Mère/Citations

Ceci est la liste des citations de la Mère du joueur.

Kanto

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune

"Bon. Il arrive qu'un jour le fils aimé quitte la maison. C'est la vie ! Le Prof. Chen te cherche. Il est dans la maison voisine."

Pokémon Rouge et Bleu : "Joueur! Tu devrais faire une sieste."

Pokémon Jaune : "Joueur! Aime tes Pokémon et ils t'aimeront en retour! Bon. Tu devrais te reposer."

"Ah, bien! Toi et tes Pokémon êtes en pleine forme!"

Pokémon Or, Argent et Cristal

"Salut! Red est parti il y a longtemps. Il n'a même pas appelé... Je ne sais vraiment pas ce qu'il fait en ce moment. À vrai dire, je me fais du soucis."

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

"Bon... Tous les garçons quittent un jour la maison. C'est la vie! Le Prof. Chen te cherche. Il est dans la maison voisine."

"Joueur! Tu devrais faire une sieste. Ah, bien! Tes Pokémon et toi êtes en pleine forme!"

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

"Oh! Bonjour! Mon petit Red est parti en voyage, mais il n'envoie aucune nouvelle... J'ignore ce qu'il fait, et même où il se trouve. Comme on dit, “Pas de nouvelles, bonnes nouvelles”, mais je m'inquiète quand même un peu..."

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

"Allez, hop hop hop, mon/ma chéri ! Il est grand temps que tu ailles voir le Professeur Chen. Si j'ai bien compris, il compte vous donner un Pokémon chacun, à Trace et toi."

• Après avoir obtenu le Starter :

"Oooh ! Mais qu'il est trognon ! C'est le Professeur qui te l'a donné ? Quoi ?! Tu l'as attrapé tout(e) seul(e), comme un(e) grand(e) ? Mais, c'est merveilleux ! Bravo ! Et c'est quoi, son petit nom ? <Pokémon> ? Enchantée, <Pokémon> !"

"Eh ben ! Il a de l'énergie à revendre, ce petit ! Donc ça y est, vous partez à l'aventure tous les deux ? Attends, j'ai exactement ce qu'il te faut ! (Vous obtenez une Carte.) En ouvrant la Carte qui est dans ton Sac, tu sauras exactement où tu te trouves ! Allez, je vous laisse vous amuser, mes amours ! Profitez bien !"

"Joueur ! Ça va ? Tu as l'air de bien t'amuser avec ton/tes Pokémon !"

"Joueur ! Tu devrais faire une petite pause. (Elle soigne l'équipe du joueur) Ah ! Ton/tes Pokémon et toi avez l'air d'aller mieux !"

• Si le joueur perd et qu'il n'y a pas de Centre Pokémon à proximité :

"Mais qu'est-ce qu'il t'est arrivé, Joueur ? Ton/Tes Pokémon et toi avez l'air épuisés ! Vous devriez faire une sieste. (Elle soigne l'équipe du joueur) Ah ! Ton/tes Pokémon et toi avez l'air d'aller mieux !"

Johto

Pokémon Or, Argent et Cristal

"Ah, Joueur... ! Notre voisin, le Prof. Orme, te cherchait. Il voulait que tu fasses quelque chose pour lui. Oh! J'allais oublier! Ton Matos Pokémon est revenu de chez le réparateur. Tiens! Le Matos Pokémon, ou simplement Pokématos... est primordial si tu veux devenir un bon Dresseur. Oh! Le jour de la semaine n'est pas paramétré. N'oublie pas ça! Quel jour? Reviens à la maison pour le changement d'heure. Par ailleurs, sais-tu comment utiliser le Téléphone?"

• Réponse non :

"Je vais lire le manuel. Allume le Pokématos et sélectionne l'icône Téléphone. Les numéros de téléphone sont enregistrés dans la mémoire. Choisis le nom de celui que tu veux appeler. C'est pas trop compliqué, non?"

• Réponse oui :

"As-tu allumé le Pokématos et sélectionné l'icône Téléphone? Les numéros de téléphone sont enregistrés dans la mémoire. Choisis le nom de celui que tu veux appeler. C'est pas trop compliqué, non?"

"Le Prof. Orme t'attend. Dépêche-toi, mon poussin!"

• Après avoir reçu un Pokémon :

"Alors, quelle était la commission du Prof. Orme? ... Ça a l'air difficile. Mais tu devrais être fier qu'on te fasse confiance."

• Après le vol du starter :

"Oh! Quel joli Pokémon. Où l'as-tu trouvé? Hein? Où ça? ... ... ... Alors t'es un aventurier, quoi. OK! J'vais t'aider. Mais... Que faire? Je sais! Je vais économiser pour toi. L'argent, c'est important. Veux-tu que j'économise pour toi?"

Réponse oui:

"OK, je vais m'occuper de tes sous. ... ... ... ... ... ..."

"Joueur, courage! Je suis avec toi!"

"Sois prudent. Les Pokémon sont tes amis. Il faut les aimer aussi. En route!"

"Bienvenue! Tu fais des efforts... C'est dur l'aventure! J'ai rangé ta chambre. Est-ce à propos de l'argent?"

Réponse oui:

"Que veux-tu faire?"

Retirer:

"Combien veux-tu prendre?"

Econo.:

"Combien veux-tu économiser?"

Changer:

"Veux-tu économiser de l'argent?"

"Je m'occupe de tes sous! Va!"

"Le changement d'heure est-il fini?"

Réponse oui:

"Je recule la montre d'une heure."

"Fais de ton mieux."

Route 31 (via le Pokématos, sans lui avoir parlé avant)

"Allô? ....... Joueur? D'après le Prof. Orme tu as fait un long trajet. J'aurais aimé que tu m'en parles... Et pour l'argent? Dois-je le conserver?"

"Joueur, continue comme ça! Je suis avec toi, poussin!"

Appels via le Pokématos

• Avant d'avoir reçu un Pokémon :

"Allô? Oh, salut, Joueur! Le Prof. Orme ne t'attend-il pas?"

• Après avoir reçu un Pokémon :

"Allô? Oh, coucou, Joueur! Tu es en mission importante pour le Prof. Orme? Sois sage!"

Si le joueur économise :

"C'est important d'économiser."

Réponse non :

"OK. Je ne garde pas ton argent."

Réponse oui :

"OK. Je vais garder ton argent."

"Joueur, continue comme ça! Je suis avec toi, poussin!"

• En l'appelant à Bourg Geon :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Quoi? Tu es vers Bourg Geon? Passe voir ta maman des fois! Oh, Joueur, tu n'as pas économisé d'argent. Veux-tu économiser de l'argent?"

• En l'appelant à Ville Griotte :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Tu visites Ville Griotte? Tu passes à la maison manger un morceau?"

• En l'appelant à Mauville :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Oh, tu es vers Mauville. Tu as vu... Tour Chétiflor? Tu t'es bien baladé?"

• En l'appelant dans un bâtiment ou dans une forêt / grotte :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Ça a l'air vraiment coriace. Mais Joueur, je sais que tu es déterminé. Tout ira bien, pas vrai?"

• En l'appelant sur une route de Johto ou sur la Route 26 ou 27 :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Oh! Tu es vers Route 30? Bonne chance pour ta quête Pokémon!"

• En l'appelant à Écorcia :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Oh, tu es vers Écorcia. Tu as vu... Puits Ramoloss? Tu t'es bien baladé?"

• En l'appelant à Doublonville :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Joueur! Ça bosse dur? Oh, tu es vers Doublonville. Tu as vu... Tour Radio? Tu t'es bien baladé?"

• En l'appelant à Rosalia ou dans une autre ville :

"Bonjour? Oh, salut, Joueur! Ça bosse dur? Tu es vers <ville>? Je ne connais pas ce coin. Tu as de la chance Joueur."

• Lorsqu'elle achète quelque chose pour le joueur :

"J'ai trouvé un bel objet à acheter... Alors j'ai dépensé tes sous. Désolée! C'est dans ton PC. Ça va te plaire!"

• Lorsqu'elle achète une Poupée au joueur :

"En faisant les courses j'ai vu cette superbe poupée, alors... Elle est dans ta chambre!"

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

"Ah, Joueur! Tu es enfin levé! Ton ami(e) Luth/Célesta vient de passer. Il/Elle jouait à chat avec son Marill! Au fait! Le Professeur Orme te cherchait. Je crois qu'il voulait te demander de lui rendre un service... Son Laboratoire est juste à côté, tu devrais le trouver tout de suite! À propos... Avant de sortir, tu es sûr(e) de n'avoir rien oublié? Range ce dont tu as besoin dans ce Sac... Voici ta Carte de Dresseur... Voici le cahier sur lequel noter ta progression... Et enfin, quelque chose de très utile... Essaye de toucher les icônes, tu comprendras tout de suite!"

"Allez, le Professeur Orme t'attend! Vas-y vite!"

• Après avoir reçu un Pokémon :

"Ah! Joueur! Quel joli Pokémon tu as avec toi! Le Professeur Orme te l'a donné? Et alors, que t'a-t-il demandé? ... Oh, ça a l'air compliqué... Mais il te fait confiance, il ne faut pas le décevoir! Ah! J'allais oublier! On a reçu le Pokématos que j'avais envoyé à réparer! Tiens! (Joueur reçoit son Pokématos!) Le matériel à Pokémon... Abrégé en Pokématos. Tous les Dresseurs sérieux en ont un. Et ça sert aussi à téléphoner! Tu te souviens comment ça marche?"

Réponse non :

"Alors lisons le mode d'emploi. “Choisissez le Pokématos sur l'écran inférieur, puis touchez l'icône de téléphone.”"

Réponse oui :

"Il suffit d'allumer ton Pokématos et de toucher l'icône de téléphone!"

"Le nom des correspondants est automatiquement enregistré, tu n'as qu'à le sélectionner pour appeler! C'est incroyable que ce soit aussi facile de téléphoner...!"

"Qu'est-ce qu'il y a? Tu as oublié où se trouvait la maison de M. Pokémon? C'est sur la Route 30, un peu au nord. Prends soin de toi!"

• Après avoir remis l'Oeuf au Professeur Orme :

" ... Oh... Tu pars à l'aventure... Très bien! Je ferai tout ce que je peux pour t'aider! Par exemple... Je sais! Chaque fois que tu gagneras un peu d'argent, je le garderai pour toi pour t'aider à économiser! Tu vas vivre un long voyage, alors tu dois faire attention à ton argent! Alors? Tu veux économiser?"

Réponse oui:

"Parfait! Laisse-moi faire! ... ... Fais attention à toi. Les Pokémon sont tes amis. Si vous joignez vos forces, vous pourrez surmonter tous les obstacles!"

"... Fais attention à toi. Les Pokémon sont tes amis. Si vous joignez vos forces, vous pourrez surmonter tous les obstacles!"

"Bonne chance, Joueur! Je serai toujours de ton côté!"

"Bienvenue à la maison! Continue à faire de ton mieux, bravo! Je continue à bien nettoyer ta chambre, à l'étage. Je change de sujet, mais... Est-ce que tu veux économiser?"

Si le joueur n'économise pas :

"Oh? Tu n'as rien économisé..."

Si le joueur économise :

"J'en prendrai bien soin, alors toi aussi, prends soin de toi!"

Après avoir retiré de l'argent :

"Joueur, réfléchis bien avant de dépenser ton argent!"

Après avoir déposé tout son argent :

"Oh? Il te ne reste plus d'argent... Tu ne dois pas gaspiller ton argent! Mais bon... tu me ressembles, je suis sûre que tu feras attention!"

Si le joueur ne peut plus déposer d'argent :

"C'est plein! Je ne peux plus accepter davantage d'argent!"

Si le joueur a déjà 9999 Pokédollars sur lui:

"Tu as trop d'argent. Je ne peux pas t'en donner davantage!"

"Ne force pas trop..."

• Après être entré au Panthéon :

"Oh, Joueur! Le Professeur Orme a quelque chose pour toi!"

"Le Professeur Orme a quelque chose qu'il veut te donner. Si tu allais à son Laboratoire?"

Route 31 (via le Pokématos, sans lui avoir parlé avant)

"Allô? Joueur? Le Professeur Orme m'a dit que... tu partais pour un long voyage. J'aurais aimé que tu passes me voir une dernière fois avant... Qu'est-ce que je dois faire avec ton argent? L'économiser?"

Réponse non :

"D'accord! Je ne m'occupe pas de tes économies! Continue comme ça, mon poussin!"

Réponse oui :

"D'accord! Je m'occupe de tes économies! Continue comme ça, mon poussin!"

• Si le joueur économise :

"À propos, je t'ai mis <nombre> ¥ de côté! Tu veux continuer à économiser?"

• Si le joueur n'économise pas :

"Oh, mon Poussin, tu n'as pas d'argent de côté... Tu ne voudrais pas essayer d'économiser?"

• Si le joueur économisait et n'économise plus :

"Au fait, je t'ai mis <nombre> ¥ de côté! Tu veux recommencer à économiser?"

Réponse non :

"C'est important d'économiser!"

• Après avoir obtenu le Badge Lever, si le joueur essaie d'aller sur la Route 27 avant d'aller voir le Prof. Orme :

"Allô? Mon poussin? Tu n'aurais un reçu un coup de fil du Professeur Orme? Je crois qu'il t'attend..."

"Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit? Le Professeur Orme t'attend."

• Si le joueur essaie une deuxième fois :

"Je vais me mettre en colère!"

Scène de Combat

"Joueur! Hihihi, je suis venue pour t'encourager! Les autres ont fait de leur mieux, mais tu étais quand même loin devant eux! Même le soleil est moins éblouissant que toi! Ah, je sais! En rentrant, je passerai par le Centre Commercial de Doublonville, des fois que j'y trouve quelque chose qui puisse t'être utile!"

