdYudk ac:aqmifoGif;cJhaomvlonf ezl;ESifhMurf; xdvkrwwf&Sdonfhwkdifatmif yxrHodef;tm; OD;nGwfum tkdtaojyKNyD;aemuf xGufoGm;av&m uREkfyfwkdYrSm wkwfzJxnfrsm;jzifh zHk;tkyfcsKyfvkyfxm;aom zHkBuD;ay:wGif xkdifvsuf apmifhae&pf&av\/ tcef;wGif; cif;usif;jyifqifxm;aom tzkd;weftoHk;taqmif tdrfaxmif ypnf;rsm;udk Munfhjcif;tm;jzifh tdrf&SifrSm <u,f0csrf;omolwpfa,muf
48
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jzpf&rnf[l uREkfyf\ pdwfxJ awG;awmrd\/ 5 rdepfcefYwkdifatmif rnfolrQray:vmbJ uREkfyfwkdYESpfa,mufwnf; tcef;BuD;twGif; xkdif vsufapmifhaeMu&avvQif uREkfyfrSm pdwfxJtenf;i,f ouFmruif; jzpfvmonfESifh yxrHodef;tm; xkdtaMumif;udk ajymawmhrnfjyKonfwGif yxrHodef;u EIwfcrf;udk vufjzifhyGwfoyfvkdufjcif;udk jrifojzifh qdwf qdwfaevkduf\/ aemufwpfcP touf 80 xufrenf; tkdrif;vSaom wkwftzkd;BuD;wpfa,mufonf twGif;bufwHcg;rS awmifa0S;udkifum xGufay:vmNyD;vQif dkaoav;jrwfaomtrlt&mESifh yxrHodef;tm; EIwfcGef;qufoNyD;aemuf ... ]t&Sif xGuf<uvmrnfhtaMumif;udk Mum;od&ojzifh BuKdqkd aeMuonfrSm we*FaEGwpfywf &SdcJhygNyD? a&SUokdYxGuf<u&ef c&D;pOftwGuf tm;vHk;toifhjyifqifNyD;ygNyD t&Sif} ]qefcsL;NrdKUrSm uREkfyf MuefYMumoGm;ygonf? uREkfyf c&D;pOftwGuf rnfuJhokdY pDrHxm;ygoenf;} ]yDuif;NrdKUawmfokdY t&Sif<uvmrnfhtaMumif;udk owif;ykdYxm; ygNyD? *kdPf;csKyfBuD;udk,fwkdif ausmif;awmfBuD;rS BuKdqkdygvdrfhrnf} ]uREkfyftm; cefYxm;jcif; taMumif;udk vltrsm;u b,fuJhokdY ajymMuygoenf;} ]t&G,ftm;jzifh tBuD;qHk;r[kwfaomfjim;vnf; usef;*efA[kokw buf ckdifvHkoljzpfaomaMumifh auseyfMuygonf} ]aumif;NyD? uREkfyf ,aeYn tdrfrSmwnf;ckd eufjzefeHeuf apmapm c&D;xGuf&rnf} if;aemuf tbkd;BuD;onf rdrd\,kwfnHhaomaetdrf rQ avmufjrifhjrwfaom yk*dKvfBuD;wpfOD; wnf;ckdjcif;twGuf *kPfBuD;jrifh
49
a&TOa'gif; onf[k rSwfxifygaMumif;ESifhajymqkd rSmxm;NyD;vQif tjyifokdYxGufoGm;av\/
yxrHq&modef; vkdorQt&mudk trdefYay;&ef &Tifys
ESpfa,mufwnf; usef&pfMuaomtcg yxrHodef;u 0rf;ajrmufpGmaom rsufESmxm;jzihf ajymonfrSm ...
]udkif; udkusifpdef? usKyfwkdYtBuHtpnf[m ,cktcsdeftxdawmhjzifh ae&mwum vrf;jzL;aewmyJ? usKyfawGUcsifwJhvlESpfa,muf usKyfvufxJ udka&mufvQif usKyfwkdYtBuH txrajrmufp&m bmrQr&Sdawmhbl;? udkif; em;axmifprf;? usKyfajymr,f? 0DvsHqifqkdwJh t*Fvdyfujym;[mu usKyfwdkY eJY wpfusdwfwnf; wpfPfwnf;As? 'DtBuH txajrmufvQif olBuKdufwJh t*Fvdyfrudk vufxyfzkdY a&T'*Fg;wpfodef; ay;r,fvkdY ajymxm;avawmh olu usKyfudk aumif;aumif; ulnDaew,f? a&T'*Fg;wpfodef;ay;zkdYudk cifAsm;odwJhtwkdif; usKyfwkdY tBuHtpnf txajrmufvQif bmrSrcJ,Of; bl;As? q,fodef;vJ ay;Ekdifw,f? 'Dvlu wkwfjynfrSma&m wdbufjynf rSma&m aecJhzl;avawmh? usKyfajymwJh toif;taMumif;udk trsm;BuD;odwJh vlwpfa,mufyJ? olUqDu owif;awGtrsm;BuD; usKyf &cJhw,f? ta&;BuD; wJh owif;wpfcku bmvJqkdawmh [efaumifNrdKUu *kdPf;csKyfBuD;udk wdbufjynfu &[ef;awmfrsm; tpnf;ta0;okdY udk,fpm;vS,ftjzpfeJY oGm;zkdY a&G;aumufcefYxm;w,fwJh/ usKyftBuHu b,fvkdvJqkdawmh if; *kdPf;csKyfBuD;udk tpnf;ta0; rwufjzpfatmif vrf;ckvwfu aoG;aqmif xkwf,loGm;NyD; olUukd,fpm; usKyfu tpnf;ta0;wufzkdY pDpOfxm;w,f? avm0rf\pum;aMumifh 'DNrdKUu vlrsm;u usKyfudk [efaumifNrdKUu *dkPf;csKyfBuD;vkdY xifrSwfaeMuwmuawmh [kwfNyD? okdYaomf *kdPf;csKyftppf <uvmjcif;udk vrf;uapmifhNyD; zsm;a,mif; aoG;aqmifzkdYeJY t&yfwpfyg;udk xkwf,loGm;zkdYu pDrHzkdYvkdao;w,f? 'DtvkyftwGuf usKyfrSm vlESpfa,muf &Sdw,f? olwkdYqDudk usKyf ,cktaMumif;Mum;zkdY pDrHr,f? 'Dawmh usKyf ,cka&;r,fhpmudk cifAsm;u 0DvsHqifvufudk oGm;NyD;ay;ayawmh? 0DvsHqif u xkdvlESpfa,mufxH reufapmapm aMu;eef;kdufNyD; pDpOfvdrfhr,f}
50
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;aemuf yxrHodef;onf rSwfpkpmtkyfuav;wGif vufa&; ao;ao;ESifh t*Fvdyfbmomjzifh oHk;rsufESmwdwd a&;om;NyD;vQif pm&Guf rsm;udk qkwf uREkfyftm; ay;tyfav\/ ]'Dpmudk 0DvsHqiftm;ay;NyD; csufcsif; cifAsm;jyefvmcJhayawmh} ]*kdPf;csKyfBuD; xGufvmr,fhc&D;pOfudk 0DvsHqif odovm;} ]ol aumif;aumif;odw,f} ]aqmif&Gufrnfh vlESpfa,mufu b,folrsm;vJ} ]wkwfvlrsdK;xJu ygyJ? ol aumif;aumif; odygw,f? usKyfudk tifrwefvefYwJh vlESpfa,muf jzpfwJhtwGufu wpfaMumif;? aiG aumif;aumif;ay;EdkifwJhvl jzpfw,fvkdY ,HkMunfwJhtwGufu wpfaMumif;? usKyfckdif;wmudk bmrqkdvkyfr,fh vlawGAs? wefatmifom Munfhay;? b,fvkdtvkyfudkrS olwkdYrjiif;bl;? usKyfudkvJ olwkdY,HkMunfw,f} ]wynfhaumif;awG aygygayh q&m} ]'gaMumifh 'DvkdtBuHrsdK;udk BuH0HhwmayghAs? udkif; oGm;ayawmhAsm udkusifpdef} uRkEkfyfonf 0DvsHqif\ aetdrfokdYa&muf wHcg;udk acgufvkduf aomtcg uREkfyfudk apmifhqkdif;vsuf&Sdaom 0DvsHqifonf wHcg;udk zGifhNyD; aemuf tHhMoaomrsufESmxm;ESifh uREkfyftm; Munfhvsuf&Sd\/ taMumif;udk qkdaomf 0DvsHqifonf uREkfyfwkdY t0wfvJvS,f kyfajymif;oGm;Mu onfudk rjrifvkduf&onfjzpfaomaMumifh uREkfyfwkdYudk awGU&rnf txifESifh wHcg;udk zGifhvkdufaomtcgwGif tusyG? abmif;bDyGBuD;rsm;udk 0wfqif vsuf&Sdonfh touft&G,ftawmfyifBuD;&ifhaom wkwfvlrsdK;wpfa,muf udk awGUjrif&aomaMumifh jzpfacsonf/ wkwftppfuJhokdY 0wfqif rsufESm ta&rsm;vdyfonfESifhwlatmif aq;jc,fxm;aomtcg uREkfyfrSm
51
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
touf 50 ESifh 60 twGif;uJhokdY &Sdae yxrHrSm 60 ESifh 70 wGif;uJhodkY rSwfxif&avonf/ 0DvsHqifonf yxrHodef;\pmudk zwfNyD;aemuf ... ]uREkfyfwkdY&JUrdwfaqG yxrHodef;[m tifrwef&J0HhwJh vlwpfa,muf ygyJAsm? ,ck olBuHpnfwJh tBuHtpnf[m rawmfwq wpfpGef;wpfp avmuf ay:aygufoGm;cJhvkdY&SdvQif ppfvm; aMumvm; vkyfaer,fh vlpk r[kwfbl;? csufcsif;owfr,fh vlpkAs} ]rdvQifvJ owfayhapav? rrdvQif wpfoufvHk;csrf;omzkdY tvkyf BuD;yJ rdwfaqG? 'Davmufawmh pGefY0HhygrSaygh} ,if;uJhodkY ajymqkdvsuf &SdpOf 0DvsHqifonf yxrHodef;\ pmESifh twl yl;wGJay;vkdufaom aMu;eef;udk aMu;eef;yHkpHpm&GufwGif a&;ul; av&m t"dym,frSm atmufygtwkdif;jzpfavonf/ ]]a[mifaumifNrdKU 0yfqifvDrdwufu aus;Zl;jyK uvpfzkdYESifh *Refqif wkdYokdY ... rSD&moabFmESifh wD,efqifNrdKUokdY csufcsif;vkdufcJhyg/ a&mufaom tcg 0DvsHqifxHar; olckdif;onfhtwkdif; aqmif&Gufyg/ odef;}} xkdYaemuf 0DvsHqifu ... ]'DaMu;eef;udk eufjzef aMu;eef;Hk;zGifhzGifhcsif; usKyfudk,fwkdif oGm; NyD;kdufvkdufr,fvkdY ajymvdkufyg} ]aumif;ygNyD} ]cifAsm;wkdY b,ftcsdef xGufMurvJ} ]rkd;vif;vif;csif; xGufr,fvkdY ajymw,f}
52
yxrHq&modef;
uREkfyf\ ykcHk;udk vIyfEId;ojzifh rsufpdzGifhMunfhvkdufaomtcg yxrHodef;rSm c&D;xGuf&eftwGuf jyifqifNyD; &Sdaevsuf teD;&Sdpm;yGJay: vnf; taiGUwaxmif;axmif;xGufaeaom qefjyKwfyef;uefrsm;udk awGU jrif&av\/ ]avm0rf a&mufaeNyD? jrif;awGvJ jyifNyD;NyD? qefjyKwfaomufNyD; c&D;xGufMu&r,fAsdKU? x ayawmh} qefjyKwfaomufMuNyD;aemuf ,refnOfhu tzkd;BuD;onf tcef; wGif;okdY 0ifvmcJh&mwGif yxrHodef;onf if;tm; tcef;axmifhodkY ac:oGm; av;eufpGmaom udk,f[eftrlt&mjzihf pum;wD;wkd; rSmMum;av&m tzkd;BuD;vnf; oabmusaom trlt&mESihf OD;acgif;nTwfum em;axmifae av\/ if;aemuf uREkfyfwkdYonf tdrfom;tm;vHk;wkdYESifhtwl tdrfaemuf&Sd 0if;BuD;xJokdY xGufvmcJhMuav&m avm0rfonf jrif; 5 pD;ESifh apmifhqkdif; vsuf&Sdav\/ jrif;ESpfpD;wkdYrSm 0efpnfypnf;rsm;jzifh wifvsuf&SdMu oHk;pD;udkrl yxrHodef;? uREkfyfESifh avm0rfwkdYu wufpD;Mu\/ if;aemuf yxrHodef;onf tzkd;BuD;tm; EIwfquf tapcHrsm;onf 0if;wHcg;udk zGifhay;Muav&m uREfkyfwkdYonf wD,efqifNrdKUrS xGufcGmvmcJhMuav\/ NrdKUudkausmfvGefMuNyD;aemuf yxrHodef;onf vl*kPfwefwpfOD;ESifh avsmfnDpGm a&SUqHk;rSoGm; if;\aemufrS uREkfyf? xkdaemufrS avm0rf? aemufqHk;rS ulvDoHk;a,mufu 0efwifjrif;rsm;udkqGJvsuf vdkufygvmMu \/ xGufcgprl yxrHodef;onf uREkfyfESifhpum;ajymqkdjcif; rjyKbJ a&SUqHk;rS wpfa,mufwnf; pD;oGm;av&m 5 rdkif c&D;cefY aygufa&mufaom tcgrS uREkfyfrDatmif apmifhae jrif;csif;,SOf pD;oGm;\/
54
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
],cktcsdefavmufqkdvQif 0DvsHqif kdkufvdkufwJh aMu;eef;udk uvpfzkdY eJY *RefqifwkdY &avmufNyD udkusifpdef? aMu;eef;&vQif usKyf oabmudk aumif;aumif;odMuwJh vlESpfa,muf jzpfavawmh we*FaEG wpfywftwGif;rSm [efaumifNrdKUu *kdPf;csKyfudk olwkdYvufxJa&mufNyD; jzpfatmif pDrHMuvdrfhr,f? vufxJa&mufNyD;aemuf usKyfwkdYqDudk owif; ydkYzkdYu 3 &ufavmuf MumOD;r,f? 'Dawmhum usKyfwkdY ausmif;awmfBuD;udk r0ifrD yDuif;NrdKUu 10 &ufavmuf apmifhMuzkdY &Sdw,f? ausmif;awmfBuD; r0ifrD xkd 10 &uftwGif;rSmawmh usKyfwkdYvlpk tdrfwpftdrfrSm wnf;ckdMu r,f? 'Dvkdwnf;ckdaewJh tckdufrSm usKyfu txl;urXmef; tm;xkwfr,fvkdY qkdNyD; b,folUudkrS tawGUrcH? tdrfwGif;u tdrfjyifudkawmif rxGufbJ aer,f? 'DvkdaeMuwkef;rSm uvpfzkdYwkdYqDu owif;Mum;&vdrfhr,f? usKyf pDrHay;cJhwJhtwkdif; *kdPf;csKyfBuD;udk vuf0,fa&mufatmif zrf;NyD;NyDvkdY owif;&wJhtcgusawmh usKyfwkdYvlpk ausmif;awmfBuD;udk 0ifHkyJ &Sdawmh wmaygh} ]aeygOD;q&m? q&mhvlpku *kdPf;csKyfBuD;vkd xif&Sm;wJhyk*dKvfBuD; wpfOD;wpfa,mufudk olwpfyg;r&dyfrdatmif jzm;a,mif;aoG;aqmifNyD; ac: oGm;Ekdifyghrvm; q&m} ]'DvlawGu usKyfvlawGAs? olwdkYudkvJ usKyf aumif;aumif; od w,f? usKyfudkvJ olwkdY aumif;aumif; odMuw,f? usKyfckdif;wJh udpudk txajrmufvQif b,fvkd? tx rajrmufvQif b,fvkdqkdwm olwkdY aumif; aumif;odw,f? ckd;0Hhwkduf0Hh vludkowf0HhwJh wynfhawG? usKyfvufatmuf rSm Akdvfujym;xJu oHk;a,muf? ukvm;xJu ESpfa,muf? *syefxJu ESpfa,muf? wkwfxJu av;a,muf? jrefrmxJu ajcmufa,mufawmif &Sdw,f? usKyf ckajymwJhvlawG[m pufwkdifudk raMumufbl;? usKyf pdwfqkd; rSmudk aMumufwJhvlawGAs}
55
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]pufwkdifu aoatmifowfEkdifw,f? q&mu b,fvkdrsm;ydkNyD; wwfEkdifao;vkdYvJ} ]pufwkdifu wpfcgwufvkdY aoNyD;vQif NyD;a&m? usKyfu pdwfqkd;NyD qkdrSjzifh aeYvkdvkd nvkdvkd? txufuvmr,fh ab;&efvkdvkd? atmufu vmr,fh ab;&efvkdvkd? [kdvlYr,HkEkdif 'DvlYr,HkEdkifeJY aemufqHk;usawmh l; ovkdESrf;ovkdjzpfNyD; ukd,fhudk,fudk BuKd;qGJcsaowJhvlawG b,fESpfa,muf &SdNyDvJ} ]opmrazmufbJ aqmif&GufwJhvlrsm;udk q&mu b,fvkdrsm; csD;jrifhcJhzl;ygovJ} ]vlrsdK;tvkduf wifhwifhw,fw,f aeEkdifatmif usKyfu vpOf p&dwfaxmufyHhcJhw,fAs} ]ar;yg&apq&m? 'DvlawGudk p&dwfaxmufzkdY q&mhrSm b,fu aiG&ovJ} ]avmurSm Opm&Sifr&SdwJh ypnf;awGtyHkAsm? ypnf;jrKyfxm;NyD; b,folYrS ajymcGifhr&bJ b0wpfyg; ajymif;oGm;&wJh vlawG jynfeJYt0Srf; ayghAs? usKyfwkdY jrefrmjynfrSmxuf tdEd,rSm omNyD;aygao;w,f? a&S;wkef; uawmh bPfwkdufawG bmawGr&SdvkdY ajrBuD;udk bPfwkdufvkyfMu&wJh vlawG enf;a&mvm;Asm} ]ypnf;jrKyfwJhae&mudk q&m b,fhES,fodEkdifovJ} ]ajrBuD;udkMunfhvkduf&if 'DatmufrSm b@m&Sdr&Sdudk odEdkifwJhenf; &Sdw,f? okdYaomf aeOD;? 'DtaMumif;awGudk aemufrsm;rS usKyfajymjyOD;r,f} if;aemuf yxrHodef;onf pum;udk qufvuf rajymawmhbJ OD;acgif;pdkufum tBuHxkwfvsuf pD;oGm;av&m uREkfyfrSm xkdtaMumif;ESifh pyfvsOf; qufvufMum;vkdvSaomfvnf; ar;wkdif;ajzrnfh vlwpfa,muf
56
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
r[kwfaMumif;udk odonfESifh odvkdaompdwfudk csKyfwnf;xm;vkduf&av \/ aeyljyif;aomtcsdef uREkfyfwkdYonf opfyif&dyfaumif;aumif;wGif em;aeMu avm0rfESifh tapcHrsm; csufjyKwfauR;arG;aom tpmtm[m& udk pm;aomufMupOf jrif;rsm;udk jrufcif; vTwfxm;Muavonf/ twef i,f aecsdKaomtcg uREkfyfwkdYonf qufvuf c&D;oGm;Mujyefav&m ae0ifvkqJqJtcsdefwGif wpf0ufc&D;jzpfaom &Gmuav;wpf&GmodkY qkduf a&mufMu c&D;onfrsm; wnf;ckdavh&Sdaom xrif;qkdifwpfqkdif nOfhtdyf &ef jyifqifMuav\/ uREkfyfESifh yxrHodef;onf xrif;qkdifrS nhHzsif;vSpGmaom xrif; [if;rsm;udk pm;aomufvsuf&SdMupOf olawmif;pm;rsm;onf wpfa,mufESifh wpfa,muf olUxufig a&SUodkYa&mufatmif wkd;a0SYawmif;cHMuav&m avm0rfu ESifxkwfaomfvnf; r&EkdifbJ &Sdae\/ wpfa,mufaom olawmif;pm;onf tjcm;olwkdYxuf &J&ifhajymifwif;[ef vuPm&Sd yxrHodef;EIdufrnfjyKaeaom [if;cGuf\a&SU cGufBuD;udk xkd;cH&mwGif yef;uefESifhcGuf xdoGm;av\/ xkdtcg yxrHodef;onf jyif;pGm trsuf xGufvmonfESifh avm0rftm; qGJxkwf&ef trdefYay;vkduf\/ avm0rfonf q&m\trsufxGufjcif;udk jrifojzifh rsufESmvkd tm;&jyKvkdaom oabmESifh olawmif;pm;\vufESpfzufukd qGJudkifcg tjyifokdY xkwfoGm;NyD;vQif avSum;rS ajcESifhuefcsvkduf&m olawmif;pm; onf oHk;xpf&Sdaom avSum;rS *Rrf;jyefusoGm;av\/ atmufokdYa&muf aomtcg olawmif;pm;onf vufoD;vufarmif;wef;vsuf tay:okdY wufvmOD;rnf[ef jzpfaeNyD;rS avm0rf\ wkwfckdifaomvufarmif;rsm;udk jrifonfESifh rsufapmif;xkd;cg xGufoGm;av\/
57
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdnOfh uREkfyfESifh yxrHodef;wkdYonf yDuif;NrdKU aqmif&Guf&ef &Sdaom tvkyf0w&m;rsm; taMumif;udk wpfem&DcefYrQMumatmif aqG;aEG; wkdifyifMuNyD;aemuf tdyf&mokdY 0ifMuav\/ uREkfyfrSm tBuHtpnf txajrmufygu cHpm;&rnfh tusdK;aus;Zl; rsm;ESifh wdbuftoif;om;rsm; &dyfrdygu BuHK&tHhaom ab;tE&m,frsm; taMumif;udk awG;awmpdwful;vsuf aeojzifh kwfw&uftdyfraysmfEkdifbJ tdyf&m wvdrfvdrf wvGefYvGefY &Sdaeav\/ aemufqHk; uREkfyfonf pdwfESvHk;rom,mzG,f twif;wkd;0ifvmMuaom pdwful;rsm;udk wGef;vSef azsmufzsuf&ef rwwfEdkifonfjzpfaomaMumifh pBuavQmufaeOD;rnfhtBuH ESifh tdyf&mrS xvkduf&mwGif vQdKU0SufpGmavQmufvmaom ajcoH Mum;& ojzifh em;pGifhaerd\/ ajcoHonf &yfpJcsnfwpfcg a&SUokdYwkd;csnfwpfvSnfhESifh wjznf; jznf;eD;vmav&m uREkfyfonf cg;xkd;xm;aom "m;ajrmif &Sdr&Sdudk vufjzifhprf;Munfh r&SdaMumif;udk awGU&aomtcg tdyf&m\ajc&if; tcef;axmifh 0yfcg acsmif;ajrmif; ae\/ ajcoHonf uREkfyf\tcef; wHcg;udk ausmfvGef a&SUokdY qufavQmufoGm;onfudk Mum;&aomtcg uREkfyfonf tdyfcef;wHcg;udk jznf;nif;pGmzGifh OD;acgif;jyLvsuf Munfhav\/ odkY&mwGif arSmifESifhrnf;rnf; &SdaomaMumifh rnfonfhae&mudkrQ rjrif&bJ yxrHodef;\ tcef;&Sd&mokdY wjznf;jznf; wa&GUa&GU oGm;aeaom ajcoHudkomvQif Mum;&av\/ xkdolonf rnfolyifjzpfap raumif;aom tBuHtpnfESifhvmjcif;rSmum; xif&Sm;acs\/ okdYjzpf uREkfyf\tcef;rS xGufvm ajcoHMum;&mokdY wa&GUa&GUvkdufoGm;&m yxrHodef;\ wHcg; aygufqDokdY a&mufonfESifhwpfNydKifeuf av;zufaxmuf wGm;oGm;aeaom vlwpfa,mufudk ajcESifhwkdufrdojzifh xkdol\tay:okdY tvsm;arSmufvsuf vJusoGm;av\/
58
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aemufwpfcP xkdolonf uREkfyf\vnfukyfudk udkifzrf;ojzifh uREkfyfESifh axG;vHk;&pfywfjzpfaeMupOf yxrHodef;onf ttdyfqwfaom vlwpfa,mufjzpfaomaMumifh tdyf&mrS vefYEkd; za,mif;wkdifwpfwkdifESifh xGufvmav\/ uREkfyfonf arSmifrkdufBuD;xJ udkifrdudkif&m udkifzrf;vkduf &mwGif armif;cs"m;BuD;wpfacsmif; udkifxm;aom xkdol\vuf,mbuf vufaumufudk tkyfudkifxm;vkdufrdonfjzpf xkdolonf uREkfyftm; &efrrlEkdifbJ &SdaeqJwGif yxrHodef;a&mufvm ulnDzrf;qD;jcif;tm;jzifh xkdolYvufudk vuf&zrf;rdav\/ xkdtcgum; avm0rfESifhwuG xrif;qkdif&SifwkdY Ekd;vmMuojzihf toHMum;&mokdY ajy;vmMuav&m uREkfyfwdkY zrf;qD;rdaomolrSm tjcm; r[kwf? cyfapmapmu avm0rf wGef;csvkdufaom olawmif;pm;yif jzpfaMumif; awGU&SdMu&av\/ xkdolonf rdrdtm; wGef;csaom avm0rf tay: &efdI;rzGJUbJ trdefYay;ol yxrHodef;tay:wGif &efdI;xm; owfjzwf&efvmcJhjcif; jzpf[efwlacsonf/ tb,faMumifhqkdaom avm0rfudk owfvdkcJhygrl tcef;0wGif tdyf aysmfaeaom avm0rfudk tvG,fwulESifh owfEkdif\/ ,ckrSmrl avm0rfudk ausmfvGef yxrHodef; &Sd&mtcef;okdY qkdufqkdufNrdKufNrdKuf vma&mufjcif; jzpfaomaMumifh wynfhudk rowfbJ q&mudkowfzkdY tBuH &Sd[efwlav onf/ xrif;qkdif&SifESifh avm0rfwkdYonf olawmif;pm;\vufudk wpf zufpD udkifvsuf &SdMupOf yxrHodef;u ... ]tm*taumifyJ ? ighudkowf&atmif rif;vmw,f [kwfvm;} [k ar;aomtcg xkdolonf rnfokdYrQ jyefrajymbJ tHBudwfum Munfhaeav\/ xkdtcg yxrHodef;onf rdrd\twwfynmpGrf;udk jy&ef tcsdefoifhonf[k qHk;jzwf[efvuPmESifh ...
59
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]olYvufudk vTwfvdkufyg ? 'Dtaumif rajy;Ekdifygbl;? udkif; rif; ajy;Ekdifajy;prf;? rif; rajy;Ekdifbl;} xkdolonf xGufajy;zkdY BuKd;pm;aomfvnf; ajcaxmufESifh Murf; cGmr&atmif jzpfaeav\/ yxrHodef;onf xkdoltm; aphaphMunfhvsuf ]rif; yg;pyfudk [vkdufprf;} xkdolonf yg;pyfudk [vkduf\/ ]rif;yg;pyfudk rif;jyefydwfvkdY r&awmhbl;? prf;Munfhprf;} xkdol\ yg;pyfrSm axmufESifhaxmufxm;onfhtvm; &Sdae ydwfzkdY&ef twefwefBuKd;pm;aomfvnf; r&EkdifbJ acR;wvHk;vHk;ESifh &Sdae\/ aemufqHk; xkdolonf ar;aphudk vufjzifhzdESdyfcs&ef BuKd;pm;\/ okdY&m wGif yg;pyfonf yGifhvsufyif &Sdae\/ xkdtcgrlum; olawmif;pm;onf xdwfvefYvSNyDjzpfaomaMumifh oem;zG,f&m toHjzifh nnf;lvsuf &Sd\/ xkdtcgrS yxrHodef;u ]udkif; rif;yg;pyf ydwfvkdufawmh} yg;pyfudk ydwf&onfESifhwpfNydKifeuf xkdolonf xGufajy;zkdY BuKd;pm;jyef&m yxrHodef;u ]rif; rajy;Ekdifbl;} [k ajymvkdufaomaMumifh Murf;ESifhajcaxmuf uyfvsuf&Sdav\/ ]rsufpdudk rSdwfvdkufprf;} xkdolvnf; ckdif;onfhtwkdif; jyKvkyf&\/ ]udkif; rif; rsufpdudkvJ zGifhvkdYr&bl;? uef;vJuef; t vJ t oGm;NyD}
60
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg xkdolonf rsufpdudkvnf; rzGifhEkdif? yg;pyfudkvnf; r[EkdifbJ &Sdae&m a&S;uxufyif xdwfvefYwkefvIyfjcif;jzpfvm yxrH odef;\ajc&if;wGif 'l;axmufcg &Sdcdk;av\/ xkdtcgrlum; &Gmom;tcsdKU wkdY a&mufvmMuNyDjzpf y&dowftawmfyif pnfum;vmcJh\/ &Gmom;rsm; onf tHhMovSaom rsufESmxm;ESifh yxrHodef;tm; Munfhvsuf&SdMu\/ ]tckawmhrS aMumufw,f [kwfvm;? xyg xyg? rif; rsufpdudk zGifhygawmh? zGifhEkdifygNyD? yg;pyfvnf; [ vkdY &ygNyD? rif;uawmh ighudk owfzkdYvmw,f? okdYaomf iguawmh rif;udk csrf;omay;vkdufygr,f? aemufwpfcg ighudk rif; &efrlzkdY BuHpnfcJhvkdY&SdvQif rsufpdvJuef; yg;pyfvJ t atmif igjyKpm;vkdufr,f? em;vnfvm;? oGm;awmh} xkduJhokdY trdefYay;vkdufonfESifhwpfNydKifeuf xkdolonf ESpfBudrf ajymzkdY rvkdbJ csufjcif;yif xxGufajy;av&m y&dowfrsm;vnf; tEkdifEkdif vrf;z,f ay;vkdufMu&\/ xkdYaemuf &Gmom;rsm;ESifh xrif;qkdif&Sifonf yxrHodef;tm; vSnfhMunfhvSnfhMunfhESifh xGufoGm;Muav&m uREkfyfESifhavm0rfomvQif usefaeawmh\/ xkdtcg yxrHodef;u ]avm0rf} ]q&mBuD;} ]rif;u wHcg;aygufrSm apmifhtdyfygvsuf 'Dtaumif tcef;xJudk 0ifvmEkdifjcif;[m rif; ayghavsmhwJhtwGufjzpfw,f? 'DurdwfaqG rEkd;cJh vQif ig aozG,f&mtaMumif;&Sdw,f? rif;udk 0w&m;ayghavsmhrItwGuf ig tjypfay;&r,f} xkdtcg avm0rfonf wpfudk,fvHk; qwfqwfwkefvsuf yxrH odef;\ajc&if;wGif 'l;axmufav\/
61
a&TOa'gif; ]b,fvkd tjypf'PfrsdK; igay;&rvJ ajymprf;}
yxrHq&modef;
]uRefawmf tdyfaysmfaeonfhtwGuf ,ckvkdjzpf&ygw,f q&mBuD;} ]'D[m igrvkdcsifbl;? rif;onf 0w&m;ysufuGufjcif; rSefw,f? 0w&m;ysufuGufjcif; tjypfudk ig b,ftcgrS csrf;omay;avhr&Sdbl;qkdwm rif;odw,f? okdYaomf tjcm;ae&mrsm;rSm opm&Sdzl;wJh tcsufudk axmuf ojzihf rif;udk tjypfBuD;pGmawmh ig ray;vkdbl;? okdYaomf vHk;vHk;vJ ig rvTwfEkdifbl;? 'Dawmhum wpfem&DtwGif; jrif;jyifNyD; wD,efqifNrdKUudk jyefoGm;? rif;udk igrauseyfvkdY jyefvTwfvkdufw,fvkdY rpwm0DvsHqifukd ajymjy? ighqDu owif;pum; rMum;rcsif; olUqDrSm rif;ae? igajymwJh twkdif; wdwdusus rif; rvkdufemcJhvQif 2 &uftwGif; rif; aovdrfhr,f? Mum;&JUvm;} avm0rfvnf; rnfokdYrQ jyefrajymbJ OD;acgif;udk nTwfav&m yxrHodef;u ... ]udkif; oGm;ayawmh} [k trdefYay;vkdufaomtcgwGif 0yfae&mrS xoGm;av\/ avm0rfxGufoGm;aomtcg uREkfyfonf avm0rftwGuf pdwf raumif;jzpfonfESihf yxrHodef;tm; uREkfyfwkdY\ tBuHtpnftaMumif;udk rQavmufodaeaom vlwpfa,muftm; ,ckuJhokdY Muyfwnf;pGm ta&; ,l tjypfay;jcif;onf oifhavsmfygrnfavm[k uefYuGufajymqkdav\/ xkdtcg yxrHodef;u ]pdwfrcs&wJh wynfhudk bmtoHk;csOD;rSmvJ udkusifpdef? ,ckvkd MuyfMuyfwnf;wnf; vkyfcJhwJhtwGufaMumifh usKyfwynfhawG[m usKyfudk aMumufNyD; rsufarSmufrsufuG,f opmxdef;Muwmaygh udkusifpdef? wpfa,mufudk csrf;omay;&if 'Dowif;BuD; ysHUESHYoGm;NyD; aemufqHk;usawmh
62
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
usKyfudkaMumufwJhvl &SdawmhrSm r[kwfbl;As? avm0rfu usKyfudkawmfvSef zkdY twGufawmh cifAsm; rylygeJY? pufwkdifwuf&rSmxuf usKyfwpfcGef; aigufrSmukd aMumufwJhvlyg? 'gxuf cifAsmhudk 'DuaeYn usKyfu aus;Zl;wifzkdY tcsufwpfck ay:vmayNyDAsm? cifAsm; rEkd;&if usKyfaozkdYyJ? usKyfajymwm cifAsm; rSwfxm; udkusifpdef? 'DuaeYn usKyftoufudk cifAsm; u,fq,fwJhtwGuf wpfaeYaeYudk cifAsm;aus;Zl;udk usKyfqyfr,f pdwfomcs} ]uHtm;avsmfpGm jzpfMu&wmyg q&m} ]bmyJjzpfjzpf cifAsm;aus;Zl;udk usKyf rarhbl;Asm} xkdYaemuf uREkfyfwkdYonf tdyf&mokdY toD;oD;0if tdyfMuav&m xkdnOfh xl;jcm;aom tjzpftysuf wpfpHkwpf&mrQ xyfrHBuHKawGU&jcif; r&SdbJ aumif;pGm tdyfpufMu&\/ eHeufvif;aomtcg xrif;qkdif&Sifu cif;usif;auR;arG;aom tpm;tpmrsm;udk pm;aomufMuNyD;aemuf qufvuf c&D;oGm;Mu&jyef\/ avm0rfrSmrl yxrHodef;\trdefYtwkdif; vkdufem&onf jzpfaomaMumifh uREkfyfwkdYESifhtwl rygawmhacs/ xrif;qkdifa&SU uREkfyfwkdYxGufcgeD;wGif pkHk;vma&mufMunfhIMuaom &Gmol&Gmom;wkdY\ rsufESmxm;udk Munfhjcif; tm;jzifh xkdolwkdYonf yxrHodef;tm; &GHUaMumufav;pm;jcif; &SdaMumif; xif&Sm;ay\/ rGef;wnfhcsdefwGif t&dyftm0go aumif;aom ae&m em;aeMu NyD;aemuf naecif;tcsdefwGif c&D;qufvufxGufvmMu twefi,f oGm;rdojzifh ukef;jrifhwpfckay:odkY wufrdMuaomtcgwGif yDuif;NrdKUawmf BuD;\ NrdKUdk;rsm;udk ta0; a&;a&;jrifMu&av\/ NrdKUkd;BuD;rSm vuf0J vuf,mokdY rsufpdwpfqHk;rQwkdifatmif wef;vsuf&Sdae&m uREkfyfwkdYonf tedrfhokdYcsOf;uyfvmavav NrdKUkd;onf jrifhjrifh wufavav &Sdae onfhtjzpfudk awGU&av\/
63
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ae0ifvkqJqJjzpfaomtcsdefwGif uREkfyfwkdYonf NrdKUwHcg;okdY qdkuf a&mufMu xHk;pHtwkdif; 0ifaMu;twGuf tcGeftwkwf ay;aqmifNyD;aemuf yxrHodef;onf vlpnfum;aom vrf;rsm;udk a&SmifuGif; aya&npfywf pGm&Sdaom &yfuGufwpfckodkY a&SUqHk;rS vrf;nTefoGm;av&m uREkfyfESifhwuG 0efwifjrif;rsm;udk qGJvsufygvmaom ulvDrsm;onf aemufrS vkdufygoGm; Mu\/ usOf;ajrmif;aom vrf;wpfvrf; tjcm;tdrfrsm;xuf oyf&yfpGm aqmufvkyfxm;aom tdrfwpftdrfokdY a&mufMuaomtcg yxrHodef;onf jrif;ay:rSqif; wHcg;udkacgufav&m tvGefw&m 0NzdK;wkwfckdifvSaom wkwfBuD;wpfa,mufonf wHcg;udk zGifhay;NyD;aemuf yxrHodef;udk jrif aomtcgwGif OD;nTwfcgjzifh tdrfwGif;okdY0ifMu&ef ajymav\/ yxrHodef;onf ulvDrsm;tm; ypnf;rsm;ukd tdrfwGif;okdY o,f,l oGif;ydkYapNyD;aemuf jrif;iSm;c aiGESifhwuG ulvDcrsm;udk ay;tyfvkduf&m ulvDrsm;vnf; jrif;rsm;udk qGJvsuf jyefoGm;Muav\/ uREkfyfwkdYonf tdrfwGif;okdY a&mufMu tdrf&Sifonf uREkfyfwdkY twGuf npmxrif;udk csufjyKwfjyifqifvsuf&SdpOf yxrHodef;u ... ]yDuif;NrdKUudkjzifh a&mufvmayNyD udkusifpdef? ausmif;awmfBuD;udk r0ifrD uvpfzkdYeJY *RefqifwkdYqDu owif;udk usKyfwkdY 'Dtdrfu apmifhMu& vdrfhr,f? usKyfu urXmef;w&m; tm;xkwfr,fvdkYajymNyD; aeYcif;tcsdefrSm tdrfwGif;atmif;&vdrfhr,f? usKyfqDudk vl0ifvlxGuf r&Sd&atmif cifAsm;u apmifhMuyfayawmh? usKyfudk,fwkdifawmh ntcgrsm;rS NrdKUxJxGufNyD; owif; penf;em&r,f? a[m'DrSm oHk;zkdYpGJzkdY pm;zkdYaomufzkdY pDrHa&;twGuf aiG,l xm;ayawmh} [k ajym om;a&tdwfi,fwpfvHk;udk uREkfyftm; ay;tyfxm; av\/ xkdnOfh uREkfyfonf yDuif;NrdKUBuD;\ tajctaeudk vSnfhvnf MunfhIrnf[k yxrHodef;xHrS tcGifhawmif; NrdKUwGif;okdY wpfa,mufwnf;
64
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xGufvmcJh&m c&D;xGufvmpOftwGif; iwfjywfvmcJhaom 0rf;Adkufudk jynfhwif;atmif pm;aomufcJhNyD;aemuf MunfhI&efrsm;udk vSnfhvnfMunfhI 10 em&Dxkd;tcsdefcefYwGif wnf;tdrfokdY jyefvmcJh\/ naecif;tcsdefuyif acgif;xJu tHkwHkwHk&Sdaeaom uREkfyfrSm tdyf&mokdY 0ifaomtcg rtDromjzpfvmcJh xkdnOfhwpfnOfhvHk; aumuf &ovkd tjyif;txefzsm;emcJhav\/
65
yxrHq&modef;
eHeufvif;aomtcg uREkfyfonf tdyf&mrS rxEkdifbJ tzsm;wuf vsuf&Sd&m yxrHodef;onf ta&;BuD;vSaom tcsdeftcgwGifrS zsm;em&acs onfavm[k pdwfysuf[efvuPm &Sdaomfvnf; trlt&mtm;jzifh rxif &Sm;apbJ q&m0efrsm;yifhac: aumif;rGefpGm apmifha&SmufjyKpkav\/ okdYygaomfvnf; uREfkyf\a0'emrSm kwfw&ufoufomjcif;r&SdbJ 12 &uf wkdifwkdif tdyf&mrS rxEkdifatmif &SdcJhav\/ 13 &ufajrmufaomaeYrl yxrHodef;wkdufvkdufaom aq;wpfcGuf \tpGrf;aMumifh uREkfyf\ tzsm;a&m*grSm ,lypfvkdufbd ouJhokdY kwfw&ufcsufjcif; oufom&m&onfESifh uJhodkYaom aq;pGrf;aumif; &SdygvsufESifh rQavmuf aeY&ufukefvGefatmif apmifhqkdif; ae&acs oavm[lyif yxrHodef;tm; tjypfwifrdao;\/ xkdtcg yxrHodef;u.. ]aq;q&mqkdwm vlem\tuJudk cwfzkdY tifrwefta&;BuD;w,f udkusifpdef? a&m*gt&Sdef jyif;aewkef;udk b,faq;wkdufvkdYrS aq;pGrf; rjyEkdifbl;As? a&m*gvJ wefYceJ&Sda&m? aq;pGrf;aumif;udkvJ wkdufvkduf ua&mqkdvQif aq;wpfcGufwnf;eJY c&D;a&mufEkdifwmrsdK;uvm; udkusifpdef &JU? 'gaMumifh vGefcJhwJh&ufawGrSm cifAsm;tuJeJY a&m*gtuJ apmifhMunfh aeNyD; 'DuaeYrS aq;wkdufzkdY awmfNyDvkdY usKyftuJ&NyD; wpfcGufwnf; wkdufvkdufwmeJY cifAsm;b,favmuf oufomoGm;ovJ? aemufESpf&uf qkd&if cifAsm; oGm;EdkifvmEkdifjzpfNyD? 5 &ufqkd&if usKyfwkdY tvkyfqufvkyf Mu&r,f} ]cifAsm;vlrsm;qDu owif;&NyDvm;} ]pm&NyD? cifAsm; zwfEkdifyghrvm;} ]cifAsm;yJ zwfjyygawmhAsm}
66
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
67
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg yxrHodef;onf taygufi,fteD;csOf;uyf xkdol\ em; em;odkYuyfvsuf pum;wD;wkd; ajymvkduf&mwGif wHcg;BuD;onf kwfw&uf yGifhvmav\/ yxrHodef;onf uREkfyfwkdYESifhvkdufygvmaom aemufygrsm; tm; aiGrnfrnfrQ ay;vkduf&ef uREkfyftm; trdefYay;ojzifh uREkfyfonf yxrHodef; ay;tyfxm;aom aiGxkyfBuD;udkajz &ufa&mpGm ay;urf; vkduf&mwGif aemufygrsm;vnf; wHcg;0rS vSnfh jyefoGm;Muav\/ xkdYaemuf yxrHodef;u uREkfyftm; vufdI;nTefjyvsuf vlum; uREkfyf\ uyd,jzpf uREkfyfESifhtwl 0ifygap[k ajym&mwGif wkwfbkef;BuD;onf uREkfyfwkdYESpfa,mufvHk;udk 0ifcGifhjyKojzifh wHcg;ayguf rS 0ifoGm;Mu&av\/ ausmif;awmfBuD;ay:okdY a&mufMuaomtcg uREkfyfwkdYudk oGif;cJh aom OD;yOif;onf tcef;BuD;wpfcef;twGif;okdY ac:oGm; acwrQ apmifhqkdif;&ef ajymcJhNyD;vQif twGif;aqmifodkY 0ifoGm;av\/ wpfcPrQ Mumaomtcg tvGefw&mtkdrif;vSaom bkef;BuD;tkdBuD;wpfyg;udk OD;yif; ESpfyg;wGJvsuf twGif;aqmifrS ay:xGufvmMuav&m uREkfyfESifh yxrHodef; wkdYonf Murf; OD;cdkufvsuf uefawmhMu\/ ]toif rnfoljzpfoenf;} ][efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfjzpfygonf? wdbufjynf r[m,e*dkPf; tpnf;ta0;okdY oGm;&rnfjzpfyg t&Sifbk&m;xH odoifhodxkdufaom taMumif;t&mrsm;udk avQmufxm; pHkprf;&eftwGuf ajcawmfOD;ckduf 0if a&muf uefawmh&jcif;jzpfygonf? wynfhawmf vma&mufrnfhtaMumif;udk t&Sifbk&m; odESifhawmfrlNyD;jzpfonf[k ,HkMunfygonf} ][efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfjzpfaMumif;udk oufaocHypnf; wpfpHk wpf&m yg&Sdoavm} ]yg&Sdygonf? Munfhawmfrlyg}
68
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdaemuf yxrHodef;onf uwDygtdwfESifhxnfhxm;aom qifpG,f MuKwfudkxkwf bkef;BuD;tkdBuD;\vufokdY ay;tyfav&m bkef;BuD;tkdBuD; onf xkdMuKwfudk jrifonfESifhwpfNydKifeuf pdwfauseyfaom trlt&mESifh ... ]vHkavmufaom oufaocHypnf;udk jrif&aomaMumifh uREkfyf pdwfauseyfygNyD? tvkd&Sdoavmuf ausmif;wGif owif;oHk;Ekdifygonf? uREkfyf od&Sd&orQudkvnf; oGefoifajymjyvdkufygrnf? ,aeYrSm tcsdefukef NyDjzpfaomaMumifh eufjzefrS uREkfyf ajymjyygrnf? nOfhtwGuf ausmif;yif oDwif;oHk;apvkdygonf} ]tpnf;ta0;twGuf &ufrenf;vSaomaMumifh tvsOfrvkdvSao; yg? eufjzefrSyif oGefoifawmfrlyg t&Sifbk&m;} xkdaemuf bkef;awmfBuD;onf teD;&Sdaom OD;yif;wpfyg;tm; uREkfyfwkdYtzkdU wnf;ckd&ef tcef;udk vkdufjyap&m uREkfyfwkdY wnf;ckd &rnfhtcef;rSm oHk;xyfausmif;BuD;\ txufqHk;aom txyf wnf&Sdaom tcef;wpfcef;jzpfacs\/ uREkfyfwkdYonf xkdtcef;wGif;okdY a&mufMuNyD; aemuf yxrHodef;onf ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;ESifh &if;ESD;&avatmif pum; pjrnfajymrnf[k bkef;BuD;tkdBuD;ESifh awGUqHk&ef atmufxyfokdY qif;oGm; av&m uREkfyfrSmvnf; rQavmufBuD;rm;aom ausmif;awmfBuD;taMumif; ukd Mum;HkrQ rMum;zl;onfESihf twGif;okdY a&mufcGifh&aom xkdtcsdefudk taumif;qHk; toHk;csrnfhtBuHESifh ESHYpyfatmif vSnfhvnfMunfhItHh[k qif;vmcJhav\/ atmufqHk;txyfodkYa&mufaomtcg 20 ausmfcefY&Sdaom OD;yif; rsm;onf oiftHavhusufvsuf&Sdaom pmtkyfrsm;udk csxm; 0wKyHkjyifrsm; ajymvsuf w0g;0g;&,farmaeMuonfudk awGUjrif&onfESifh 0ifa&mufem; axmifav\/ xkdtckduf wpfyg;aom OD;yif;onf wapyHk0wKrsm;udk ajymvsuf &Sd&m uREkfyfuvnf; wwfoa&GU rSwfoa&GU BuJvkdaomqEESifh uREkfyf
69
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
Mum;zl;aom o&J0wKwpfyk'fudk xkdol\0wKtqHk;wGif tcGifhawmif; ajymjyav\/ 0wKtqHk; tm;vHk;aom OD;yif;rsm;u ,aeYajymMuaom 0wKrsm;teufwGif uREkfyf0wKonf taumif;qHk;aom 0wKjzpfaMumif;ESifh qlnHpGmMobmay;vsuf qHk;jzwfMu&mwGif aemufqHk;ajymcJhaom OD;yif; onf uREkfyfudk remvkdaomoabmESifh rsufapmif;xkd; Munfhae&mrS tHhtm;oifhaom trlt&mESifh pkdufMunfhae\/ xkdol pdkufMunfhaejcif;udk uREkfyfjrif&aomtcg tb,ftaMumif; aMumifhayenf;[k xkdol\rsufESmudk aocsmpGm Munfhrd&mwGif uREkfyf jrifzl;aom vlwpfa,mufjzpfaMumif;udk kwfw&uf owd&onfESifh &ifxJ kwfceJjzpfoGm;\/ xkdoluvnf; uREkfyf\pdwfxJ wkefvIyfjcif; wnf;[laom tjcif;t&mudk &dyfrd[ef&Sd\/ tjcm;aomOD;yif;rsm;onf uREfkyftm; aemufxyf0wKwpfyk'fajymyg&ef wkdufwGef;vsuf&SdMupOf xkd OD;yif;onf uREkfyf\aemufokdY wdwfwqdwfvm vuf0Jbuftusvuf udk trSwfwrJhvSefvkduf&mwGif av;opfcefYtvsm;&Sdaom trm&Gwfwpfck ay:xGufvmonfudk jrifoGm;av\/ xkdcP acgif;avmif;xkd;oHMum;onfESihf tm;vHk;aom OD;yif; rsm;onf pmtkyfrsm;udk ,l tcef;wGif;rS xGufoGm;Muav&m uREkfyfrSmrl uREkfyfudkodzl;aom yk*dKvfwpfa,mufESifh awGU&onfhtwGuf tBuHtpnf tm;vHk; ay:aygufacsawmhrnfavm[k xdwfvefYwkefvIyfpGmESifh uREkfyfwkdY\ tcef;okdY jyefvmcJhav\/ xkdOD;yif;rSm vGefcJhaomESpfu a[mifaumifNrdKU tdrfwpftdrfwGif uREkfyfwnf;ckdvsuf&SdpOf tdrfudkazmufxGif;0ifa&muf ypnf;rsm;udk ckd;,l aecdkufwGif uREkfyf Ekd;vmojzihf uREkfyfESifh vHk;axG;owfykwfMu&mwGif uREkfyf\vufukd "m;ESifhxkd; xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom 0&rf;ajy; wpfa,mufjzpfavonf/
70
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
0&rf;ajy;rsm;onf ausmif;awmf ckdatmif; ouFef;0wfae cJhygvQif ykvdyfwkdY\ab;&efrS vHkNcHKonfjzpfaomaMumifh enf;tm;jzifh tpkd;&tjypf'PfrS a&Smifwdrf;MuaomolwkdY\ ta&twGufrSm jrefrmjynf xufyif ajrmufjrm;vSay\/ uREkfyfonf uREkfyfwkdYtwGufay;xm;aom tcef;okdY jyefa&muf aomtcg yxrHodef;onf tcef;wGif;okdY a&mufESifhaeNyD;jzpfojzifh tb,fokdYoGm;aeaMumif;ESifh cyfqwfqwf ar;jref;&mwGif uREkfyfu 0&rf;ajy;OD;yif;ESifh awGUcJh&yHk tjzpftysufrsm;udk jyefajymjy&av\/ xkdtcg yxrHodef;onf uREkfyftwGufaMumifh rdrdwkdY tBuHtpnf ysufjym;&acsawmhrnfuJhokdY &Sdaejcif;twGuf trsufxGuf[ef&Sdaomfvnf; if;\toufudk wpfBudrfu,fq,fzl;onfh aus;Zl;udk axmufxm;ojzifh tjypfrsm;pGmrwifbJ uREkfyf\ vufudkomvQif MunfhINyD;aemuf ... ]cufawmhwmyJ udkusifpdef? 'Dua&SUudk owd0D&d,eJY aeMurS awmfr,f? 'Dtaumifu ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;udk oGm;avQmufr,fvkdY cifAsm; xifovm;} ]uRefawmfhtxifawmh avQmufvdrfhr,fvkdY xifwmyJ? bmaMumifhvJ qkdawmh uRefawmfhudk olu awmfawmfrkef;aewJh vuPm&Sdw,f} ]'gjzifh rjzpfbl;? usKyfwkdYu OD;atmif wpfpHkwpfck jyKrSawmfr,f} if;aemuf yxrHodef;onf uREkfyftm; rnfokdYrQ rajymbJ tcef; wGif; pBuavQmufcg tBuHxkwfvsuf&Sd&m wpfcPrQMumvQif OD;yif; wpfyg;onf tcef;wGif;okdY 0ifvm uREkfyfwkdY ESpfa,mufvHk;udk q&mawmfBuD;u awGUvkdaMumif;ESifh ajymqkdac:iifojzifh uREkfyfwkdUvnf; OD;yif;ESifhtwl vkdufoGm;Mu&av\/ q&mawmfBuD;\tcef;wGif;okdY a&mufMuaomtcg 20 ausmfcefYrQ aom OD;yif;rsm;onf teD;0yfvQdK;cg &SdMuav\/
71
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
0&rf;ajy;OD;yif;rSmrl q&mawmfBuD;tyg; uyfvsuf0yfaeonf udk awGU&Sd&av\/ xkdtjcif;t&mudkawGUjrifuwnf;u yxrHodef;onf uREkfyf\rsufESmudk vSrf; Munfhvkduf&m uREkfyfrSmvnf; yxrHodef; OD;aqmif&m pum;twkdif; eif;vkdufacstHh[k jyifqifvsufae&\/ q&mawmfBuD;onf yxrHodef;tm; if;\teD;wGif ae&may;NyD;aemuf ajymonfrSm ... ]uREkfyfwkdY wkwfvlrsdK; xHk;pHrSm vltcsif;csif;rSmyif tdrf&Sifu {nfhonfudk pGyfpGJzkdY rsm;pGm cJ,Of;ygonf/ tdrf&Sif&[ef;u {nfhonf &[ef;tm; &[ef;tcsif;csif; pGyfpGJzkdYrSmrlum; omyifcJ,Of;ygonf/ okdY&mwGif r[m,e*kdPf; tpnf;ta0;BuD;odkY <ua&mufrnfhudprSm txl; ojzifh ta&;BuD;aom omoema&;udpjzpfaomaMumifh tcsif;csif; rsufESm udkaxmufxm;jcif;xuf omoemawmf\rsufESmudk axmufxm;zkdYwm0efu omvGef BuD;av;vSygonf? okdYjzpf uREkfyftm; 0w&m;twkdif; aqmif&GufzkdY cGifhjyKawmfrlyg} [k pum;cHonfwGif yxrHodef;u ... ]rdefYawmfrlyg t&Sifbk&m;} [k avQmufxm;\/ ]uREkfyf\wynfh OD;yif;u *kdPf;csKyfBuD;\ uyd,tay: pGyfpGJ &ef &Sdygonf} ]pGyfpGJygap t&Sifbk&m;} xkdtcg 0&rf;ajy;OD;yif;u ... ]*kdPf;csKyfBuD;\ uyd,onf wkwfvlrsdK; tppfr[kwfyg? wkwf ujym; usifpdefqkdol jzpfygonf} ]ujym;jzpfcJhvQif taMumif;rnfokdY xl;ygoenf;}
72
a&TOa'gif; u ...
yxrHq&modef;
[k yxrHodef;u q&mawmftm; ar;avQmufaomtcg q&mawmf ]r[m,e*kdPf; tpnf;ta0;\ pnf;urf;rSm taMumif;ESifh pyfvsOf; tvGefMuyfwnf;ygonf? tpnf;ta0;okdY 0ifrnfhyk*dKvfrSm wkwfvlrsdK;ppfppf jzpf&rnfhtjyif? tpnf;ta0;okdY <ua&mufrnfh yk*dKvfonf wkwfvlrsdK;tppfr[kwfol wpfa,mufudk pnf;a0;&mXmeokdY ac:aqmifoGm;a&mufjcif; rjyK&[laom pnf;urf;&Sdygonf? xkdpnf;urf; udk jyKvkyf&jcif;rSm vGefcJhaom 10 ESpftcgu jyKvkyfcJhaom tpnf;ta0;yGJ wGif c&pf,mefomoemjyKq&mwpfa,mufonf xkdtcgu *kdPf;csKyfBuD;udk wHpkd;vufaqmifrsm;ay; uyf&yfvkdufygoGm;NyD;vQif tpnf;ta0;usif;y yHkrsm;udk owif;pmrS avSmifajymifuJh&JUjcif; jyKcJhzl;aomaMumifh aemufaemif xkduJhokdY rjzpf&ap&ef Oya'jzifh zGJUpnf;xm;jcif;jzpfygonf} yxrHodef;u 0&rf;ajy;OD;yif;tm; ... ]uREkfyf\wynfhonf toifajymaom usifpdef qkdoljzpfaMumif; ckdifvHkaom oufaojyEkdifoavm} 0&rf;ajy;/ /]jyEkdifygonf} odef;/ /]tu,f jyEkdifcJhvQif wynfhawmf\udpESifh b,fokdY oufqkdifygoenf; t&Sifbk&m;} [k q&mawmfBuD;tm; avQmufxm;aomtcg q&mawmfBuD;u ... ]pdwfr&SdygESifh? 0w&m;twkdif; aqmif&Guf&jcif;jzpfygonf? pnf; urf;udkcsdK;azmuf wkwfrppfolwpfa,mufukd pnf;a0;&mXmeokdY ac: aqmifcJhaom yk*dKvftm; uREkfyf tultnDray;Ekdifyg? uREkfyfajym&ef&Sdaom nTefMum;csufrsm;udk rajymbJ xm;&ygrnf}
73
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /]aumif;vSygNyD t&Sifbk&m;? udprSm ta&;BuD;vSaom udpjzpfygaomaMumifh tjcm;ausmif;rS &[ef;awmfrsm;udkyg yifhac: &[ef;tpHktnDtpnf;ta0;wGif ppfaq;qHk;jzwfawmfrlyg? tjcm;ausmif;rS &[ef;awmfrsm;udk yifhac:&eftwGuf ,aeY tcsdefr&Sd jzpfygaomaMumifh eufjzefeHeufapmapm ppfaq;awmfrlyg t&Sifbk&m;} [k avQmufxm;aomtcg q&mawmfBuD;onf xkdavQmufxm;csuf udk avsmfuefoifhjrwfaMumif;ESifh ajymqkdNyD;aemuf uREkfyfwkdYtm; tcef;rS xGufoGm;cGifhjyKvkdufav\/ xkdnOfh uREkfyfwdkYonf tusyftwnf;rS vGwfajrmufap&ef OD;acgif;csif;kdufrwwf wkdifyifaqG;aEG; tBuHtpnftrsdK;rsdK; xkwfMu av\/ 0&rf;ajy;OD;yif;onf ckdifvHkaom oufao wifjyrnfqkd&m uREkfyf\vufaumuf0wfwGif &Sdaom trm&Gwfudk jyrnfhtaMumif;udkum; od&Sd\/ okdY&mwGif xkdtrm&Gwfudk wpfnOfhtwGif;wGif aysmufuG,fatmif jyKvkyfzkdYrlum; rjzpfEkdifacs/ uREkfyfwkdYonf 0&rf;ajy;udk vmbfxkd; ausmif;awmfBuD;rS xGufajy;apzkdY pDrHrnfhtBuHESifh if;tm; &SmazGaomf vnf; xkdolonf tjcm;OD;yif;rsm;ESifh rcGJbJ ig\tBuHatmifacsawmhrnf [laom rsufESmxm;rsdK;ESifh &TifyspGm&SdaeonfudkomvQif awGU&av\/ xkdtBuHudkavQmhvkdufNyD;aemuf yxrHodef;onf tcef;xJwGif pBuavQmuf &if; tBuHxkwfvsuf &Sdjyef&m oef;acgifeD;aom tcsdefwGifrS tBuHwpfck &vm[efESifh uREkfyfteD;wGif vmxkdifav\/
74
yxrHq&modef;
]'DvkdAsm udkusifpdef? eufjzefusatmif usKyfwkdYrapmifhbJ 'DuaeYn xGufajy;Mur,fvkdY qdkvQifawmh jzpfEkdif&JU? EkdYayr,fh ESpfaygif;rsm;pGm aiGukefvlyef;cHcJh&HkrQru toufudkyg twefwefpGefYNyD; usKyfvHk;yef;vmcJh orQawG[m bmr[kwfwJh 0&rf;ajy;wpfa,muftwGufeJY cJavorQ oJa&us jzpf&r,fqkdvkdY usKyf raeEkdifbl;Asm? 'Dawmhcg usKyfawmhjzifh aemufudk rqkwfawmhbl;? tBuHratmifvkdY usKyfudk okwfoifypfMu ayapawmh? cifAsm;udk tm;udk;NyD; a&SUukdom wkd;awmhr,fAsm} ]uRefawmf aqmif&GufvkdY&r,fh udpjzifh pdwfomcsygq&m? wwfEkdif orQuRefawmf tm;xkwfygr,f} ]usKyf pdwful;vkdY&wJh tBuHuawmh cifAsm;aqmif&GufrSjzpfr,fh tBuHyJAs? cifAsm; ratmifjrifcJhvkdY&SdvQif usKyfawmh ao&pfHk&SdawmhrSmyJ} ]ajymprf;Asm? raoap&ygbl;? uRefawmf BuKd;pm;ygr,f} ]ukdif; em;axmif? usKyfajymjyr,f? cifAsm; ausmif;awmfBuD;u tck xGufoGm;NyD; yDuif;NrdKUudkoGm;? awmifBuD; awmifbuf ESpftdrfjcm;rSmaewJh avm&dwfqkdwJhvludkawGUatmif&Sm} ]aeygOD;Asm? ae0if0ifcsif; NrdKUwHcg; ydwfw,f r[kwfvm;? NrdKUwGif;a&mufatmif usKyf b,fhES,fvkyfNyD; 0ifEkdifrvJ} ]NrdKUkd;udk ausmfwuf&vdrfhr,f} ]jrifhu jrifhygbdoeJY? b,fhES,fvkyfNyD; wufEkdifygrvJ q&m&,f} ]wufEkdifwJh ae&mwpfck usKyfawGUxm;w,f? cifAsm; zsm;aewkef; u NrdKUdk;em; avQmufoGm;&if; aemif vkdvkdr,fr,f toHk;cs&ef toHk; oabmESifh NrdKUkd;udk pHkprf;Munfhawmh awmifbufwHcg;&JU taemufbuf
75
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tawmif 20 avmuf a0;wJhae&mrSm ausmufwHk;BuD;awG[m 'djyifae&mu ausmufwHk;awGxuf BuD;vJBuD;w,f? Murf;vJMurf;w,f? ajcukyfaumif; aumif; &Ekdifw,f? wpfcsdKUaps;onfawG[m taumufray;csifvdkY olwkdY ukefpnfrsm;udk ntcgrSm 'Dvrf;u oGif;w,fvkdYawmif usKyfowif;& w,f? aumif;NyD? NrdKUkd;ay: ausmfwufNyD;wJhaemuf ywfwa&mifESifh bmESifh rsm; awGUoGm;vkdY&SdvQif &uf&ufa&ma&momaiGay;vkduf? cifAsm;udk olwkdY rzrf;bl;} ]em;vnfygNyD q&m} ]NrdKUxJa&mufawmh awmifBuD; awmifbuf ESpftdrfjcm;rSmaewJh avm&dwf tdrfudkoGm;? avm&dwfudk tusdK;taMumif;ajymjy? aiG 500 usyf ay;r,fvkdY uwdxm;NyD; usKyfqDudk ryg ygatmifac:cJh? usKyfu ausmif;awmfBuD; awmifbufwHcg;u apmifhaer,f? wHcg;udkacguf? acguf wJhtcgrS acsmif;[efYvkduf? usKyfu wHcg;udk zGifhay;r,f? ausmif;wGif;u tvkyftwGuf usKyfwm0efxm;vkduf? usKyfMunfhNyD; pDrHxm;ESihfr,f? tjyif udpudkom cifAsm;u ae&musatmif aqmif&GufcJhayawmh? [kwfNyDvm;} ]aumif;ygNyDq&m} ]udkif; 'gjzifh vmAsm? tcsdefrsm;rsm; r&bl;? oef;acgifausmfoGm;NyD} uREkfyfwkdYonf ausmif;ay:rS ajcoHrMum;atmif qif;vmMu 0if; wHcg;teD;okdY oGm;Mu&mwGif uGif;ajymifaomae&mrsm;udk a&SmifuGif;vsuf arSmif&dyfrS oGm;Muav\/ wHcg;BuD;odkY a&mufMuaomtcg wHcg;apmifh OD;yif;onf uif;apmifhwJuav;twGif; tdyfaysmfvsuf&Sdonfudk awGU& ojzifh uREkfyfwkdYonf oHrif;wkef;BuD;udk ESpfa,mufr wHcg;udkzGifh tjyifokdY xGufMuav\/ wHwkdif;wpfxyf ausmfvGefNyD;aemuf 'kwd,wHwkdif;rl wHcg;0wGif tapmifhr&SdbJ wHcg;udk ydwfHkrQ ydwfqkdYxm;onfudk awGU&av&m uREkfyfwkdY
76
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
onf a&S;enf;twkdif; zGifh 'kwd,wHwkdif;udk ausmfvGefcJhMujyefav\/ wwd,wHwkdif;rlum; wHcg;udk rif;wkef;rcsbJ aomhcwfxm;onfudk awGUMu&av\/ wHcg;udk ausmfwuf&efrlum; wHcg;xyf rkcfaygufozG,f aqmuf vkyfxm;aomaMumifh rjzpfEkdifacs/ okdYygaomfvnf; t&m&mrsdK; trSwfrJh raebJ owdESifhMunfhIrSwfom;xm;avh&Sdaom yxrHodef;onf uREkfyf\ vufudk udkifqGJ ac:oGm;NyD;vQif opfyifBuD;wpfyifudk jyav\/ xkd opfyifBuD;rSm wHwkdif;\teD;wGif uyfvsufaygufaeonfjzpfaomaMumifh opfyifay:odkYwufcJhvQif wHwkdif;ay:okdY a&mufzkdY rcufvSacs/ okdYjzpf uREkfyfonf ckdif;aponfhtwkdif; wdwdususaqmif&GufcJhrnfhtaMumif;ESifh yxrHodef;tm; pdwfcszkdYajymNyD;aemuf opfyifokdY wufav\/ cGqHkokdY a&mufaomtcg wHwkdif;zufodkYoGm;aom opfudkif;udkavQmufoGm; wGJ&GJcs vkduf&mwGif wHwkdif;ay:okdY ajczsm;axmufrdav\/ xkdrSwpfzef 12 ayrQ jrifhaom wHwkdif;rS ajray:okdY a&mufatmif ckefcsjcif;rSm rcJ,Of;vSacs/ ajray:okdYa&mufonfESifhwpfNydKifeuf uREkfyfonf yDuif;NrdKUbuf okdY ajy;vmcJh&m uGif;jyifxJ jrif;vGwf 2 pD;udkawGU&\/ xkdtcg ajcvsif ajy;&jcif;xuf jrif;ESifhpdkif;&jcif;u vsifjrefrnfjzpfojzifh EG,fBuKd;wpf acsmif;udk uspfNyD;vQif jrif;wpfaumifudk acsmhzrf;&m tvG,fwulESifhyif zrf;rdav\/ xkdYaemuf EG,fBuKd;udk ZufcGHU ukef;rygaomjrif;ay:okdY vTm;wufNyD;vQif yD;uif;NrdKUbufokdY pkdif;oGm;av&m uHtm;avsmfpGm pdwf oabmaumif;aom jrif;jzpfojzifh tvG,fwul armif;ESifpD;eif; vmEkdifcJh av\/ awmifwHcg;okdY a&mufaomtcg uREkfyfonf jrif;udk opfikwfwkd wpfckwGif csnfxm;cJhNyD;aemuf yxrHodef;nTefMum;vkdufaom ae&mudk &Sm azG&mwGif ausmufwHk;BuD;rsm;jzifh pDxm;aomae&mudk awGU&\/ ausmuf wHk;BuD;rsm;\tMum;wGif ajcukyfaumif;pGm r&Ekdifonfhtjyif tcsdKUaom
77
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ae&mrsm;vnf; vufudkifp&m[l r&EkdifbJ vufonf;jzifhomvQif ukyfjcpfwG,fuyf xm;&av&um; acR;pD;rsm;jyefvmvsuf atmufvefus vkqJqJyif jzpfaecJhav\/ okdY&mwGif a&SUodkYwuf&ef rBuKd;pm;ao;bJ twefi,frQ tarmajyatmif em;aeNyD;aemuf tm;opfavmif; wpfzef jyefwufjyef&m cJ,Of;pGm tay:okdY a&mufvmav\/ uREkfyfonf tarmajyatmifrQyif rapmifhqkdif;bJ avSum;rSqif; oGm; NrdKUwGif;okdY 0ifrdonfESifhwpfNydKifeuf vSHBuD;udkudkifaqmifxm;aom wkwfppfom;wpfa,mufonf arSmif&dyfrSxGufvm zrf;qD;rnfjyKav&m uREkfyfu aiG'*Fg;wpfqkyfudk vufwGif;okdY xnfhay;vkdufaom tcgwGifrS xGufoGm;cGifh ay;vkduf\/ xkdae&mrS awmifBuD;&Sdaom t&yfodkY wpfrkdifeD;yg;rQ a0;ao;onf jzpf&m uREkfyfonf avm&dwfudk tcefYoifhawGUygap[k qkawmif;vsuf cyfokwfokwfavQmufvmcJhav\/ awmifBuD;okdYa&muf awmifbuf ESpftdrfjcm;tdrfudk a&wGufNyD;aemuf wHcg;udk acgufaomtcg vl wpfa,muf xGufvmav\/ uREkfyfu avm&dwf ayavm[k ar;aomtcg xkdolu avm&dwf\tdrf rSefaomfvnf; avm&dwfrlum; tdrfr&SdaMumif; ESifh ajymaomaMumifh [kdufceJjzpfoGm;\/ xkdtcg uREkfyfonf aiGwpfqkyfudk xkdol\vufxJodkY xnfhNyD; aemuf avm&dwf&Sd&mokdY vkdufykdY&efajym&mwGif xkdolonf aiG\rsufESm aMumifh rNidKrjiif vkdufykdYay;\/ uREkfyfwkdYonf a&S;OD;pGm ykdufMuL;0kdif;ESpf0kdif;okdY 0ifa&mufpHkprf;Mu \/ okdY&mwGif upm;aeaom vlrsm;u ,ckyifavm&dwfjyefoGm;aMumif;ESifh ajymvkdufojzifh pdwfysufpGmESifh xGufvmcJh&\/ ,if;uJhokdY upm;0kdif; wpf0kdif;rS wpf0kdif;okdY owif;emcHvkdufoGm;ojzifh xkd&yfuGuf upm;0kdif; aygif; aphiSaomfvnf; avm&dwfudkum; rawGU&acs/ aemufqHk; xkdolonf tBuHwpfck&vm[efESifh vmcJhonfhvrf;twkdif; jyefvmMu bdef;cef;
78
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfcef;okdY 0ifa&muf&SmazGMuav&m avm&dwfudkrlum; wpfckaomacsmif awGUyg\/ okdY&mwGif bdef;rl;vsuf &SdonfjzpfaomaMumifh uREkfyfwkdY\ tBuHtpnftwkdif; aqmif&GufEkdif[ef vuPmr&Sdacs/ xkdtcg uREkfyfu twlvmoltm; avm&dwfudk bdef;rl;ajyaysmuf atmif vkyfay;Edkifygrl aiGxyfay;ygOD;rnf[k ajym aiG'*Fg;tcsdKUudk vufwGif;okdYxnfhcg wkdufwGef;&mwGif xkdolonf qm;wpfqkyfudkawmif; NyD;aemuf avm&dwf\yg;pyfwGif;okdY cGHUxnfh a&ESifh avmif;csav\/ wpfcPrQMumvQif avm&dwfonf rsufpdrsm;zGihf MunfhEkdifaomtajcokdY wkdif a&mufvmonfESifh uREkfyfu tjyifodkY wGJac:vmcJhav\/ vrf;tenf;i,favQmufvkduf&aom tcgrlum; avm&dwfonf tawmfyifMunfvifpGm &SdvmonfESifh uREkfyfu yxrHodef;u apvTwfvkduf aomvljzpfaMumif;ESifh ajymjyav\/ avm&dwfonf yxrHodef;[laom toHudkMum;vkduf&onfESifh wpfNydKifeuf bdef;rl;jcif; vHk;vHk;ajyaysmuf udpudk ar;jref;av&m uREkfyfu avm&dwfudk awGUatmif&Smay;aomvludk aus;Zl;wifaMumif;ajym vTwfvdkufNyD;rS yxrHodef; rSmvkdufaom udpudk avm&dwftm; ajymjyav\/ ]uREkfyfESifhtwl vkdufcJhvkdU&dSvQif cifAsm;udk aiG 500 usyf ay;r,f wJh} ]aiGay;csifay;? ray;csifae? olac:vQif usKyf rjiif;bl;? csufcsif; vdkufr,f? vm oGm;MupkdY} xkdYaemuf uREkfyfESifh avm&dwfwkdYonf uREkfyfwufvmcJhaom ae&mokdY oGm;Muav&m ,cifu ppfom;onf apmifhvsufyif&Sdaeao;\/ uREkfyfonf xkdol\vufxJodkY aiGtenf;i,f xnfhvkdufaomtcg ppfom; onf uREkfyfwkdYtm; oGm;cGifhjyKonfjzpf uREkfyfwkdYonf NrdKUkd;rSqif;&ef jyifqifMuav\/ NrdKUkd;udk wufcJh&aomtcg uREkfyfrSm rsm;pGmMuyfwnf; cJ,Of;jcif;ESihf BuHKawGUcJh&onfjzpf&m qif;aomtcgrl wufvmpOfu
79
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xuf 10 q rQ ydkrkdcJ,Of;onfhtjzpfudk awGU&Sd&\/ xkdtcsdefrlum; txufaumif;uif rkd;wdrfrsm; zHk;tkyfvsuf&Sdonf jzpfaomaMumifh ausmufwHk;rsm;\tMum;udk rjrifEkdifbJ ajcjzifha&mf&rf;umomvQif prf;oyf qif;oufMu&\/ wuf&aomtcsdef\ ESpfqrQMumaomtcg uREkfyfwkdY onf ajrjyifokdY ESpfa,mufvHk; qkdufa&mufMu ,cifu opfikwfwkd wGifcsnfxm;cJhaom jrif;udk jzKwf,lNyD;vQif bdef;rl;jcif;t&SdefaMumifh ,kdifwkdifwkdif &Sdaeao;aom avm&dwfudk jrif;ay:pD;apvsuf uREkfyfurl jrif;ZufudkqGJum a&SUrS ajcusifavQmuf ajy;&av\/ uREkfyf armyef; aomtcgwGif avm&dwfuwpfvSnfh qif;ajy;ojzifh uREkfyfu wpfvSnfh jrif;pD;cGifh&cJh\/ ,if;uJhodkY wpfa,mufwpfvSnfh pD;csnfwpfcg ajy;csnfwpfvSnfh ESifh tcsdefrukefatmif ajcukefokwfcJhMuonfjzpf uREkfyfwkdYonf 3 em&D xkd;NyD;onfESifhwpfNydKifeuf ausmif;awmfBuD;\ wHcg;aygufokdY a&mufMu av\/ uREkfyfonf yxrHodef;ESihf tcsufay;xm;onfhtwkdif; acsmif;[efY vsuf wHcg;udkacguf&mwGif ouFef;rsm;udk uspfxm;aom BuKd;wpfacsmif; onf uREkfyfwkdY\ teD;okdY usvmav\/ uREkfyfwkdYonf xkdBuKd;rSwG,f vsuf wpfa,mufpDwufMu wHwkdif;ay:okdY a&mufMuaomtcg ,cifu opfyifBuD;rS avQmqif; ausmif;0if;twGif;okdY a&mufMuav\/ 'kwd, wHwkdif;&Sdaom wHcg;rSmrl tapmifhr&SdaomaMumifh tvG,fwulESifh 0ifcJh EkdifMu\/ twGif;qHk;jzpfaom wHwkdif;wHcg;rSmrl tapmifhyif&Sdaomfvnf; tdyfaysmfvsufyif &Sdaeao;onfjzpfaomaMumifh uREkfyfwkdYonf wHcg;ayguf rS0ifvm rif;wHk;BuD;udk ae&mwuscsxm;NyD;onfhwkdifatmif Ekd;Mum;jcif; r&SdbJ a[mufvsufyif &Sdav\/ aemufqHk; uREkfyfwkdYonf avSum;wpfavQmuf ajcoHrMum;ap &atmif jznf;nif;pGm avQmufvmMu uREkfyfwkdYtm; ay;xm;aom tcef;wGif;okdY a&mufMuaom tcgrS toufSLEkdifcGifh &Muav\/ xkdtcg
80
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yxrHodef;onf uREkfyf\vufESpfzufudk ol\vufESpfzufESifh qGJudkifum tm;yg;w&vIyf&rf;vsuf ... ]usKyftoufudk cifAsm; u,fq,fwm ESpfBudrf&SdayNyD udkusifpdef? cifAsm; aus;Zl;udk usKyf rarhbl;? pdwfomcs? vma[h avm&dwf} [k ajymNyD;vQif aowmuav;wpfvHk;udk zGifh pkwfwHESifh aq;cGufrsm;udk jyifqifav\/ xkdYaemuf yxrHodef;onf uREkfyf\ rsufESmudk wpfcsufwpfcsuf vSnfhMunfh avm&dwf\rsufESmudk pkwfwHjzifh a&;jc,fav&m 15 rdepfcefY jc,fvS,fNyD;aomtcgwGif uREkfyfESifh avm&dwf wkdYudk t0wfcsif; vJvS,f0wfqifap\/ if;aemuf yxrHodef;onf kyfzsufjcif;udptwGuf aqmif,lvm cJhaom cg;ydkufaqmifrSefuav;udk xkwf uREkfyfwkdYtm; jyojzifh uREkfyfwkdY onf wpfa,muf\ rsufESmudk wpfa,muf Munfhcsnfwpfcg? rSefudk Munfhcsnf wpfvSnfh jyKMuaomtcgwGif wpfa,mufESifhwpfa,mufrSm ta&udkcRwf pGyfay;vkdufbdouJhokdY wlnDvSonfjzpfaomaMumifh &,fcsif rwwf jzpfaeMu&av\/ pifppfrSm toufab;twGuf pkd;&drfae&aom tcsdeftcg r[kwfcJhygvQif tlwufrwwf &,farmMurnfjzpfavonf/ avm&dwfESifh uREkfyfrSm vlvHk;vlx,fESifh t&yftarmif;rSwpfyg; wlnDaom tuGuf wpfuGufrQr&Sdaom rsufESmESpfckudk pkwfwHESifh av;ig;q,fcsuf a&;jcpfjc,fvS,fvkdufHkrQESifh a&G;r&Ekdifavmufatmif rQavmuf wlnD aomtjzpfokdY a&mufEkdifjcif;rSm tHhMojcif; rqHk;Edkifatmif &Sday\/ xkdYjyif *gxmrE&m;twwfESifh pdwfjzifhdIUjcif; wnf;[laom twwftjyif vlwpfa,mufESifh wpfa,muf wlnDatmif jc,fvS,fEkdif ayaom yxrHodef;\ twwfrsdK;pHkjcif;udkvnf; uREkfyf\ pdwfxJ thHMo rukefEkdifatmif &SdcJhay\/ uREkfyf\pdwfrl ta&;BuD; wwftyfaom twwfrSefcJhvQif yxrHodef; racgufrdaom twwf r&Sd[lyif xifjrifrd ayonf/
81
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yxrHodef;onf uREkfyfwkdYESpfa,mufudk ,SOfMunfhNyD;aemuf ... ]cifAsm;wkdYESpfa,muf wlwmawmh [kwfNyD? odkYaomf udkusifpdefudk kyfajymif;ay;zkdY vkdao;w,f} [k ajymNyD;vQif uREkfyf\rsufESmudk pkwfwHjzifh av;ig;q,fcsufrQ xkdrS rS a&;jcpfjc,fvS,fav\/ aemufqHk; uREkfyftm; rSefuav;udk jyojzifh Munfhvkdufaomtcg uREkfyfrSm e*kdkyftvsOf;r&SdawmhbJ rnfonfh tcgurQ uREkfyfrjrifzl; [latmufarh&aom vlwpfa,muftjzpfokdY ajymif;vJoGm;av\/ uREkfyfonf avm&dwftm; uREkfyfwkdY\ tBuHtpnftaMumif;udk tawmftwef ajymjycJhNyD;jzpf&m yxrHodef;u vkdorQ tcsufuav;rsm;udk xyfavmif;jznfhpGuf oGefoifav\/ aemufqHk; uREkfyfu ... ]trm&Gwf usefygao;aum q&m} ]vkyfay;yghr,f rarhygbl;} xkduJhokdY ajymNyD;aemuf yxrHodef;onf if;\aq;aowmrS Muyfpnf;aom ud&d,mrsm;udk xkwf,l trm&Gwf&Sdaom uREkfyf\ vuf0J bufvufudk Muyfpnf;ay;NyD;vQif t0wfESifhvufudk ycHk;wGif odkif;ay; av\/ tkPfwufonfESifh wpfNydKifeuf ausmif;awmfBuD;rS ukvm;wuf acguf 0if;wHcg;BuD;rsm;udk zGifhvkdufav&m NrdKUwGif;rS vltajrmuf tjrm;onf bk&m;0wfjyK&ef 0ifa&mufvmMu if;wkdYESifhtwl tusdK; tuef; paom olawmif;pm;rsm;onfvnf; ausmif;rSpGefYypfaom qGrf; awmfwifrsm;udk aumuf,l&ef vkdufygvmMu\/ xkdolawmif;pm;rsm; teufwGif uREkfyfuJhokdY vufudkMuyfpnf;xm;olrsm;rSmvnf; oHk;a,muf xufrenf; ygvmav\/ okdYjzpf yxrHodef;\ oGefoifcsuftwkdif; uREkfyfonf tjyifrS0ifvmMuaom vlrsm;ESifh a&maESm tcef;rBuD;xJwGif
82
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ra,mifrvnf vSnfhvnfMunfhIvsuf&dS uREkfyftm; rnfolurQ xl;uJ ydkrkd *krpkduf trSwfrxm;Muacs/ teD;tyg;&Sd ausmif;rsm;rS yifhzdwfxm;aom &[ef;rsm;onf rkd;vif;onfESifh wpfNydKifeuf qkdufa&mufvmMu cef;rBuD;xJwGif pkHk; apmifhqkdif;vsuf&Sd&m ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;vnf; ,refnOfhu trIudk qHk;jzwf&ef rdrdausmif;rS OD;yif;rsm;ESifhwuG <ua&mufvmav\/ y&dowfwkdYonf ta&;BuD;aomtrIudk em;axmifaomolwkdY\ xHk;pHtwkdif; vnfyif;warmharmhESifh &SdaeMupOf OD;yif;ESpfyg;onf uREkfyf tm; pGyfpGJaom 0&rf;ajy;OD;yif;udk w&m;cGifokdY oGif;cJhav\/ iguEkdif&rnfrkcswnf;[laom rsufESmrsdK;ESifh &J&ifhpGm xGufvm aom 0&rf;ajy;udk jrifrdaomtcg uREkfyfrSm NyHK;rdao;\/ ausmif;xkdif yk*dKvfBuD;u a&S;OD;pGm rdefY>rufojzifh 0&rf;ajy;u wpfcGef;ESpfcGef; jyefMum; avQmufxm;&mwGif ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;onf yxrHodef;bufvSnfh wpfcGef;ESpfcGef; ajymvkduf\/ xkdtcg yxrHodef;onf wnfNidrfvSpGmaom toHjzifh 0&rf;ajy;\ rsufESmudk aphaphMunfhvsuf ajymonfrSm ... ]tvZD&[ef;? oifonf aumufuspfpOf;vJaom tBuHtpnf &Sdonfjzpf uREkfyf\wynfhtm; r[kwfrw&m; pGyfpGJcJhacsNyD? uREkfyfonf tkdrif;rpGrf;&SdaeNyDjzpfaomfvnf; oif\,kwfrmqkd;oGrf;aom tBuHtpnf onf bGif;bGif;BuD;ay:aomtcg oifhtm; raumif;usdK;ay;&ef aESmifhaES; jcif; &SdrnfrxifavESifh? owdESifh pGyfpGJav} xkdYaemuf yxrHodef;onf teD;wGif&Sdaeaom OD;yif;wpfyg;tm; pum;wD;wkd;ajymvkduf&mwGif OD;yif;onf tjyifokdY xGufoGm; wpfcP rQMumaomtcgwGif uREkfyftoGif&Sdaeaom avm&dwfudk tcef;wGif;okdY oGif;vmcJhav\/
83
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;aemuf avm&dwfESifh 0&rf;ajy;wkdYonf w&m;olBuD;jzpfaom ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;\ wpfzufwpfcsuf rsufESmcsif;qkdifxkdifvsuf &SdMu av\/ xkdtcsdefrlum; tvif;a&mifonf avm&dwf&yfaeaom ae&mokdY aumif;pGm ra&mufEdkifonf jzpfaomaMumifh avm&dwf\rsufESmrSm arSmif&dyfusus jzpfaeav\/ tcsdef w&m;ppfaq;zkdY csdef;qkdjcif;rSm vnf; yxrHodef;\ PfoGm;jcif;aywnf;/ w&m;olBuD;onf 0&rf;ajy;tm; pGyfpGJ&ef&SdorQ pGyfpGJzkdY trdefYay; av&m 0&rf;ajy;u uREkfyfESifh a[mifaumifNrdKUwGif awGUqHkcJhzl;yHkudk vnf; aumif;? uREkfyfwnf;ckdaomtdrfudk azmufxGif;0ifa&mufyHkudk vnf;aumif;? uREkfyfESifh vHk;axG;owfykwfMu uREkfyf\vuf0Jbufvufudk "m;ESifhxkd; xGufcJhyHkudkvnf;aumif;? uREkfyfrSm wkwftppfr[kwf? ujym;rQom jzpf trnfrSm usifpdef [lac:aMumif;udkvnf;aumif; ajymNyD;vQif avm&dwf tm; jiif;EdkifvQif jiif;uG,favmh [l pdwfcsvufcs ydkifykdifEkdifEkdif pGyfpGJ av\/ ol\pum;tqHk; yxrHodef;onf w&m;olBuD;tm; avQmufxm; onfrSm ... ]t&Sifbk&m;? t&Sifonf tvZD&[ef;\ pGyfpGJcsufudk Mum;odawmfrl&ygNyD? xkdolonf ausmif;awmfBuD;\t&dyfudk cdkvHIaeojzifh rif;jypf'PfrS vGwfuif;csrf;omcGifh &aeaomfvnf; ol\ajzmifhcsuft& yifvQif odumorm"d &Sdolr[kwfaomaMumifh xkdol\pum;udk ,HkMunf xkduf? r,HkMunfxkduf qifjcifoifhygonf/ xkdolu wynfhawmf\ uyd,udk wkwfvlrsdK;tppfr[kwf [lpGyfpGJaom pum;rSm tvsOf;rrSefyg? xkdolonf rdrdpum;rSefuefaMumif;udk ckdifvHkaomoufaocHcsuf jyEkdif ygvQif wynfhawmf\uyd,onf wynfhawmftm; vSnfhjzm;aMumif; xif&Sm;ayojzifh xkdufoifhaom tjypf'Pfudk ay;oihfygonf? okdYr[kwfbJ
84
a&TOa'gif;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jzpfaomaMumifh rw&m;pGyfpGJaom oludk *kdPf;csKyfBuD; tvkd&Sd&m jyKapzkdY igtyfESif;vkdufonf} [k rdefY>rufav\/ xkdtcg yxrHodef;onf 0&rf;ajy;udk a&SUokdYac:NyD;rS ... ]igwkdYudk rw&m;aomtBuHESifh aESmifh,Sufvkdaom tvZD&[ef;? a&SUokdY wkd;OD;avmh} [k wnfNidrfaom toHjzifh ajymvkdufonfwGif xkdolonf 'l;rsm; qwfqwfwkefvsuf a&SUokdYwkd; &yfae\/ yxrHodef;onf xkdol\rsufESmudk aphaphMunfhvsuf vufdI;udk qefYwef;NyD;vQif xdkol\ OD;acgif;ay: wnfhwnfhxkd; xm;av&m xkdolrSm pyg;BuD;a>rdIUxm;aom ,kefi,fuJhokdY rvIyfr&Sm; &yfvsufae\/ xkdaemuf yxrHodef;onf vufdI;udk atmufokdY a&TUvmcJh xkdol\ OD;acgif;atmufokdY a&mufatmif ESdrfhqif;oGm;av&m xkdolonf OD;acgif;udk vufdI;ESifh wpfygwnf;vkduf iHkYvQKd;oGm;onfjzpfaomaMumifh aemufqHk; cg;ukef;vsuf &yfaeav\/ ]jrif&JUvm;? uREkfyf\tmPmudk oif rvGefqefEdkifNyD? uREkfyfu vIyf&Sm;cGifhrjyKvQif oif rvIyf&Sm;EdkifNyD} [k ajym&mwGif 0&rf;ajy;onf ayuvyfESifh Munfhae&Sm\/ rsufvHk;uav; ayuvyf
]oif rwfrwf &yfEkdifao;&JUvm;? prf;Munfhprf;} ]r&yfEkdifawmhyg} [k ajymvsuf acR;rsm;pD; usvmav\/ y&dowftm;vHk;rSmrl yg;pyf[um pdkufai;vsuf MunfhaeMu\/ ]uREkfyf\ rsufESmudk Munfhprf;}
86
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdol ckdif;aponfhtwkdif; rsufESmudk armhMunfh\/ ]eufjzef ,cktcsdef rwkdifrcsif; oifonf rwfrwf&yfjcif;iSm rwwfEdkifNyD? aemufaemiftcg udk,fhxufjrifhjrwfaom olrsm;udk r[kwfrw&m; pGyfpGJjcif; rjyK0Hhavatmif uREkfyf tjypf'Pf ay;cJhonf? wpfaeYywfvHk; cg;ukef; aeygap? rwfrwf r&yfEkdifygapESifh? awmfNyD? oGm;awmh} xkdolonf y&dowf\ tv,f cg;ukef;vsufyif xGufoGm; av&m y&dowftm;vHk;wkdYrSm *kdPf;csKyfBuD;ynmpGrf;udk csD;rGrf;ajymqkdvsuf usef&pfMuav\/ xkdtcg ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;onf yxrHodef;bufudk vSnfh ... ]pGrf;ygayonf *kdPf;csKyfBuD;? xkdYaMumifhvnf; ax&fBuD; 0gBuD;rsm;udk ausmfvGef *kdPf;csKyfBuD;t&m a&G;aumuf cefYxm;Mu[ef wlygayonf? oufaocHypnf;udkvnf; ,Hkyg\? ynmpGrf;udkvnf; ,HkMunfyg\? r[m,e*kdPf; tpnf;ta0;BuD;okdY <u&rnfhc&D;pOfudk uREkfyf nTefygawmhrnf? <uawmfrlyg} [k rdefY>ruf twGif;aqmifokdY ac:oGm;av&m wjcm;ausmif;rS OD;yif;rsm;vnf; toD;toD; uefawmh jyefoGm;Muavukef\/ yxrHodef;onf ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;ESifh aqG;aEG;vsuf&SdpOf uREkfyfESifhavm&dwfwkdYonf uREkfyf\tcef;wGif; awGUqHkMu t0wfrsm; wpfzef vJvS,fMuav\/ xkdaemuf uREkfyfonf avm&dwftm; uwdxm;cJh aomaiGudk tyfNyD;aemuf avm&dwftm; trSwfrJh ausmif;jyifokdY xGufoGm; apNyD;vQif yxrHodef;tm; apmifhqkdif;vsuf &Sd&m wpfem&DcefYrQMumaom tcgwGif yxrHodef;onf &TifNyHK;aomrsufESmxm;ESifh tcef;wGif;okdY 0ifvm wHcg;udk vHkNcHKpGm ydwfxm;vkdufNyD;rS ...
87
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]ae&musNyD armifusifpdef? ajryHkESifhwuG c&D;pOfa&m? pum;0SufawG a&m tpHktvif &cJhNyD? eufjzef eHeufapmapm usKyfwkdY xGufMuHkyJ &Sdawmhw,f} ]wdbufjynfudkvm;} ]'gaygh udkusifpdef}
88
yxrHq&modef;
aemufwpfaeY eHeufapmapm yxrHodef; wiful;pDrH rSmxm;aom jrif;rsm;ESifh aemufygESpfa,mufwkdYonf wHwkdif;tjyifbufrS apmifhqkdif; vsuf&SdMuav&m uREkfyfwkdYonf eHeufpmudk vsifjrefpGm pm;aomuf ausmif;xkdifyk*dKvfBuD;tm; uefawmhEIwfqufMuav\/ (wkwf bkef;awmf BuD;rsm;rSm jrefrmbkef;awmfBuD;rsm;ESifh 0denf;odumyk'f xdef;odrf;&mwGif jcm;em;jcif;&Sdonfjzpf jrif;pD;aomxHk;pH&Sdavonf/ ) uREkfyfwkdYonf ausmif;awmfBuD;rS jrif;rsm;ESifh xGufvmMu xl;jcm;aom tjzpftysuf wpfpHkwpf&mrQ rawGU&bJ rGef;wnfhtcsdef wkdifatmif c&D;oGm;MuNyD;vQif aejyif;aom rGef;wnfhcsdefwGif a&S;uenf;wl opfyif&dyf em;aeMu aecsdKaomtcgwGif c&D;quf oGm;Mujyefav\/ ae0ifvkqJqJtcsdefwGif [kd&efvkd trnf&Sd cHwyfNrdKUodkY qkdufa&mufMu xrif;qkdifwpfqkdifwGif nOfhtdyfMuav&m xkdaeYtwGuf 36 rkdifcefYrQ c&D; aygufcJhMu\/ aemufwpfaeY eHeuf uREkfyfwkdYonf eHeufpm pm;aomufNyD;Mu yxrHodef;onf xrif;qkdif&SifESifh vrf;c&D;taMumif;udk pHkprf;vsuf&SdpOf uREkfyfonf tapcHrsm; jrif;jyifaeckdufjzpfojzihf tysif;ajyoabmrsdK;ESifh tdrf\tajctaeudk vSnfhywfMunfhIum &SdaeonfwGif tdrf\eHab;&Sd wHcg;teD; pum;wD;wkd;ajymvsuf wkdifyifaeMuaom vlESpfa,mufudk &dyfceJ jrifvkduf&\/ xkdolwkdYonf uREkfyfukd jrifaomtcgwGif wHcg;aygufrS twGif;okdY vSpfceJ 0ifoGm;Muaomfvnf; uREkfyfonf xkdvl 2 a,muf\ t*Fgkyfudk tuJcwfzkdY tcsdef&vkdufao;\/
89
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkd 2 a,mufteuf wpfa,mufrSm t&yfjrifhjrifhjzpf wpfa,muf rSm cyfykykjzpfav&m jrifhjrifhvludkrl a&S;u rjrifzl;aomfvnf; ykykvl\ rsufESmudkrlum; jrifzl;onf[l awG;xifrd\/ uREkfyfonf xkdoludk rnfonfht&yf jrifzl;acsoenf;[k awG;awmvsuf&SdaepOf uREkfyfwkdY\ tapcHu jrif;rsm;jyifNyD;NyD jzpfojzifh tqifoifh apmifhaeaMumif;ESifh vma&mufajymqkdonfjzpf uREkfyfonf jrif;rsm;&Sd&mokdY jyefvmcJh&m yxrHodef;rSm jrif;ay:okdYyif a&mufaeESifhcJhavNyD/ yxrHodef;onf xHk;pHtwkdif; a&SUqHk;rSoGm; uREkfyfESifh tapcHrsm; u aemufrS vkdufygMuav&m awmifMum;&Sdaom prf;acsmif;wpfacsmif;udk jzwfausmfNyD;aemuf tjcm;buf&Sd ukef;jrifhay:okdY wufvmMuaomtcg wGif ajrmufbuft&yf&Sdaom awmifwef;BuD;rsm;udk ta0; a&;a&;jrif Mu&av\/ rGef;wnfhcsdefwGif uREkfyfwkdYonf xkdawmifwef;okdY a&mufMu awmifajcwGif tawmftwef xif&Sm;pGm &Sdaeaom vrf;uav;wpfavQmuf vkdufoGm;Muav&m vrf;rlum; jcif;awmif;rsm;udk xrf;vmaom aps;onf c&D;onf ESpfOD; oHk;OD; rSwpfyg; tjcm;olrsm;udk rawGUMu&acs/ &Gmrsm;rSmrl xkdt&yf wpf&GmESifhwpf&Gm vGefpGm c&D;a0;uGmvSojzifh wJuav; q,fhav;ig;wJESifh &GmzGJUxm;onfh tdrfpkuav; ESpfpk oHk;pk rQomvQif awGUcJhMu&\/ xkdnOfh uREkfyfwkdYonf awmifxdyf&Sdaom &Gmi,fuav; wnf; ckdcJhMu eHeufvif;aomtcgwGif awmif\tjcm;bufokdY ausmfqif;um qufvuf c&D;xGufcJhMu\/ rkd;csKyfaom tcgrlum; uREkfyfwkdYonf &Gmi,fuav;rS rkdifoHk;q,fcefY c&D;aygufcJhMu\/ xkdt&yfrlum; vrf;onf vGefrif;pGm rwfonfjzpfaomaMumifh aemufwpf&GmokdY qkduf a&mufMuaomtcgwGif uREkfyfwkdY\ jrif;rsm;udk vm;rsm;ESifh vJvS,fMu& av\/
90
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yDuif;NrdKUawmfrS xGufvmMuonfh pwkwnOfh uREkfyfwkdYonf tvGefjrifhrm;vSaom awmifBuD;wpfawmif\xdyf aqmufxm;aom bkef;BuD;ausmif;uav; wpfausmif;okdY qkdufa&mufMu xkdpcef;yif nOfhtdyf&ef jyifqifMuav\/ xkdausmif;uav; wdbufbkef;awmfBuD; wpfyg;ESifh OD;yif; 6 yg;rQ oDwif;oHk;vsuf &SdMu&m if;wkdYonf uREkfyf wkdYtm; 0rf;ajrmuf[efvuPmESifh c&D;OD;BuKdjyKMuay\/ xkdausmif; tcef;oHk;cef;rQ&Sd wpfcef;rSm bkef;awmfBuD;ESifh OD;yif;rsm; usdef;puf av&m usOf;ajrmif;pGm&Sdaom tcef;i,fwpfcef;udk uREkfyfwkdYtzkdY ay;tyf av\/ uREkfyfwkdY qkdufa&mufNyD;aemuf em&D0ufcefY MumaomtcgwGif tjcm;c&D;onfwpfpkwkdY qkdufa&mufvmMuav&m OD;yif;rsm;onf rD;tdrf rsm;ESifh BuKdqkdMu&mwGif c&D;onfoHk;a,mufESifh tapcHESpfa,mufwkdYonf vm;udk,fpDESifh 0ifvmMuonfudk awGUjrif&av\/ xkdtcg ausmif;xkdifyk*dKvfonf aemufa&mufvmaom c&D;onf rsm;tm; omyif usOf;ajrmif;vSaom wwd,cef;udk ay;tyf wpfESpf wGif wpfBudrfrQ c&D;onf ra&mufvmcJhzl;aom ausmif;okdY wpfnOfhtwGif; c&D;onf ESpfpkyif a&mufvmjcif;rSm wkd;wkd;acGUacGUESifh usOf;usOf;usKwf usKwf &SdapzkdY ewfrsm;u zefwD; vTwfvkduf[efwlaMumif;ESihf NyKH;&,fum ajymqkdav\/ uREkfyfonf arSmif&dyfckdvsuf aemufa&mufvmaom c&D;onfrsm; rSm rnfokdYaom vlpm;rsdK; jzpfonfudk tuJcwfvsuf&Sd&m if;wkdY "m;vSHpaom vufeufrsm;udk udkifpGJvsuf &Sdaomfjim;vnf; 0efpnfypnf; [l ajymyavmufatmifyg&Sdonfudk rawGUjrif&acs/ tapcHESpfa,muf onf vm;rsm;udk ukef;jzKwfvsuf&SdMupOf c&D;onf oHk;a,mufteuf wpfa,mufonf ausmif;rS qif;vm tapcHrsm;&Sd&mokdY avQmufvmNyD; vQif uREkfyfudk jrifaomtcg kwfw&ufwefY vm;rsm;udk ppfaq;
91
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
MunfhI[efjyKvsuf cyfukef;ukef; &yfaeav\/ xkdolonf if;\rsufESm udk uREkfyfbufokdY wpfBudrfwpfcgrQ rvSnfhbJ cyfuG,fuG,fomvQif &yf Munfhae\/ aemufqHk; xkdolonf bmudkrQ vkyfjcif;r&SdbJ ausmif;xJokdY wpfzefvSnfh 0ifoGm;av&m uREkfyf\pdwf olonfum; rsufESmudk uREkfyf rjrifapvkdaom &nf&G,fcsuf &Sdonf[l qHk;jzwfrd\/ ,if;uJhodkY awG;rdavav uREkfyfonf xkdoludk odvkdaompdwf xufoefavav jzpf vmcJh\/ okdYjzpf uREkfyfonf ausmif;ay:okdY rwufao;bJ c&D;onfrsm; \ tuJudk pHkprf;&ef tBuHESifh ausmif;okdY vSnfhywfMunfhIav\/ xkdc&D;onfrsm;\ tcef;rSm ausmif;\ tpGef&Sdaeonfjzpf&m ausmif;rSm awmifurf;yg;,H aqmufvkyfxm;onf jzpfaomaMumifh ausmufpGef;wpfpGef;onf ausmif;ay:okdYrkd;vsuf xGufaeav\/ xkd ausmufpGef;rS atmufokdYiHkYMunfhvkdufaomf c&D;onfrsm; wnf;ckdaom tcef;jywif;aygufrS wpfcef;vHk;udkyif jrifEkdifzG,f&m&Sdavonf/ xkdtjcif;t&mudk od&Sd&aomtcgwGif uREkfyfonf ausmif;0if;udk uGif; awmifay:okdYwufNyD;vQif ausmufpGef;okdY csOf;uyfav\/ uREkfyf awG;xifonfhtwkdif; ausmufpGef;rSonf xkdtcef;okdYjrifEdkifzG,f&m&Sdaomf vnf; ausmufpGef;rSm wpfxGmcefYrQom us,f0ef;onfjzpfaomaMumifh ajc acsmfuscJhrl tenf;qHk; ajcusKd;zG,f&m &Sdacsonf/ okdY&mwGif xkdvltm; rouFmaompdwfonf xufoefpGm &SdaeonfjzpfaomaMumifh uREkfyfonf rwfaom ausmufeH&Hudk ausmESifhuyf wpfxGmcefYrQ us,f0ef;aom ausmufpGef;wpfavQmuf wjznf;jznf; ajcESifh prf;oyf avQmufvmcJh&m uREkfyfarQmfvifhonfhtwkdif; tcef;jywif;aygufrS tcef;wGif;okdY jrifEkdif aomae&mokdY a&mufav\/ uREkfyfonf ausmufpGef;udk ajcESifhukyfvsuf ausmufx&Hudk rSDcg atmufokdYiHkYMunfhvkdufaomtcg uREkfyfjrifvkdaom vlonf tdyf&may:
92
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yufvufvSefum avmfaumh aomufvsuf&Sdonfudk awGUjrif&av\/ uREkfyfonf xkdvludk rnfonfhae&mwGif jrifzl;cJhygoenf;[k awG;awm &mwGif ,cifu xrif;qkdif wpfBudrf? &Sef[JNrdKU tpnf;ta0;odkY yxrH odef;ESifh oGm;MupOfu wpfBudrf? pkpkaygif; ESpfBudrfrQ jrifzl;onfhtjzpfudk owd&rdav\/ ,if;uJhokdY owd&vmonfESifh wpfNydKifeuf uREkfyfwkdY\ tBuHtpnftwGuf BuD;pGmaom taESmifht,SufBuD; jzpfrnfhtaMumif;udk pOf;pm;rdojzihf &ifxJ 'dwfceJ jzpfoGm;\/ xkdolonf uREkfyfwkdYudk wrifajc&mcH vkdufvmjcif; jzpfav oavm? ,if;uJhokdY jzpfcJhygvQif rnfokdYaom &nf&G,fcsufESifh vkdufvm jcif;jzpfavoenf; ponfjzifh awG;awmvsuf&dSpOf if;\tazmfjzpfaom c&D;onfESpfa,mufonf tcef;wGif;okdY 0ifvm xkdolteD; xkdifMuav \/ aemuf0ifvmol wpfa,mufu ... rDrS rDyghrvm;vkdY pkd;&drfrdwm? rDvmvkdY awmfygao;&JUAsm? eufjzef ,HpDcHprf;acsmif;rSm ukef,efrdefeJY awGUNyD;vkdY olwkdYtaMumif;udk usKyfwkdY ajymvkdufvQif usKyfwkdYwm0ef ukefa&mAs} ]EkdYayr,fh qifpG,fMuKwf jyef&zkdY ta&;u vkdao;w,fAs? qifpG,f MuKwf rygvQif usKyfwdkYudk owfvdrfhr,f} ]rpkd;&drfygeJYAsm? 'DtwGufawmh usKyf BuHpnfygr,f? cifAsm;vlawG [kda&mufawmh olwkdYarQmfvifhovkd *kdPf;csKyfBuD;&mxl; r&bJeJY aemufqHk; pDrHxm;wJh ESdyfpufenf;awGeJY ESdyfpufvkdufOD;rSm usKyf jrifao;w,fAsm? usKyfwkdYyg vkdufoGm;NyD; Munfh&vQif raumif;bl;vm;Asm} ]usKyfwkdY 0ifvkdufzkdYawmh tcGifhr&aybl; rSwfw,f? awmfawmf PfoGm;wJh vlawGAs? avm&dwfu azmfayvkdYom? EkdYrkdYvQifjzifh olwkdY tBuHudk b,folrS &dyfrdawmhrSm r[kwfbl;aemf} ]'gxuf ar;yg&apOD;Asm? ukef,efrdefudk usKyfwkdY b,frSmawGUrvJ}
93
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]eufjzef ae0ifcsdefavmufrSm ,HpDcHprf;acsmif;u apmifhaevdrfhr,f} ]ukef,efrdefudk cifAsm; odovm;? vlrsm; vGJaeyghr,fAsm} ]aiGZmwyfxm;wJh ukef;ESD;teDESifh ukvm;tkwfudk pD;vmvdrhfr,fwJh? vuf,mbuf rsufpdurf;? vuf0Jbuf vufwpfbuf rygbl;wJh} ]usKyfwkdYvmr,fhtaMumif;udk olodovm;} ]odawmh rodbl;? okdYaomf vjynfhaeYwkdif; aeYwkdif; tjyifrS tvSL awmfaiGrsm; pmrsm; ay;csifwJhvl &SdvQif ay;Ekdifatmif r[m,e*kdPf;u acgif;aqmifyk*dKvfBuD;rsm;u ukef,efrdefudk ,HpDcHprf;acsmif;odkY vTwfw,f wJhAs? usKyfwkdY tvkyfuawmh olYvufxJudk 'Dpmay;NyD;vQif NyD;wmyJ? ukdif; reufapmapm rxEkdifbJ aer,f? tdyfMuOD;pkdYAsm} xkdaemuf c&D;onfrsm;onf rD;cGufudkrIwfvdkufojzifh wpfcef;vHk; arSmif oGm;&mwGif uREkfyfonf ausmufpGef;rS qif;vmNyD;aemuf ausmif; 0if;xJokdY jyefcJhav\/ uREkfyfwkdY tcef;wGif;okdY a&mufaomtcg yxrHodef;tm; Mum;cJh& orQaom owif;pum;rsm;udk jyefMum;ajymqkdav&m yxrHodef;onf uREkfyf\pum; qHk;aomfvnf; rnfokdYrQjyefrajymbJ eH&Hudkpdkufai;um MunfhvQuf tBuHxkwfaeav\/ xkdYaemuf Murf;ay:wGif vufdI;jzifh 0vHk;uav;rsm;udk wpfvHk;twGif; wpfvHk;0ifatmif a&;qGJ tao;i,f qHk;aom 0vHk;onf tpufuav;wpfpuf t&G,frQwkdifatmif ao;i,f vmaomtcgwGifrS tBuHwpfck&aom vuPmESifh ... ]uREkfyfwkdYawmh awmfawmf usOf;xJusyfxJ a&mufaeNyDAsdKU? cgwkdif; vkd qkdvQifjzifh 'Dvkdae&mrsdK;rSm usKyftBuHudkawmh tysufrcHbl;? cifAsm;udk jzKwfxm;cJhNyD; usKyfwpfa,mufwnf; qufvufoGm;&vQif tacsmifBuD;yJ? okdYaomf cifAsm;u usKyftoufudk u,fq,fxm;wJhvljzpfavawmh 'Dvkd vkyfzkdY rawmfaybl;ayghAsm? aovJ ESpfa,mufvHk;? vGwfvQifvJ ESpfa,muf
94
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vHk;ayy? olwkdYvufxJa&mufoGm;vkdY tESdyfpufcH&rSmawmh cifAsm;aMumuf w,f r[kwfvm;} ]aMumufNyDvm;q&m? b,fhES,fajymygvdrfh} ]aMumufvkdY&SdvQif olwkdYvufxJra&mufatmif BuHpnfrS awmfMu r,f? olwdkYu cifAsm;ajymwJh ,HpDcHprf;acsmif;udk usKyfwkdYt&if a&mufoGm; cJhvkdY&SdvQif usKyftBuHysufua&m? 'Dwpfcgawmh usKyfwkdYu olwkdYt&if ,HpDcHprf;acsmif;udk a&muf&r,f? olwkdYvJ ausauseyfeyfeJY pdwfcsvufcs yDuif;NrdKUudk jyefap&r,f? tJ'g usKyfwkdYBuHzkdY vkdwmyJ} ]q&myJ BuHygawmhq&m? uRefawmfawmh rBuHwwfygbl;} ]usKyf tBuHu 'DvkdAs? 'Dvlpkudk ,HpDcHprf;acsmif;udk tcsdeftwkdif; ra&mufapbJ tenf;qHk; 3 em&Davmuf aemufusoGm;atmif vkyfzkdYvkd w,f? xkdaemuf cifAsm;u ,HpDcHprf;acsmif;udk a&mufatmifoGm;NyD; ukef,efrdefeJY awGUzkdYvkdw,f? olUvufxJudk yDuif;NrdKU ausmif;awmfBuD;rS ausmif;xkdifyk*dvfBuD; ay;vkdufwJhpmukd xnfh&r,f? ukef,efrdef jyefoGm; wJhtcgrSm usKyfu ukef,efrdefuJhokdY 0wfqifNyD; ukvm;tkwfpD;vkdY apmihfae r,f? olwdkYvlpk a&mufvmwJhtcgrSm usKyfu olwkdYay;tyfwJhpmudk vufcH r,f? 'Dawmh olwkdYvJ pdwfcsvufcseJY jyefoGm;a&m? usKyfwkdYvJ pdwfat; vufat; qufvufNyD; oGm;Ekdifa&m? raumif;bl;vm;Asm} ]w,fNyD; at;at;aq;aq;&SdwJh vlwpfa,mufygayyJAsm? jzpfatmifom pDrHygawmh q&m? xm;&mrSm aeNyD; ckdif;wmudk vkyfyghr,f} ]yxrtvkyfu eufjzef reufrSm usKyfwkdYu olwkdYt&if tenf; qHk; wpfem&DavmufOD;atmif xGufESifhMu&r,f? xGufNyD;wJhaemuf usKyfu ukvm;tkwfESifh ukef;ESD;teDudk &SmzkdYta&;twGuf c&D;jyif;ESifNyD; a&SUu oGm;ESifhr,f} ]olwkdYudk aESmifhaES;atmif vkyfzkdYuaum q&m}
95
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]usKyfajymr,f? usKyf pHkprf;cJhwJh c&D;pOftwkdif; rSefcJhvkdY&SdvQif eufjzef rGef;wnfhtcsdefavmufrSm &Gmwpf&Gmudk a&mufvdrhfr,f? 'D&GmrSm xrif;qkdifwpfqkdif&Sdw,f? olwkdY wjcm;ae&mrSm &yfem;zkdY r&Sdbl;? 'Dqkdif rSmyJ &yfem;&vdrhfr,f? 'Dawmhum usKyfwkdYu 'Dxrif;qkdifrSm usKyfwkdY vlwpfa,muf xm;cJhr,f? 'Dvlu olwkdYvm;awGudk a&wkdufwJh a&wH avQmufxJudk usKyfay;wJhaq; cyfvdrfhr,f? aq;cyfwJha&udk aomufcJhvkdY &SdvQif olwkdYvm;awG[m av;ig;rkdifavmuf c&D;oGm;NyD; vJvdrfhr,f} ]ae&musNyDq&m? 'DtBuHtwkdif; xajrmufvQif 'DvlawG uRefawmf wkdYudk raESmifh,SufEkdifawmhbl; q&m} ]pdwfcsygAsm? 'DxufruwJh vlawGawmif usKyfvrf;rSm vmIyfvkdY usKyf&Sif;ypfcJhwm b,fESpfa,muf&SdNyDvJ? uJ reufudk 3 em&Dxkd;xkd;csif; xMu&r,f? tdyfayawmhAsm} ]cifAsm;aum} ]usKyfawmh reufapmapm pm;zkdY aomufzkdY pDrHacsOD;r,f}
96
yxrHq&modef;
eHeuf 3 em&Dxdk;onfESifh wpfNydKifeuf yxrHodef;onf uREkfyftm; EId;ojzihf tdyf&mrS xaomtcg yxrHodef;jyifxm;aom qefjyKwfyef;uefudk tdyf&meHab; awGU&avonf/ ulvDrsm;rSmrl yxrHodef; EId;xm;ESifh ojzifh vm;rsm;jyifvsuf &SdaeMuavNyD/ qefjyKwfaomufNyD;Muaomtcg uREkfyfwkdYonf tcef;rSqif;vm Mu apmapmpD;pD;Ekd;aeaom OD;yif;wpfyg;tm; yxrHodef;u a&T'*Fg; wpfjym;ay;vsuf EIwfqufNyD;vQif tjcm;tcef;rS c&D;onfrsm; Ekd;rnf pkd;ojzihf qlqlnHnH rjzpfapbJ vm;rsm;ESifh xGufvmMuav\/ uREkfyfwkdY onf wpfawmifqif; wpfawmifwuf xGufvmcJhMu rGef;wnfhcsdef a&mufaomtcg &Gmuav;wpf&GmokdY qkdufa&mufcJhMuav\/ xrif;qkdif acwrQom tarmtyef; ajzaeMuNyD;aemuf yxrHodef;onf vrf;oGefoifvmcJhaom tapcHudk aq;ykvif;ESifh xkd xrif;qkdifwGif xm;cJh c&D;qufvufxGufvmMuav\/ twefi,f twlwuG vmcJhMuojzifh vrf;qHkwpfckokdYa&mufaomtcg yxrHodef;onf ukef,efrdeftm; ay;tyf&efpmudk uREkfyf\vufokdY xnhf pmudkay;NyD;aom tcgwGif xkdae&mrS wpfrkdifc&D;cefYwGif pcef;cs if;tm; apmifhqkdif;ae&ef rSmxm;NyD;aemuf vuf,mzufvrf;cGJudk vkdufoGm;av&m uREkfyfESifh tapcH wpfa,mufrSmrl ajzmifhajzmifhoGm;aom vrf;twkdif; vkdufoGm;Muav\/ uREkfyfonf yxrHodef;ESifhtwl c&D;oGm;pOfurl xkdxl;jcm; qef;Mu,fvSaom yk*dKvf\ xl;uJaom BuH&nfzef&nf? PfESifh pGrf;&nf owdudk rSDckdtm;xm;vsuf xkdol\xufoefaom pdwfonfvnf; vQyfppf "mwfyrm uREkfyf\pdwfokdY ul;pufxufoefapcJhonfjzpf&m? if;ESifh cGJcGm wpfa,mufwnf; c&D;oGm;&aomtcg uREfkyfwkdYoGm;&aom udp\
97
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ab;tE&m,frsm;jcif; wnf;[laom tjzpfudkawG;awmvsuf wkefvIyfxdwf vefYjcif; jzpfcJhav\/ xkdYjyif ,cktBudrfrl uREkfyfwkdYudp\ txajrmufjcif; rajrmuf jcif; tajctaerSm uREkfyf\ykcHk;ay:okdY vHk;vHk;BuD; usa&mufvsuf &Sdae &um; ukef,efrdefESifh awGUaomtcgwGif uREkfyfu acsmarmatmif aqmif&GufrSomvQif a&SUtzkdY vrf;pcef;omacsrnf jzpfacs\/ xkd taMumif;udk awG;rdaomtcg uREkfyfonf uREkfyf\tpGrf;udk pdwfrcs Ekdifatmifjzpfvsuf rajzwwfaomar;cGef;rsm;udk ukef,efrdefu jyKacsrnf avm[k pkd;&drfylyefrd\/ nae 5 em&DcefYtcsdefwGif uREkfyfonf ,HpDcHprf;acsmif;okdY qkduf a&mufvmcJh&m tjcm;wpfzufurf;odkY vSrf;arQmfMunfhaomtcg vlp vle [l rjrif&ao;acs/ prf;acsmif;rSm tjcm;aom ae&mrsm;rl rwfaom awmifrsm;\tMum; &Sdojzifh euf[efvuPm&Sdaomfvnf; vrf;ESifh wnfhwnfhjzpfaom ae&mrl urf;yg;onf jyefYjyL;nDnmpGm &Sdaeojzihf eufvS[efrwlacs/ uREkfyfESifh tapcHwkdYonf prf;acsmif;udk jzwf tjcm;wpfzufurf; okdY acsmarmpGm qkdufa&mufMuonfESifhwpfNydKifeuf vlwpfa,mufonf ukvm;tkwfudkpD;vsuf uREkfyfwkdYxHokdY vmvsuf&Sdonfudk awGUjrif&av\/ teD;okdYa&mufaomtcgwGif xkdolrSm vuf,mbufrsufpd uG,fvsuf vuf0Jvuf rygonfhtjyif ukvm;tkwfrSmvnf; aiGZmoyfaom ukef;ESD;eD wyfxm;onfudk awGU&ojzihf ukef,efrdefjzpfaMumif; od&Sd&av\/ uREkfyfonf vm;ay:rSqif;aomtcg xkdolonfvnf; ukvm;tkwf ay:rS qif;av\/ xkdtcg uREkfyfu ... ]r[m,e*kdPf;rS yk*dKvfBuD;rsm; apvTwfaomoludk ae&m awGU vdrfhrnf[k rSmxm;vkdufygonf? toifyif jzpfayoavm}
98
a&TOa'gif; ]toiftm; rnfol apvTwfvkdufoenf;}
yxrHq&modef;
]yDuif;NrdKU ausmif;awmfrS apvTwfvkdufygonf? ae&m awGU aomoltm; uREkfyf,laqmifvmaom pmudk ay;tyf&ef rSmxm;vkduf ygonf} ]oif\pmudk jyavmh? q&mawmfBuD;\ wHqdyfygvQif uREkfyf aqmif,loGm;acsrnf} xkdtcg uREkfyfonf yxrHodef; ay;xm;aompmukd ay;tyf xkdolonf pmtdwfudkvSefavSmMunfhINyD;aemuf auseyf[efvuPmESifh ... ]q&mawmfBuD;\ wHqdyfrSefayonf? uREkfyf aqmif,loGm;rnf? okdYaomf uREkfyf csufcsif; roGm;Ekdifao;? wpfvrS wpfacgufvma&muf& jcif; jzpfaomaMumifh tjcm;pmrsm;udk apmifh&OD;rnf} ]uREkfyf\udprSm ta&;BuD;vSygonf? [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyf BuD;onf r[m,e*kdPf; tpnf;ta0;okdY <ua&mufvmrnfjzpfaomaMumifh tjcm;*kdPf;csKyfBuD;rsm;tm; ,ckcsufjcif; jyefoGm; avQmufxm;ESifhygav} ]uREkfyf\ 0w&m;rSm tvif;a&mif aysmufonfhwdkifatmif apmifh qkdif;&efjzpfonf? rnfol <uvmonfjzpfap? rvmonfjzpfap? arSmifrkdufrS jyef&rnf} xkdtcgrS uREkfyfrSm xkdoltm; csufjcif; jyefapzkdY wkdufwGef;&ef enf;rjrifonfESifh xkdolESifhtwl jrufcif;ay:xkdifvsuf apmifhaepOf c&D;onf wpfpkwkdY rDvmavrnfvm;[k aemufokdY wvnfvnf Munfhae rdav\/ aemufqHk; aerif;onf awmifxdyfwGif wifvsufae&mrS wjznf;jznf; uG,faysmufoGm;cJh&m xkdtcgrS ukef,efrdefonf xkdif&mrS x ukvm;tkwfay:okdY wufNyD;aemuf ...
99
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]uREkfyfESifhtwl vkdufrnfavm? okdYr[kwf ae&mrS apmifhae&pf rnfavm} ]uREkfyf\ q&mawmfudk apmifh&OD;rnf? oGm;ESifhayawmh? uREkfyfwkdY udk rapmifhygESifhawmh} ukef,efrdef xGufoGm;NyD;aemuf uREkfyfwkdYonf xkdae&m em&D0uf cefYrQ apmifhqkdif;aeMuNyD;vQif vm;ay:okdY wpfzef wufMu xkdoloGm;&m vrf;twkdif; wpfrkdifc&D;rQ vkdufoGm;Muav\/ xkdaemuf avuG,faom ae&mwpfckodkY a&mufMu vm;udk ukef;jzKwfNyD;vQif rkd;umwJ pkdufxlaqmufvkyfvsuf yxrHodef;tm; apmifh qkdif;aeMuav\/ uREkfyfwkdY pcef;csaomae&mudk prf;acsmif;rSMunfh jrifEkdifzkdY pdk;&drf zG,f&m r&SdonfjzpfaomaMumifh uREkfyfonf tapcHtm; rD;rsm;zkd npm csufjyKwfapNyD;vQif yxrHodef;udk BuKdzkdY&ef prf;acsmif;qDokdY wpfa,muf wnf; avQmufvmcJhav\/ uREkfyfonf wpfckaom awmifcsdK;vrf;okdY auGUvkdufonfESifhwpfNydKifeuf wD;wkd;avcRefoH Mum;ojzifh vSnfhMunfh vkduf&m vlwpfa,mufonf ukvm;tkwfwpfaumifudk pD;vsufvmonfudk awGUjrif&av\/ teD;okdYcsOf;uyfrdaomtcg ukvm;tkwfukef;ESD;rSm teD a&mif&Sd aiGZmoyfxm;onfhjyif tay:rS vlrSmvnf; ukef,efrdef\ enf;wl rsufpdwpfzufvyfESifh vufwpfzuf rygaMumif; awGU&ojzifh yxrHodef;jzpfaMumif; 0rf;ajrmuf0rf;om od&Sd&av\/ xkdtcgyxrHodef;onf ukvm;tkwfay:rS iHkUvsuf ... ]vuf0Jzufudk csdK;vkdufoGm;? ausmufvHk;BuD;wpfvHk; awGUvdrfhr,f? ausmufvHk;uG,fNyD; ykef;ae? usKyfu tultnDvkdvkdY toHjyKvdkufvQif csufcsif; ajy;vmcJh? ajcmufvHk;jyL;yg&JUvm;}
100
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]ygcJhygw,f q&m? awmfvJawmfwJh vlygayAsm? &atmifvJ &SmEkdif ygayw,f} ]ukvm;tkwfu rcufvSbl;As? aiGZmoyfwJhukef;ESD;u awmfawmf wlatmif vkyf&w,f? b,hfES,fvJ awmfawmfwl&JUvm;} ]arSmifrkdufxJrSmawmh rodomygbl;Asm? wlygw,f} ]cifAsmhvlaum} ][kdbufu awmifauGUrSm xrif;csufae&pfw,f} ]udkif; ykef;acsawmhAsm? usKyfajymwm rarhESifhaemf} ]pdwfcsygq&m} uREkfyfonf yxrHodef;nTefjyaom ausmufvHk;BuD;\ aemufrS ykef; uG,fvsuf prf;acsmif;qDokdY acsmif;ajrmif;um Munfhae&m em&Dwpf0uf cefYrQ MumaomtcgwGif prf;acsmif;okdY vm;rsm;ESifh qif;vmMuaom vlwpfpkukd jynfh0ef;aomvrif;\ ta&mifwGif xif&Sm;pGm awGUjrif& av\/ xkdvlpkonf prf;acsmif;udk jzwful; tjcm;wpfzufurf;odkY a&mufMuaomtcgwGif wpfa,mufaomolonf vufudk uefawmhozG,f jyKvkyf [pfatmfvkduf&m yxrHodef;onf awmifpGef;rS kwfw&ufxGuf ay:vm urf;yg;okdYcsOf;uyfav\/ ukef,efrdeftwkjzpfaom yxrHodef;ESifh c&D;onfrsm; awGUqHkMu aomae&mrSm uREkfyfykef;atmif;aeaom ae&mESifh 15 vSrf;rQom a0;uGm onfjzpfaomaMumifh uREkfyfonf armyef;vmaom vm;rsm;\ toufSL dIufoHrsm;udkyif Mum;&av\/ acgif;aqmifjzpfaomolonf yxrHodef; teD;okdY csOf;uyf EIwfcGef;qufoNyD;aemuf ...
101
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]c&D;vrf; uREkfyfwkdY\vm;rsm; kwfw&ufa&m*gaMumifh MuefYMum oGm;ygonf? vrf;udk uREkfyfwkdYa&SUrS c&D;onfrsm;jzwfoGm;onfudk jrifvkdufygoavm} ]c&D;onfwpfpk oGm;onfudk awGUvkduf&ygonf? uREkfyfu tvSL aiGcHjcif;udk rxnfhMubJ avSmifajymifysuf&,f ajymMuonfjzpfaomaMumifh vrf;vGJudk uREkfyf nTefjyvkdufygonf? eufjzef tcsdefrSm xdkvlrsm;onf vif;wpm jzpfMuygvdrfhrnf} ]vlb,fESpfa,muf oGm;Muoenf;} ]av;a,mufoGm;Muonf? oifwkdY b,folrsm;ayenf;} ]uREkfyfwkdYum; yDuif;NrdKUawmfu ausmif;awmfBuD;rS r[m,e *kdPf;csKyfBuD;rsm;xH ykdYqufvkdufaompmudk aqmif,lcJhMuolrsm;jzpfonf? uREkfyfwkdYa&SUrS oGm;ESifholrsm;um; qifpG,fMuKwfudk ckd;,l [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfBuD;[efaqmifvsuf r[m,e*kdPf; tpnf;ta0;BuD;odkY oGm;Mu olrsm; jzpfonf} ]rpkd;&drfvifh? xkdolrsm;um; tpnf;ta0;BuD;odkY ra&mufEkdif? vrf;c&D;wGif acG;t ESifh vif;w pm jzpfrnfholrsm;jzpfacsonf? oifwkdYtzkdY b,ft&mudk uREkfyf aqmif&Gufay;apvkdoenf;} ]pmukd r[m,e*kdPf;csKyfBuD;ESpfyg;\ vuf0,fokdY qufoap vkdygonf} ,if;uJhodkY ajymqkdvsuf xkdolonf tustdwfrS pmwpfapmifudk xkwfay; yxrHodef;onf pmudkvHkNcHKpGm okd0SufvkdufNyD;aemuf ukvm; tkwfvSnfhxGufvmpOf aemufokdYvSnfhMunfhvsuf ...
102
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]prf;acsmif;teD; oifwkdY rtdyfMuavESifh? tvGefw&m awm Murf;vSonf? ol&J obufpm jzpfukefMurnf? csufjcif;vSnfh jyefMu avmh} [k owday;vkdufao;\/ xkdolwkdYonfvnf; yxrHodef;\pum;udk ,HkMunf[efvuPm ESifh csufjcif;yif prf;acsmif;udk jzwful;Muojzifh w0kef;0kef;jrnfaom a&oHrsm;udkyif uREkfyf Mum;vdkuf&ao;\/ pdwfcs&avmufatmif wpfcPrQ ykef;atmif;aeNyD;aemuf uREkfyf onf ausmufwHk;BuD;\aemufrS xGufvmcJh yxrHodef;ESifhtwl pcef;cs&mokdY avQmufvmcJhMuav\/ wJokdY a&mufaomtcg yxrHodef; onf ukef,efrdefa,mif aqmifxm;aom t0wfrsm;udkcRwf a&S;enf; twkdif; wkwfbkef;BuD;t0wfokdY vJvS,fNyD;vQif tapcHcsufjyKwfxm;aom npmudk pm;aomufMuav\/ yxrHodef;onf ,refnu xkdolwkdY wkdifyifMuaom tBuHtpnfudk uREkfyf acsmif;ajrmif;em;axmifcJhonfh twGuf od&Sd&om tBuHtpnfBuD; rysufbJ&Sd&onf[k uREkfyftm; aus;Zl;wifpum; ajymMum;av\/ xkdaemuf xkdaeYn r[m,e*kdPf;\ pnf;a0;&mXmejzpfaom [dr0Em awmifay:ausmif;BuD;okdY qkdufa&mufzkdY taMumif;ESifh ajymjy ojzihf uREkfyfESifhwuG tapcHESpfa,mufwkdYrSm 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfMu& av\/ tcsdKUaom ae&mrsm; tqif;twufrsm;onf tvGefMurf;vS onfjzpfaomaMumifh vm;rsm;udk pGefYypfxm;cJh&rwwf &Sdaeaomfvnf; uREkfyfwkdYonf tpGrf;&SdorQBuKd;pm; &moDOwkkqkd;ukd atmifEdkifrnf[k qHk;jzwfcsuf csxm;avonf/
103
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
awmifurf;yg;,H wpfckvHk;rSm rsufpdwpfqHk;rQwkdifatmif rkd;yGifhrsm; azG;azG;jzLvQuf &Sdavonf/ xkdnonfum; vGefrif;pGm csrf;at;vSaom njzpfacs\/ uREkfyfwkdYonf &EkdiforQaom xif;ajcmufrsm;udk &SmazG pkaqmif; rD;zkdNyD;vQif vm;a&m vlyg rD;yHkudk 0ef;&Hcg tdyfMu&avonf/ nOD;rlum; rD;&Sdefaumif;aomaMumifh aEG;ygao;\/ okdY&mwGif oef;acgif ausmfvmaom tcgrl tat;uvnf;ykd? rD;zkdvnf; xif;ukefoGm;NyD jzpfaomaMumifh jymzHk;aeaom rD;usDcJuav;rsm;omvQif usefawmhav &um;? wd&pmefrsm;a&m vlyg aocsifrwwf csrf;at;vSay\/ ulvD ESpfa,mufwkdYrSm vJavsmif;jcif;iSm rwwfEkdif&Smawmhonf jzpf wpfa,mufESifhwpfa,muf ausmjcif;uyfcg ukyfxkdifaeMu&mrS ydk;aq;vHk; aumifrsm;uJhokdY vHk;vsuf OD;acgif;onf 'l;ESpfzuf\ tMum;okdY a&mufonfhwkdifatmif ukef;cg vHk;cg w[D;[D; w[J[JESifh NiD;oHrpJ &SdaeMuav\/ uREkfyfrSm kd;wGif;csOfqDokdYwkdifatmif pdrfh0ifrwwf csrf;at;vS ojzifh txufoGm;ESifh atmufoGm; wqwfqwfkdufcg cdkufckdufwkefvsuf &Sd&mrS rsufcGHwpfzufwpfcsuf ydav;BuD;rsm; qGJxm;bdouJhokdY av; vHvSojzifh rsufvHk;rsm; rzGihfEkdifavmufatmif vGefrif;pGm idkufrsOf; tdyfcsifaomtjzpfokdYwkdif a&mufvmcJhav\/ ,if;uJhokdY tdyfcsifonfhwkdif; tdyfvkdufygrl wpfzefEkd;Mum;jcif; &Sdrnf r[kwfawmhacs/ yxrHodef;onf xkdtjcif;t&mudk od&Sdonfjzpf za&mif;wkdif wpfwkdif\ tvif;a&mif ikwfwkwfxkdifcg *JMoarBwDac: ausmif; oifcJhonfh pwk&ef;yHkrsm; Bwd*HoHk;axmifhyHkrsm;udk rD;aoG;cJESifh a&;jcpfvsuf &Sd&mrS ... ]vmAsm ukdusifpdef? 'DvkdaevkdY cifAsm; 'kua&mufawmhr,f? usKyfeJY usm;wpfyGJavmuf xkd;&atmif}
104
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[k ajymvsuf av;uGufusm;Z,m;udk rD;aoG;ESifha&;jcpfav\/ xkdaemuf yxrHodef;ESihf uREkfyfonf usm;BuD;ESifhusm;uav; wpfvSnfhpD udkifMuvsuf av;uGufusm; upm;Muav&m yxrHodef;rSmrl rdrd\ aetdrftwGif; ususeexkdif upm;aeMuonfhtvm; pdwfygvufygESifh xufoefpGm upm;vsuf&Sd\/ wpfcPrQMumvQif xkdol\pdwf"mwfonf uREkfyfokdY ul;pufvm onfjzpfaomaMumifh tdyfcsifjcif; ajyaysmuf csrf;at;jcif;udkyif owdr& awmhacs/ eHeufvif;aomtcg uREkfyfwkdYonf usm;upm;&mrS xMu&mwGif ulvDwpfa,mufrSm EId;r&Ekdifatmif jzpfae vm;av;aumifteuf ESpfaumifrSm pif;pif;aovsuf &Sdaeonfudk awGU&Sd&av\/ yxrHodef; onf if;\aowmrS b&ef'Dtenf;i,fESifh aq;wpfcGufudk ulvD\ vnfacsmif;okdY avmif;xnfhvkdufaomtcg ulvDonf xlxlaxmifaxmif jzpfvm\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf vm;ao\aygifrsm;rS tom; tenf;i,fudk &dumtwGuf vSD;,lNyD;aemuf ypnf;uav;rsm;udk vm; ESpfaumifay:okdY wif c&D;xGufcJhMujyefav\/ ulvDwpfa,mufrSm b&ef'DESifh aq;wefckd;aMumifh wvIyfvIyf vkdufygvmEkdifaomfvnf; rGef;rwnfhrDyif aoqHk;&Smojzihf uREkfyfwkdYonf xkdol\tavmif;udk rkd;yGifhrsm;atmufwGif jrKyfESHcJhMuav\/ xkdtcsdef rlum; uREkfyfwkdYrSm onf;rcHEkdifavmufatmif qmavmifcJhacsNyD/ qef tenf;i,fum; &Sd\/ vm;\ aygifom;vnf; &Sd\/ okdY&mwGif xif; [lum; vufav;qpfcefYrQ rawGU&acs/ xdktcg uREkfyfwkdYonf wpfoufwGif ESpfBudrfjyKvkyf&ef cJ,Of; aomtvkyfudk jyKvkyfMu\/ yxrHodef;onf vm;om;tenf;i,fudk vSD; rkd;yGifhxJ XmyemNyD;vQif tvHk;vkdufrsdKcsav\/ uREkfyfwkdYrSm xkdtjcif;
105
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ylavmifvSaom 0rf;Adkuf at;apjcif;iSm vm;om;tpdrf;udk ol\enf; twkdif; rsdKcs&av\/ oHk;wHk;rQ rsdKcsvkdufaomtcg tawmfyif tm;tif jynfhwif;vmcJhay\/ xkdn uREkfyfwkdYonf ausmuf*lBuD;wpfvHk; twGif; tdyfMu&\/ xif;r&Ekdifojzifh rD;rzkdMu&onfhjyif tpmrSmvnf; vm;om;tpkdrSwpfyg; qefpdrf;udkom 0g;pm;Mu&\/ vm;ESpfaumifrSm rkd;yGifhrsm;twd zHk;vTrf; vsuf&Sdaom awmifay: jrufwpfyifrQ r&Ekdifonfhjyif c&D;vnf;yef;? at;jraom Owkudkvnf; rcHEkdifMuonfjzpfaomaMumifh xdkntwGif;yif ESpfaumifvHk; aoqHk;Mu\/ uREkfyfESifh yxrHodef;rSm usm;xkd;jcif;jzifh tat;\vTrf;rkd;jcif;udk umuG,fEkdifMuonfjzpf&m usefaom tapcH wpfa,muf rSmrlum; xkdn tdyfpuf&mrS wpfcgwnf; rxEkdifawmhacs/ eHeufvif;aomtcg uREkfyfwkdY\ tajctaerSm pdwfESvHk;csrf;ajrh MunfEl;zG,f&m r&SdvSacs/ tapcHESpfa,mufvHk;rSm aoqHk;cJhNyDjzpfonfhjyif ypnf;rsm;udk wifaqmif&ef twGufrQyifvQif vm;wpfaumifrQ rusef awmhacs/ okdYjzpf uREkfyfwkdYonf xdkaeYtwGif; r[m,e*kdPf; ausmif; awmfBuD;udk &Sm awGUvQifvnf;awGU? rawGUcJhvQif c&D;onf tqHk;pGef aom c&D;jzpfacsawmhrnf[laom oabmrsdK;ESifh *lBuD;rS xGufvmcJhMu av\/ uHrnfonf qef;Mu,fvSaypG wum;/ uREkfyfwkdYonf *lwGif;rS xGufvm a&SU&Sdaom awmifxGwf\xdyfokdY ajcvSrf; 20 cefYrQjzifh wuf rdMuonfESifh wpfNydKifeuf acsmuf\ wpfzuf&Sdaom awmifxGwfay: aerif;\ta&mifwGif wazG;azG; wajymifajymif &Sdaeaom [dr0Em awmifay:ausmif;BuD;udk bGm;ceJ awGUjrifMu&av\/
106
yxrHq&modef;
uREkfyfwkdYonf acsmufu jcm;vsuf&Sdaom ausmif;taqmufttHk BuD;ukd awGUjrifMuonfESifh wpfNydKifeuf BudK;rdefYusNyD;aom tusOf;orm; udk vGwfcGifhay;vdkufonfhtvm; ckefcsifaygufcsifouJhodkY jzpfMuNyD;vQif wpfa,muf\ykcHk;udk wpfa,mufzufvsuf &yf MunfhaerdMu\/ &ifxJ 0rf;omvHk;qkdYrwwf jzpfaeMuNyD;aemuf uREkfyfwkdYonf acsmufudk rnfokdY ul;&acsrnfenf;[k qifjcifMuaomtcgwGif 0rf;omaom pdwfonf tawmfyif avsmhaygh oGm;ao;\/ taMumif;udkqkdaomf uREkfyfwkdY &Sdaeaom awmifxGwfESifh ausmif;awmfBuD;&Sd&m awmifxGwfudk jcm;vsuf&Sd aom acsmufBuD;rSm tenf;qHk; ay 1500 cefY eufrnfhjyif jzwfausmf&ef vrf;tpteudk tvsOf;yif rawGUMu&aomaMumifh jzpfacsonf/ t&yfav;rsufESmudk ai;arQmfMunfhIMuNyD;aemuf uREkfyfwkdYonf tjcm;bufokdY ul;vkdcJhvQif acsmufxJokdY qif; tjcm;buf&Sdaom urf;yg;,Hudk wufjcif;wnf;[laom enf;vrf;rSwpfyg; tjcm;enf;vrf; r&SdNyD[l qHk;jzwfMuNyD;vQif qif;ouf&ef jyifqifMuav\/ yxrHodef;onf rnfonfhae&mrQ rcscJhaom aq;aowmudk vnfyif;wGif BuKd;ESifhokdif;vG,fNyD;aemuf qif;ouf&ef toifhawmfqHk; ae&mudk a&G;cs,f ausmufpGef;wGif av;zufaxmufum wGm;vsuf qif;p jyKMuav\/ udkufaygif; 50 cefYrQaom c&D;rSmrl ajceif;&ef ae&m uGufrsm;udk tvG,fwulESifh awGUEkdifMuonfjzpf ausmufwHk;wpfwHk;rS wpfwHk;okdY ckefvTm; ausmfeif;um qif;oufEkdifMu\/ xkdaemufrl rQavmuf rvG,fulawmhacs/ tcsdKUaom ae&mrsm; atmufwGif 10 aycefYavmuf wpfawmifcefYrQ pGef;xGufaeaom ausmufpGef;udk tm;udk;tm;xm;jyKvsuf rsufpdrSdwfum avQm csvdkuf&m ausmufpGef;ESifh
107
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vGJacsmf oGm;cJhygrl aywpfaxmifausmfeufaom acsmufxJokdY tqD;twm; r&SdbJ wvdrfhacgufauG; usoGm;&rnfjzpfacsonf/ okdY&mwGif uHaumif;axmufraom uREkfyfwkdYESpfa,mufrSm ausmuf pGef;udk ajcESifhcsdwfrdonfomvQifjzpf t&SdefwefY&yfEkdifMuavonf/ xkdokdY aomtcgrsdK; yxrHodef;onf b,ftcgrqkd a&SUrS qif;ESifh aemufrS avQmcsvmaom uREkfyftm; qGJiif&yfwefYum t&Sdefowf ay;ygayonf/ wpfcgwpf&H uREkfyfomvQif a&SUu qif;cJh&ygrl t&SdefrowfEkdif aomaMumifh atmufokdY awmufavQmufavQmusoGm;rnf rvGJjzpfacsonf/ wpfae&m uREkfyfwkdYonf ay 20 cefYrQa0;aom ae&momvQif ausmufpGef;wpfckudk awGUjrif& xkdtwGif; &yfem;&efaomfvnf;aumif;? ajcukyf&efaomfvnf;aumif; txpftzk wpfpHkwpfckrQ rawGU&bJ acsmarGU pGm&Sdaeaom ausmufrsufESmjyifBuD;omvQif &Sdaeacs\/ ay 20 rS ckefcs cJhaomf tenf;qHk; ajcvufjzpfap usdK;zG,f&m &SdaomaMumifh ckefcszkdY rBuH pnf0HhbJ wefY&yfcg aeMu&\/ xkdtcg tusOf;tusyfxJ PfxGufavh&Sdaom yxrHodef;onf uREkfyf\tusudk cRwfapNyD;aemuf ol\0wfHkBuD;ESifh vufcsif;csnfwkyf av\/ xkdaemuf tusvufwpfzufudk ausmufpGef;&Sdaom opfjrpfwpfck csnfxm; qufxm;aom t0wfESpfxnfudk avQmcsvkduf\/ atmufrS ausmufpGef;ESifh 10 ay cefYavmufom a0;uGmawmh\/ okdYjzpf xkdt0wf rsm;\tzsm;rS vlwpf&yfudk xnfhvdkufaomf ajcaxmufESifh ausmufpGef;rSm av;aycefUrQomvQif a0;uGmawmhrnf jzpfaomaMumifh avQmcsEkdifavmuf zG,f&m jzpfay\/ t0wfrsm;udk wGJ&&GJcsxm;NyD;aemuf yxrHodef;onf aq;aowmudkvG,fvsuf cgwkdif;enf;wl a&SUrS qif;ESifhav\/ yxrHodef; onf ayghyg;zswfvyfaom olwpfa,mufjzpf&um; oabmFom; wpf a,mufuJhokdY vufESifhwpfvSrf;csif; avQmqif; tqHk;okdY a&mufaomtcg wGif vufudkvTwfvkduf&m ausmufpGef;wGif oyf&yfpGm wifvsuf&Sd\/
108
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uREkfyf\tvSnfhokdY a&mufojzifh avQmqif;&aomtcg uREkfyf\udk,frSm yxrHodef;\ ukd,fxuf av;vHonfjzpfaomaMumifh t0wfpkwfjywf jzpfap? opfjrpf yJhjzpfap uscJhygrl tkd;ESifhtom; wjcm;pD jzpfoGm;rnfh taMumif;udk awG;awmrdjcif;tm;jzihf pdwfoufomcGifhr&vSacs/ uREkfyf onf wpfvSrf;csif; avQmqif; tv,fokdY a&mufonfESifhwpfNydKifeuf txufrS zswfceJjrnfaom toHukd Mum;vdkuf&NyD;aemuf avxJodkY w[kefxkd; usoGm;av&m &ifxJ at;ceJjzpfoGm;aom toHudkomvQif owd&vkdufawmh\/ ,if;uJhodkY avQmusoGm;pOf uREkfyfonf aMumuftm;vefYtm;ESifh ausmufeH&Hudk ajcESifh uefausmufrdonfjzpfaomaMumifh tjyifbufokdY ,drf;vTJNyD;vQif yxrHodef; &SdaeESifhaom ausmufpGef;rwifbJ BuKd;udk udkifvsuf xkdatmufodkY awmufavQmuf avQmusoGm;av\/ uREkfyf\ pdwfxJum; aoa&m[Jh[k atmufarhvkduf\/ okdY&mwGif kwfw&uf Pfaumif;vSaom yxrHodef;onf ol\a&SU vQifjrefpGmavQmusvsuf &Sdaom t0wfBuKd;udk kwfw&uf udkifzrf; eH&HzufokdY ,drf;EGJUcg wpfcsufwnf;aqmifh wkyfqGJvkduf&m BuKd;udkqkyfudkifxm;aom uREkfyfrSm vHk;vHk;yif rwefY&yfaomfvnf; t&Sdefowfay;vkdufouJhokdY &Sdaeojzihf emusifoifhoavmuf remusifbJ atmuf&Sdaom ausmufpGef; wpfxpf ay: wifvsuf &Sdav\/ ]emoGm;ovm; udkusifpdef} ]remvSygbl;Asm? vefYwmavmuf &SdwmygyJ} ]aeOD;? usKyfqif;cJhr,f} aemufwpfcP yxrHodef;onf ausmufpGef;udk vufESifhqkyfudkif atmufokdY wGJvGJcsvdkufNyD;aemuf vufudkvTwfvdkuf&m uREkfyf\ eHab; arsmufuav;uJhokdY usvmav\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf t0wfESpfxnfudk ajzMu toD;oD;0wfMuNyD;vQif atmufokdY qufvuf
109
a&TOa'gif; qif;oGm;Muav&m a&mufMuav\/ rsm;pGmcJ,Of;jcif;ESifh
yxrHq&modef; rBuHK&awmhbJ acsmufxJokdY