Appels via le Pokématos

• Après avoir reçu un Pokémon :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien avec le Professeur Orme? Je sais que tu n'abandonneras pas, je compte sur toi!"

• Après avoir donné l'Oeuf au Professeur Orme :

"Allô? Mon poussin? Si tu as fini ton travail, tu ne voudrais pas repasser par la maison?"

Si le joueur économise :

"C'est important d'économiser."

Réponse non :

"OK. Je ne garde pas ton argent."

Réponse oui :

"OK. Je vais garder ton argent."

"Joueur, continue comme ça! Je suis avec toi, poussin!"

• En l'appelant à Bourg Geon :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien avec les Pokémon? Si tu les traites avec gentillesse, ils deviendront tes amis! Fais attention à eux!"

• En l'appelant à Ville Griotte :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Ville Griotte? Ce n'est pas loin de la maison! Tu pourrais passer me voir!"

• En l'appelant à Mauville :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Mauville? Tu devrais essayer de passer à la Tour Chétiflor alors!"

• En l'appelant dans un bâtiment ou dans une forêt / grotte :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à <lieu>? Je sais que, où que tu ailles, tu feras bien attention!"

• En l'appelant sur une route de Johto ou sur la Route 26 ou 27 :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à <ville>? Tu avances bien dans ta collection de Pokémon?"

• En l'appelant à Écorcia :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Écorcia? Tu devrais essayer de passer au Puits Ramoloss alors!"

• En l'appelant à Doublonville :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Doublonville? Tu devrais essayer de passer à la Tour Radio alors!"

• En l'appelant à Rosalia :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Rosalia? Tu devrais essayer de passer à la Tour Carillon alors!"

• En l'appelant à Oliville :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Oliville? Tu devrais essayer de passer au phare alors!"

• En l'appelant à Irisia (après l'ouverture du Parc Safari) :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ah, tu es à Irisia? Tu devrais essayer de faire un tour au Parc Safari alors! Je crois qu'ils l'ont enfin ouvert!"

• En l'appelant au Dôme Pokéathlon :

"Allô? Mon poussin? Tu participes au Pokéathlon? Vas-y mon poussin! Maman croit en toi!"

• En l'appelant dans un bâtiment :

"Allô? Mon poussin? Tu as l'air en forme! Je suis rassurée!"

• En l'appelant sur une route :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Ça n'a pas l'air facile ce que tu fais! Mais je sais que tu n'abandonneras pas, je compte sur toi!"

• En l'appelant à Kanto :

"Allô? Mon poussin? Tout se passe bien? Quoi, tu es à Kanto? Tu es vraiment formidable!"

• Lorsqu'elle achète quelque chose pour le joueur :

"Allô? Mon poussin? C'est Maman... Tu vas bien? Aujourd'hui, en allant faire les courses, j'ai trouvé quelque chose qui devrait te plaire... Alors j'ai craqué, et j'ai dépensé tes sous! Désolée! J'ai confié ton cadeau au livreur, alors passe à la Boutique Pokémon ou au Centre Commercial le plus proche! Je suis sûre que ça te sera utile!"

• Si le joueur l'appelle sans être allé chercher son cadeau :

"Tu n'as pas encore reçu le cadeau de Maman? Passe voir le livreur! Il est dans les Boutiques Pokémon!"

"Allô? Mon/ma petit(e) Joueur? J'ai tellement l'habitude de t'entendre, mais là, au téléphone, ta voix est si distante qu'on dirait quelqu'un d'autre. Ça fait bizarre..."

Hoenn

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

"Joueur, on est là, chouchou! Ça doit être fatigant de voyager avec les meubles dans le camion de déménagement. Voilà, c'est Bourg-en-Vol. Tu trouves ça comment? C'est ici que nous allons habiter! Ça paraît un peu pittoresque, mais nous devrions bien nous y sentir, tu ne penses pas? Et tu as ta propre chambre, Joueur! Allons à l'intérieur."

"Alors, Joueur? C'est joli ici, non? Les Pokémon déménageurs font tout le travail et nettoient après. C'est vraiment pratique! Joueur, ta chambre est à l'étage. Va voir à quoi elle ressemble, mon chou! Papa a acheté une nouvelle horloge pour fêter notre déménagement. N'oublie pas de la mettre à l'heure!"

• Si le joueur essaie de partir avant d'être monté dans sa chambre :

"Eh bien, Joueur? Tu n'as pas envie de voir ta nouvelle chambre?"

• Si le joueur essaie de partir avant d'avoir réglé l'horloge :

"Joueur. Va mettre l'horloge de ta chambre à l'heure, mon chou."

"Joueur, ta nouvelle chambre te plaît? Excellent! Tout est bien rangé! Ils ont aussi fini de tout mettre en place en bas. Ces déménageurs Pokémon sont vraiment très pratiques! Oh, assure-toi que tes affaires se trouvent bien sur ton bureau."

"Oh! Joueur, Joueur! Vite! Viens voir! Regarde ! C'est l'Arène de Clémenti-Ville ! On va peut-être voir Papa!"

"Oh... C'est terminé. Ils ont sûrement interviewé Papa, mais on l'a raté. Dommage. Ah, tiens! L'un des amis de papa vit ici. Il s'appelle Prof. Seko. C'est notre voisin. Tu pourrais aller lui dire bonjour et te présenter."

"À plus tard, mon chou!"

"Tu as déjà rencontré le Prof. Seko?"

Message de soin

"Comment ça va, Joueur? Tu as l'air raplapla. Tu devrais peut-être te reposer."

"À bientôt, mon chou!"

Après avoir obtenu le starter

"Attends, Joueur! Joueur! Joueur! As-tu fait connaissance avec le Prof. Seko? Oh! Quel adorable Pokémon! Le Prof. Seko te l'a donné? C'est gentil! Tu es bien comme ton père. Tu sembles être en accord avec les Pokémon! Tiens, chouchou! Si tu pars à l'aventure, mets ces Chaussures de Sport. Elles vont te faire aller plus vite! (Joueur enlève ses chaussures pour mettre les Chaussures de Sport.) Joueur, ces chaussures s'accompagnent d'un mode d'emploi. «Avec ces Chaussures de Sport, appuyez sur le Bouton B pour aller plus vite! Une fois les Chaussures de Sport enfilées, vous pourrez courir dehors!» ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Quand je pense que tu as ton propre Pokémon maintenant... Ton père va être ravi. Mais je t'en prie, fais attention. Si ça se passe mal, tu peux rentrer. Vas-y, va tous les attraper, chouchou!"

Après avoir obtenu le PokéNav

"C'est un PokéNav, mon chou? Quelqu'un de Devon te l'a donné? Dis, mon chou? Et si tu enregistrais ta maman?"

Après avoir obtenu le Badge Balancier

"Oh? Papa t'a donné un Badge? Dans ce cas, je vais te donner ça! (Joueur obtient une Pièce Rune) Ne t'épuise pas trop, mon chou. Tu peux revenir à la maison quand tu veux. Bon courage, mon poussin!"

Pokémon Émeraude

Via le Match Phone

"..... D'abord ton père, maintenant toi... Mais qu'est-ce qui vous attire tant chez les Pokémon? Moi? J'aime les Pokémon qui peuvent m'aider à la maison, c'est tout."

• Après avoir obtenu le Badge Balancier :

"..... Bonjour, Joueur! Ton père passe tout son temps dans l'Arène de Clémenti-Ville. Il passe de temps en temps, avale tout ce qu'il peut et repart immédiatement à l'Arène. Je me fais du souci pour lui. Perdre contre toi a été un gros choc!"

• Après être entré au Panthéon :

"..... Joueur... Tout va bien à la maison, mon chou. Use bien les semelles de tes Chaussures de Sport!"

Après être entré au Panthéon

"Ton papa est incroyable... Il n'est jamais à la maison et quand il rentre, il ne parle que de Pokémon. Il devrait se reposer et rentrer plus souvent. Est-ce que c'est un scoop?"

"Joueur, tu as compris? Qu'est-ce qu'ils ont dit à propos de la couleur de ce Pokémon? Dire qu'il reste encore des Pokémon inconnus à notre époque!"

"Ne t'épuise pas trop, mon chou. Tu peux revenir à la maison quand tu veux. Bon courage, mon poussin!"

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

"Joueur, nous y voilà ! La route en camion a dû te fatiguer, mais ça y est, nous sommes enfin à Bourg-en-Vol ! Et voici notre nouvelle maison ! Tu la trouves comment ? Elle a un petit côté rustique. Ce sera agréable d'y vivre, n'est-ce pas ? Et en plus, tu as ta propre chambre cette fois ! Viens, je vais te faire visiter !"

"Alors, Joueur ? Que penses-tu de notre nouvelle maison ? Elle est jolie, non ? Heureusement que les Pokémon déménageurs m'ont aidée à tout ranger. Ils m'ont sauvé la vie !"

• Si le joueur essaie de partir avant d'être monté dans sa chambre :

"Eh bien, tu ne veux pas aller voir ta nouvelle chambre ?"

• Si le joueur essaie de partir avant d'avoir réglé l'horloge :

"Joueur ! N'oublie pas de mettre ton horloge à l'heure ! Elle est pendue au mur, entre ton bureau et le poster de la carte de la région !"

"Joueur ! Joueur ! Viens vite ! Regarde ! C'est l'Arène de Clémenti-Ville ! Papa va peut-être passer à la télé !"

"Oh, c'est déjà fini ! Ils ont sûrement interviewé papa, mais on l'a raté. Dommage. Notre nouveau voisin s'appelle le Professeur Seko. C'est un ami de papa, tu devrais aller le saluer."

• Si le joueur lui reparle :

"Ne t'ai-je pas demandé d'aller saluer notre voisin, le Professeur Seko ? Vas-y sans tarder !"

• Si le joueur sort et lui reparle avant d'aller dans la maison voisine :

"Alors, tu as salué le Professeur Seko ?"

"Attends, Joueur ! Joueur ! Tu as fait connaissance avec le Professeur Seko ? Oh ! Quel adorable Pokémon ! C'est lui qui te l'a donné ? C'est gentil de sa part ! Tu es bien comme ton père. Tu adores la compagnie des Pokémon."

"Quand je pense que tu possèdes ta propre équipe... Ton père serait fier de toi ! Mais je t'en prie, fais bien attention... Si tu as le moindre problème, n'hésite pas à rentrer à la maison ! Bon courage !"

• Après avoir obtenu le Badge Balancier :

"Oh, papa t'a donné un Badge ? Eh bien, j'ai aussi quelque chose pour toi ! (Joueur reçoit une Pièce Rune!) Je suis fière que tu fasses tant d'efforts, mon trésor. Mais si tu es fatigué(e), tu peux revenir à la maison quand tu veux."

• Si le joueur ne peut pas retourner au Centre Pokémon le plus proche :

"Coucou mon/ma chéri(e) ! Mais dis-moi, on dirait que tu n'as pas fait semblant. Repose-toi donc un peu ! ... ..."

"Bien ! Vous voilà en meilleure forme, ton équipe et toi ! Tu sais, Joueur, quand les PV de tes Pokémon sont dangereusement bas, il vaut mieux rentrer ici et te reposer. Ne crois pas que tu pourras gagner un combat avec une équipe mal en point ! La vie n'est pas si simple ! Oh là là, écoute-moi parler. On dirait ton père ! Allez, bon voyage, et bon courage ! Fais de ton mieux, mais n'en fais pas trop !"

• Message de soin :

"Ça va, Joueur ? Tu as l'air fatigué(e)... Tu devrais peut-être te reposer."

"Fais attention à toi !"

• Après le générique de fin :

"Mon chéri ? Pardon de te déranger pendant que tu regardes la télé, mais..."

Norman : "Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

Maman : "Tu te souviens que nous avons pris nos billets pour le spectacle d'astronomie d'Algatia ?"

Norman : "Désolé, j'avais oublié de te dire... J'ai un truc important à faire à l'Arène ce jour-là, je ne peux plus y aller..."

Maman : "Oh, quel dommage !... Enfin, si c'est le travail, on n'y peut rien."

Norman : "Je suis désolé..."

Maman : "Allons, ce n'est pas la fin du monde !"

Maman : "Mais qu'allons-nous faire de ces billets... ?"

Norman : "Hum... J'ai une idée ! Et si..."

• Pendant l'Épisode Delta :

"Mais oui, mon amour ! Allez, à tout à l'heure."

"Ton père est incorrigible. On ne l'a pas vu depuis des lustres, et il ne parle que de Pokémon. Si seulement il pouvait rester un peu plus longtemps..."

"Ah, ils parlent du spectacle à la télé... Regarde, Joueur !"

"Ça va être si beau ! La dernière pluie de météorites du Hélionceau a eu lieu il y a onze ans. Ton père m'avait emmenée la voir..."

"Allez, file ! Dépêche-toi d'aller inviter le/la voisin(e) ! Il faut bien que ce billet fasse des heureux."

• Après l'Épisode Delta :

"Roooh, ton père, tu sais... il passe sa vie au travail ! J'aimerais bien le voir un peu plus souvent, moi ! Mais bon, c'est comme ça, on ne va pas le refaire..."

"Oh ! J'oubliais ! Tiens ! Je voulais absolument te donner ça. (Joueur reçoit une Latiasite^RO / Latiosite^SA !) Il y a eu un spectacle d'astronomie, il n'y a pas longtemps, pas vrai ? Le jour d'après, j'ai trouvé ça dans l'herbe devant la maison. Ça brille de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, c'est joli comme tout."

Route Victoire (via le Poké Multi-Navi)

"Joueur ? Tu m'entends, mon/ma chéri(e) ? Je suis très fière de toi, tu as vraiment l'air de faire de ton mieux. Mais surtout, n'en fais pas trop ! Va à ton rythme, et repose-toi quand tu commences à fatiguer. Bisous !!!"