odkY&mwGif wuf&efta&; vkdacsao;\/ uREkfyfwkdYonf 10 rdepf cefYrQMumatmif em;aeMuNyD;aemuf tjcm;wpfbuf&Sdaom urf;yg;,H\ tajctaeudk pHkprf;Mu&mwGif rnfonfhae&mrQ wufzkdY&ef vrf;p rjrifonfESihf cJavorQ oJa&us jzpfacsawmhrnfvm;[k ylyefrd\/ okdY&mwGif b,ftcgrQ vufravQmhaom yxrHodef;rSmrl tNidrfraebJ xkdrS rS avQmufoGm; txufokdY warmharmhESifh MunfhaeMupOf ... ]ausmif;awmfBuD;okdY csOf;uyf0Hholrsm;um; rnfolrsm; jzpfoenf;} [k kwfw&ufar;vkdufaom toHukd Mum;&ojzihf wefY&yfum em;axmifMu\/ xkdtoHonf rnfonfht&yfrS vmonfudkvnf; rodEkdif/ rnfrQa0;onfukdvnf; rodEkdifMuacs/ xkdtcg yxrHodef;u ... ]uREkfyfonf oifwkdY arQmfvifhaeMuaom olyifjzpfacsonf} [k jyefajymvkduf\/ aemufwpfcPum; t&yf oHk;ayxufrjrifhbJ avmufav;udkif; ozG,f cGifvsuf&Sdaom ajc&Sdonfh vlykuav;wpfa,mufonf uREkfyfwkdY teD;&Sdaom *lwpfckrS kwfw&ufxGufay:vm\/ teD;okdY a&mufaom tcg vlykonf rnfokdYrQ rajymbJ OD;acgif;udkndwfcg ac:oGm;av&m uREfkyfwkdYvnf; aemufrS vkdufygoGm;Muavonf/ vlykonf ,cif*lwGif;okdY 0ifoGm; uREkfyfwkdYonf *lwGif;okdY a&mufMuaomtcgwGif yxrvlykESifh wnDwnmwnf;&Sd av;udkif; ajcaxmufrsm;&Sdaom vlyk 10 a,mufwkdYonf rD;SL;wkdifudk,fpDESifh apmifh vsuf&SdMuonfudk awGUMu&av\/
110
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yxrvlyku trdefYay;vkduf&mwGif vl 10 a,mufwkdYonf rD;SL; wkdifudk,fpDESifh vkdPfacgif;xJokdY 0ifoGm;Muav&m uREkfyfwkdYvnf; aemufrS vkdufoGm;Mu&\/ tenf;i,foGm;vwfaomf txufokdYwufaom avSum;xpfrsm;udk awGU& if;rS wufoGm;Muav&m avSum;xpfaygif; 101 xpfrQ wufrdMuaomtcgwGif wHcg;BuD;wpfckudk awGU&av\/ acgif;aqmifvlykonf ausmufvufkdufBuD;wpfckESifh wHcg;udkacgufaom tcg wHcg;onf yGihfvm wdbufbkef;BuD;wpfyg; xGufvmav\/ yxrHodef;onf if;tm; qifpG,fMuKwfudk jyaomtcg bkef;BuD;onf 0ifcGifhjyKonfESifh uREkfyfwkdYonf awGU&aom avSum;xpfrsm;udk qufvuf wufoGm;Mu&jyefav\/ avSum;xpfaygif; 101 xpf wufrdwkdif; wHcg;wpfckESifh wHcg;apmifh bkef;BuD;wpfyg; awGU&onfjzpf&m uREkfyfwkdY onf pkpkaygif; wHcg; 10 wefrQ ausmfvGef wHcg;apmifhbkef;BuD; 10 yg; wkdYESifh awGUcJh&avNyD/ xkdtcgrlum; uREkfyfrSm avSum;xpfrsm; wuf&zef rsm;aom aMumifh 'l;rsm;wkefvsuf&SdaeNyDjzpf&m a&SU rnfrQwuf&OD;rnf rodojzifh em;zkdYyifvQif tcGifhawmif;&ef tBuHjzpfcJhacsNyD/ okdY&mwGif 11 wefaom wHcg;rSm aemufqHk;wHcg;jzpfonf[k vlyku ajymaomaMumihf tm;cJ vkduf&jyefav\/ aemufqHk; uREkfyfwkdYonf us,f0ef;aom tcef;BuD;ozG,f &Sdae onfh *lBuD;wpf*lokdY a&mufMuaomtcgwGif wpfrkdufcefY us,f0ef; 3 awmifcefYjrifhaom taygufuav;rsm;rS aerif;\ tvif;a&mifudk jrifMu &onfjzpfaomaMumifh uREkfyfwdkYrSm [drEmawmif ausmif;twGif;okdY a&muf vmMuNyDjzpfaMumif; od&Sd&av\/ awmifxdyfausmif;rSonf eufvSaom acsmufxJokdYa&mufatmif OrifvkdPfacgif; wl;xm;cJhjcif;rSm rnfonfhrif; vufxufrS rnfokdYaom tBuHtpnfESifh jyKvkyfxm;cJhonfudk awG;awm tHhMo rqHk;Ekdifatmif &SdaecJhay\/
111
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tcef;BuD;twGif;okdY a&mufMuaomtcg vlykrsm;onf uREkfyfwkdYudk tcef;wGif;&Sd nmbufbkef;BuD;wpfyg;\ vufokdY tyfESif;NyD;aemuf avSum;rS qif;oGm;Muav\/ bkef;BuD;onf uREkfyfwkdYudk vuf,yf ac:iifojzifh if;ESifhtwl vkdufoGm;Mu uGyfyspfESpfck? ausmufacgif;tHk; ESpfvHk;? a&tkd;wpfvHk;rSwpfyg; tjcm;ypnf; wpfpHkwpfckrQ r&Sdaom tcef;av;twGif;odkY a&mufMuaomtcg nOfhtzkdY ae&m tdyfMu& rnfjzpfaMumif;ESifh ajymNyD;vQif tjyifokdYxGufoGm;av\/ r[m,e*kdPf;\ txGwftxdyf jzpfvkqJqJ&Sdaom *kdPf;csKyfBuD; wpfyg; jzpfaomaMumifh tkd;pnfAHkarmif; ponfwkdYESifh jrefrmjynfrS q&mawmfBuD;rsm;tm; BudKqkdouJhokdY pkdpkdjynfjynf BudKqkdjcif; jyKvdrfhrnf [k uREkfyfwkdY arQmfvifhrdcJhygvQif rSm;avpGwum;/ aemiftzkdY crf;em;rnf qkdcJhvQifrl rajymwwf/ ,cktzkdYrlum; crf;em;rnfESifh a0;pG? tusOf; orm;ESifh rjcm;em;atmif ajcmufaoGUusyfwnf;jcif; &SdvSacs\/ okdY&mwGif tmwye aA'ifusrf;rlum; &Sdygay\/ uREkfyfwkdYonf uGyfyspfay:wGifxkdifcg tarmtyef;ajzvsuf&SdMupOf wdbufbkef;BuD;wpfyg;onf ausmufwaumif;wpfvHk;ESifh ausmufcGuf wpfcGufudk ,lvmcJh uREkfyfwkdY\ a&SUwGif csxm;NyD;aemuf xGufoGm; av\/ uREkfyfwkdYonf ausmufwaumif;xJrS t&nfudk cGufwGif;okdY iSJY aomufjrnf;&mwGif refusnf;rSnfhESifh xef;vsuf azsmfxm;aom azsmf&nf rsdK;jzpfaMumif; awGU&Sd&av\/ uREkfyfwkdYrSm &ufaygif;twefMum tpmrpm; cJh&onfjzpfaomaMumifh rGwfodyfvSaomfvnf; xkdnOfhtzkdYiSm xkdrQESifhyif wif;wdrfMu& uGyfyspfay: tdyfMu&av\/ aemufwpfaeYeHeuf wdbufbkef;BuD;wpfyg;onf ausmufcGuf jzifhxnfhxm;aom xrif;ESifh yJ[if;wpfcGuf? rkefvmxkyfESifh rkefvmOrsm;udk aMumfxm;aom [if;wpfcGufudk uREkfyfwkdYxH ,lvmcJh auR;arG;av&m uREkfyfwkdYrSm rnfonfhtpmudkrqkd pm;vkdaompdwf &Sdaeonfhwkdifatmif
112
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
rGwfodyfvSonfjzpfaomaMumifh xkdrQavmuf nHhzsif;aom xrif;[if;rsm; udkyif BuHK;avG;csifrwwf Nrdef&SufpGm pm;aomufMuav\/ pm;aomuf NyD;aomtcg ,cifu wdbufbkef;BuD;onf ausmufcGufrsm;udk odrf;,l&ef 0ifvm r[m,e*kdPf;\ tBuD;tuJwpfyg;tjzpfESifh csD;ajrmufjcif; cH,lrnfhyk*dKvfonf xkdBuD;jrifhaom &mxl;ESifh xkdufwefaom pGrf;&nfowd &Sdr&Sdudk xkdaeYn oef;acgiftcsdefwGif ppfaq;pHkprf;rnfjzpfaomaMumifh toifhjyifqifxm;&ef rSmxm;NyD;vQif tjyifokdY xGufoGm;avonf/ uREkfyfwkdYonf xkdaeYwpfaeYvHk; rnfokdYaomenf;jzifh pHkprf;ppfaq; jcif; jyKrnfhtaMumif;udk awG;awm aqG;aEG;vsuf &SdMuav&m? xkd pHkprf;yGJonf vG,fvG,fulul r[kwfrnfh taMumif;ukdum; ,HkrSm;jcif; r&SdMuacs/ rnfonfhtcgrQ wkefvIyfjcif; jzpfonfudk rawGUjrifzl;cJh&aom yxrHodef;yifvQif xkdaeYtzkdY aerxd xkdifrxd &Sdae[efESifh tcef;wGif; pBuavQmufcsnfwpfcg? yufvufvSefcsnf wpfvSnfhESifh *emrNidrf jzpf aeonfudk awGU&\/ ]pGrf;&nfowd&Sdr&Sd pHkprf;r,fqkdawmh aMumufp&m vefYp&mBuD;awG awGU&jrif&rSmawmhjzifh trSefyJ? b,fvkdyJ aMumufvefYzG,f&m aumif;ay r,fh usKyfu pdwfckdifwJhvl jzpfvkdYrkdY raMumufvSygbl; udkusifpdef? okdYaomf usKyfrodwJh ar;cGef;awGudk ar;vm;jref;vm; vkyfrSmawGudk awG;NyD; ylyefaew,f? usKyfvJ olwkdY*kdPf;eJY ywfoufwJh vQdKU0SufeufeJwJh tcsuf awGudk ESpfaygif;rsm;pGm qnf;yl;pHkprf;avhvmcJhvkdY awmfawmfcdkifvHkw,fvkdY atmufarhwmyJ? okdYaomfvJ rwwfEkdifbl;av? odorQudk ajz? rodwm awGukdawmh kwfw&uf Pfudkom tm;udk;NyD; tvkduftxkduf MunfhNyD; jzef;& oef;&awmhrSmyJ? usKyfjzifh wpfoufrSm 'Dwpfcg txdwfqHk;yJAsm? NidrfNidrf raeEkdifatmif jzpfaew,f} xkduJhokdY ajymNyD;aemuf yxrHodef;onf wpfaeYvHk; tcef;wGif; vl;vmcwfjzpfaeav\/ uREkfyfrSm ukd,fwkdifyif pmar;yGJ r0if&apumrl
113
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
qkd;wlaumif;zuf jzpfaeaomaMumifh yxrHodef;udk tm;ay;ae&aomfvnf; if;ESifhrjcm; tvm;wl wkefvIyfvsuf &Sdae\/ xkdn 12 em&Dxkd; uvwufacgufoH Mum;onfESifh wpfNydKifeuf wdbufbkef;BuD;wpfyg;onf rD;SL;wpfwkdifudk udkifvsuf tcef;wGif;odkY 0ifvm uREkfyfwkdYudk ac:iifoGm;&m uREkfyfwkdYonf bkef;BuD;\aemufrS vkdufoGm;Muav\/ ,cifu azmfjycJhNyD;onfh us,f0ef;aom tcef;BuD; twGif;okdY a&mufMuaomtcg bkef;BuD;onf vuf,mbuf&Sdaom uREkfyfwkdY wufvmcJh&m taygufrSrxGufbJ vuf0Jbuf&Sdaom taygufrS xGufvmMu atmufodkYqif;aom avSum;xpfrsm;udk awGU&av\/ xkdvrf;rSmrlum; uREkfyfwkdY a&SUOD;pGm vlykrsm;ESifh wufvmaomvrf; r[kwfacs/ bkef;BuD;onf rD;SL;wkdifESifh a&SUqHk;rSoGm; uREkfyfwkdYESpfa,muf onf aemufrS qif;vkdufMuav&m ,ckqif;&aom avSum;rSmrl wnfhwnfhBuD; rqif;bJ aMumifvdrfuJhokdY 0uftl&pfvSnfh qif;oGm;aom avSum; jzpfavonf/ 101 xpfrQ qif;rdaomtcg avSum;xpfrsm;qHk; nDnmaom vdkPfacgif;Mum;vrf;wpfavQmuf 10 vSrf;cefY avQmufoGm;Mu &jyefNyD;aemuf aMumifvdrfavSum;xpfrsm;udk wpfzef awGUjyefojzifh qif;oGm;Mu&jyefav\/ 101 xpfrQ qif;rdwkdif; 10 vSrf;rQ wkdifatmif nDnmaom Murf; jyifwGif avQmufoGm;& avSum; 5 wefrQ qif;MuaomtcgwGif uREkfyf wkdYonf wpfckaom avSum;\ tqHk;okdY a&mufumv rkd;csKef;ouJhokdY w0kef;0kef;jrnf[def;vsuf&Sdaom toHBuD;udk Mum;Mu&av\/ oef;acgif tcsdefwGif awmifxdyf\atmuf ayaygif;rsm;pGm eufaom OrifvdkPfacgif; BuD;\ twGif; rnfonfht&yfuvmonf rod? rnfokdYaom taMumif; aMumifh jzpfay:vmonf rod&bJ wNcdrfhNcdrfh woJoJ w[J[J w0kef;0kef; jrnf[def;aeaom xkdtoHBuD;udk Mum;&aomtcg uREkfyfrSm aÈ rqnf
114
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
Ekdifatmif wkefvIyfajcmufjcm;jcif;jzpfvsuf ajcvSrf;ysufonfhwkdifatmif wGefYqkwfoGm;rdav\/ yxrHodef;u uREkfyf\vufudk udkifqGJvsuf ... ]aÈysufygr,fAsm? owdxm;rSaygh} [k wD;wkd;ajymvkdufaom tcgrS a&SUokdYavQmuf vkdufygvmcJh\/ xkdtoHBuD;onf jrnf[def;onfxuf jrnf[def;vmav&m aemufqHk; em;uGJrwwfyif qlnHvsuf&SD\/ xkdcP uREkfyfwkdYonf eH&HwGif&Sdaom taygufBuD;wpfaygufodkY csOf;uyfvmcJh&m bkef;BuD;onf taygufteD;wGif &yfvsuf rD;SL;wkdifudk ajrmuf tjyifokdY vufdI;xkd; jyojzihf Munfhvdkufaom tcgwGifrS uREkfyfonf qlnHaomtoHBuD; jzpfay:vmjcif;\ taMumif;&if;rlvudk awGUjrif&av\/ tvGefw&m ajrmufjrm;vSaom a&xkBuD;onf ay 1000 xuf renf;jrifhaom ae&mt&yfrS acsmufxJokdY a&wHcGefozG,f aZmufxkd; avQm usqif;vsuf&Sdav&m if;a&xkBuD;rSmvnf; tjcm;r[kwf? jrefrm jynfwpfavQmufpD;qif;aom {&m0wDjrpfBuD;\ p wnf&mXme jzpfaMumif; ESifh bkef;BuD;ajymjyojzifh od&Sd&aomtcg uREkfyfrSm BuD;pGmaom tHhMojcif; jzifh ai;armvsuf xkdaMumifhvnf; rQavmuf aMumufrufzG,f&m toHBuD;ukd jzpfay:apbdonfwum;[k pOf;pm;rdav\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf a&SUokdY qif;oGm;Mu owravSum;\ tqHk;okdYa&mufMuaomtcg xkdt&yfum; a&aygufrsm;onf trkd;rS vnf;aumif;? eH&HrSvnf;aumif; wpfpufwpfpuf pD;qif;aeMuojzihf Murf;jyifwpfckvHk; &TJ&TJpkdvsuf &Sdae\/ aemufqHk; uREkfyfwkdYonf vGefrif; pGm us,f0ef;vSaom vkdPfacgif;BuD;twGif;odkY qkdufa&mufMuav&m bkef;BuD;\vufwGif udkifxm;aom rD;SL;wkdifonf tjcm;buf &Sdaom
115
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
eH&HokdY a&mufjcif;iSm rwwfpGrf;Ekdifonfh tjzpfudk awGUjrif&ojzihf vkdPfacgif;\ us,f0ef;aomtjzpfudk cefYrSef;EkdifMuavonf/ xkdvdkPfacgif;BuD;okdY a&mufMuaomtcg bkef;BuD;onf rD;SL; wkdifudk ausmufMum;wpfckwGif pkdufxlxm; uREkfyfwkdYtm; xkdae&mrS apmifhae&pfMu&ef rSmxm;cJhNyD;vQif eH&H&Sdaom taygufi,fwpfcktwGif; okdY 0ifoGm;av\/ uREkfyfwkdYonf qdwfNidrfpGm apmifhaeMuojzifh 5 rdepf cefYrQ Mumaomfvnf; rnfolrQ xGufay:vmjcif; r&Sdacs/ ,cif a&wHcGefBuD;\ toHudkrl xkdae&mrS rMum;Edkifawmhonfjzpf wpfayguf ayguf ,kdpD;usaom a&pufwkdY\ toHrSwpfyg; rnfonfhtoHudkrQ rMum; &acs/ uREkfyfwkdYonf vdkPfacgif;\ tv,frS arS;rSdefpGm awmufavmuf vsuf&Sdaom rD;SL;wkdif\ teD;wGif&yfvsuf xkdrQavmuf Mum&SnfpGm wpfpHkwpfa,mufaomolrQ xGufay:vmjcif;r&SdbJ ESpfa,mufwnf; ypfxm;cJhjcif; tjzpfudk tHhMopjyKvmonfwGif xkdnaetzkdY yxrqHk; xl;jcm;aom tjcif;t&mudk awGUMu&av\/ uREkfyfwkdYonf wpfzufaom eH&HokdY rsufESmrlum &yfvsuf MunfhaeMupOf xkdeH&HESifh uREkfyfwkdY\ tMum;wGif&Sdaom Murf;jyifrS vlwpfa,mufonf yxr t&dyfuJhokdY arS;rdSefpGm rxifr&Sm; xGufay:vmcJh&mrS wjznf;jznf; xif&Sm;aom tjzpfokdY a&mufvmNyD;vQif aemufqHk; ouFef;udk acgif;NrD;NcHKxm;aom bkef;BuD;wpfyg;tjzpfokdY a&mufvmcJhav\/ xkdaemuf bkef;BuD;onf teD;okdY csOf;uyfvm ... ]oifonf rnfonfhvlom;yk*dKvfurQ wkdufwGef;aoG;aqmifjcif; rjyKbJ oif\ tvkdqE oufoufjzifh uREkfyfwkdY\ vQdKU0SufeufeJaom ynmBuD;rsm;udk &SmrSD;&ef vma&mufjcif; jzpfacsonf/ aemufokdY qkwfvkd vQif qkwfacsavmh? tcsdef&Sdao;onf}
116
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[k vdkPfoHygaom toHBuD;jzifh ajymav&m yxrHodef;u wnfNidrfpGmaom toHjzihf ... ]aemufokdY qkwf&ef uREkfyf tvkdr&Sdyg} [k jyefajymvkduf\/ ]oif\ oabmtwkdif; &Sdap? vkdufcJhavmh} xkdtcg yxrHodef;onf if;\aemufokdY vkdufoGm;ojzifh uREkfyf vnf; vkdufawmhrnfjyKonfwGif acgif;NrD;NcHKxm;aom bkef;BuD;onf aemufokdY kwfw&ufvSnfh ... ]oifrlum; uREkfyfwkdYESifh twlvkdufyg&ef tcGifhr&Sdacs? uREkfyf jyornfjzpfaom tjcif;t&mrsm;udk tjcm;aom vlom;wkdY rMunfhtyf rMunfhxkdufonf jzpfaomaMumifh ae&mrS apmifhae&pf&rnf} uREkfyfrSm rQavmuf pGefYpm; vkdufvmcJhNyD;rS tvHk;pHkawGUjrif cHpm;xdkufonf[k oabm&onfESifh uefYuGufajymqkdrnf jyKonfwGif yxrHodef;u uREkfyfbufokdY vSnfh ... ]ae&pfyg} [k trdefYay;vkdufaomaMumifh rajym0HhbJ qdwfqdwfaevkduf& av\/ if;wkdYESpfa,mufonf wpfckaom taygufi,frS 0ifoGm;ojzifh aysmufuG,foGm;Mu&mwGif uREkfyfrSm vkdPfacgif;BuD;twGif; 15 rdepfcefY Mumonfhwkdifatmif wpfa,mufwnf; pBuavQmufvsuf usefae&pfcJh\/ ,if;okdY&SdpOf yxrHodef;awGUjrif&rnfh t&mrsm;onfum; {uefrkcs xl;xl;jcm;jcm;&Sd tjcm;olwkdY jrifzl;rnfa0;pG? Mum;HkrQyif rMum;zl;aom t&mrsm; jzpf&rnf/ rQavmufpGefYpm; vkdufvmcJhNyD;rS ]]qifajymifBuD; tNrD;wGifrS wpf}} [laom pum;yHkuJhokdY jzpf&acsawmhrnf/ tu,f
117
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yxrHodef; ab;&eftE&m,f wpfpHkwpf&mESifh awGUBuHKcJhygvQifvnf; ulnD Edkifvdrfhrnf ponfjzifh pdwful;rdNyD;aemuf rnfokdYyifjzpfap if;wkdYaemuf vkduf MunfhacstHh[k qHk;jzwfvsuf if;wkdY0ifoGm;aom taygufi,fokdY 0if vdkufoGm;av\/ arSmifrkdufxJ 10 vSrf;cefY avQmufvmrdaomtcg uREkfyfonf pwk&ef;ay 30 cefY us,f0ef;aom tcef;wpfcef;okdY a&mufoGm; xkdtcef; rD;SL;wkdifwpfwkdif xGef;vsuf &Sdonfudk awGU&\/ xkdtcef;\ tv,fA[kdum; vHk;ywf ykqkd;wpfywfcefYrQ&Sdaom ausmufwkdifBuD; wpfwkdif &Sd\/ uREkfyfonf eH&Hywfvnf wHcg;jzpfap? taygufjzpfap &Sdacsrnfavm[k rD;SL;wkdif\ tvif;a&mifjzifh vSnfhywfMunfhIav&m rnfonfhwHcg; tpteudkrQ rjrif&onfESifh Murf;jyifudk jyefMunfhjyef\/ Murf;jyifrSmvnf; ausmufom; yuwd &Sdae wHcg;r&SdcJhacs/ aemufqHk; uREkfyfonf pdwfysufpGmESifh vmonfhvrf;twkdif; jyefawmhrnf[k rD;SL;wkdifudk csxm;vkduf&mwGif ausmufwkdifatmufajc ywfMum;tufouJhodkY uGJtufaeonfudk &dyfceJ jrifvkduf&\/ xkdtcg uREkfyfonf rD;SL;wkdifudk jyefaumuf aocsmpGm pHkprf;Munfh&m uREkfyf jrif&aom ywfMum;rSm raorcsm ydwfxm;aom wHcg;rQom jzpfaMumif; awGU&Sd&\/ uREkfyfonf wHcg;udk vufjzifh jznf;nif;pGm wGef;vkdufaomtcg oufoufomomESifh yGifhoGm; ausmufwkdifBuD; atmufajcrSm acgif;yG jzpfaMumif; awGU&Sd&\/ twGif;okdY 0ifrdaomtcg atmufokdY qif;oGm; aom avSum;xpfrsm;udk awGUonfESifh uREkfyf b,fvkdjzpfjzpf[laom pdwfxm;rsdK;ESifh avSum;xpfrsm;rS atmufokdY qif;vkdufoGm;av\/ atmufrlum; arSmifrnf;vsuf&Sd&m wpfckaom wHcg;0rSm tvif; a&mifuav; xGufaeonfudkomvQif awGUjrif&\/ uREkfyfonf tvif;
118
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&mifxGufaeaom wHcg;okdY acsmif;Munfhvkdufaom tcgrlum; atmufyg tjcif;t&mrsm;udk awGUjrif&av\/ tvsm; ay 50? teH ay 30 cefYus,f0ef;aom tcef;wpfcef; twGif; axmihfav;axmifhwGif rD;SL;wkdif wpfwkdifpD xGef;Sdvsuf&Sd&m wpfzufaom eH&Hum; t*d&dwform;wkdY toHk;jyKonfh zm;zkdBuD;wpfzkd &Sd\/ wpfyg;aom bkef;BuD;onf if;zm;zkdBuD;udk qGJvsuf wSL;SL; avxkd;ae&m rD;usnfrsm;onf zkdBuD;\ t0 &J&JeDvsuf &Sd\/ yxrHodef;rSm zkdBuD;teD;&Sd xkdifcHkuav;wpfckwGif xkdifvsuf&Sd uREkfyfjrifzl;cJhorQaom vltkdrsm;teufwGif ttkdqHk; touf&Sdoljzpf wpf&mxufrenf; cefYrSef;&aom bkef;BuD;wpfyg;onf yxrHodef;\ a&SUwGif&yfum ajymjyzG,f&mrsm;udk oGefoifjyovsuf &Sd\/ tjcm;bkef;BuD;ESpfyg;onf reD;ra0;rS&yfvsuf ckdif;aporQudk aqmif&Gufrnfh[efESifh apmifhMunfhaeMu\/ uREkfyf acsmif;Munfhvkdufaom cP bkef;BuD;tkdBuD;onf wpfrkdufcefY&Sdaom aq;ykvif;wpfvHk;udk vufwGifudkifvsuf yxrHodef;tm; ... ]vlEludk aysmufatmifukaomenf;udk oifjrif&NyD;NyD? ,HkMunfyg\ avm ighom;} ],HkMunfygonf zcif} ],ck vlaoudk toufoGif;aomenf;udk igjyrnf} xkdaemuf &yfaeaom bkef;BuD;ESpfyg;tm; vufjyvkduf&m if;wkdY onf tcef;tjyifodkY tjcm;taygufrS xGufoGm;Mu xrf;pifESifh wifxm;aom tavmif;wpfavmif;udk tcef;twGif;okdY oGif;cJhMu\/ ]tavmif;um; ,refaeYnu aoqHk;aom oDwif;oHk;azmf wpfa,muf\ tavmif;jzpfonf? aoonf raoonfudk oifppfavmh}
119
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg yxrHodef;onf xkdif&mrSx bkef;BuD;tavmif;\ rsufESmudk aocsmpGmMunfhNyD;aemuf &ifbwfudk prf;oyf ... ]toufr&Sdyg zcif? auseyfygNyD} xkdtcg bkef;BuD;tkdBuD;onf vufwGifudkifxm;aom aq;ykvif;rS aq;&nftenf;i,fudk ausmufvHkwpfckxJokdY avmif;xnfh vHkudk rD;ay:wifvkdufNyD;aemuf zkdudk jyif;pGm qGJav\/ vHkay: rD;aoG;rsm; xyfavmif;pkyHkNyD;aemuf 5 rdepfrQMumatmif wSL;SL;eSifh qGJvdkufaom tcgwGif &J&JeDvmaom rD;usD;cJrsm;\ tay: ta&mifwvufvuf xGufaom "mwfaiGUrsm;twGif;rS vQyfypfouJhokdY 0if;ceJ vufceJ twefYwefY tpif;pif; jzpfay:av\/ wpfcPrQMumjyefaomf oydwfwpfvHk;cefY&Sdaom "mwfaiGUvHk;BuD; wpfvHk;onf vQyfppfuJhodkY 0if;ajymifawmufxdefpGm &Sdaeonfjzpfaom aMumifh wpfcef;vHk;rSm rGef;wnfhae\ ta&mifuJhokdY xGef;awmufxdefvif; vsuf&Sd&m uREkfyfrSmum; xkd"mwfaiGUudk rsufpdjzifh wkdufkdufMunfhjcif;iSm rpGrf;Ekdifatmif &Sdae\/ xdktcg bkef;BuD;tkdBuD;onf aevHk;uJhokdY xdefxdefajymifvsuf &Sdaom "mwfaiGUvHk;udk rdrd\vufwpfzufESifh xdxm; tjcm;vuf wpfzufjzifh bkef;BuD;tavmif;\ ezl;ay:odkY wifxm;vkdufonfESifh wpfNydKifeuf tavmif;onf ododomom vIyf&Sm;vmav\/ bkef;BuD;tkd onf tavmif;\ezl; wifxm;aom vufudk kyfodrf;jcif;rjyKbJ rsufpdrSdwfcg yg;pyfrS wwGwfwGwf &Gwfqkd&mwGif tavmif;onf xrf;pifay: wjznf;jznf; xxkdifav\/ xkdtcg bkef;BuD;tkdu ... ]oif rnfoljzpfoenf;} ]t&SifESifh oDwif;oHk;azmf jzpfygonf} ],cktcg b,ft&yf oif&Sdaeoenf;}
120
a&TOa'gif; ]pwkr[m&mZfbHk &Sdaeygonf} ]uREkfyfwkdYukd owd&yg\avm} ]r&rdyg} ]aysmfyg\avm} ]tvGefaysmfyg\}
yxrHq&modef;
xkdaemuf bkef;BuD;tkdonf ezl;wifxm;aom vufudk jzKwfvkduf &m tavmif;onf ,ciftwkdif; yufvufvefvsuf usoGm;av\/ bkef;BuD;tkdonf rD;udkavsmhapNyD;aemuf yxrHodef;zufokdY vSnfh ... ],HkMunfyg\avm ighom;} ],HkMunfygonf zcif} ]vlEludkukenf; jyNyD;NyD? vlaoudk pum;ajymatmif vkyfjyNyD;NyD? 'djyif bmrsm; ighom;MunfhcsifovJ}
121
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aemufwpfcPum; xkdtoHonf &yfpJoGm; tawmifyHcwf ojzifh 0SD0SDjrnfaom toHrsdK;udk Mum;&jyefav&m Murf;jyifonf kwfw&uf tufuGJoGm;NyD;aemuf opfyifvHk;cefYyrmP&Sd a>rBuD;ozG,f&Snfvsm;aom ow0gBuD;ay:vmav\/ xkdow0gonf tarmuftwufygaom OD;acgif;wkdYukd yxrHodef;bufokdYvSnfh us,f0ef;vSpGmaom yg;pyfBuD;udk NzJvsuf [yf0g;awmhrnfuJhokdY xkd;vkdufav&m yxrHodef;rlum; xkdifcHk ay: aÈrysuf vufykdufxkdifae\/ bkef;BuD;tkdBuD;u ... ]raMumufeJY ighom;? aMumufcJhvQif 0g;oGm;vdrhfrnf} [k owday;ojzihf ... ]raMumufyg zcif} [k jyefajymav\/ xkdaemuf tkyfum;rsm;ESifh apwDykxkd;wkdY\ rkcfrsm;om awGUjrif &zl;aom ow0gBuD;rsm;onf txufrS trkd;azmufaomfvnf;aumif;? atmufrS Murf;udk vQdK; aomfvnf;aumif; bGm;ceJ bGm;ceJ ay:xGufvmMuav&m bkef;BuD;tkdBuD;u um;e*g;wnf;? um; *VKefwnf;? um; *krmefwnf;? um; ewfbDvl;wnf;? um; rEkD[wnf;[k ajymjyojzifhomvQif od&av\/ xkdow0grsm;onf wpfaumifNyD;wpfaumif yxrHodef;tm; ukduf0g;awmhrnfuJhokdY jzpfap? xkd;ykwf ukwfjcpfawmhrnfuJhokdY jzpfap tenf;enf; tzHkzHk Ncdrf;ajcmufMuav&m yxrHodef;rlum; rwkefrvIyf vufydkufvsufomvQif xkdifaeav\/ bkef;BuD;tkdBuD;onf Murf;ukdajcESifh aqmihfvsuf ]uG,fMuavmh} [k trdefYay;vkduf&mwGif ow0gtm;vHk;onf Murf;rSvnf;aumif;? trdk;rSvnf;aumif;? eH&HrSvnf;aumif; wpfrk[kwf csif; uG,faysmufoGm;Muav\/
122
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg rD;SL;wkdifrsm;rS tvif;a&mifonf yuwdtvif;a&mif twkdif; awmufvif;jyefav&m bkef;BuD;tkdBuD;u ... ]ow0grsm;um; vlomrnwkdY rjrifaumif;aom ow0grsm; jzpfonf? ig\ rEmeftpGrf;aMumifhomvQif oif jrifEdkifpGrf;onf? apmifhOD; avmh? igwkdY r[m,e*kdPf; tpOftqufrS *kdPf;csKyfq&mawmfBuD;rsm;udk ighom;udk,fwkdif rsufjrif'dX zl;awGUap&rnf} [k ajymNyD;aemuf vnfyif;wGifqGJxm;aom tdwfuav;wpfvHk;rS aq;ykvif;wpfvHk;udk xkwf aq;tenf;i,fudk rD;usD;ay: yufzsef; vkduf\/ aq;&nfonf rD;cJrsm;ay:okdY usa&mufonfESifhwpfNydKifeuf rD;ckd;rsm; tlxGufvmav&m wpfcPtwGif;wGif rD;ckd;rsm;onf wpfcef;vHk; ysHUESHY oGm;av\/ uREkfyfonf tcef;wHcg;rS acsmif;vsufMunfhpOf rD;ckd;onf wjznf;jznf;&Sif;oGm; yHkoPmef ryDroESifh a&;a&;rQom jrif&aom wdbufbkef;BuD;rsm;pGmwkdYonf ay:xGuf vmMuav&m if;wkdYonf xkdrSrS vIyf&Sm;oGm;vmjcif; jyKMuaomfvnf; ajcoHum; rMum;&acs/ bkef;BuD;rsm;onf wpfcef;vHk; jynfhaeonfhwkdifatmif ay:xGuf vmMu tcef;udk vSnfhywfum avQmufoGm;Muav&m OD;acgif;rlum; t0wfudk acgif;NrD;NcHKxm;onf jzpfaomaMumifh rsufESmudk rjrifEkdifacs/ if;wkdYonf tcef;udk vSnfhywfavQmufoGm;Mu yxrHodef; a&SU wnfhwnfhodkY a&mufvmaom bkef;BuD;onf wpfcPwmrQ &yfwefYNyD;vQif acgif;NcHKxm;aom t0wfudk vSyf vSyf jyoGm;av\/ ,if;uJhokdY wpfyg;aemuf wpfyg; rsufESmudk vSyfjy&mwGif uREkfyfrSmrl aemuf wnfhwnfh usa&mufaeaomaMumifh if;wkdY\ rsufESmudk rjrif&aomfvnf; yxrHodef;rSmrl rnfokdYaom rsufESmrsdK;rsm;udk jrif&onfrod? xdwfvefY [efESifh rsufESm ysufceJ ysufceJ jzpfoGm;onfudk awGUjrif&\/ yxrHodef; udkyif xdwfvefYatmif jyKEdkifaom rsufESmrSm vGefpGmyifaMumufzG,f&m
123
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
124
a&TOa'gif; ]b,fvkdrsufESmxm;rsdK;awGvJAsm? ajymprf;ygOD;}
yxrHq&modef;
]rodcsifygeJYawmhAsm? bDvl;u tpG,fBuD; NzJjyvkdYvJ usKyf raMumufcJhzl;bl;? *krmefu pm;awmhr,fvkyfvJ usKyf raMumufcJhbl;? odkYaomfvnf; 'DrsufESmawG'Pfawmh rcHEdkifbl;Asm? tonf;ESvHk;udk b,fvkdjzpfw,f rodbl;? odkYaomfvJ usKyfu xGufajy;wJhqDtxd raMumufavawmh 'DuaeYtwGufawmh pmar;yGJatmifcJhNyD? eufjzefreufyJ usefawmhw,f} ]rNyD;ao;bl;vm;Asm} ]rNyD;ao;bl;? reufjzefreuf wpfcsD pmar;yGJ 0if&vdrfhOD;r,f}
125
a&TOa'gif; tcef; ( 11 )
yxrHq&modef;
aemufwpfaeYeHeuf uREkfyf tdyf&mrSEkd;vmaomtcg yxrHodef;rSm tcef;wGif; r&Sdawmhacs/ okdY&mwGif ,refnOfhu ajymxm;aom pum;udk owd&ojzifh xl;jcm;onf[k ratmufarhbJ qHjyKwfaomufNyD;aemuf pBuavQmufvsuf apmihfaecJhav\/ 10 em&Dxkd;vwfaomf yxrHodef; onf ',drf;',dkif &Sdaeaom ajcvSrf;jzifh tcef;wGif;okdY 0ifvmav&m if;\rsufESmrSm vlaoaumif\rsufESmuJhokdY aoG;wpfpufrQ r&Sdawmhonfh tvm; jzLa&mfa&mf jzpfvsuf&Sd\/ uREkfyfonf yxrHodef;\vufudk udkifqGJvsuf uGyfyspfay:okdY ac:oGm; tusdK;taMumif;udk ar;jref;av&m yxrHodef;u ... ]rajymygeJYawmh udkusifpdef? pmar;yGJawmh atmifcJhygNyD? okdYaomf b,fvkd cJcJ,Of;,Of;eJY atmifcJhw,fqkdwm rajymcsifawmhygbl;Asm? usKyf[m owdenf;wJh vlwpfa,muf r[kwfbl;qkdwm cifAsm; odw,f r[kwfvm;} ]cifAsm;owdrsdK; &Sm;ygw,fAsm? rawGUzl;ao;ygbl;} ]usKyfawmifrS renf;BuJNyD; cH&w,fAsdKU? raeYnu cifAsm; jrif&wJh[mawGu bm[kwfao;vJ? uav;upm;wmavmuf &Sdao;wm uvm;? raMumufygbl; qkdayr,fh tonf;ESvHk;udk udkifudkifNyD; vIyfvkduf ovkd &rf;vkdufovkd jzpfjzpfoGm;avawmh awmfawmhvl bmcHEkdifrvJAs? 'DtaMumif;awG Mum;&vQif aemufaemifudk arSmifrkdufxJudkawmif cifAsm; roGm;0HhbJaejyefawmhr,f} ]'DtawmtwGif;rSm aemufjyefqkwfzdkYrsm;aum cifAsm; pdwfrul;rd bl;vm;}
126
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]trSefajym&rSmjzifh aemufjyefqkwfvkdwJh pdwfawmif wpfBudrfjzpf ay:vmvkdY wpfrdepfavmufMumatmif usKyf pOf;pm;rdaeao;w,fAs? aemufqHk;usawmh 'DtajcusrS aemufrqkwfawmhygbl; qkdNyD; ZGwfESpf wkd;vkdufawmh atmifjrifvmcJhygNyDAsm? udkif; 'gxuf pum;ajymaezkdY tcsdef r&Sdbl;? usKyfudk 'DuaeY *kdPf;csKyfBuD;tjzpfESifh wifajrmufNyD; usKyfwkdY rufarmvmcJhwJh tmwyeaA'ifusrf;pmBuD;udk MunfhzkdY tcGifh&vdrfhr,f? 'Dawmh tcsdefra&mufcif wpfa&;avmuf arS;vkdufprf;yg&apAsm? olwkdYu tac:rvTwfbJ usKyfudk bmtaMumif;eJYrS rEId;ygeJY} xkdaemuf yxrHodef;onf uGyfyspfay:wGif yufvufvSef tdyfvkduf&m pdwfa&mvlyg csHK;csHK;usatmif yifyef;vmcJhonf jzpfaom aMumifh tdyfaysmfjcif;okdY a&mufav\/ xkdaeY em&DjyefESpfcsuf tcsdefcefYwGif vlykwpfa,mufonf tcef;wGif;okdY 0ifvm yxrHodef;tm; ac:oGm;ojzihf tdyf&mrS x vkdufoGm;&av&m ae0ifcsdefwGifrS jyefvmcJh&av\/ xkdtcgum; yxrHodef;rSm vlpifppfrS [kwfygav\avm [k ,HkMunfrSm;jcif; jzpfavmufatmif yg;acsmif em;acsmifusvsuf rsufESm aoG;wpfpufrQ r&Sdawmhonfhtvm; ydk;[yfjzLjzpf vmav\/ uRefawmfu ar;jref;aom pum;rsm;udk ajzMum;jcif; rjyKEdkifbJvsuf yxrHodef;onf vufESpfzufudk acgif;ESdyfcg arm[kdufvmaom [efESifh Nidrf0yfpGm xkdifvsuf&Sdaeav\/ uREkfyfrSmvnf; rnfokdYaom taMumif; aMumifh rod? tvGeftrif; pdwfav;vHjcif; jzpf aecJh\/ xkdnOfh 8 em&DcefYwGif ,cifu vlykonf uREkfyfwkdY ESpfa,muf vHk;udk *kdPf;csKyfBuD;ESpfyg; ac:awmfrlaMumif; qifhqkdav&m uREkfyfwkdYonf if;\aemufokdY vkdufygoGm;Muav\/ ,refnOfhu oGm;cJhaomvrf; twkdif; aMumifvdrfavSum;xpfrsm;rS qif;oufMuNyD;aemuf xkdnOfhu uREkfyfwpfa,mufwnf; usefae&pfonfh us,f0ef;pGmaom tcef;BuD;
127
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
twGif;odkY a&mufMuav&m xkdnOfhrl if;tcef;BuD;twGif; wpf&m ruaom rD;SL;wkdifrsm;jzifh xdefxdefvif;atmif xGef;xm;vsuf wpf&mcefY rQaom wdbufbkef;BuD;rsm;onf eH&Hywfvnf 0dkif;&Hvsuf &SdMuav\/ tcef;BuD;\ tv,fum; ta&mif wzdwfzdwfawmufonfh MuufaoG;a&mif zJt0wfBuD;jzifh vTrf;tkyfxm;onfh yvifozG,f&Sdaom pifjrifhay:wGif t0ga&mifykd;uwDygESifh csKyfvkyfxm;onfh zHkBuD;oHk;ck cif;usif;vsuf &Sd\/ uREkfyfwkdYa&mufoGm;onfESifh wpfNydKifeuf rnfonfh t&yfrS vmonfrod? om,mMunfEl;zG,faumif;vSaom wD;rIwfoHrsm;ukd pwif Mum;&av&m uREkfyfwkdYonf wdbufbkef;BuD;wpfyg;\ TefMum; csuftwkdif; yvif\a&SUwnfhwnfh &yfwefYapmifhqkdif;aeMu&av\/ wD;rIwfoHrsm;onf wjznf;jznf; us,fonfxuf us,fvmpOf 30 cefYrQaom vlykrsm;onf rD;SL;wkdif ukd,fpDESifh tjcm;aom tayguf wpfaygufrS ESpfa,mufwpfwGJ wGJvsuf 0ifvmMuav&m if;wkdY\ tpDtpOfqHk;onfESihf wpfNydKifeuf 200 cefYrQaom wdbufbkef;BuD;rsm; onf ESpfyg;pD wGJvsuf 0ifvmMujyefav\/ if;wkdY\ aemufum; ta&mifwzdwfzdwf awmufaom zJ0wfvHkBuD;rsm;udk 0wfqifxm;onfh *kdPf;csKyfBuD;ESpfyg;wkdY 0ifvmMuav&m xkdaemufrS wdbufbkef;BuD; 100 cefYrQ ygvmao;\/ ESpfa,mufpD wGJvmaom bkef;BuD;rsm;onf yvifwpfzufwpfcsuf wpfOD;pDcGJvsuf vjcrf;yHkoPmefjzifh NcH&Hum &SdaeMuav&m *kdPf;csKyfBuD;ESpfyg;rlum; yvifay:okdY wufMuNyD;aemuf uwDygzHkBuD;rsm;ay:wGif xkdifMuav\/ ,if;uJhokdY ae&mwusxkdifrdMuonfESifh wpfNydKifeuf qlnHpGm wD;rIwfvsuf&Sdaom wl&d,mtoHonf &yfpJoGm;ojzifh wpfcef;vHk; wdwfqdwfpGm &Sdav\/ xkdtcg bkef;BuD;wpfyg;onf yk&ydkufwpfqludkifvsuf yvifteD; okdY csOf;uyfNyD;vQif r[m,e*kdPf;BuD; *kdPf;csKyfBuD;oHk;yg; &Sdonfhteuf
128
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ESpfyg;rSm wdbufjynfrSvnf;aumif;? wpfyg;rSm wkwfjynfrSvnf;aumif; toD;oD;cefYxm;&ef tpOftvm xHk;pH&SdvmcJh&m wkwfjynftwGuf vpfvyfaom *kdPf;csKyfBuD;\ae&mwGif [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfBuD;udk cefYxm;&eftwGuf wdbufjynfrS *kdPf;csKyfBuD;rsm;u oabmwlnDawmf rlaMumif;udk us,favmifaomtoHjzifh zwfjyav&m acgif;avmif;oHESifh aMu;pnfoHrsm;rSm qlnHoGm;av\/ xkdaemuf bkef;BuD;av;yg;wkdYonf yxrHodef;\teD;okdY csOf;uyf NyD;vQif tcef;BuD;tjyifokdY ac:aqmifoGm;av&m 10 rdepfcefY Mum vwfaomf yxrHodef;onf zHkay:xkdifvsuf&SdMuaom *kdPf;csKyfBuD;rsm; 0wfqifonfhenf;wl ta&mifwzdwfzdwfawmufaom zJ0wfvHkBuD;jzifh 0wfqifvsuf tNcHt&Hbkef;BuD;rsm;ESifhtwl tcef;wGif;okdY 0ifvmcJh&m uREfkyfrSm xkdol\ cefYnm;&ifhusufvSaom um,daÈonf t0wfBuD;ESifh tvGefw&mrS vkdufavsm oifhavsmfvSayonfwum;[k pdwfxJ csD;rGrf;rd ao;\/ yvifteD;okdYa&mufaomtcg yxrHodef;onf cefYnm;vSpGmaom udk,f[eftrlt&mjzifh *kdPf;csKyfBuD;ESpfyg;wkdYtm; OD;Twfcg tkdtao jyKav&m *kdPf;csKyfBuD;rsm;onf xkdif&mrSx yvifay:rS qif;vmNyD;vQif yxrHodef;\vufudk wpfyg;wpfzuf udkifwGJvsuf yvifay:okdY wifoGm; Muavonf/ xkdaemuf yxrHodef;onf zHkBuD;oHk;ckteuf tv,f&Sdaom zHkBuD;ay:wGif wifysOfacGvsuf xkdifaeav\/ xdktcg touftBuD;qHk;jzpfaom *kdPf;csKyfBuD;u rdrdwkdYrSm r[m,e*kdPf;BuD;\ xHk;pHtwkdif; xkd*kdPf;tpOftquf ESpfaygif;ESpfaxmif ausmf tcsdefumvtawmtwGif; qnf;yl;avhvm &SmazGpkaqmif;vmcJhonfh cufcJeufeJvSpGmaom ynmBuD;rsm;udk *kdPf;csKyfopftm; oifMum;jyo cJhNyD;jzpf ,aeYtzkdYrSm xkdavmuDynm&yfwdkYwGif tcufcJteufeJqHk; jzpfonfh tmwyeaA'ifusrf;BuD;udk rl&if;twkdif; zwfapcGifhjyK oGefoif
129
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jy&efomvQif vkdawmhonfjzpfaMumif;ESifh rdefY>rufNyD;aemuf 0wfvHkBuD;rsm; twGif; vQdKU0Sufaqmif,lcJhaom txkyfwpfxkyfudk xkwf,lav\/ if;txkyfrSm teH wpfrkdufcefY&Sdaom ykd;xnfpjzifh txyfaygif;rsm;pGm &pfywfxm;aom txkyfjzpfav&m *kdPf;csKyfBuD;onf tpudk ajzNyD;aemuf tawmifESpfq,fcefYwkdifatmif &Snfvsm;aom ydk;pudk ajzxkwfav\/ uREkfyfrSmrl rnfrQavmuf pdwftm;xufoefpGm &Sdaeonfudk ajym rjyEkdifacs/ a&SUokdY [yfxkd;vJawmhrnfyif jzpfoGm;ao;\/ aemufqHk; ta&mifwvufvufxGufaom rkd;BuKd;yk&ydkufwpfql ay:xGufvmav&m *kdPf;csKyfBuD;onf yk&ydkufudk jzefYjyaomtcgwGif pmrsufESmaygif; 30 cefY&Sd tawmfyifao;i,faom vufa&;jzifh a&;xm; aompmrsm;udk awGUjrif&av\/ *kdPf;csKyfBuD;u yxrHodef;tm; yk&ydkufudk oHk;nOfhwdwd rdrdESifhtwl ,lxm; yk&ydkufwGifyg&Sdaom pmrsm;udk zwfIEkdifaMumif;? oHk;napha&mufaomtcg rdrdwkdYu oifMum;&ef &SdorQudk vufxyfoifMum;jyornfjzpfaMumif;ESifh ajym yk&ydkufudk ay;tyfvkduf&mwGif tpOfrjywftdaÈaumif;vSaom yxrHodef;yifvQif [efraqmifEdkifavmufatmif &TifNyHK;jcif; jzpfoGm;onfudk uREkfyfjrifrd\/ xkdcP tjyifu tkwftkwfusufusuf jzpfaomtoHudk Mum;& onfESifh *kdPf;csKyfBuD;onf vufvSrf;ay;aeaom yk&ydkufudk jyef,l xm;vsuf teD;&Sdaom bkef;BuD;wpfyg;udk pHkprf;&ef apvTwfvkduf\/ 5 rdepfcefYMumaomtcg xkdbkef;BuD;jyefvm c&D;onf wpfa,muf qkduf a&mufvmaMumif;? if; *kdPf;csKyfopf wifajrmufjcif;udpESifh pyfvsOf; *kdPf;csKyfa[mif;ESpfyg;wkdYtm; ta&;wBuD; avQmufxm;&ef pum;&Sdonf[k ajymaMumif;ESifh avQmufxm;av\/ xkdtcg uREkfyf ESvHk;ckefvkdufyHkrSm yg;pyfxJrS ckefxGufoGm;acsrnfavm [lyif rSwfxif&avmuf\/
130
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
*kdPf;csKyfBuD;u twGif;okdYoGif;cJh&ef trdefYay;&mwGif c&D;jyif; vmcJh[efESifh wpfukd,fvHk; ayusefvsuf&Sdaom vlwpfa,mufonf tcef; wGif;okdY 0ifvm yvif\a&SUwGif &yfav\/ ]rnfodkYavQmufxm;&ef &Sdoenf;? toif rnfoljzpfoenf;} ]tuREkfyfum; [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfjzpfygonf? rw&m;aom olukd Oya'pnf;urf;twkdif; pD&ifay;zkdY cGifhawmif;avQmuf&ef vma&muf jcif;jzpfygonf} xkdtcg wpfcef;vHk;onf tkwftkwfusufusuf jzpfoGm;av\/ ]oifum; vlvdrfwpfa,muf jzpfacsonf? [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfonf igwkdYxHa&mufESifhNyDjzpf ,ckyif r[m,e*kdPf;csKyfBuD; tjzpfESifh wifajrmufvsuf&Sdonf} ]t&SifwkdY rSm;MuavNyD? olum; *kdPf;csKyfr[kwfacs? tuREkfyfukd zrf;qD; vlqkd;rsm;vufokdY tyfNyD;aemuf uREkfyfa,mifaqmifvmaom vlvdrfwpfa,muf rQomjzpfygonf} ],if;okdYjzpfvQif rnfonfhenf;ESifh oifa&mufatmif vmEkdif oenf;} ]vlqkd;rsm;vufrS vGwfatmif BuHNyD;aemuf wD,efqifNrdKUokdY oGm;ygonf? xkdrSwpfzef yDuif;NrdKUokdY oGm; yDuif;NrdKUrS t&yfokdY a&mufatmif vmcJh&ygonf} xkdtcg yxrHodef;onf toHvnf; rwkefr,ifbJvsuf ... tenf;i,frQ aÈvnf;rysuf?
]vlwpfOD;wpfa,mufukd tusdK;,kwf t&SufuGJatmif vSnfhjzm; ajymqkdaom ol\pum;udk em;r0ifoifhyg? tuREkfyfrSm yDuif;NrdKU q&mawmfBuD;xHrS axmufcHpmyg&Sdonf r[kwfygavm}
131
a&TOa'gif; xkdtcg aemufvmolu ...
yxrHq&modef;
]uREkfyfrSmvnf; yDuif;NrdKUq&mawmfbk&m;BuD;xHrS axmufcHpm yg&Sd ygonf} [k ajymvsuf pmwpfapmifudk xkwfay;av\/ *kdPf;csKyfBuD;ESpfyg;onf pmESpfapmifudk EIdif;,SOfMunfhMuNyD;aemuf wD;wkd;wkdifyifMuav\/ twefi,fMumvwfaomf wpfyg;aom *kdPf;csKyf u yxrHodef;tm; ... ]oifonf [efaumifNrdKUrS *kdPf;csKyfrSefcJhvQif bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk aumif;aumif;od&rnf} ]odygonf} ]yxraqmif t0if0 wm,kdo,fe,fpm; rif;om;wpfyg; vSL'gef;cJhaom aMu;acgif;avmif;BuD;&Sdonf? xkdacgif;avmif;BuD; rnf onfhvuPmrsm; a&;om;xm;oenf;} ]vlUtvkd ewfrvkdufEkdif [k a&;xm;ygonf} [k oGufvufpGm jyefajymvkdufav&m *kdPf;csKyftppfonf tHhMo vSaom vuPmESifh ai;vsufMunfhaeav\/ ]avSum; rnfonfhtu&mrsm; xGif;xm;oenf;} ]avmbi,f v,favmuf&onf [k a&;xm;ygonf} [k rqkdif;rwG ajzqkdjyef&m uREkfyfrSm csD;rGrf; rukefEkdifatmif &Sdae\/ xkdaemuf ar;cGef;xkwfaeaom *kdPf;csKyfBuD;onf *kdPf;csKyfppf zufokdY vSnfh Munfhvkduf&m *kdPf;csKyfppfu ... ]rnfonfhtu&mrQ r&Sdyg}
[efaumifNrdKU
132
a&TOa'gif; [k ajzqkdvkduf&mwGif w&m;olBuD;u ... uREkfyfrSm
yxrHq&modef; [kdufceJ jzpfoGm;\/
]oifonf ta,mifaqmifaom vlwpfa,muf rQom jzpfaMumif; xif&Sm;acsNyD? xkdausmif;rSm avSum;r&SdaomaMumifh tu&m r&SdEkdif} [k ajymvkdufaomtcg uREkfyfrSm wpfcgjzifh udpacsmNyD[k atmufarhvkduf\/ xkdaemuf ar;cGef;xkwfaom *kdPf;csKyfBuD;onf yxrHodef; 0wfqifxm;aom 0wfvHkBuD;udk cRwf&ef trdefYay; wynfh rsm;tm;vnf; uREkfyfESifh yxrHodef;onf vHkNcHKaom tcef;wpfcef; twGif;okdY oGwfoGif;xm; tapmifhtMuyfrsm;ESifh aeYnrjywf vHkNcHKpGm apmifhxdef;&ef trdefYay;NyD;vQif tpnf;ta0;udk kyfodrf;vkdufav\/ yxrHodef;rSmrl pum;wpfcGef;rQ rajymbJ rwkefrvIyf rxDw&DESifhom vkdufygvmcJhav\/
133
yxrHq&modef;
xkdnOfhywfvHk; uREfkyfESifh yxrHodef;onf tdyfpufjcif;rjyKbJ tBuHtrsdK;rsdK; xkwfvsuf&SdMu\/ wdbufbkef;BuD;rsm;onf rdrdwkdY\ vQKdU0SufeufeJaom ynmrsm; udk &&Sdap&eftwGuf vdrfvnfvSnfhzsm; rw&m;ojzihf 0ifvmcJhol ESpfa,mufudk t&Sifrxm;bJ toufqHk;HI;atmif pD&ifMurnfhtaMumif;rSm ,HkrSm;zG,f&m r&Sdacs/ yxrHodef;rSmrl toufqHk;HI;&rnfhab;xuf tmwyeaA'ifusrf; BuD;udk vufwGif;okdY a&mufcgeD;qJqJwGifrS rdrdwkdY\tBuH ay:aygufoGm; onfhtwGuf om rcsdrqefY jzpfvsuf&Sd\/ okdYjzpf tcef;wGif;okdY a&mufNyD;onfhaemuf wpfem&DcefYavmufrSm rnfonfhpum;udkrQ ajymqkd jcif;rjyKbJ tvGefESajrmvSaom vuPmESifh awmufwpfacgufacguf jzpfaeav\/ ]usKyfjzifh pdwftBuD;tus,f ysufvkdYrkdY ao&vQifawmif ta&; rBuD;bl;vkdY atmufarhawmhw,fAsm? okdYaomfvJ cifAsm;udk ac:vmcJhrdwJh twGuf u,fq,fzkdY 0w&m; &Sdayao;w,f? BuHOD;rSyJ} [k ajymNyD;aemuf if;\xHk;pHtwkdif; tcef;wGif; pBuavQmufcg tBuHxkwfav\/ wpfem&DcefYrQMumaomtcg yxrHodef;onf aq;aowmudk uREkfyf tm; jyovsuf ... ]w,fNyD; toHk;0ifwJh aowmuav;Asm? usKyfwkdY toufudk 'Dwpfcg 'Daowmuav;u u,fq,fap&r,f}
134
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[k ajymNyD;aemuf if;\tBuHtpnfudk ajymjyav&m udk,fwkdif pdwful;r&Sdaom uREkfyfrSm if;\tBuHtwkdif; vkdufemzkdYomvQif jyifqif& av\/ yxrHodef;rlum; aq;aowmrS arhaq;ykvif;udk rD;a&mifwGif axmifMunfhvsuf ... ]vHkavmufaumif;yg&JUAsm? vl av;ig;a,mufavmufawmh arhEkdif avmufygw,f} [k ajymvsuf aq;&nfqGwf&ef vufudkifyk0gudk jyifqifxm;\/ eHeufvif;aomtcg wdbufbkef;BuD;wpfyg;onf uREkfyfwkdY\ tcef;wpfcg;udk zGifhNyD;aemuf qefjyKwftjynfhygaom ausmuftifwHkudk udkifvsuf tcef;wGif;okdY 0ifvmvsuf uGyfyspfay: csxm;av\/ xkdtcg wHcg;uG,fvsufapmifhaeaom yxrHodef;onf xkdol\ vnfyif;udk udkifzrf; ratmf[pfEdkifatmif zspfSpfxm;av&m uREkfyfurl ajcESpfzufudk qGJ wGef;vSJvkduf\/ xkdolonf yufvufvSef ,ufuef,ufuefjzpfaepOf uREkfyfonf arhaq;qGwfxm;aom vufukdif yk0gjzifh yg;pyfESifh ESmacgif;wkdYukd zHk;tkyfvkduf\/ wpfrdepftwGif;wGif xkdolonf kef;uefjcif; rjyKawmhbJ Nidrfouf oGm;av&m uREkfyfwkdYonf yxrjzpfaom tqD;twm;udk atmifjrifcJhavNyD/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf xkdol\t0wfudk vsifjrefpGm cRwf,lMu uREkfyfonf xkdt0wfudk 0wfNyD;vQif wdbufbkef;BuD;rsm;\ xHk;pHtwkdif; rsufESmtxufykdif;ESifh OD;acgif;udk t0wfeufBuD;rsm;jzifh pD;tkyfNyD;aemuf yxrHodef;\ tBuHtwkdif; a&T'*Fg;tenf;i,fudk vufwGifudkifvsuf xGufvmcJhav\/ yxrHodef;rSmrl uREkfyf\aemuf rvSrf;rurf;rS vkdufvm\/ wHcg;okdY a&mufojzifh acgufvdkufaomtcg wHcg;yGifhoGm;NyD;aemuf
135
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
bkef;BuD;ESpfyg;onf wHcg;wpfzufwpfcsuf &yfvsuf&Sdonfudk awGU&\/ xdktcg uREkfyfonf vufwGifudkifxm;aom a&T'*Fg;rsm;udk rawmfwq vGwfus[efESifh vTwfcsvkduf&m wpfjym;onf xkdol\ajcaxmufteD;okdY vdrfhoGm;ojzifh xkdolonf avmbwBuD; ukef; aumuf,l\/ bkef;BuD;wpfyg;u ukef;vsufaumufaeqJwGif uREkfyfonf usefaom wpfyg;\ vnfyif;udk kwfw&uf udkifzrf;zspfSpfav\/ xkdcP yxrHodef;a&mufvm usefaomwpfyg;ESifh axG;vHk;owfykwfMuav&m uREkfyfESifh owfykwf&aom bkef;BuD;rSm uREkfyfxuf cGeftm;Av BuD;rm; aomaMumifh uREkfyfyif IH;awmhrnfqJqJjzpf atmufrSusvsuf&Sd\/ okdY&mwGif tpp t&m&m usifvnfvSaom yxrHodef;onf ol\bkef;BuD;udk arhaeatmif pDpOfcJhNyD;aemuf uREkfyftay:rS pD;aeaom bkef;BuD;\ yg;pyfESifh ESmacgif;udk arhaq;vufudkifyk0gjzifh zHk;tkyfvkduf&m wpfrdepfrMumrD udpNyD;av\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYvnf; arhaeaom bkef;BuD;\ t0wfudk cRwf,lMu yxrHodef;onf xkdt0wfudk vsifjrefpGm vJvS,f0wfqif av&m uREkfyfwkdYESpfa,mufvHk;rSm wdbufbkef;BuD;rsm; jzpfoGm;Muav\/ uREkfyfwkdYonf eH&H pdkufxlxm;aom rD;SL;wkdifwpfwkdifudk aumuf,lMuNyD;vQif xkdae&mrS xGufoGm;Mu vuf0JzufwGif awGU&aom taygufi,fokdY csdK;0if&mwGif atmufokdY qif;aom avSum;xpfrsm;udk awGUojzifh qif;vkdufoGm;Muavonf/ avSum; twefwef qif;cJhMuNyD; aemuf uREfkyfwkdYonf a&wHcGefBuD;&Sdaom ae&mokdY ausmfvGefcJhMu ausmufwkdifBuD;&Sdaom tcef;okdY a&mufMuav\/ ]'Dvrf;u atmufukd qif;wJhvrf; r[kwfbl;xifw,f q&m} ]usKyf odygw,f? atmufqif;wJhvrf;u [kdzufrSm &Sdygw,f? EkdYayr,fh a&mufcJhNyD;wJhaemufawmh vufcsnf; rjyefbl;vkdY oabmxm;NyD;
136
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfaeYnu usKyfudk prf;oyfwJh tcef;xJ0ifNyD; vkdcsifwmav;wpfck ,lr,fvkdYygAsm} [k ajymaomtcg yxrHodef;onfum; touftE&m,ftwGuf ta&;BuD;aeaom xkdtckdufyif vkdcsifaom ypnf;wpfcktwGuf aESmifhaES; atmif jyK0Hhacsonfwum;[k tHhMordav\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf ausmufwkdifBuD;rsm;\ ajc&if;&Sdaom wHcg;i,frS qif;oufMu yxrHodef;tm; pHkprf;aomtcef;twGif;okdY a&mufMuaomtcg zm;zkdBuD;teD;&Sdaom ausmufaowmBuD;udk zGifhMu av\/ aowmBuD;twGif;um; "mwfvHk; tajrmuftjrm;ESifh aq;ykvif; rsm;udk a&G;cs,f,liifNyD;aemuf aowmudkydwfxm; tcef;tjyifokdY xGufvmcJhMuav\/ uREkfyfwkdYonf 0uFyguJhokdY IyfaxG;vSpGmaom OrifvkdPfacgif;rsm; twGif; csmvywfvnfvsuf oGm;csDjyefcsDESifh acgufwkefYacgufjyef &Sdae MuNyD;aemuf rD;SL;wkdif ukefvkqJ tcgwGifrS vrf;aygufokdY a&mufMu vsifjrefpGm qif;oGm;&mwGif vlykrsm;a&S;OD;pGm 0ifvmpOfu awmifMum; *l0okdY a&mufMuav\/ uREkfyfwkdYonf 0rf;ajrmuf0rf;omESihf *l0rS xGufvm ae\ tvif;a&mifudk jrifMu&onfESihf wpfNydKifeuf awmifay:ausmif;BuD;rS acgif;avmif;xkd;oHrsm;? aMu;pnfESufoHrsm;? uvwufacgufoHrsm; ESifhwuG vlrsm;yg qlqlnHnH jzpfvsuf&Sdonfudk Mum;&ojzihf uREkfyfwkdY vGwfxGufajy;onfhtaMumif;udk wpfausmif;vHk; odoGm;NyDjzpfaMumif; od&Sd &av\/ xkdtcg uREkfyfwkdYonf *l\txGuf rnfonfhbufudk vkduf& rnfrodbJ ajcOD;wnfh&mokdY ajy;xGufvmMuNyD;vQif ausmufwHk;rsm;? csdKifh0Srf;ESifh cvkwfuefoif;rsm;udk acG;rsm;vkdufaom ,kefuav;rsm;ozG,f
137
a&TOa'gif; ayghyg;zswfvwfpGmESifh avonf/ vTm;ceJ vTm;ceJ
yxrHq&modef; ckefausmfum ajy;vmcJhMu
wpfem&Davmuf r&yfrem;bJ ajy;vTm;cJhMuNyD;aemuf uREkfyfwkdY onf tenf;i,f t&Sdefowf awmifMum;BuD;wpfavQmuf rSefrSef avQmuf vmcJhMu&m em&Dwpf0ufcefY MumjyefaomtcgwGif aemufrS nmoHay; vkdufvmaom vloHrsm;udk oJhoJhrQMum;&\/ xkdtcgrlum; uREkfyfwkdYrSm qmavmifrGwfodyfvSacsNyD/ okdY&mwGif uREkfyfwkdYonf qm avmifjcif;udk *krpkdufEdkifbJ ajy;csnfwpfcg vrf;avQmufcsnf wpfvSnhf jzifh awmifMum;BuD;wpfavQmuf vmcJhav&m aemufrSvkdufygvmaom vloHrsm;onf wjznf;jznf; eD;uyfvmav\/ xkdtcg uREkfyfwkdYonf wpfcgwnf; vGwfajrmufatmif xGufajy; zkdYtBuHudk vufavQmh ykef;atmif;&ef ae&mrsm;udkomvQif &SmazGMu& av&m vloHrsm;onf aemufrS ukduf 300 cefYrQ a0;aomtcg awmifurf;yg;,HwGif tdrfvHk;cefYyrm BuD;rm;aom ausmufvHk;BuD; wpfvHk;udk awGUjrifMu&av\/ ausmufvHk;BuD;onf awmifMum;vrf;xuf ay 30 cefYjrifhaom ae&mwGif ar;wifvsuf&Sd&m uREkfyfwkdYonf xkdae&mokdY vsifjrefEkdiforQ vsifjrefpGm wufMuNyD;aemuf ausmufvHk;BuD;uG,fvsuf ykef;aeMuav\/ vloHrsm;onf uREkfyfwkdYESihf wnfhwnfh&Sdaom ae&mokdYa&mufvm Mu uREkfyfonf ausmufwHk;\tpGef;rS acsmif;MunfhvkdufaomtcgwGif 20 cefYrQaom wdbufbkef;BuD;rsm;onf wkwfudk,fpDESifh ajy;vmMuonf udk awGUjrif&av\/ xkdtcg wpfyg;aom bkef;BuD;u &yfwefY wkwfBuD; jzifh Tefjyvsuf ... ][kdausmufwHk;aemufrSm ykef;aervm; rqkdEkdifbl;? Munfhprf;Mu& atmif} [k ajymav&m tjcm;aom bkef;BuD;u ...
138
a&TOa'gif; ]tcsdefukefaevkdY vGwfoGm;ygOD;r,f? jrifvkdufygw,f? vmMuyg}
yxrHq&modef; [kda&SUrSm &dyfceJvkdvkd
[k ajymumrS qufvuf xGufoGm;Muav\/ uREkfyfwkdYonf 15 rdepfcefYrQMumatmif apmifhqkdif;aeNyD;aemuf awmifMum;okdY qif;vm a&SUokdYwkd;&rnf? aemufokdY qkwf&rnfudk qifjcifMuav&m tu,f aemufokdY qkwfygrl ESpfpkcGJvkdufjcif;jzpfygu tjcm;zufokdY vkdufaomvlpkESihf awGU&rnfrvGJjzpfaomaMumifh a&mufNyD; aom c&D;uav;udk jyefrwHkYawmh [k qHk;jzwfNyD;vQif xdkvlpk\ aemufrSyif vkdufMuav\/ okdY&mwGif uREkfyfwkdYonf xkdvlpkvSnfh jyefvmaomtcg &ifqkdifawGUaernfudk pkd;&drf&onfjzpfaomaMumifh c&D;wGifapzkdYukd rvkdbJ em;wpGifhpGifhESifh avQmufvmMuav\/ xkdaeYtzkdY uREkfyfwkdYrSm tpmpm;zkdY arQmfvifh&ef r&Sdaomfvnf; a&rSmrlum; rMumcPawGUMu&aom prf;acsmif;rsm; aomufoHk;EkdifMu\/ uREkfyfwkdYonf a&SUrSavQmufoGm;Muaom vlpkESifh awGUqHkjcif;r&SdbJ wpfaeY ywfvHk; avQmufoGm;Mu ae0ifcsdefwkdifa&mufavvQif rwfaomawmif urf;yg;onf wjznf;jznf; ajyvm aemufqHk; ay 200 ausmfrQjrifhaom urf;yg;&Sd&mokdY qkdufa&mufMuav\/ xkdtcg uREkfyfwkdYonf vufsmbuf&Sdaom awmifurf;yg;udk wufMuNyD;aemuf a&SUokdY arQmfMunfhvkdufaomtcgwGif wpfrkdifc&D;cefYwGif rD;uav;rsm; wvufvuf&Sdaeonfudk awGUjrifMuav\/ xkdtcg uREkfyfwkdYonf &Gmuav;wpf&Gm jzpfacsrnfavm[k arQmfvifhvsuf rD;a&mifjrif&mt&yfokdY avQmufoGm;Muav&m? teD;okdY csOf;uyfrdaomtcgwGif uREkfyfwkdY arQmfvifhonfhtwkdif; awmif,mvkyfudkif pm;aomufaom &Gmuav;wpf&Gm jzpfaMumif; awGU&av\/
139
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
yxrHodef;onf uREkfyftm; opfyifwpfyifatmufwGif xm;cJh a&T'*Fg;tenf;i,fudk ,lvsuf &GmwGif;okdY 0ifoGm;av&m wpfem&DcefY MumaomtcgwGif txkyfBuD;wpfxkyf ayGUvsufjyefvmav\/ txkyfxJum; okd;arT;apmifESpfxnf? wdbufawmifolrsm; 0wf qifaom t0wfESpfpHkESifh OD;xkyfESpfvHk;? MuufaMumfwpfaumif? ajymif;zl; av;zl;? rkefvmO 10 O? eHjym;ESifhwlaom rkefY &Spfjym;? 0ufom;ajcmuf tenf;i,fESifh a&wpfbl; yg&Sdavonf/ if;ypnf;rsm;udk a&T'*Fg;ESpfjym; ESifh 0,f,lcJhaMumif; ajymjyaomtcg tvGefw&m tzkd;csdKvSonf[k uREkfyf atmufarhrd\/ uREkfyfwkdYonf txkyfwGifyg&Sdaom tpmrsm;udk Nrdef&SufpGm pm;aomufMuonf[k ajymzkdYrvkdacs/ 0rf;0atmif pm;NyD;Muaomtcg useforQtpmudk odrf;qnf;MuNyD;aemuf wdbufbkef;BuD;t0wfrsm;udk cRwf awmifolt0wfrsm;udkvJvsuf OD;xkyfudk aqmif;Muav\/ uREkfyfwkdY\ kyftoGifajymif;vJoGm;yHkudk jrifMu&aomtcg uREkfyfwkdYrSm ab;tE&m,ftaMumif;udkyif wpfcPrQ arhavsmhvsuf NyHK;&,frdMu ao;\/ uREkfyfwkdYonf xkd&GmtwGif; wnf;ckdEkdifonf rSefaomfvnf; vkdufvHpHkprf;aeaom bkef;BuD;rsm;\ ab;&efrS pdwfrcs&onfjzpfaom aMumifh apmifwpfxnfpDayGUvsuf awmifMum;okdY qif;MuNyD;vQif awmif acgif;wpfckudk &SmazGMu&m wpfrkdifcefYtwGif;wGif tqifoifhawGUonfESifh tdyfpufMuav\/ oef;acgifausmfonfESifh wpfNydKifeuf yxrHodef;onf uREkfyftm; EId; c&D;qufMuzkdY jyifqifap&m if;\tBuHrSm ntcgrsm; c&D;wGifatmif oGm; aeYcif;tcsdefwGif acsmifaumif;aumif; ae&mwpfck ykef;atmif; tdyfpufem;ae&ef jzpfavonf/
140
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRkEkfyfwkdYonf xkdtcsdefrSp rkd;vif;onfwkdifatmif c&D;oGm;Mu jyefav&m rnfrQavmuf yifyef;EGrf;e,fpGm &SdMuonfhtaMumif;udkum; azmfjy&ef rvkdacs/ useforQ tpmuav;udk acRwmpGm pm;aomufMu NyD;aemuf uREkfyfwkdYonf aeuG,frnfhausmufpGef;wpfck\ atmuf vSJvkdufMuonfESifh wpfNydKiffeuf tdyfaysmfjcif;okdY a&mufMuav\/ yxrHodef;u qGJxlvkdufojzifh rsufpdudk zGifhMunfhvkdufaomtcg aejyif;pGm ylvsuf&Sdonfudk awGU&onfhjyif ta0;rS acG;wpDpDESifh qlnHpGm &Sdaeaom toHrsm;udk Mum;&ojzifh ... ]bmjzpfwmvJq&m} ]usKyfwkdYajc&mcHNyD; acG;awGeJY vkdufw,fxifw,fAsdKU? x x ajy;MupkdY} uREkfyfwkdYonf apmifrsm;udk vsifjrefpGmvdyfNyD;aemuf ausmufpGef; ay:okdY wufMunfhMuaomtcgwGif wpfrkdifc&D;cefYwGif awmifurf;yg;,H rS qif;vmaom acG;BuD;oHk;aumifESihf vl 10 a,mufcefYwkdYudk awGUjrif &av\/ xkdtcg uREkfyfwkdYonf tcsdefrjzKef;bJ xkdvlpkudk ausmckdif;vsuf tpGrf;ukef avQmufajy;Muav&m 15 rdepfcefYajy;rdMuaomtcgwGif aemufokdY vSnfhMunfhvkduf&m vlwpfpkrSm armyef;aeaomvuPmaMumifh aemufusefae&pfaomfvnf; acG;BuD;oHk;aumifrSmrl uREkfyfwkdY\aemufrS ESpfzmvHkcefYrQom uGmacsawmh\/ xkdtcg yxrHodef;u ... ]ajcmufvHk;jyL; yg&JUaemf udkusifpdef} ]yg ygw,f q&m}
141
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]vlawGudk vGwfatmif ajy;apEkdifOD;awmh? acG;awGudkawmh vGwfatmif rajy;Ekdifaybl;AsdKU? teD;a&mufvQif ajcmufvHk;jyL;ESifhom ypfayawmhAsm} ]pdwfcsyg q&m} uREkfyfwkdYonf r&yfrem;bJ qufvuf ajy;Muaomfvnf; acG;BuD;oHk;aumifwkdYonf aMumufrufzG,f&m eufus,fpGmaom toHBuD; rsm;jzihf [def;a[mifvsuf uREkfyfwkdY\aemufrS ay 100 cefYrQwkdifatmif rDvmMuavonf/ vlpkrSmrl tawmfyif a0;ao;\/ xkdcP yxrHodef;onf aoewfxdrSefbdouJhokdY ajray:wGif yufvufvSef tdyfvkduf&m uREkfyf rSmvnf; em;rvnfbJESifh xkdol\ twk,l tdyfvdkuf&\/ taMumif; aomfum; uREkfyfwkdY\ a&SUwnfhwnfh eufeJvSaom acsmufBuD;wpfck umqD;vsuf&Sd acsmuf\atmufum; t[kefjyif;pGmESifh pD;qif;vsuf &Sdaom prf;acsmif;wpfacsmif; &SdaeaomaMumifhwnf;/ uREkfyfonf acsmufxJokdY aZmufxkd;rkd;arQmf usoGm;rnfhtjzpfudk tonf;at;pGmESifh Munfhvsuf&SdpOf tarG;pkwfzGm;ESifh cGeftm;BuD;rm;vS EGm;uav;yrmP&Sdaom acG;BuD;oHk;aumifwkdYonf w[l;[l; w[m;[m; BuHK;0g;aom toHBuD;rsm;jzifh ajy;0ifvmNyD;vQif wpfaumifaomacG;onf ajray:vJvsuf&Sdaom uREkfyf\vnfrsdKudk csdef[yfav\/ okdY&mwGif uREkfyfonf vufwGiftqifoifhudkifxm;aom ajcmuf vHk;jyL;ESifh acG;BuD;\ tmacgifwnfhwnfhBuD; xkd;oGif;ypfcsvkdufaom aMumifh acG;BuD;\oGm;rsm;onf uREkfyf\ vnfyif;ESifh rxdao;rD acG;BuD;onf *Rrf;jyef xkd;usoGm;av\/
142
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdcP aoewfoHMum;aomaMumifh yxrHodef;udk Munfhvkduf aomtcgyxrHodef;uvnf; 'kwd,acG;BuD;\ OD;acgif;udk aoewfESifh ypfcGJvkduf\/ wwd,acG;BuD;rSmrl yg;eyfaom acG;BuD;jzpfaomaMumifh kwf w&uf r0ifao;rl vSnfhywfum acsmif;ajrmif;[def;a[mifvsuf&Sd&m yxrHodef;onf uREkfyfxHajy;0ifvmaom xkdacG;\eHab;udk xkwfjcif; azmuf ypfcsvkdufav\/ aemufrSvkdufvmaomvlpkrSmrl xkdtckduftwefY awmifpGef;wpfck uG,fvsuf&SdaomaMumifh uREkfyfwkdYudk rjrifbJ&Sdae&m yxrHodef;u ... ]jrefjrefvkyfAs udkusifpdef} [k ajym acG;BuD;wpfaumifudk acsmufxJodkY qGJcsvkdufav\/ uREkfyfuvnf; 'kwd,acG;udk ypfcs wwd,acG;udk yxrHodef;yifvQif ypfcsNyD;aomtcg yxrHodef;u ... ]aemufuvlpk usKyfwkdYudk rjrifao;bl;? acG;a&m usKyfwkdYyg aysmufoGm;&if cifAsmhvlpk tBuH& Muyfvdrfhr,f? vmAsm? acsmufxJ ckefqif;pkdY} ]a&eufvQif twGufr&Sdbl;? a&wdrf usvQifawmh usKyfwkdY aoNyD; om;yJ} ]rxl;vSbl;Asm? a&wdrfvQifvnf; usKyfwkdYuHaygh? ajymaeMuma&mh vmAsm ckefcsr,f} xkdaemuf uREkfyfwkdYonf acsmufurf;yg;rS ckefcsvkduf&m uHtm; avsmfpGm a&eufESifh BuHKaomaMumifh epfjrKyfoGm;NyD;aemuf ay:vmMu av\/
143
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
Munfhvkdufaomtcg ausmufwHk;ESifh urf;yg;rSm 15 aycefYrQ a0;onfudk awGU&\/ uREkfyfrSm xkdc&D;udk ckeful;&efvnf; rwwfEkdif? a&xJrS qif;ul;&efrSmvnf; a&onf a&wHcGefpGef;jzpfaomaMumifh jrm;ypfouJhokdY vsifjrefojzifh a&wHcGefatmufokdY ygoGm;&efomvQif &Sdacs\/ atmufokdY ygoGm;cJhvQifvnf; ausmufwHk;ausmufaqmifrsm;ESifh kdufrdojzifh aMurG ysufpD;HkrQomvQif &Sdacsonf/ xkdokdYaom tusOf;tusyf &SdaepOf uREkfyfonf urf;yg;xdyfrS yxrHodef;\ atmf[pfaomtoHudk Mum;ojzifh armfMunfhvkduf&m opfwHk;BuD;wpfwHk;udk urf;yg;rS avsmcsay;aeonfudk jrif&\/ uREkfyf onf uRkEkfyfxHokdY vsifjrefpGm arsmygvmaom opfwHk;udk Munfhvsuf uREkfyf&Sd&mokdY xkdopfwHk; a&muf ra&muf [laom tcsuf uREkfyf\ touf wnfvsuf&SdonfjzpfaomaMumifh toufatmifhvsuf Munfhae rd\/ opfwHk;onf jyif;xefpGmaom a&pD;\ t[kefjzifh csmvywfvnfum arsmygvmcJh uREkfyf&Sdaeaom ausmufwHk;teD;okdY a&mufvmaomtcgwGif uREkfyfonf vufESifh ausmufwHk;udk wG,fxm; vufwpfzufESifh opfwHk;xdyf uREkfyfzkdY zefwD;ygvmonfh wpfudkif;wnf;aom opfudkif;udk qGJxm;vkdufav\/ xkdtcg opfwHk;onf wpfywfwdwd ywfcsmvnfNyD; aemuf uREkfyf&Sdaeaom ausmufwHk;ESifh urf;yg;\ tMum;wGif wHwm; ozG,f uefYvefYBuD; wifvsuf&Sdaeav\/ uREkfyfonf opfwHk;ay:wGif um;&m;cGvsuf wjznf;jznf; wa&GUa&GU a&TUoGm;av&m aemufqkH; urf;yg;okdY acsmarmpGm qkdufa&mufonfwGifrS toufSLcGifh &av\/ xkdaemuf uREkfyfwkdYonf urf;yg;xdyfokdY wuf a&wHcGefatmuf okdY a&mufMuonfhwkdifatmif urf;yg;rS avQmufoGm;MuNyD;vQif xkdurf;yg; wpfavQmuf tESHYtjym;&Sdaom opfwHk;rsm;udk EG,fBuKd;rsm;ESifh wkyfcsnfcg opfazmifzGJUMuav\/ uREkfyfwkdYtm; vkdufvHzrf;qD;olrsm;rSmrl ajc&m raumufEkdifonf jzpfaomaMumifh vufavsmhjyefoGm;Mu[ef vuPm&Sd onfjzpf uREkfyfwkdYtm; xyfrHaESmifh,Sufjcif; rjyKbJ &Sdav&m uREkfyfwkdY
145
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
onf azmifuav;ESifh xkdacsmif;wpfavQmuf ESpf&ufc&D;rQ pkefqif;oGm;Mu &mwGif &Gmuav;wpf&GmokdY qkdufa&mufMuav\/ xkd&Gm uREkfyfwkdYonf vm;rsm;ESifh &dumrsm; 0,f,lMu vrf;pcef;udk pHkprf;NyD;aemuf qufvuf c&D;oGm;Mujyefav&m? 5 &ufcefY oGm;rdMuaomtcgwGif yifv,furf;ajc&Sd NrdKUwpfNrdKUokdY qkdufa&mufMu xkdNrdKUrS oabFmBuHKESifh vkdufygcJhNyD;vQif rlvc&D;pxGufcJhaom &Sef[JNrdKUokdY jyefvnfqkdufa&muf vmMuav\/ xkdnOfh uREkfyfwkdYonf yxrHodef; iSm;&rf;xm;aom aetdrf twlwuG tdyfMu& eHeufvif;aomtcg uREkfyfonf yxrHodef;udk rawGUawmhbJ pm;yGJay: wifxm;cJhaom pmwpfapmifudk omvQif awGU& av\/ pmudk azmuf zwfaomtcgrlum; atmufygtwkdif; awGU&Sd& av\/ ,HkMunfpdwfcs&aom rdwfaqGBuD; udkusifpdef pmudk cifAsm;zwfaeaom tcsdef uREkfyfrSm *syefjynfokdY ckwfESifvsuf&Sdaom oabFmwpfpif;ay: &Sdaeayvdrfhrnf/ nu cifAsm; tdyf&m0ifNyD;aemuf *syefjynfokdY apvTwfxm;aom uREkfyf\ udk,fpm;vS,f wpfa,muf a&mufvm tvGefta&;BuD;vSaom udpwpfckESifh pyfvsOf; *syefjynfokdY uREkfyf csufjcif;oGm;zkdY ta&;wpfck jzpfay:vmygonf/ xkdudprSm cifAsm;ESifh roufqkdifojzifh cifAsm;onf uREkfyfESifhtwl wpfacgufrQ c&D;oGm;cJhHkrQESifh pGefYpm;jcif;ESifh oufqkdifaom vkyfief;rsdK; twGuf pdwfukefcrf;avmufNyD[k cefYrSef;onfhtwGufaMumifh cifAsm;udk ac:iifoGm;zkdY tBuHr&Sdyg/ cifAsm;tm; aiG 5000 usyfay; iSm;&rf; cJhaomudprSm tx rajrmufao;[k qkdapumrl cifAsm; aiG 5000 usyf &&SdNyD;jzpf uREkfyfvnf; xkdtcef;wGif;rS &&SdcJhaom aq;ykvif;rSm aiG
146
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
5000 usyfru tzkd;wefonfjzpfaomaMumifh ESpfOD;ESpf0 tusdK;aus;Zl; &Sdonf [k qkdEkdifavmufygonf/ uREkfyf\ udpudk aqmif&GufpOfu cifAsm;onf 0w&m;ausyGef HkrQru tppt&m&m uREkfyf pdwfauseyfavmufatmif jyKrlaqmif&Guf cJhonf jzpfaomaMumifh uREkfyfonf aus;Zl;odwwfolwpfa,muf jzpfonfh tm;avsmfpGm cifAsm;tm; ulnDapmifr&ef tcGifhta&;ay:vmaomtcg ulnD&ef tqifoifh&Sdonf[k pdwfcs,HkMunfapvkdygonf/ txl;rSmxm;vkdaom taMumif;wpfckrSm xkdtoif;om;rsm;onf uREkfyfckd;,lcJhaom ypnf;twGuf cifAsm;\toufESifh uREkfyf\toufudk &ef&SmMuygvdrfhrnf/ xkd*kdPf;om;rsm;onf tjynfjynf te,fe,f tESHYtjym; &SdaeMu &efNidK;rajyEdkifaom vlrsm; jzpfMuaomaMumifh oGm;av&m t&yfwkdif; owd0D&d,ESifh oGm;vmygav udkusifpdef/ odef; xkdpmudk zwfNyD;aemuf uREkfyfonf vifcsif;aqmif\aetdrfokdY oGm; tyfESHxm;cJhaom aiG 5000 usyfudk awmif;cH&m vifcsif;aqmif onf rQavmuf vsifjrefpGm jyefa&mufvmvdrfhrnf[k rarQmfvifhojzifh tHhMopGmESifh aiGudk xkwfay;vkduf\/ uREkfyfonf aemuf 3 &ufrQwGif jrefrmjynfodkY xGufcGmoGm;rnf[k BuH&G,fcsufESifh &Sef[JNrdKU&Sd rdwfaqGrsm; tm; vSnfhvnf EIwfqufvsuf&Sd\/ wpfn uREkfyfonf vifcsif;aqmif\ aetdrfa&SUcef;wGif xkdifvsuf tdrfom;rsm;ESifh pum;ajymaepOf uREkfyf\ vnfyif;teD;rS 0SDceJ jzwfoGm;aom t&m0wKwpfckudk jrifvkduf&NyD;aemuf eH&H 'kdif;ceJ pdkufae aom "m;ajrmifwpfvufudk jrif&av\/ uREkfyfonf jywif;aygufodkY vsifjrefpGm csOf;uyfMunfhI&mwGif axmifhcsdK;vrf;odkY cyfokwfokwf csdK;0if
147
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oGm;aom wkwfvlrsdK;wpfa,mufudk &dyfceJ awGUjrif&av\/ xkdtcgrS uREkfyfonf yxrHodef;\ owday;pmudk owd&onfESifh eHeufoabFm ESifhyif &efukefNrdKUokdY vkdufygvmcJhav\/ &efukefNrdKU vwmvrf; wnf;cdkaepOf uRkEfkyfr&Sdcdkuf aeYcif; aMumifawmifwGif uREkfyf\aowmudk arTaESmuf&SmazGxm;Muonfu wpfBudrf? ntcsdefwGif uREkfyf\aemufrS waumufaumuf vdkufaeaom vlwpfa,mufudk jrif&onfu wpfBudrf? xkdESpfBudrfrQESifhyif uREkfyfonf vefYxdwfjcif;jzpf rEav;NrdKUokdY csufjcif;yif xGufcGm wdrf;a&SmifoGm;cJh av\/ rEav;okdY a&mufjyefaomfvnf; uREkfyf\ tdrfteD; &pfoD &pfoD vkyfaeMuaom vlrsm;udk rMumcP awGUjrif&onf jzpfaomaMumifh uREkfyf\toufudk &ef&Smrnfhvlrsm; jzpfaMumif; od&Sd&av\/ okdYjzpf uREfkyfonf tBuHwpfck&onfESifh aq;wkdufwpfwkdufokdY oGm; yxrHodef; ckd;,lcJhaom aq;ykvif;ESifh tqifwlaom ykvif;wpfvHk;udk 0,f,lNyD; aemuf tdka&mif&Sdaom aq;&nfrsm; oGef;avmif;xnfhxm;av\/ ntcg vl 2 a,mufwkdYonf tdrfa&SUrS w&pfoDoD &SdaeMupOf uREkfyfonf jywif;aygufokdY xGuf xkdolwkdY jrifEdkifavmufaom ae&m wGif ykvif;ukd wifxm;NyD;aemuf wlwpfvufESifh xkESufvkduf&m ykvif; onf tpdwfpdwftrTmrTm aMurG usoGm;av\/ xkdaeYrSp uREkfyftm; aESmifh,Sufaomolrsm;onf ray:vmawmhbJ aysmufuG,f oGm;avawmh ownf;/ /
yxrHq&modef; yxrydkif; NyD;\/
148
a&TOa'gif; yxrHq&modef; - 'kwd,ydkif;
yxrHq&modef;
ed'gef; uREkfyfonf yxrHq&modef;0wK yxrwGJjzpfaom txufyg taMumif;t&mrsm;udk pD&ifa&;om;pOftcgu 'kwd,wGJjzpfaom atmufyg taMumif;t&mrsm;udk qufvufa&;om; azmfjy&vdrfhrnf[k rarQmfvifh cJhacs/ odkY&mwGif atmufygpmudk &&Sdaomtcg rarQmfvifhbJESifhvnf; jzpfwwfonf? arQmfvifhaomfvnf; rjzpfwwf [laom avmu"rwm twkdif; uREkfyfrBuH&G,fbJvsufESifh 'kwd,wGJ qufvufa&;om;zkdY tcGifh BuHKvmcJhjyefavNyD/ &&Sdaom pmrSm atmufygtwkdif; jzpf\/ q&mBuD; a&TOa'gif;cifAsm; uRefawmfonf q&mBuD;\ yxrHq&modef; 0wKudk zwfI&pOf tcgu ,kwd,kwm &Sdap&ef pma&;q&mwkdY\ Pfjzifh rnfrQ zefwD; xm;apumrl tu,fpifppf jzpfysufcJhaom taMumif;t&mrsm; r[kwfEkdif/ q&mBuD;\ pdwful;Pfjzifh BuHpnfa&;om; cJhjcif;rQom jzpf&rnf[k rSwf,lcJhygonf/ odkYaomf OD;odef;wkdY tdrfom;wpfpkwkdYudk,fwkdifESifh od uRrf;& tmwye aA'ifusrf;\ a[mpmwrf;rsm;udk uRefawmf udk,fwkdif awGUBuHK&onfhtcg yxrHodef;qkdonfrSm q&mBuD;\ pdwful;oufouf jzifh zefqif;xm;ol r[kwfaMumif;? vludk,fwkdif touf&Sifvsuf &SdcJhzl;ol wpfa,mufjzpfaMumif;udk rsufjrif'dX od&SdcJh&ygonf/ OD;odef;ESifh a&S;OD;pGm awGUqHk&pOfu vlBuD;onf uRefawmf zwfcJhonfh yxrHq&modef;yif jzpfonf[k rawG;xifrdyg/ aA'if
149
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a[majymjcif; cH& if;\taetxdkif xl;qef;yHkrsm;udk awGU&aomtcgrS wa&;a&;ay: vmygawmhonf/ aemufqHk; aA'ifusrf;udk &,lyHk taMumif;ESifh Oaygox &[ef;BuD;taMumif;wkdYukd zwfI&aomtcgwGif rlum; uRefawmf awGU&aom OD;odef;onf q&mBuD;\ yxrHq&modef;yif jzpfonf[k 'Gd[ vHk;0 uif;pifoGm;ygawmhonf/ uRefawmfonf OD;odef;ESifh qufqH&pOf? ukd,fawGUtjzpftysuf rsm;udk uRefawmfudk,fwkdifa&; tjcm;olwkdY awGUBuHK&aom tjzpftysuf rsm;udkvnf; BuHKawGUolwkdYudk,fwkdif a&;om;ay;zkdY wkdufwGef;NyD;rS q&m BuD;xHokdY ay;ydkYvkdufjcif; jzpfygonf/ uRefawmf\ udk,fawGUrsm;onf q&mBuD;\ 0wK yxrwGJxuf nHhzsif;onf rxifyg/ if;wkdYudk zwfINyD; aemuf tu,f yxrwGJ\tqifhtwef;udk rDonf[k ,lqygvQif uRefawmfay;ydkYvkdufaom tjzpftysuf taMumif;t&mrsm;udk q&mBuD; tvkd&Sd&m toHk;jyKEdkifygaMumif;/ aomif;nGefY
if;pmESifhtwl ygq,fxkyfwpfckvnf; yg&Sdav&m if;udkajz zwfMunfh&mwGif armifaomif;nGefY xifjrifonfhtwkdif; yxrwGJ tqifhtwef;udk rDum yxrwGJ\ tqufvnf; jzpfonfhtavsmuf 'kwd,wGJ[l qufvufkdufESdyf&ef pDrH&jcif; jzpfygaMumif;/ a&TOa'gif;
150
a&TOa'gif; tcef; 1
yxrHq&modef;
uRefawmf armifaomif;nGefYrSm a&Tbkd'dpBudwf 0ufvufNrdKUtydkif [mvif;BuD;&Gm ajrydkif&Sif OD;pkd;acgif\ om;jzpf rEav;NrdKU aumvdyf ausmif;wGif tkdifattxufwef;wkdifatmif ynmoifMum;cJhzl;ol jzpfyg onf/ uRefawmfonf tvGefxl;qef; tHhMozG,faumif;vSaom yxrH q&modef;\ taMumif;jcif;&mrsm;udk a&;om;azmfjy&m zwfIolwkdY tHhtm;oifhapvkdaom oabmqEjzihf t0ifht0g tydkvIdif;rsm; rygapbJ uRefawmfudk,fwkdif BuHKawGUcJh&orQ [kwfwkdif;rSef&m tjzpftysufrsm; udkom azmfjy ,HkMunfavmufonfh tjcm;olrsm; jrifawGUMuzl;onf rsm;udkvnf; if;wkdYudk,fwkdif qkdif&mwpfcef;pD a&;om;apNyD;rS xnfhoGif; azmfjyvkdufygonf/ yxrHq&modef; taMumif;udk azmfjy&mwGif uRefawmfwkdY tdrfol tdrfom;rsm; taMumif;rsm;onf twkdiftazmufozG,f a&m,Sufvsuf &Sdonf jzpfaomaMumifh a&S;OD;pGm uRefawmfwkdY zom;wpfpk\ taMumif;udk tenf;i,f azmfjy&ef vkdayvdrfhrnf/ uRefawmf rwifMunftrnf&Sd ESrwpfa,muf&Sd&m uRefawmfwkdY\ rdcifonf rwifMunf 5 ESpforD; t&G,fuyif uG,fvGeftedpa&mufcJhaomfvnf; uRefawmfwkdY\ zcifonf aemuftdrfaxmif rjyKawmhbJ orD;uav;tm; o'g oN*K[f tp&Sdaom pmBuD;ayBuD;rsm;udk oifMum;jyoay;aom tvkyfjzifh tcsdefukefvGefap vsuf if;udk,fwkdifvnf; pmayy&d,wdwkdYukd vkdufpm;avhvmjcif;tm;jzifh arGUavsmf aysmfydkufcJholwpfa,muf jzpfayonf/ okdYjzpf uRefawmfhrSm aumvdyfausmif;rS xGufcJhNyD;aemuf pyg;tay;t,l tp&Sdonfh ajrydkif&Sif wkdY\ cyfacsmifacsmif tvkyfrsdK;udkom zciftm; ulnDvkyfudkifay; "r aMumif;zuf tawmfESHYpyfvsuf&Sdaom ESr rwifMunfESifh obm0"r taMumif;wkdYukd aqG;aEG;jiif;cHkjcif;tm;jzifh tcsdef ukefvGefapcJhay\/
151
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
,if;okdY aqG;aEG;Mu&m avmu"mwfynm oifcef;pmrsm;udk ausmif; avhvmoifMum;cJhzl;aom uRefawmfonf at bD pD 'D udkrQ roifcJh &zl;aom rwifMunfudk cyfacsmifacsmif tEkdif&vdrfhrnf[k rSwfxifcJhrd zl;\/ okdY&mwGif obm0tjzpftysuftaMumif;ESifh ywfouf aqG;aEG; Muonfhtcgwkdif; uRefawmfonfomvQif csmvnfvnf jzpfae&ojzifh uRefawmfwkdY zcif\NyHK;&,fjcif; cHcJh&zef rsm;vSavNyD/ okdYaomf tbd"rm\ eufeJaomoabmudk r&dyfrdao;aom uRefawmfrSm rdrd a&vnfatmif rajymwwfaomaMumifhomvQif tIH;&onf[k rSwfxifcJh rd\/ uRefawmfwkdY zcifrSmrl om;ESifhorD;wkdY\ obm0"rtaMumif; ESD;aESmajymqkdMujcif;udk em;axmif&jcif;onf tdyfaxmifopfjyK&jcif;xuf Nrdef&SufESpfoufzG,faumif;onf[k zGifh[0efcHvsuf wNyHK;NyHK;ESifh em;axmif avh&Sday\/ uRefawmfwkdY\ zcifrSm v,fajrrsm;ukd ukd,fwkdifxGef,uf vkyfudkifonf r[kwfbJ v,fpkcsxm;jcif;tm;jzifh wpfESpfvQif tcGefawmf xrf;aqmifNyD;onfhaemuf pyg;oHk;axmifcefY rdrdtwGuf usef&SdcJhonf jzpf&m xkdtajctaerSm atmufjrefrmjynf rBuD;us,fvSaomfvnf; uRefawmfwkdY a'orl vl&m0ifaom ajrydkif&SifwpfOD;[l todtrSwf jyKjcif;cH&avNyD/ okdYjzpf uRefawmfwkdY zom;wpfpkrSm &GmpGef&Sdaom 3 aqmifNydKif tdrfBuD;wGif ckdif;ap&ef tapcH oHk;av;a,mufwkdYESifhwuG wifhw,fokdufNrdKufpGm aexkdifMuay\/ uRefawmfESifh ESr rwifMunfwkdYrSm ]rdwqkd;} rsm; jzpfonfhjyif arG;aygufazmf om;csif;rSmvnf; ESpfa,mufwnf; jzpfMuaomaMumifh? tjcm;aom armifESrrsm;uJhokdY 'l;ae&m awmfae&m [l owfrSwfjcm;em; jcif; r&SdbJ ESD;&if;cspfcifaom oli,fcsif; rdwfaqGrsm;ozG,f ta&mw0if ac:iifajymqkd aexkdifavh&SdMu\/ naecif; tcsdefrsm;wGif &Gmjyif&Sdaom v,fuGif;BuD;rsm; wpfavQmuf vrf;avQmufMujcif;udk jzpfap? tdrfa&SU 0&efwm ukvm;xkdifwpfvHk;pDjzifh xkdifum &,fum armum pum;ajymqkd
152
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aeMujcif;udk jzpfap? vSnf;ay:wGif twlxkdifvsuf 0ufvufNrdKUokdY aps; oGm;0,fMujcif;udkjzpfap &Gmol&Gmom;rsm; jrifMu&onfhtcg uJh&JU avSmifajymifvkdaom rsufESmxm;rsdK; azmfjyolomvQif rsm;Muay\/ okdYaomf uRefawmfwkdY pdwfrl if;&Gmol&Gmom;rsm;ESifh tdrfaxmifzuf jyK&vdrfhrnf[k rrSwfxifaomaMumifh ayavmrod? xkdolrsm;u uJh&JU avSmifajymifjcif;twGuf pdwfxJ xdcdkufavmufatmif r&SdvSay/ wpfaeYaom nae uRefawmfwkdY armifESrESpfa,mufonf Owk&moD om,monfESihf &Gm\ta&SUbuf&Sdaom uGif;BuD;wpfavQmuf vrf;avQmufvmMu rkdifwpf0ufcefY a&mufMuaomtcg ukef;jrifhuav; ay: wnfaqmufxm;onfh ]uswfwD;ukef;} aetdrfBuD;udk ta0;rS jrifMu&av\/ if;aetdrfBuD;rSm vGefcJhonfhESpfaygif; 20 cefYtcgu 0ufvufNrdKUrS pufolaX;wpfOD;u xl;qef;aompdwful;jzifh wnfaqmuf xm;jcif; jzpfav&m? tdrf&Sifonf aqmufNyD;onfhaemuf wpfvcefYrQ avmufom aexkdif 0ufvufokdY wpfzefajymif;a&TUoGm;onf[k ajymMu \/ uRefawmfwkdY vlvm;ajrmufonfh tcgrSprlum; if;aetdrfBuD; twGif;okdY wpfOD;wpfa,mufaomolrQ 0ifxGuf ul;oef;jcif;udkyif rjrif& acs/ aetdrfBuD;rSm wkdufcHtdrfBuD;jzpf 0if;x&Hywfvnfcwfvsuf a&wGif;? a&uef? tapcHwJ? rD;zkdaqmif ponfwkdYjzifh wpfaqmifpD wpfzGJUpD okdufNrdKufcrf;em;pGm aqmufvkyfxm;onfjzpf&m jywif;aygufrsm;rSm uRefawmfwkdY vlrSef;odaom t&G,frSp ydwfqkdYxm;jcif;udkom jrif&zl;\/ aumv[v owif;wpfck tqkdrSm if;ukef;onf ]uswf} rsm; aexkdifaom ukef;jzpfaomaMumihhf? pufolaX;onf t,HktMunfr&Sdqkd aqmufvkyfcJh aomfvnf; aemufqHk;wGif uswfrsm; aESmifh,Sufojzifh raeEkdifaomaMumifh pGefYypf xGufajy;Muonf[k ajymMu\/
153
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcsdef ae0ifvkeD;NyDjzpfaomfvnf; uRefawmfwkdYonf ajccif; vufcif; om,monfESifh ]uswfwD;ukef;} tdrfBuD;udkausmfvGef wpfrkdifcefY c&D;aygufonfwkdifatmif qufvufavQmufoGm;Mu\/ xkdtcgum; arSmifpjyKNyDjzpf tdrfbufokdY vSnfhjyefMurnfjyK&m? rwifMunfonf uRefawmf\vufarmif;udk kwfw&ufqGJvsuf ... ]Munfhprf; armifBuD;} [k qkdum tdrfBuD;udk vufdI;Tefav\/
xkdtcg uRefawmfonf vufdI;Tef&mokdY arQmfMunfhvkduf&mwGif tdrfBuD;\ txufxyfjywif;aygufrS rD;a&mifvufceJ jrifvkduf&NyD;aemuf uG,faysmuf 0.083 T)-2 nfj23(y)-3-------a td[(t)-3(x)-2(u)-2(f) td[ i-3(f& Tc tjcm;aom m 13d-2 Td[(t)-3(x6E.Tj )T&me55(&)-kdY3(e)2(r)3(3(e)2;0g)-2 0 Td( )Tj
154
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfonf ckdifchHpGm aqmufvkyfxm;aom wHcg;BuD;rsm;udk pOf;pm;rdaomtcg? tdrfxJokdY 0ifa&mufaomolonf 0ufvufNrdKUrS aomh r&cJhvQif tawmfjyif;xefpGm azmufcGJ 0ifrSom jzpfEkdifrnfhtaMumif;udk owd&rd\/ xkdtcg uRefawmfrSm rnfolrnf0g jzpfonfhtaMumif;udk odvkdaom pdwfaZm xufoefvmonfESifh &GHUwGHUwGHU&Sdaeaom ESr rwifMunfudk taMumufajyaysmufatmif tm;ay;um if;\vufudk qGJudkifvsuf tdrfBuD;bufokdY avQmufvmcJhMuav\/ pifppfrSmvnf; &GmodkY jyefvkdcJhvQif if;vrf;rSwpfyg; tjcm;aomvrf; r&Sdojzifh rwifMunfvnf; pGefYpm;vsuf ygvmcJh&av\/ uRefawmfwkdY avQmufvmMupOf rD;a&mifonf aetdrftay:xyfrS atmufxyfodkY qif;vm zGifhxm;aom jywif;aygufrsm;rS wvufvuf ta&mifxGufaeonfudk awGUjrifMu&um; xkdolonf tdrfBuD;udk txuf xyfa&m atmufxyfyg ESHYpyfatmif vSnfhvnfMunfhIaejcif;jzpfrnf[k awG;vsuf qufvuf avQmufvmMuaomtcg? 0if;wHcg; teD;wGif vSnf;wpfpD; qkduf&yfvsuf &Sdonfudk awGUMu&avojzihf ]uswf} jzpfcJhvQif vSnf;? EGm;ESifh vmMurnf rxif[k rwifMunf aMumuf&GHUjcif; ajyaysmuf atmifajymvsuf qufvufavQmufvmcJhMuav\/ teD;okdY a&mufMuaom tcg EGm;0gpmO wpf&SOf; u xm;onfh oyf&yfaom vSnf;wpfpD;udk awGUjrif&ojzihf vSnf;wkdufpm;aom omrefEGm;vSnf;rsdK; r[kwfaMumif; od&Sd&av\/ xkdcP tdrfwGif;qDrS rD;a&mifxGufvm t&yfykykvlwpfa,muf onf a&SUrS rSeftdrfwpfvHk;udk qGJvsuf? t&yfjrifhjrifh vlwpfa,mufu aemufrSuyfvdkufygvmonfudk awGUjrifMu&av&m if;wkdYESpfa,mufrSm pdwfygvufygESifh ta&;BuD;aom taMumif;t&mrsdK;udk wD;wkd;ajymvmMu [ef &Sdojzifh uRefawmfwkdYESpfa,muf a&mufaeMuonfudk rjrifMubJ vSnf;teD;okdY a&mufvmMuaomtcgrS kwfw&ufwefY&yfaeMuav\/
155
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
t&yfykykESifhvlrSm 0ufvufNrdKUrS yGJpm; udkom[efjzpfaMumif; odonfESifh uRefawmfu EIwfqufvkduf&m udkom[efonf rD;tdrfudk ajrmuf uRefawmf\rsufESmudk MunfhaepOf aemufrS vkdufygvmonfh t&yfjrifhjrifhvlonf kwfw&uf wGefYqkwfoGm;NyD;vQif wkefvIyfaom trlt&mESifh ... ]b,fhESmvJ ? b,fhESmvJ? b,fu vlawGvJ} [k wkefwkef&D&D ar;jref;av\/ xkdtcg udkom[efu uRefawmfrSef; odonfESifh ... ]udpr&Sdygbl; q&mBuD;&JU? 'D&Gmu udkaomif;GefY ygyJ? aemufudkvJ q&mBuD;ESifh oduRrf;&atmif uRefawmfu rdwfqufay;cJh yghr,f? ajrydkif&Sif OD;pdk;acgif&JUom; udkaomif;GefYeJY ESr rwifMunf ygwJh} [k ajymNyD;vQif uRefawmfhbufvSnfh ... ]'D[mu 'DtdrfBuD;rSm aer,fh q&mBuD; OD;odef; ygwJh? 'gxuf cifAsm;wkdY armifESru 'DrSm bmvmvkyfaeMuwmvJ? rkd;csKyfvSygNyDaumAsm} ]uRefawmfwkdY armifESr vrf;avQmufvm&if; tdrfBuD;ay:rSm rD;a&mifjrifwmeJY b,folrsm;vJvkdY vmMunfhMuwmygyJ? q&mBuD;u 0ufvufay:u [kwfrxifygbl;} uRefawmfu txufygtwkdif; pum;ajymvsuf&SdpOf OD;odef; qkdolonf uRefawmfhtm; rouFm[efwlaom trlt&mrsdK;ESifh pdkufMunfh aeHkrQru uRefawmf\pum; qHk;onfESifhwpfNydKifeuf ukdom[ef\vufrS rSeftdrfudk vSrf;,l ajrmufudkifum uRefawmf\ rsufESmudk pkdufMunfh aeao;\/ xkdaemufrS OD;odef;u udkom[efbufokdY vSnfhvsuf ...
156
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]'DvlUtom;u 0gwmwm eJY ArmtppfrS [kwfygav&JUvm;? usKyfawmh 'Dvl[m Armrppfbl; xifw,f? [kwfvm;AsdKU? armif&if[m Armtppf [kwf&JUvm;} xkdvl\ trlt&mudk jrif&aomtcg uRefawmfhrSm rwkefrvIyf wefbJvsuf wkefvIyf&acsoavm[k NyHK;&,fvkdvSaomfvnf; xkdvlBuD;\ aÈBuD;aom rsufESmxm;udk jrif&onfESifh rsufESmydk;owfvsuf ... ]Armtppfyg cifAsm? bkd;pOfabmifqufu 'D&GmrSm arG;NyD; BuD;jyif; vmcJhwJhvlawGyg} [k jyefajymvkdufav\/ ]aMomf 'D&Gmom;vm;? pdwfr&SdygeJY armif&,f? usKyfu ESvHk;aoG; ysufaewJh vlrkdYvkdY awG;rdawG;&m awG;wwfvkdYyg? udkif; vm udkom[ef? nOfheufawmhr,f? usKyfwkdY jyefvkdufMuOD;pkdY? oGm;vkdufygOD;r,f armif&if wkdY} if;aemuf udkom[efESifh OD;odef;qkdolwkdYonf vSnf;ay:okdY wuf Mu udkom[efu vSnf;armif;vsuf 0ufvufNrdKUodkY xGufoGm;Muav&m uRefawmfwkdY armifESrvnf; &Gmzuf avQmufvmcJhMuav\/
157
a&TOa'gif; tcef; 2
yxrHq&modef;
[mvif;BuD;&Gmol&Gmom;rsm;onf ]uswfwD;ukef;} aetdrfBuD;wGif vlaeawmhrnf[k Mum;odMu&aomtcg &Gmol&Gmom;wkdY\ xHk;pHtwkdif; rnfuJhokdYaom vlrsdK; aexkdifrnfhtaMumif;? Mum&SnfpGm aexkdifEdkifjcif;iSm jzpfEdkifrnf? rjzpfEdkifrnf taMumif; ponfwkdYukd trsdK;rsdK; awG;awm ajymqkdvsuf &SdMuukef\/ rnfokdYyifjzpfap ,ckaexkdifrnfhvlpkonf acw cP oabmrsdK;jzifh aexkdif&ef BuH&G,f[ef vuPmr&Sdacs/ taMumif;udk qkdaomf aemufwpfaeYyif 0ufvufNrdKUay:rS vuform;wpfpk qkduf a&mufvmMu tdrfBuD; vkdtyfaomt&mrsm;udk jyifqifaqmufvkyfaeMu ojzifh wloH? vToH? yJuGyfoHrsm;onf ae0ifcsdefwkdifatmif w'kef;'kef; w'kdif;'kdif; qlnHvsufaeaomaMumifh jzpfay\/ cRwf,Gif;aom t&mrsm;udk jyifqifjcif;? wpftdrfvHk;udk a&eHokwfjcif;? yef;qGJ cg;yef; ponfwkdYukd oabFmaq;jzLokwfvdrf;jcif;? 0if;x&Hrsm;udk uw&map;okwfjcif; ponf jzifh jyKvkyfay;Mu&um;? aetdrfBuD;rSm ,refaeYuyif aqmufvkyfNyD;onfh tvm;uJhokdY opfvGifajymifvufpGm &Sdaeav\/ ,ckaexdkifrnfh OD;odef; qkdolrSm aiGaMu;udk acRwmwGefYwkdonfh vuPmvnf;r&Sd? acRwma&; twGuf awm&Gmuav;okdY ajymif;a&TUaexkdif&ef BuHpnfonfh vuPm vnf; r&Sdacs/ wwd,aeYeHeuf uRefawmfonf aps;0,f&ef tenf;i,fudp &SdonfESifh jrif;wpfpD;ESifh 0ufvufokdY xGufvmcJh&m vrf;c&D;wGif vSnf;wpfpD;ukd awGUqHkav\/ vSnf;ay:um; OD;odef;onf zHkvdyfBuD; wpfvdyfudk rSDum xkdifvsuf? if;teD;wGif ydefydefyg;yg;&Sdaom ta':BuD; wpfa,mufxkdif vSnf;aemufNrD;ydkif;wGifum; uRefawmf\toufcefY &Sdaom vli,fwpfa,mufonf ajcwGJavmif;csum vdkufyg if;teD;wGif rdef;rysdKwpfa,muf xkdifvsufygvmonfukd awGUjrif&av\/ aemufydkif;rS
158
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vli,frsm;rSm OD;odef;\ om;ESifhorD; jzpfwef&m OD;odef;onf ZeD;ESifh wuG tdrfoltdrfom;rsm;yg ajymif;a&TUvmMuonfh vuPm &Sday\/ if;wkdY\ vSnf;ESifh reD;ra0;rSvnf; arGU&m? ukvm;xkdif? ukwif paom tdrfaxmifypnf;rsm; wifaqmifvmonfh vSnf; av;ig;pD;wkdY vkdufygvm onfudk awGUjrif&ao;\/ OD;odef;onf uRefawmfhudk jrifaomtcg rSwfrd[efvuPmESifh vSnf;udk&yfwefYap ... ][kdnu wkdwkdawmif;awmif; ajymrdwmudk aAGr,lygeJY armif&,f? OD;u ESvHk; rcdkifwJh a&m*g &SdvkdYyg? onf;cHygaemf? armif&ifhemrnf b,folwJh} ]armifaomif;nGefY ygwJh cifAsm} ]tJ tJ armifaomif;nGefY? pdwfr&SdygeJYaemf} ]b,fvkdrS oabmrxm;ygbl; OD;&,f? tcsdefrawmf awGUw,f qkdwm rouFmp&mayaygh} ]'gxuf armif&ifhtom;uvJ enf;enf;awmh 0gwmwmaew,f? wkwfaoG; pyfovm;} ]rpyfygbl;cifAsm? Arm tppfyg} ]aMomf aMomf [kwfuJhvm;? pdwfr&SdeJYaemf? a[m'gu usKyf ta':BuD;yJ? aemufu[mu usKyfom;eJYorD; ygyJ? usKyfwkdYu wdwfwdwf qdwfqdwf aecsifavawmh 'Dt&yfudk wrifa&G;NyD; vmaewmygyJ armif&JU} ]wdwfqdwfzkdYqkdwmawmh 'Dxuf aumif;wJhae&m r&SdEdkifygbl; OD;&,f} ][kwfyghrvm;? usKyfwkdYtdrfem; ywfvnfrSm &Gmom;awG bmawG vrf;avQmufvm; bmvm; rvkyfMubl;vm;}
159
a&TOa'gif; ]ae0ifrkd;csKyfwkdifatmif vloGm;vlvmawmh aeYv,faeYcif;rSmawmh enf;enf;yg;yg; &SdrSmaygh}
yxrHq&modef; r&Sdygbl;cifAsm?
][kdt&yf 'Dt&yfu olawmif;pm;awG ? vlavvlvGifhawG oGm;vm; vmvm;aum vkyfwwfao;ovm;} ]rvmwwfygbl;cifAsm} xkdtcg OD;odef;\ZeD;u jzwf ... ]armif&ifuav; oGm;p&m &SdygvdrfhOD;r,f? aemufrsm;rS ar;Muao; wmaygh? oGm;ygapOD;awmhvm;} ][kwfayw,f? [kwfayw,f? udkif; usKyfwkdY oGm;vkdufygOD;r,f armif&if} xkdcP ypnf;rsm;wifaom vSnf;rsm;vnf; rDvmMu OD;odef;wkdY\ vSnf;ESihftwl armif;ESifoGm;Muav&m uRefawmfvnf; 0ufvufbufokdY qufvuf jrif;pkdif;oGm;av\/ 0ufvufokdY a&mufaomtcg yGJpm;udkom[efESifh awGUqHkrdav&m udkom[efrSm tenf;i,f t&ufrl;ae[ef vuPmESifh tvGefoGufvuf &TifNyHK;aom rsufESmxm;jzifh tdrfaygufrS uRefawmfhtm; vuf,yfac:iif onfESifh jrif;udk acw&yfum pum;ajymrdao;\/ ][kdnu q&mBuD;OD;odef;wkdY vlpk ajymif;oGm;Muav&JUAs} ]uRefawmfeJY vrf;rSm awGUvkdufygw,f} ][kwfuJhvm;? aiG tay;turf;awmh awmfawmf&ufa&mwJh vlBuD; wpfa,mufyJAs} ][kwf[efwlygw,f? 'gaMumifhrkdYvkdY apmapmpD;pD; Budwfaew,f rSwfw,f}
160
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]raeYu aps;&xm;rSm 0DpuDwpfvHk; 0,fxm;vkdufw,f? q&m vmBudwfvSnfhygOD;? a&mufwJhtcg jznf;jznf;ayghAsm} ]&SdygapawmhAsm? uRefawmf tvsifvkdwJh udpuav; &Sdao;vkdYyg? 'gxuf yGJctwGuf awmfawmf jrufjrufuav; &vdkufw,frSwfw,f} ]tdrf&Sif pufykdifBuD;eJY aphpyfay;HktwGufuav;eJY aiG 200 usyf ay;oGm;w,f q&ma&U? [D [D [D yGvkdufwmAsm? aiGpuLwpf&mwef avmufrsm;udk 'Dvlu oMum;xkyfwJhpuLavmufyJ rSwf xifyg&JU? cyf at;at;eJYyJ puLESpfcsyf xkwfay;oGm;w,fAs? vmygAsm wpfcGufavmuf BudwfvdkufygOD;} ]apmapmpD;pD;BuD;? awmfygao;NyDAsm? udpvJ &Sdygao;w,f} ]usKyfwkdYawmh xrif;rpm;cif pm;aomufaumif;atmif wpfcGuf avmuf? pm;NyD;awmh wpfcGufavmuf? aeYv,fawmh pum;ajymaumif; qkdaumif;&Sdatmif wpfcGufavmuf? 'gavmufyJAsm} ]naeawmhvJ 'Dtwkdif;yJ r[kwfvm;? 'Dvkdqkd&if cifAsm;[m rkd;vif;w,f r&Sdbl;aygh} ]qkdcsifvJ qkdEkdifwmaygh? 'gxuf OD;odef;udk b,fvkd tuJcwfrd ovJAs} ]uRefawmfawmh EIwfqufHk qkdovkd pum;ajymcJh&vdkY tuJrcwfrd ao;aygifAsm} ]usKyfuawmh 'DvlBuD;[m OD;aESmuf w,fraumif;bl; xifw,f} ]'gaMumifhvJ tdrfwpfvHk; pyfay;HkeJY aiG 200 usyf ay;cJhwm xifyg&JUAsm} ]'gaMumifh r[kwfygbl;av? vlwpfa,muf[m 'Dvkdt&yfudk wkwfolawmif;pm;awG rvmbl;vm;? wkwfbkef;BuD;rsm;aum rvmwwf
161
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
bl;vm;? 0if;x&Hudk jrihfjrifhBuD;cwfxm;zkdY tdrf&Sifu oabmrwlaybl; vm; qkdwmrsdK;awGukd xyfcgxyfcg ar;cJhvkdY&Sd&if cifAsm;aum b,fhES,f xifrdrvJ} ]awmfawmf xl;qef;w,fvkdY qkd&rSmaygh} ]usKyfuawmh olajymwJh 0if;x&HjrifhjrifhxJrSm pEvDawGeJY aezkdY oifhw,fxifw,f} ]b,fvkdae&mrsdK;vJAs} ]w,fa0;wJhvludk;? tl;axmif ajymwmaygh q&m&JU? [D [D [D ... [m; [m; [m;} ponfjzifh rdrdysufvHk;udk rdrdESpfoufonfh vuPmESifh [uf[uf yufyuf &,farmaeav&m uRefawmfrSm cyf&GH&GH &SdonfESifh jrif;udkpdkif;vsuf xGufvmcJhav\/ OD;odef;wkdY rdom;pkonf ]uswfwD;ukef;} aetdrfBuD;odkY qkdufa&muf Mu oHk;av;&ufrQ aexkdifMuNyD;aomfvnf; [mvif;BuD;&GmxJokdY wpfBudrfwpfcgrQ vma&mufvnfywfjcif;vnf; r&Sd/ rnfolESifhrQvnf; todtuRrf;zGJUjcif; r&Sd/ 0if;wGif;rS 0if;jyifokdYyif xGufvmjcif; r&SdbJ wpftdrfaxmifwnf; oufouf aexkdifvsuf &SdMuav\/ xkdrQruao;bJ av;ig;&uf Mumvwfaomf 0ufvufNrdKUrS vSnf;rsm; qkdufa&mufvm vSnf;orm;rsm;onf opfom;0if;x&Hudk oHql;BuKd;rsm;jzifh oHk;qifh wkdifatmif ywfywfvnf um&Hay;Muonfrsm;udkvnf; awGUjrif&\/ 0if;x&HNyD;pD;vwfaomf aemufxyf vSnf;av;ig;pD; qkdufa&muf vmjyef&m if;wkdYwGif qef? qD? ikwf? MuufoGef? tmvl;? yJ? oMum;? vufzufajcmuf wkdYtjyif EkdYqDbl;? ig;aowm? trJom;aowm? 0ufom; bl; tp&Sdonfh pm;aomufzG,f&mrsm;udk eifhvSatmif wifaqmifvmMu
162
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
onf[k od&Sd&aomaMumifh tenf;qHk;oHk;av;vtwGufrQ pm;eyf&dum zlvHkatmif pkaqmif;odkrSD;xm;onf[k awG;xif&ef &Sdae\/ xkdokdYaom tjcif;t&mrsm;udk awGUjrifMum;od Mu&aomtcg [mvif;BuD;&Gmol&Gmom;rsm;omru &GmeD;csKyfpyf&Sd awmolawmifom;rsm; yifvQif OD;odef;\ xl;qef;aom taetxkdif tjyKtrl taMumif;udk trsdK;rsdK; awG;awmajymqkdMu rnfokdYaom taMumif;aMumifh uJhokdY vQdKU0SufpGm aexkdifMu&onf [lvnf; pdwfxifovkd rSef;qajymqkd aeMuav\/ tcsdKUuvnf; OD;odef;wpftdrfom;vHk;onf l;oGyfaom a&m*g pGJuyfaeMu[ef wlonf[k awG;awmajymqkdMu&m? wpfcsdKUuvnf; &mZ0wfjypfrI wpfckck usL;vGefcJhrdonfhtwGufaMumifh t&yfokdY ykef;vQdK;ckdatmif;&ef ajy;vmMuonf[k rSef;qajymqkdMu\/ uRefawmfhtzkdY rSmrlum; if;awG;qcsuf ESpfckvHk;udk [kwfrSefonf[k rxifrdacs/ yxrnOfhawGUpOfu OD;odef;\ trlt&mrSm xdwfvefYwkefvIyfjcif; tm;BuD;vSonf[k rSwfxifzG,f&Sdaomfvnf; aemufwpfBudrfawGU&aom tcgrlum; vlBuD;vlaumif; wpfa,mufyDyD aÈ&&ESifh pum; ajymqkdonf[k uRefawmfrSwfrd\/ xkdYjyif 0g;&rf;ajy;qkdaom awG;qcsuf rSmvnf; ,kwdr&SdvSacs/ [mvif;BuD;&Gmonf rD;&xm;vrf;ESifh vnf;aumif;? jrpfqdyfESifh vnf;aumif; tawmftwef uGmvSrf;onf rSefaomfvnf; ykvdyfwkdY ra&mufaygufEkdifatmif acsmifusaom a'owpfck r[kwfacs/ if;wkdY aexkdifyHkrSmvnf; vlwkdif;owdxm;rdavmufatmif xl;jcm;jcif;&SdaomaMumifh ykvdyfvufrSvGwfatmif wdrf;a&SmifolwkdYonf uJhokdYxl;jcm;aom taetxdkifrsdK;jzifh rdrdwkdYudk,fudk xif&Sm;atmif jyKvkyfacsrnf rxifay/ uRefawmf\ xifjrifcsufrSm vlolav;yg;wkdYESifh qufqHjcif;udk tvsOf;tvkdr&Sdavmufatmif qdwfNidrfjcif;udk ESpfouf onf [lom xifjrifrdawmh\/ vlolav;yg;wkdYESifh qufqH&rnfudk tb,frQavmuftxd a&SmifuGif;onfudkvnf; uRefawmfwkdYudk,fwkdif rMumrDtwGif; BuHKawGUMu&\/
163
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
[mvif;BuD;&Gm uRefawmf\zcifonf &GmolBuD;yif r[kwfjim; aomfvnf; ypnf;tiftm;aMumifh vnf;aumif;? t&G,f 0k'daMumifh vnf;aumif;? trsdK;tEG,faMumifh vnf;aumif;? odum orm"daMumifh vnf;aumif; tBuD;qHk;vlwpfa,muf taejzifh todtrSwf jyKxm; Muonfhjyif &GmvlBuD;rsm; udk,fwkdifuvnf; zcif\ avmukw&m A[kokwtwGufaMumifh q&mwpfqltaejzifh if;\MoZmudk em,lavh &SdMu\/ okdYjzpf&um; uRefawmf\ zcifonf rdrdukd,fudk &Gm\trdtz? okdYr[kwf tdrf&Sif[k oabmxm; aemufrSa&mufvmaom q&modef;wkdY vlpkudk {nfhonf[k oabmydkufNyD;vQif tdrf&SifwkdY xHk;pHtwkdif; {nfhonf rsm;tm; avmu0wfysLiSm jyKvkdaom oabmjzifh if;wkdY\ aetdrfokdY wpfacgufwpfavrQjzpfap tvnftywfoGm;a&mufxkdufonf[k ,lqcJh \/ okdYjzpf zcifonf uRefawmfwkdY armifESrtm; t0wftpm;rsm; oifhwifhatmif 0wfqifapNyD;vQif wpfnae taumif;qHk; EGm;wpf&SOf;udk jcLuHk;rsm; qif,ifapvsuf uswfwD;ukef;&GmokdY xGufMu&ef jyifqif av\/ uRefawmf\ESr rwifMunfrSmrl OD;odef;wGif rdrdESihf&G,fwl orD;rdef;rysdKuav;wpfa,muf ygvmonf[k od&Sd&aomaMumifh awGUqHk &rnfhtwGuf 0rf;ajrmuf[efvuPm&Sdaomfvnf; uRefawmfrSmrl OD;odef; wkdY\aexkdifyHktaMumif;udk od&Sdojzifh if;wkdYESifh awGUqHk&ef oGm;&rnfh ta&;udk pdwfav;rd\/ okdY&mwGif vlBuD;jzpfolu qHk;jzwfNyD;onfudk vli,fu uefYuGuf&ef tvkdr&SdonfESifh rnfokdYrQrajymbJ vSnf;ay:odkY wuf vkdufygoGm;av\/ okdYjzpf ajcmufpaxmif vSnf;uav;ay:wGif zcifonf vSnf;armif;olaemufrS xkdifvsuf uRefawmfwkdYarmifESru aemufrS xkdifMuNyD;vQif vSnf;jcLuHk;oH wcRrfcRrfESifh &GmOD;rS xGufvm cJhMuav\/ EGm;wpf&SOf;rSm t0ga&mifay:wGif pmOajymufuav;rsm; ay:vsuf xdyfwGif Mumuav;udk,fpDESifh tvGefnDnmvSy ]qif&H}
164
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oGm;Muonfhtcg vlwkdif;ai;MunfhMuay&um;? vnfyif;rS jcLBuD;oH? vnfodkif;rS jcLuav;oHwkdYjzifh w*Rrf*Rrf w*Rif*Rif jrnfatmif vSrf;oGm;Mu&mwGif zcifonf EGm;aumif;ydkif&SifwkdY\ auseyfjcif;jzifh wNyHK;NyHK;vSrf;Munfhvsuf ... ]igwkdYeJY todtuRrf;zGJU&vkdY rif;wkdYvlrsm;rSm &Sufp&mrvkdyg bl;uG,hf} [k ajymao;\/ okdY&mwGif ]]axmifvTm;wuf<u? jrifhvGef;u vnf;? avQmusaemufqHk; &Sdacs\}} [laom oHayguftwkdif; jzpf&acs OD;awmhrnfwum;/ uRefawmfwkdYonf ]uswfwD;ukef;} tdrfBuD;\ wHcg;okdY a&mufMu vSnf;udk &yfNyD;vQif uRefawmfonf vSnf;ay:rS ckefqif; 0if;wHcg;udk zGifhay;rnfjyKonfwGif 3 awmifcefY tvsm;&Sd oabFmaq;jzL okwfxm;aom ysOfjym;BuD;wpfcsyfay: aq;eufjzifh atmufygtwkdif; pmvHk;BuD;rsm; a&;xm;u csdwfqGJxm;onfudk tHhMopGm awGUjrifMu& av\/ rnfolESifhrQ rawGUvkd/ rnfolrQ 0if;wGif;okdY r0if&/ uRefawmfwkdYarmifESronf xkdpmvHk;BuD;rsm;udk zwf&aomtcg idktm;xuf&,ftm;oef qkdaompum;yHktwkdif; NyHK;&,fcsifovkd jzpfMu aomfvnf;? zcifrSmrl EIwfcrf;udkudkufum rsufarSmifMuKwfvsuf csufcsif; yif vSnf;udk vSnfharmif;&ef trdefYay;av&um;? uRefawmfwkdY vli,frsm;
165
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
rSm wpfa,mufrsufESm wpfa,mufMunfhum rsufESmykd;owf vkdufMu& av\/ pifppfaomfum; uRefawmfwkdY\ zcifonf tBudrfuJhokdY &Suf&rf;&rf;vkdonfh rsufESmxm;rsdK;jzpfay:vmjcif;udk rawGUMu&bl;acs/ tdrfokdY tjyefvrf;wpfavQmufvHk; pum;wpfcGef;rQ rajymbJ aq;jyif;vdyf BuD;ukd wpfcJwnf; cJvsufom vkdufygvmav\/
166
a&TOa'gif; tcef; 3
yxrHq&modef;
uRefawmfwkdY armifESrrSmrl wm0efcHvlBuD;rsm; r[kwfaomaMumifh txufazmfjyyg qkdif;bkwftwGufESifh ywfouf pdwfxJ pGJNrJavmuf atmif xdcdkufepfemjcif;r&SdMubJ arharhaysmufaysmuf [lbdouJhokdY aevkdufMu\/ aemufwpfaeY eHeuf uRefawmfonf ta&SUbuf &Gmuav;wGif udpwpfck&SdonfESifh tdrfrSxGufvm ]uswfwD;ukef;} aetdrf0if;wHcg;okdY a&mufaomtcg? ,refaeYu jrifcJhMuaom ]qkdif;bkwf} BuD;udk wrif&yf zwfMunfhaerdao;\/ ,if;okdY&SdpOf 0if;x&HtMum;rS csdKNyHK;aom rsufESm uav;wpfckonf uRefawmfhtm; pdkufMunhfaeonfukd awGUjrif&HkrQru uRefawmfhtm; teD;okdYcsOf;uyf&ef vuf,yfac:iifvsuf&Sdonfudkyif awGU jrif&\/ uRefawmfonf teD;okdY csOf;uyfoGm;aomtcg rsufESmykdif&SifrSm tjcm;olr[kwf? vSnf;ay: wpfBudrf uRefawmfjrifvkduf&zl;onfh OD;odef; \orD;yifjzpfaMumif; uRefawmf od&Sd&av\/ rdef;rysdKuav;onf awmifajrmufav;yg;udk arQmfMunfhNyD;aemuf wD;wkd;toHjzihf ... ]raeYnu &SifwkdYvSnf; vSnfhjyefoGm;wmudk uRefreJY udkudk jrifvkdufMu&vkdY tm;emvkdufwm&Sif? &SifwkdYtazeJY ESrudkvJ uRefrwkdY tvGefw&m tm;emwJhtaMumif;? awmif;yefvkdufwJhtaMumif; wpfqdwf avmuf ajymjyvkdufyg udkaomif;nGefY} ]udk,fydkifwkduftwGif; udk,fhoabmeJYudk,f vkyfwmukd awmif;yef aep&m rvkdygbl; xifygw,fAsm} ][kwfygkd;vm;&Sif? ukd,fykdifwkdufayr,fh wpfOD;u avmu0wf ysLiSm vmwJhtcgrSm wpfOD;u oabmtwkdif; xifovkdvkyfr,fqkdvkdY
167
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
awmfEdkifygkd;vm;&Sif? uRefruav 'djyifvlxuf &SifhESrudk odyftm;em wmyJ? &SufvJ&Sufvkdufwm? aovkdufcsifwmygyJ} ]'DtwGufaMumifhawmh 'Davmuf pdwfrcsrf;rom r&SdygeJYawmh? vli,fqkdwmrsdK;[m vlBuD;oabmtwkdif; vdkufemMu&wmudk;? 'gxuf ,ckvkd qkdif;bkwfqGJxm;jcif;[mvnf; vHkavmufwJhtaMumif;wpfck &SdvkdY [mayhg} ]taMumif;awmh &Sdwmaygh udkaomif;nGefY? okdYaomfvJ uRefr oabmuawmh ab;tE&m,f &Sdw,fqkd&if [dka&Smif'Dwdrf; vkyfraecsifbl;? ajymifajymifBuD; rsufESmcsif;qkdif awGUvkdufcsifw,f? tvkd ... a[m b,folygvdrfh? aMomf udkudkygvm;? udkudka& ... uRefreJY udkudkUtwGuf uRefru udkaomif;nGefYudk awmif;yefaew,f? vmygOD;} [k ac:vkdufaomtcg armifBuD;jzpfolonf teD;okdY csOf;uyf vm uRefawmfhtm; awmif;yefpum; ajymMum;jyefav\/ ]uRefawmfawmh odyf0rf;enf;wmyJAs? ESreJY tazBuD;udkvJ auseyf atmif ajymjyvdkufygawmhAsm? ukdif; jr&ifa& ... azaz vzuf&nfaomufzkdY oGm;vkyfay;vkdufOD;? Ekd;avmufNyD xifw,f? aeygOD;Asm cifAsm;awmh roGm;ygESifhOD;? uRefawmf pum;wpfcGef; ESpfcGef; ajymp&m &Sdygao;w,f} if;aemuf ESr rjr&ifonf uRefawmfhtm; NyHK;&,fum EIwfquf tdrfxJokdY 0ifajy;av&m armifjzpfolurl 0if;wHcg;rS rif;wHk;BuD;rsm;udk jzKwf wHcg;udkzGifhNyD;vQif tjyifokdY xGufvmav\/ xkdaemuf uRefawmf \vufukd udkifqGJvsuf ... ]vmAsm cifAsm;eJY enf;enf;avmuf vrf;avQmufMu&atmif? a&mhAsm pD;u&ufaomufygOD;? 'gxuf uRefawmf vkdufvmwJhtwGuf cifAsm;rSm tvkyfrsm; ysufaerSmvm;} ]ta&;rBuD;ygbl;? cifAsm;eJY oduRrf;&wm 0rf;omygw,f}
168
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]trSefajym&rSmjzifh 'Dtdrfa&mufuwnf;u 0if;jyifzufudk 'Dwpfcg yJ xGufzl;ao;w,f} ]cifAsm;ESr rjr&ifaum} ]uRefawmfawmif rxGuf&wm olu omNyD; qkd;wmayghAs? 'DuaeY awmh uRefawmfawmh vpfvmcJhwmyJ? odrsm;oGm;vQifawmh awmfawmf a'gazmif;OD;r,f? uRefawmfwkdYu rxGuf&wmudkom jrifw,f? olajymawmh udk,hf0rf;em udk,fomod qkdwmvdk rxGufapcsifwJh taMumif;BuD;wpfck &SdvkdY[mayghAs} ]wpfcg wpfcg ,ckvkd vpfEkdifwJhtcgrSm uRefawmfwkdYtdrfudkvmNyD; pum;pjrnf ajymvSnfhygvm;Asm? &Gmayguft0if0u qif0ifBuD;eJY tdrf[m uRefawmfwkdY tdrfygyJ} ]vmEkdifwJhtcg vmyghr,fAsm? pdwfomcsyg? xrif;csufwJh OD;ul;eJY vSnf;orm; udkayguvGJvkdY pum;ajymp&m a,musfm; wpfa,mufrS r&Sdbl;As} ]'DvkdqkdvQif cifAsm;ESruav;rSm omNyD; ysif;&SmrSmayghAs} ]EkdYayr,fh rdef;uav;qkdwm tdrfxJrSm tvkyfvkyfae&wmrsdK;rkdY rxl;vSbl; xm;ygawmh? uRefawmfwkdY a,mufsm;uav;rSm omNyD; qkd;wm ayghAs? Munfhprf;ygOD;Asm? uRefawmfhtouf 21 ESpf &SdygNyD? 'geJYawmif aumvdyfausmif;qkdvkdY a0;a&m? bkef;BuD;ausmif;awmifrS raecJh&zl;bl;? &SifvJ rjyKcJh&zl;bl;? tdrfrSm azazoifay;wJh oifykef;BuD;uav;ukefNyD; [kdpmzwf 'DpmzwfeJYyJ A[kokw &SmcJh&wmyJ ? 'Dawmh cifAsm;wkdYvkd[meJY pum;ajymMuvQif uRefawmfawmh vlEHk vlt BuD; wpfa,muf jzpfaeawmh wmayghAs? odyf *Gusw,fAsm? uRefawmfwkdYazaz[m} ,if;odkY pum;ajymvsuf&SdpOf uRefawmfonf xkdol\ t*Fgkyfukd tuJcwffvsuf&Sd&m ausmh&Sif;ajzmifhpif;aom udk,fum,? xGm;BudKif;
169
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oefpGrf;[ef&Sdaom vlvHk;vlzef? us,f0ef;aom ezl;jyif? ay:vGifaomESmwH ponfwkdYESifh jynfhpHkonfjzpfaomaMumifh ta&;tcGifh&cJhvQif vlawmf vlaumif;wpfa,muf jzpfvdrfhrnf[k qHk;jzwfrd\/ uRefawmfu ... ]ynmqkdwmrsdK;[m ausmif;rSm ae&rS wwfwm r[kwfygbl;As? tMum;tjrif tawGUtBuHK &SdorQukd em;rsufpdzGifhxm;NyD; pOf;pm; qifjcifwwfwJh 0goem &SdvQif? ynm&Sdwpfa,muf jzpfEkdifwmygyJAs? cifAsm;vJ taysmftyg;zufxuf pOf;pm;qifjcifwwfwJhzufudk vkdufpm; cJhwJh vlwpfa,mufeJY wlygw,f} ]taysmftyg; vkdufpm;zkdYqkdwm a0;a&m? uRefawmfhqHyifudkom MunfhygawmhAs} [k ajymvsuf OD;xkyfudk vSpfjyvkduf&m em;xifwpfzufwpfcsuf wkdY qHyifrsm;onf tjzLESifhteuf a&mvsuf azmif;0wfa&mif&Sdaeonf jzpf pdwfusOf;usKwf npfnL;pGmESifh vljzpfcJh&&Smonf[k od&Sd&\/ xkdYaemuf uRefawmfu ... ]ukd,fhtjzpfudk udk,frauseyfwkdif; rauseyfp&mawGcsnf; avQmuf NyD; pOf;pm;aecJhw,f xifyg&JUAsm} ]b,hfES,fvkyfrvJAs? vlcsif;wlwl olcsif;rQrQ vGwfvGwfvyfvyf raecJh&awmh vGwfvyfwJh vlawGcsnf;awG;NyD; oGm;a&uscJhrdwmayghAs} ]'gjzifh wpfcgwpfav tysif;ajyqkdovkd rjr&ifudkyg ac:NyD; uRefawmfwkdYtdrfudk tvnfvmcJhMuygvm;Asm? uRefawmfhESreJY rjr&ifeJY rdef;uav;csif; oduRrf;Mu&atmif? raumif;bl;vm;} ]vmawmh vmcsifwmyJ? EkdYayr,fh odyfcJ,Of;w,fAsm? odkYaomf vnf; aeYcif;aeYvnf azaztdyfaysmfwJhtcsdefrSm wpfcgwpfav tvpf okwfNyD; xGufvmcJhMuOD;r,fayghAsm}
170
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]BuKd;pm;ygOD;Asm? 'gxuf cifAsm; emrnf b,fhES,fac:ovJ} ]boifwJhAs? cifAsm;awmh ukdaomif;nGefYaemf} ][kwfygw,f} ]udkif;? uRefawmfu 'DuyJ jyefvkdufOD;r,fAsm? uRefawmfwkdYudk zdwfMum;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f? wpfacgufavmufawmh vmjzpf atmif tvnfvmcJhMuygOD;r,f} ]cyfjrefjref vmMuAsm} ]jrefEkdiforQ jrefygaphr,f? udkif; jyefvkdufOD;r,fAs} udkboifonf uRefawmfhtm; EIwfquf vSnfhjyefoGm;NyD;aemuf twefi,f a&mufoGm;aom tcgrS wpfzef vSnfhjyefvm ... ]aeygOD;Asm? uRefawmf ajymvkdufp&m pum;uav; usefygao; w,f? uRefawmfwkdY rdom;zom;wpfpk aeMuxkdifMuyHktaMumif;udk cifAsm;wkdY &Gmu awG;MuawmMu ajymMuqkdMurSm {uefyJ? wpfcsdKUu l;w,fajymMuw,f? wpfcsdKUuvnf; 0&rf;ajy;rsm;vkdY ajymMuvdrfhrvm; rodbl;? azazuvJ olUtaMumif;udk b,folUrS rajym&bl;vkdY rSmxm; w,f? odkYaomf uRefawmfu tcsKyfpum; wpfckawmh ajymvkdufr,f/ uRefawmfwkdY azaz[m rl;wmawmh trSefyJAs? cifAsm;wkdY uRefawmfwkdY pdwfaumif;ovkdyJ aumif;ygw,f? NyD;awmh &mZ0wfjypfrI wpfckck usL;vGefrdvkdY ykvdyfvufrS wdrf;a&SmifaewJh vlpm;rsdK;vJ r[kwfygbl;? olUrSm pdk;&drf&wJh ab;tE&m,f wpfpHkwpfck &Sdavawmh vloluif;&Sif; wdwfqdwfwJh t&yfrsdK;rSm vQdKU0SufpGm aexkdif&jcif;jzpfygw,f? uRefawmf ajymvQif ,HkygawmhAsm udkaomif;nGefY}
171
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]b,fhES,f r,HkMunfbJ aeyghrvm;As? odkYaomf wpfck ar;yg&ap? ab;Oy'ftE&m,f wpfpHkwpfckudk pkd;&drf&vkdY&SdvQif ykvdyfudkwkdifNyD; tapmifh ta&Smuf awmif;xm;ygvm;As} ]uRefawmf wpfckajymr,f? azaz aMumufae&wJh ab;tE&m,frsdK; [m olvkdigvkd vlom;rsdK; r[kwfbl;As? vlom;qkdvQif ykvdyfrqkdxm;eJY ppfwyfBuD;eJY 0dkif;xm;vkdYawmif vHkNcHKEkdifrSm r[kwfbl;As? wpfaeYaeYrSm 'Dab;BuD; qkdufa&muf&rSmuawmh {uefrcRwfyJvkdY ajymw,f} ]vlom; rwwfEkdifvQif 0dZmrsm;&JU ab;rsm;vm;As} ]'DvkdvJ rajymEkdifbl;wJhAs? okdYaomf uRefawmf ajymwefoavmuf ajymNyD;NyDAs? awmfMuygpkdY? azazhtay:rSm uRefawmf opmazmuf&m a&mufawmhr,f? udkif; jyefvkdufOD;r,fAsm} if;aemuf udkboifonf if;\ aetdrfbufokdY vSnfhjyefoGm; av&m uRefawmfonf qufvuf avQmufvm&if; vlom;vnf; rwwfEkdif? 0dZmvnf; r[kwfqkdaom ab;&efrsdK;rSm rnfonfhab;&efrsdK; jzpfonf[k awG;awmvmrdav\/ xkdnOfh uReffawmfonf kwfw&uf tdyfraysmfEdkifonfjzpfaomaMumifh OD;odef;wkdY tdrfom;rsm;taMumif;udk qufvufawG;awm&if; uRefawmf jrifcJhMum;cJh&aom taMumif;t&mrsm; onf tIyftaxG;udk &Sif;vif;&eftwGuf oJvGefpozG,f taxmuftyHh jzpfacsrnfavm[k vGefcJhNyD;orQaom tawGUtBuHKrsm;udk wpfckpD jyefvSef azmfxkwfum pOf;pm;qifjcifjcif; tm;jzifh tcsdefukefvGefcJh&av\/
172
a&TOa'gif; tcef; 4
yxrHq&modef;