Sinnoh

Pokémon Diamant et Perle

Bonaugure

"Barry est venu pour te voir il y a quelque temps. Je ne sais pas ce qu'il voulait, mais il a dit que c'était une urgence."

"Tu sais à quel point Barry est impatient. Il est parti avant que je ne puisse lui poser la moindre question."

"Ah, oui! Joueur! Ne va pas dans les hautes herbes. Des Pokémon sauvages pourraient t'attaquer. Ça irait si tu avais ton propre Pokémon, mais tu n'en as pas, alors..."

"À bientôt, mon chou!"

"Au revoir, Joueur! Fais bien attention à toi!"

"Que se passe-t-il, mon chou? Barry t'attend, tu sais?"

• Quand Barry accompagne le joueur :

"Joueur... Il veut toujours que tu l'accompagnes."

• Après avoir obtenu le Starter :

"Quoi de neuf, mon chou?... Waouh! Je ne peux pas croire ce qui t'est arrivé. Je suis bien contente que Barry et toi soyez sains et saufs. Le professeur dont tu parles est sûrement le Professeur Sorbier de Littorella. Il paraît qu'il est très connu pour ses études sur les Pokémon. Il paraît que c'est une personne très impressionnante. Joueur, je crois que tu devrais aller le voir à Littorella. Tu dois bien lui expliquer pourquoi tu n'as eu d'autre choix que d'utiliser son Pokémon. Oh, je sais! Joueur, enfile ça. (Joueur obtient les Chaussures de Sport!) Se rendre à Littorella est une aventure en soi, n'est-ce pas? Avec ces Chaussures de Sport, tu peux te déplacer beaucoup plus vite. OK... Je vais te lire le mode d'emploi... “Maintenez le bouton B appuyé pour filer comme le vent! Enfilez les Chaussures de Sport et partez à l'aventure!” Bon, ça m'a l'air très bien!"

• Après avoir obtenu le Pokédex :

"Quoi de neuf, Joueur... Waouh! Le Professeur Sorbier t'a demandé une chose aussi importante! OK, mon chou, fais-le! Ta maman te soutient! Oh, je sais! Joueur, j'ai quelque chose qui pourrait t'être utile. (Obtenu: Journal!) C'est un Journal. Il enregistre les événements quotidiens. Consulte-le et tu pourras te souvenir de ce que tu as fait en dernier. Pfiou, un voyage plein d'aventures... Je t'envie, mon petit chou. En plus, tes Pokémon t'accompagnent. J'aimerais pouvoir prendre ta place! Je plaisante, mon chou! Ouaip, Joueur! Je vais me débrouiller seule, pars et profite de ton aventure! Que tu découvres de nouvelles choses et de nouvelles sensations... me rend heureuse, moi aussi. ... Mais reviens de temps en temps. J'aimerais voir les Pokémon que tu auras attrapés, mon chou."

Mère de Barry: "Excusez-moi. Mon petit Barry est-il ici?"

"Oh? Non, il n'est pas là..."

Mère de Barry: "Oh... Alors, il a déjà dû partir... Que faire...? Mon garçon m'a crié qu'il partait à l'aventure, puis il s'est précipité. Il est si têtu et téméraire... Je voulais au moins lui donner ceci..."

"Ne vous inquiétez pas, Joueur va lui apporter. N'est-ce pas, Joueur?"

Mère de Barry: "Oh, vraiment? Tu ferais ça pour moi? Joueur, apporte ça à Barry pour moi, s'il te plaît. (Vous obtenez le Colis !) Laisse-moi réfléchir... Connaissant mon petit, il ira sûrement directement à Féli-Cité... OK, apporte ceci à Barry, s'il te plaît."

"Dis donc, Joueur ! Tu n'aurais pas oublié quelque chose d'important ? Et voilà ! Ce chapeau te va toujours à ravir. Allez, file, maintenant !"

"Au revoir, Joueur! Profite bien de ton aventure!"

• Après être entré au Panthéon :

"Joueur! Barry est passé pour te voir il n'y a pas longtemps. Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais il m'a crié que tu devais monter à bord d'un bateau à Frimapic. Tu sais à quel point il est impatient. Il est reparti avant que j'aie eu le temps de dire ouf. Bref, comment ça va, mon chou? Ton projet avec le Professeur Sorbier avance bien?"

• En lui parlant le matin :

"Bienvenue, Joueur. Tu es en forme? Il est encore très tôt. Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant en journée :

"Bonjour, Joueur. Tu es en forme? Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant le soir :

"Bonsoir, Joueur. Tu es en forme? Je prépare le dîner. Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant la nuit :

"Bonsoir, Joueur. Tu es en forme? Il est très tard... Repose-toi un peu, mon chou."

"Joueur! Quelle allure vous avez, toi et ton équipe de Pokémon! Rien ne peut plus vous arrêter!"

"Écoute, Joueur. Traite toujours tes Pokémon avec gentillesse. Ils travaillent dur pour toi!"

"Joueur. Tu me rappelles ton père. Vous vous ressemblez tellement!"

"En ton absence, je passe beaucoup de temps avec la maman de ton ami, Joueur. On parle de choses et d'autres. À dire vrai, on ne parle que de vous deux."

"Joueur, tout va bien? Les nouvelles ne sont pas bonnes, je me suis inquiétée... Mais je vois que tu vas bien. Après tout, tu as toujours de la compagnie."

Pokémon Platine

Bonaugure

"Barry est déjà parti. Je ne sais pas ce qu'il voulait, mais il était très pressé!"

"Tu sais à quel point Barry est impatient. Il est parti avant que je ne puisse lui poser la moindre question."

"Ah, oui! Joueur! Ne va pas dans les hautes herbes. Des Pokémon sauvages pourraient t'attaquer. Ça irait si tu avais ton propre Pokémon, mais tu n'en as pas, alors... À bientôt, mon chou!"

"Au revoir, Joueur! Fais bien attention à toi!"

"Que se passe-t-il, mon chou? Barry t'attend, tu sais?"

• Après avoir obtenu le Starter :

"Qu'est-ce qui se passe, mon chou? ... Vraiment? Waouh! Toi et Barry avez de la chance d'être tombés sur le Professeur Sorbier. Imagine ce qui se serait passé sinon... Je préfère ne pas penser à ce que les Pokémon sauvages vous auraient fait. Joueur, va voir le Professeur Sorbier et remercie-le comme il se doit. Son labo est à Littorella, je crois. Maintenant que tu as ton propre Pokémon, les hautes herbes ne sont plus une menace. Oh, je sais! Joueur, enfile ça. (Joueur obtient les Chaussures de Sport!) Se rendre à Littorella est une aventure en soi, n'est-ce pas? Avec ces Chaussures de Sport, tu peux te déplacer beaucoup plus vite. OK... Je vais te lire le mode d'emploi... "Maintenez le bouton B appuyé pour filer comme le vent! Enfilez les Chaussures de Sport et partez à l'aventure!" Bon, ça m'a l'air très bien!"

• Après avoir obtenu le Pokédex :

"Quoi de neuf, Joueur? ... C'est une mission de premier ordre que t'a confiée le Professeur Sorbier. Fonce, mon chou! Ta maman est de tout cœur avec toi! Oh, je sais! Joueur, j'ai quelque chose qui pourrait t'être utile. (Obtenu: Journal!) C'est un Journal. Il enregistre les événements quotidiens. Consulte-le et tu pourras te souvenir de ce que tu as fait en dernier.Pfiou, un voyage plein d'aventures... Je t'envie, mon petit chou. En plus, tes Pokémon t'accompagnent. J'aimerais pouvoir prendre ta place! Je plaisante, mon chou! Ouaip, Joueur! Je vais me débrouiller seule, pars et profite de ton aventure! Que tu découvres de nouvelles choses et de nouvelles sensations... me rend heureuse, moi aussi. ... Mais reviens de temps en temps. J'aimerais voir les Pokémon que tu auras attrapés, mon chou."

Mère de Barry: "Excusez-moi. Mon petit Barry est-il ici?"

"Oh? Non, il n'est pas là..."

Mère de Barry: "Oh... Alors, il a déjà dû partir... Que faire...? Mon garçon m'a crié qu'il partait à l'aventure, puis il s'est précipité. Il est si têtu et téméraire... Je voulais au moins lui donner ceci..."

"Ne vous inquiétez pas, Joueur va lui apporter. N'est-ce pas, Joueur?"

Mère de Barry: "Oh, vraiment? Tu ferais ça pour moi? Joueur, apporte ça à Barry pour moi, s'il te plaît. (Joueur reçoit: Colis!) Laisse-moi réfléchir... Connaissant mon petit, il ira sûrement directement à Féli-Cité... OK, apporte ceci à Barry, s'il te plaît."

"Au revoir, Joueur! Profite bien de ton aventure!"

• Après être entré au Panthéon :

"Joueur! Barry est passé pour te voir il n'y a pas longtemps. Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais il m'a crié que tu devais monter à bord d'un bateau à Frimapic. Tu sais à quel point il est impatient. Il est reparti avant que j'aie eu le temps de dire ouf. Bref, comment ça va, mon chou? Ton projet avec le Professeur Sorbier avance bien?"

• En lui parlant le matin :

"Bienvenue, Joueur. Tu es en forme? Il est encore très tôt. Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant en journée :

"Bonjour, Joueur. Tu es en forme? Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant le soir :

"Bonsoir, Joueur. Tu es en forme? Je prépare le dîner. Repose-toi un peu, mon chou."

• En lui parlant la nuit :

"Bonsoir, Joueur. Tu es en forme? Il est très tard... Repose-toi un peu, mon chou."

"Joueur! Quelle allure vous avez, toi et ton équipe de Pokémon! Rien ne peut plus vous arrêter!"

"Écoute, Joueur. Traite toujours tes Pokémon avec gentillesse. Ils travaillent dur pour toi!"

"Joueur. Tu me rappelles ton père. Vous vous ressemblez tellement!"

"En ton absence, je passe beaucoup de temps avec la maman de ton ami, Joueur. On parle de choses et d'autres. À dire vrai, on ne parle que de vous deux."

"Joueur, tout va bien? Les nouvelles ne sont pas bonnes, je me suis inquiétée... Mais je vois que tu vas bien. Après tout, tu as toujours de la compagnie."

Unionpolis

"Oh, bonjour, Joueur."

"Oh, ça, je n'en sais rien. Je n'ai jamais parlé des Concours à Joueur. Mais je suis surprise que vous vous connaissiez."

"Ça t'étonne de me voir ici, Joueur? Je m'ennuyais alors j'ai mis les voiles pour prendre des vacances à Unionpolis. Je suis vraiment surprise de te voir, mon poussin! Si tu comptes vraiment participer aux Concours, tu dois changer de tenue! Il faut suivre l'exemple de ton Pokémon et te pomponner! Enfile ça pour avoir un peu de style. (Joueur obtient un(e) smoking / robe!) Je parie que ça t'ira à merveille. C'est moi qui ai choisi cette tenue. Cours profiter des Concours, poussin! Tu y découvriras tes Pokémon sous un nouveau jour. Cette expérience devrait t'ouvrir les yeux. À la prochaine!"

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante

Bonaugure

Joueur ! René te cherchait tout à l'heure. Je ne sais pas ce qu'il voulait, mais il a dit que c'était une urgence. Je me demande ce que ton ami René peut bien te vouloir... Pressé comme il est, il a filé avant que je puisse lui poser la moindre question ! À tout à l'heure, Joueur ! Fais bien attention à toi ! Oh, mais j'y pense ! Ne va pas dans les hautes herbes, des Pokémon sauvages pourraient t'attaquer ! Ça ne serait pas un souci si tu avais ton propre Pokémon, mais comme tu n'en as pas...

Que se passe-t-il, mon chéri / ma puce ? René t'attend, tu sais.

• Après avoir obtenu le Starter :

Quoi de neuf, Joueur ? ... Ouah ! Je n'arrive pas à croire ce qui t'est arrivé ! René et toi êtes sains et saufs, c'est le principal. Le monsieur dont tu parles est sûrement le Professeur Sorbier de Littorella. Il paraît qu'il est célèbre pour ses études sur les Pokémon. J'ai aussi entendu dire qu'il n'était pas très commode... Je crois que tu devrais aller le voir à Littorella, Joueur. Il faut que tu lui expliques pourquoi tu as été obligé(e) d'utiliser son Pokémon. Ne t'inquiète pas, va ! Je suis sûre qu'il se montrera compréhensif. Oh, mais j'y pense ! Tiens, Joueur, enfile ça. (Vous recevez une paire de Chaussures de Sport !) Se rendre à Littorella est une aventure en soi, n'est-ce pas ? Avec ces Chaussures de Sport, le trajet te paraîtra moins long ! Tiens, il y a un message dans la boîte... « Bravo ! Vous avez fait l'acquisition de ces fantastiques Chaussures de Sport ! Inclinez le stick gauche à fond pour courir et vous arriverez plus vite à bon port ! » Ça alors, c'est super ! Tu veux que je te relise le message qui accompagnait les chaussures ?

• Après avoir obtenu le Pokédex :

Alors, comment ça s'est passé, Joueur ? ... Ça alors ! Le Professeur Sorbier t'a confié une tâche si importante ? Dans ce cas, il n'y a pas à hésiter, fonce ! Ta maman te soutient ! D'ailleurs, j'ai quelque chose qui pourrait t'être utile ! (Vous obtenez les Notes d'Aventure !) Lors de ton périple, si tu te poses des questions, consulte ces Notes d'Aventure. Tu y trouveras peut-être des réponses ! Quelle chance tu as de partir à l'aventure... ! Avec Pokémon, en plus ! Si je m'écoutais, je t'accompagnerais ! Mais non, je plaisante, C'est ton aventure rien qu'à toi ! Ne t'en fais pas pour moi, et amuse-toi bien ! Rien ne me fait plus plaisir que de savoir que tu vas découvrir de nouvelles choses et éprouver de nouvelles sensations... ... Mais reviens de temps en temps. J'aimerais voir quels Pokémon tu vas attraper !

Mère de René : Excusez-moi. Mon petit René est-il ici ?

Oh ? Non, il n'est pas là...

Mère de René : Oh... Il a déjà dû partir, alors... Que faire... ? Mon fils m'a juste crié qu'il partait à l'aventure, puis il s'est précipité dehors... Il est si impulsif et téméraire... Je voulais au moins lui donner ceci...

Ne vous inquiétez pas, Joueur va lui apporter ça. N'est-ce pas, Joueur ?

Au revoir, Joueur ! Profite bien de ton aventure !

• En lui parlant le matin :

Te revoilà, Joueur ! Ça va ? Comment se porte ton / tes Pokémon ? Il est encore très tôt. Reposez-vous donc un peu !

• En lui parlant en journée :

Te revoilà, Joueur ! Ça va ? Comment se porte ton / tes Pokémon ? Reposez-vous donc un peu !

• En lui parlant le soir :

Te revoilà, Joueur ! Ça va ? Comment se porte ton / tes Pokémon ? Je prépare le dîner. Reposez-vous donc un peu !

• En lui parlant la nuit :

Te revoilà, Joueur ! Ça va ? Comment se porte ton / tes Pokémon ? Il est très tard... Reposez-vous donc un peu !

"Joueur! Quelle allure vous avez, toi et ton équipe de Pokémon! Rien ne peut plus vous arrêter!"

"Écoute, Joueur. Traite toujours tes Pokémon avec gentillesse. Ils travaillent dur pour toi!"

"Joueur. Tu me rappelles ton père. Vous vous ressemblez tellement!"

"En ton absence, je passe beaucoup de temps avec la maman de ton ami, Joueur. On parle de choses et d'autres. À dire vrai, on ne parle que de vous deux."

"Joueur, tout va bien? Les nouvelles ne sont pas bonnes, je me suis inquiétée... Mais je vois que tu vas bien. Après tout, tu as toujours de la compagnie."

• Après être entré au Panthéon :

Joueur ! René est passé pour te voir tout à l'heure. Il m'a crié que tu devais monter à bord d'un bateau à Frimapic. Mais il était tellement pressé qu'il est parti avant que je puisse lui demander pourquoi... Et sinon, la mission que t'a confiée le Professeur Sorbier avance bien ?

Unionpolis

Joueur ! Tout va bien, Joueur ?

Karine : Attends ! Non, ce n'est pas possible ! Ingrid est ta maman ?! Mais alors, tu dois connaître le Super Show Concours sur le bout des doigts !

Oh, ça, je ne sais pas... Je n'ai jamais parlé du Super Show Concours à Joueur. Et je ne savais pas que vous vous connaissiez !

Ça t'étonne de me voir ici, Joueur ? Je m'ennuyais, alors j'ai décidé de venir m'amuser à Unionpolis, mais je ne m'attendais pas du tout à te croiser ! Ha ha ! Par contre, si tu comptes vraiment participer au Super Show Concours, tu dois changer de tenue ! Il faut suivre l'exemple de ton Pokémon et te pomponner ! Enfile ça pour épater la galerie ! (Vous obtenez le Look Show Concours !) Je suis sûre que ça t'ira à merveille. C'est moi qui ai choisi cette tenue, après tout Et maintenant, cours profiter du Super Show Concours ! Tu y découvriras tes Pokémon sous un nouveau jour. Allez, continue de bien t'amuser, et à bientôt, Joueur !

Unys

Pokémon Noir et Blanc

Renouet

"Le rangement? Quel rangement? Ne vous inquiétez pas, je m'en occuperai plus tard! Vous ne devriez pas aller voir le Professeur Keteleeria, par contre?"

"Eh bien, mon bébé! Les combats de Pokémon, c'est quelque chose! J'ai entendu vos Pokémon glapir depuis le rez-de-chaussée. Je m'en souviendrai, de ce premier combat! Mais j'y pense! Il faut que ton Pokémon puisse récupérer! (Elle soigne l'équipe du joueur) Et voilà! Il est en pleine forme. Et puisque tu sors, n'oublie surtout pas de prendre ton Vokit! Toi aussi, il faut que tu ailles remercier le Professeur, n'est-ce pas? Allez, file!"

"Pfiou. Après tout ce ménage, une pause s'impose. Toi et ton équipe, vous devriez faire pareil. Un bon Dresseur ne doit jamais pousser ses Pokémon au bout de leurs forces! (Elle soigne l'équipe du joueur) Et maintenant, tout le monde devrait être d'attaque! Plus rien ne pourra vous arrêter. Je me demande quelle sera ta prochaine étape, et quels Pokémon tu rencontreras."

• Après avoir reçu le Pokédex) :

"Ah, vous revoilà! Alors, que vous a dit le Professeur? ... ... Elle vous a demandé de compléter le Pokédex?! C'est formidable!!! Que c'est excitant! Mais je dois être honnête, j'étais déjà au courant. C'est pour cela que j'avais préparé ces Cartes! Elles devraient bien servir. Tiens, Tcheren!"

"Et voilà pour toi aussi, Bianca."

"Je m'occuperai de ranger ta chambre, mon bébé. Tes amis n'ont pas à s'inquiéter. D'accord? Tout de même, les Pokémon sont de surprenantes créatures. Ils sont adorables, mais assez puissants pour mettre une chambre sens dessus dessous. Au moins, je n'ai pas d'inquiétude à avoir s'ils vous accompagnent. Je me chargerai d'avertir vos parents. Vous allez rencontrer plein de Pokémon et de gens, et vous visiterez plein de lieux fabuleux dans la région d'Unys. Les voyages forment la jeunesse, dit-on. Profitez-en bien, et bonne route!"

• Après être allé sur la Route 1 :

"Alors? Tu as attrapé plein de Pokémon? C'est bien ce que t'avait demandé le Professeur, non? Je me demande ce que Tcheren et Bianca vont trouver sur leur chemin. Si l'on arrive à découvrir ce à quoi on aspire, quel formidable voyage cela devient..."

"Alors mon bébé, comment va ton équipe Pokémon? Vous devriez vous reposer. Un bon Dresseur ne doit jamais pousser ses Pokémon au bout de leurs forces! (Elle soigne l'équipe du joueur) C'est parfait, juste parfait! Vous respirez tous la santé! Vous êtes prêts à repartir. Bon voyage!"

"Mon bébé, tu t'occupes bien de ton équipe Pokémon, n'est-ce pas? Car elle fait tous ces efforts pour toi! Prends bien soin d'elle. Mais j'y pense... Ton père aussi voyageait avec des Pokémon, comme toi. Et en chemin, nous nous sommes rencontrés..."

"Bienvenue à la maison, Joueur. Tout va bien? Tu as dû vivre des aventures épuisantes. Tu devrais te reposer et faire une bonne sieste. (Elle soigne l'équipe du joueur) ... ... Eh bien, vous avez l'air d'aller beaucoup mieux. Si je peux me permettre un conseil... L'énergie d'un Pokémon se mesure en PV, ou Points de Vie. Si ton Pokémon perd ses PV, tu peux les restaurer en allant dans un Centre Pokémon. Et si tu prévois de voyager loin, n'oublie pas d'acheter des Potions dans une Boutique Pokémon. Rends-moi fière, mon bébé. Fais attention à toi!"

• Après les crédits :

"Bienvenue à la maison, Joueur. On dirait que tu as vécu des aventures palpitantes... et épuisantes aussi!"

"Vous êtes..."

"Mais on dirait... une Méga Canne?"

"Les... 7 Sages... ? Et... la Méga Canne... va aider à les retrouver?"

"Bon..."

"Les gens de la Police Internationale sont un peu spéciaux. Mais je ne m'inquiète pas. Continue à ton rythme, et je suis sûre que tout ira bien. Tu es déjà presque adulte, n'est-ce pas?"

Route 2

• Via le Vokit :

"Mon bébé? C'est Maman! Comment vas-tu? Tu t'entends bien avec ton équipe et tu profites de ton voyage, j'espère. Je voulais juste prendre quelques nouvelles. Bon, je dois te laisser. Grosses bises!"

"Mon bébé? Surprise, surprise... Je voulais te faire une petite blague! Le Professeur m'a dit que tu devais te rapprocher d'Ogoesse. Bon, j'ai un cadeau à t'offrir! Tiens, mon bébé! Essaye-les tout de suite! (Joueur reçoit les Chaussures de Sport!) Avec les Chaussures de Sport, tu peux aller partout en un clin d'œil! Attends, je vais te lire le mode d'emploi. “Les Chaussures de Sport vous permettent de vous déplacer plus vite en maintenant le bouton B enfoncé. Enfilez-les pour courir comme un petit fou!" Je les ai trouvées, encore neuves, en faisant du rangement dans ta chambre. Tu exagères! Pense à faire le ménage plus souvent, d'accord? Mon bébé... Tu sais qu'il y aura toujours quelqu'un pour toi, hein? Il y a ton équipe Pokémon... Et tes amis... Et moi aussi, je suis toujours à t'encourager par la pensée. Alors, profite bien de ton voyage!"

Route 7 (via le Vokit)

"Mon bébé? C'est Maman! Comment vas-tu? Comment, tu es sur la Route 7? Si loin déjà? Et ton équipe de Pokémon se porte bien? Ils sont toujours là pour toi, alors traite-les bien, promis? Oh, je deviens trop intrusive, peut-être. Porte-toi bien! Tu sais, moi aussi j'ai été Dresseur, autrefois..."

Pokémon Noir 2 et Blanc 2 (mère de Ludwig / Ludvina)

"Alors, mon bébé? Tu as pu rencontrer ton ami? C'était quoi, son nom... M ou N? Il te cherchait. Oh! Je suis rouge de confusion. Je pensais que mon bébé était rentré... Tu t'appelles... Joueur?"

Réponse non :

"Vraiment? Oh, je sens que tu essayes de me jouer un drôle de tour!"

Réponse oui :

"Mon intuition ne m'avait pas trompée! Mais quelle ressemblance, quand même!"

"Je connais ta mère, tu sais! J'étais Dresseur, et elle travaillait au Centre Pokémon, à l'accueil. C'est là que nous nous sommes rencontrées... Je me demandais... Comment va ton équipe? Vous avez besoin de repos?"

"Dans quel état est ton équipe? Vous devriez vous reposer! (Elle soigne l'équipe du joueur) J'aurais tellement voulu pouvoir te présenter mon bébé!"

"On dit souvent: “pas de nouvelles, bonnes nouvelles”. Mais c'est difficile de se réjouir quand on se sent abandonnée... Être parent, c'est difficile..."

"Et si je partais en voyage à la recherche de mon bébé? Mais non... Avec la chance que j'ai, on va se croiser sans s'en rendre compte!"

"Ton équipe a l'air de s'être dépensée sans compter, pour toi! Alors, prends bien soin d'elle à ton tour!"

"C'est parfait, juste parfait! Vous respirez tous la santé! Vous êtes prêts à repartir."

Pokémon Noir 2 et Blanc 2

Pavonnay

"Allô? Oui? Keteleeria! Ça faisait si longtemps! ... ... Un Pokédex? Pour mon trésor? Mais ce serait génial! Je me disais justement qu'il était grand temps que mon enfant vole de ses propres ailes! Oui? Elle vient ici, tu dis? Comme toujours, quand tu as une idée en tête, tu ne perds pas de temps! Bianca? Avec un gros chapeau? Entendu! Oui...! Ouiii! D'accord! Bien sûr!!!"

"Joueur! Coucou!"

"Tu connais le Professeur Keteleeria, mon trésor? Une célébrité, spécialiste des Pokémon! Une vieille amie, aussi... J'étais en train de discuter avec elle. Je sais que c'est un peu soudain, comme question, mais... Dis-moi, mon trésor, tu ne voudrais pas un Pokémon?"

Réponse non :

"Bon, je comprends que ça te fasse hésiter, mais je repose la question. Dis-moi, mon trésor, tu ne voudrais pas un Pokémon?"

Réponse non (deuxième fois) :

"Je suis... surprise. Très surprise!"

Réponse oui :

"Bien. Première étape réglée. Maintenant... Tu connais le Pokédex?"

Réponse non :

"Hum... Je pensais que tu tenais de moi, pourtant... C'est un outil qui enregistre automatiquement les Pokémon!"

Réponse oui :

"Ah, tu tiens de ta mère, c'est sûr! Une tête bien faite et bien pleine! C'est pratique, n'est-ce pas, cet outil qui enregistre automatiquement les Pokémon?"

"Question suivante, alors. Voudrais-tu un Pokédex?"

Réponse non :

"Maman aimerait un peu plus d'enthousiasme chez son petit trésor, hein! Avec un Pokédex, on peut voyager! Penses-y bien! Maintenant que tu sais ça... Tu ne voudrais pas un beau “Pokédex-pour-pouvoir-voyager-dans-le-monde-entier"?"

Réponse oui :

"Deuxième étape réglée! Hi hi!"

"Mon trésor! Ta carrière est toute tracée! Une jeune fille qui s'appelle Bianca va venir en ville pour te voir. C'est l'assistante de Keteleeria. Tu ne peux pas la manquer, avec son chapeau! Elle sera là pour toi! Mais je ne sais pas où elle t'attendra. Elle doit te donner... tadaaam! Un Pokémon et un Pokédex! Tu ne t'y attendais pas, je parie! Au fait, j'ai mis le Vokit dans ton Sac. Tu sais comment l'ouvrir, non?"