uRefawmhfrSm udk,fESifh roufqkdifaom taMumif;jcif;&mrsm;wGif pGufzuf0ifIyfwwfaom 0goem r&SdcJhaomfvnf; OD;odef;wkdY tdrfol tdrfom;rsm;\ eufeJIyfaxG;aom tjzpftysufudkrl pdwfxJwGif azsmuf zsufr&EkdifbJ tm;vyfaomtcsdef[lorQwGif if;taMumif;udkom pOf;pm; awG;awmaerdcJhav\/ if;pdwfudk azsmufzsufEdkifap&eftwGuf uRefawmf onf tvkyfMurf;vkyfjcif;? jrif;pkdif;jcif;? pmzwfjcif; ponfjzifh trsdK;rsdK; BudK;pm;cJhaomfvnf; xajrmufatmfjrifjcif; r&SdbJ wpkdufwnf;pkdufum awG;awmpOf;pm;aeonfudkom awGU&aomaMumifh aemufqHk; tIyf taxG;ukd rNyD;rcsif; uRefawmhfpdwfonf tm;vyfcGifh &Ekdifawmhrnfr[kwf [k qHk;jzwfcsufcsum vufavQmhvkduf&av\/ if;taMumif;ESifhywfouf uRefawmfonf tenf;enf; tzHkzHk awG;awmcJhaomfvnf; pdwfauseyfavmufonfh awG;qcsufudk wpfBudrf wpfcgrQ rpOf;pm;rdao;acs/ xkdtaMumif;rsm;udk uRefawmfonf ESr rwifMunftm; vnf;aumif;? zciftm; vnf;aumif; ajymjyjcif; rjyKbJ udkboifwkdYarmifESru awmif;yefvkdufonfh taMumif;rQavmufudkom t>ruftm;jzihf ajymjycJh\/ okdYjzpf ESrESifh zcifjzpfolwkdYrSm uRefawmf\ pdwf ,m;usdusd jzpfaeonfhtaMumif;udk r&dyfrdMuacs/ wpfno uRefawmfonf tdyf&mxJwGif zufrS xkdzufokdY apmif;cg wvl;vl; wvdSrfhvSdrfhESifh tdyfraysmfEdkifbJ &SdonfESihf tdyf&mrS x wkwfaumufwpfacsmif;udk aumuf,lNyD;vQif tdrfrSqif;vmcJhav\/ &GmjyifodkY a&mufvQif rnfonfhbufokdY avQmuf&rnfenf;[k pOf;pm;NyD; aemuf ]uswfwD;ukef;} aetdrfBuD;bufokdY ajcOD;vSnfhum avQmufvmcJh av\/
173
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&GmrSausmfMunhfvdkufaomf tdrfBuD;rSm ukef;jrifhuav;ay: wnf&Sd onfrSefaomfvnf; &GmESifhtdrfBuD;tMum;wGif tjcm;ukkef;jrifh &Sdaeao; onf jzpfaomaMumifh tdrfBuD;udk rjrifEkdifacs/ okdY&mwGif tdrfBuD;wnf&Sd&m t&yfrS txufaumif;uifwGif cyfazG;azG;&Sdaom tvif;a&mifudk jrif& onf[k rSwfxifrd\/ uRefawmfonf tdrfBuD;bufokdY avQmufvmcJh vrf;ckvwf&Sdaom ukef;jrifhudk wufpjyKonfESifh wpfNydKifeuf ,cifu azmfjycJhaomtvif;a&mifonf wkd;wkd;vif;vmonf[k rSwfxif&av&m ukef;jrifhxdyfodkYa&muf tdrfBuD;wpfudk,fvHk;udk jrif&aomtcgwGifrlum; uRefawmfrSm tHhtm;oifhpGmESifh &yfai;Munfhaerdav\/ taMumif;rlum; tdrfBuD;\ txufxyfESifh atmufxyfESpf&yfpvHk; wkdYrS tvGefpl;&Sxdef0if;vSaom tvif;a&mifrsm;onf jywif;taygufwkdif; taygufwkdif;wkdYrS xkd;xGufvsuf &Sdaeojzifh rnf;rnf;arSmifvsuf&Sdaom txufaumif;uifudk azG;azG;jzLaom aiG"m;BuD;rsm;jzifh xkd;pkdufxm; ouJhokdY xif&Sm;pGmawGUjrif&av\/ if;tvif;a&mifrSm omref a&eHqD rD;tdrfrsdK;rS xGufEdkifaom ta&mifrsdK; r[kwfbJ tvGefpl;&S jzLazG;vSonfh jyif tvGefvnf; tm;BuD;vSonf jzpf&um;? ][m&Dudef;} ac: "mwfqD rD;tdrfrsdK; tajrmuftjrm;udk txufxyfa&m atmufxyfyg tESHYtjym; xGef;xm;[ef vuPm&Sd\/ jywif;wpfayguf wHcg;udkydwfxm; wkwfuyfrsm;udkom zGifhxm;[ef wlay&m if;wkwfuyftMum;wkdYrS xGufvmaom tvif;a&mifyifvQif tvGeftrif; jyif;xefvSojzihf arSmifrnf;aom aumif;uifjyifwGif twefYwefY tpif;pif; xif&Sm;vsuf &Sdaeav\/ uRefawmfonf *sifrcgemuvyf paom taqmufttHkrsm; c&pfprwfyGJtcsdefrsm;wGif rD;rsm;vif;atmif xGef;xm;onfudk awGUjrif&zl; aomfvnf; taqmufttHkvnf; ,ckxufBuD; rD;tdrfrsm;onf ,ck avmuf rsm;jym;onf r[kwfaomaMumifh kwfw&ufjrifvkduf&pOfu tdrfBuD;udk rD;oifhavmifaeNyD [lyif xifvkdufrd\/ uRefawmfonf ukef;jrifhxufem;rS em&Dwpf0ufcefY Mumonfhwkdifatmif &yfvsuf Munfhae
174
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ojzifh 11 em&D xkd;NyDjzpfaomfvnf; jywif;aygufrsm; ydwfoGm;onfudkom awGUjrif& rD;a&mifrsm;rlum avsmhayghjcif;r&SdbJ usD;tufMum;? acgifrkd; tMum; ponfwkdYrS vif;NrJwkdif; vif;vsuf xGufaeav\/ aemufqHk; uRefawmfonf xl;qef;aom tjcif;t&mtaMumif;udk pOf;pm;pdwful; &if; &GmbufokdY jyefavQmufvmcJhav\/ aemufwpfaeY uRefawmfonf ESr rwifMunftm; ]uswfwD; ukef;} taMumif;ukd rnfrQavmuf owif;Mum;zl;onf[k wD;acgufpHkprf; Munfhaomtcg rwifMunfrSm tjcm;aom &Gmoluav;rsm;xHrS xkd taMumif;udk Mum;&NyD; jzpfonfhjyif &GmolwkdYbm0 trsdK;rsdK; tzHkzHk awG;awmajymqkdMuonfhjyif xifjrifcsufrsm;udkyg Mum;odxm;NyD;aMumif; awGU&Sd&av\/ odkY&mwGif tbd"rmenf;twkdif; ,lqaom olwpfa,muf u acwfumv avmu"mwfenf;twkdif; ,lqol wpfa,mufxuf ydk aMumufwwfonf[k pGyfpGJjcif;cH&rnfpdk;aomaMumifh uRefawmfhtm; zGifh[ wkdifyifjcif; rjyKcJhacs/ uRefawmfwkdYarmifESrrSm "rcefaMumif; oufouf ESihf avmu"mwfynmwkdYwGif wpfzufpD t,lonf;olrsm; jzpfaMumif;udk txufwGif t>rufrQazmfjycJhzl;avNyD/ okdYjzpf&um; ESr rwifMunfrSm aumv[mv Mum;od&aom owif;rsm;aMumifh pdwfxJwGif tawmftwef xdcdkufaecJh[efwlaomfvnf; pdwfwif;aom oli,fr jzpfonfhtwGuf aMumifh uRefawmfESifh zGifh[wkdifyifjcif;rjyKbJ uRefawmf\tuJudk cwfae jcif;jzpf\/ ]uswfwD;ukef;} tdrfoltdrfom;rsm;ESifh ywfouf if;\ pdwfxJ xdwfvefYwkefvIyfjcif; jzpfaecJhaMumif;rSmum; ,HkrSm;zG,f&m r&Sdacs/ wpfaeYo ukdboifonf uRefawmf zdwfMum;xm;onfhtwkdif; if;\ESr rjr&ifESifhtwl uRefawmfwkdY aetdrfokdY vma&mufvnfywfMu av&m? uRefawmfESifh udkboifwkdYonf awGUvQifawGUcsif; wpfa,muf tay: wpfa,muf pdwfyg0ifpm;jcif; &SdMuonfhenf;wl? rjr&ifESifh rwifMunfwkdYrSmvnf; yxrtBudrf awGU&vQifyif wpfa,mufESifh
175
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfa,muf cspfcifMuifem &if;ESD;pGm &SdMuav\/ ,if;uJhokdY wpfacguf ESpfacguf ponfjzifh vma&mufvnfywfrdMuaomf uRefawmfwkdYonf aetdrftwGif; {nfhcH&HkESifh rauseyfEkdifMuonfjzpf aeYvnftwGuf pm;p&mrsm;udk xkwfydk;o,f,lMuvsuf [mvif;BuD;&Gm\ xl;qef;aom tjcif;t&mrsm;jzpfonfh a&yla&at;wGif;rsm;ESifh wGif;r ac: a&wGif;BuD; rsm;okdY aysmfyGJpm; xGufMuao;\/ wGif;r ac: a&wGif;BuD;rSm ysLrif; NyHKrif;wkdY vufxufuwnf;u wl;azmfxm;onf[k t,l&SdMu t*Fvdyf ta&;awmf ay:pOfu if;wGif;rS t*Fvdyfppfom; OD;xkyfrsm; ay:xGufum erdwfjyonf[l vnf;aumif;? if;wGif;onf yifv,f ork'&mESifh
176
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
av\/ okdY&mwGif uRefawmfa&;om;azmfjyvdkufonfh taMumif;t&mrSm yxrHodef;\ tjzpftysufom jzpfaomaMumifh orD;&nf;pm;ESpfpHkwkdY\ jzpfysufjcif;&mrsm;udk tus,fw0ifhazmfjyjcif; rjyKbJ taMumif;tcGifh wkdufqkdifoavmufudkom azmfjy&ayawmhrnf/
,if;uJhokdY cspfBuKdufpHkrufaom tjzpfokdYwkdif a&mufaomtcgwGif rlum; 0ufvufokdY udpESifh OD;odef;oGm;&aom aeYrsm;wGifvnf;aumif;? yef;em xojzifh tdyf&mrS rxEkdifaomtcgrsm;wGifvnf;aumif; ukdboif wkdY armifESrESpfa,mufonf uRefawmfwkdYtdrf aeukefonfhwkdifatmif tcsdefjzKef;avh&SdMu\/ if;wkdY\ rdcif a':oef;wifrSmrl om;orD;rsm; usyfwnf;pGm aexkdif&jcif;udk ukPmjzpf&SmaomaMumifh wwfEdkiforQ az;az;rr ulnDapmifha&SmufNyD;vQif if;wkdYr&SdcdkufwGif OD;odef;tm; oifhavsmfatmif vSnfhzsm;ajymqkdum zHk;zdvQdKU0Sufxm;&Sm\/ uRefawmf\ zcifrSmrl uRefawmfwkdY av;OD;om;\taMumif;udk &dyfrd oabmwlnD[ef vuPmjzifh uRefawmfwkdY av;a,mufvHk;wkdYtm; om;orD;rsm;ozG,f oabmydkufxm;awmh[ef wlay oic 0 T2dnr35ArMrp0027001E-Eorlapwkd3R-2(R)-/eo 1 Tf1Tw [<0057>-4(k;)-1(
177
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
OD;odef;taMumif;udk ukdboifwkdYxHrS uRefawmfwkdY wD;acgufpHkprf; ojzifh od&Sd&oavmufrSm t&G,faumif;pOftcgu OD;odef;onf wkwfjynf? tdEd,jynf? ,dk;',m;jynf? tif'kdcsdKif;em;jynf tp&Sdaom wkdif;jynfrsm;okdY vSnfhvnfoGm;a&muf ukeful;oef;a&mif;0,fjcif; tvkyfjzifh pD;yGm;Opm&SmazGcJh&m touftawmftwef BuD;jyif;aomtcgrS a':oef;wifESifh tdrfaxmifus ukdboifwkdYarmifESrudk arG;zGm;onf[k od&Sd&\/ if;wkdYarmifESr vlvm;ajrmufaom tcsdefrSprlum; OD;odef; onf ypnf;Opm &SmazGjcif;rjyKawmhbJ okdrSD;&&Sdxm;aom ypnf;jzifhom Nidrf;csrf;pGm pm;aomufaeMuawmhonf[k od&Sd&\/ atmufjrefrmjynf buf v,fajr{u tajrmuftjrm; &Sdonf[l ajymoHMum;&aomfvnf; uRefawmfwkdYu ar;jref;cJhvQif ypnf;udk pHkrufonf[k xifMurnfpkd;ojzihf pHkprf;ar;jref;jcif; rjyKMuacs/ ukdboifwkdYarmifESrESifh we*FaEGESpfywfcefY Mumatmif rawGUqHk& bJ tquftoG,fjywfcJhvsuf &Sdvwfaomf? uRefawmfonf awGUvkd jrifvkd pum;ajymvkdvSNyD jzpf awGUqHk&ef tBuHxkwfav\/ wpfaeYo 0if;x&H udk ywfywfvnf vSnfh prf;oyfMunhfonfhtcg tdrfaemufaz;&Sd wpfacsmif;aom 0if;x&HrSm cyfeJYeJY jzpfaeonfudk awGU&ojzihf vufESifh qGJxkwfvkdufonfhtcg jyKwfxGufygvmonfudk awGU&av\/ xkdaemuf if;tMum;rS OD;acgif;vQdKMunfh 0ifEkdifonfudk awGU&aomtcg ]]acgif;wef udk,fqefY}} [laom pum;t& wpfudk,fvHk;vQdK 0ifEkdifonfh tjzpfudk awGU&av\/ yxrtBudrf uRefawmfonf 0if;x&HwGif; Mum&SnfpGm rae0Hh onfjzpf rjr&iftm; tdrfaemufaz; jywif;aygufrS vla&mifjy ac:NyD;vQif pum; wpfcGef;ESpfcGef; wefonfjzihf EIwfqufNyD;aemuf jyef xGufvmcJh&av\/ aemuftacgufrsm;wGifrlum; tcsdef;tcsuf ay;xm; NyD;jzpfaomaMumifh ae0ifNyD;csdefrS xkdtdrfokdYoGm; 0if;x&HtusdK; teD;wGif tqifoihf apmifhvsuf&Sdaom rjr&ifESifh awGUqHk pum;ajymMum;&\/
178
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfwkdYonf jzKwfxm;aom 0if;x&Hwpfacsmif;udk a[mif;avmif; rxm;rl ae&mwus jyefwyfxm;Mu&ef owdrarhMuacs/ okdYjzpf&um; udkboifwkdY rvmEdkifaomfvnf; uRefawmfrSmrl cspfvSaom &nf;pm;onf rjr&ifESifh wpf&ufjcm;vkdyif awGUqHkcGifh&cJhav\/ ,if;okdY awGUqHkMu&aomtcgrsm; uRefawmfwkdYonf OD;odef; aMumuf&GHUpkd;&drfae&onfh ab;tE&m,f taMumif;udk xnfhoGif;ajymqkdrd Mu&m rjr&ifudk,fwkdifrSmvnf; rnfokdYaom ab;&efrsdK;[l od&Sd[ef vuPmr&SdbJ wdbufjynfokdY OD;odef;a&mufcJhpOfu jzpfzl;onfh&efp [lom od&Sd&\/ rnfokdYaom vlrsdK;ESifh &efjzpfcJhzl;onf [lyif ajymjy &ef rwwfEkdifacs/ pifppfaomfum; OD;odef;wkdY tdrfoltdrfom;rsm;onf xkdtjcif;t&mudk rjr&if rodpdrfhaomiSm wwfEkdiforQ vQdKU0Sufxm;cJh[ef vuPm&SdaomaMumifh udkboif od&Sdoavmufyif rjr&if od&Sd&dyfrd[ef rwlacs/ &if/ /]tckwavmjzifh azazu omNyD; taMumufBuD;aeao; w,f? olUrSm 'Dvkdcsnf;yJ? waygif;vjynfhaeY eD;vmwkdif; vmwkdif; xdwfxdwfvefYvefY jzpf&wmcsnf;yJ? b,ft&yfrSmaeae? b,fvkdacsmifBuD; xJrSm aeae? 'Dwaygif;vjynfh eD;vmNyDqkdrSjzifh rtdyfEkdif rpm;Ekdif? wzsyfzsyfeJY vefYvefYaewmyJ? vjynfhaeYvGefvkdY bmrS rjzpfawmhrSyJ olrsm; enf;wl tdyfEkdifpm;Ekdif oGm;EkdifvmEkdif &Sdawmhw,f? 'gaMumifh vjynfh NyD;om; jzpfcsifvSNyD ukdaomif;&,f} uRefawmf/ /]vGefcJhwJhESpf waygif;vjynfhaeYrsm;rSm bmrsm; xl;xl;jcm;jcm; awGUjrif&zl;ovJ} &if/ /]uRefrwkdY bmrS rjrif&bl; ukdaomif;&JU? vjynfhaeY eHeufuwnf;u vjynhfausmf wpf&ufaeYxdatmif udkudkeJY uRefrwkdYudk tcef;wpfckpD oGif;NyD; aomhydwfxm;wmcsnf;yJ}
179
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmf/ /'gxuf wpftdrfvHk; rD;awG vif;xdefaeatmif nwkdif; xGef; xGef;xm;wmu b,fvkdt"dym,fvJ jr&JU} &if/ /]'guvJ azazhpDrHudef;yJ udkaomif;&JU? wpftdrfvHk; txufxyfa&m? atmufxyfa&m b,fae&m wpfuGufuav;rSmrS arSmif&dyf r&Sd&atmif "mwfrD;tdrfawGudk tcef;wkdif;aphatmif xGef;xm;wmyJ? tay: xyfrSm ajcmufvHk;? atmufxyf ajcmufvHk; xGef;xm;NyD; nwkdif; nwkdif; wHcg;awG rif;wHk;awGudk azazudk,fwkdif vkdufMunfhNyD;rS tdyf&mxJ 0ifawmhwmyJ udkaomif;&JU} uRefawmf/ /]'Dvkdqkd&if wxdwfxdwf wvefYvefY xJrSm jr aevkdY b,fjzpfyghrvJ jr &,f? b,fvkdyJ&Sd&Sd tdrfuvlBuD;rsm;udk vTwfNyD; jr udk awmif;ckdif;csifawmhwmyJ? roum oabmrwlbl;qkdNyD; ray;pm;bJ aeHk&SdrSmaygh} &if/ /(xdwfvefYaom trlt&mESifh) ]rvkyfygaveJY udkaomif;&,f? 'Dvkdrsm;qkd&if azazu nBuD;oef;acgifrSm wpftdrfvHk; ajymif;oGm;&if udkaomif;wkdY rMum;Edkif rjrifEkdif rawGUEkdifwJh acsmifBuD;xJ oGm;aeawmhrSm {uefyJ? 'DawmhrS omNyD; qkd;ukefMuawmhr,f udkaomif;a&U} uRefawmf/ /]olUrsufESm Munfh&wm 'gavmuf&ufpufr,f rxif ygbl; jr&,f} &if/ /]atmifr,fav;? rvkyfaveJY? olUpum;em;raxmifbJ wdwf wqdwfxGufoGm;NyD; ukdaomif;eJY awGUw,f qHkw,f qkdwm olod&vQif uRefrwkdY armifESrESpfa,mufvHk; owfawmif ypfao;&JU? udkaomif;u bmrSwfvdkYvJ} uRefawmf/ /]'DvkdtaetxkdifrsdK; aevmcJhwm awmfawmfMumcJh NyDvm;} &if/ /]uRefrwkdY vlrSef;oduwnf;u ygyJ&Sif}
180
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmf/ /]'Davmuf MumrSjzifh olpkd;&drfvmcJhwJh ab;tE&m,f [m ay:vmawmhr,f rxifygbl; jr&,f} &if/ /]'Dvkdr[kwfbl;wJh udkaomif;&JU? ESpfy&dap' Mum&Snfvm avav ay:vmzdkY[m wpfESpfxufwpfESpf aocsmvmavavwJh? ajym wwfygbl; udkaomif;&,f? jr jzifhav b,ft&yfu b,folUvufcsufeJY ay:vmr,fh ab;tE&m,frsdK;rSef;vJ rod&awmh ausmxJu pdrfhpdrfhNyD; wpfcgwpfcgawmhvJ vmrSm{uefjzifh jrefjrefvmNyD; jrefjrefaovkduf&vQif NyD;oGm;vdrfhr,fvkdY xifrdawmhwmyJ udkaomif;&,f} uRefawmf/ /]b,fvkd ab;&efrsdK;yJ vmvm? 0ufvufrSm ykvdyf XmevJ &Sdygw,f? ta&;&SdvQif jrif;eJYajy;NyD; ac:Edkifwmaygh? 'geJYrS rvHkavmuf&if a&TbkdrSm ppfwyfawmif &Sdygao;w,f jr&,f? rif;rJh wkdif;jynfrS r[kwfbJuyJ} &if/ /(OD;acgif;&rf;vsuf) ]'Davmuf vG,fulvSr,f rxifbl; udkaomif;a&U? 'Dvkd tm;udk;vkdYrsm; jzpfvQif uRefrwkdY udkudkvJ qHyifawG jzLp&m r[kwfbl;? uRefrwkdY ararvJ wydefydef wanmfanmf jzpfaezkdY r&Sdbl;? jrwpfa,mufyJ vlcsif;olcsif; wlEkdifawmhw,f? 'D[m bmaMumifh vJqkdawmh udkudkeJY ararwkdYuawmh b,fvkdab;tE&m,frsdK; qkdwmudk &dyfrdMu[efwlw,f? jrudkawmh olwkdYu vHk;vHk; todray;bJ zHk;NyD;xm; w,f? EkdYrkdYvQif jrvJ udkudkYvkd qHyifawG jzLukef&tHk;awmhrSmyJ} uRefawmf/ /]rvkyfygeJY jr&,f? jrawmh qHyifjzLwm usKyf rcHEdkif bl;? pkef;aom ua0aom 0dZmaom tarSmifhya,m*aom? bmaumifeJY owf&owf&? jrqHyifuav; wpfyif jzLrSmawmh usKyfrcHEkdifbl;} rjr&ifu uRefawmf\ arwmoabmudk auseyfESpfodrfhonfh vuPmESifh uRefawmf\vufudk udkifqkyfrnf[k vufvSrf;NyD;rS wpfpHk wpf&mudk jrifvkdufonfh t[efESifh vufudkjyefkyfum rsufvHk;rsufqef jyL;vsuf ai;Munfhaeav\/ uRefawmfonf rjr&if Munfh&mokdY vSrf;
181
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
Munfhvkdufaomtcg tvGef a'goBuD;vSojzifh ESmacgif;yGyG rsufvHk; 0dkif;0kdif; jzpfaeonfh rsufESmBuD;wpfckonf opfyif ESpfyiftMum;rS uRefawmfwkdYtm; pdkufvsuf Munhfaeonfudk awGUjrif&av\/ xkdolonf uRefawmfwkdYu odjrifaMumif; od&Sdaomtcg ykef;uG,f&m t&yfrS xGufvm cJhav&m xkdtcgrS OD;odef;jzpfaMumif; uRefawmf od&Sd&av\/ OD;odef;onf uRefawmfwkdY&Sd&mokdY avQmufvmpOfwGif a'gotrsuf jyif;pGm xGufaeonf jzpf wkwfckdifaom rsufcHk;rsm;\ atmufrS rsufvHk;rsm;onf wajymif ajymif wvufvuf ta&mifxGufvsuf &Sdav\/
182
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
183
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /(aoewfudk jyefodrf;xm; tenf;i,f ajymif;vJvmaom avoHESifh) ]'gjzifh rif;bmvkyfihgtdrf0if;xJ vm&ovJ? rif;rSm vkyfp&mtvkyf bmrSr&SdvkdY olwpfyg;tvkyfawG avQmufMunhfae&wmvJ? ighorD;eJY rif;u b,fwkef;u odNyD; bmawGrsm; atmuftpfNyD; ar;ae& wmvJ? rif;u rawmfwq uHtm;avsmfpGm a&mufvmwmvm;? okdYr[kwf tcsdef;tcsufay;NyD; qHkMuwmvm;? rSefrSefajymprf;} xkdtcg uRefawmhfrSm a,murxHrS orD;udk awmif;&aomxHk;pH r&Sdaomfvnf; vlBuD;rsm;udk apvTwfcJhaomf vufcHawGUqHkvdrfhrnf [lyif trSefrajymEkdifaomaMumifh jzpfvkd&mjzpfap? ,cktcGifhomaeonfukd vuf rvGwfapvkdaom oabmESihf ... ]rSefygw,f OD; cifAsm? uHtm;avsmfpGm qHkrdMujcif; r[kwfyg? wrifcsdef;NyD; awGU&jcif; jzpfygw,f? OD;&JU orD; rjr&ifeJY uRefawmf[m arwmrQNyD;jzpfaomaMumifh uRefawmfu vlBuD;rdbrsm; apvTwfzkdY BuH&G,f aeqJ jzpfygw,f} xkdtcg OD;odef;onf wkd;trsufxGufvmvdrhfrnf[k uRefawmf xifrSwfonfhtwkdif; rjzpfvmbJ wD;wkd;&,farmum uRefawmhfrsufESmudk aphaphMunfhvsuf ... odef;/ /]yckuLrSmwkef;u blvDqkdwJh oabFmacG;av;wpfaumif arG;wm? wpfaeYaomfvJ a>rwpfaumifcsDvm? wpfaeYaomfvJ a>rwpfaumif udkufvm? Munfhvkdufawmh jrufa&Smcsnf;[mudk;? wpfaeYoawmh *defceJ atmfoHMum;vdkufvkdY vkdufMunfhMuawmh vm; vm; a>ra[mufu blvDukd ESmEk aygufowfxm;wmudk;? blvD udpwkef;&Smava&m? 'gaMumifhrkdY armifvJyJ owdrxm;vQif a>ra[mufeJY awGUr,faemf? usKyf 'gyJ ajymwwf w,f} uRefawmf/ /]OD;u rjr&ifudk a>ra[mufvkdY qkdcsifwmvm; cifAsm}
184
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /]jr&ifu tqdyf&SdvkdY r[kwfygbl;? okdYaomfvJ usKyfwkdY tdrfoltdrfom;rsm;[mu awmfawmhvli,frsm; qufqHzkdY tyHkBuD; cJ,Of; w,f? awmfawmfMum olwkdY 'kuawGUMu&rSmyJ} uRefawmf/ /]uRefawmf[m omref vli,fwpfa,mufvJ r[kwf ygbl; OD;&,f? rjr&iftwGufqkd&if b,fvkd'kursdK;rqkd uRefawmf cH0Hhygw,f? prf;Munhfygawmh cifAsm} odef;/ /(Muifemjcif; ruif;aom avoHESifh) ]aMomf armifaomif;nGefY armifaomif;nGefY? b,fvkd ab;tE&m,frsdK; qkdwmudk rodao;vkdY armifajymaewmyJ? usKyfajymvdkufr,f? usKyfwkdY wpftdrfom; vHk;[m usdefpmoifhxm;wJh vlpkawG jzpfavawmh armifeJY usKyfwkdYeJY qufqHvQif ab;awGU&r,f rcRwf{uefjzpfw,f? 'gaMumifh a&Smifygav &Sm;ygav armifaomif;nGefY} uRefawmf/ /]uRefawmfu raMumuf? pGefYcsifvQifaum OD;&,f} odef;/ /]usKyfwkdY tyludk olwpfyg;uyfwm usKyfcGifhrjyKEkdifbl;} uRefawmf/ /]'gawmh rw&m;bl; xifygw,fOD;&,f? ab;&ef ruif;aMumif;udk OD;u ajymjyvkdY uRefawmfodNyD;wJhaemuf uRefawmf pGefYpm;csifvkdY&SdvQif OD;wm0ef ukefa&maygh? uRefawmfhxkdufeJY uRefawmhfuH uRefawmfpGefYcGifh &xkdufwmaygh OD;&,f? rjr&iftwGuf qkdvQif uRefawmfu 'DwpfoufwGif rubl;? q,foufq,fjyef aoaomfvJ pGefYpm;zkdY toifh &Sdygw,f OD;&,f? tcGifhjyKawmfrlyg} odef;/ /(wkd; Muifem[efESifh tenf;i,f NyHK;vsuf) ]vluav;uawmhjzifh owdaumif;uav;eJY wl&JU? odkYaomf b,fvkd ab;tE&m,frsdK;vJ qkdwm rod&ao;cifawmh vlpGrf; aumif;EkdifMuwm ayghav} uRefawmf/ /]'DvkdqkdvQif zGifhajymNyD; Munfhprf;ygvm; OD; cifAsm}
185
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg OD;odef;onf kwfw&uf rqHk;jzwfEkdifao;onfh trlt&m ESifh awGa0um pOf;pm;pdwful;&if; ... ]Avuav;uvJ aumif;? owduav;uvJ aumif;oeJY? awmfawmfawmh toHk;Murnfh oli,feJY wlw,f} [k wD;wkd;a&&Gwf ajymqkdaeao;\/ aemufqHk;wGifrS ... odef;/ /]'Dvkdav armifaomif;nGefY? usKyf tvsifpvkd ajymrdwJh pum;twGuf aAGr,leJYaemf? jzpfxkdufvQifvJ tcsdefwefawmh jzpfMu& wmaygh? okdYaomf 'DtawmtwGif;rSm usKyftdrfudk vlwpfpku tvHk;t&if;eJY wkdufMuvdrfhr,fvkdY usKyfod&Sdw,f? wu,fhwu,f ta&;qkdvQif armifhudk usKyfwkdY tm;xm;Ekdif&JUvm;} uRefawmf/ pdwfcsygawmh} /]wwfEdkiforQ ulnDapmifha&Smufyghr,f cifAsm;?
odef;/ /]usKyfwkdYqDu vmcJhygvkdY owif;ydkYvkdufvkdY &Sd&if b,ftcgrqkd tcsdefra&G; csufcsif;vmcJhygr,fvkdY uwdxm;Ekdifyghrvm;} uRefawmf/ /]uRefawmf vmcJhygr,fAsm? oef;acgifausmf vif;tm; BuD; tcsdef jzpfygap? ac:vkdufvQif uRefawmfcsufcsif; ajy;vmcJhygr,f? okdYaomf b,fvkdab;tE&m,frsdK; qkdwm wqdwfavmuf odyg&apvm; OD;cifAsm} odef;/ /]armif od&vkdY tusdK;&SdrSm r[kwfygbl;? wu,fqkdawmh usKyfajymjyvkdYawmif armif em;vnfrSm r[kwfbl;? udkif; udkif; jyefay OD;awmh? usKyfrSm tvkyfuav;&Sdao;w,f? 'gxuf armifhuwdudk rarheJYaemf} uRefawmf/ /]uRefawmf 'Dvkdvl r[kwfygbl; OD;&JU? okdYaomf wpfckawmh uRefawmf awmif;yefyg&ap? uRefawmfeJY awGUrdqHkrd pum;
186
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ajymrdwJhtwGuf rjr&if tay:rSmawmh pdwfrqkd;ygeJY cifAsm? olYtjypf r[kwfygbl;? uRefawmhf tjypfvHk;vHk; jzpfygw,f} odef;/ /]aumif;ygNyDav? okdYaomf jr&ifeJY udp[mawmh w,fNyD; tvsifpvkd oabmrxm;MueJYOD;aemf? taMumif;nDnGwfvQif xajrmufMu zkdYaygh? ukdif; udkif; jyefayOD;awmh armifaomif;nGefY} uRefawmfonf tdrfokdY vrf;avQmufjyefvmpOf OD;odef;ESifh awGUqHk pum;ajymcJh&onfh tjcif;t&m taMumif;udk jyefajymif;awG;awmvmcJh\/ OD;odef;onf uRefawmfhtm; aoewfESifh csdef&G,fcJhzl;aom tjzpfrSonf orD;rjr&ifESifh oabmwlaumif; wlrnfqkdaom arQmfvifhcsufrsdK;ay;onfh tjzpfrsdK;odkYwkdif ajymif;vJa&mufvmcJhonf jzpfaomaMumifh uRefawmfhtzkdY tm;wufzG,f&mBuD;wpfck jzpfacsawmh\/ uRefawmfESifh rjr&ifwkdYrSm a&S; ,cifuuJhodkY &Hzef&Hcg awGUqHkcGifh &awmhrnf r[kwfbJ usyfwnf;pGm xdef;odrf; tkyfcsKyfxm;awmhrnfum; rSef\/ okdYaomf taMumif;nDnGwf vQif ay;pm;ygrnfqkdaom uwdxm;csufwpfck &&SdcJhaomaMumifh uReffawmf wkdY\ tajctaerSm OD;odef;ESifh rawGU&rDuxuf wkd;wufaumif;rGef vmonfum; ,HkrSm;zG,f&m r&Sd[k uRefawmf ,lqcJh\/ okdYaomf OD;odef;wkdY tdrfoltdrfom;rsm; tay:okdY qkdufa&muftHh[k csdef&G,fvsuf&Sdaom ab;tE&m,frSm rnfokdYaom ab;tE&m,frsdK; jzpfonf[k awG;q&ef udprlum; ,cifutwkdif;yif r&Sif;rvif; &Sdae tenf;i,frQ ykdrkdauseyfatmif cefYrSef;&ef rwwfEkdifcJhacs/ om;tzESpfa,mufvHk;u ajymzl;aom pum;wpfvHk;rlum; oJvGef pozG,f &Sdae\/ if;wkdYESpfa,mufvHk;u tu,f uRefawmfhtm; xkwfazmfzGifh[ ajymqkdapumrlvnf; uRefawmf em;vnfEkdifrnfr[kwf[k ajymMu\/ vlwkdY em;rvnfEkdifaom ab;tE&m,frsdK; qkdonfrSm tvGef w&m xl;qef; wkefvIyfacsmufjcm;zG,f jzpf&rnf[k uRefawmf pOf;pm;rd \/ rnfokdYyifjzpfap rnfonfhab;tE&m,frsdK;ESifh uRefawmfudk,fwkdif
187
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&ifqkdif awGUqHk&onf jzpfap? uRefawmfhrSm rjr&if tay: cspfBuKduf cJhaom arwmpdwfudk axmufxm;jcif;tm;jzifh wGefYqkwf? wdrf;a&Smif? aoGzD uGif;z,fjcif; rjyKawmh[l pdwfESvHk;udk 'kef;'kef;BuD; cscJhav\/
188
yxrHq&modef;
aemufwpfaeYonfum; waygif;vqef; 6 &uf&SdNyDjzpf rjr&if ajymzl;onfh vjynfhaeYwkdif a&mufzkdYrSm 9 &ufrQom vkdayawmh\/ okdYjzpf aomaMumifh aemuf 9 &uf tawmtwGif; Od;odef;wkdY tdrf wpfpHkwpfck rjzpfcJhvQif xkdESpftwGuf pdwfcs&NyD jzpfaomaMumifh uRefawmhfrSm rjr&ifESifh taMumif;qufzkdY udpudk wkdufwGef;ylqm Ekdifawmhrnf jzpfojzifh xifoavmuf tcsdefuGmvSrf;vSrnf r[kwf[k tm;wufcJhrd\/ okdYjzpf&um; uRefawmfonf tdyf&mrS Ekd;uwnf;u rsufESmxm; &Tif&TifESifh aw;csif;wat;at; &Sdae&m ESr rwifMunf\ dI;i,faom rsufESmudk jrifvkduf&aom tcgrS if;wkdY\ tjzpftysufukd owd&Sdrdawmh \/ txufwGif azmfjycJhNyD;onfhtwkdif; uRefawmfwkdY armifESrrSm rjr&if wkdY armifESrESifh cspfBuKdufvsuf&SdMu&m? rjr&ifwkdY armifESr twefMum atmif ray:vmonfh tawmtwGif; uRefawmfrSm rjr&ifESifh &Hzef&Hcg awGUqHk pum;ajymcGifh &cJhaomfvnf; rwifMunfrSmrl uRefawmfuJhokdY tcGifhromcJhacs/ okdYjzpf awGUqHkcJh&onhf tcgrsm;wGif rwifMunftm; if;wkdYarmifESr rmaMumif;omaMumif; rQavmufudkom ajymjy\/ tvGef tuRrf;w0if aexkdifvmcJhMuaom armifESr jzpfapumrl? uRefawmfwkdY jrefrmxHk;pHrSm a,mufzavmif;ESifh ESrtMum;wGif pum;atmifoG,fkd; r&SdaomaMumifh ajymoluvnf; rajym0HHh? ar;oluvnf; rar;0Hhacs/ rwifMunfonf uRefawmf\ rsufESm &Tif&Tifjyjy &Sdaejcif;udk jrif&jcif; tm;jzifh ta&;vSonf[k tuJcwf&Sm\/ uRefawmfhtzkdY ta&;vScJhvQif olUtzkdYvnf; arQmfvifhcsuf&Sdonf[k tm;wuf&&Smawmh\/ uRefawmfu vnf; tjzpftysufudk tpHktvif rajymjybJ tpp t&m&mwGif a&S; ,cifuxuf arQmfvifhcsuf &Sdonf[lom twkdcsKyftm;jzifh ajymjy&av awmh\/ uRefawmf\ pdwfxJum; OD;odef;onf uRefawmfESifh rjr&ifwkdYukd
189
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oabmwlcJhvQif rwifMunfESifh ukdboifwkdYudkvnf; uefYuGufvdrfhrnf r[kwf[k awG;qrd\/ xkdaeY uRefawmfwkdY armifESr pum;ajymaeMupOf ukdboifESifh rjr&ifwkdY armifESr qkdufa&mufvmMu&m uRefawmfwkdYrSm tHhMojcif;ESifh 0rf;omjcif;wkdY rnfonfu uJvGefonf[k rajymwwfEdkifatmif tl,m; zm;,m; c&D;OD;BuKd jyKMu\/ EIwfcGef;qufo NyD;Muaomtcg ukdboifu zcifOD;odef;ESifh wkdifyifMuonfh tjcif;t&m taMumif;udk uRefawmfwkdYtm; &Sif;vif; ajymjy\/ jzpfysufyHkrSm OD;odef;onf ,refaeYu uRefawmfESifh cGJcGmNyD;onfhaemuf ukdboifudk ac: rjr&ifESifh uRefawmfwkdY taMumif; udk pHkprf;ar;jref;av&m udkboifu ]]wpfcsufckwf ESpfcsufjywf}} [laom oabmrsdK;ESifh ESr taMumif;omvQifru if;ESifh rwifMunfwkdY taMumif;udkyg xnfhoGif; ajymjyvkduf\/ OD;odef;onf rdrdtcGifh r&SdbJ wdwfwqdwf tdrfrS xGufcGm vnfywfMujcif;udk jyif;pGm trsufxGuf aomfvnf; pdwfudk csKyfwnf; rnfodkYrQ tajzray;bJ qdwfqdwfom aeonfqkd\/ aemufwpfaeYrl usyfwnf;usOf;ajrmif;pGm aexkdifvmcJh& aom om;orD;rsm;udk ukPmouf[ef vuPmESifh udkboifwkdY armifESrtm; uRefawmfwkdY armifESrudk vufzuf&nfaomuf zdwfac:cJh&ef apvTwfvdkufjcif; jzpfonf[k qkd\/ okdYjzpf uRefawmfwkdY armifESronf 0rf;omtm;&ESifh twl vkdufyg oGm;Muav&m OD;odef;wkdY vifr,m;onf uRefawmfwkdYtm; avmu0wf ysLiSm {nfhcHauR;arG; jyKpkMuygay\/ tbkd;BuD;ESifh tbGm;BuD; ESpfa,mufvHk;uyif uReffawmfwkdY armifESrtm; ESpfodrfh auseyfonfh vuPmESifh uRefawmfwkdY\ tEG,ftqufrsm; taMumif;udk axmufvSrf; ar;jref;Mu\/ uRefawmfwkdY\ zcifonfvnf;aumif;? uGefvGefol rdcif onfvnf;aumif; e,fwpf0kdufwGif ]]aqGBuD;rsdK;BuD;}} rsm; jzpfMuaom aMumifh uRefawmfwkdY taMumif;udk Mum;odMu&aomtcg wkd; auseyf ESpfodrfhjcif; jzpfMuonfh vuPm &SdMu\/
190
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
txl;wvnf csufjyKwfpDrHxm;aom rkefY[if;cg; (rkefYwD) ukd pm;aomufMuNyD;aemuf rwifMunfonf rjr&ifwkdY om;trdESifh pum; vufqHk 0ifvsuf&SdpOf OD;odef;onf uRefawmfhtm; OD;acgif;ndwfum ac:iifoGm;ojzifh uRefawmfvnf; x vkdufoGm;av\/ yk&ydkufrsm;? aypmrsm;jzihf jynfhESufvsuf&Sdaom tcef;wpfcef;okdY a&mufMuaomtcg OD;odef;onf yufvufukvm;xkdif wpfvHk;wGif xkdif uRefawmfhtm;vnf; tjcm;ukvm;xkdif wpfvHk;wGif xkdifapNyD;rS avmuD avmukw&mESifh qkdif&m A[kokwrsm; taMumif;udk aqG;aEG;wD;acguf pHkprf;MunfhI\/ if;aemuf avmu"mwfynm taMumif;udk prf;oyf ar;jref;NyD;aemuf vuPmzwfusrf;? aA'ifusrf; ponfwkdYukd ,HkMunf jcif; &Sdygoavm[k ar;jref;\/ uRefawmfrSm Ak'bmomudk ouf0if ,HkMunfolwpfa,muf jzpf jrwfpGmbk&m; tavmif;awmftm; vuPm zwfjcif;rsm;taMumif;udk Ak'0ifusrf;rsm;wGif zwfI&zl;ojzifh ,HkMunfyg onf[k 0efcH&aomfvnf; aA'ifqkdonfudkrlum; t,HktMunf enf;yg; aMumif;ESifh jyefajymav\/ OD;odef;onf aq;jyif;vdyfBuD;udk cJ&if; uRefawmf\ rsufESmudk tuJcwf em;axmifaeNyD;aemuf ... odef;/ /]r,HkMunfyHkudk tudk;tum; Mum;yg&apOD; armif} uRefawmf/ /]uRefawmf Mum;zl;wmawmh rSefvSygw,fqkdwJh aA'if[m N*dK[ftpD;teif;udk MunfhNyD; a[mw,f qkdwmudk; OD;&JU? csrf;omrI qif;&JrI BuD;yGm;rI qkwf,kwfrI qkdwm[m if;jyKcJhwJh ukodkvfuH tukokdvfuH tavsmuf jzpf&w,fvkdY uRefawmf ,HkMunfwmudk; OD;&JU? 'gaMumifh 'Dvlukd txufaumif;uifrS N*dK[ftoGm;tvm ponfwkdYu aumif;usdK;ay;Ekdifw,f? qkd;usdK;ay;Ekdifw,fvkdY ,HkMunf&r,fqkdvQif jyKcJh wJh uHawGudk vTifhypfvkdufHk &Sdawmhwmaygh OD;&JU? 'Dvkdqkd&if aumif;rI
191
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ukodkvfawG jyKaezkdY rvkdawmhbJ N*dK[fpmauR;aeMuzkdY tvkyf &Sdawmhovkd jzpfraebl;vm; OD;&,f} odef;/ /]'Dvkd [kwfygkd;vm; armif&,f? N*dK[fu usKyfwkdYukd aumif;usdK;csrf;om ay;Ekdifonfr[kwf? vlwpfa,muf arG;zGm;pu euwf onf xkdvlESifh wpfenf;enf; qufoG,fvsuf &SdaomaMumifh euwf toGm;tvmukd vkduf xkdvlrSm csrf;omjcif; qif;&Jjcif; jzpf&r,f qkdw,f? pifppfrSmawmh olUudk aumif;usdK; ay;Ekdifwmu olUuHuygyJ? okdYaomf euwfudk Munfhjcif;tm;jzihf xkdvl\ uHtpGrf;tpudk odjrifEkdif w,fvkdY qkdvkdjcif; jzpfw,f} uRefawmf/ /]vlwpfa,muf\ uHeJY euwfeJY b,fyHk qufoG,f jcif; &SdEkdifygovJ OD; cifAsm} odef;/ /]pMu0aw;rif; ay:r,fqkdvQif pMum&wem qkduf& w,fvkdY usrf;rSm awGUzl;w,f r[kwfvm;} uRefawmf/ /]awGUzl;ygw,f OD;&,f} odef;/ /]aumif;NyD? 'DpMum&wemudk b,folu apvTwfvkdufw,f qkdrvJ? pMu0aw;rif; ay:xGef;jcif;eJY pMum&wem qkdufa&mufjcif;wkdY[m b,fenf;eJY qufoG,fjcif; &Sdw,f qkdrvJ? avmu"mwfynmorm;rsm; uawmh qufoG,fjcif; &Smr&vQif r,HkMunfbl;vkdY qkdMuaomfvnf; qufoG,fjcif;&SmrawGUbJeJY trSefjzpfysufaewJh tjcif;t&mawG rsm;pGm &Sdw,f? pifppfrSmawmh wpfenf;enf;eJY qufoG,fjcif; &SdrSmayghav? okdYaomf vlwkdYynmeJY rjrifEkdif? qufpyfvkdY r&Ekdifao;vkdYomukd;? wu,fh wu,f ynmxGef;um; wkd;wufvmwJh wpfaeYusvQif ,ck rjrifao;wJh tqufawGudk xkdtcgwkdifawmh jrifMuOD;rSmaygh} if;aemuf OD;odef;onf uRefawmf\ ckESpf ou&mZfwkdYudk ar;jref; ausmufoifykef; wpfcsyfay:wGif a&;rSwfNyD; tvGefxl;qef;vSaom
192
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aMu;eDyk&ykdufwpfqludk rD;cHaowmrS xkwf,l tenf;i,f vSefavSm MunfhINyD;aemuf ausmufoifykef;wGif tenf;i,f jcpfrSwf wGufcsuf av\/ xkdaemuf oifykef;udk csxm; ... odef;/ /]7 ESpfom; t&G,fu a&wpfBudrf epfzl;w,f? aqGrsdK; om;csif;xJu q,fcJhw,f? aemufwpfESpf opfyifay:u usjyefw,f? okdYaomf aumufkd;yHkay: usvkdY udpr&Sdygbl;? 10 wef;rSm pmar;yGJwpfBudrf usIH;zl;w,f? 18 ESpfom;wkef;u ausmif;oluav; wpfa,mufeJY ...} uRefawmf/ /(rsufESmylvsuf) xdxda&mufa&muf r[kwfMuygbl;} ygNyD} uRefawmfrSm OD;odef;ajymorQonf wpfckrusef rSefaeaomaMumifh tHhMopGmESifh ai;Munhfaerdao;\/ xkdaemuf ... uRefawmf/ /]aemufaMumif;awmh taMumif;t&mudk odyg&apvm; OD;cifAsm} [kwfygNyD? a&SUtzkdY ]uav;csif;b0yg OD;&,f?
odef;/ /]rSefygw,f? ,ckawmh oli,fru tdrfaxmifusoGm;
odef;/ /]a&SUtzkdYvnf; rnHhygbl;? okdYaomf usKyfu a&SUtzkdY w,fNyD; ra[mcsifbl;? a[mvkdufvQif aumif;jyefvQifvnf; tm;rxkwf csifbJ vlysif;wpfa,muf jzpfoGm;a&m? qkd;jyefvQifvnf; pdwfESvHk; ylyefNyD; tydkoufouf qif;&J'ku a&muf&jyefa&m? 'gaMumifh usKyftaMumif;udk awmif usKyf wGufrMunfhbl;? aemifa&;twGuf ar;csifvQif wpfudk,f wnf;twGuf rar;eJY wpfwkdif;jynfvHk;twGuf? omoemawmfBuD;twGuf ar;MunfhEkdifw,f} uRefawmf/ /]jrefrmjynftwGuf a&SUtzkdY b,fvkdvJ OD;&,f}
193
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /(wGufcsufMunfhNyD;aemuf) ]rif;ajymif;rif;vJ jzpfay:&OD; rSmawmh {uefyJ? ajymif;vJvQif xHk;pHtwkdif; taumif;eJY tqkd;[mawmh wGJvsufom; &SdaeOD;rSmyJ? okdYaomf taumif;zufu rsm;vdrfhr,fvkdY qkd&r,f? rif;opfu twkdiftawmvnf; cHvSr,f r[kwfbl;? ol ay;xm; orQeJY auseyfMu&vdrfhr,f? okdYaomf ,ckxufawmh cyfrsm;rsm;uav; ay;wwfygw,f? vkdcsif,l rvkdcsifxm;cJh qkdwJh oabmrsdK;yJ? wpfck tm;ukd;p&m wpfcsufuawmh ,ckvufxufrSmvkd awmifolawG odyfNyD; rqif;&JMuaybl;? tvkyftudkifrsm;vJ aygygvdrhfr,f? pufrIvufrI ynmrsm;vJ wkd;wufzkdYvrf; &Sdw,f? vlwpfrsdK;u wpfrsdK;udk rsdKroGm;vQif ,ckxufawmh toufarG; acsmifcsdMuzkdY &Sdygw,f} uRefawmf/ /]udk,fhrif;udk,fhcsif; tjzpfrsdK;aum OD;&,f} odef;/ /]usKyfwkdYvkd wkdif;jynfi,fuav;rsdK;[mu ,ckacwfrsdK; rSm woD;yk*vaeMuvkdY jzpfEkdifwJhacwf r[kwfygbl; armif&,f? tdyfruf avmufyJ &SdMurSmaygh? tm&Swkduf jynfaxmifpkBuD; qkdwmrsdK; wnfaxmif NyD;umrS ukd,fhrif;ukd,fhcsif; tjzpfrsdK; vSrf;EdkifMurSmyg? odkYaomf usKyf aA'ifa[mudef;t&awmh a&SUESpfaygif; 100 twGif; rjrifao;ygbl;} uRefawmf/ /]t&yf&yf aygif;csKyfMunfhvkdufvQif rif;opf ajymif;vJjcif;[m aumif;w,fr[kwfvm; OD;&JU} odef;/ /]aoaMuysufpD; qHk;IH;Mu&wmawGudk xnfhrwGufvQif aumif;w,fvkdY qkd&ayr,fh tcsKyfrSmawmh wkdif;oljynfom;rsm;&JU Ekd;Mum; x<urItay:rSm wnfaewmyJ} uRefawmf/ /]aA'ifrSefcJhvkdY&SdvQif Ekd;Mum;onfjzpfap? rEdk; Mum;onfjzpfap 'Dvkdjzpf&r,fqkdvQif jzpfEdkifr,f r[kwfbl;vm; OD;&JU} odef;/ /][m 'Dvkd bm[kwfrvJ? vlwpfa,mufrSm jzpfap? vl wpfrsdK;vHk;rSm jzpfap? a&SmifvGJEkdifwJh uHrsdK;&Sdw,f? ra&SmifvTJEkdifwJh uHrsdK; &Sd
194
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
w,f? Oyrm a'0'wf ajrrsdKr,fqkdawmh bk&m;awmif a&SmifvTJray;Ekdifbl;? armifwkdY usKyfwkdYrSmvJ olwpfyg;vufeufeJY ao&r,fhuH ygwJhvlu b,fhES,frqkd 'Denf;eJY ao&rSmyJ? okdYaomf cvkwfwkdufrI ajcacsmfusrIqkdwJh [muav;rsdK;awGuawmh owdaumif;vQif a&SmifEdkif z,fEkdifw,f? usKyfwkdY aA'ifxJrSm cvkwfwkdufrIavmuf udpuav;rsdK;awG rygbl;? 'grsdK;awGuawmh wpfrsdK;tm;jzifh vufiif;udpayyJ? 'gaMumifh vlrsdK;udprSm rif;ajymif;rif;vGJ aumif; raumif; taMumif; wGufvkdY&aomfvJ acsmifcsd csrf;omrIuawmh vlrsdK;\ Pf0D&d, tay:rSm wnfaewmudk; armif&JU} if;aemuf uRefawmfonf tcef;xJrS xGufvmcJh rjr&ifwkdY 0kdif;okdY 0ifNyD;vQif pum;pjrnf ajymMuNyD;aemuf EIwfcGef;qufum jyefvm cJhMuav\/ uRefawmfwkdY armifES ESpfa,mufvHk; owdjyKrdMuaom tcsuf wpfckrSm OD;odef;wkdY vifr,m;ESpfa,mufvHk;onf uRefawmfwkdYESifh pum; ajymaecdkufwGif twefi,f &,fEkdifNyHK;Edkif &SdMuaomfvnf; pdwfxJ tNrJpkd;&drf aMumifhMuae&onfh udpwpfpHkwpfck &SdbdouJhokdY wzsyfzsyf vefY em;pGifhum pGifhum &yfwefYem;axmifjcif;rsm;udk Budrfzefrsm;pGm jrifawGUcJhMu&\/
195
a&TOa'gif; tcef; 7
yxrHq&modef;
aemufaeYrsm;wGif udkboifwkdY armifESronf uRefawmfwkdYxH ay:vmjcif;vnf; r&Sd? taMumif; wpfpHkwpf&mrQvnf; rMum;rod&awmh acs/ uRefawmfrSmrl eHeufwkdif;ESifh naewkdif; rSefrSefvrf;avQmuf&if; uswfwD;ukef; tdrfBuD;ukd arQmfMunfhrdaomfvnf; vlp vle udkrQ rjrifcJh &acs/ ,cifu uRefawmf 0ifcJhzl;onfh 0if;x&HjyKwfrSmvnf; ae&mwus jyefwyfxm;MuavNyD/ wwd,aeY naewGif uRefawmf vrf;avQmufoGm; pOf o&ufyifBuD;atmufrS rouFmaom rsufESmxm;ESifh apmif;yg;&dyfjcnf arQmfMunfhaeaom OD;odef;udk jrifvkduf&aomfvnf; OD;odef;onf uRefawmfh tm; rjrifcsifjyK aNEESifh &SdaeaomaMumifh EIwfquf&ef r0HhbJ avQmuf jyefNrJwkdif; avQmufvmcJh&av\/ xkdtjcif;t&mudk xm;bdOD;/ xkd 3 &uf twGif; 6 Budrfwkdifwkdif uRefawmf vrf;avQmufcJhpOf ukdboifudk jzpfap? rjr&ifudkjzpfap jywif;aygufponfwkdYrS vl&dyfvla,mifjyonfudkrQ rjrifcJh &um;? taMumif;wpfpHkwpf&m xl;jcm;avoavm[k pOf;pm;rdojzifh ESvHk; ylyefjcif; jzpfrd\/ xkd tawmtwGif; OD;odef;u uRefawmfhtm; rjrifa,mif aqmifjcif;rSmvnf; tuJrvSacs/ pwkwaeY eHeuf (waygif;vqef; 10 &ufaeY) uRefawmfonf xHk;pHtwkdif; uswfwD;ukef; tdrfBuD;bufokdY wkwfwpfacsmif;ESifh vrf; avQmufvmcJh vrf;ckvwfwGif&Sdaom ukef;jrifhudk wufrdonfESifh wpfNydKif euf uGwftustEGrf;ESifh abmif;bDpkwfudk 0wfvsuf touf 60 cefY &Sdaom tbdk;BuD;wpfa,mufonf vrf;ab;wGif awmifa0S;udk axmufum &yfem;aeonfudk awGUjrif&av\/ teD;odkY csOf;uyf if;\ rsufESmudk aocsmpGm Munfhaomtcg wkwfujym;jzpf tvGef BuHKvSD EGrf;[kduf aeonfhtjzpfudk awGUjrif&av\/ trm&GwfBuD;wpfckvnf; ar;kd;atmufrS
196
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
em;xifodkY wkdifatmif axmifwufae&um; ydefcGufaom yg;udk wkd; ydefcGufapojzifh tkyfqkd;aom rsufESmudk ykd tkyfqkd;ap\/ uRefawmf/ /]b,fhES,fvJ q&mBuD;? bmapmifhaeovJ} vlBuD;/ /]usKyfaemufu vkdufvmwm armifu pHkaxmufrkdYvm;? rvkyfESifh armifa&U? tbkd;BuD;ayr,fh em;yg;ao;w,f? Mum;vm;? armif vkdufvmwmudk ta0;BuD;u usKyfu ajcoHMum;w,f? em;vnf&JUvm;} uRefawmf/ /]r[kwf&ygbl;Asm? uRefawmfhbmom avQmufvmwmyg? pHkaxmufvJ r[kwf? ykvdyfvJ r[kwf&ygbl;} vrf;
vlBuD;/ /]r[kwf&if aumif;w,f? ykvdyfqkd&if ,D;wD;,m;wm; rvkyfeJY? acgif;jyKwfoGm;r,f od&JUvm;? avmvsH wJh? emrnf ajymif;ypf vkdufr,f em;vnf&JUvm;} uRefawmf/ /]r[kwfygbl; q&mBuD;&JU? a'go BuD;vSacs uvm;? uRefawmfu [kdem;u &Gmuyg? rpdk;&drfygeJY? vlaumif;yg cifAs} vsH/ /(auseyfvmonfh vuPmESifh) ]0ufvufu aumifuav; wpfaumifu vludk bdef;pm;BuD;av; bmav;eJY atmfaigufNyD; ykdufqH awmif;zl;vkdY usKyfu owdxm;ae&wmyg? wdbufjynfwpfcGif xkdif;EkdifiH wpfcGif ESHYvmcJhwm? 'Dvkd wpfcgrS tac:rcHcJh&zl;bl;? tm;BuD; pdwfqkd; w,f} uRefawmf/ tck b,foGm;rvkdYvJ} /]q&mBuD;u [kdjynf'Djynf ESHYvmcJhzl;wmudk;?
vsH/ /]OD;odef;tdrfudk oGm;r,fvkdY? ol 'Dtem;rSm aew,fqkd? q&modef;vkdYvJ ac:w,f? yxrHq&modef; vkdYvJ ac:Muw,f? armif odovm;}
197
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfrSm xkdtrnfudk Mum;&aomtcg? yxrHq&modef;\ twKywdudk zwf&zl;onfESifh tHhtm;oifhum ai;Munfhaerdao;\/ xkdaemuf ... uRefawmf/ /][kda&SUu ukef;ay:rSm jrif&wJh tdrfBuD;yJ? okdYaomf olUtdrfudk {nfhonfawG bmawG vmwmudk rBuKdufwwfbl;aemf} vsH/ /]usKyfu {nfhonf r[kwfygbl; armif&JU? tdrfom; wpfa,mufyg? udkif; oGm;OD;r,f} xkdaemuf avmvsHonf awmifa0S;udk axmuf&aomfvnf; tvGef vsifjrifvSaom ajcvSrf;rsm;jzifh cyfokwfokwf avQmufoGm;av&m uRefawmfrSm ]]tdrfom;}} qkdaom pum;twGufaMumifh tvGefodcsifaom pdwf jzpfay:vmonfESifh cyfvSrf;vSrf;rS wjznf;jznf; vkdufygoGm;av\/ avmvsHonf 0if;wHcg;okdY a&mufaomtcg csdwfqGJxm;aom qkdif;bkwfudk zwf tvGefoabmusonfh vuPmESifh tlEdSyfum &,fNyD; rS ]tkd q&mBuD;wkdY} [k us,favmifpGm [pfac:vkdufav\/ uRefawmfrSm reD;ra0;&Sd anmifyifBuD;udk uG,fvsuf acsmif;Munfhae&m? ESpfcGef;rS oHk;cGef; ac:vkdufaomtcg OD;odef;udk,fwkdif 0if;wHcg;qDokdY avQmufvm onfudk awGUjrif&av\/ OD;odef;\ wGefYqkwf qkdif;vifhaom ajcvSrf;udk jrifojzifh avmvsHu ... ]q&mBuD;aMumufwm usKyfodygw,f? vmom vmyg? tjcm;vl r[kwfygbl;? usKyfygAs} [k atmfajymvkduf\/ xkdtcg OD;odef;onf pkd;&drfjcif; uif;[efrwlbJ wkd;avQmufvm 0if;wHcg;aygufrS acsmif;MunfhNyD;vQif ... a&SUodkY
198
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /(a'goBuD;aom toHESifh) ]a[h vl? rif;b,fu bm aumifBuD;vJ? bmvkyf 'Dtdrf vmIyf&wmvJ? oGm;vkduf ckcsufjcif;? jrif&JUvm;? 'DrSm} [k ajymvsuf aoewfESifh csdefav\/ xkdcP OD;odef;\ vSnf;orm;ESifh xrif;csufwkdYonf OD;odef;aemufrS a&mufvmMuav\/ vsH/ /(kwfw&uf ESdrfhcsaom trlt&mESifh) ]vlBuD;csif; udk,fcsif;pmNyD; tvkyfuav;rsm; &SdvQif ckdif;yg q&mBuD;&,f? vlqif;&J tvkyfvufrJh jzpfygw,f} odef;/ /]'DtdrfrSm bmtvkyfrS ckdif;p&mr&Sdbl;? a&mh aiGwpfusyf? ,loGm;awmh} vsH/ atmif} odef;/ /(jyefvSnfhoGm;) ]a[h awmfNyD? vmrIyfeJY? oGm;ayawmh} vsH/ /]r[kwfygbl; q&mBuD;&,f? r&P ausmuf*lBuD;xJ twlwl 0ifcJhMu&wJh vlyg? Munfhprf;ygOD;As} xkdtcg OD;odef;onf aemufrS vSHjzifh xkd;qGvkdufbdouJhokdY csmceJ vSnfhNyD;vQif ... odef;/ /]bmajymwmvJ? cifAsm; b,folvJ} vsH/ /][D [D [D? rrSwfrdbJudk;? r&P*lxJu aMu;yk&ykduf 0ifckd;MuwJh vl[mav} odef;/ /(rsufESm aoG;qkwfvsuf) ]bk&m; bk&m; bk&m;? avmvsHvm;a[h} vsH/ /]rSefygw,f? wynfhBuD;ygyJ q&mBuD;}
/(aiGudk vSrf;r,lbJ) ]ay;r,fhay;&if vrf;p&dwfjynfh
199
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;aemuf OD;odef;rSm wkd; wkefvIyfvmaom trlt&m &Sdaomf vnf; aemufrS &yfvsufapmifhaeaom wynfhrsm;udk ac: 0if;wHcg;udk zGifhMu&ef trdefYay;av\/ pifppfaomfum; OD;odef;onf avmvsHudk rSwfrdonfESifh wpfNydKifeuf vefYxdwfjcif; ajyaysmufoGm;[ef vuPm &Sdaomfvnf; xkdvlBuD; a&mufvmjcif;ukd aumif;aom twdwfedrdwf wpfck [l ,lq[ef rwlacs/ wHcg;zGifhNyD; avmvsH0ifoGm;aomtcg ... odef;/ /]avmvsHwpfa,mufawmh ao&SmavmufNyDvkdY rSwfae wm? kwfw&ufay:vmawmh b,frSwfrdrvJuG,fh? uGJoGm;wmuvJ MumvSNyD? b,fqDrsm; a&mufaeovJuG,fh} vsH/ /]q&may;cJhwJh aiGuav; ukefuwnf;u} odef;/ /]aiG 5000 usyfudk aiGuav; ac:ovm; rif;u} vsH/ /]aqmif&Guf&wJh udpeJY EdIif;pmvkdufawmh rxl;vSygbl; q&mBuD;&,f? b,fESpfESpf toufpGefYNyD; vkdufcJh&ovJ cifAs} odef;/ /]&SdygapuG,f? vGefNyD;wmawG &Sdygapawmh? 'gxuf rif;u bmrsm; vkdcsifvkdYvJ} vsH/ /]vkdcsifwmu pm;zkdY&,f? aomufzkdY&,f? 0wfzkdY&,f? aezkdY xdkifzkdY&,f? 'gavmufygyJ} odef;/ /]vSnf; EGm; awmh rif;MunhfEdkif&JUaemf} vsH/ /]vSnf;armif;wmu cufwm r[kwfygbl; q&mBuD;? ykdufqHr&SdvkdY ajcusifoGm;&wmu cufwmygAs} odef;/ /]aumif;NyD? tdrfuvlu tvkyfxGufcsifw,f ajymw,f? rif;udk olUae&mrSm xm;&rSmy? vm vm 0ifcJha[h}
200
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;aemuf avmvsHonf 0if;xJodkY 0if vkdufoGm;av&m uRefawmfrSm ykef;uG,f&m t&yfrS xGufvm jywif;aygufrsm;rS udkboifudk jzpfap? rjr&ifudk jzpfap jrif&acsrnfavm[k tdrf0if;udk vSnfhywf MunfhIao;\/ okdY&mwGif rnfolUudkrQ rawGUrjrif&bJ wpftdrfvHk; wdwfqdwfvsuf aeonfudkom awGU&av\/ uRefawmfonf tdrfokdY tjyefvrf;c&D;wGif xl;qef;aom avmvsH \ xl;qef;pGm qkdufa&mufvmyHk taMumif;udk pOf;pm;pdwful;vmcJh&m? wkwfujym;BuD; qkdufa&mufvmjcif;onf OD;odef;wkdY tdrf wpfpHkwpfck jzpfapzkdY wkdufwGef;aphaqmf ay;ouJhokdY jzpfacsrnfavm[k awG;awmrd\/ uRefawmf awG;xifonfhtwkdif; [kwfrSefaeonfudk awGU&\/ okdYaomf uRefawmfonf twKywdukd a&;om;azmfjy&m ukd,f wkdif rsufjrif'dX BuHKawGU&aom tjcif;t&mrsm;udkom a&;om;azmfjy&ef BuH&G,fcsuf &Sd&um;? uswfwD;ukef; tdrfBuD;twGif; xkdtcsdeftcgu tjzpftysufrsm;udk xrif;csuform; ukdul; udk,fwkdif qufvufa&;om; &ef pDrHwkdufwGef;vkduf&ayonf/ aemufwpfcef;rSm xkdoludk,fwkdif uavmifudkif a&;om;csufrsm; jzpf&m? uRefawmfu pmpDpmuHk;ESifh ywfouf cRwfacsmfaom toHk;tEIef;rQavmufudkom jyifqif a&;om; vkduf&jcif; jzpfayonf/
201
a&TOa'gif; tcef; 8
yxrHq&modef;
uRefawmf armifbul;rSm bkef;BuD;ausmif; oifykef;BuD; ukefcJhHkrQ avmufom oifMum;cJhzl;aomfvnf; udkaomif;nGefYu twefwef wkduf wGef;aomaMumifh jrifcJh&orQ Mum;cJh&orQtwkdif; tydktvkdr&Sdap&atmif a&;om;vkduf&ayonf/ udkaomif;nGefYu uRefawmfhtaMumif;udk ra&;&? jrifcJh& Mum;cJh&orQudkom a&;&rnf rSmxm;aomfvnf; uRefawmfhtm; pmwwf yk*dKvfBuD;wpfOD; rSwfxifaeMurnfpkd; oifykef;BuD; ukefHkom oifcJhzl;onf[k zGifha&;&jcif; jzpfygonf/ uRefawmfrSm 0ufvufNrdKUtkyf tqufqufxHwGif xrif;csuf tvkyfjzifh trIxrf;cJhzl;&m? aemufqHk;a&mufvmaom NrdKUtkyfrSmrl xrif; csufwpfa,muf ygvmonfh twGufaMumifh uRefawmf tvkyfvufrJh jzpfaeygonf/ okdYaomf rMumvSyg/ rkefYwDonf a':,kefxHwGif 0dkif;vkyf 0kdif;pm; tvkyfrsdK;jzifh uyf&yfaexkdif& av; ig; ajcmufoDwif; Mumaom tcg yGJpm;udkom[efESifh awGU tvkyfvkdcsifovm;[k ar;ygonf/ uRefawmfu vc aumif;aumif;&vQif vkdcsifygonf[k ajymaomtcg udkom[efu vcaumif;vdrfhrnf? okdYaomf toGm;tvm taetxkdif usOf;usKwfvdrfhrnf[k ajymygonf/ udpr&Sdyg/ aiGrSefrSef&vQif vkyfcsif ygonf[k ajymaomtcg udkom[efu OD;odef;xHodkY ac:oGm; tvkyf qufoG,fay;ygonf/ aemufwpfaeYwGif vSnf;ESifh uswfwD;ukef; aetdrf okdY vkdufygcJh&ygonf/ csufjyKwf&jcif;tvkyfwGif &Hzef jrefrmvkd? &Hzef wkwfvkd? &Hzef t*Fvdyfvkd jyifqifay;&ygonf/ odkYaomf uRefawmfrSm tpHkwwfaom aMumifh rcufcJvSyg/ jrefrmvkd csufxm;NyD;rS wkwfvkdpm;csifonf[k ajymvQif rkefvmxkyf cyfrsm;rsm; vSD;xnfhNyD; a&ESifh BuKday;vkduf&ygonf/
202
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
t*Fvdyfvkdpm;csifjyefvQifvnf; wHk;xm;aom trJom;ukd awmufawmuf pif;NyD; ikyfaumif;uav; jzL;um uwfwvdyf vkyfay;vkdufHk &Sdygonf/ odkYaomf OD;odef;wkdY tdrfoltdrfom;rsm; taMumif;udk a&;& ygOD;rnf/ vSnf;orm; udkaygtjyif tdrfoltdrfom; 4 a,muf &Sdonf teuf pdwftnpfqHk;aom olrSm ta':BuD; a':oef;wif jzpfygonf/ cP cP rdIifaeonfudk awGU&onfhjyif 0if;xJwGif wpfa,mufwnf; vrf;avQmuf&if; &ifbwfukd cPcP xkwwfygonf/ uRefawmfu b,fvkdyif aumif;atmif csufjyKwfauR;aomfvnf; tqDpm;vkdY tom; rjzpfEdkif qkdovkd tvGefydefBuHKygonf/ udkboifESifh rjr&if armifESr ESpfa,mufrlum; vli,frsm; jzpfMu onfhtavsmuf pdwfnpfaom tvSnfhwGif pdwfnpfMu wpf&Hwpfcgvnf; aysmf&TifpGmESifh &,fum NyHK;um aeMuonfudk awGU&ygonf/ OD;odef; udk,fwkdifrSmrlum; a':oef;wifuJhokdY pdwfnpfonf r[kwfaomfvnf; tcgcyfodrf; pkd;&drfaomu ruif; &Sdaeonfudk awGU&yg onf/ tdrfoltdrfom;rsm;onf rnfokdYaom taMumif;aMumifh uJhodkY rdIifrdIifawGawG &SdaeMuonfudk uRefawmf odvkdonfESifh OD;odef;wkdY vif r,m; pum;ajymqkd wkdifyifMujcif;rsm;udk waphwapmif;rS wdwfwqdwf acsmif;ajrmif; em;axmifrdygonf/ if;wkdYudk Munfh&onfrSm wpfaeY wpfjcm; wkd;wkd; rdIifawGcs aeMuaomaMumifh om odcsifaompdwf jzpfay:vm&ygonf/ acsmif; em;axmifaomtcgrsm; b,ftwGuf aMumifh ylyefaMumifhMujcif; jzpfae&onf[k zGifh[ xkwfazmf ajymqkd onfrsm;udk rMum;&bJ pdwfxifoabmavmuf qkd;aumif;rS qkd;rnf[k a':oef;wifu OD;odef;tm; tm;ay;pum; ajymMum;jcif;rsm;udkom Mum;rd ygonf/ rnfolu tm;ay;onfjzpfap OD;odef;rSm aeYpOftrQ Munfhuvd aMumifuavmif jzpfaeonfudk awGUjrif&ygonf/
203
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xl;jcm;aom tcsufwpfck owdjyKrdonfrSm OD;odef;onf a':oef;wifESifh wpfcef;wnf; twlwuG rtdyfbJ tdrftay:xyf&Sd taemufpGefqHk; tcef;wGif wpfa,mufwnf; tdyfygonf/ a':oef;wifESifh rjr&ifwkdYu wpfcef;tdyf ukdboifu wpfcef; tdyfygonf/ OD;odef;onf if;\tcef;udk tcgcyfodrf; aomhESifh ydwfxm; tcef;wGif;odkY rnfolrQ 0ifcGifhrjyKyg/ ol\tcef;udk oludk,fwkdif &Sif;vif; rnfol wpfpHk wpfa,mufudkrQ tcef;0odkYyif a&mufatmif oGm;cGifhrjyKyg/ npOf nwkdif;vnf; jywif;aygufESifh wHcg;tm;vHk;udk OD;odef;udk,fwkdif ydwfqkdY rif;wHk;ESifh uefYvefYusifrsm; csxm;avh&Sdygonf/ odkYygaomfvnf; OD;odef;onf wpfnOfhywfvHk; ajzmifhatmif tdyfpuf&jcif; &Sd[efrwlyg/ tdrfaemuf&Sdaom tapcHwJrS nOfhtcsdefrsm; wGif em;axmifvkdufonfhtcg OD;odef;onf ol\ tcef;xJwGif wa'gufa'guf avQmufaom ajcoHrsm;udk oef;acgifausmf vif;tm;BuD; wkdifatmif Mum;ae&ygonf/ wpfaeYo uRefawmfonf csufjyKwfjcif; udpNyD;pD;onfESifh rD;zkdacsmifteD; xkdifaepOf OD;odef;u vuf,yfac:iifNyD; ar;jref;ppfaq; ygonf/ odef;/ /]a[h... ighvl? rif; aoewf ypfwwfovm;} uRefawmf/ /]rudkifzl;ygbl; q&mBuD;} odef;/ /]NrdKUtkyftdrfrSm tapcHvkyfvmNyD; Muufuav; iSuf uav;rsm;rS rypfzl;bl;vm;} uRefawmf/ q&mBuD;} /]uRefawmfu olYtouf owf&rSm aMumufw,f
odef;/ /]nHhwJhvludk;uG? 'gjzifh rif;udk vlwpfa,mufu &ef&Sm vQif iHkYcHaervm;uGm}