Réponse non :

"Comme son père, aucun sens pratique! Souviens-toi de ce qui est écrit dans l'ouvrage “Le B.A.-BA du voyageur": “Le trésor du Dresseur est le bouton X." Bon, il ne te reste plus qu'à trouver Bianca!"

Réponse oui :

"Tu dois rencontrer Bianca, une fille avec un ÉNORME chapeau. Comme c'est la première fois qu'elle vient ici, je ne serais pas surprise qu'elle se soit perdue. Va la chercher!"

• Si le joueur lui parle en étant accompagné par Matis :

"Oh, vous cherchez Bianca tous les deux? C'est bien, ça, deux paires d'yeux valent mieux qu'une! Vous devriez la reconnaître facilement: elle a un ÉNORME chapeau."

• Après avoir trouvé Bianca :

"Bonjour! Tu dois être Bianca? Mon trésor a choisi un Starter, donc? J'ai un bon pressentiment! Oh! J'ai failli oublier! Tiens! Des Chaussures de Sport! Elles te vont... comme des chaussures! Attends, je vais te lire le mode d'emploi. C'est sophistiqué, ces petites choses! "Les Chaussures de Sport vous permettent de vous déplacer plus vite en maintenant le bouton B enfoncé. Enfilez-les pour courir comme un petit fou!" Comme ça, tu pourras aller partout avec ton petit Starter!"

"Même si le chemin jusqu'à la mer est assez direct, la Carte est bien pratique! Grâce à elle, on peut voir tout Unys en un clin d'œil!"

"Au revoir, mon trésor! J'espère que ton Starter et toi rencontrerez plein de Pokémon et de gens et qu'ils vous apporteront beaucoup!"

• Après le tutoriel de capture de Bianca :

"Mon trésor! Alors, toi et les Pokémon, ça va? Vous devriez vous reposer. Les efforts, ça fatigue! (Elle soigne l'équipe du joueur) C'est parfait! Ton équipe et toi, vous êtes en pleine forme!"

"En pensant aux Pokémon, tout devient plus amusant! Même la marche!"

"Quand j'avais ton âge, j'ai visité tous les Centres Pokémon de la région!"

"Tout va toujours mieux si on comprend les Pokémon!"

"Quand je vois des Pokémon en forme, ça me donne la pêche! Ça me rappelle quand je travaillais au Centre Pokémon..."

• Si le joueur perd :

"Coucou mon trésor! On dirait que tu n'as pas fait semblant. Repose-toi! (Elle soigne l'équipe du joueur) ... ... Ton équipe et toi êtes en pleine forme, maintenant! Mais écoute l'expérience de ta vieille mère: quand les PV, ou Points de Vie, de tes Pokémon sont bas, fais vite un saut au Centre Pokémon! Si jamais tu fais un long voyage, passe par la Boutique Pokémon pour refaire ton stock de Potions. Je serai toujours là pour toi, mon trésor! J'espère que tu profiteras bien de ton voyage!"

• Après être entré au Panthéon :

"Coucou, mon trésor! Oh! Qu'est-ce que tu as changé! Ce regard réfléchi... si adulte! Approche: j'ai un invité qui devrait arriver sous peu!"

"Professeur, ça faisait si longtemps!"

"Vraiment? Vous êtes incroyable! Tel père, telle fille!"

"Il est parti sans dire au revoir! Une fois de plus... Bon, mon trésor! MOI AUSSI, j'ai un cadeau pour toi! (Joueur reçoit: Rappels Max!) Tu peux bien faire ce que tu veux avec tes Pokémon, maintenant! Tout le monde a le droit de faire ce qu'il veut, comme il veut! Par exemple, pendant mon temps libre, je ne me prive pas de faire ce qui me plaît, crois-moi!"

Ondes-sur-Mer

• Conversation sur le Vokit :

"Allô, mon trésor? Où es-tu, maintenant? À Ondes-sur-Mer?! Tu as fait un tour à la Zone Industrielle? La nuit, c'est un sacré spectacle! Et puis tu peux t'y entraîner avec ton équipe, tant que tu y es! Puisque tu es sur place, fais d'une pierre deux coups. Allez, gros bisous!"

Route 7 (via le Vokit)

"Allô, mon trésor? Où es-tu, maintenant? ... ... Sur la Route 7?! On ne t'arrête plus! Ah, les Ponchien ne font pas des Chacripan! Alors, comment ça se passe, avec ton équipe? C'est grâce à elle que tu peux voyager partout! Si jamais elle est mal en point, file au Centre Pokémon. C'est bien le moins que l'on puisse faire pour remercier ses Pokémon! Et le Centre Pokémon, je connais bien! Je travaillais à la réception! Ah, il s'y passait toujours tant de choses!"

Via le Vokit

"Oui, mon trésor?"

Discuter :

"Mon trésor, ta voix me dit que tu es en forme!"

"Tu as plus de Pokémon qu'avant? C'est parfait! Plus on est de fous, plus on rit, et je parle d'expérience!"

"Je ne sais pas quoi faire à manger, aujourd'hui!"

"Des Pokémon de la même espèce peuvent avoir des natures complètement différentes! Je me demande bien quel genre de Pokémon s'entendrait avec toi... Un enjoué comme moi, peut-être? Hi hi!"

"Pour développer la confiance des Pokémon, il faut marcher avec eux! C'est comme ça qu'on apprend à se connaître!"

"Tout va bien à la maison! Tu peux repasser quand tu veux! Je refais même ton lit tous les jours avec des draps tout propres!"

"Je m'excuse pour ce ton sérieux, mais... Au moment de ta naissance, les Pokémon existaient déjà. Leur présence te semble naturelle, mais... Pourquoi est-ce naturel? Ton voyage doit te permettre de questionner les préjugés et ce que les gens jugent “naturel"."

"C'est bizarre, je me souviens vraiment des clients que j'avais au Centre Pokémon! Et de leurs Pokémon, ça va de soi!"

"Tu as attrapé plein de Pokémon? Pense à passer au Centre Pokémon pour vérifier tes Boîtes. Je suis sûre que tu y trouveras des Pokémon avec qui tu voudrais voyager."

"Le Centre Pokémon, c'est un foyer pour tous! Chacun y est un peu chez soi, donc chacun peut y faire comme chez soi, dans les limites du raisonnable!"

"Tu as assez de sous, mon trésor? Je demande ça, mais je SAIS que tu es comme ta mère, tu sais gérer un budget. Surtout, pas de folies financières! En cas de coup dur, tu serais comme le Crikzik qui a chanté tout l'été!"

Raccrocher :

"Sur ce, fais bien attention, mon trésor! Maman compte sur toi!"

• En l'appelant dans des endroits précis :

Pavonnay :

"Comment? Tu es à Pavonnay? Pourquoi ne passes-tu pas à la maison? C'est chez toi, après tout!"

Amaillide :

"Le Ranch d'Amaillide? Tu as vu la maison de Goyah? Il m'a appris des choses sur les Pokémon, il y a longtemps. Cela ne me rajeunit pas!"

Ondes-sur-Mer :

"Ondes-sur-Mer? La salle de concert t'a plu? Ces derniers temps, j'aime beaucoup le groupe de Strykna. Quand je l'entends jouer, ça me met de bonne humeur."

Volucité :

"Il y a tant de choses à voir à Volucité! Tu devrais t'adresser à l'un des organisateurs du rallye-découverte. À moins que tu ne préfères explorer la ville en solo? C'est ce que j'aime le plus quand j'arrive dans une ville inconnue."

Méanville :

"Méanville est la ville du divertissement! J'ai beaucoup aimé travailler au Centre Pokémon. Laisse-moi réfléchir... De nombreux Dresseurs s'entraînent dans le Grand Stade et sur le Petit Terrain. Mais il y a beaucoup d'autres choses à voir, suis ton inspiration!"

Port Yoneuve :

"Port Yoneuve! Il paraît que les hôtels y ont poussé comme des champignons. Mais je ne sais pas grand-chose d'autre..."

Parsemille :

"Pour moi, Parsemille est avant tout la ville de Carolina. Ceux qui s'étaient blessés à cause du dispositif de son Arène venaient se faire soigner au Centre Pokémon."

Arpentières :

"Arpentières est une petite ville proche du Mont Renenvers. Elle a une personnalité bien marquée et est très populaire malgré sa taille."

Vaguelone :

"Vaguelone... Une famille très riche y vivait, mais il paraît qu'ils ont déménagé. J'ai entendu dire que l'Aquatube est très impressionnant."

Entrelasque :

"Entrelasque... Dans mes souvenirs, le visage de cette ville est très différent le jour et la nuit."

Janusia :

"Janusia! C'est une ville agréable. On m'a dit que Watson, le maire de la ville, peut enseigner une redoutable capacité de type Dragon."

Papeloa :

"Tu es à Papeloa? Je n'en reviens pas! C'est la station balnéaire la plus agréable d'Unys. Je n'ai pas travaillé longtemps au Centre Pokémon qui s'y trouve."

Rotombourg :

"Rotombourg! Comment? Je ne savais pas que tu t'intéressais tant aux trains... mais on se comprend, toi et moi!"

Ligue Pokémon :

"La Ligue Pokémon! Mais c'est fantastique! Tu vas devoir affronter le Conseil 4... Sans parler de... Mais je m'égare. Tu dois avoir confiance en ton équipe."

Forêt Blanche :

"La Forêt Blanche? Je me demande bien comment elle a évolué."

Ville Noire :

"La Ville Noire? Je me demande bien comment elle a évolué."

Maillard :

"J'adore les boutiques de Maillard et son Café de la Grange! Mais mon endroit préféré, c'est bien sûr le musée."

Ogoesse :

"Si tu te rends à Ogoesse, tu devrais faire un tour au restaurant. Les patrons sont d'anciens Champions d'Arène, cela vaut sans doute le détour."

Arabelle :

"Arabelle! Je me souviens d'y avoir entendu quelqu'un jouer de la musique."

Renouet :

"Renouet? Tu vas donc au laboratoire Pokémon... À moins que tu n'ailles rendre visite à mon amie?"

Flocombe :

"J'aime observer le passage des saisons à Flocombe... ... Ses paysages hivernaux en particulier sont magnifiques."

Porte de Pont :

"Une Porte de Pont? Les ponts sont nombreux à Unys, tout comme les portes qui y mènent!"

Porte de Route :

"Une Porte de Route? Deux portes répondent à ce nom: celle qui se trouve près de la Route 1, et celle du Désert Délassant."

Porte de Pavonnay :

"La Porte Pavonnay? Mais c'est à deux pas d'ici! Comment? Pourquoi ne viens-tu pas te reposer à la maison?"

Porte d'Ondes-sur-Mer :

"La Porte Ondes-sur-Mer? Les portes sont toutes les mêmes, non?"

Porte de Volucité :

"La Porte Volucité? Elle permet d'apprécier le contraste saisissant entre Volucité et la Route 4."

Porte de Méanville :

"Tu sais qu'il y a deux Portes Méanville? Je ne saurais dire pourquoi, mais je préfère celle de droite..."

Porte de Vaguelone :

"La Porte Vaguelone? Le bon côté des portes verticales, c'est qu'elles ne sont pas très différentes des portes horizontales."

Porte de Janusia :

"Les Portes Janusia? Près de l'une d'entre elles, il y a un homme qui mange tout le temps."

Porte d'Arabelle :

"La Porte Arabelle! Hmm... Tu penses qu'elle est différente des autres portes?"

Porte de Maillard :

"La Porte Maillard? Cette porte ressemble... à une porte. Seuls les spécialistes peuvent voir la différence."

Porte de la Ville Noire :

"La Porte Noire! De l'autre côté s'étend la Ville Noire! Mais il n'y a pas grand-chose à dire dessus, c'est juste une porte."

Porte de la Forêt Blanche :

"La Porte Blanche! De l'autre côté s'étend la Forêt Blanche! Mais il n'y a pas grand-chose à dire dessus, c'est juste une porte."

Trouée Cachée :

"Une Trouée Cachée? Je ne connais pas... Je n'ai rien à cacher, moi!"

Bois du Serment :

"Le Bois du Serment? Ah, à Amaillide! C'est bien un Pokémon qui a creusé des entailles dans ce rocher, n'est-ce pas?"

Ranch d'Amaillide :

"Le Ranch! Il paraît que quand j'étais gamine, je me suis fait passer un sacré savon pour être montée sur un Pokémon! Mais comme j'étais petite, je n'en ai pas le moindre souvenir."

Caverne des Esprits :

"La Caverne des Esprits... Il paraît que c'est un endroit étrange... On a l'impression qu'il y a quelque chose, et pourtant il n'y a rien."

Z.I. d'Ondes-sur-Mer :

"La Z.I. d'Ondes-sur-Mer? Tu y as trouvé un petit boulot? Quoi qu'il en soit, c'est très joli la nuit."

Pokéwood :

"Au Pokéwood? Comment? Tu vas tourner dans un film? Il faut que j'aille le voir. Ah, un petit conseil! Les bons acteurs savent rester naturels."

Égouts de Volucité :

"Les Égouts de Volucité? Autrement dit, le réseau des eaux usées? Excuse-moi... Je n'y suis jamais allée, mais je sais quelque chose à leur sujet. Ouvre grand tes oreilles! Il paraît qu'il y a un endroit mystérieux par-delà les égouts!"

Chemin Enfoui :

"Le Chemin Enfoui... Comme son nom l'indique, c'est un chemin souterrain. En revanche, je n'ai pas la moindre idée de pourquoi il a été construit. Il faudrait l'emprunter pour le découvrir."

L'Étoile d'Unys :

"L'Étoile d'Unys? Une petite croisière depuis Volucité? Tu ne te refuses rien... Mais dans quel camp es-tu? Le camp de ceux qui en profitent pour se battre, ou celui de ceux qui préfèrent admirer le paysage?"

Bureau des Médailles :

"Hi hi hi! Je vois que tu as toi aussi une passion pour les Médailles! Tu trouveras de nombreuses informations à leur sujet au Bureau des Médailles."

Tour Union :

"La Tour Union? N'hésite pas à aller y faire un tour et à échanger des Pokémon avec des amis venus du monde entier."

Île Liberté :

"Où es-tu? Sur l'Île Liberté? Il paraît qu'il y a deux ans, on y a découvert un Pokémon fabuleux."

Désert Délassant :

"Attention aux tempêtes de sable du Désert Délassant! Beaucoup de Pokémon détestent ce temps!"

Château Enfoui :

"Comment? Au Château Enfoui?! Tu vas te faire ensevelir sous le sable! J'espère que tu sais où tu vas... Ne cours pas trop près des sables mouvants ou tu te feras engloutir!"

Heylink :

"Le Heylink? Je ne connais pas. Je n'ai jamais entendu dire qu'un tel lieu existait à Unys."

Forêt du Heylink :

"La Forêt du Heylink? Je ne connais pas. Je n'ai jamais entendu dire qu'un tel lieu existait à Unys."

Galerie Concorde :

"La Galerie Concorde? Elle a quelque chose de romantique... Peut-être l'alternance des boutiques?"

Engrenage du Métro :

"L'Engrenage du Métro? On ne repère pas facilement les trains à direction de Rotombourg. Si tu le peux, essaie d'y faire un tour!"

Métro de Combat :

"Le Métro de Combat! Je vois que tu aimes les défis. Il n'est pas facile d'en sortir vainqueur. Mais l'expérience et les connaissances acquises lors de chaque combat te seront utiles."

Music-Hall :

"Le Music-Hall! Hi hi hi! En vérité, moi aussi j'y suis allée... mais seulement en tant que spectatrice! es Pokémon qui dansaient revêtus de leurs plus beaux atours étaient si mignons!"

Bois des Illusions :

"Le Bois des Illusions... Je me demande si ça ne serait pas l'œuvre d'un Pokémon."

Pont de l'Inconnu :

"Le Pont de l'Inconnu a beau avoir une allure futuriste, il paraît qu'un fantôme s'y trouve..."

Pont Yoneuve :

"Le Pont Yoneuve? Moi aussi j'aimerais le voir se lever et s'abaisser..."

PWT :

"Le Pokémon World Tournament...? Ah oui, la nouvelle construction à Port Yoneuve! Et donc? ... Quoi?! Tu y participes! C'est formidable! Je t'encouragerai devant la télé!"

Frégate Plasma :

"Comment? La Frégate Plasma? Je ne connais pas. Tu penses que je devrais aller voir de quel genre d'endroit il s'agit?"

Route Bardane :

"La Route Bardane? Il paraît que Bardane l'a entièrement creusée lui-même, petit à petit. Qu'est-ce qu'il peut bien y avoir de si intéressant dans le fait de creuser? Il paraît qu'un autre creuseur acharné vit dans la région de Sinnoh."

Ruines Enfouies :

"Comment? Les Ruines Enfouies? Je ne connais pas. Tu penses que je devrais aller voir de quel genre d'endroit il s'agit?"

Salle Pic Rocheux :

"Comment? La Salle Pic Rocheux? Je ne connais pas. Tu penses que je devrais aller voir de quel genre d'endroit il s'agit?"

Salle Iceberg :

"Comment? La Salle Iceberg ? Je ne connais pas. Tu penses que je devrais aller voir de quel genre d'endroit il s'agit?"

Salle Fer :

"Comment? La Salle Fer? Je ne connais pas. Tu penses que je devrais aller voir de quel genre d'endroit il s'agit?"

Grotte Parsemille :

"La Grotte Parsemille? Nombreux sont les Dresseurs qui s'y rendent dans l'espoir de capturer un Coupenotte."

Espace Guide :

"L'Espace Guide? Ah, je me souviens! Tout au fond de la Grotte Parsemille? Certaines personnes pensent que c'est le repaire d'un Pokémon rare."

Grotte Électrolithe :

"Allô? Aaaallô? J'entends un drôle de biiiiip... Tu es dans la Grotte Électrolyte? Et tu peux utiliser le Vokit? Je ne savais pas que c'était possible."

Tour des Cieux :

"La Tour des Cieux? C'est un lieu de repos pour les Pokémon disparus. Je suis certaine qu'aujourd'hui aussi, une bonne âme fera sonner le glas."

Mont Foré :

"Je ne t'entends pas très bien... Tu es sur le Mont Foré? Je vois... C'est bien la montagne de Bardane, non? J'ai entendu dire qu'on pouvait y trouver des fossiles..."

Mont Renenvers :

"Le Mont Renenvers! Son Centre Pokémon est régulièrement assailli par des Dresseurs épuisés! Fais bien attention à toi!"

Manoir de l'Étrange :

"Le Manoir de l'Étrange? Je connais, je connais! Tu veux parler de cet endroit mystérieux près du Mont Renenvers, n'est-ce pas? Tu risques d'y croiser des fantômes..."

Baie Vaguelone :

"La Baie Vaguelone est célèbre pour la plongée sous-marine. Et au fond de l'eau, il y a... Je te laisse le découvrir par toi-même!"

Ruines des Abysses :

"Les Ruines des Abysses? Ah, ces mystérieuses inscriptions anciennes... Préviens-moi si tu parviens à percer leur secret!"

Pont du Hameau :

"Le Pont du Hameau a changé récemment, il y a même un court de tennis! Mais comme il n'y a pas de Centre Pokémon, je n'y ai pas passé beaucoup de temps."

Centre Commercial R9 :

"Le Centre Commercial? C'est étrange, la première chose qui me vient en tête, c'est la pièce du fond..."

Pont Ferroviaire :

"J'aime marcher sur le Pont Ferroviaire et le sentir vibrer sous mes pieds. On ressent tellement d'énergie..."

Aquatube :

"L'Aquatube? Il paraît qu'il vient d'ouvrir et qu'on se croirait dans un aquarium. Moi aussi, j'aimerais y aller!"

Grotte Littorale :

"La Grotte Littorale... Hmm... Elle a été sculptée dans un énorme rocher par le temps, les vagues, le vent... et les Pokémon."

Grotte Cyclopéenne :

"La Grotte Cyclopéenne? Où c'était, déjà? Là où est tombée la météorite? Je peux me tromper... Mais il me semble que c'est ce que le Professeur Keteleeria m'avait raconté."

Autel Abondance :

"L'Autel Abondance... Il y a un autel dédié à un Pokémon aux pouvoirs météorologiques qui est vénéré comme divinité agraire."

Route Victoire :

"La Route Victoire! C'est l'ultime épreuve... Mais je ne m'inquiète pas pour toi. Après tout, ton équipe est à tes côtés!"

Salle Épreuve :

"La Salle Épreuve? Un Dresseur m'en a parlé autrefois. N'était-ce pas une petite salle sur la Route Victoire?"

Palais de N :

"... Où es-tu? Comment? Au Palais de N? Excuse-moi... Je ne comprends pas ce que tu dis."

Pont Sagiciel :

"Le Pont Sagiciel est vraiment impressionnant. La première fois que je l'ai vu... Pas la première fois que je l'ai traversé, mais la première fois que je l'ai vu... J'ai vraiment été stupéfaite."

Forêt d'Empoigne :

"La Forêt d'Empoigne abrite de nombreux Pokémon de type Insecte. Personnellement, ils ne me font pas peur!"

Clairière Réflexion :

"La Clairière Réflexion? Aah! Je vois! Au fond de la Forêt d'Empoigne! Mais qu'est-ce que tu fais là-bas?"

Veine Souterraine :

"La Veine Souterraine... C'est une grotte de taille modeste, mais il est étonnamment difficile d'en explorer les moindres recoins."

Vestiges du Rêve :

"Les Vestiges du Rêve... J'ai entendu dire que l'étrange force qu'ils continuent à dégager attire un Pokémon rare."

Labo P2 :

"Le Labo P2? Je ne connais pas... Tu veux peut-être parler du laboratoire qui se trouve sur le Chenal 17?"

Laboratoire Fret :

"Le Laboratoire Fret! Assister le Professeur Park peut être très amusant!"

Tourbière Flocombe :

"La Tourbière Flocombe? La Tourbière Flocombe... Je ne me souviens pas... J'en ai entendu parler, mais je n'y suis jamais allée."

Tour Dragospire :

"La Tour Dragospire? Il est possible d'y pénétrer? C'est bien l'endroit dont on dit qu'un Pokémon légendaire y serait endormi?"

Arbre Creux Blanc :

"L'Arbre Creux Blanc! Tu fais référence à l'Épreuve d'Unys... Jusqu'où réussiras-tu à aller? Je suis sûre que tu t'en tireras très bien avec ton équipe."

Gratte-Ciel Noir :

"Le Gratte-Ciel Noir! Tu fais référence à l'Épreuve d'Unys... Jusqu'où réussiras-tu à aller? Je suis sûre que tu t'en tireras très bien avec ton équipe."

Réserve Naturelle :

"La Réserve Naturelle? J'ai entendu une rumeur à son sujet... Pour protéger les Pokémon rares, seuls quelques élus pourraient y pénétrer. Mais alors... en ferais-tu partie?"

Route 1 :

"La Route 1? Laisse-moi réfléchir... Ah, je me souviens! Utiliser Surf te permet d'atteindre un endroit intéressant!"

Route 2 :

"La Route 2? Je me souviens encore du dénivelé!"

Route 3 :

"Il y a une Pension Pokémon sur la Route 3. Il y a aussi une crèche et une grotte. Je crois qu'elle s'appelle la Veine Souterraine."

Route 4 :

"La Route 4? Ce n'est pas un chemin de tout repos. Elle est en travaux, et on y a trouvé d'étranges ruines."

Route 5 :

"Il m'est arrivé de m'éclipser du Centre Pokémon pour aller voir les artistes de la Route 5... J'en profitais pour rencontrer une dame qui m'achetait des objets..."

Route 6 :

"Connais-tu le Bureau d'Étude des Saisons de la Route 6? Il devait aussi y avoir une grotte... Autre chose... Tu risques d'avoir des surprises!"

Route 7 :

"Marche sur les poutres de la Route 7 sans t'arrêter pour éviter de tomber. Autre chose: les hautes herbes cachent des Pokémon inhabituels."

Route 8 :

"En hiver, la tourbière de la Route 8 couvre d'une couche de glace! Il est difficile de progresser en glissant, mais c'est très amusant."

Route 9 :

"Sur la Route 9, il y a plein de loubards qui risquent de te défier. Mais en tant que Dresseur, tu n'as pas à avoir peur du combat!"

Route 10 :

"La Route 10 m'a plu, car elle a quelque chose de... comment dire... de lyrique!"

Route 11 :

"Avec ses cascades, la Route 11 ressemble à la Route 14."

Route 12 :

"Il est très agréable de flâner sur les douces pentes des buttes de la Route 12."

Route 13 :

"La Route 13 est avant tout très longue! Je me souviens qu'il était difficile de repérer la route principale, mais cela m'a permis de découvrir toutes sortes d'endroits."

Route 14 :

"Tu es sur la Route 14? Admire ses belles cascades!"

Route 15 :

"La Route 15... Tu ne peux pas rater le Laboratoire Fret! Il me semble qu'il y avait aussi une jeune fille qui échangeait des Pokémon. Mais je peux me tromper..."

Route 16 :

"La Route 16... Qui eût cru que Méanville était bordée par une si grande forêt? Je me demande de quoi à l'air le Bois des Illusions de nos jours..."

Chenal 17 :

"Tu as bien dit Chenal 17? La violence des courants rend toute progression difficile."

Route 18 :

"La Route 18? J'avoue que je ne me souviens pas bien de ses caractéristiques."

Route 19 :

"La Route 19 se trouve immédiatement à la sortie de Pavonnay. Elle est nichée entre les montagnes."

Route 20 :

"La Route 20 est également un bon endroit pour observer le passage des saisons. J'aime m'y promener en automne, admirer les feuilles mortes..."

Chenal 21 :

"Le Chenal 21 est parsemé de rochers. C'est un véritable labyrinthe dans lequel il est étonnamment difficile de progresser."

Route 22 :

"La Route 22 est verdoyante. Ce qui attire toutes sortes de Pokémon..."

Route 23 :

"La Route 23... Il paraît qu'elle est tellement accidentée et qu'il est si difficile d'y progresser que certains la voient comme l'un des derniers espaces vraiment sauvages d'Unys..."

Kalos

• Si le joueur ne s'est pas changé :

Bonjour ma/mon chéri(e). Tu as dormi comme une pierre ma parole ! C'est bon, tu t'es bien remis(e) du déménagement ? Encore à traînasser en pyjama ? Tu as vu l'heure ?! Et cette tête ! Tu t'es vu(e) ? Allez, dans ta chambre ! Change-toi et arrange-toi ! Le miroir ne sera pas de trop.

Tu ne sortiras pas dans cet état ! Va te voir dans le miroir, voyons !

• Si le joueur s'est changé :

Il est plus que temps de se bouger ! Pour commencer tu vas me faire le plaisir d'aller te présenter aux voisins. Et surtout, laisse Rhinocorne dormir !

• Après avoir rencontré les voisins :

Quoi ? Les voisins t'ont proposé de visiter la ville d'à côté ? Mais c'est très bien, ça ! Tu vois que tu peux te faire des amis rapidement ! Bon, sur ce, fais attention, bon voyage, et file !