204
a&TOa'gif; uRefawmf/ q&mBuD;} uRefawmf/ uRefawmf/
yxrHq&modef; /]vleJY vlcsif; apmfum;&ifawmh b,fcHaervJ
odef;/ /]olwpfyg;u wkwfESifh kdufvQifaum} /]"m;eJY jyefckwfrSmaygh q&mBuD;} /]"m;rom &Sdw,f q&mBuD;} odef;/ /]at; awmfw,fa[h ighvl? rif;rSm "m;&Sd&JUvm;} odef;/ /][m ... 'geJY b,fjzpfrvJ? "m;&Snfwpfvuf aumif;aumif; igay;xm;r,f? ta&;&Sd&if tm;udk;yg&apaemf wynfh} uRefawmf/ /]b,fvkd ta&;rsm; jrifvkdYvJ q&mBuD;} odef;/ /]q,fa&; wpfa&;? udk;a&; wpf&mayghuG,f? igwkdYrSm ta&;&Sd&if igwkdY om;tz ESpfa,muf&,f? armifayg&,f? [kd&Gmu armifaomif;nGefY&,f? rif;&,f? a,mufsm; ig;a,mufayghuG,f aemf} uRefawmf/ /]pdwfcsyg q&mBuD;} if;aemuf OD;odef;onf uRefawmfhtm; "m;&Snfwpfacsmif;udk ay;xm;&m uRefawmfrSm rnfonfhta&;rsdK; ay:aygufvmrnf[k rawG; awmwwfaomfvnf; "m;udk xufvSatmif aoG;xm;av\/ OD;odef;ESifh txufygtwkdif; pum;ajym&NyD;onfh aemuf uRefawmfrSm rnfokdYaom ab;&efrsdK;udk OD;odef; aMumuf&GHUpkd;&drfaeonf[k odvdkaom pdwfonf wkd;wkd; jzpfay:vmav\/ nOfhtcsdefrsm; OD;odef; rtdyfEdkifjcif;udk axmufcsifhaomf ab;tE&m,fonf ntcg ay:vmvdrfhrnf[k OD;odef; ,lq[ef wlaomaMumifh nOhftcsdefwGif acsmif;Munfh&aomf &dyfrdEkdifvdrfhrnf[k uRefawmf awG;xm;rd\/
205
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfaeYo OD;odef;rSm acgif;udkufonfjzpf tdyfcef;rS rqif; EkdifaomaMumifh if;\ xrif;yGJudk jyifqif uRefawmfudk,fwkdif tcef;0 okdY a&mufatmif ykdYay;&\/ ,if;okdYydkY&pOf OD;odef;\ tcef;jyifbuf&Sd axmifhwpfaxmifh tvGefBuD;rm;aom uRef;aowmBuD; wpfvHk;udk awGU& onfESifh zGifhMunhf&m wkdvDrkdvDypnf;rsm;jzihf wpf0ufcefY jynfhaeonfudk awGU&av\/ okdY&mwGif aowmBuD;rSm tvGefBuD;rm;vSaomaMumifh usefwpf0ufwGif vlwpfa,muf 0ifaeu 0ifEkdifao;onfh tjzpfudk od&Sd&\/ xrif;yGJudk jyefodrf;cJhNyD;aemuf uRefawmfrSm nOfhtcsdef aowm BuD;xJwGif ykef;atmif;zkdY ta&;udkom wpfaeYywfvHk; pOf;pm;pdwful; aerdawmh\/ aemufqHk; jzpfvkd&mjzpfap tvkyfjyKwfHkxuf 'ku ra&mufEkdif? xkdaowmBuD; twGif;rS ykef;atmif; MunfhawmhtHh[k qHk;jzwfvkdufav\/ okdYjzpf if;nOfh uRefawmfonf tvkyf0w&mrsm; aqmif&GufNyD;pD;onfaemuf vSnf;orm;ukdaygtm; acgif;udkufonf[k ajym tapcHwJokdY 0ifNyD;vQif wHcg;udk ydwf jywif;aygufrS wdwfwqdwf ckefcsqif;cJhav\/ if;aemuf tdrfoltdrfom;rsm; tvpfwGif tdrftay:xyfodkY wuf aowmBuD;xJokdY 0ifNyD;rS tzHk;udk ydwfxm; vkdufav\/ OD;odef;rSm tcef;xJrS rxGufaomaMumifh tdrfoltdrfom; rsm;\ tvpfudk acsmif;&jcif;rSm rcufcJvSacs/ aowmBuD;xJokdY uRefawmf0ifaom tcsdefrSm nOfh 8 em&DausmfcefY &SdaeNyDjzpf&m wpftdrfvHk; rD;rsm; xdefxdefvif;vsuf &SdaomaMumifh aomh aygufrS acsmif;Munfhvkdufaomtcg OD;odef;\ tcef;0udk wnfhwnfhBuD; jrifEkdifay\/ uRefawmfonf aowmBuD;xJrS auG;vsuf acsmif;MunfhaepOf tcef;rBuD;xJrS em&DBuD;onf w'uf'uf jrnfaeonfudk Mum;& 9 em&D? 10 em&D? 11 em&D? 12 em&D xkd;oHrsm;udkvnf; a&wGufod&Sd&\/ nOfheuf avav wpfpHkwpfckudk awGUjrif&awmhacsrnf[k pdwfxJu arQmfvifhavav &SdaeaomaMumifh &ifxJu w'Hk;'Hk; w'kdif;'kdif; jrnfatmif vdIufzkdvsuf
206
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&Sdaeav\/ ,if;okdY arQmfvifhonfhtwGufaMumifh pdwfxJ xdefYvefY wkefvIyfjcif;jzpfcJh&m acR;rsm;onf ezl;jyifrS w'D;'D; pD;usvmav\/ em&Djyef 2 csufxkd;oH Mum;&NyD;aemuf uRefawmfhrSm wpfpHkwpf&m xl;xl;jcm;jcm; jrifawGU&vdrfhrnf[laom arQmfvifhcsufudk vufavQmh& acsawmhrnfavm[k atmufarhaepOf tvGefwdwfqdwfvSaom nOfhtcsdef MunfvifvSpGmaom toHjzifh pDueJ jrnfvkdufoHudk Mum;vkduf&av\/ uRefawmfhrSm rnfokdYaom taMumif;aMumifh rod? wpfudk,fvHk; MuufoD; arG;nif;xvsuf rnfonfhtoHrsdK;ESifh wlavonfudk txl;em;pkduf axmifrd&m? toHrSm aMu;pnfudk xkESufaom toHuJhokdY ]]wD a0 a0 avG avG}} ponfjzifh t&SnfBuD;qGJ jrnfonfudk Mum;&\/ okdY&mwGif rnfonfh aMu;pnfrsdK;rQESifhrwl? Munfvifom,mvSaom toH&Sdonf jzpfaomaMumifh aMu;pnfr[kwfbJ aiGpnf jzpfacsrnfavm[k awG;awm zG,f&Sd\/ xl;jcm;aom tcsufwpfckrSmum; if;toHudk,fwkdifrSm pl;pl; &m;&m;vnf;r[kwf? us,favmifjcif;vnf; r&SdvSaomfvnf; ESvHk;om;udk ava0SUvkdufonfh tvm;uJhodkY wpfudk,fvHk; &Sdef;zdef;xlylNyD; tBuD;tus,f wkefvIyfxdwfvefYjcif; jzpfrd\/ toHMum;&onfESifh wpfNydKifeuf uRefawmfrSm ikdufrsOf;pjyKae&mrS vwfqwfMunfvifaom tjzpfokdY csufcsif;a&muf aigufceJ xxkdif vkduf&m toHonf ]wD a0 a0 avG avG} [l oHk;Budrfwdwd jrnfNyD;aemuf &yfpJoGm;av\/ xkdtawmtwGif; OD;odef;onf tdyf&mrS vefYEkd;[ef&Sd tcef; wGif; xkdrS rS pBuavQmufaeaom ajcoHrsm;udk Mum;&av&m if;\EIwfrSvnf; nnf;wGm;a&&Gwfaom toHrsm;udk Mum;&av\/ aemufwpfcP OD;odef;onf tdyfcef;wHcg;udkzGifh tcef;tjyif okdY xGufvmav&m uRefawmfonf rjywfxGef;ndxm;aom "mwfrD;a&mif wGif if;\rsufESmudk acsmif;Munfhvkdufaomtcg tvGeftrif; tjyif;
207
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
txef xdwfvefYwkefvIyfaeaom vlwpfa,muf\ rsufESmxm;uJhokdY rsufvHk;rsm; 0kdif;vsuf tHoGm;Budwfcg ezl;jyif taMumBuD;rsm; NydKif;NydKif; xaeonfudk awGUjrifvkduf&av\/ OD;odef;onf tcef;rS xGufvm vrf;avQmufvmojzifh uRefawmf\ aowmBuD;teD;okdY a&mufaomtcg if;\OD;acgif;xufqDrS ]wD a0 a0 avG avG} [laom toHwpfcsufonf xyfrHjzpfay:vmjyefav&m OD;odef;rSm OD;acgif;udk wpfpHkwpfckjzifh kdufESuf vkdufbdouJhokdY ykceJ ukef;oGm;NyD;vQif wpfudk,fvHk;rSmvnf; qwfqwf wkefoGm;onfudk jrifvkduf&ao;\/ if;aemuf em;ESpfzufudk vufjzifh ydwfqkdYum ukef;vsuf avQmufoGm;onfudk jrifvkduf&\/ enf;tm;jzifh OD;odef;onf tdrfay: acgufwHkYacgufjyef pBu avQmufvsuf&Sd&m aemufxyf toHrMum;&awmhbJ wdwfqdwfoGm;onf wGifrS if;\ rsufESmonf wajz;ajz; e*kdtajctaeokdY jyefa&muf aemufqHk;wGifrS rdrdtcef;wGif;okdY jyef0ifoGm;av\/ uRefawmfrSm aowmxJwGif 0yfae&if; rnfonfht&yfrS if;toHjzpfay:vmonf[k awG;awm r&EkdifbJ aemufqHk;wGif tdyfaysmfjcif;okdY a&muf&av\/ eHeufrkd;vif;onfESihf wpfNydKifeuf uRefawmfonf tdrfom;rsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmyHkrsm;udk tvpfacsmif; apmifhaeNyD;aemuf wHcg;zGifh tcGifhomonfESifh wpfNydKifeuf tdrfay:rSqif; rD;zkdacsmifqDokdY 0ifajy; av\/ uRefawmf\ pdwfxJ qHk;jzwfcsufwpfck csxm;onfum;? vc rnfrQavmuf&onfjzpfap tcsdefrawmf oef;acgifausmftcg rnfonfh t&yfrS jrnfaom toHrSef;rod? ]wwDwD wa0a0 wavGavG} jzifh nHaeaom tdrfBuD;wGif qufvuf tvkyfvkyf&ef rBuH&G,fbJ tjrefqHk; tvkyfxGuftHh[k qHk;jzwfxm;rdav\/ uRefawmf BuH&G,fonfh twkdif;vnf; tcGifhomcJhavNyD/ aemufwpfaeY uRefawmfonf OD;odef;tm; vufzuf&nfwkdufNyD; csufjyKwf&eftwGuf pDrHrnf[k rD;zkdacsmifrS xGufvmpOf tvGef
208
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tkyfqkd;aom wkwfujym;BuD;wpfa,mufonf wkwfBuD;wpfacsmif;udk udkifum uRefawmf&Sd&mokdY avQmufvmonfESifh uRefawmfvnf; "m;&Snfudk udkifqGJum &yfapmifhaeav\/ wkwf/ /]a[hvl? bmvkyfrvkdYvJ} uRefawmf/ uRefawmf/ /]ightem;uyfvQif "m;eJY ckwfrvkdY} /]bmaumifrS r[kwfbl;? xrif;csufwJh vluG} wkwf/ /]rif; bmaumifvJ} wkwf/ /]'gjzifh ighwpfa,muftwGuf ykdcsufvkduf? em;vnfvm;? enf;enf; rcsufeJYaemf? rsm;rsm;pm;wwfw,f} uRefawmf/ uRefawmf/ /]rif;ckdif;vQif igvkyf&rSmvm;} /]ighq&mBuD;u ckdif;rS vkyfrSmaygh} wkwf/ /]b,folckdif;rS vkyfrSmvJ} wkwf/ /]rif;q&mBuD;udk iguckdif;Ekdifw,fqkdwm rodbl;vm;} uRefawmf/ /]em;rvnfbl;? olckdif;rS igvkyfr,f? oGm; wkwfykyf} wkwf/ /]atmifr,f? vludk wkwfykyfawG bmawGeJY? vlyg;0vS yguvm; awmom;} uRefawmf/ /]a[h rif;acgif; jyKwfoGm;r,f odvm;}[k ajym "m;ESifh&G,fav&m wkwfBuD;uvJ wkwfESifh &G,fav\/ xkdcP OD;odef; a&mufvm uRefawmfwkdYtm; jzefajzNyD;vQif wkwfBuD;ESifh pum;wD;wkd; wkdifyifaeMu\/ aemufqHk; OD;odef;u uRefawmfhtm; xdktdrf tvkyfr&SdawmhaMumif;ESifh ajym vcudk wpfv wGuf tykd&Sif;ay;vkduf&m? uRefawmfuvnf; xGufcsifqJ jzpfaeojzihf
209
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfpHkwpf&m jyefvnfacsy ajymqkdjcif; rjyKbJ aiGukdydkufvsuf xkdaeYyif xGufvmcJhav\/ onfum; OD;odef;\ tdrftwGif; uRefawmf awGUjrifMum;od cJh&orQaom tjcif;t&mrsm;aywnf;/ udkaomif;nGefYu aiG 10 usyfay; ckdif;aomaMumifh BuHKcJh&orQtwkdif; a&;om;vkdufjcif; jzpfayonf/
210
a&TOa'gif; tcef; 9
yxrHq&modef;
xrif;csuf OD;ul; a&;om;aom tjzpftysufrsm;udk azmfjyNyD; aemuf 0ufvufNrdKU q&m0ef a'gufwm csufwm*sDBuHKawGU if;ukd,fwkdif t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;xm;aom taMumif;t&mrsm;udk jrefrmbmom jyefqkdxnfhoGif; azmfjyvkduf&ygonf/ a'gufwm csufwm*sDrSm ]uswfwD; ukef;} aetdrfokdY wpfBudrfrQom a&mufcJhzl;aomfvnf; xkdol BuHKawGUcJh& aom tjcif;t&mrsm;onf uRefawmf BuHKawGU&aom tjzpftysufrsm;udk oufaocHoabmESifh axmufcHvsuf &SdaomaMumifh ae&m xnfhoGif; azmfjyxkdufonf[k oabm&onfhtwkdif; xnfhoGif;vkduf&jcif; jzpfay onf/ uREkfyf a'gufwmcsufwm*sDonf uswfwD;ukef;aetdrfokdY wpfBudrf rQ yifhac:oGm;a&muf&mwGif BuHKawGUcJh&aom tjcif;t&mrsm;rSm tvGef w&m xl;qef;tHhMozG,faumif;vSaomaMumifh uREkfyf\ rdwfaqG udkaomif; nGefY\ awmif;yefcsuft& awGU&orQ jrif&orQudk [kwfwkdif;rSef&m a&; om;azmfjyvkduf&ayonf/ vGefcJhaom rwfvtwGif;u uREkfyfonf OD;odef; rusef;rmaMumif; ESifh udkboifu vma&mufajymqkd yifhac:oGm;onfjzpf if;ESifhtwl aetdrfokdY vkdufygoGm;cJh&ygonf/ uREkfyfonf OD;odef;wkdY tdrfoltdrfom; rsm;\ aexkdifyHk xl;qef;jcif; taMumif;udk owif;oefYoefY Mum;cJhzl;&m ,ckuJhokdY yifhac:aomtcg ukd,fwkdifBuHKawGUcGifh &awmhacsrnf[k 0rf;omrdygonf/ uswfwD;ukef; aetdrfBuD;okdY qkdufa&mufoGm;aomtcg oHql;BudK; rsm; um&Hxm;vsuf jrifhvSaom 0if;x&HESifh wHcg;BuD;rsm;udk awGUjrif&
211
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ojzifh cHwyfBuD;wpfckozG,f &Sdygayonf[k pdwfxJ atmufarhrdygonf/ ukdboifESifhtwl tdrfwGif;okdY a&mufMuaomtcg tvGefw&m ydefBuHK azsmhawmhpGm &Sdaeaom a':oef;wifESifh awGU xkdrdef;rBuD;yifvQif vlem jzpfaeojzihf aq;0g;ukojcif; cHxkdufNyD[k atmufarhrdygonf/ aemufqHk; ukdboifonf uREkfyfudk a':oef;wifESifh vTJtyf oGm;cJhav&m a':oef;wifonf OD;odef; rusef;rmonfh taMumif;udk tenf;i,f yvifcHajymqkdNyD;aemuf OD;odef;&Sdonfh tay:xyftcef;okdY ac:aqmifoGm;ygonf/ ukdboifrSm uRefawmfwkdYESifhtwl rvdkufbJ csefae &pfojzifh uREkfyfpdwfxJ tHhMordygonf/ vlem\tcef;rSm tdrftay:xyf tpGefwGif &Sdae vlemrSm wpfa,muftdyf uRef;ukwifuav;ay:wGif vJavsmif;vsuf &Sdae&m eH&H ywfvnfrlum; aypma[mif;rsm;? yk&ydkufrsm;ESifh pmtkyfa[mif;rsm;onf pifrsm;ay:wGif axmifxm;vsuf trkd;okdYckdufatmif pkyHkcg &Sdaeav\/ tcef;\ wpfzufaom axmifhum; rD;cHaowmBuD; wpfvHk;&Sd&m tzHk;rsm; ydwfvsuf&Sd\/ wpfrsufESm&Sdaom <uufavQmufay:um; aMu;"m;ESifh vkyfonfh wkwfvlrsdK;wkdY\ toHk;taqmifrsm;onf pkyHkvsuf &Sdae\/ uREkfyf 0ifoGm;onfhtckduf OD;odef;onf uREkfyfwkdYudk *kpdkuf[ef vuPm r&SdbJ eH&HbufokdY rsufESmrlum cyfjyif;jyif; toufSLIdufvsuf &Sd&m if;\ awmufyaom rsufvHk;rsm;ESifh azsmhawmhaom yg;jyifwkdYudk jrif&jcif;tm;jzifh tzsm;wufvsuf &Sdonf[k uREkfyf od&SdEkdifayonf/ uREkfyfonf vlemteD;&Sd ukvm;xkdifay:wGif 0ifxkdif if;\ vufudk aoG;prf;MunfhtHh[k jznf;nif;pGm udkifwG,fvkdufaomtcg OD;odef;onf jyif;pGm xdwfvefYwkefvIyfaom trl&mESifh vufukd kef;NyD;vQif ckwifay:wGif aigufceJ xxkdifum [pfatmfaeav\/
212
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /]vTwfyg z,fyg? bmaMumifh ighvufudk ukdifwmvJ? wpfoufvHk; ajcmufvSefYvkdY tm;r&Ekdifao;bl;vm;? ao&acs&JUAsm? aorSm jzifhvJ jrefjrefaoyg&apawmhAsm} [k [pfatmfvkdufaomtcg a':oef;wifu acsmharmh ... wif/ /]r[kwfbl;av udkodef;? 'D[mu udkodef;udk uk&atmif vmwJh q&m0efcsufwm*sDav? owdxm;rSaygh udkodef;&,f} xkdtcg OD;odef;onf owd&vmonfh vuPmESifh ezl;udk vuf0g;ESifh yGwfoyfNyD;vQif ckwifay:wGif jyeftdyf Nidrf0yfpGmaeav\/ xkdtcg uREkfyfonf OD;odef;\ aoG;acsmif;udk prf;oyf em&Djzifh a&wGuf Munfh&m wpfrdepfvQif 120 rQ &Sdonfudk awGU&av\/ aemufqHk; ... uREkfyf/ /]udpr&Sdygbl;? pkd;&drfp&m bmrS r&dSygbl;? uDGEkdifuav; enf;enf;wkdufNyD; acR;uav; xkwfypfvkdufvQif oufomygvdrfhr,f} odef;/ /]udpr&Sdbl;qkdwm usKyfudk ajymaezkdY rvkdygbl;? usKyfod ygw,f? usKyfu zsm;vkdYemvkdY aor,fhtaumif r[kwfbl;? usKyfodw,f? udkif; roef;wif? tjyifudk cPavmuf xGufaevkdufprf;yg? a'gufwmudk usKyf pum;wpfcGef; ESpfcGef;avmuf ajymcsifw,f} xkdtcg a':oef;wifonf rxGufcsif xGufcsifESifh tcef;jyifodkY xGufoGm;av&m uREkfyfvnf; vlemajym&ef&Sdaom pum;udk em;axmif&ef jyifqifvsuf &Sd\/ tcef;wHcg;udk tjyifrS ydwfvkdufNyD;onhfaemuf ... odef;/ /]usKyf tonf;udk wpfqdwfavmuf aoaocsmcsm ppfaq;Munhfprf;yg a'gufwm? tonf;rSm temjzpfzl;vkdY &efukefu q&m0efBuD;wpfa,mufu 'Da&m*geJY aovdrfhr,fvkdY usKyfukd ajymzl;w,f? a[m'DeHkd; atmufem;udk prf;Munfhprf;yg}
213
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uREkfyf/ /(prf;oyfMunfhNyD;aemuf) ]udpr&Sdbl;? temjzpfzl;ayr,fh tckawmh aumif;aumif; aysmufaeygNyD? 'DtwGufawmh cifAsm; bmrQ pdk;&drfzkdY r&Sdygbl;} odef;/ /(0rf;omaom trlt&m r&SdbJ)] tJ'g *GuswmyJ? usKyfu tonf;em a&m*geJY aoygapvkdY qkawmif;aewm? udpr&Sdbl;qkdawmh arQmfvifhcsuf ukefaejyefwmyJ? Munfhprf; a[m'D'Pf&mudk } xkdaemuf OD;odef;onf tusukdvSef &ifbwfvuf0Jzuf &Sdaom trm&GwfBuD;wpfckudk jyav\/ odef;/ /]'D[m ESvHk;om; wnfhwnfhay:rSm &Sdaew,f r[kwfvm;} uREkfyf/ /]rSefygw,f} odef;/ /]tJ'g[m &ifbwfudk wnfhwnfhBuD; vSHeJY xkd;wJh 'Pf&mygyJAsm? 'djyifvlqkd&if ESvHk;om;aygufNyD; aoavmufw,f [kwfp? usKyfrSmawmh eHkd;ay: wnhfwnfhBuD;usNyD; tacgif;ray:bJ tom;'Pf&m avmufom &vmcJhw,fAsm? b,favmuf xl;qef;ovJ} uREkfyf/ /]uHaumif;wmaygh q&mBuD;&,f} odef;/ /]cifAsm;wkdYuawmh uHaumif;w,fvkdY xifw,f? usKyfu awmh [kdwkef;u aooGm;&vQif 'kuawG trsm;BuD; vGwfoGm;w,fvkdY qkdcsifw,f} uREkfyf/ /]b,fvkd 'kursdK;vJ q&mBuD;&JU} odef;/ /]vlqkdwm wpfoufwpfcgawmh aoMu&wmaygh? tqef; r[kwfygbl;? odkYaomfvnf; kwfw&uf raoEkdifbJaeY wpfaeYaeYawmh vmEkd;Ekd;eJY ab;tE&m,fudk arQmfNyD; apmifhae&wJh tjzpfrsdK;u odyfqkd;w,f a'gufwm}
214
a&TOa'gif; &JU}
yxrHq&modef;
uREkfyf/ /(em;rvnfEkdifonfESifh) ]b,fvkd arQmfae&yHkvJ q&mBuD; odef;/ /]wpfckaom ab;tE&m,f[m trSef ay:vmr,fvkdY od&NyD;? b,ftcsdef b,ftcgrSm vmr,fvkdY rod&bJ wapmifhapmifheJY arQmfae&vQif rqkd;&Gm;bl;vm; a'gufwm} uREkfyf/ /],ckajymwmrsdK;udk uRefawmfawmh rBuHKzl;bl;Asm} odef;/ /]vlomrefawGawmh bmBuHKzl;rSmvJ? 'gxuf pdwfeJY udk,feJY cGmwJhtwwf taMumif; a'gufwm Mum;zl;&JUvm;} xkdtcg uREkfyfonf ua,mifacsmufcsm; ajymjyefNyD[k rSwfxif onfESifh OD;odef;\ rsufESmudk vSrf;Munfhvkdufrd&m if;\rsufvHk;rSm MunfvifpGm &SdMu aumif;aumif;BuD; owd&aeonhf tjzpfudk awGUjrif& av\/ okdYjzpf ... uREkfyf/ /]uRefawmfwkdY oifcJh&wJh aq;ynmxJrSm 'DtaMumif; rygbl; q&mBuD;} odef;/ /]cifAsm;u ta&SUwkdif;om; jzpfvsufeJY taemufu ynmawGoifNyD; udk,fhta&SUwkdif;ynmawG pGefYy,fxm;wmudk;? taemuf wkdif;u vlpkawGu udk,fum, usef;rm csrf;omrI avmufudkom *kpdkufNyD;? pdwftaMumif;udk vHk;vHk;BuD; pGefYy,fxm;Muwmudk;? pifppfu pdwfua&SUaqmif kyfu aemufvkduf jzpfavawmh pdwfudkEdkifvQif ukd,fudk EkdifawmhwmyJ a'gufwm} uREkfyf/ /]'DtaMumif;udk uRefawmfwkdYjynfu ukvm;bkef;BuD;rsm; ajymoHqkdoH Mum;zl;&JU? udk,fwkdifawmh rvkdufpm;zl;bl; q&mBuD;} odef;/ /]tJ'g 0rf;enf;p&myJ? pdwfukdEkdifvkdY&SdvQif udk,fudk tomxm;cJhNyD;? pdwftvkdtavsmuf cGmxGufoGm;Ekdifw,fqkdwm ,Hk&JUvm;}
215
a&TOa'gif; uREkfyf/ /]jzpfaumif;jzpfEkdifygvdrfhr,f}
yxrHq&modef;
odef;/ /]trSefjzpfEkdifw,f a'gufwm? pdwf[m kyfxuf wefckd; owdBuD;w,fAs? Oyrm cifAsm;wkdY wkdif;jynfu ukvm;rsufvSnfhq&m wpfa,muf[m o&ufaphwpfaphudk csufjcif;pdkufNyD; em&D0uftwGif; oD;atmifyGihfatmif jyKvkyfEdkifwmudk Mum;zl;&JUvm;} uREkfyf/ /]Mum;awmh Mum;zl;w,f? rjrifzl;bl;? odkYaomf 'D[mu wu,fjzpfwm [kwfrxifygbl;? rsufvSnfh xifyg&JU q&mBuD;} odef;/ /]cifAsm;[m xrif;pm;NyD; wjznf;jznf; BuD;vmcJhovkd o&ufyif[mvJ ajrqDajrESpfudk csufjcif;pkyfNyD; csufjcif;BuD;oGm;wm trSefAs? rsufpdvSnfhpm;Hk r[kwfbl;? pdwfudk avhusifhxm;wJhvl[m "mwfawGudk Ekdifeif;NyD; o&ufyifvkd[mrsdK;udk csufjcif; BuD;atmif vkyfEkdifw,f? csufjcif; aoaMuatmifvJ vkyfEkdifw,f? odkYaomf rsufvSnfh q&mqkdwJh vlrsdK;[m pdwfudk avhusifhxm;wJhtxJrSm atmufwef;pm;xJu &Sdao;w,f? txufwef;pm; &aoh&[ef;rsm; qkdvQifawmh 'Davmuf b,furwkef;? olwkdYrSm pdwfwefckd;owdawG trsm;BuD;&Sdw,f} uREkfyf/ /]q&mBuD;u vufawGU BuHKcJhzl;vkdYvm;} odef;/ /]BuHKcJhzl;vkdY udk,fusdK;enf;aewmaygh a'gufwm? 'djyif usKyfvkd BuHKawGUzl;wJh vlawGom usKyfvkd pdwf'kura&mufMuygapeJYvkdY qkawmif;ygw,f} uREkfyf/ /]'gjzifh BuHKzl;wJhtwGuf bmtusdK;&SdovJ q&mBuD;} odef;/ /]tusdK;&Sd r&Sd qHk;jzwfzkdY[m avmurSm tm;BuD;cufw,f? vkdcsifwm &wJhvlu tusdK;&Sdw,fvkdY qkd&if odcsifwm od&wJhvluvJ tusdK;&Sdw,fvkdY qkdrSmyJ? okdYaomf 'D[mudk xm;vkdufygawmh? a'gufwmwkdY kyfudk ukowJhvlpk[m pdwftaMumif;udk em;vnfatmif avhusifhxm;vQif omNyD; c&D;a&mufvdrfhr,f}
216
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg uREkfyfonf uREkfyf\ toufarG;0rf;ausmif; ynm taMumif;udk tjyifvlwpfa,mufu Mo0g'ay;jcif;udk ]Mum;jyif;uwf} ovkdvkd &SdonfESifh jyefawmhrnf[k xkdif&mrS xNyD;vQif? oGm;cgeD;wGif vlemudk aoG;prf;Munfhvkduf&m vlemrSm tzsm;aoG; vHk;vHk;r&SdawmhbJ tylcsdef 'D*&DrSmvnf; rSefwrf; &Sdaeonfudk awGU&av\/ if;aemuf uREkfyfonf tzsm;usoGm;onfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;ajym jyefawmh rnf[k tcef;axmifh axmifxm;aom wkwfaumufudk vSrf;,lvkduf&m pm;yGJuav;ay:wGif wpfpHkwpfckaom t&mudk zHk;xm;onfh t0wfudk vufESifh wkdufrdojzifh kwfw&uf t0wfvSpfoGm;onfudk jrifvkdufrd\/ xkdt&mrSmum; ajrBuD;jzifh jyKvkyfxm;onfh vufxyfudwfrkefYyHkoPmef &Sdonf[k rSwfxifvkdufrd\/ OD;odef;onf t0wfvSpfoGm;onfudk jrifvkduf&onfESifh wpfNydKif euf pdwfqkd;aom rsufESmxm; jzpfay:vm EIwfrS usdefqkd a&&Gwf vkdufonfudk Mum;vkduf&\/ uREkfyfrSmrl rawmfwqjzpfrdonfh twGuf 0rf;enf;aMumif; ajym&av&m? OD;odef;onf xkdtcgrS trsufajyaysmuf[ef vuPmESifh NyKH;&,fNyD;vQif zHk;xm;aom t0wfudk vufjzifh ukdifvSyf jyvkduf\/ odef;/ /]Munfhom Munhfyg? ta&;rBuD;ygbl;? usKyfu a,mif wwfvkdYyg? [dkwkef;u usKyfa&mufcJhwJh c&D;pOfudk &THUeJY yHkvkyfNyD; rSwfom; xm;wmyg} [k ajymajymqkdqkdESifh uREkfyftm; jyoav\/ uREkfyfonf udwfrkefYESifhwlaom t&mudk aocsmpGm MunfhIaom tcg if;ajymonfhtwkdif; &THUjzifhvkyfxm;onfh awmifyHkpHjzpf edrfhaom ae&mrsm;? jrifhaomae&mrsm;onf yuwdtwkdif;vkdvkdyif usepGm &Sdonfudk awGU&av\/
217
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /]'D[m wjcm;r[kwfbl;As? jrefrmjynfu wdbufudk oGm;awmh [dr0Emawmifudk ausmfjzwf&wJh c&D;pOfygyJ? usKyfu aocsmwJh 0goem&SdvkdYygyJAsm? ,ckawmh toHk;0ifawmhwm r[kwfygbl;} uREkfyf/ /(aocsmpGm MunfhNyD;aemuf)]'Dae&mrSm aq;eDeJY rSwfom; xm;wmu bmvJ q&mBuD;} odef;/ /(rsufESm ysufoGm;vsuf)]'D[m r&P*lqkdwJh vdkPfacgif; BuD;yg a'gufwm? udkif; udkif; uRefawmhftwGuf wkdufr,fhaq;0g;rsm;udk a':oef;wifqDrSm a&;NyD; ay;xm;cJhygawmh a'gufwm} uREkfyf/ /]aumif;vSygNyD q&mBuD;} [k ajymvsuf uREkfyfonf wkwfaumufudk,l tcef;rS xGufawmh rnf jyKonfESifh wpfNydKifeuf tvGefxl;qef;aom toHwpfoHukd Mum; vkduf&onfESifh wkefYceJ &yfai;aerd\/ toHrSm jrefrmrsm; bk&m;&Sdckd;onfh tcg ausmif;rsm;rS Mum;zl;&aom toHrsdK;ESifh wlvS tvGefMunfvifpGm &Sdonfhjyif? OD;odef;\ OD;acgif;xufqDrS jzpfay:vmonf[k xifvkduf&\/ OD;odef;rSmrl tvGeftrif; jyif;xefpGm xdwfvefYwkefvIyfaom trlt&mESifh acgif;tHk;ay: yufvufvefcg vJusoGm;onfudk awGUjrifvkduf&\/ uREkfyfrSm tvGef tHhMovSonfESifh toHMum;&mokdY armhMunfhvkdufaomf vnf; rnfonfht&mudkrQ rjrif? rnfokdYaomenf;jzifh if;toH jzpfay: vmonfudkyif rawG;awmEdkifatmif &Sdaeav\/ xkdaemufrS aÈ qnfEkdifaom tajcodkY a&mufvm ... odef;/ /]udpr&Sdygbl; a'gufwm? usKyftwGuf pDrHxm;wJh acgif;avmif;oH jzpfygw,f? udkif; udkif; usKyfaomuf&rnfh aq;0g;rsm;udk pmeJYa&;NyD; a':oef;wifudk ay;xm;cJhygawmh} uREkfyfrSmrl xkdxl;qef;aom toHtaMumif;udk odvkdao;onfESihf pHkprf;ar;jref;vkdaomfvnf; OD;odef;\ oGm;apvkdaom qEudk &dyfrdonfESifh
218
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tcef;rS xGufvmcJh&av\/ uREkfyfonf a':oef;wiftm; vlemtwGuf aq;0g;rsm; a&;om;ay;cJhNyD;aemuf armifboifESifhtwl vSnf;jzifh 0ufvufokdY jyefvmcJhpOf OD;odef;taMumif;udk odvkdvSonfESifh wD;acguf pHkprf; Munfhrdao;\/ okdY&mwGif armifboifrSm if;udk,fwkdif pHkvifpGm rod&aomaMumifh aomfvnf;aumif;? okdYwnf;r[kwf rajymvkdaomaMumifh aomfvnf;aumif;? cyfa&Smifa&Smif vkyf pum;ajymae&um;? aemuf wpfBudrf yifhac:aomtcgrS OD;odef;udk,fwkdifxHrS if;\ a&S;a[mif; aESmif;jzpfrsm; taMumif;udk wD;acgufpHkprf;&acsawmhrnf[k arQmfvifh tm;xm; vmcJhrd\/ odkY&mwGif uREkfyf\ arQmfvifhcsufrSm tcsnf;ESD; jzpfavawmh\/ taMumif;udkqkdaomf aemufwpfaeYwGif OD;odef;xHrS pmwpfapmif &&Sdav&m? if;pm OD;odef;rSm aumif;pGm usef;rmvmNyDjzpf aus;Zl;wif&SdaMumif;? aemufxyf a'gufwm vma&muf&ef rvkdawmh aMumif;rsm;ESifh yg&Sd? aq;zkd;0g;cESifh ajc<utwGufyg wpfygwnf; ay;ykdYvkdufaomaMumifh jzpfay\/ onfum; OD;odef;taMumif;ESifh ywfouf uREkfyf od&Sd&orQ tvHk;pHkaywnf;/ OD;odef;taMumif;udk odvkdol rdwfaqGrsm;u OD;odef;onf rdrd pdwfudk rdrdtpkd;&aom vlwpfa,muf [kwf r[kwf? l;oGyfaom a&m*g a0'em pGJuyfjcif; &Sdr&Sd taMumif;rsm;udk ar;jref;pHkprf;Muzl;&m? uREkfyf\ xifjrifcsufrSm OD;odef;onf tenf;i,frQ pdwf cRwf,Gif;wdrf;apmif;jcif; r&SdHkrQru? tMum;tjrif A[kokwrsm;aom vlBuD;wpfa,muf jzpfonf[k &J0HhpGm xGufqkday;0HhaMumif;/ okdYaomf if;\ kyfvuPmrSmrlum; cRwf,Gif;aom tcsufrsm; &Sdonfjzpf kwfw&uf a&Smifwcif wdrf;yg; ,drf;yg; jzpfcJhonf&Sdaomf tHhMozG,f&m &Sdrnfr[kwfacs/
219
a&TOa'gif; tcef; 10
yxrHq&modef;
uRefawmf a&;om;rnfh taMumif;t&mrsm;udk axmufcHcsuf oabmtaejzifh xrif;csuf OD;ul;ESifh q&m0ef csufwm*sDwkdY\ a&;om; csufrsm;udk xnfhoGif;azmfjyNyD;NyD jzpf uRefawmfudk,fwkdif BuHKawGU&aom tjzpftysufrsm;udk qufvufazmfjyayrnf/ uRefawmfudk,fwkdif azmfjycJh aom taMumif;t&mrsm;rSm wkwfujym;avmvsH qkdufa&mufvmonfhaeY txd a&muf&SdaMumif;ukd pmzwfolwkdY owdjyKrdMurnfjzpf&m? a'gufwm csufwm*sD azmfjycJhaom taMumif;t&mrsm;rSmrl xkdxuf &ufow tenf; i,frQ tvsifusayvdrhfrnf/ uRefawmfrSm OD;odef;udk,fwkdifESifh awGUqHk aA'ifynmtaMumif; udk aqG;aEG;&onfh aeYrSp rjr&ifudkvnf;aumif;? udkboifudk vnf;aumif; awGUqHkcGifhvnf; r&? owif; wpfpHkwpf&mrQvnf; rMum;cJh& bJ &SdcJh&um; if;wkdY tdrfom;rsm;twGuf rsm;pGmylyef pkd;&drfjcif; jzpfcJh&\/ ESr rwifMunfrSmvnf; uRefawmfhenf;wl pdk;&drf&Smayvdrfhrnf/ okdYaomf armifBuD;jzpfonfh tavsmuf if;\ tylxkyfudk ajzrjybJ? uRefawmf\ t&dyftuJudkomvQif cwfvsuf&Sd\/ uRefawmfrSmvnf; eHeufwkdif;ESifh naewkdif;yif vrf;avQmuf&if; jywif;aygufqDokdY arQmfMunfhrd&m? armifESr ESpfa,mufvHk; rnfolUudkrQ rjrifrawGU&bJ tdrfwGif;ykef;rsm; uyfaeMu& [ef vuPm&Sd\/ odkY&mwGif waygif;vqef; 13 &ufaeYum; EGm;ausmif;om; uav;wpfa,mufonf uRefawmfhxH pmwpfapmif ,lcJh&m uRefawmfwkdY armifESronf 0rf;omtm;&ESifh atmufygpmudk pdwftm;xufoefpGm zwfIMu&av\/
220
a&TOa'gif; cspfrdwfaqGrsm;
yxrHq&modef;
uRefawmfwkdY armifESrtwGuf cifAsm;wkdY armifESru pkd;&drf ylyefjcif; jzpfaeMuvdrfhrnf[k od&Sd&onfhtavsmuf tenf;i,f pdwf oufomcGifh &Muap&ef pmudk a&;om;ay;ykdYvkduf&ygonf/ uRefawmfwkdY rSm tdrfrS xGufvmzkdY rqkdxm;bd? tcef;xJrS xGuf jywif;aygufrS &yfMunfhzkdYyif tcGifhr&Muyg/ okdYaomf uRefawmfwkdYudk twif;tMuyf ydwf avSmifxm;jcif;um; r[kwf/ EIwfuwdjzifh tus,fcsKyf csKyfxm;jcif;rQom jzpfygonf/ uRefawmfwkdYu vjynfhaeYrwkdifrD b,fudkrQvnf; roGm;? jywif;aygufuyif &yfrMunfhyg[k uwdxm;vkduf&onfh enf;wl? zcif uvnf; vjynfhaeYausmfvGefonfhtcg vGwfvyfpGm aexkdifcGifh jyKygrnf[k tjyeftvSef uwdxm;ygonf/ uRefawmfwkdY zcifonf ESpfpOf waygif;vjynfhaeYa&mufwkdif; a&mufwkdif; txl;owd0d&d,ESifh aexkdifavh&SdaMumif;udk ,cifu ajymjy cJhNyD;jzpf&m ,ckESpfrSm tcgwkdif;xufyif wkd; pkd;&drf&onfqkd txl; owd0D&d,ESifh aexkdif&ygonf/ uRefawmfwkdY pkd;&drfaeMuaom ab; tE&m,frSm pdwfxJu t&rf;rJh ylyefaeMu&aom ab;tE&m,fr[kwf? trSefpifppf qkdufa&mufvmrnfh ab;rsdK; jzpfygonf/ okdYr[kwfcJhvQif urmUta&SUydkif; tESHYtjym; vSnfhvnfoGm;vmcJhzl;aom uRefawmfwkdY\ zcifonf ,ckuJhokdY xdwfvefYwkefvIyfjcif; jzpfrnfr[kwfyg/ rnfokdYyif jzpfap t&yf&yf udpacsmarmcJhygvQif vjynhfausmf wpf&ufaeYwGif uRefawmfwkdY armifESr qufqufBuD; a&mufatmif vmcJhygrnf/ boif txufyg pmudk zwfIMu&aomtcg ukdboifwkdY armifESrrSm twif;tusyf ydwfavSmifxm;jcif; cH&onf r[kwfaMumif; od&Sd&ojzifh
221
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfwkdYrSm pdwfoufom&m &Mu\/ okdY&mwGif rnfuJhokdYrQ ulnD&ef rwwfEdkifMuonfh twGufrlum; 0rf;enf;Mu&\/ if;wkdY pkd;&drfylyefaeMu&aom ab;tE&m,fonf rnfonfht&yfrS ay:aygufvmavrnfudk wpfaeYtwGif; tBudrfaygif; 50 ru awG;awmrd Mu\/ okdY&mwGif uGufpdyfkduf awG;Muavav? auseyfavmufatmif rawG;awmEkdifMubJ &SdMuavav jzpfaeMu&av\/ aemufqHk;wGifrlum; rnfonfhab;tE&m,frsdK;ESifh BuHKawGUMu& onfjzpfap? vjynfhaeYqkdonfrSm 2 &ufrQom usefawmhonfjzpfaom aMumifh tvGefqHk;tm;jzifh 3 &ufrQ MumvGefaomtcgwGif vlcsif; rsufESm csif;qkdif qHkawGUMu&acsawmhrnf [laom arQmfvifhcsufjzifh wpfa,mufudk wpfa,muf tm;ay;aeMuavawmh\/ xkdtcsdefumv tawmtwGif; xl;qef;tHhMozG,faom tjzpftysufwpfck jzpfay:vmcJhjyefojzifhvnf; uRefawmfwkdY apmifhqkdif;&jcif;rSm tcsdefukefrSef; rodvkduf&ouJhokdY jzpf&ay ao;\/ xkdtaMumif;udk aemufwpfcef;wGif oD;oefY a&;om;azmfjy &ayrnf/
222
a&TOa'gif; tcef; 11
yxrHq&modef;
waygif;vqef; 14 &ufaeY eHeuf uRefawmfESifh ESr rwifMunfwkdYonf aetdrfrS vrf;avQmuf&ef xGufvmcJhMu&m uswfwD; ukef;tdrfBuD;ESifh [mvif;BuD;&Gm tMum;&Sd ukef;jrifhokdY a&mufMuaomtcg? ukef;xdyf tarmajy xkdifaeMu&if; uswfwD;ukef;aetdrfBuD;okdY arQmfMunhf aeMuav\/ eufjzefonfum; vjynfhaeYjzpfaomaMumihf 2 &ufrQ acsmarmcJhvQif udkboifwkdYESifh awGUqHk&acsawmhrnf[k pdwftm;wif;vsuf &SdaeMu\/ uRefawmfwkdYonf taMumif;ukd ajymqkd&if; uswfwD;ukef; bufokdY arQmfMunfhaeMupOf? a0;vHaom t&yfrS w0l;0l;jrnfaom toH rsm;udk Mum;&onfESifh toHMum;&mjzpfaom ta&SUajrmuft&yfokdY arQmf MunhfrdMu\/ yxr avrkefwkdif;usjcif; jzpfavrnfavm[k rwifMunf u awG;awmao;\/ uRefawmfurl avrkefwkdif; r[kwfEkdif? av,mOfysH ysHaom toHESifh wlonf[k ajymrdaomfvnf; xkdt&yfokdY wpfBudrfwpfcgrQ av,mOfysHrsm; ysHoef;zl;onf r&SdaomaMumifh [kwfEkdifrnf rxif[k ajymrdMu\/ aemufqHk; uRefawmfwkdY arQmfMunfhaeMuonfh ta&SUajrmuft&yf qDrS pGefuav;wpfaumif 0JvmouJhokdY a&;a&;rQ jrifMu&av&m rMumrD xkdt&yf &SdorQaom pGefiSufwkdYonf aumif;uif ysH0Jvsuf &SdMuaom aMumifh aumif;uifwpfckvHk; iSufrsm;jzifh jynfhvsuf &Sdaeav\/ xkd tawmtwGif; av,mOfysHonf uRefawmfwkYd&Sd&mokdY a&S;IysHoef;vm av&m? if;a'owpfavQmuf&Sdaom aus;&Gmrsm;rS a,mufsm;rdef;rESihf uav;oli,fygrusef av,mOfysHudk wpfBudrfwpfcgrQ rjrifMu&zl;aom aMumifh v,fjyif uGif;jyif ponfwkdYrS toD;oD; olYxufig xGufMunfh aeMuav\/
223
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
av,mOfysHonf uRefawmfwkdY\ OD;acgif;ay:okdY a&mufonfESifh wpfNydKifeuf pufud&d,mESifh ywfouf kwfw&uf tcuftcJ BuHKawGU onfhvuPmESifh a&SUokdYwkd;jcif;iSm rwwfEkdifbJ if;ae&myif wpf0J vnfvnf &Sdaeav&m rawGUBuHKzl;aom awmolawmifom;rsm;url if;wkdY twGuf tqef;tjym;jzpfatmif ysH0Jjyaeonf txifESifh vufckyf vuf0g;wD;um &,farmMunhfIaeMuav\/ av;ig;ajcmufywfrQ ysH0JNyD;aomf av,mOfysHonf edrfhusonf xuf edrfhusvm tif*sifpufrsm;rSvnf; rD;ckd;rsm; wtltl xGufvsuf &Sdav\/ aemufqHk; av,mOfysHarmif;orm;onf qufvufysHoef;zkdY vufavQmhrnfh vuPmESifh atmufokdYqif;ouf&ef uGif;jyifaumif; aumif;udkom &SmazGae[ef wlav&m ? av,mOfysHonf avsmusonfxuf avsmusvmNyD;aemuf? kd;jywfrsm;jzifh jynfhvsuf&Sdaom v,fuGif;xJodkY kwfw&uf xkd;qif;vkdufav\/ &GmeD;csKyfpyfwpfavQmufrS MunhfIaeMuaom &Gmol&Gmom;rsm;onf av,mOfysH qif;oufonfudk jrifMuaomtcg eD;uyfpGm MunhfMuukeftHh [k olYxufig wkd;a0SYum v,fuGif;qDokdY qlnHpGm ajy;vTm;Muav&m uRefawmfwkdY armifESrrSmvnf; if;wkdYESifhtwl v,fuGif;qDokdY ajy;oGm;Mu av\/ v,fuGif;rSm kd;jywfrsm;ESifh jynhfvsuf&Sdaomfvnf; ajrjyifnDnm vSonf jzpfaomaMumifh av,mOfysHbD;rsm;onf ajrESifh xdcsnf cGmcsnf ESpfBudrfrQ jzpfoGm;NyD;aemuf ajrjyifwpfavQmuf vdSrfhoGm; uefoif;ESifh wdkufvkwkdufcif &Sdaomae&mwGif &yfwefYaeav\/ uRefawmfwkdYESifh wuG MunfhIaeMuaom y&dowfrsm;onf av,mOfysHqkduf&mokdY ajy;oGm;Mu av&m uRefawmfwkYd a&mufoGm;Muaomtcg av,mOfysHay:rS Oa&mywkduf om; c&D;onf 3 a,muf? av,mOfysHarmif;olESifh pufq&mwpfa,muf wkdYonf uwkdufukduf qif;oufvsuf &SdMuav\/ rQESifh vlukef
224
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
acsNyD[k MunhfaeMupOf aemufqHk; wkwfbkef;BuD; oHk;yg;wkdYonf tjcm;olrsm;uJhokdY ysm,D;ysm,m trlt&mr&SdbJ cyfat;at;ESifh ajcvSrf; rSefrSef qif;oufvsuf &SdMuav\/ av,mOfysHt&m&Sdrsm;ESifhwuG c&D;onfrsm;rS r&nf&G,fbJESifh kwfw&uf qif;ouf&jcif;jzpfaomaMumifh cRwf,Gif;aom pufud&d,mrsm;rS rD;xawmufaernfavm[k pkd;&drfMu [efwlay&m wkwfbkef;BuD;oHk;yg;wkdYrSmrl xkdtaMumif; em;rvnfaom aMumifhaomfvnf;aumif;? *krpkdufaomaMumifhaomfvnf;aumif; ajcvSrf; rysufbJ aÈ&& qif;oufaeMuav\/ oGm;a&mufMunfhIaom y&dowfrsm;teufwGif uRefawmf wpf a,mufwnf;omvQif t*Fvdyfpum; ajymwwfol yg&Sdonfhtavsmuf uRefawmfrSm a&SUqHk;okdY wkd;0if av,mOfysHt&m&Sdrsm;tm; rnfokdYaom tultnDtvkd&Sdonfudk pHkprf;ar;jref;av\/ av,mOfysHt&m&Sdu rdrdwkdY a&S;OD;pGm tvkd&Sdaomt&mrSm wnf;ckd&ef ae&myif jzpfygonf[k ajymonf ESifh uRefawmfu uRefawmfwkdY\ aetdrfwGif c&D;onfrsm;tm;vHk; txdkuf tavsmuf wnf;ckdEkdif&ef pDrHay;rnf[k wm0efcH,lvkduf&av\/ aemufqHk; av,mOfysHt&m&Sdrsm;ESifh Oa&mywkdufom;c&D;onf rsm;onf uRefawmfwkdYESifhtwl vkduf&efjyifqifMuav&m wkwfbkef;BuD; oHk;yg;url rvkdufvkdMuaMumif;ESifh jiif;qef if;wkdY\vG,ftdwfi,f rsm;udkom ukd,fpD aumuf,lvG,fykd;Muav\/ okdYjzpf&um; &Gmom; ESpfa,mufwkdYudk av,mOfysHapmifh&ef rSmxm;cJhNyD;aemuf uRefawmfwdkY armif ESronf vkdufvkdolrsm;udk aetdrfokdY ac:aqmifoGm;Muav&m &Gmol &Gmom;rsm;onfvnf; aemufrSvkdufygvmMuav\/ wkwfbkef;BuD;rsm; rlum; uRefawmfwkdYaemufodkYrvkdufbJ bkef;BuD;ausmif;ysufBuD; wpfaqmif &Sd&mokdY a&SUIxGufoGm;Muav\/ aetdrfokdY a&mufMuaomtcg uRefawmf wkdYonf c&D;onfrsm;tm; ae&mxkdifcif;ay; if;wkdYpm;aomuf&eftwGuf eHeufpmcsufNyKwfzkdY uRefawmfu pDrH&av\/ if;aemuf uRefawmfonf
225
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
c&D;onfrsm;ESifh pum;ajymqkdae&m? pufq&mESifh avm,mOfysHarmif;orm; wdkYu if;wkdYtNzpftysufukd t*Fvdyfvkd ajymjyav\/ pufq&m/ / ]odyfxl;qef;wmyJrdwfaqG? pufrSmvnf; bmrS tNypf &SmvkdYr&bl;? "mwfqDvnf; trsm;BuD;usefao;w,f/ 'geJYawmif av,mOfysHarmif;vkdYr&wm tvGefyJtHhMozkdYaumif;w,f} armif;orm;/ /]uREkfyfvnf; wpfcgrS'DvkdrMuHKzl;bl;/ uREkfyf wnfhwnfharmif;w,f/ av,mOfysHu vuf,mzufukd csdK;w,f/ wpfywf NyD;wpfywfvSnfhNyD; aemufqHk;rSm a&SUwkd;vkdYr&avawmh? uGif;xJukd xkd;qif; csvkduf&w,f/ wdrf;arSmufroGm;wm uHaumif;ao;w,f} pufq&m/ /]uRefawmfuawmh wkwfbkef;BuD;oHk;yg; wuf vmuwnf;u wpfckckawmh NzpfMuawmhrSmyJvkdY pkd;&drfrdom;uyJ} c&D;onfwpfa,muf/ ovJ} pufp&m/ /]txufu trdefYukdAs/ olwkdYu txufvlBuD; ukd oGm;uyfMuavawmh txufvlBuD;trdefYukd uRefawmfwkdY rzDqefEkdifbJ wifcJhMu&wmudk;} uRefawmf/ armif;orm;/ uRefawmf/ armif;orm;/ uRefawmf/ /]olwkdYu b,fNrdKUu wufpD;MuwmvJ} /]wdbufNynf vmqmNrdKUuAs} /]cifAsm;wkdYu b,fupNyD; ysHvmcJhMuovJ} /]eefuif;NrdKUu ysHvmcJhMuw,f} /]'Dvrf;twkdif; oGm;aeMuyJvm;} /]'gNzifh bmaMumifh wifvmMuao;
226
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
armif;orm;/ /]b,fu [kwfvdrfhrSmvJAsm/ 'DwpfacgufrSmrS txuft&m&SdBuD;rsm;u bmpdwful;&w,f rqkdEkdifygbl;/ wdbufu vSnfhNyD; oGm;&r,fvkdY trdefYay;vkdufMuw,f} uRefawmf/ /]oGm;zkdYu b,fukdoGm;zkdYvJ} armif;orm;/ /]&efukefukd oGm;zkdYAs? tckawmh av,mOfysHukd 'DrSm cPxm;cJhNyD; rD;&xm;eJYqufvkdufMu&awmhrSmaygh} uRefawmf/ armif;orm;/ aybl;} c&D;onfwpfa,muf/ /]usKyfawmh bkef;BuD;awGu NyKpm;xm;w,fxifwmyJ} uRefawmf/ cifAsm} c&D;onf/ /]Aef;armfNrdKU vGefuwnf;u olwdkYrSmygwJh aNryHk BuD;wpfvdyfukd aNzMunfhNyD; wpfyg;u a&TbkdNrdKUem;qDukd axmufNyNyD; [vif; [vif; eJY &GwfaeoHMum;&w,f/ bmt"dym,fvJawmh rqkdEkdifbl;} uRefawmf/ c&D;onf/ olwkdY pDrHaewmyJ} /]'D[m [mvif;&GmyJ cifAs} /]wefawmhAsdKY [kwfNyD/ 'D&Gmem;rSm qif;&atmif r[kwfrSvGJa&m wkwf /]'Du qufysHvkdYr&bl;vm;} /]v,fuGif;xJu t&Sdef&atmif x ysHzkdY rNzpfEkdif
/(tHhMopGmESifh) ]bmaMumifh 'Dvkd xifEdkifygovJ
armif;orm;/ /]usKyfu 'D[mrsdK;awGukd ,Hkawmh r,Hkwwfyg bl;/ EkdYayr,fh av,mOfysHukd vHk;vHk; vSnfhr&bJ oloGm;csif&m twif; oGm;EkdifaeyHk axmufvkdufawmh? [kwfaumif;[kwfaervm; rqkdEkdifbl;}
227
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tNcm;c&D;onfwpfa,muf/ /]r[kwfEkdifwmubJAsm? 'Dacwf BuD;rSm 'grsdK;awG r&SdEkdifygbl;/ pufysufvkdY Nzpfygvdrfhr,f} pufp&m/ /(rcHcsifaom trlt&mESihf) ]usKyfpufukd usKyf em;vnfw,f/ enf;enf;uav;rS rcRwf,Gif;bl;/ tm;vHk;aumif;w,f} c&D;onf/ /]'gNzifh armif;wm [efrusvkdYbJAs} armif;orm;/ /]a[h q&m? usKyf av,mOfysHarmif;vmwm 3ESpf &SdNyD/ usKyfukdawmh emrnfzsufygeJY/ usKyftvkyfukd usKyfem;vnf ygw,f} if;aemuf uRefawmfonf c&D;onfrsm;twGuf eHeufpm jyifqif auR;arG; 0ufvufblwmokdY vSnf;ESifhykdY&ef pDrHay;av&m? c&D;onfrsm; onf uRefawmfwkdY tdrfoltdrfom;rsm;tm; aus;Zl;tvGefw&m wif&Sd aMumif;ajymqkd &efukef&xm;ESifhvkdufMu&eftwGuf 0ufvufblwmHkokdY xGufoGm;Muav\/ uRefawmfrSm if;wkdYukd blwmHkokdY a&mufatmif ykdYvkd aomfvnf; ta&;BuD;aom vNynfhaeYeD;uyfaeNyD NzpfaomaMumifh rydkYEkdifbJ EIwfqufomvTwfvkduf&av\/ wkwfbkef;BuD;oHk;yg;wkdYrlum; if;wkdY ESifhtwlvkdufygroGm;Mu/ ay:vnf;ray:vmacs/
228
a&TOa'gif; tcef; 12
yxrHq&modef;
xkdaeYn uRefawmfrSm wkwfbkef;BuD;oHk;yg;taMumif;udk odvkd vSonfjzpf tdrfrS wpfa,mufwnf; xGufvmcJhNyD;vQif if;wkdY ajcOD; vSnfhoGm;onfudk jrifvkduf&onfh bkef;BuD;ausmif;ysufqDokdY avQmufvmcJh av\/ vrf;avQmufvmpOf uReffawmfonf wkwfbkef;BuD;rsm;\ wefckd; owdtaMumif;ESifh ywfouf pufq&mESifh av,mOfysHarmif;orm;wkdY ajymcJhMuzl;aom pum;rsm;udk pOf;pm;awG;awm vmcJh&m if;wkdYajymonfh twkdif; wpfxpfcs r,HkMunfapumrl pHkprf;Munfhxkdufaom tajccH&Sdonf [l oabmykdufrd\/ rnfokdYyifjzpfap e,f wkwfbkef;BuD;oHk;yg; qkdufa&mufaejcif;onf trSefpifppf pHkprf;axmufvSrf;xkdufaom tjcif; t&mwpfck jzpfonf[k oabm&onfhtwdkif; if;wkdYESifh udk,fwkdif awGUqHk ar;jref;Munhf&ef xGufvmcJhjcif; jzpfavonf/ bkef;BuD;ausmif;ysufBuD;rSm Z&yfrsm; NcH&Hvsuf&Sd&m uRefawmfonf ausmif;y&0kPfESifh wpfac:avmufodkY a&mufvQifyif Z&yfysuf wpfaqmif ay: &yfvsuf arQmfMunhfaeaom wkwfbkef;BuD;wpfyg;udk awGUjrif& ojzifh okwfokwfavQmufoGm;av\/ teD;okdY a&mufvQif touf 30 ausmfrQ xif& aÈtvGefBuD;vsuf ouFef;tjynfhtpHk Hkxm;aom wkwfbkef;BuD;udk awGUjrif&av&m? uRefawmfwkdY Ak'bmom0ifwkdY rnf onfrSm rnfonhfvlrsdK;rS 0wfaom bkef;BuD;yifjzpfap Ak'bmom &[ef; jzpfcJhvQif &Sdckd;ylaZmfxkdufonf[k rSwf,lMuaom xHk;pHtwkdif; Z&yf atmufrS 0yf 0wfcsav\/ xkdtcg wkwfbkef;BuD;onf vufykdufcg uRefawmfhtm; Munfhae &mrS ]bm tvkd&SdovJ} [k ygVdbmomjzifh ar;vkduf&m uRefawmfrSm tkdifatwef; ygVdbmom oifMum;cJhzl;onfh tavsmuf tenf;i,f
229
a&TOa'gif;
yxrHq&modef; tvkd&Sdaom
em;vnfojzifh zl;ajrmfuefawmh&ef vma&muf&aMumif;? t&m0wK&Sdygu vSL'gef;vkdygaMumif;ESifh jyefavQmufav\/ bkef;BuD;/ vmovm;} uRefawmf/ bk&m;}
/]vSL'gef;vkdvkdY vmovm;? igwkdYudk MunhfvkdvkdY /]Munfhvnf; Munfhvkd? vSLvnf; vSLvkdvkdYyg
bkef;BuD;/ /]aumif;pG? aumif;pG? igwkdY vkdorQ igwkdYrSm tjynfhtpHk ygonf? okdYaomf oif\ o'gw&m;twGuf tusdK;&SdapvwHh? oif\ tvdkqEjynfhvwHh} xkdtcg uRefawmfu uRefawmf rnfuJhokdYaom tvkdqErsdK; &Sdonf[l odEkdifygoenf;[k ar;&m bkef;BuD;u yk*dKvf ow0gqkdvQif tvkdqEwpfckck &Sd&NrJjzpfaMumif;? uRefawmf tvkdqEtrsdK;rsdK; &SdcJhvQif teD;qHk;jzpfaom tvkdqEonf jynfh0vdrfhrnfjzpfaMumif;ESifh jyefajym av\/ uRefawmfonf bkef;BuD;um; a&SUtzkdY rnfrQavmuf odav oenf;[k prf;oyfvkdonfjzpf? uRefawmf\ tBuD;qHk;jzpfaom qErSm tb,fokdY &Sdygoenf;[k ar;rd&m? bkef;BuD;onf wifysOfacGum twef Mumatmif ai;pkduf awG;awmaeNyD;rS vlysdK vl&G,fwkdY\ tBuD;qHk;aom tvkdqErSm rdrdwkdYcspfBuKdufaom rdef;rESifh taMumif;qHkqnf;zkdYyif jzpfaMumif;? uRefawmfhtwGufrSmrl bkef;BuD;rsm; ra&mufvmcJhvQif tcsdef aESmif;Hkru vGJacsmfzkdYyif vrf;&Sdaomfvnf;? bkef;BuD;rsm; qkdufa&muf vmonfhtwGuf aqmvsifpGm vkdtifqEjynfh0zkdY vrf;jrifaMumif;rsm;ESifh jyefvnfa[majymav\/ uRefawmfrSm wkwfbkef;BuD;rsm; vma&mufjcif;onf uRefawmf\ vkdtifqEESifh b,fuJhokdY q,foG,fjcif;&SdEkdifrnfudk awG;awmvsuf&SdpOf wkwfbkef;BuD;onf wifysOfacG&mrS x if;\q&mawmf ac:awmfrlNyD jzpfaomaMumifh oGm;OD;rnf[k ajym ausmif;xJokdY 0ifoGm;av\/
230
a&TOa'gif;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
if;tm; owday;tHh[k tMuHtpnfESifh 0if;BuD;ukd vSnfhywfum MunfhI aeav\/ 0if;BuD;ukd wpfywf ywfvkrdrwwf vSnfhywfNyD;vwfaomf o&uf yifBuD;wpfyifatmuf aoewfukd,fpDESifh acsmif;aeMuaom vlESpfa,muf ukdNrif&av&m if;wkdYonf uRefawmfhukdNrif&oNzifh acsmif;aNrmif;&mrS xGufvmMuaomtcgwGifrS OD;odef;ESifh wkwfujym; avmvsHwkdY Nzpf aMumif; od&Sd&av\/ OD;odef;rSm umuDabmif;bDwkdESifh umuD&Syfwkdukd 0wfvsuf ppfom;ozG,f jyifqifxm;av&m? avmvsHrSmrl wkwf abmif;bDwkdESifh pGyfus,ftuFsDwkdYNzifh wkwfyDyD 0wfqifxm;av\/ OD;odef;onf uRefawmfhukd Nrifaomtcg 0if;wHcg;aygufqDokdY vSnfhvmcJh&ef ajymonfESifh uRefawmfvnf; wHcg;&Sd&mokdY vSnfhywfum avQmufvmcJhav\/ wHcg;ukd zGifhay;NyD;aemuf OD;odef;onf a&S;,cif tcgrsm;xuf wnfNidrfaom trlt&m&SdonfNzpf uRefawmfhtm; 0rf; aNrmuf0rf;om EIwfqufav\/ odef;/ /]]ta&;BuD;wJh tcsdeftcgrSm ,ckvkdvmNyD; ar;azmf&wm odyf0rf;omw,f armifnGefY? usKyfuawmh usKyfwkdYeJYtwl wpf&ufESpf&uf avmuf vmNyD;aezkdY armifhukd ac:,lzkdYawmif pdwful;rdao;w,f/ EkdYayr,fh bkef;BuD;tyl &GmuyfqkdwmrsdK;vkd rvkyfcsifwmeJY rac:yJaecJhw,f}} uRefawmf/ /]]'DvkdqkdvQif ac:a&maygh OD;&,f/ uRefawmfvJ ajymxm;om;uyJ? vkdvQif b,ftcsdefrqkd ac:ygvkdY ajymxm;NyD;om;aum? uRefawmfu0if;jyifu vmvmNyD;Munfhawmh OD;wkdYukd rNrifwmeJY odyfpkd;&drf aewmyJ}} odef;/ /]]pkd;&drfw,fqdkwmvJ [kwfayrSmyJav/ usKyfwkdYvJ txl; owd0D&d,eJY aeMu&wmyJ/ 'gayr,fh 'DuaeY wpf&uf vkdygawmhw,f/ eufNzefqkdvQif pdwfcsvufcs aeMu&NyefygNyD/ [kwfbl;vm; avmvsH}}
232
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vsH/ /]]eufNzefcgqkdvQif t&ufaomufcsifaomuf? bdef;SLcsif SL? at;at;aq;aq; aeMu&awmhrSmaygh q&mBuD;}} odef;/ /]]'gayghuG,f/ rif;SLcsifwJh bdef;vJ SL&awmhrSmaygh/ 'DuaeY wpf&uf MudK;pm;NyD; apmifhMunfhzkdY vkdygawmhw,f/ ow0g wpfck uHwpfck yJayghuG,f/ olwkdYu b,fvkdyif wefckd;BuD;aomfvJ igwkdY uHaumif; aeao;vQif rwwfEkdifao;ygbl;uGJU/ armifwkdY tdrfom;rsm;aum usef;rmMu&JUvm;}} uRefawmf/ /]]usef;rmygw,fOD;&,f/ 'gxuf raeYu av ,mOfysHwpfpif; 'Dtem;rSmqif;&wm od&JUvm; OD;&JU}} odef;/ /]]Mum;vkdufyg&JUarmif? av,mOfysHqkdwm usKyfwkdY tzkdY awmh txl;tqef; r[kwfygbl;/ pD;vJ pD;cJhzl;ygNyD}} uRefawmf/ /]]av,mOfysHu rqef;aomfvJ 'Dt&yfrSm qif;yHk u odyfqef;w,f OD;&JU}} odef;/ /]]b,fu NyefcJhwJh av,mOfysHwJhvJ}} uRefawmf/ /]]wdbufNynfu ysHcJhwm OD;&JU}} odef;/ /(pdwftm;BuD;p NyKvmaom trlt&mESifh) ]]bmaMumifh 'DrSm qif;&wmwJhvJ}} uRefawmf/ /]]pufrysufbJeJY armif;vkdYr&bJ? w0Jvnfvnf NzpfaeNyD;? v,fuGif;xJrSmxkd; qif;ay;vkduf&w,f}} odef;/ /]]ajymprf;ygOD;/ b,folawG ygvmowJhvJ}} uRefawmf/ /]]Oa&mywkdufom; c&D;onf oHk;a,muftjyif wdbuf bkef;awmfBuD;oHk;yg; ygvmw,f OD;&JU/ Oa&mywkdufom;awG uawmh &efukef&xm;pD;MuzkdY 0ufvufukd oGm;ukefMuNyD}}
233
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
odef;/ /(ta&;wBuD;rsufESmrsdK;ESifh) ]]bkef;BuD;awGuaum}} uRefawmf/ /]]bkef;BuD;awGuawmh olwdkYESifhtwl rvkdufMu ao;bl;? [kdbufu bkef;BuD;ausmif;ysufBuD;xJrSm wnf;aeMuw,f}} xkdpum;ukd Mum;vkduf&onfESifh wpfNydKifeuf vuftkyfcsDum aNray:wGif'l;axmufvsuf ... ]]NrwfpGmbk&m; u,fawmfrlyg}} [k av;eufpGm &GwfqkdNyD;vQif wpfzefrwfwyf&yf ... ]]aemufqHk;usawmh b,fvkdyifwdrf;a&Smifaeaomfvnf; uHomvQif trd uHomvQif tb qkdwmvkd? uHpDrH&m cHMu&rSmyJ}} [k ndK;i,fpGm ajymav\/ wkwfujym;BuD; avmvsHrSmrl xkdpum;rsm;ukd Mum;&aomtcg? rsufESm aoG;wpfpufrQ r&SdawmhouJhokdY jzLzwfjzLa&mf jzpfoGm; ezl;rS pD;usaom acR;rsm;ukd vufjzifhoyf csav\/ xkdYaemufrS ... vsH/ /]]tm;BuD; *G usw,fAsm/ iwfiwfjywfjywf jzpfaewkef; uawmh olwdkYray:vm? pm;zkdY aomufzkdY ae&m&awmhrS olwkdYa&mufvmwm odyf *G uswmyJ}} [kpdwfysufaom trlt&mESifh ajymav\/ odef;/ /(kwfw&uf pdwftm;wif;vsuf) ]]raMumufygeJY avmvsH&,f? a,musFm;awGuyJ aevJ &J&J? aovJ &J&Jaygh? ighrSmawmh b,fawmhay:vmrSef; rodbJeJY wapmifhapmifh ae&wkef;uom tonf; xdyfrdwmyg/ ,ckvkd aoaocsmcsm ay:vmjyefawmhvJ &J&JBuD; tvkyf vkyfzkdY &SdwmayghuG,f? tm;ri,fygeJY}} OD;odef;onf
234
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
vsH/ /]]uRefawmf taMumufqHk;u wa0a0 wavGavGeJY vmNyD; owday;wm aMumufwmygyJ/ &ifqkdifawGU&vQifawmh 'Davmuf raMumufvSygbl;/ okdYaomf bmyJjzpfjzpfq&mBuD;eJY uRefawmfeJY aotwl &Siftwlaygh q&mBuD;&,f}} odef;/ /]]'gayghuG,f ... avmvsH&,f/ ukdif; armifaomif;nGefY jyefayawmh? jr&ifwkdYukdom MunfhI&pfygawmhuG,f/ ta':BuD; a':oef;wif ukdvnf; ypfrxm;MueJY? olcjrmvJ MumMumae&awmhr,f rxifygbl;/ ukdif; jyefayawmhuG,f armifaomif;nGefY}} uRefawmf/ /]]aeprf;ygOD; OD;&JU/ 'DvkdeJY uRefawmf rjyefEkdif ao;bl;/ OD;wkdY[mu apmif;yg; &dyfjcnfavmufcsnf; ajym ajymaeMu wmukd;? uRefawmfwwfEkdifwJh ae&mu ulnDprf;yg&ap/ ajymp&m&Sdwmukd yGifhyGifhvif;vif; ajymjyprf;ygOD; OD;&JU/ OD;wkdYu 'Dbkef;BuD; oHk;yg;ukd aMumufaeMuvkdY[vm;/ 'DvkdqkdvQif olBuD;ukd uRefawmfwkdifNyD; &Gmom; awGeJY 0kdif;zrf;NyD;ykvdyf |meukd ykdYvkdufygr,f OD;&JU/ ajymom ajymyg}} odef;/ /(OD;acgif;&rf;vsuf) ]]r&bl; armifaomif;nGefY? rMumcif armif od&ygvdrfhr,f? usKyfwkdYudptaMumif;ukd boifqDrSm 'Dudp taMumif;eJYyufoufwJh rSwfwrf;awG&Sdygw,f/ eufNzefawmh oleJY wkdifyif NyD; tvkyfvkyfMu&ao;wmaygh}} uRefawmf/ /]]tvkyf vkyf&atmif[m rjzpfcifu MudKwifNyD; ajymjyrSaygh OD;&JU/ OD;u b,fvkd tE&m,frsdK;yJuGJUvkdY ajymjyvQif uRefawmfwkdYu oifhawmfovkd MunfhNyD; pDrHEkdifMuwmaygh OD;&JU}} odef;/ /]]awmfygawmh armifaomif;nGefY? armifhapwemukd usKyf aus;Zl;wifygw,f? okdYaomfvnf; usKyfwkdYudpu vlom;rsm; vTJwdrf; z,fEkdifwJh udprsdK;r[kwfygbl;/ olYvrf;aMumif;twkdif; oloGm;&rSmaygh/ usKyfvJyJ wdrf;z,fEkdifrvm;vkdY 0if;x&HawGcwf? oHql;MudK;awGum [kdajy; 'Dajy;eJY vkyfcJhrdwmawG[m aemufqHk;awmh tykdjzpfaeawmhwmyJ/
235
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
trSefajym&rSmjzifh usKyf tvkyfvkyfcJhjcif;[mvJ a&Smifwdrf;Ekdifr,fvkdY xif vSvkdYvJ r[kwfygbl;/ 'Dtwkdif;xkdifNyD; apmifhae&wmxufawmh wpfckck vkyfae&wmu awmfao;&JU qkdwJhoabmeJY tvkyfvkyfcJhjcif; jzpfygw,f/ usKyfeJY a[m'Du avmvsH[m uHwl tusdK;ay;? wpfavSxJpD;qkdwJh vl ESpfa,mufygyJ/ usKyfwkdYvkd ab;tE&m,f rsdK;ukd 'Djyifvlrsm; rMuHK rawGU&SmMuygapeJYvkdYqkawmif; rdygw,f/ ukdif; ukdif; oGm;ayOD;awmh armifaomif;nGefY? usKyfrSm aemufqHk;pmawG a&;cJhzkdY tvkyfawG &Sdao; w,f/ jyefayOD;awmh ...}} if;aemuf OD;odef;onf uRefawmf\vufudk pddpdygatmif qkyfudkif&if; uRefawmf\rsufESmudk aphaphMunfhNyD;aemuf uRefawmf\ ycHk;udkudkifum jznf;nif;pGm wGef;xkwfvkdufav&m uRefawmfrSm xyfrH awmif;yef&ef enf;vrf;r&SdawmhbJ aemufokdY qkwfvmcJh&av\/ OD;odef; rSmrl tdrfbufokdYvSnfh 0ifoGm;av&m avmvsHrSmvnf; ocifaemufrS vkdufaomacG;uJhokdY aemufrSuyf vkdufygoGm;av\/ uRefawmfrSmrl aetdrfokdY jyefvmcJhpOf OD;odef;wkdY\udpudk awG; awmpOf;pm;vmcJh&m taMumif;jcif;&m tenf;i,frQ wkd; od&avav wkd;eufeJavav &Sdaeonfudk awGU&aomaMumifh OD;acgif;Iyfum jyefvm cJh&av\/ xifxif&Sm;&Sm; odomEkdifaom tcsufwpfckrSm wdbufbkef;BuD; rsm; qkdufa&mufvmjcif;onf OD;odef;wkdY pkd;&drfylyefaeMu&onfh ab; tE&m,fESifh qufoG,fjcif;&Sd[ef wlaomaMumifh ESr rwifMunfu pdwf av;onfqkdjcif;rSm taMumif;rJhoufoufr[kwfaMumif; uRefawmf &dyfrd& ay\/ okdY&mwGif uRefawmfem;vnfzkdY cufcJaeaom tcsufwpfckrSm uRefawmfawGUcJh&aom wdbufbkef;BuD;onf odumorm"dESifh jynfhpHk avmuDrla&;&mrsm;udk *kpdkuf[efvuPm r&SdaomaMumifh OD;odef;
236
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
udkjzpfap? tjcm;vlwpfa,mufudk jzpfap tusdK;,kwf t&SufuGJ jzpfatmif jyKvkyf&ef cJ,Of;vSjcif;yif jzpfacs\/ okdYaomf uRefawmfonf xkdbkef;BuD; \ rsufESmudk pdwfxJwGif ay:atmifazmf aphaphpyfpyf pOf;pm;Munfhrdaom tcgwGifrlum; xkdrsufESmESifh rsufvHk;rsm;onf taESmifht,Suf wpfpHk wpf&m rawGUao;aomtcgwGif wnfNidrfcsrf;ajrU odumjynhfvSonf[k qkd&aomfvnf; qefYusifbufoabmESifh taESmifht,SufawGU&aom tcgrlum; aMumufzG,f&matmif rD;a&mifwvQyfvQyf xGufapwwfonfh eufarSmifaom tjcif;t&m&Sdonf[k pOf;pm;rd\/ rnfokdYyifjzpfap uRefawmfonf avmu wpfOD;wpfa,mufaomol\ rkef;wD;jcif;udk cH&rnfqkdvQif xkdbkef;BuD;\ rkef;wD;jcif;udk aemufqHk;rS cH0Hhawmhrnf[k atmufarhrd\/ yrmqkdaomf eufpGmaom yifv,f\Nidrfoufjcif;onf avjyif;rkefwkdif; ray:ao;aomaMumifh Nidrfoufjcif;rQomjzpf ,HkMunf pdwfcs&aom Nidrfoufjcif; r[kwfouJhokdY jzpfay\/ okdY&mwGif vl&nfoefYvS vlBuD;vlaumif;wpfa,muf vuPm &Sdaom OD;odef;onf ,kwfnHh[efvuPm&Sd ]uyfyg; &yfyg;} trsdK; tpm;jzpfaom wkwfujym;avmvsHESifh yl;aygif; rnfokdYaom udprsdK; wGif bkef;awmfBuD;rsm;udk qefYusifbuf jyKcJhMuavoenf;/ xkdYjyif if;wkYd pkd;&drf&aom ab;tE&m,fonf ukd,fum,udk taESmifht,SufjyKrnfh ab;&efrsdK;jzpfcJhvQif ykvdyfvufokdYtyf&ef uRefawmfay;aom tBuHukd b,ftwGufaMumifh vufrcHavoenf;/ pifppfaomfum; uRefawmfrSm xkduJhokdYaom tBuHay;&apumrl? tjypfwpfpHkwpf&mwGif xif&Sm;jcif; r&Sdaom ouFef;0wfoHk;yg;udk taMumif;rJhoufouf zrf;qD;&rnf qkdvQif vnf; cyfusyfusyfyif jzpfaeao;\/ uRefawmfrSm txufyg ar;cGef;rsm;udk pdwfauseyfatmif rajzqkd EkdifbJ &SdcJh&m OD;odef;ESifhavmvsHwkdY\ rsufESmxm;ESifh trlt&mwkdYukd jrif&jcif;tm;jzifhvnf; xkdolwkdYonf ta&;BuD;aom tjcif;t&mwpfckudk ta&;wBuD;jyKvkyf aMumuf&GHUpkd;&drfaeMuonf[k qkd&ef cJ,Of;vSay\/
237
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
okdYjzpf&um; OD;odef;wkdY\ udpBuD; wpfckvHk;rSm uRefawmf\pdwf &Sif;vif;jcif;iSm rwwfEkdifatmif IyfaxG;vSaom csnfcifBuD;wpfaxG;uJhokdY jzpfaeav\/ pdwf'Gd[ r&Sdaom aocsmaom tcsufwpfckrSmum; uRefawmf ,ck od&aom tajctaetwkdif;qdkvQif OD;odef;u uRefawmfhtm; taESmifh t,SufrjyK&ef twdtvif; wm;jrpfxm;onfjzpf rnfokdYaomenf;ESifhrQ if;oabmrwlbJ uRefawmfu tultnDay;&ef rjzpfEkdifacs/ uRefawmfu tultnDay;cJhvQif OD;odef;\ if;\trI 0ifIyfonf[k rSwf,lawmhrnf {uefjzpf\/ okdYjzpf&um; uRefawmfhrSm rnfokdYaom ab;Oyg'ftE&m,frsdK; ay:aygufvmonf jzpfap? OD;odef;onf if;ab;&efudk ausmfeif;Ekdifygap [lvnf;aumif;? ,kwfpGmhtqHk;tm;jzifh udkboifESifh rjr&ifwkdY armifESr vGwfuif;csrf;omygap [l vnf;aumif; qkawmif;arwm ykdYoaeHkrQom &Sdayawmh\/ uRefawmfonf aetdrfokdY vrf;avQmufjyefvm ukef;jrifhuav; udk ausmfvGefrdonfESifh wpfNydKifeuf ,refaeYnu awGUcJhaom wdbuf bkef;BuD;onf pBuavQmufvsuf &Sdonfudk awGU&av\/ uRefawmfonf if;udk jrifvQifjrifcsif; if;wkdYtaMumif;udk qufvufpHkprf;vkdonfESifh teD;okdYcsOf;uyfum EIwfqufav&m? bkef;BuD;onf uRefawmfhtm; rSwfrd onfhvuPmESifh MunfjzLpGm pum;ajymav\/ xkdtjcif;t&mudk awGU& onfESifh uRefawmfrSm tm;wuf tmvmy ovmy pum;ajymqkdNyD;vQif Ak'bmom ESpf*kdPf;&Sdonfteuf [dem,e*kdPf;ESifh r[m,e*kdPf;wkdY taMumif;udk ar;jref;pHkprf;av\/ (Ak'bmom udk;uG,folrsm;teufwGif jrefrmjynf? oD[kdVfuRef; paomt&yfwkdY udk;uG,folrsm;udk [dem,e*kdPf;[k ac:wGif wdbuf jynfrS udk;uG,folrsm;udk r[m,e*kdPf;om;[l ac:wGifaMumif; Mum;zl; Muayvdrfhrnf/ [deonf aojcif; ,kwfjcif; t"dym,f&Sd r[m qkdonf
238
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
um; BuD;jcif; jrwfjcif; t"dym,f&SdaomaMumifh uRefawmfwkYd *kdPf;xuf wdbuf*dkPf;u tb,ftaMumif;aMumifh jrwf&avonf[k odvkdaom qErSmrl uRefawmf wpfoufvHk; rauseyfcJhaom tcsufwpfckyif jzpfay\/) wdbufbkef;BuD;onf if;wkdY*kdPf;u BuD;aMumif;? jrwfaMumif; rsm;udk uRefawmhftm; tusdK;taMumif; azmfjy a[majymav&m? uRefawmf rSm if;\a[majymcsufrsm;udk vHk;0 rauseyfao;Hkomru OD;odef;udpESifh vnf; ywfouf pHkprf;vdkao;onf jzpfaomaMumifh bkef;BuD;ESifh pum; tqufrjywfatmifajym if;ESifhtwl vkdufygoGm;av\/ bkef;BuD;vnf; uRefawmfvkdufvkdonfh qEudk &dyfrd[efvuPmESifh if;wkdY\ ausmif;ysuf BuD;odkY ac:aqmifoGm;av&m uRefawmfvnf; vkdufygoGm;av\/ bkef;BuD;aemufrS vkdufygoGm;pOf uRefawmfonf if;wkdY\ wefckd; owdtaMumif;ESifh ywfouf av,mOfysHpD; c&D;onfrsm; ajymjyoGm;yHkESifh OD;odef;wkdYu if;wkdYtm; aMumuf&GHUaeMuyHkrsm;udk pOf;pm;rdav&m? xkdtcg uRefawmfwkdYrSm vljywfaom awmc&D;wGif ESpfa,mufwnf; &SdaeMuaom aMumihf tu,f uRefawmfhtm; &efrlvkdcJhygrl if;jyKorQ uRefawmfcH&rnfh tjzpfukd owd&rd\/ okdYjzpf uRefawmfonf wdbufbkef;BuD;tm; vSrf; Munfhvkdufrdao;&m xkdyk*dKvf\ kyfvuPmrSm rdrdtm; rw&m;jyKusifhcJh vQif iHkYcHwwfonfh edrdwfvuPmrsdK; rawGU&aomfvnf; vlwpfzufom; tm; rw&m;ojzifh nif;yef;ESdyfpufjcif;jyKrnfh yk*dKvfrsdK; r[kwfEkdif [l um; xif&Sm;pGm awGUjrifEkdifay\/ xl;jcm;aom tcsufwpfckrSmum; xkd bkef;BuD;onf rnfonhf*kdPf;om;jzpfapumrl if;\ udk,f[eftrlt&mESifh &ifhusufaom aÈwkdYrSm 0gawmf 60 &Sdaom &[ef;BuD;yrmuJhodkY wnf MunfNidrfoufjcif; &Sday\/ vrf;avQmufoGm;pOf bkef;BuD;u rdrdrSm aou(usifhqJ) yk*dKvf rQomjzpf c&D;aygufa&mufNyD;jzpfaom rdrd\ OyZm,fq&mrsm;xHwGif
239
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
qnf;uyfae&aMumif;ESifh ajymjyav&m? uRefawmfrSm c&D;aygufNyD;qkdaom yk*dKvfrsm;udk ta0;rS jrifvkduf&zl;aomfvnf; eD;uyfpGm zl;awGUvkdaom qE&SdonfESifh uRefawmf\qEudk bkef;BuD;tm; avQmufxm;av\/ xkdtcg bkef;BuD;u if;\q&mawmfrsm;onf psmeformywf 0ifpm;aeckdufjzpfaomaMumifh zl;HkrQomawGUEkdif avQmufxm;ar;jref;&ef cGifhr&EkdifaMumif;ajym uRefawmftm; ac:oGm;av\/ uRefawmfwkdYonf Z&yfysufBuD;okdY qkdufa&mufMuaomtcg bkef;BuD;u jznf;jznf;eif;&ef owday; uRefawmftm; ausmif;ysufBuD; ay:okdY ac:oGm;av\/ ausmif;BuD;rSm ESpfaygif;rsm;pGmuyif ysufpD; ,kd,Gif;aecJhonfjzpf jrLrIefrsm;onf Murf;ay: vufwpfopfcefYrQ xlxyfpGm zHk;tkyfvsuf&Sd&m uRefawmfwkdYonf cef;rBuD;udk ausmfvGef ausmif;OD;&Sdaom bk&m;aqmifokdY awmufavQmuf 0ifoGm;Muav\/ ,if;okdY 0ifoGm;MupOf bkef;BuD;u txl;ajz;nif;pGm ajccszkdY uRefawmfhtm; owday;jyefonfESifh uRefawmfrSm toufukdrQ rSL0HhbJ eif;oGm;&av\/ bk&m;aqmifokdY 0ifoGm;Muaomtcg if;taqmifrSm jywif;ayguf rsm; ydwfqkdYxm;ygvsufESifh arSmifoifhoavmuf rarSmifbJ &Sdaeonfudk uRefawmf owdjyKrdav&m? uRefawmfonf bkef;BuD;aemufrS vkdufoGm; qif;wkawmfr&SdbJ yvifoufoufrQom ae&mokdY csOf;uyfrdMuaomtcg tvGefw&m xl;qef;aom tjcif;t&mukd awGUjrif&av\/ rSefpDa&Tcs jrLrIefrsm; tvdrf;vdrf;uyfvsuf&Sdaom yviftkdBuD; wpfzufwpfcsuf wdbufbkef;BuD;ESpfyg;wdkYonf wifysOfacGum rsufvTm csvsuf vufESpfzufudk &ifcGifwifum qif;wkawmfrsm; yrmuJhokdY xkdifvsuf&dSMu&m? if;wkdY\ ESmoD;zsm;wkdYrS tvif;a&mifESpfoG,fwkdYonf "mwfrD;xkd;vkdufonfhtvm;uJhokdY wpfcsufwpfcsuf 0if;ceJ 0if;ceJ xGufay:vsuf &Sdav\/ uRefawmfonf xkdtjcif;t&mudk aocsmpGm MunfhIaomtcg xGufay:aeaom tvif;a&mifonf tcsdefrSefrSefBuD;
240
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jzpfay:aeMuonfudk awGU&Sd&aomaMumifh xkdyk*dKvfrsm;\ xGufoufonf omvQif tvif;a&mifjzpf 0ifoufrSmrlum; tvif;a&mif Nidrf; Nidrf; oGm;avonf[k od&Sd&\/ ,if;uJhokdY xGufay:vsuf&Sdaom tvif;a&mifjzifh uRefawmfonf if;wkdY\rsufESmudk aocsmpGm MunfhIjyefaomtcg rsufvHk;wkdYrS rsufeuf rsm;onf txufokdY vefwufaeMuaomaMumifh rsufjzLrsm;omvQif awGUjrif&ay\/ xkdyk*dKvfrsm;onf wifysOfacGvsuf r[kwfbJ vJavsmif; aeMuygrl wpfpHkwpfckaoma&m*g tjyif;zrf;ojzifh rsufjzLqkdufaeMuonf [k rSwfxifzG,f&m &Sday\/ if;wkdYonf uRefawmfwkdYESpfa,muf 0ifa&muf vmMuonfhtjzpfudk tenf;i,frQ todtrSwfjyKMuonfh vuPmr&Sdacs/ t&G,ftm;jzifh cefY&aomf wpfyg;aombkef;BuD;rSm touf 70 xufrenf; &Sd[efwl usefwpfyg;rSm 60 cefYavmuf&Sdrnf[k cefYrSef;&ay\/ xkdyk*dKvfESpfyg;\ a&SUwGif a&tkd;i,f wpfvHk;pDESifh rSefwpfckpD csxm;vsuf&Sd&m if;ypnf;rsm; teD;wGifvnf; puLwpf&GufpD csxm;onf udk awGUjrif&\/ uRefawmfhtm; ac:aqmifvmcJhonfh wynfhbkef;BuD;onf teD;okdY csOf;uyf pm&Gufay: a&;jcpfxm;aom tu&mrsm;udk Munfh NyD;aemuf uRefawmfhtm; tcef;jyifokdY vuf,yfac:iifoGm;av\/ ausmif; atmufokdY a&mufaomtcg ... bkef;BuD;/ /]11 em&D rxkd;rcsif; olwkdYukd raESmifh,SufzkdY pma&;xm;w,f? qGrf;jyifNyD;rS olwdkYudk EId;&r,f? 'gxuf emrfeJY kyfeJY cGJEkdifw,fqkdwm oifem;vnfw,fr[kwfvm;? oifjrifcJhwJh yk*dKvfBuD; ESpfyg;[m kyfcsnf;yJ &SdMuw,f? emrf0dnmOfawGuawmh wdbufjynfu &[ef;awmftpnf;ta0;rSm wufa&mufaeMuw,f? vjynfhaeYwkdif; tpnf; ta0;vkyfavawmh ,aeYvjynfhaeYrkdY tpnf;ta0;udk olwkdY oGm;Mu &w,f}
241
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmf/ /]wpfck ar;yg&ap? olwkdY wufa&mufawmh olwkdYudk [kdu &[ef;awmfrsm;u jrifEkdif&JUvm;} bkef;BuD;/ /]oifwkdYvkd igwkdYvkd vlrsdK;uawmh rjrifEkdifbl;? olwkdY c&D;aygufNyD; yk*dKvftcsif;csif;uawmh jrifEkdifw,f} uRefawmf/ uaum jrifEkdif&JUvm;} bkef;BuD;/ /][kdu jrifEkdifwmuawmh &SdygapOD;awmh? olwkdY /]jrifEdkif Mum;Ekdifwmaygh}
uRefawmf/ /]aumif;ygNyD? olwkdYrSm rsufpdvnf;ryg? em; vnf;ryg? emrf0dnmOfoufoufrQ jzpfvQufeJY b,fvkdvkyfNyD; jrifEkdifMu rvJ} bkef;BuD;/ /]igu Oyrmwpfckjyr,f? a&m*gtBuD;tus,f zdpD;ESdyfpufwJh vlwpfa,muf[m wpfcgwpf&H epfarsmoGm;NyD; [kda&muf 'Da&muf a&mufcJhw,fvkdY rMum;zl;bl;vm;} uRefawmf/ /]Mum;zl;ygw,f? wpfcsdKUvnf; i&Jjynfa&mufcJh owJh? wpfcsdKUvnf; ewfjynfa&mufcJhowJh} bkef;BuD;/ /]olwkdY[kda&mufwJhtcgrSm udk,fum,BuD;[mu ckwifay:rSm usefae&pfw,f r[kwfvm;? 'geJY b,fhES,faMumifh i&Jjynf? ewfjynfwkdYrSm jrifEkdifMum;EkdifovJ} uRefawmf/ /]'gjzifh olwkdYa&mufcJhw,fqkdwm pdwfrSm xif wm r[kwfbl;? wu,fa&mufcJhMuwmaygh} bkef;BuD;/ /]wu,fa&mufwmaygh? kyfqkdwm kyfEkkyfMurf; vkdY &Sdw,f? kyfMurf;BuD;[mu ae&pfaomfvnf; kyfEku vkd&mudk oGm;Edkifw,f}
242
a&TOa'gif; uRefawmf/ /]wynfhawmfwkdY twkdif;awmh 'Dvkdra[mcJhyguvm;}
yxrHq&modef; Ak'bmom tbd"rmenf;
bkef;BuD;/ /]oifwkdY [de,e*kdPf;u pmawGu rpHkbl;? igwkdY r[m,e*kdPf;urS pHkw,f? 'gaMumifh oifwkdY*kdPf;udk ,kwfw,fvkdY igwkdY qkdw,f} uRefawmf/ /]ukd,fawmfwkdYt,lu cyfqifqif wlaeNyDaum} oD,dkqkdzD t,l0g'eJY
bkef;BuD;/ /]oD,kdqkdzDqkdwmu [kdtxJuEIwf? 'DtxJu xkwf,lNyD; wpfbmom jzpfatmif xlaxmifxm;wmyJ? 'Dawmh wlcsif wlvdrfhr,f} uRefawmf/ /]wynhfawmf wpfckar;avQmufyg&ap? ukd,f awmfwkdYtxJu c&D;aygufa&mufw,fqkdwJh yk*dKvfrsm;[m 'kpkduf 10 yg;udk vHkNcHKygovm;} bkef;BuD;/ /]'kpkdufqkdwm b,fvkd[mvJ} uRefawmf/ /]olwpfxl;udk epfematmif? qHk;HI;atmif jyKvkyf wJh tvkyfrsdK;udk qkdvkdygw,f} bkef;BuD;/ uRefawmf/ /]ow0grSefvQif igwkdYemusifatmif rjyKvkyfbl;} /]b,fvkdenf;ESifhrS rjyKvkyfbl;vm; ukd,fawmf}
bkef;BuD;/ /]okdYaomf cRif;csufwpfckawmh &Sdw,f? igwkdY teufu yk*dKvfjrwfwpfyg;udk owfjzwfzl;wJh vlwpfa,mufudkawmh igwkdY csrf;omray;Ekdifbl;} uRefawmf/ /]bmaMumifhvJ udk,fawmf}
243
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
bkef;BuD;/ /]wpfa,mufudk csrf;omay;vkdufvQif aemuf tpOftvmjzpfNyD; igwkdYudk raMumufawmhbJ cPcPvmNyD; aESmifh,Suf aeMuvdrfhr,f? 'gaMumifh igajymwJhtjypfrsdK; usL;vGefzl;wJhvluawmh wpfae&m&mrSm wpfaeYaeY awGUatmif&SmNyD; igwkdYwynfhom;rsm;u tjypfay; pD&if&w,f? ukdif; ukdif; jyefayOD;awmh? ighrSm qGrf;uyfzkdYtvkyf &Sdao;w,f} if;aemuf uRefawmfonf ausmif;y&0PftjyifokdY xGufvmcJh av&m wdbufbkef;BuD;ajymvkdufaom pum;rsm;udk jyefajymif;pOf;pm; vmcJhav\/ xl;qef;aom tcsufwpfckrSm kyfEk kyfMurf;[l ESpfrsdK; &Sdonfqkd&m kyfEkonf kyfMurf;\tjyifbufokdY xGuf tvkd&Sd&mokdY oGm;vmEkdifonfqkd\/ pum;rSm tbd"rmusrf;ESifh qufpyf r&aom aMumifh rSefEkdifrnfrxifacs/ odkYaomf epfarsmoGm;aom vlrsm;onf tu,fyif i&Jjynf? ewfjynfwkdYokdY a&mufoGm; jrifcJhMum;cJh&onf qkdygvQif xkdolwkdY\ t,l0g'udk jiif;y,f&ef cJ,Of;ouJhokdY jzpfae jyef\/ tbd"rmenf;tm;jzifhqkdaomf cEmig;yg;rQom &SdaomaMumifh kyfEk twGuf trnfrSnfh&ef cufcJae\/ aemufqHk; rSefjcif;rSefcJhvQif jrwfpGmbk&m;\ tbd"rmw&m;omvQif rSef&rnf/ if;\ t,l0g' rSefcJhvQifvnf; tac:ta0:uGJvGJ kyfEk[k ac:jcif;rQom jzpf&rnf[k qHk;jzwfvkduf&ay\/ xkdaemuf tjypf&Sdaomoludk tjypftavsmuf pD&if&rnfqdk&m vnf; uRefawmfwkdY em;vnfvmcJhonfh olawmfoljrwfrsm;\ tusifhESifh rukdufnDacs/ olawmfaumif; rSefcJhvQif vufwHkYjyefaumif;onf[k t,l r&Sdacs/ tu,fwEK xkdyk*dKvfrsm;onf jrefrmjynfokdY &nf&G,fcsuf wpfckckESifh vma&mufcJhjcif; jzpfcJhvQif uRefawmfwkdY pkd;&drfylyefvmcJhonfh OD;odef;onf rnfuJhokdYaom tjypfrsdK; usL;vGefcJhzl;avoenf;/ c&D; aygufa&mufNyDqkdaom wdbuf&[ef;awmfwpfyg;udkyif owfcJhzl;av oavm ponfjzifh awG;awmpOf;pm;rdavonf/
244
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
aemufqHk; xkdyk*dKvfrsm;onf rnfokdYaomudpESifh vm rnfuJhokdY tjypfay; pD&ifMuonfjzpfap tjypf&Sdaom vludkom tjypfay; tjypfr&Sdaom olrsm;udk a&maESmtjypfay;jcif; rjyKMuygapESifh [lom qkawmif;rdav\/ tdrfokdY jyefa&mufaomtcg uRefawmfonf rwifMunf pdwfylrnf pkd;aomaMumifh uRefawmfawGUBuHKcJh&aom tjzpftysufrsm;udk tvHk;pHk ajymrjybJ oifhawmfoavmufrQudkom zmzmax;ax;ESifh ajymjy&\/ xkdaeYwpfaeYvHk; uRefawmfonf OD;odef;udptaMumif;udk tEkvHk y#dvHk jyefvSefpOf;pm;&if;? xkdaeYukefvGefapzkdYomvQif qkawmif;aerd&m uRefawmf \ wpfouf xkdaeYuJhokdY aeYwm&SnfaomaeYudk wpfBudrfwpfcgrQ rBuHKzl;acs/ uRefawmfonf pmzwfjcif;? pma&;jcif;? vrf;avQmufjcif;? tvkyfvkyfjcif; paom enf;trsdK;rsdK;wkdYjzifh tcsdefukefatmif BudK;pm;cJh&m tvkyfaygif;rsm;pGmNyD; arm[kdufrwwfjzpfaomfvnf; aer0ifao;acs/ uRefawmf\ ESr rwifMunfrSmvnf; uRefawmfuJhokdY taMumif;rsdK;pHk rod&apumrl? aerxd xkdifrwwf jzpfae&Smonfh tjzpfukd od&Sd&\/ aemufqHk; npmxrif; pm;aomufNyD;pD;Muojzifh rD;xGef;jcif;? bk&m;0wfwufjcif;? &Gwfzwf o&Zm,fjcif; paom udprsm;NyD;pD;Mu uRefawmfwkdY\zcifonf tdyf&modkY apmapm0ifwwfaom xHk;pHtwkdif; if;\tdyfcef;odkY 0ifoGm;aomtcg uRefawmfwkdY armifESrrSm wpfpHkwpfck jzpfyGm;onfudk apmifharQmfaeMuonfh trlt&mrsdK;ESifh tdrfa&SUcef;wGif xkdifvQuf usef&pfaeMuav\/
245
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfonf wnfNidrfpGmxkdif raeEkdifonfjzpfaomaMumifh jywif;aygufrS rwfwyf&yf txufaumif;uifokdY arQmfMunhfvkduf&m vjynhfaeY v0ef;BuD;onf aumif;uifjyif tawmfjrifhaeNyD jzpfaomf vnf; rkd;wdrfrsm; ajy;vTm;vsuf&Sdonfh twGufaMumifh &Hzef&Hcg wdrfrsm; zHk;tkyfvsuf &Hzef&HcgrQom awmufyEkdifavonf/ uswfwD;ukef; tdrfBuD;qDokdY arQmfMunhfvdkufaomtcg ukef;jrifh uav;wpfck uG,fvsuf&SdaomaMumifh tdrfBuD;udk wkdufkdufrjrifEkdif&m uRefawmfrSm if;ukef;jrifhay:rS wufMunhfvkdaom pdwfaZmwkdYonf onf;rcHEkdifatmif jzpfay:vmavawmh\/ aemufqHk; rnfokdYjzpf&onf jzpfap? ukef;jrifhokYd oGm; MunhfacsawmhtHh[k bavZmukwftusukd 0wfqifav&m ESr rwifMunfuvnf; wpfa,mufwnf; rae&pfvkdbJ twlvkdufygvkdaMumif;ESifh twif;ylqm ajymqkdaeav\/ okdYjzpf&um; rwifMunftm; wbufwpfxnfudk NcHKapvsuf uRefawmfwkdY armifESronf tdrfwHcg;udkydwf ukef;jrifhqDokdY avQmuf oGm;MuNyD;vQif ukef;jrifhay:okdY arQmfMunhfvkdufMuav\/ tcgwkdif;qkdygrl aetdrfBuD;rSm tcsdefrsdK;wGif "mwfrD;tdrfrsm; xdefxdefvif;atmif xGef;xm;wwfaomfvnf; xkdnOfhrlum; wpftdrfvHk; rD;tpte rjrif&bJ arSmifrnf;vsuf &Sdonfudk awGU&av\/ tdrf ywfvnf&Sdaom opfyifBuD;rsm;onfvnf; rkdufrkdufrnf;rnf; &SdaeMu onfjzpfaomaMumifh vrif;udk iykyfzrf;pm;jcif;uJhokdY tdrfBuD;udk zrf;pm; awmhrnfvkdvkd pdwfxJwGif tonf;xdwfp&mrsm;udkom awG;awmrdav awmh\/ yxr uRefawmfwkdY armifESrrSm ukef;xdyfrS arQmfMunhfvkduf &vQif tdrfBuD;udk wyftyfjrif&ojzifh pdwfoufomjcif; &vdrfhrnf[k rSwfxifcJhMuaomfvnf; xdwfvefYjcif;roufomonfhjyif wkd; &ifzkdvdIuf jcif;udkom cHpm;Mu&aomaMumifh aetdrfokdYomvQif vsifjrefpGm jyefvmMu &av\/
247
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tdrfokdY jyefa&mufaomtcg jywif;aygufudk zGifhjyef ukvm;xkdif wpfvHk;pDjzifh xkdifcg arQmfMunhfaeMujyefav&m uRefawmfwkdYrSm rnfonfh tjcif;t&mudk apmifharQmfaeMuonf[k rajymEkdifMuaomfvnf;? wpfpHkwpfck xdwfvefYwkefvIyfzG,f&m xl;xl;jcm;jcm; jzpfay:vdrfhrnf[lum; pdwfxJ wGif tNrJykdufvsuf &SdaerdMuav\/ tcef;rBuD;rS em&DBuD;onf 12 em&D xdk;NyD;onfESifh wpfNydKifeuf rwifMunfonf xkdif&mrS kwfw&ufx ]em;axmifprf; udkudk} [k qkdum vufudk em;&GufaemufwGif umvsuf em;pGifhae&m uRefawmfrSm if;enf;wl jyKvkyf em;axmifaomfvnf; rnfonfhtoHudkrQ rMum;&acs/ Munf/ /]rMum;bl;vm; udkudk&JU? 'Dbufem;u vmNyD; em;axmif Munfhprf;yg} uRefawmf/ /]igjzifh bmoHrS rMum;&aygifuG,f} Munf/ /]'Dbufudk wkd;ygOD;? udkif; rMum;bl;vm;} uRefawmfonf if;ac:&mbufokdY oGm; em;ESpfzufvHk;udk vufjzifhaxmifay;um em;pdkufvkdufaomtcg ajray: wodrfhodrfh jzpfoGm;ouJhokdY toHrsdK;wpfckudk wD;wkd;rQ Mum;&av\/ uRefawmf/ /]bmoHvJuGJU} Munf/ /]]uRefrwkdYbufukd vlwpfa,muf aNy;vmwJhtoH ukdukda&}} [kajymNyD;aemuf? rwifMunfonf &yfwnf&mr&atmif wkefvIyf aomvuPmESifh bk&m;pifbufokdYvSnhfMunfhNyDvQif? 'l;axmufum 0yf wGm;vsuf ]]jrwfpGmbk&m;u,fawmfrlygbk&m;? ukdboifwkdY tE&m,f uif;vkdY &efNidrf;ygap bk&m;}} ponfjzifh &Sdckd;um a&&Gwfaeav\/ uRefawmfrSmrl Mum;&aom toHukd qufvufem;axmifaeav&m toHrSmwjznf;jznf; wkd;wkd;xif&Sm;vmNyDjzpfaomaMumifh? rwifMunf
248
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ajymonfhtwkdif; vlwpfa,mufajy;aom ajcoHyifjzpf wpfcPxuf wpfcP eD;uyfvmaMumif; awGU&Sd&av\/ ajcoHrsm;onf vSnf;vrf;wpfavQmuf wzkwfzkwfwzufzufESifh tqufrjywfjzpfay:vsuf&Sd&m? tenf;i,frQ &yfem;jcif;vnf;r&Sd? aES; auG;av;vHoGm;jcif;vnf;r&Sd &um;? {uefrkcs ta&;wBuD;&Sd ajy;vm jcif; jzpfaMumif;rSm xif&Sm;av\/ uRefawmfwkdYem;axmifvsuf&SdpOf? ajcoHonf cyfqwfqwf jrnf vsuf&Sd&mrS cyfxkdif;xkdif; jzpfoGm;atmif ajymif;vJoGm;jyefonfukd awGU& oNzifh ajrrmwpfavQmuf ajy;vm&mrS oJzkwfrsm;&Sd&maom vrf;ay:okdY a&mufvmaMumif; od&Sd&av\/ xkdYaemuf oJzkwfukd ausmfvGef ajrrm vrf;ukd wzef a&mufjyefav&m? ajcoHonf ,cifutwkdif; cyfqwfqwf jrnfxGufvmjyefav\/ xkdawmtwGif; ajcoHonf eD;uyfonfxuf wkd; eD;uyfvmcJhjyefavNyD/ xkdcP ajcoHonf vrf;cGJokdY a&mufvmNyDjzpf&m uRefawmfwkdY &Sd&mokdY csdK; vmacsrnfavm/ okdYwnf;r[kwf qufvuf avQmufajy; oGm;rnfavm[k apmifh em;axmifaerdMu\/ aemuf wcP ajcoHonf &GmbufokdY csdK;aomvrf;ukd vkdufvmonfjzpf&m? uRefawmfonf va&mif wGif wazG;azG;ajy;aeaom vlwpfa,muf\ yHko@mefukd jrif&pjyKav NyD/ rMumrD xkdvlonf &GmwGif;okdY 0ifvm uRefawmfwkdY tdrfqDokdY qkdufqkdufNrdKufNrdKufajy;vmonfukd awGU&Sd&av&m uRefawmfwkdY armifESr onf tdrfay:rS qif; 0if;wHcg;qDokdY ajy;oGm;NyD;vQif wHcg;ukd zGifhay;Muav\/ wHcg;zGifhvkdufonfESifh wNydKifeuf ajy;vmaomvlonf armBuD; [kdufBuD;ESifh uRefawmfvufxJwGif acG,kdifum vJus oGm;av&m? xkdolrSm tjcm;olr[kwf ukdboif jzpfaMumif;awGUMu&av\/
249
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdtcg uRefawmfu tjzpftysufukd ar;Nref;&m? ukdboifrSm rnfokdYrQ jyefrajymEkdifbJ ]]taz taz}} [lom a&&Gwfaeav\/ xkdawmtwGif; ukdboif\ rsufvHk;rSm aMumufvefY wkefvIyf tm;BuD;onfh vuPmESifh jyL;jyL;0kdif;0kdif; &Sdaeav&m? rsufESmwpfckvHk; rSmvnf; vlaoaumifuJhokdY azsmhawmhvsuf wpfukd,fvHk;rSmvnf; uRefawmf\ vufxJwGif qwfqwfwkefvsuf&Sd\/ xkdtckdufwGif ukdboifrSm &SyfvufwkdESifh abmif;bDwkdrQ avmufom 0wfqifvsuf&Sd&m? uRefawmfu tat;rdrnfpkd; tdrfay:okdY wGJac:oGm;&if; ... ]]pum;rajymeJY OD;Asm/ tarmajyawmhrS ajymwmaygh? rvefYygeJY cifAsm? uRefawmfwkdYwawG &Sdom;uyJ? bmaMumufp&m &SdovJ}} [k tm;ay;pum;ajympOfwGif rwifMunfvnf; a&wpfzefcGufukd cyfay;av\/ ukdboifonf tenf;i,f arm[kdufjcif; ajyaysmuf a&wpfcGuf ukd aomufNyD;aomtcgrS? uRefawmfwdkYESifh rsufESmcsif;qkdif xkdifEkdifawmh av&m? rwifMunfvnf; OD;acgif;ukd yGwf tm;ay;vsuf &Sdav\/ uRefawmf/ oif/ uRefawmf/ /]]cifAsm; taz bmjzpfvkdYvJ ukdboif}} /]]tvkd b,fqD xGufoGm;wmvJAsm}} /]]xGufoGm;NyDAs}}
oif/ /]]tazvJ xGufoGm;NyD/ avmvsHvJ xGufoGm;NyD/ b,f awmhrS jyefvmMuawmhrSm r[kwfbl;}} uRefawmf/ /]]b,fqDxGufoGm;vkdY jyefrvmbJ ae&rSmvJAs/ ukdboifuvJ a,musFm;yDyD tvkyf vkyfprf;ygAsm/ cifAsm;u ua,mif uwrf; pum;awGajymNyD; tcsdef jzKef;aewJhtwGuf vufvGefukefawmh
250
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
r,fAs/ vkdufzkdYvkd&if vkdufMu&atmif b,fqDoGm;ukefMuovJajymprf;yg OD;As}} oif/ /]]taMumif;rxl;awmhygbl;Asm? vkdufvkdYvJ tykdygyJ/ 'Dvkd jzpfvdrfhr,fvkdYqkdwm xifvGef;vkdY MudK;pm;NyD; owd0D&d,eJYaeMuwmyJ ukdaomif;nGefY&JU/ EkdYayr,fh Murmiifvmawmh b,fqDajy;vkdYrS rvGwfEkdif Muyguvm;}} [k ajym&if; IdufBuD;wiif jzpfvm&Smavawmh\/ uRefawmf/ /]]0rf;enf;awmh 0rf;enf;p&maygh/ b,fvkdjzpfysufw,fqkdwm uRefawmf wkdYukd ajymjyprf;ygOD;As}} EkdYayr,fh
oif/ /]]rkd;rvif;cifawmh uRefawmfwkdY bmrSvkyfEkdifMur,f r[kwfygbl;Asm? rkd;vif;awmhrS ajc&mcHNyD; vkduf&Sm&awmhrSmygyJ}} uRefawmf/ /rjr&ifeJY a':oef;wifwkdY aumAsm? 'Dac:xm; &&if raumif;bl;vm; ...? rjr&ifu odyfaMumufraeblvm;}} oif/ /]]'Dtjzpftysufukd jr&if bmrS rodao;ygbl;/ olu olYtcef;eJY oltdyfavawmh 'DtaMumif;t&mawGukd ol bmrSrod&Smao; bl;/ r,fawmfBuD;uawmh wpfaeYaeYrSm 'Dvkd[mrsdK; jzpfvdrfhr,fvkdY ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u arQmfvifhvmcJhavawmh? 'DuaeYn wu,fjzpf wJhtcgrSm w,fNyD;rwkefvIyfvSbl;AsdKU? tyHkBuD;pdwfwif;Ekdifw,f/'gaMumifh rodao;wJhtvkduf tomxm;NyD; olwkdYESpfa,mufukd ac:vm; iifvm; a&TUvm; ajymif;vm; vkyfaeMuzkdY rvkdbl;xifw,f}} uRefawmf/ /]]ckcsufcsif; ajymif;zkdY a&TYzkdY rvkdMuao;vQif reufusawmhrS ajymif;wmaygh/ 'DawmtwGif;rSm tjzpftysuf tusdK; taMumif;ukd uRefawmfwkdYukd ajymjyprf;ygOD;awmhAsm}}
251
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oif/ /]]jzpfyHku 'DvkdAs/ uRefawmfwkdYtaz i,fpOfu jyKcJhrdwJh tjyKtrl wpfcktwGufaMumifh vufwkefYjyefwJh oabmeJY wpfaeYaeYrSm ab;tE&,f wpfckck awGUvdrfhr,fvkdY ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u pkd;&drf ylyefvmMu&wJhtaMumif;ukd cifAsm;wkdYodNyD;NyD/ tjypfusL;vGefonfh tcg uvnf; azazeJY avmvsHeJY twlwlyJ usL;vGefMuowJh/ wpfavmu uRefawmfwkdYtdrfukd avmvsH a&mufvmuwnf;u 'Dwaygif;vjynfhaeY awmhNzifh {uE wpfpHkwpfck jzpfMu&awmhrSmyJvkdY azazu wxpfcs ,HkMunfxm;w,f}} uRefawmf/ /]]b,fES,fhaMumifh wyftyf ajymEkdifowJhAs}} waygif;vjynfhaeY&,fvkdY
oif/ /]]'DvkdAs? azazwkdY usL;vGefrdwJhtjypfu waygif; vNynfhaeYrSmwJh? waygif;v vjynfhaeYrSmyJ cH&vdrfhr,fvkdY owday;jcif; cH&zl;owJh}} uRefawmf/ /]]ajymjyygOD;Asm}} oif/ /]]'DuaeY vjynfhaeYa&mufvmawmh azaz[m uRefawmf wkdY xifwJhtwkdif; wkefwkef,if,if r[kwfawmhbJ cyfat;at;eJY cyf wif;wif; aeEkdifwmukd awGU&w,fAs? vuPmu bmvJqkdawmh ao& rnfhtwlwl rsufESmajymifajymifeJYaoawmhr,fvkdY atmufarhavovm;? okdYr[kwf ao&rnfhab;rsdK;[m ta0;uMunfhawmh aMumufp&m aumif;NyD; wu,fhwu,f eD;vmawmh xifoavmuf aMumufp&m raumif;vkdYavvm; rajymwwfygbl; ...udkaomif;nGefY &,f}} uRefawmf/ /]]vlwkdif;awmh 'Dvkd[kwf rxifygbl;Asm/ awmfawmf owdaumif;wJh vlrkdYvkdY wif;Ekdifw,f xifyg&JU/ ukdif; ... ajymygOD;Asm}}
252
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oif/ /]]'DuaeYawmh azazu uRefawmfhukd a&S;a[mif; aESmif; jzpfawG jyefajymNyD; xkdif;EkdifiH? wkwfEkdifiH? wdbufjynfrsm;ukd a&mufcJh zl;wJhtaMumif;awGukd ajymjyw,f/ ajymvkdYvJNyD;a&m? n 9 em&D avmufrSm uRefawmfeJY rjr&ifwkdYukd ukd,fhtcef;xJ ukd,f0ifapNyD; wHcg;ukd aomheJY ydwfxm;w,f/ wpfcg wpfcgrSm 'Dvkd ol vkyfwwfavawmh uRefawmfwkdYuvnf; cyfat;at;yJ aevkdufMuw,f/ azaz&JU tMuHu b,fvkdvJqkdawmh olYrSm wu,fvdkY ab;tE&m,fu vGwfapzkdY MuH&G,f &Smwm xifw,f}} Munf/ /]]&ifaoG;qkdawmh wwfEkdiforQ umuG,fay;csif&Smwm aygh}} oif/ /]]'geJY uRefawmfukdawmh tcef;aygufa&mufatmif vkduf ykdYNyD; cifAsm;ukday;&pfzkdY pmwpfapmif tyfxm;cJhw,f}} uRefawmf/ /]]uRefawmfh emrnfeJYvm;Asm}} oif/ /]]tppfyJ? cifAsm;emrnf vdyfwyfvkdYygw,f/ qHk;atmif ajymNyD;awmh uRefawmf jyygr,f/ 'geJY uRefawmfu om;a,musFm;uav; jzpfonfhtavsmuf zcifeJY aotwl &Siftwl wpfnvHk; apmifhzkdYvkdvQif apmifhyg&apvkdYajymawmh? azaz xm;wJhae&mrSmaeprf;wJh? wif;wif; usyfusyf rsufESmxm;eJYajymavawmh uRefawmfu rjiif;EkdifawmhbJ tcef;xJ0ifaevkdufawmh azazu jyifbufuaeNyD; aomheJY ydwfoGm; ava&mcifAsm/ om;vkyfwJhvlu b,fvkdyifulnDcsifaomfvJ? zcifvkyfwJh vlu twif;jzpfaeawmh ZGwfvkyf&rSm tcufom; ukdaomif;nGefY&JU}} Munf/ /]]ukd,fh0w&m; ukefaeNyDaum ukdboif}} oif/ /]]usKyfuawmh azaz b,fvkd jiif;aomfvJ usKyfu ZGwftwif; ulrSom 0w&m; ukefavrvm;vkdY xifrdjyefw,f}}
253
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmf/ /]]cifAsmh tazu ZGwfvkyfvkdY&r,fh vlrsdK;awmh r[kwfbl;/ ukdboif? twif; ulnDyg&apqkdvQifvnf; ol pdwfqkd;Hk &SdrSmyJxifw,f/ 'geJY ajymygOD;}} oif/ /]]uRefawmfhukd tcef;xJoGif;xm;cJhNyD; azaz qif;oGm; awmh 10 em&Davmuf &SdNyDAs/ uRefawmfhrSmawmh kwfw&uf rtdyfEkdifao; bJ ckwifteD;rSm rD;xGef;NyD; "rpMumpmtkyfukd vSJ&if; zwfaewmukd; cifAs/ pmtkyfqHk;vkdY arS;arS; arS;arS; jzpfaewkef; aMu;pnfwD;oHvkdvkd Mum; vkduf&avawmh jAKef;qkdvefYEkd;NyD; em&DukdMunfhvkdufawmh 12em&D xkd;ae NyDAs/ aMu;pnfoHuvJ wpfcsufwnf; Mum;vkduf&NyD; &yfoGm;w,f/ 'geJY uRefawmfu 'DtcsdefBuD;rSm b,fqDu b,folrsm; aMu;pnfESufaeyg ovJvkdY atmufarhNyD; ukwifay:u xvkdufwJhtcgrSm ]wDa0a0 a0a0 avGavG} vkdY aMu;pnfoHwpfcsuf xyfNyD; Mum;vkduf&jyefw,f/ yxrwpf csuf Mum;vkdufwkef;uawmh arS;arS; arS;arS; jzpfaevkdY b,fqDu wD;oH&,fvkdY taotcsmrajymEkdifbl;/ 'kwd,tcsuf usawmhrS uRefawmf wkdY tdrfay:u wD;vkdufwJh toHyJvkdY uRefawmf odvkdufw,f/ okdYaomf uRefawmfwkdYtdrfrSm aMu;pnfr&Sdbl;avawmh b,folu ,lvmcJhNyD; wD;av ovJvkdY rpOf;pm;wwfatmif jzpfrdw,f}} uRefawmf/ /]]cifAsm; tcef;u b,frSmvJ}} oif/ /]]uRefawmfhtcef;u tdrfa&SUbufu? arareJY jr&ifwkdY tcef;u tdrfaemufbuf jzpfaeavawmh 'DuaeYn tjzpftysufukd uRefawmf wpfa,mufwnf; wyftyf aocsmjrifvkduf&w,f}} Munf/ /]]jrifvkduf&yHk ajymprf;ygOD; ukdboif&,f}} oif/ /]]'DvkdAs? usKyfu 'kwd,aMu;pnfoH Mum;NyD;wJhaemuf tdrfa&SUbufu jywif;aygufukd zGifhNyD; Munfhvkdufw,f/ vrif;uvnf; omvkdufwm xdefvdkY? aeYusaewmyJ/ 'geJY uRefawmfu jywif;aygufukd zGifhMunfhvkdufawmh bkef;BuD;oHk;yg;u tdrfa&SUwnfhwnfhrSm&yfNyD; tdrfay:
254
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ukd vSrf;MunfhaeMuwmukd;As/ va&mifuvJ olwkdY rsufESmawGay: wnfhwnfhBuD; xkd;aeavawmh Armbkef;BuD;awG r[kwfrSef;od&w,f}} uRefawmf/ /]]wdbufbkef;BuD;awG r[kwfvm;As}} oif/ /]]wdbufbkef;BuD;awG uRefawmf rNrifzl;bl;/ rsufESmawG uawmh wkwfawGeJYcyfqifqif wlwmyJ/ ESpfyg;uawmh awmfawmf toufBuD;NyD/ wpfyg;uawmh cyf&G,f&G,fyJ &Sdao;w,f}} uRefawmf/ oif/ vkdYvm;}} uRefawmf/ qufajymprf;ygOD;}} /]]awGUzl;w,fav? aemufawmh ajymjyygr,f/ /]][kwfygNyD/ [kwfygNyD / usKyfbkef;BuD;awGygyJ}} /(tHhMoaom rsufESmESifh) ]]cifAsm;u olwkdYukd awGUzl;
oif/ /]]'geJY bkef;BuD;oHk;yg;u tdrfa&SUrSm pDwef;&yfaeNyD;? rsufvHk;awGu tdrfay:ukd vSef;MunfhNyD; yg;pyfu bm&GwfMuw,f rqkdEkdif bl;? wkd;wkd; wkd;wkd;eJY &Gwf aeMuw,fAs? pum;vHk;ukd uRefawmf rMum;&aomfvJ OHK OHKeJY NrnfwJh toHawGukdawmh Mum;&w,f}} Munf/ /]]ref; aeMuwm xifyg&JU ukdboif}} oif/ /]]tppfbJ? ref;aeMuwmu {uefyJ/ bmaMumifhvJ qkdawmh olwkdYu OHK OHK eJY 7 csufavmuf ref;NyD;a&m tdrfay:u vlawG qif;ajy;MuwJh ajcoHawG? rif;wkyfzGifhwJh toHawGMum;&NyD;? azazeJY avmvsHwkdYu r[m;w&m; ajy;xGufoGm;wmukd jrifvkduf&wmukd;As/ olwkdYrSm t0wfawmif xyf0wfzkdY tcsdef&[efrwlbl;/ pGyfus,ftuFsD uav; ukd,fpDeJY xGufvmMuw,f}} Munf/ /]]qef;ygayh&Sif? ref;ac:vkdufwm xifw,f}}
255
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oif/ /]][kwfrSmygyJ? 'geJY azazwkdYvnf; olwkdYa&SUrSm ausmif;om;uav;rsm; &yfovkd vufydkufNyD; &yfaeMuyga&m/ 'DawmhrS bkef;BuD;oHk;yg;u csmceJvSnfhNyD; xGufoGm;vkdufMuawmh azazeJY avmvsH wkdYuvJ aemufu waumufaumufygatmif vkdufoGm;Muygava&mAs/ olwkdYukd vufeJYvJ rqGJbl;? MudK;eJYvJ rcsnfbl;/ b,fES,fhrSvJ rajymbl;/ a&SUuoGm;wmeJY ocifhaemufu acG;rsm;vkdufovkd waumufaumuf vkdufoGm;Muava&mAsm/ 'geJY 5a,mufom; 0if;xJuxGufNyD; vrf;rBuD; ay: wufavQmufoGm;vkdufMuwm? uRefawmfvnf; jywif;aygufu rsufpd wpfqHk;arQmfMunfh ae&pfawmhwmyJ/ vSrf;vkdYawmif rac:vkdufEkdifbl;As}} Munf/ /]]odyfxl;qef;wmyJaemf/ 'Duwnf;u ray:vmawmhbl; vm;}} oif/ /]]wpfcgwnf; aysmuf? wpfcgwnf; ray:vmawmhbl;/ tpawmh usKyfu ukd,fhrsufpdukdawmif ukd,fr,HkEkdifao;vkdY rsufpdukd yGwfMunfh? rsufpdukd NzJMunfhrdao;w,f/ [kwfyg&JUAsm/ txifrrSm;ygbl;/ wu,fhukd ac:oGm;vkdY? wu,fhukdaysmufjcif;rvS aysmufoGm;Muawmhwm ygbJ}} uRefawmf/ /]]'Dawmh cifAsm; b,fES,fhvkyfovJ}} oif/ /]]'DawmhrS uRefawmfu tcef;wHcg;ukd ajy;NyD; ukd,f apmif;wkdkufvkdufawmh av;ig;csufavmuf aqmifhvkdufawmh vuf,Suf usdK;NyD; wHcg;BuD; yGifhxGufoGm;awmhwmukd;As/ tjyifa&mufawmh azazh tcef;xJ0ifNyD; aomhwGJukd,l? ararhtcef;wHcg;ukdzGifh}} uRefawmf/ yJvm;}} oif/ /]]b,folYukdrS tvGwfrxm;bl;? aomhcwfNyD; avSmifxm; wmcsnf;yJ/ 'DawmhrS araru xGufvmNyD; jrif&if Ekd;rSmpkd;vkdY qlqlnHnH
/]]a':oef;wifukdvnf; aomhydwfavSmifxm;wm
256
a&TOa'gif; rvkyfzkdY ajymH-1( 55.)0]
yxrHq&modef;
257
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
,if;okdY tultnDawmif;NyD;aomf ukdboifonf oem;pzG,f rsufESmi,fuav;Nzifh uRefawmfwkdYarmifESrtm; ndK;i,fpGm Munfhvsuf &Sdav\/ uRefawmf/ /]rkd;rvif;cifawmhjzifh uRefawmfwkdY bmrS rvkyfEkdif ao;aybl; udkboif? uRefawmf tBuHay;csifwmuawmh rkd;vif;vif;csif; Oya'pnf;urf;eJY nDnGwfatmif 0ufvufXmeudk vlvTwfNyD; wkdifcsufay;? ay;r,fhvlvJ xGufua&m usKyfwkdYuvJ usKyfwkdYenf;eJY vkdufpHkprf;a&m? raumif;bl;vm;Asm} oif/ /]cifAsm;yJ awmfatmif MunfhpDrHay;ygawmhAsm? okdYaomf vnf; ajc&mcHNyD; vkdufzkdYu rvG,fbl;Asm} uRefawmf/ /]&GmxJu bkd;uGef;qkdwJh vlwpfa,mufu trJvkduf 0goemygvkdY orifacG;BuD;wpfaumif arG;xm;w,f? olUacG;[m teHYcH vkdufwJh tvkyfrSm awmfawmfpGrf;w,fvkdY ajymMuw,f? 'DacG;udk iSm;NyD; vkduf&SmMuwmayghAsm} oif/ /]azazhrSm 'kuawGUaewkef; uRefawmfwkdYu ,ckvdk at;at;aq;aq; xkdifapmifhaeMu&zkdY odyfcufwmyJ udkaomif;nGefY&,f? uRefawmfwkdYukd arQmfcsifarQmfaerSmAs} uRefawmf/ /]uRefawmfh oabmt&awmh cifAsm;azaz[m uRefawmfwkdY&JU tultnDudk vkdcsifr,fh vuPm r&Sdygbl;Asm? olU[mol odom;aygh? 'gaMumifvJ cifAsm;wkdYtm;vHk;udk aomheJYcwfNyD; avSmifxm;cJh wmaygh? 'Dudp[m b,fvkdvlrsdK;rS u,fEkdifrnfh udprsdK; [kwfrxifbl; udkboif? olUMurmeJYol zefwD;vmNyD;? usKyfwkdYxuf wefckd;tmedoifBuD;wJh yk*dKvfawG pDrHvmwJh tvkyfeJY wlygw,f? 'gaMumifh nBuD;oef;acgifrSm prf;&rf;NyD; [kdvkduf 'DvkdufeJY vkdufaeMur,fhtpm; rkd;vif;rS jrifjrif xifxif vkdufMuvQif aumif;ygvdrfhr,f}
258
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
oif/ /]udkif; 'gjzifh 'Dudpukd cifAsm;udk vHk;vHk;BuD; yHkvkdufygNyDAsm? MunfhvkdYom pDrHygawmh} xkdtcsdefum; 3 em&D xkd;vkNyDjzpf&m uRefawmfwkdYonf vlyef; pdwfyef;jzpfaeaom udkboifudk oifjzL;zsmay:wGif tdyf&mjyifay; uRefawmfwkdY armifESronf teD;wGif vJavsmif;&if; eHeufvif;atmif apmifhqkdif;aeMuav\/ ,if;okdY&SdaepOf uRefawmfonf udkboif\ pum;wpfcGef;udk owd&onfESifh ... uRefawmf/ /]'gxuf aeygOD;Asm? uRefawmfhzkdY cifAsm;azazu tyfxm;wJh pmtdwfqkdwm b,frSmvJAs} oif/ /]aMomf [kwfayom;yJ? arhaew,fAsdKU} [k ajym ukdboifonf &SyftusESifh pGyfus,ftwGif;wGif xkd;xm;aom pmtdwfwpfckudk xkwf ay;av\/ uRefawmfonf pmtdwfudk zwfMunhfvkdufaomtcg ... ]][mvif;BuD;&Gm? armifaomif;nGefYokdY}} [k a&;om;xm;onfhjyif atmufem;uvnf; rSwfcsuftaejzifh ]]OD;odef; ray:vmbJ aysmufqHk; oGm;aom tcgwkdifa&mufrS ay;tyf&ef}} [laom pmwpfaMumif;udkvnf; awGU&Sd&av\/ uRefawmfonf xkdpmudk &&Sdaomtcg OD;odef; aysmufqHk;oGm;onfh twGuf 0rf;enf;jcif;ukdrQ owdr&EkdifbJ uRefawmfodvkdvSonfh vQdKU0Suf eufeJaom tjzpftysuftjcif;t&mrsm;udk od&ayawmhrnf[k 0rf;ajrmuf rdao;\/
259
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
uRefawmfonf pmtdwfudkazmuf zwfrnfjyKaomtcg twGif;rS pm&Gufxkyfuav;jzifh pmwpf&Guf ay:vmav&m? pm&Gufudk jzefYMunhf&m wGif atmufygtwkdif; a&;om;yg&Sdav\/ waygif;vjynhfaeY pma&;cJhygonf wlarmifaomif;nGefY OD;taMumif;udk armif odvkdjcif;rSm "rwm oabmtwkdif;jzpf odvkdayvdrfhrnf[k &dyfrdaomfvnf; tvHk;pHkod&vQif wlarmifyif pdwf'ku a&mufvdrfhrnf[k od&aomaMumifh zGifh[&Sif;vif; ajymjyjcif; rjyKbJ aecJhonf/ ab;tE&m,fonf usKyfwpfOD;wnf;ESifhom oufqkdifaomf vnf;? jr&if\ zcifjzpfonfhtwGufaMumifh wlarmifonf usKyftwGuf pkd;&drfylyefayvdrfhrnf[k usKyfod&onf/ xkdYaMumifh wlarmifudk zGifhajym &vQif usKyftwGuf pdwfoufomcGifh &vdrhfrnf[k odvsufESifh wlarmifudk axmufxm;nmwmonhftwGuf atmifhtD; rsdKodyfxm;cJh&jcif; jzpfonf/ ,ckESpftzkdYrSm usKyf pdk;&drfylyefvmcJhaom ab;tE&m,fonf {ueftrSef qkdufa&mufawmhrnfh t&dyfedrdwfrsm; awGUjrifxm;&onfhjyif wdbufbkef;BuD;oHk;yg; qdkufa&mufonf[k ajymjyuwnf;u usKyftzkdY ,aeYonfum; aeYaphNyD[k pdwfESvHk;udk 'kef;'kef;csvkdufygonf/ usKyfudk tjypfay;pD&ifrnfh yk*dKvfrsm;onf om;r,m;? om;orD;rsm; arG;zGm;NyD; onfhwkdifatmif ESpfaygif; 30 vHk;vHk; apmifhqkdif;ae&onfh taMumif;udk usKyf em;rvnfEdkifatmif &Sdrdonf/ pifppfaomfum; xkdolwkdYonf wxdwfxdwf wvefYvefYESifh ESpfaygif; 30 rQ usKyfaecJh&jcif;udk t&om cHaeMu usKyf\'kuudk ydkBuD;atmif jyKvkyfxm;Mujcif; jzpfavoavm rajymwwfay/
260
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
rnfonfha'o rnfonfhNrdKU&GmodkY wdrf;a&Smifykef;atmif; aeonf jzpfap? xkdolrsm;onf wpfaeYrjywf usKyfudk aMu;pnfoHjzifh owday; vQuf &SdMuaomaMumifh wpfaeYwpf&uf wpfem&DrQ usKyf'kuudk usKyf rarhEkdifyg/ wpfcgwpf&H om;orD;rsm;ESifh &,fumarmum pum;ajymNyD; tcef;okdY 0ifrdonfESifh wpfNydKifeuf aMu;pnfoHay; tcsufay;Mu ygonf/ trSefpifppfrSm tu,fao&jcif;udk xkdaMu;pnfoHavmuf usKyf raMumufawmhyg/ odkYjzpf ,aeYao&vQif 0#fuRwfonf[k xifrdyg onf/ wdbuf&[ef;BuD; Oaygox ysHawmfrl&yHktaMumif;udk pm xyfrHa&;om;jcif; rjyKawmhbJ xkdpOftcgu usKyf a&;om;xm;aom 'kdif ,m&DrSwfwrf;pmtkyfrS qkwf xnfhay;vkdufygonf/ xkdESpfu xkwfaom ]jrefrmhwm&m} owif;pmxJwGifvnf; trnfemr azmfjyjcif;rjyKbJ tjzpftysuf tjcif;t&mrsm;udk rdwfaqGwpfOD;rSwqifh a&;om;ay;ydkYojzifh xnfhoGif;azmfjycJhzl;ygonf/ wdbuf&[ef;rsm;taMumif;udk Mum;&zl;aom vlrsm;uyifvQif if;tjzpftysufrsm;ukd r,HkMunfEkdifbJ 0wKoabm rsdK;ESifh pdwful;mPfESifh a&;om;xm;onf[k rSwfxifMuygonf/ uREkfyf ay;ykdYvkdufaom 'kdif,m&DrSwfwrf;udk wlarmif zwf&aomtcg acwfumv avmu"mwfynm q&mBuD;rsm;onf kyfw&m;ESifh ywfouf uBuD;? cacG; avmufrQom a&mufMuao;aMumif; &dyfrdEdkifygvdrfhrnf/ usKyfudk,fwkdif BuHKawGUcHpm;cJh&aom qif;&J 'kursm;twGuf nnf;wGm;jcif; rjyKvkdaomfvnf; usKyftzkdYrSmrl tjypfESifh cH&aom 'Pfonf rQwonf[k rxifyg/ tjypfxuf 'Pfu BuD;av;aeonf[k xifygonf/ ax&fBuD; 0gBuD;jzpfaom &[ef;wpfyg;udk rqkdxm;ESifh ow0g wpfOD;wpfa,mufudk emMunf;atmif jyKvkdaompdwf r&Sdyg/ okdYaomf vlvm;ajrmufaom t&G,fuwnf;u rSef;xm;vmcJhaom aA'ifusrf;udk &vkdvSonfhtwGuf ,ckjyKcJhonfh tjypftxd jyKcJh&jcif; jzpfygonf/
261
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
jyKyif jyKcJhapumrl avmvsHu jzpfap? usKyfu jzpfap &[ef;BuD; Oaygoxudk owfzkdY BuH&G,fcsuf r&Sdyg/ xkdol\ wynfhrsm;u usKyfwkdYudk 0kdif;0ef;owfjzwfawmhrnfh ta&;udk jrifonfESihf udk,fhudk,fudk umuG,f aomoabmESifh jyKvkyfcJhMujcif; jzpfygonf/ okdYaomf vGefNyD;aom trIudk jyefvSefaqG;aEG; a&;om;aeaomfvnf; tusdK; r&Sdawmhyg/ ynmtwGuf jzpfap? pnf;pdrfOpmtwGuf jzpfap? avmu wefckd;twGuf jzpfap qnf;yl;olrsm;onf usKyfwkdY awGUBuHKcHpm; cJhMu&onfh qif;&J'kursdK;ESifh rBuHK& rawGU&ygapESifh [lom qkawmif;cJhygonf/ 'kdif,m&DrSwfwrf;wGif wlarmif em;rvnfEkdif[k rSwfxifaom tcsufrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif; azmfjy aemufqufwGJtaejzifh a&;xm; cJhygonf/ usKyf oGm;&awmhrnf {uefrvGJjzpfonf wlarmif/ orD;rjr&ifudk cspfcspfcifcif MuifMuifemem aygif;oif;&pfygav/ om; armifboif udkvnf; wlarmif\ESr rwifMunfESifh cspfBuKduf pHkrufjcif;udk usKyf oabmwlygonf/ b,fenf;eJYrqkd om;orD;rsm;twGuf pdwfcsoGm;Ekdif ojzifh 0rf;ajrmufygonf/ a':oef;wifudkvnf; jyKpkapmifha&Smuf&pfygav? bPfwkdufrsm;wGif tyfESHxm;aom ypnf;rsm;taMumif;udk a':oef;wif od&Sdonhftwkdif; jr&ifESifh boifwkdY tnDtrQ cGJa0,l&pfMuygav/ aemufqHk;pum; rSmxm;vdkonfum; avmu tcsdKUvlrsm;onf a&TaiGwnf;[laom ypnf;Opmudk &SmrSD;Mu\/ tcsdKUvnf; MoZmwdur BuD;rm;rItwGuf BuKd;yrf;Mu\/ usKyfrlum; xkdt&mwkdYxuf jrwfonf xifaom ynmA[kokwudk &SmrSD;cJh\/ ynmA[kokw teufwGif aemif tem*wftzdkY BuKdwif odpGrf;Ekdifaom ynmonf tvGefjrwfonf[k rSwf,lcJh\/ rSwf,lonfhtavsmuf tmwye aA'ifusrf;aemufokdY ESpfaygif;rsm;pGm aiGukefvlyef;cH vkdufcJh\/ aemufqHk; tBuHtpnf xajrmufatmifjrif aA'ifusrf;udk vuf0,fokdY &\/ aemiftem*wftzkdY
262
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tjzpftysufrsm;udk od&atmif wGufcsifwkdif; wGuf MunfhEkdif\/ vltoD;oD; taMumif;udkvnf;aumif;? wkdif;jynfwpfjynftaMumif;udk vnf;aumif;? wpfurmvHk;taMumif;udk vnf;aumif; odcsifwkdif; wGuf MunhfEkdif\/ odkYaomf a&SUtzkdY BuKdwifod&Sd&jcif;onf usKyfarQmfvifh onfhtwkdif; pdwf\csrf;omjcif;udk &apEkdifonf r[kwfacs/ aemufqHk; usKyf od&Sd&jcif;um; csrf;omrIrnfonf vGyfvyfjcif; tay: wnfvsuf&Sd\/ taESmiftzGJU &Sdaeoavmuf 'kuqif;&J a&muf&rnfom jzpf\/ okdYaomf vGwfvyfjcif; qkd&m EkdifiHa&;udk usKyf &nf&G,fjcif;r[kwfaMumif; owdjyKapvkd\/ EkdifiHBuD; vGwfvyfaomfvnf; rdrdpdwfrS rdrd vGwfvyfjcif; r&aomolonf pifppf csrf;omokc r&Ekdif[k rSwfygav/ okdYjzpf rD;cHaowmxJ xm;cJhaom yk&ydkufoHk;qludk armifboif ESifh wkdifyif zsufqD;ypfvkdufMuygav/ yxrHq&modef;
uRefawmfonf OD;odef;\ pmudk zwfINyD;aemuf if;ESifhtwl ygvmaom pm&Gufxkyfuav;udk ajzMunhf&m? EIwfcrf;om;rsm;onf pkwfjywfvsuf &Sdaeojzifh pmwpftkyfrS qkwf,lxm;aom pm&Gufrsm; jzpfaMumif; xif&Sm;ay\/ if;wGif a&;om;yg&Sdaom rifrSm arS;rSdefvsuf &Sdaeav\/ pm&Gufudk jzefYMunhfvdkufaomtcg xdyfqHk;pmaMumif;rSm aemuf xyfjznfhpGuf a&;om;xm;onfh vuPm&Sd atmufygtwkdif; a&;xm; \/
263
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]]ou&mZf 1270 jynfhESpfwGif [dr0Emawmifwef;&Sd r&P*lBuD;twGif; yxrHq&modef; BuHKawGUcJh&aom tjzpftysufrsm;}} pm&Gufrsm;wGif a&;om;yg&Sdaom pmrsm;udk aemufwpfcef;wGif azmfjyrnfjzpf&m if;wGifyg&Sdonfh tcsdKUaom taMumif;t&mrsm;onf uRefawmfwkdY odvkdaom taMumif;t&mESifh roufqkdifaomfvnf; xkwfEIwfz,f&Sm;jcif; rjyKbJ (rl)twkdif; xnfhoGif;azmfjyvkduf&ayonf/
264
a&TOa'gif; tcef; 14
yxrHq&modef;
uREkfyfonf tmwyeaA'ifusrf;udk &&SdvkdrItwGuf wdbufjynfokdY wpfBudrfoGm;a&mufcJhpOfu vufwGif;okdY a&mufawmhrnfhqJqJ &SdcJhNyD;rS? tx rajrmufbJ &SdonftwGuf pdwfxJwGif rql;r&J jzpfaecJh\/ uREkfyf\ 0goemrSm rnfonfhudpudk aqmif&Gufonfjzpfap? tcuftcJ awGU& avav? wkd; pdwftm;xufoefavav jzpfwwfonfhtwkdif;? pdwftm; avsmhjcif; r&SdbJ wpfaeYaeYwGif vufxJokdY a&mufap&rnf[k tm;cJBuHpnf cJh\/ aemufqHk;Mum;od&aom owif;wpf&yft&rSm xkdusrf;udk wdbuf jynf vmrm&[ef;awmfBuD;xH rxm;awmhbJ &[ef;awmfrsm;teufwGif ax&f0gtBuD;qHk;jzpfonfh Oaygox &[ef;BuD;ESifhtwl &SdaeaMumif;? if; &[ef;BuD;onf [dr0Emawmifwef;&Sd r&Ptrnf&Sdaom *lBuD;wGif odDwif;oHk;vsuf&SdaMumif;? if;*lBuD;wGif tjcm;aom &[ef;rsm; &Sdaomf vnf; *lBuD;okdYoGm;aom vrf;c&D;wpfavQmufwGif vlom;pm;onfh vlkdif; wpfrsdK; aexkdifonfjzpf if;wkdYudk ausmfvGefoGm;&ef tvGefcJ,Of;rnf jzpfaMumif; Mum;od&\/ xkdpOftcgu uREkfyfESifhtwl ESpfaygif;rsm;pGm aexkdifvmcJhonfh avmvsHtrnf&Sd wkwfujym;wpfa,muf &Sd\/ xkdolonf t&uform; bdef;pm;wpfa,mufjzpfaomfvnf; if;tm; auR;arG;jyKpkxm;aom aus;Zl; udk odonfjzpf uREkfyftay: opm&Sd\/ rnfol\ pum;udkrQ em;raxmif? uREkfyfwpfOD;wnf;udkomvQif ]]wpfyg;uRef}} yDyD trIxrf;avh &Sd\/ if;udk arG;jrL&jcif;rSm p&dwfukef renf;vSaomfvnf; uREkfyfuJhokdY vlwpfa,muftzkdYrSm opm&Sdjcif;? tm;udk;&jcif; paom t&nftcsif;rsm; onf tvGefw&mtzkd;wefvSaomaMumifh avmvsHudk vufrvTwfEkdifacs/ avmvsHuvnf; rSefrSefSL rSefrSefaomuf&aom ocifwpfOD;xHrS xGufcGm
265
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&ef cJ,Of;aomaMumifh olESifhuREkfyfwkdYrSm ruGJruGmEdkifbJ tpOfwGJaeMu &\/ wpfaeYo uREkfyfonf aA'ifusrf;aemufodkY wpfBudrf vkdufOD; rnf[k qHk;jzwfNyD; jzpfonfhtwkdif; avmvsHESifhtwl rEav;NrdKUrS jrpfBuD;em;? if;rS wpfzef {&m0wDjrpfwpfavQmuf avSjzifhqefwufMu ab;tE&m,f trsdK;rsdK;wkdYudk awGUBuHKcJhMuNyD;aemuf [dr0Emawmifwef; qDokdY qkdufa&mufvmMuav\/ vrf;c&D;wGif vlkdif;trsdK;rsdK;wkdYESifh awGU& tcsdKUudk aoewfvufeufjzifh Ncdrf;ajcmuf&jcif; ponfjzifh tenf;enf;tzHkzHk vGwfajrmufatmif BuHaqmifoGm;vmMuav&m if; tjzpftysufrsm;udk pHkvifatmif a&;om;azmfjyrnfqkdygu pGefYpm;cef; 0wK wpfyk'fjzpfatmif &Snfvsm;awmhrnf/ [dr0Emawmifajc wpfavQmufwGif oHk;vausmfausmfrQ vSnfhvnf uREkfyfygvmaom ajryHkt& r&P*ludk &SmazGcJhMuavaomf? wpfaeY aom naecif;tcsdef uREkfyfwkdYonf pkaqmif;&&SdcJhaom awmopfoD;rsm; udk opfwpfyif\ ajc&if;wGif pkyHkvsuf? c&D;yef;vmMuonfhtavsmuf Nrdef&SufpGm pm;aomufawmhrnf jyKMuonfwGif av;jrm;udkifpGJxm;aom vlkdif;wpfpkonf uREkfyfwkdYudk wpfcPcsif;wGifyif 0kdif;&HNyD; jzpfaeav\/ uREkfyfESifh avmvsHwkdYrSm aoewfudk,fpD yg&Sdaomfvnf; ckcH&efyif tcsdef r&MubJ vlkdif;rsm; vufxJwGif BuKd;rsm;jzifh csnfaESmifNyD; jzpfaeav awmhonf/ tBuD;tuJESifhwlaom vlkdif;onf vufwGifudkifaqmifxm;aom jrm;wefjzifh tcsufay;vkdufonfESifhwpfNydKifeuf wynfhrsm;onf uREkfyfwkdY ESpfa,mufudk BuKd;jzifh qGJac:oGm;Muav&m uREkfyfwkdYrSm rkef;ruef0HhbJ vkdufoGm;Mu&av\/ wpfcPrQMumvwfaomf ae0ifoGm;? vjynfhaeY vrif;onf awmifxdyfrS xGufjyLvmav&m vlkdif;rsm;onf qkdif;iHh &yfem;jcif; r&SdbJ uREkfyfwkdYESpfa,mufudk wGef;xkd;ac:iifoGm;Muav\/
266
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
acsmif;BuD;acsmif;i,f awmifMum;BuD; awmifMum;i,fwkdYudk jzwf ausmfNyD;vwfaomf uREkfyfwkdYonf tvGefjrifhrm; rwfvSaom awmifBuD; ESpfvHk;wkdY tMum;okdY qkdufa&mufvmMu usOf;ajrmif;aom awmifMum; vrf;wpfavQmuf avQmufoGm;Mu&av\/ xkdtcsdef vrif;onf aumif;pGm omvsuf&Sdaomfvnf; rwfaom awmifBuD;rsm;\tMum;? usOf; ajrmif;vSaom vrf;wpfavQmuf avQmufoGm;Mu&ojzifh va&mif r0ifEdkif onfjzpfaomaMumifh tcsdKUvldkif;rsm;onf toifhaqmif,lvmMuaom rD;SL;wkdifrsm;udk xGef;ndM uav\/ ESpfa,mufaom vlkdif;onf rD;SL;wkdif udk,fpDudkifvsuf a&SUqHk;rS vrf;jy avQmufoGm;Mu&m usefaom vlkdif; 20 cefYwkdYonf uREkfyfwkdYudk 0ef;&H vkdufygvmMu\/ awmifMum;vrf;wpfavQmuf wpfem&DausmfausmfrQ avQmufvmcJh Muvwfaomf usOf;ajrmif;onfxuf usOf;ajrmif;vm vlESpfa,mufwnf; omvQif eHab;csif;,SOfvsuf avQmufEkdifaomaMumifh vlkdif;rsm;onf uREkfyfwkdYa&SUrSaomfvnf;aumif;? aemufrS aomfvnf;aumif; vkdufMu&\/ uREkfyfonf txufaumif;uifokdY armhMunfhvkdufaomtcg awmifBuD;rsm; onf eHab;wpfzufwpfcsuf ay 3000 xufrenf; rwfpGm xkd;wuf aeMu&um; uREkfyfwkdY\ OD;acgif;xufwGif xdvkrwwf &SdaeMuonf jzpfaomaMumifh rkd;aumif;uifudk tyfcsnfrQif wef;xm;oavmufrQom jrifEkdifavawmh\/ uREkfyfwkdYa&SU awmifacgif;xJrS xkd;azmufxGufvmonfh vuPm ESifh uefYvefYjzwf pD;qif;vsuf&Sdaom acsmif;i,fwpfckokdY a&mufMuaom tcg vlkdif;rsm;onf &yfwefYMuav&m acsmif;urf;yg;wGif ykqkd; wpfywf cefYwkwfaom t"du& opfyifwpfyif aygufa&mufvsuf&Sdav\/ acsmif; wpfzufurf; tcsdKUaom vlkdif;rsm;onf toifhckwfvJS pkyHkxm;onfh xif;wHk;BuD;rsm;ukd rD;IdU rD;yHkBuD;jzpfatmif zkdMuav&m? vlkdif; 4 a,muf wkdYurl uREkfyfwkdY\ t0wfrsm;udk cRwfap acsmif;xJwGif a&csdK;&ef trdefYay;av\/ waygif;vjzpfonfhavsmuf nOfhtcsdef csrf;at;vS
267
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&rSmvnf; a&cJ&nfuJhokdY at;jraeaomfvnf; uREkfyfrSm yifyef;BuD;pGm vrf;avQmuf& arm[dkufvsuf&SdMuaomaMumifh rcHr&yfEkdifatmif rcsrf; at;vSay/ vlkdif;rsm;onf uREkfyfwkdY wpfudk,fvHk;udk oJrsm;jzifh yGwfwkduf txl;pifMu,fatmif a&csdK;ay;av&m xkdtawmtwGif; xif;wHk;BuD;rsm; onf t&Sdefaumif;pGm awmufavmifaeMuojzihf w[kef;[kef;jrnfvsuf &SdMuavNyD/ vlkdif;tcsdKUuvnf; vufarmif;vHk;cefYwkwf ESpfvHcefY &Snfaom opfudkif;BuD;ESpfudkif;udk wpfzufwGif cRefvsuf &SdMuav\/ vsH/ /]b,fhES,fxifovJ q&mBuD;} uREkfyf/ /]igawmh rxifwwfygbl;? aemufqHk; roum aoHk ayghuG,f} vsH/ /]aowmu udpr&Sdbl;? oJeJYyGwfNyD; a&csdK;ay;wmu b,fhES,fxifovJ} uREkfyf/ /]pifMu,fatmifayghuG,f} vsH/ /]olwdkYukd,fudk pifMu,fatmif raq;bJeJY uRefawmfwkdY ukd bmaMumifh aq;ay;&wmvJ} uREkfyf/ /]{nfhonfawGrkdY ayghuG,f} {nfh0wfausatmif vkyfay;Muwm
vsH/ /]bm[kwfrvJ q&m? ig;udk taMu;xkd;ovkd pifpif Mu,fMu,f pm;csifvdkY vkyfay;Muwm q&mBuD;&JU} uREkfyf/ /(ausmcsrf;vsuf) ]'gjzifh wkwfBuD;awG cRefaeMuwmu aumuG,f} vsH/ /]wkwf r[kwfbl; q&mBuD;&JU? wHpkdYBuD;awGAs? uRefawmf wkdYudk xkd;NyD; uifpm;MurvdkY}
268
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
xkdcP rD;yHkBuD;teD;&Sd vlkdif;rsm;onf rD;cJrsm;udk ,ufNzJ rD;yHkwpfbufwpfcsufwGif wHk;rsm; ckay;aeMu&avum; avmvsH\ awG;vHk;rSm [kwfrSefrnfhvuPm &Sdojzifh uREkfyfrSm MuufoD;arG;nif; xrd\/ vsH/ /]aowmuawmh aoygapawmh? zifudk wHpkdYxkd;cH&rSm ,m;usdusd&Sdw,f q&mBuD;&,f} uREkfyf/ /],m;yJ ,m;Ekdifrvm;? vQmyJ xGuf&rvm;? MunfhygOD; uG,f} vsH/ /]vQmawmh rxkwfaveJY q&mBuD;? olwkdYukd ajymifw,f qkkdNyD; tjypfay;aeOD;r,f? Budwfom cHayawmh} uREkfyf/ /]rif;uvJuG,f? 'DtxJrSm olwkdY tjypfay;rSm aMumufae OD;rSmvm;} avmvsH xl;jcm;aom tcsufwpfckrSm ab;tE&m,f rawGUao; aomtcg aMumuf&GHUovkd vkyfwwfaomfvnf; ab;ESifh &ifqkdifawGUaom tcgrsm;wGif &TwfwGwfwGwfajym aorif;udk yrmrcefY jyKvkyfwwfaom 0goem&Sd\/ a&csdK;NyD;vwfaomf vlkdif;rsm;onf uREkfyfwkYdudk t0wfr0wf ao;bJ opfyifBuD;ajc&if;okdY ac:oGm;NyD;vQif t&Sifvwfvwf ewfwif onfhoabmESifh wifajrmufyoaeMuao;\/ xkdudp NyD;pD;vwfaomf uREkfyfwkdYudk rD;yHkokdY ac:oGm; vufESpfzufudk udk,fwGifuyf csnfxm; onfhjyif ajcaxmufrsm;udkvnf; BuKd;jzifhwkyf wkyfvQdK&eftwGuf uGif;wpfck jyKvkyfxm;\/ vsH/ /]uRefawmfawmh aumifvHk;aygif;cgeD;rSm tawmifyHawG ajcaxmufawGudk udk;,kd;um;,m; raeatmif wkyfqkdif;xm;wmrsdK; rSwfwmyJ}
269
a&TOa'gif; uREkfyf/ /]wdwfwdwfaeprf;yguG,f}
yxrHq&modef;
vsH/ /][kwfygw,f q&mBuD;&JU? jrifzl;vm;? wHpkdYBuD;awG ,lvmNyD Munhfygvm;} avmvsHajymonfhtwkdif; vlkdif;tcsdKUonf wHpkdYBuD;ESpfacsmif;udk uREkfyfwkdYxH,lvmMuav&m tjcm;vlkdif;rsm;onf uREkfyfwkdYESpfa,mufudk ajray:wGif tvsm;vkdufarSmufxm;vkdufMuav\/ vsH/ /]bk&m; bk&m;? rD;ay:ra&mufcif wHpkdYxkd;wmeJY aoNyD; om;rS jzpfyghrvm;? ylylavmifavmifBuD;rsm; cHae&OD;rSmvm;} uREkfyfrSmrlum; wpfcGef;wpfavrQ jyefrajymEdkifawmhacs/ vlkdif; rsm;onf vufarmif;vHk;cefYwkwfaom wHpkdYBuD;ESpfacsmif;udk ,lvm wpfacsmif;udk avmvsH? wpfacsmif;udk uREkfyf\ aygifMum;teD;wGif csxm; NyD;aomf tBuD;tuJvkyfolu oHcsyfxkd;onfhtwkdif; toHwkdif i,fom; rsm;u nDnmpGm vkduf twkdiftazmufqkdMuav\/ xkdtawmtwGif; uREkfyfwdkYrSm aocsif;qkd;ESifh ao&rnfhta&;udkom awG;awm OD;acgif; udkrQ armfrMunhf0HhawmhbJ rsufESmudk ajrBuD;wGif tyfxm;&avawmh\/ 10 cGef;cefYpDrQ twkdiftazmuf &GwfqkdNyD;vwfaomf tBuD;tuJ onf &yfwefYvdkuf vlkdif; 4 a,mufwkdYonf wHpkdYwpfacsmif;vQif ESpfa,mufpD aumuf,lMuav&m tcsdKUvlkdif;rsm;uvnf; uREkfyfwkdY\ ausmjyifudk axmufjzifh zdESdyfum eif;xm;Mu\/ xkdokdY jyKvkyfay;jcif;rSm wHpkdYxkd;vkdufaom tcg wGefYvdefa&GUvsm; roGm;ap[efwl\/ uREkfyfrSmrl rsufpdukd pHkrSdwf 'Gg, opfom;cRefBuD; a&mufvm awmhrnfhta&;udk waEG;aEG; wxdwfxdwf apmifharQmfvsuf&Sd&m ]xkd;awmhrnf? xdawmhrnf? a&mufvmawmhrnf} ponfjzifh atmufarh aeqJwGif vlkdif;rsm;onf &SJceJjzpfoGm; uREkfyfwwfzl;aom wdbuf
270
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
bmompum;jzifh ]vlrdkufawG? 'grsdK; vkyfMujyefNyDvm;} [k aigufief; ajymvkdufoHukd Mum;vdkuf&av\/ xkdtcg uREkfyfonf OD;acgif;axmifMunfhvkduf&mwGif opfyifBuD; ESihf ausmufawmifBuD;tMum;&Sd vdkPfacgif;rS wdbufbkef;BuD;wpfyg; &yfvsuf&Sdonfudk awGU&av\/ ,if;okdY ajymNyD;onfhaemuf bkef;BuD;u ]tm;vHk; aorukefcsif oGm;vkduf? aemufwpfBudrf 'Dtusifh razsmufvQif eifwkdYrD;xJ eifwkdY ckefqif;&r,f? oGm;Mu} [k ajymvkdufonfESifh wpfNydKifeuf vlkdif;rsm;onf ajrwGifarSmufum tkdtaojyKNyD;vQif vmonfhvrf;twkdif; zkdz&J xGufajy;oGm;Muav\/ xkdaemuf bkef;BuD;onf ajray: vJvsuf&Sdaom uREkfyfwkdY xHvm taESmiftzGJUrsm;udk ajzay;av&m? uREkfyfwkdYonf ,cifu cRwfxm;aom t0wfrsm;udk aumuf,l0wfqifMu&av\/ vlkdif;rsm;onf uREkfyf\ ajcmufvHk;jyL;aoewfudk em;rvnfbJ csefxm;cJhonfESifh uREkfyfwkdYvnf; aumuf,l cg;wGif xkd;xm;Muav\/ if;aemuf bkef;BuD;onf uREkfyfwkdYudk if;\*lwGif;okdY ac:oGm; av&m *l0rSm opfyifBuD;jzifh zHk;uG,fvsuf &SdaomaMumifh wnf&SdaMumif;udk ,cifu rodbJ omreftm;jzifh &SmazGrnfqkdvQif jrifEkdifzkdY cJ,Of;ay\/ *lwGif;um; ysm;za,mif;wkdifBuD; wpfwkdif xGef;ndvsuf&Sd&m bkef;BuD;onf uREkfwkdYtm; om;a&e,frsm;ay:wGif xkdifapNyD;aemuf? opf oD;rsm; xkwfvmum auR;arG;av\/ opfoD;rsm;rSm eHoyk iSufaysmoD;? opfawmfoD;? yef;oD;? 'l;&if;oD;wkdYNzpfav&m if;wkdYrSm xkd&moDay:aom toD;tESHrsdK; NzpfMuonfrSefaomfvnf; [dr0EmawmifaNc rnfonfhenf; ESifh&&Sdonfukd em;rvnfEkdifoNzifh tHhMoai;armaerdMu\/ rnfonfhenf; ESifha&mufaeMuonfNzpfap? if;wkdYukd uREkfyfwkdY pm;oHk;MuaomtcgwGif tvGefw&m csdKNrdefarT;MudKifvSoNzifh if;wkdYtrsdK;tpm;wGif yxrwef; opfoD;rsm;NzpfaMumif; awGU&Sd&av\/
271
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
---uREkfyfonf opfoD;rsm;ukd pm;&if; teD; apmifhMunfhaeaom bkef;BuD;ukd rD;a&mifwGif vSnfhMunfhrdav&m? if;\rsufESmrSm vGefrif;pGm tkdvS &maxmifrQaom twGefYtvdyfwkdYNzifh Nynfhvsuf&Sdae&um;? tD*spf NynfwGif uREkfyf NrifawGU&zl;onfh vlaNcmufkyfESifh arsmufwkdYpyf azmufxm;onfESifh wlvSayawmhonf[k pOf;pm;rd\/ ppfppfrSm uREkfyf onf ta&SUbufEkdifiH wpfvTm;wGif tESYHtjym; c&D;oGm;cJhzl;oNzifh awGUNrif&zl;onfh &GwfwGtkdrif;qHk;aom vltkdwpfa,mufonf xkdbkef;BuD; ESifh EIdif;pmvkdufvsif vlysdKuav; rQavmufom rSwfxif&ayvdrfhrnf/ if;\ kyf&nf tkdrif;&GwfwGyHkukdMunfh if;\toufukd cefYrSef;&aomf touf 300 xufrenf; &Sdvdrfhrnf[k qkdEkdifavmuf\/ okdYaomf touf 300 &Sdaom vltkd [lum; uREkfyf rawGU&bl;acs/ rQyif tkd&ifhaomf vnf; xkdbkef;BuD;onf wGefYvdyfHkrQom&Sd ukef;uGNcif;? av;uefNcif;um; tvQif;r&Sd? awmifa0S;wpfacsmif;ESifh wa'gufa'guf oGm;vmEkdifonfom Nzpfacs\/ opfoD;rsm; auR;arG;NyD;aomf bkef;BuD;onf rnfonfhudpESifh awmc&D;okdYvma&mufMuonf[k odvkdaompdwf r&Sd[efESifh uREkfyfwkdYtm; tvQif;yif ar;vm; Nref;vm; rNyKvkyfbJ *ltwGif;okdY ac:oGm;NyD;vQif? tdyf&eftwGuf om;a&e,f wpfcsyfpDESifh 0g;vHk;acgif;tHk; wpfvHk;pDay; xGufoGm;av\/ *lBuD;rSmrl twGif; tvGefw&m &Snfvsm;vSonf Nzpf uREkfyfwkdYonf tdyfaomae&modkYra&mufrD ay 200 cefYrQ Nzwfausmf oGm;& ur|mef;cef;uav;rsm;ozG,f *luav;rsm;ukdvnf; NrifcJh&\/ uREkfyfwkdY tdyf&aom ae&m ysm;za,mif;wkdifBuD; wpfwkdif xGef;ndvsuf&Sd&m avmvsHonf vlkdif;rsm;vufrS vGwfaNrmufcJhNcif; taMumif;ukd 0rf;aNrmuf0rf;om ajymvkdaomfvnf; uREkfyfrSmrl pOf;pm; awG;awm&ef pdwful;wpfck &SdaeonfhtwGufaMumifh avmvsH\ pum;ukd wkdwkdESifh odrf;vkdufav\/ uREkfyf awG;awmaeaom tcsufum; *lBuD;onf r&P*lac:aom *lBuD;yif Nzpfwef&m bkef;BuD;onf
272
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
OaygoxrnfwGifaom &[ef;yif Nzpfacsrnfavm? tu,f twkdif; rSefcJhvsif uREkfyfwkdY &nfpl;vmcJhonfh |meokdY qkdufqkdufNrdKufNrdKuf a&mufaeNyDNzpf tmwyaA'ifusrf;onf rnfonfhae&m &Sdaeoenf; ponfh pdwful;rsm;yif Nzpfacs\/ uREkfonf xkdtaMumif;ukd avmvsHtm; zGifh[ wkdifyifaomtcg? avmvsHu uREkfyfwkdYonf toufukd pGefY aeY&ufrsm;pGm vmcJh&Ncif; NzpfaomaMumifh? bkef;BuD;onf uREkfyfwkdY\ toufocif Nzpfapumrl? xkdol\ vuf0,f uREkfyfwkdY tvkd&Sdaomypnf; &Sdaeonf rSefu raxmufrxm; rnmwmEkdifbJ ckd;,l&rnfNzpfaMumif;? rdrduvnf; wwf EdkiforQ ulnDaqmif&Guf ay;rnfNzpfaMumif; ajymqkdNyD;aemuf wacgacgESifh a[mufum tdyfaysmfoGm;avawmh\/ uREkfyfonf taMumif;ukd pOf;pm;&if; rnfokdYenf;ESifh pHkprf; &rnfenf;[k tMuHxkwfvsuf&Sdae&m? rnfrQarmyef;vmcJhonf Nzpfapum rl ESpfaygif;rsm;pGm pGJvrf;wyfrufvmcJhonfh ypnf;wpfck NzpfaomaMumifh avmvsH tdyfaysmfaomfvnf; uREkfyf tdyfraysmfacs/ rD;wkdifukd Nidrf;NyD;aemuf uREkfonf om;a&e,fay:wGif wvdefvdef wwGefYwGefYESifh tMuHxkwfaepOf? *l\ wpfzufaomrsufESmrS vufceJ Nzpfay:aeaom rD;a&mifwpfckukd NrifvkdufonfESifh tdyf&mrSx rD;a&mif &Sd&mokdY wNznf;Nznf;avQmufvmcJhav\/ xkdtcsdefum; 12em&D ausmfcefY &SdavmufNyD/ uREkfyfonf tvif;a&mif&Sd&mokdY csOf;uyfrdaomtcg tvif;a&mif rSm ausmufMum;xJrS xkd;xGufvmcJhNcif;Nzpf? vufoef;cefY yrmP &Snfvsm;pGm &Sdaeonfukd awGUNrif&av\/ teD;okdYa&muf tvif;a&mif \ t&if;tNrpfokdYuyf Munfhvkdufaomtcg ausmufeH&Hukd awGU&av&m? tvif;a&mifxGufaom taygufrS acsmif;Munfhvkduf&mwGifrlum;? aygox
273
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&[ef;BuD;onf yvifwpfckay:wGif ysm;za,mif;wkdifBuD; 2 wkdiftMum; wifysOfacGxkdifaeonfukdawGU&av\/ yxrxkd&[ef;BuD;onf ur|mef;xkdifaeonf[k rSwfxifrd&m? rsufvTmukd csxm;Ncif;rawGU&aom tcgrS r[kwfaMumif; od&\/ uREkfyf MunfhaepOf &[ef;BuD;onf yvifa&SUokdY vSrf;Munfh&m xkdtcgrS *lxJwGif olwpfyg;wnf; r[kwfaMumif; od&\/ uREkfyfonf xkdvlukd aocsmpGm MunfhIaomtcg? tNcm;r[kwf uREkfyf\q&m yxrHOD;atmifyif Nzpf aMumif; awGU&\/ uREkfyf\q&monf 0dZm"dk&f wpfOD;Nzpf touf &SnfNcif;? tvkd&Sd&mokdY oGm;vmEkdifNcif; paomowdwkdYESifh NynfhpHkaomfvnf; a&SUtem*wftaMumif;ukd rodEkdifacs/ uREkfyf MunfhaeaomcP OD;atmif onf tem*wfumvtaMumif; &[ef;BuD;xHwGif aA'ifar;vsuf&Sd&m &[ef;BuD;onf eHab;wGif csxm;aom yk&ykdufukd NzefYMunfh wGufcsuf um a[mNyvsuf&Sd\/ if;wkdY ajymMuaom pum;rsm;ukd uREkfyf rMum; &acs/ 15rdepfcefYMumatmif tvkd&Sd&mukd ar;Nref;NyD;aomf OD;atmifonf &[ef;BuD;ukd uefawmh *ljyifokdY xGufoGm;av\/ uREkfyfonf taygufi,frS qufvuf acsmif;Munfh aeao;&m? wpfcPrQ Mumaomf Ny'g;0dZmwpfOD;onf pyspfoD;? opfaomhoD;paom vSLzG,f0wKwkdYukd aqmif,lcJh OD;atmifenf;wl &[ef;BuD;tm; aA'if ar; aeonfukd awGU&Nyefav\/ xkdYaemuf aq;0dZm? oH0dZm? tif;0dZm rsm;vnf; xkdenf;twl vSLzG,f 0wKrsm;ESifh vma&mufMu\/ xkdYaemuf tZsa*ge a&mufvm trsm;enf;wl aA'ifar;onfukd awGU&\/ uREkfyfrSm yxrH*kdPf;om;wpfOD; NzpfaomaMumifh rnfolrnf0g Nzpfonfukd od&Sd EkdifNcif; Nzpfavonf/ if;wkdYonf xkdt&yfr&Ekdifaom opfoD;0vHrsm;ukd aqmif,lcJhMuonfNzpf &[ef;BuD;u uREkfyfwkdYtm; apmapmu auR;arG; EkdifNcif;rSm tHhzG,f&m r[kwfawmhacs/
274
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ESpfem&DcefYrQ a[majymNyD;vwfaomf y&dowfrsm; pJoGm;av&m &[ef;BuD;onf yvifeHab; cif;xm;aom om;a&e,fay:wGif vJavsmif; usdef;pufav\/ aA'ifudkrl yvifay:wGif wifxm;onfudk uREkfyfjrif&\/ uREkfyfonf uRkEkfyf\tdyf&mokdY jyef awGUjrifcJh&aom tjzpf tysufrsm;udk jyefajymif;qifjcifonfhtcg *lonf r&P*lBuD;yifjzpf yvifay:rS aA'ifusrf;rSm tmwyeaA'ifusrf;yif jzpfaMumif;rSm tenf; i,frQ oHo, r&Sdawmhacs/ xkdtcg if;usrf;udk &vkdaom avmbaZm onf wpfcPxuf wpfcP wkd; wkdufwGef;vmav\/ aemufqHk; uREkfyfonf tdyfaysmfvsuf&Sdaom avmvsHudk xm;cJh &[ef;BuD; usdef;pufvsuf&Sdaom *lqDokdY avQmufvmNyD;vQif taygufrS 0if yvifqDokdY jznf;nif;pGmavQmufvmcJh&m? &[ef;BuD;rSm om;a&e,f uav;ay:wGif tdyfaysmfvsuf &Sdaeav\/ yvifokdYa&mufvQif uREkfyfonf za,mif;wkdif 2 wkdif tMum; csxm;aom aMu;yk&ykdufudk udkifrdonfESifh wpfNydKifeuf ]'kuudk okcrSwfxifaom vlrkduf? i&Jyef;udk a&Tyef; rSwfxif aom vlrkduf? a&Smifavmh &Sm;avmh? csxm;avmh} [k wdbufbmomjzifh ajymvkdufoHudk Mum;&onfESifh vSnfhMunhfvkdufaomtcg &[ef;BuD;onf uREkfyfeHab;okdY a&mufaeonfudk awGU&av\/ uREkfyfonf tHhtm;oifhoGm;aomfvnf; yk&ykdufudk rvTwfao;bJ &Sdaeao;&m? &[ef;BuD;u wpfzefxyf ]z,favmh &Sm;avmh? csxm;avmh} [k ajymjyefonfESifh jyefxm;rnf jyK&av\/ xkduJhokdY yk&ykdufudk jyefxm; &jcif;rSm uREkfyftzkdY uREkfyf&ifxJrS ESvHk;onf;yGwfukd jzKwf csxm;cJh &jcif;uJhokdY rcHr&yfEdkifatmif &Sdaeav&um;? rnfuJhokdY jzpf&onfjzpfap usrf;udk ig&atmif vk,lawmhrnf[k atmufarhvsuf cg;rS ajcmufvHk;jyL;udk xkwfEIwfNyD;vQif &[ef;BuD;udk csdef&G,frdav\/ xkdtcg &[ef;BuD;onf rD;yGifhaom rsufvHk;rsm;jzifh uREkfyftm; aphaphMunhfvsuf ]rvkyfESifh? 0#foifhawmhrnf? z,favmh? &Sm;avmh} [k
275
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
cyfqwfqwf ajymvkdufonfESifh wpfNydKifeuf uREkfyf\vufrsm;onf wkef&Dvm uREkfyf\&ifbwfudk wpfpHkwpfa,mufaomolu vufoD;jzifh xkvdkufbdouJhokdY eifhceJjzpfoGm;NyD;vQif aoewfudk eHab;okdY z,fvkduf &\/ aemufwpfcPum; 'def;ceJrnfaom aoewfoHwpfcsuf Mum;vkduf & &[ef;BuD;onf a&SUokdY xkd;vJoGm;av&m uREkfyfonf if;udk ausmfvGef Munhfvkdufaomtcg *l0 rD;ckd;wvlvl xGufaeao;aom ajcmufvHk;jyL; aoewfwpfvufudk udkifum &yfaeaom avmvsHudk awGUjrif&av\/ pifppfaomfum; avmvsHonf uREkfyfaemufokdY vkdufyg &[ef;BuD;\aemufausmudk aemufrS aoewfESihfypfvkdufjcif; jzpf\/ uREkfyfonf &[ef;BuD;udk ayGUxlMunfhvkdufaomtcg ausmbufrS ESvHk;om;udk xGif;azmufoGm;onfh 'Pf&mjzifh toufukefvsuf &Sdae av\/ uREkfyfrSm &[ef;BuD;ysHvGefonfhtwGuf 0rf;enf;jcif;ESifh aA'if usrf;udk &onfhtwGuf 0rf;ajrmufjcif;wkdYudk csdefpufMunhfvkdufaomf csdefcGifvQmonf 0rf;omaom bufu omvsuf&Sdonf[k 0efcH&ayrnf/ wpfoufvHk; BudK;yrf;vmcJh&aom aA'ifusrf;rlum; vuf0,fodkY a&mufavNyD/ okdYaomf usrf;udk,l wkdif;jynfokdY jyef&efta&;um; &Sdacsao;\/ uREkfyfrSm tusyftwnf;ESifh awGUBuHKaom tcgrsm;wGif mPf&Tifonf[k rdwfaqGrsm;\ csD;rGrf;jcif;udk cH&zl;onhftwkdif; &[ef; BuD;\tavmif;udk MunhfvkdufumrQESifh wpfcsufwnf; mPfay: vmav\/ okdYjzpf &[ef;BuD;\tavmif;udk om;a&e,fay:okdY a&TUxm; NyD;vQif if;\ouFef;udk cRwf uREkfyfudk,f 0wfHkav\/ xkdaemuf a&wpfcGufudk ,l rSefuJhokdY uRkEkfyf\ rsufESm&dyfudk a&xJwGif MunhfNyD;vQif rsufESmudk opfacgif;&nfjzifh vdrf;usH twGefYtvdrfrsm;ESifh wlap&ef opfap;jzifh a&;qGJav\/ uREkfyfrSm kyfzsufjcif;twwfudk ESpfaygif;rsm;pGmuyif avhvmNyD;jzpf&um;? awmifa0S;udk aumuf,l
276
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
&[ef;BuD;enf;wl ajcaxmuf cyfqmqmvkyfum vrf;avQmufjyvkdufaom tcg avmvsHyifvQif tHhtm;oifhpGmESifh ai;Munfhaeav\/ xkdcP *ljyifrS acsmif;[efYoHMum;onfESifh avmvsHonf arSmif&dyfwGif uG,fvsuf&Sd&m uREkfyfrSm yvifay:wGif wufxkdifaeav\/ xkdtcg aemufusaom 0dZmwpfOD;onf vSLbG,f0wKuav;rsm;ESifh 0ifvm yvifa&SUwGif xkdifNyD;vQif t&daraw,sjrwfpGmbk&m; yGifhaom tcgwGif rdrdonf uRwfwrf;0ifrnf r0ifrnfudk aA'ifMunfhay;yg&ef ar;av\/ uREkfyfonf aA'ifusrf;udk vSefMunfh wGufcsuf[efjyKNyD;vQif vltkdoHESifhwlatmif dIufIduf ajymvsuf wdbufbmomjzifh ]bk&m; yGifhawmfrlaomtcgwGif oifonf oHCmudk *kdPf;cGJaomtjypfESifh r[m t0Dpdi&JwGif wpfurmvHk; cH&vwHU} [k a[mvkduf\/ pum;qHk;onfESifh 0dZmonf ]tvkdav; tvkdav;} [k atmf[pfum em;ESpfzufudk vufjzihf tkyfvQuf *ljyifokdY xGufajy;oGm;av\/ uREkfyf\ kyfzsufjcif;um; yxrpmar;yGJ atmifcJhavNyD/ if;aemuf uREkfyfwkdYonf za,mif;wkdifrsm;udk ,lMu uRkEkfyfwkdY\ tdyf&mokdY 0ifMuav&m uREkfyfonf arS;ueJjzpfoGm;onfESifh wdbuf bkef;BuD;wpfyg;onf uREkfyf\ ajc&if;rS &yfaeonfudk awGUjrif&av\/ avmvsHrSmvnf; rtdyfao;ojzifh uREkfyfuJhokdY jrif&\/ xkdkbkef;BuD;rSm cyf&G,f&G,frQom &SdaomaMumifh bkef;BuD;wapajcmufjcif; r[kwfaMumif; xif&Sm;\/ uREkfyfwkdYESpfa,mufvHk;tm; pl;pl;&Gm;&Gm; pkdufMunfhaeNyD;aemuf ajymonfrSm ... ]yxrHiodef;ESihf wkwfysufavmvsHwkdY? oifwkdYum; igwkdYjynf ax&f0gtBuD;qHk; yk*dKvfjrwfBuD;udk owfjzwfvkdufMuonfhtwGuf uHBuD; xkdufMuavNyD? okdYaomf aemifb0 oifwkdYudk yOmeEd,uH pDrHrnf
277
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
rSefaomfvnf; oifwkdYraorD b0twGif; igwkdYu tjypfay; qHk;r& OD;rnfh 0w&m;&Sdao;onf? oifwkdYudk ,ckcsufjcif; ig owfvkdu owfEkdifonf? okdYaomf csufjcif;aocJhvQif oifwkdYtjypfBuD;oavmuf 'ku BuD;Ekdifrnf r[kwfaomaMumifh jyKaomtjypfESihf cH&aom'PfwkdY rQw apjcif;iSm tcsdefqGJ igwkdYpD&ifvdrfhrnf/ oifwkdYonf waygif;vjynhfaeY wGif igwkdY\q&mawmfudk owfjzwfjcif;jzpfaomaMumifh oifwkdYudk aeY &ufwGif igwkdYpD&if&rnf? odkYaomf a&SUESpfwGif pD&ifrnf? 2 ESpfMumaom tcg pD&ifrnf? 10 ESpfMumaomtcg pD&ifrnf [l igwkdY rqHk;jzwf&ao;? waygif;vjynfhaeY wpfaeYaeYwGif igwkdYvufwGif;okdY oifwkdY a&mufMu& rnfum; ajrBuD;vufcwfrvGJouJhokdY aocsmavNyD? ,cktzkdYum; oifwkdY ae&pfMuayOD;avmh? okdYaomf usL;vGefcJhaom tjypfESifh cH&rnfh'Pfudk oifwkdY owd&apjcif;iSm igwkdYu rMumrMum aMu;pnfoHay; owd ay;rnf? oifwkdYtvkd&Sdaom aA'ifusrf;udkrl q&mawmfBuD; r&Sdonfhaemuf igwkdY toHk;r0ifawmhNyDjzpf aqmifMuOf;oGm;EkdifMu\? usrf;udk vkdcsifrIaMumifh rQavmufBuD;av;aom tjypfudk usL;vGef&onfrsm;tm; qEjynhf0ap&ef usrf;udk igwkdYvTJtyfcJhonf? okdYaomf usrf;udk toHk;csNyD;aomwpfaeY if;\tusdK;onf jyKcJhrdaomtjypfESifh axrdonf raxrdonfudk oifwkdYod&pfvdrfhrnf? oifwkdYxHokdY aemufwpfBudrf ig vmawmhrnfr[kwf? ig vmaomtcg tjypf'Pfay;&efom vmawmhrnf jzpfaomaMumifh pkd;&drfBuD;pGmESifh apmifharQm&pfMuayavmh} xkdpum;udk ajymNyD;onfhaemuf bkef;BuD;vnf; uG,faysmuf oGm;av&m? uREkfyfESifh avmvsHwkdYonf tdyf&mrS vl;vJum xxkdif ESpfa,mufvHk;NydKifwl tdyfruf rufaeMuoavm[k awG;awmrdav\/ uREkfyfwkdY xifjrifcsufum; bkef;BuD;ukd owfrdonfhtwGuf Oyg'gef pGJvrf; xifrdjrifrdMuonf[k atmufarhMuonfhtavsmuf ajymrdMu ao;\/ okdY&mwGif uREkfyfwkdY\pum; qHk;onfESifh wpfNydKifeuf? Munfvif xif&Sm;vSaom aMu;pnfoHonf uRkEkfyfwkdY\ OD;acgif;xufrS oHk;Budrf
278
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wkdifwkdif ay:xGufvmavonfudk Mum;Mu&aom tcgwGifrlum; ,cifu jrifvkduf Mum;vkdufMu&jcif;rsm;onf Oyg'gefaMumifh r[kwf? tu,f pifppf jzpfacsonfwum;[k rsuf0g;xifxif odjrifMu&av\/ eHeufvif;onfESifh wpfNydKifeuf uRkEkfyfwkdYonf tdyf&mrSx opfoD;0vHrsm;udk xkyfykd;,liifNyD;vQif *lrSxGufcGm&ef jyifqifMuav\/ avmvsHonf opfoD;xkyfudk xrf; uREkfyfu yk&ydkufudk udk,fwkdif o,fykd;&ef jyifqifav\/ xl;jcm;aom tcsufwpfckrSm yvifteD;&Sd om;a&e,fay:wGif wifxm;aom &[ef;BuD;\tavmif;rSm aysmufjcif; rvS aysmufuG,foGm;cJhavNyD/ uREkfyfwkdYonf xkdtjcif;t&mtwGufaMumifh pdwfxJ wkefvIyfjcif; ruif;aomfvnf; eHeuftcsdefjzpfaomaMumifh nuuJhokdY xdwfvefYavmuf atmif r&SdMubJ uRkEkfyfwkdY jrifvkduf&aom bkef;BuD;ESifh if;ajymoGm;aom pum;rsm;onf tdyfrufrQom jzpfwef&monf[k atufarhrdMujyefav\/ odkY&mwGif uREkfyfwkdYonf *lrS xGufMurnfjyKonfESifh wpfNydKifeuf ,cifu aMu;pnfoH oHk;csufonf xif&Sm;pGm jzpfay:vmjyefav&m uREkfyfwkdYvnf; aMumuftm;wBuD;ESifh *lrS xGufvmcJhMuav\/ awmifMum;vrf;wpfavQmuf avQmufvmMuaomtcg uRkEkfyfonf awmifa0S;udkudkifvsuf ajccyfqmqmvkyf vrf;avQmufNyD;vQif avmvsH u aemufrS vdkufygvmav&um;? uREkfyfwkdYukd jrif&aom vlkdif;rsm;onf *lxJrS bkef;BuD;tkdBuD;yif rSwfxifMuaomaMumifh a0;vQif a&Smifwdrf;\/ eD;vQif ajray:wGif tvsm;arSmufum vSJtdyfaeMuav\/ okdYjzpf&um; uREkfyfwkdYonf vlom;pm;aom vlkdif;rsm;\ e,frS vGwfajrmufvmcJhMu av\/ vrf;c&D;wGif awmwd&pmefwkdY\ ab;tE&m,f trsdK;rsdK;wkdYESifh BuHKawGU&aomfvnf; uREkfyfwkdYrSm rnfonfhenf;ESifh ao&rnf[k owfrSwf NyD;jzpfonfh vuPmESifh tjcm;aom ab;&efwkdYukd vGwfajrmufvmcJh
279
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
onfom jzpfay&m xGufoGm;onfhaeYrS 6 vwdwd aphukefaom aeYwGif ae&if;XmeokdY jyefvnfqkdufa&mufvmMuav\/
280
a&TOa'gif; tcef; 15
yxrHq&modef;
uRefawmfonf txufyg xl;qef;aom rSwfwrf;udk zwfIvsuf &SdpOf rwifMunfESifh udkboifwkdYvnf; em;axmifvsuf&SdMu&m NyD;qHk;jcif; okdY a&mufaomtcgwGif tkPfwufvsuf &SdaecJhavNyD/ okdYjzpf rwifMunfonf xrif;csufaom a':ykudk EId; aumfzDudk aomufMuNyD; OD;odef;tm; &SmzkdYudptwGuf jyifqifMuav\/ vG,ftdwfwpfvHk;wGif bDpuGwfrkefYrsm;ESifh aumfzDygaom omrkdwpfbl;udk xnfh uRefawmfwkdY zciftm; tjzpftysufajymjyzkdY udpudk rwifMunftm; vTJxm;cJhNyD;vQif udkboifESifh uRefawmfwkdYonf orifacG;BuD;&Sdaom bkd;uGef;tdrfokdY xGufvmcJhMuav\/ bkd;uGef;onf tdyf&mrS rxao;aomfvnf; uRefawmfwkdYu EdI;um acG;udktvkd&SdaMumif; ajymjy udpudktenf;i,fajymNyD;vQif aiG 10 usyf ay;ygrnf[k uwdxm;aomtcg bkd;uGef;onf acG;ESifhwuG if;udk,fwkdif vkdufyg ulnDaqmif&Guf&ef oabmwlnDav\/ okdYjzpf bkd;uGef;onf cg;apmif;cefY jrifhaom vefbm; ac: orifacG;BuD;udk xkwfvm vnfywfwGif BuKd;wyfNyD;vQif BuKd;pwpfpudk udkifum uREkfyfwkdYESifhtwl vkdufygvmav&m uREkfyfwkdYonf uswfwD;ukef;tdrfBuD;okdY a&S;OD;pGm vmMuao;\/ aetdrfBuD;okdY a&mufaomtcg udkboifonf tdrfxJokdY 0ifajy; OD;odef;\ zdeyfa[mif;wpfzufudk ,lvmNyD;vQif bkd;uGef;tm; ay;tyf av&m bkd;uGef;onf zdeyfa[mif;udk vefbm;tm; jyav\/ vefbm;onf zdeyfa[mif;udk ESpfBudrfoHk;BudrfrQ erf;IyfNyD;aemuf ajrBuD;udk ESmacgif;ESifh uyfvsuf teYHcHrdonfESifh vrf;wpfavQmufvkdufum BuKd;wif;atmif kef;ojzifh bkd;uGef;vnf; BudK;pudkifvsuf vkdufav\/ ukdboifESifh uRefawmfwkdYonfvnf; bkd;uGef;aemufrS vkdufMu&av\/ 0if;jyifokdY
281
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
a&mufMuaomtcg vefbm;onf &GmbufokdY rvSnfhbJ a&SUpl;pl;okdY OD;acgif;vSnfhum vkdufav&m uRefawmfwkdYonfvnf; if;aemufrS vkdufMu&av\/ xkdtcgum; 7 em&Dxkd;NyDjzpf aexGufaeNyDjzpf&um;? acG;BuD;onf ESmacgif;udk ajrBuD;ESifhrcGmbJ ta&SUzufokdY pl;pl;pkdufpkduf vkdufavojzifh uRefawmfwkYdu aemufrS cyfokwfokwf vkduf&av\/ acsmif;i,fwpfckokdY a&mufaomtcg vefbm;onf teHYjywfoGm;ojzifh ,D;wD;a,mifawmif jzpfaeaomfvnf; bkd;uGef;u tjcm;bufodkY qGJac: urf;yg;udk jyvkduf&mwGif teHYudk wpfzefawGU[ef vuPmESifhyif ta&SUbufokdYyif qufvkdufoGm;Mujyefav\/ oHk;rkdifc&D;cefY aygufa&mufMuaomf uRefawmfwkdYonf ]]bDvl;tkdif}} ac: e*g;uspfokdY csOf;uyfvmMu&m if; e*g;uspfrSm tvGefw&m emrnfqkd;ojzifh &Gmol&Gmom;rsm;onf rnfonfhtcgrQ csOf;uyfjcif; rjyKMuacs/ ae&m ]]e*g;uspf}} [laom pum;udk &Sif;vif;azmfjy&ef vkday\/ [mvif;BuD;e,f rnfonfhtcgrQ crf;ajcmufonf r&Sdaom &THUAGuftkdifBuD;rsm; &Sdav&m? a&rsm;onf if;rS tcgcyfodrf; wpdrfhpdrfh pD;xGufvsuf&Sd\/ ,if;okdY pD;xGufaoma&onf tvGefw&mylvS MuufO usufatmif jyKEdkifay&m aqmif;Owk tcgrsm;wGif taiGUwaxmif;axmif; xGufvsuf&Sd\/ xkdtaMumif;aMumifh e*g;ckd;atmif;aom wGif;rsm;[k rSwf,lMuojzifh if;AGuftkdifBuD;udk ]]e*g;uspf}} [l ac:wGifjcif; jzpfavonf/ [mvif;BuD;e,fwGif e*g;uspfrsm;onf t&G,ftpm;pm; &SdMuav&m uRefawmfwkdYa&mufvmonfh ]bDvl;tkdif} ac: e*g;uspfBuD;rSm tBuD;qHk;ESifh aMumufrufzG,ftaumif;qHk; jzpfay\/ bDvl;tkdifokdY csOf;uyfvmMuaomtcg tpOfrjywf pdrfhxGuf aeaom a&aMumifh ajrBuD;rSm pGwfpkdxkdif;rIdif;vsuf&Sd&m uRefawmfwkdYonf if;bufokdY avQmufoGm;aom ajc&mrsm;udk xif&Sm;pGm jrifEkdifay\/ ajc&mrsm;teufwGif udkboifonf if;zcif\ ajc&mudk jrif&onfESifh dI;i,faom rsufESmjzifh uRefawmfhtm; vufwkdYjyo\/ tjcm;aom
282
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
ajc&mrsm;rSmrl wdbufbkef;BuD;rsm;pD;onfh zdeyfrsm;jzpf pGwfpkdaom ajray:wGif IyfaxG;vsuf &SdaeMuav\/ wpfcsdKUae&mum; bkef;BuD; oHk;yg;ESifh OD;odef;wkdY q&mwynfhonf &ifabmifwef; vrf;avQmufMu onfh vuPmESifh ajc&mwpfckpD xif&Sm;pGm jzpfay:vsuf &Sdav\/ bDvl;tkdifESifh 2 zmvHkcefYuGmaom ae&mokdY a&mufMuaomtcg? bkd;uGef;onf aMumuf&GHUvmaom vuPmESifh a&SUodkY rwkd;vkdaMumif;ESifh jiif;qefaeav&m uRefawmfu tb,faMumifh aMumuf&oenf;[k ar;aomtcg &Gmom;wpfOD;wpfa,mufrQ roGm;0Hhaom ae&mokdY rdrdvnf; roGm;vkdaMumif;ESifh jyefajymav\/ xkdtcg udkboifu ... ]a[hvl IyfraeeJY? oGm;qkd&ifoGm;? aiG 10 usyfay;r,f? 'geJYrS rif;roGm;&if vla&m acG;a&m e*g;uspfxJ uefcsvkdufr,f? em;vnfvm;} [k ajymvkduf&mwGif uRefawmfrSm udkboif zcif\aoG; ygonfhtjzpfudk owd&rdav\/ bkd;uGef;rSmrl uRefawmfwkdYudk aMumuf aomfvnf; e*g;uspfudk omaMumufonfh vuPmESifh jiif;qefvsufyif &Sdaeao;&m? aemufqHk; uRefawmfu ... ]rif; rvkdufcsifae? vefbm;udk iSm;vkduf? aiG 10 usyfwkd;ay;r,f} [k ajymonfESifh bkd;uGef;vnf; oabmwlnD acG;udk uRefawmf \vufokdY tyfNyD;vQif jyefajy;avawmh\/ bkd;uGef; jyefoGm;onfhaemuf uRefawmfonf vefbm;\BuKd;udk udkifvsuf? bDvl;tkdifbufokdY qufvufvkdufoGm;av&m udkboifvnf; aemufrS vkdufygvmav\/ xkdt&yf &THUEGHrsm;udkom tjrKyfwpDpDESifh awGUjrif& iSufqkd;rsm;onfvnf; w*d*dESifh xkd;vsuf&Sd&um; bkd;uGef; vnf; aMumuf&GHUayonfrSm tjypfrqkdomay/ a,muravmif;twGuf? a,mufzavmif;aemufokdY vkdufae&aom uRefawmfyifvQif pdwftm;i,f vsuf &SdcJhavNyD/
283
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
wpfzmvHkcefYrQ qufvufoGm;rdMujyefaomf uRefawmfwkdY\ vufsmbuf wpfvHavmufwGif jyefajc&mrsm;udk awGUjrifMu&av&m? uRefawmfonf if;ajc&mrsm;udk aocsmpGm vSrf;MunfhvkdufaomtcgwGif bkef;BuD;oHk;yg;wkdY\ ajc&mrsm;udkom awGU& OD;odef;ESifh avmvsHwkdY\ ajc&mrsm;udk rlum; rawGU&awmhacs/ okdYjzpf 5 a,mufoGm;Mu 3 a,mufom jyefvmMuaMumif; xif&Sm;aeavNyD/ ukdboifrSmrl xkdtjcif; t&mudk awGUjrif&aomtcg ]]aMomf azaz? azaz}} [lom nnf;wGm; aeavawmh\/ uRefawmfwkdYonf vefbm;aemufrS qufvufvkdufoGm;Mu bDvl;tkdif ac: e*g;uspf\ tpGef;okdU a&mufMuaomtcg ay 500 cefY us,f0ef;aom &THUEGHAGufBuD;onf tjrKyfwpDpD &Sd tv,faumif &THEGHrsm;onf qlyGufaeaom a&aEG;tkd;BuD;uJhokdY yGufyGufxvsuf&Sd&m? uRefawmfwkdYonf xkdtjcif;t&mudk pdwftm;i,fpGmjzifh pkdufai;vsuf MunhfaeMupOf &THEGHrsm;onf kwfw&uf jyif;xefpGm vIyf&Sm;vm tv,fA[kdavmufqDrS Akd;Akd;AGufAGuf Zkd;Zkd;ZufZuf jrnfvmNyD;vQif &THEGHrsm; vdrf;usHvsuf&Sdaom udk,fum,ESpfckonf &THAGufxJrS avxJokdY 3 aycefY ajrmufwufoGm;NyD;aemuf wpfzefjyef ZGyfceJusum epfjrKyfoGm;av awmh\/ tjcif;t&mudk uRefawmf,ck a&;om;cdkufyif MuufoD; arG;nif; xrdao;\/ xkdtcgurlum; uRefawmfrSm &ifbwfudk kdufESuf vkdufbdouJhokdY 'def;ceJjzpfoGm; toufrSLIdufEdkifbJ ai;Munhfaerd&m? udkboifrlum; ajray:wGif 'l;axmufvsuf ]]azaz&JU azaz&JU}} [k a&&Gwfaeavawmh\/ acG;BuD;rSmrlum; uRefawmf\ vufxJwGif w[D;[D; ESifh nnf;nLaeav\/ xkdae&m Mum&SnfpGm qufvufaejcif;tm;jzihf tusdK;r&Sdjcif;udk od&SdonfESifh uRefawmfonf udkboiftm; jyefMu&ef owday;av&m udkboifonf kwfw&uf trsufxGufaom rsufESmxm;ESifh uRefawmfh bufokdY vSnfhNyD;vQif ...
284
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
]wdbufbkef;BuD;aom bmaom em;rvnfbl;? uRefawmfhazaz owfwJhvlawGudk awGUatmif&SmNyD; ykvdyfvufudk uRefawmftyfr,f? ay;prf;Asm} [k ajymvsuf acG;BuD;udk uRefawmf\vufrS vk,l tay:okdY jyefwufaom wdbufbkef;BuD;rsm;\ ajc&mrsm;udk jyav\/ acG;BuD;onf wpfBudrfESpfBudrf erf;MunhfNyD;aemuf xHk;pHtwkdif; a&SUokdY vdkufrnfhtpm; ajray: jym;jym;0yfNyD; wpfudk,fvHk; qwfqwf wkefvsuf tvGeftrif; aMumuf&GHUwkefvIyf[ef vuPmESifh w[D;[D; nnf;wGm;vsuf &Sdav\/ ]rvkyfeJY udkboif? uRefawmfwkdYxuf olwkdYu wefckd;BuD;w,fAs? aoNyD;wJholudk tomxm;NyD; usef&pfwJhvlrsm;udk apmifha&SmufzkdY 0w&m; &Sdao;w,f? jyefvkdufMuOD;pkdYAsm} if;aemuf uRefawmfwkdYonf bDvl;tkdifrS wufvmcJhMu vrf;wGif apmifharQmfaeaom bkd;uGef;vufokdY vefbm;udk ay;tyfNyD;vQif uswfwD;ukef; tdrfBuD;okdY jyefvmcJhMuav\/ ]]aysmufaomol &SmvQifawGU? aoaomol MumvQifarh}} [laom pum;twkdif; uRefawmfwkdYonf OD;odef;twGuf qGrf;auR; oydwfoGwfjcif; paom udprsm;udk aqmif&GufNyD;pD;Muojzihf vHk;vHk;BuD; rarhEdkifMuao; apumrl tvGeftrif; ylyefjcif;rS oufom&m &MuavNyD/ oydwfoGwf NyD;onfESifh wpfNydKifeuf a':oef;wif\ qEtwkdif; if;wkdYonf uswfwD; ukef;tdrfBuD;rS [mvif;BuD;&GmwGif;&Sd tdrfwpftdrfokdY ajymif;a&TUvmMu av\/ a':oef;wifonf cifyGef;onf OD;odef; uG,fvGefjcif;twGuf ylaqG;'kua&muf&&Smonf rSefaomfvnf; ESpfaygif; 30 cefYwkdifwkdif ylyefaomua&mufcJh&aom tjzpfrS OD;odef;rSm 0#fuRwfoGm;&SmayNyD[k rSwf,lonfh vuPmESifh ajzrqnfEkdifavmufatmif r&SdcJhacs/ okdYjzpf OD;odef;uG,fvGefonfhaemuf wpfvtwGif;wGif pm;EkdifaomufEdkifjzpfvm
285
a&TOa'gif;
yxrHq&modef;
tom;t&nf pkdpdkzwfzwf jzpfvm&Sm\/ okdYjzpf&um; uRefawmfwkdY\ ESpfxyf r*FvmaqmifESif;&ef udprSm tcsdefqkdif;a&TU&ef rvkdawmhacs/ okdYaomf wpfvtwGif;wGif ESpfr*FvmrjyKaumif;[k &Gmom;rsm;u t,l &SdMuaomaMumifh udkboifESifh rwifMunfwkdY r*Fvmaqmifudk uqkefv wGif jyKvkyf uRefawmfESifh rjr&ifwkdY e,kefvwGif xdrf;jrm;r*Fvm vufxyfjcif; jyKvkyfMu&av\/ tvGefw&m N*dK[farTvSaom tmwyeaA'ifusrf;udkrlum; uRef awmfwkdYonf yk&ydkufyg xkESufkdufcsdK; t&nfusdKNyD;vQif qif;wkawmf jzpfatmif oGef;vkyfudk;uG,f xm;Muavawmhownf;/
a&TOa'gif;/
286