• En allant voir Rhinocorne :

C'est quoi ce raffut ? Sacré Rhinocorne ! Sa façon à lui de te dire au revoir, je présume ! Tu sais, il te connaît depuis que tu es tout(e) peti(e) ! C'est même en te tenant à lui que tu as appris à marcher. Bon courage, mon/ma chéri(e) ! Les parents ont toujours peur qu'il arrive quelque chose, mais tu es solide ! Et avec les Pokémon avec toi, aucun souci !

• Après avoir obtenu le Starter :

Alors, tu sais que tu peux tout dire à Maman... Tu as fait quoi, en fin de compte, avec les enfants des voisins ? Mon/ma chéri(e), mais c'est une Poké Ball ! Tu as reçu un Pokémon ? C'est très bien, ça ! Tu es un(e) grand(e), maintenant ! Un vrai Dresseur ! Félicitations ! Et tu as une lettre ? Pour moi ? De Platane ? Mon dieu, il ne me fait pas sa déclaration, quand même ?! ... Quelle écriture si élégante et raffinée... O-o-oui ? Pardon ? C'est une demande. Ah, nous venons à peine d'emménager, mais ça n'arrête pas ! J'aime quand les choses vont vite. Allez mon/ma chéri(e), on va tout préparer pour que tu puisses filer vite fait avec ton <Starter> ! Voilà ! Je t'ai même préparé des vêtements de rechange ! Quelle cavalcade, dis-moi ! On se croirait au plus fort d'une course de Rhinocorne ! Des amis, un Pokémon, et maintenant un voyage dans Kalos. Ne perds pas le rythme ! N'oublions pas les derniers préparatifs ! (Vous obtenez une Carte !) Tu sais te servir de la Carte, bien sûr ?

Réponse non :

Appuie sur le bouton X et ouvre le Sac. Avec la manette +, sélectionne ensuite la Carte qui se trouve dans la Poche OBJETS RARES. Tu pourras voir tout Kalos en un clin d'œil.

Réponse oui :

C'est bien mon/ma petit(e) chéri(e) ! Toujours prêt(e) ! Pour l'utiliser, sélectionne-la dans le Sac.

Le Professeur Platane a l'air d'attendre un certain nombre de choses de toi. Je ne sais pas exactement de quoi il s'agit... Quoi qu'il en soit, profite bien de ton voyage ! Oh, ça n'a pas l'air d'être la grande forme ! Vous feriez mieux de vous reposer. (Elle soigne l'équipe du joueur) C'est bon, tout le monde pète le feu !

• Après être entré au Panthéon :

Ah, mon/ma chéri(e) ! Ah, j'ai vu le défilé à la télé, c'était quelque chose ! Le professeur s'est démené pour que tout le monde y soit ! Et d'ailleurs... J'ai reçu un message de sa part ! Il t'a donné rendez-vous à la Gare d'Illumis. Tu vois où elle se trouve ? Une fois en ville tu peux prendre un taxi pour y aller directement ! Mais je me demande bien ce qu'il te veut encore. Il aurait pu profiter du défilé, pourtant !

Les courses de Rhinocorne, que de souvenirs... Ton père, qui m'attendait à l'arrivée... Et le Rhinocorne qui ne s'est pas arrêté ! Quel fou rire ! Tu n'imagines pas tout ce qu'on ressent quand on chevauche un Rhinocorne ! J'espère que toi aussi, bientôt, tu ressentiras cette fusion avec ces Pokémon !

Ma devise, c'est « qui ne tente rien n'a rien ». Il faut toujours tout oser et y aller de toutes ses forces si l'on veut réussir quelque chose !

Alola

Pokémon Soleil et Lune

"Ah, notre première matinée / nuit à Alola ! Le soleil brille !^S / La lune est vraiment belle ce soir !^L C'est tellement agréable !^S / Je pourrais l'admirer pendant des heures !^L Bon ! C'est pas tout ça, mais il y a des cartons à déballer ! Miaouss, sois un amour de Pokémon et va me chercher Joueur !"

"Eh bien, mon/ma chéri(e), tu dormais comme un Ronflex. Maintenant que tu as récupéré, tu dois être d'attaque ! Et je parie que tu as hâte de découvrir les Pokémon d'Alola !"

Oui, carrément (si le joueur est un garçon) / Oui, Mamounette (si le joueur est une fille) ! :

"Oh ouiii ! Maman a drôlement hâte, elle aussi ! Youpiii !"

Y'a pas le feu... (si le joueur est un garçon) / Euh... Si tu le dis... (si le joueur est une fille) :

"Tu es toujours grincheux/grincheuse au réveil, mais tu vas adorer ! Tu verras !"

"Alola, c'est vraiment une région paradisiaque ! Je suis sûre que tous les Pokémon d'ici sont d'un naturel joueur et guilleret !"

"C'est sûrement le Professeur Euphorbe qui sonne à la porte ! Peux-tu aller lui ouvrir ?"

"Aaah ! Je me demande bien quelles belles surprises m'attendent, maintenant ! Tiens, on sonne ! C'est sûrement le brave Professeur ! Tu veux bien aller voir, Joueur ?"

"Très cher Professeur Euphorbe! Nous sommes arrivé(e)s hier!"

"Professeur Euphorbe, je me souviens encore de vos combats contre les Champions de Kanto. C'est en les regardant que je suis devenue fan des Pokémon d'Alola, et que j'ai décidé d'emménager ici!"

"Oooh, le Doyen va lui donner un Pokémon ? Comme c'est gentil de sa part ! Joueur, prépare-toi vite à sortir ! Hop, hop, hop ! Va chercher ton Sac et ta/ton casquette/bonnet, ils sont dans un carton, dans ta chambre. Et n'oublie pas de consulter l'ABC Aventure, sur ton bureau !"

• Après s'être préparé :

"Tu as tout ce qu'il te faut ? Alors, vas-y ! Ta mamounette va ranger tous les cartons pour que la maison soit toute belle quand tu reviendras avec ton nouveau Pokémon !"

"J'ai tellement hâte que tu aies ton premier Pokémon ! Quel bonheur ! File, Joueur ! Et reviens vite !"

• Après avoir obtenu le Starter :

"Oh, mon/ma chéri(e) ! Déjà de retour ? Raconte-moi tout ! Tu as reçu un Pokémon ? Montre-le un peu à Maman pour voir !"

"Ouah, comme il est chouuu ! ... Mais dis-moi, pourquoi as-tu choisi celui-là ?"

Parce qu'il est mignon ! :

"Haha, je vois ce que tu veux dire. Moi, je le trouve aussi cool que choupi !"

Parce qu'il a la classe ! :

"Vous formez la paire parfaite tous les deux ! Rien qu'à vous regarder, Maman est aux anges !"

• Le jour suivant :

"Quel splendide coucher de soleil ! Et dire que j'ai tous ces cartons à déballer... Tiens, on sonne. Tu peux aller ouvrir, Joueur ?"

"Amuse-toi bien, mon/ma chéri(e) ! Maintenant que tu as un Pokémon, je suis sûre que ça ne va être que du bonheur ! Pendant ce temps, ta mamounette et Miaouss vont déballer tous les cartons ! Promis !"

• Après le festival :

"Joueur ! Tiens, un petit peu d'argent de poche ! N'oublie pas que ça ne pousse pas sur les arbres ! Et ne le dépense pas n'importe comment ! Oooh, Joueur ! Tu ne m'avais pas dit que tu avais une amie si jolie ! Oh, Alola est vraiment fantastique ! On y rencontre des gens formidables."

"Bon vent, les enfants ! Amuse-toi bien avec <Pokémon>, mon/ma chéri(e) !"

"Alors, mon poussin, comment se passe ton voyage ? Tu as l'air de te donner à fond, tu es tout en nage ! Repose-toi donc un peu ! (Elle soigne l'équipe du joueur) Dormir, c'est vivre ! Voyager, c'est grandir ! Mais les cartons, c'est le martyre !"

"Qui a dit qu'il fallait toujours tout ranger immédiatement après un déménagement ? C'est encore une règle que la société nous impose, ça ! Pas vrai, Miaouss ?"

• Après avoir obtenu l'Amulette du Tour des Îles :

"Oooh, c'est une Amulette du Tour des Îles que je vois là ? C'est la première étape avant de devenir Lauréat ! Bon courage, mon poussin !"

• Après avoir réussi la Grande Épreuve de Mele-Mele :

"On m'a tout raconté ! Alors comme ça, tu as réussi la Grande Épreuve de Mele-Mele ? Félicitations, mon/ma chéri(e) ! Prochaine étape : Akala ! Tu peux t'y rendre en prenant un bateau depuis le port d'Ekaeka ! Une dernière chose avant de partir ! Tu devrais faire un tour du côté de la Colline Dicarat, près du Laboratoire Pokémon. Il paraît que des Pokémon rares y rôdent ! Va tous les attraper, mon/ma chéri(e) !"

"Roh là là, toutes ces aventures que tu dois vivre avec Tili, Lilie et tous ces Pokémon ! C'est beau, la jeunesse !"

"Coucou, mon/ma chéri(e) ! Alors, comment ça se passe avec tes petits camarades ? Et le Tour des Îles, ça avance ?"

"Pense bien à attraper plein de Pokémon... Et n'oublie pas de venir les montrer à ta mamounette !"

"Tant que la passion est là, l'aventure continue !"

"Hmmm... Maman aussi aimerait bien le faire, ce Tour des Îles ! Avec Miaouss, bien sûr ! Qu'est-ce que tu en penses ? J'ai l'air d'avoir onze ans, non ? ♪"

"Si tous ces cartons pouvaient rentrer dans des Poké Balls, j'aurais déjà fini mon rangement !"

• Après l'entrée au Panthéon :

"Tili... Du calme. Respire. Qu'est-ce qui ne va pas ?"

• Après les crédits :

"Coucou, mon/ma chéri(e) ! Tu as dormi comme un Ronflex !"

Tili : "Tu sais quoi ? J'ai enfin réussi à forcer papé à se battre sérieusement contre moi ! Il était si fier de moi qu'il m'a couvert de cadeaux ! Tiens, Joueur, j'en ai gardé pour toi ! (Vous avez obtenu une Archézélite/Félinozélite/Oratozélite, le Cristal Z que seul Archéduc/Félinferno/Oratoria peut utiliser !) Y'a pas de raison que je sois le seul à en profiter !"

Maman : "C'est très gentil de ta part, mon petit Tili."

Tili : "Dites, dites... Vous venez de Kanto, c'est ça ? C'est loin d'Alola ?"

Maman : "Bon, ce n'est pas vraiment la porte à côté, mais ça ne nous empêche pas d'y aller quand on veut !"

Tili : "Dans ce cas, je sais ce qu'il me reste à faire ! J'vais devenir encore plus balèze pour faire le tour du monde avec mes Pokémon ! Et même que je rendrai visite à Lilie et à mon pôpa !"

Maman : "Qui ça ? Ton père ?"

Tili : "Ouaip, mon pôpa ! C'était un super Dresseur, lui aussi ! Sauf qu'il ne supportait pas qu'on le compare toujours à papé... Du coup, il a quitté Alola et a trouvé du travail ailleurs. Avant d'aller le voir, je vais m'entraîner dur à l'Arbre de Combat, battre Joueur et devenir le nouveau Maître ! Comme ça, mon pôpa sera fier de moi !"

Maman : "L'Arbre de Combat ? Qu'est-ce que c'est ? La nouvelle mode dans les cours de récré ?"

Tili : "C'est un lieu super cool, perdu au fin fond de Poni ! Là-bas, il n'y a que des Dresseurs qui ont terminé leur Tour des Îles... ou qui n'en ont même pas besoin tellement ils sont balèzes ! Et tout le monde s'affronte dans la joie et la bonne humeur ! Joueur, toi et moi, faut qu'on fasse un duel au sommet ! Genre, à la Ligue Pokémon !"

Maman : "Hohoho... J'oublie toujours que mon petit bout de chou est devenu Maître d'Alola ! Tu as un titre à défendre, maintenant... Ça ne va pas être de tout repos !"

"J'espère que la petite Lilie va bien... Il a dû lui en falloir, du courage, pour partir à Kanto poursuivre son entraînement de Dresseuse !"

Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune

"Joueur ! Il va falloir commencer à préparer les cartons !"

"Ah, notre première matinée / nuit à Alola ! Le soleil brille !^US / La lune est vraiment belle ce soir !^UL C'est tellement agréable !^S / Je pourrais l'admirer pendant des heures !^L Bon ! C'est pas tout ça, mais il y a des cartons à déballer ! Miaouss, sois un amour de Pokémon et va me chercher Joueur !"

"Eh bien, mon/ma chéri(e), tu dormais comme un Ronflex. Maintenant que tu as récupéré, tu dois être d'attaque ! Regarde-moi ce temps magnifique !^US / Tu as vu comme il fait doux, même la nuit ?^UL C'est le soleil^US / climat^UL d'Alola ! Ça n'a vraiment rien à voir avec Kanto. Enfin, c'est normal, on en est si loin ! Et je parie que tu as hâte de découvrir les Pokémon d'Alola !"

Oui, carrément (si le joueur est un garçon) / Oui, Mamounette (si le joueur est une fille) ! :

"Oh ouiii ! Maman a drôlement hâte, elle aussi ! Youpiii !"

Y'a pas le feu... (si le joueur est un garçon) / Euh... Si tu le dis... (si le joueur est une fille) :

"Tu es toujours grincheux/grincheuse au réveil, mais tu vas adorer ! Tu verras !"

"Alola, c'est vraiment une région paradisiaque ! Je suis sûre que tous les Pokémon d'ici sont d'un naturel joueur et guilleret ! Et si tu allais faire un tour, pour voir ça de tes propres yeux ?"

"Allez, va chercher ton Sac et ton bob/chapeau dans ta chambre. Et n'oublie pas de consulter l'ABC Aventure, sur ton bureau !"