ပထမံဆရာသိန္းေရႊဥေဒါင္း

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ပထမံဆရာသိန္းေရႊဥေဒါင္း

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ပထမံဆရာသိန္းေရႊဥေဒါင္း

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

yHkEdSyfrSwfwrf;

pmrlcGifhjyKcsuftrSwf 377 ^ 96(7) rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf 357 ^ 96(8)

a':wifwifaX; 05240? oif;vJh0if;yHkESdyfwdkuf trSwf 1? Adkvf&mnGefYvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Myanmar Cupid Forum \ PDF rSwfwrf;

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (1)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (3)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; ]aumif;ygNyD armif? 'Dhjyifaum}

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

]'Dvkdprf;zkdY tcGifh aemufwpfBudrf usKyfwkdY r&Ekdifbl; udkusifpdef?

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; onf[k rSwfxifygaMumif;ESifhajymqkd rSmxm;NyD;vQif tjyifokdYxGufoGm;av\/

yxrHq&modef; vkdorQt&mudk trdefYay;&ef &Tifys

ESpfa,mufwnf; usef&pfMuaomtcg yxrHodef;u 0rf;ajrmufpGmaom rsufESmxm;jzihf ajymonfrSm ...

a&TOa'gif; tcef; (5)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; ]b,fvkd tjypf'PfrsdK; igay;&rvJ ajymprf;}

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (6)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (7)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (8)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (9)

a&TOa'gif; ]toiftm; rnfol apvTwfvkdufoenf;}

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; tcef; (10)

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group

a&TOa'gif; qif;oGm;Muav&m a&mufMuav\/ rsm;pGmcJ,Of;jcif;ESifh

yxrHq&modef; rBuHK&awmhbJ acsmufxJokdY

Myanmar Cupid Forum PDF Creator Group