• Si le joueur essaie de partir :

"Joueur, prépare-toi vite à sortir ! Hop, hop, hop ! Va chercher ton Sac et ton bob/chapeau dans ta chambre. Et n'oublie pas de consulter l'ABC Aventure, sur ton bureau !"

• Après s'être préparé :

"Tu as tout ce qu'il te faut ? Alors, vas-y ! Ta mamounette va ranger tous les cartons pour que la maison soit toute belle quand tu reviendras avec ton nouveau Pokémon !"

"J'ai tellement hâte que tu aies ton premier Pokémon ! Quel bonheur ! File, Joueur ! Et reviens vite !"

• Après avoir obtenu le Starter :

"Oh, mon/ma chéri(e)! Déjà de retour ? Alors, le Doyen Pectorius ? De quoi a-t-il l'air ? Mais ! Qu'est-ce que je vois ? C'est ton Pokémon ?!"

"Comme il est chouuu ! Tu dis qu'il s'est lancé à ton secours ?"

Peu importe la réponse :

"Que c'est beau ! C'est un coup du destin, ça ! Vous formez la paire parfaite tous les deux ! Rien qu'à vous regarder, Maman est aux anges !"

• Le jour suivant :

"Quel splendide coucher de soleil ! Et dire que j'ai tous ces cartons à déballer... Tiens, on sonne. Tu peux aller ouvrir, Joueur ?"

"Amuse-toi bien, mon/ma chéri(e) ! Maintenant que tu as un Pokémon, je suis sûre que ça ne va être que du bonheur ! Pendant ce temps, ta mamounette et Miaouss vont déballer tous les cartons ! Promis !"

• Après le festival :

"Joueur ! Tiens, un petit peu d'argent de poche ! N'oublie pas que ça ne pousse pas sur les arbres ! Et ne le dépense pas n'importe comment ! Oooh, Joueur ! Tu ne m'avais pas dit que tu avais une amie si jolie ! Oh, Alola est vraiment fantastique ! On y rencontre des gens formidables."

"Bon vent, les enfants ! Amuse-toi bien avec <Pokémon>, mon/ma chéri(e) !"

"Alors, mon poussin, comment se passe ton voyage ? Tu as l'air de te donner à fond, tu es tout en nage ! Repose-toi donc un peu ! (Elle soigne l'équipe du joueur) Dormir, c'est vivre ! Voyager, c'est grandir ! Mais les cartons, c'est le martyre !"

"Qui a dit qu'il fallait toujours tout ranger immédiatement après un déménagement ? C'est encore une règle que la société nous impose, ça ! Pas vrai, Miaouss ?"

• Après avoir obtenu l'Amulette du Tour des Îles :

"Oooh, c'est une Amulette du Tour des Îles que je vois là ? C'est la première étape avant de devenir Lauréat ! Bon courage, mon poussin !"

• Après avoir réussi la Grande Épreuve de Mele-Mele :

"On m'a tout raconté ! Alors comme ça, tu as réussi la Grande Épreuve de Mele-Mele ? Félicitations, mon/ma chéri(e) ! Prochaine étape : Akala ! Tu peux t'y rendre en prenant un bateau depuis le port d'Ekaeka ! Une dernière chose avant de partir ! Tu devrais faire un tour du côté de la Colline Dicarat, près du Laboratoire Pokémon. Il paraît que des Pokémon rares y rôdent ! Va tous les attraper, mon/ma chéri(e) !"

"Roh là là, toutes ces aventures que tu dois vivre avec Tili, Lilie et tous ces Pokémon ! C'est beau, la jeunesse !"

"Coucou, mon/ma chéri(e) ! Alors, comment ça se passe avec tes petits camarades ? Et le Tour des Îles, ça avance ?"

"Pense bien à attraper plein de Pokémon... Et n'oublie pas de venir les montrer à ta mamounette !"

"Tant que la passion est là, l'aventure continue !"

"Hmmm... Maman aussi aimerait bien le faire, ce Tour des Îles ! Avec Miaouss, bien sûr ! Qu'est-ce que tu en penses ? J'ai l'air d'avoir onze ans, non ? ♪"

"Si tous ces cartons pouvaient rentrer dans des Poké Balls, j'aurais déjà fini mon rangement !"

• Après les crédits :

"Coucou, mon/ma chéri(e) ! Tu as dormi comme un Ronflex !"

"Je me demande où en est la petite Lilie, maintenant... Je pense qu'elle a ce qu'il faut pour devenir une super Dresseuse !"

• Après la quête de l'Ultra-Chimère :

"Bon, j'ai laissé traîner cette affaire trop longtemps... Maintenant que Joueur est devenu(e) Maître d'Alola... ... C'est le moment ou jamais pour ranger tout ce bazar ! Miaouss, à l'attaque !!! Pas de quartier pour les cartons !"

"Tiens ? Qui ça peut bien être ?"

"Vous êtes un ami de Joueur, j'imagine ? Enchantée, je suis sa maman !"

• Début de l'Épisode Rainbow Rocket :

"Regarde, Joueur ! Miaouss a appris un nouveau tour, l'autre jour !"

"Tu as vu comme il est habile ? Il m'a probablement vue me précipiter pour regarder mon feuilleton préféré et il m'imite !"

"... Les programmes télé, de nos jours, franchement..."

"Tiens ? Qui est-ce ?"

"Alola, ma petite Lilie !"

"Oh, elle est déjà partie ? Quel dommage ! Pauvre Lilie, elle avait l'air inquiète... Joueur, tu veux bien t'assurer qu'elle va bien ?"

• Après être entré au Panthéon (en parlant à Miaouss) :

Voisine : "Bien le bonjour à vous, et merci pour votre hospitalité ! Vous permettez ?"

Maman : "Ah, j'adore comme le petit peuple d'Alola fait fi des apparences ! Tout ici respire la spontanéité ! Quelle fraîcheur !"

Voisine : "Oh, mais où sont mes manières ? Laissez-moi me présenter ! Je suis la plus grande admiratrice qui soit de la prestance des Miaouss, si bien que l'on me nomme... Madame Miaouss ! J'ai fait le déplacement tout spécialement depuis Ekaeka pour rencontrer votre petit partenaire ! Et voici mon adorable Miaouss, j'ai nommé Miss Miaou."

"Aaah... Ce cri... Quelle magnifique mélodie ! Quelle posture raffinée ! Quelle prestance sans égale ! Je fonds devant tant d'élégance ! Ah, et ceci... c'est... un Miaouss de Kanto, je suppose ? Sans vouloir vous offenser, son regard lui donne un air légèrement... comment dire... niais ? Du moins, c'est mon opinion."

Maman : "Oh, je vous l'accorde, les Miaouss d'Alola ont effectivement un air très raffiné !"

Voisine : "N'est-ce pas ? Je suis ravie de vous l'entendre dire !"

Maman : "Je me dois toutefois de vous signaler que c'est sur le champ de bataille que mon Miaouss laisse exploser tout son charme ! Pas vrai, Joueur ?"

Voisine : "Ah oui ? Eh bien, quant à moi, je me dois de vous signaler que Miss Miaou a la manière la plus élégante qui soit de terrasser ses adversaires ! Loin de moi l'idée de mettre nos très chers Miaouss en compétition, mais que diriez-vous d'un petit combat amical entre Kanto et Alola ?"

Maman : "Quelle bonne idée ! Voilà une mission rêvée pour un Maître ! On compte sur toi, Joueur !"

POKÉMON :

"Joueur ! Écoute maman et bats-toi avec Miaouss !"

SAC :

"Pas besoin de ça, Joueur ! Montre-lui de quoi mon Miaouss est capable !"

FUITE :

"Fuir la queue entre les jambes ? Mon Miaouss ne ferait jamais ça !"

Voisine : "Hohoho ! Il semblerait que votre Miaouss soit tout aussi niais qu'il en a l'air !"

Maman : "Je vois qu'on ne fait pas dans l'originalité, par chez vous..."

Voisine : "Il ose faire le fier malgré cet air d'une extrême niaiserie ?! Quel toupet !"

Maman : "Joueur ! Fais confiance à Miaouss, il sait ce qu'il fait !"

Voisine : "Mais... mais... mais... Mais qui êtes-vous donc ?!"

Maman : "Oh, moi ? Je ne suis qu'une humble Dresseuse. À l'époque, on m'appelait Lady Chadégout, mais c'est de l'histoire ancienne."

Voisine : "C'est impossible... Vous... vous êtes l'unique, l'incroyable, la célèbre Lady Chadégout de Kanto ?! Q-qui aurait cru que je ferais votre rencontre à Alola ! S-si vous le voulez bien, je repasserai prendre le thé p-plus tard ! Allez, Miss Miaou ! On rentre à la maison !"

Maman : "Aucun problème ! À très bientôt !"

"Je sens qu'on va bien s'entendre avec nos nouvelles voisines ! Hihihi !"

Galar

Paddoxton

Te voilà, mon petit Nabil ! Alors, c'est le grand jour ?

Eh bien ? Ne traîne pas trop, Nabil t'attend.

Nabil te l'a bien dit, n'oublie pas ton Sac ! Si tu le cherches, il est dans ta chambre. ... Prends ton bonnet/béret, aussi !

Joueur ! Ton Sac est dans ta chambre, non ? N'oublie pas ton bonnet/béret non plus !

Oh ! Mais tu es absolument adorable, avec ce Sac ! Que de souvenirs... File, ce pauvre Nabil doit s'impatienter. Et souviens-toi, ne va surtout pas dans la forêt.

Eh bien, Joueur ? Ton/tes Pokémon et toi avez l'air tout raplapla ! Reposez-vous donc un instant ! ... (Elle soigne l'équipe du joueur) Vous voilà requinqués ! N'oublie pas de soigner tes Pokémon quand ils n'ont presque plus de PV !

Eh ben ? Ton <Pokémon> n'a pas l'air de tenir la grande forme ! Allez, au lit ! (Elle soigne l'équipe du joueur) Il suffit de penser aux Pokémon qui t'entourent pour garder le sourire !

• Après avoir obtenu le Starter :

Qu'il est mignon, ce petit <Starter> ! Tu as très bien choisi, mon/ma chéri(e) ! Au fait, Tarak m'a dit que tu comptais aller à Brasswick pour récupérer un Pokédex ? C'est super ! Je vais te donner un peu d'argent de poche pour la route, tiens ! Comme ça, tu pourras t'acheter des Potions ou d'autres bricoles au Centre Pokémon !

Ton <Starter> va se battre de toutes ses forces pour toi, alors tu dois veiller sur lui !

Mon joli petit <Starter> ! Je te confie Joueur ! Et n'oublie pas, si tu as des soucis, tu peux toujours rentrer à la maison pour te reposer !

• Après le déclenchement de la Nuit Noire :

Sonya : Tiens, salut, Nabil et Joueur. Attendez un peu... Qu'est-ce que vous fichez ici ? Et le Match Ultime ?!

Mère du joueur : Annulé, à cause du président de la Ligue. Il faut se tenir au courant, ma petite Sonya !

Un vortex noir est apparu au-dessus du Stade de Kickenham... Je crois qu'ils l'appellent la « Nuit Noire »... En tout cas, c'est la panique ! Mais il n'y a pas à s'inquiéter, car notre Maître Invaincu est parti s'en occuper !

Maman est très fière de voir son bébé faire de son mieux pour aider ses camarades ! C'est un(e) vrai(e) Dresseur / Dresseuse Pokémon, maintenant !

C'est fou, ce qu'il se passe ! Mais tant que le Maître est là pour prendre la situation en main, nous n'avons rien à craindre. Et toi aussi, tu es là pour l'aider, pas vrai ? Bon courage, mon petit cœur !

• Après être devenu Maître :

Professeure Magnolia ! C'est gentil à vous d'avoir fait le déplacement !

Cette chère Professeure Magnolia a tant étudié le Dynamax... Pas étonnant que les actions du président de la Ligue la troublent tant.

Tu dois avoir tout plein de choses à faire, maintenant que tu es Maître ! Mais le plus important, c'est que tu ne perdes pas de vue qui tu es.

Elle est incroyable, cette Master Ball ! Elle permet d'attraper n'importe quel Pokémon ! Je suis sûre que tu en rencontreras un qui te poussera à l'utiliser !

La Professeure Magnolia affirme des choses complètement folles ! Elle dit qu'en soi, la taille réelle des Pokémon ne change pas quand ils se dynamaxent ! Ce serait quoi, alors ? Une illusion ? Pourtant, on peut les toucher, et ils ont une force dingue !

Au fait, tu es allé(e) à la Tour de Combat de Winscor ? La mère de Tarak m'a dit qu'il avait l'air de s'y amuser énormément !

Gare de Brasswick

La Professeure Magnolia nous a dit ce qui vous attendait. Tenez, ça devrait vous être utile ! (Vous obtenez un Kit de Camping !) Tant que vous restez avec vos partenaires, tout ira bien pour vous !

J'aimerais tellement les voir quand ils arriveront à Motorby, avec des étoiles plein les yeux !

Paldea

Maison du joueur

"Coucou, mon cœur ! Oh, mais... ! Tu portes déjà ton uniforme ! C'est vrai que c'est ton premier jour dans ta nouvelle école, aujourd'hui... Je suis si contente pour toi ! Mais j'ai bien peur que tu doives faire preuve d'un petit peu plus de patience... L'école vient d'appeler pour te demander d'attendre ici... Apparemment, ils ont envoyé quelque chose de très important à tous les nouveaux élèves, mais on n'a encore rien reçu..."

• ding dong* ♪

"Ah, quand on parle du Lougaroc ! Va vite ouvrir, c'est sûrement pour toi !"

Clavel : "Veuillez m'excuser, je me suis permis d'entrer. Vous êtes monsieur/mademoiselle Joueur, je présume ? Je suis sincèrement navré pour l'arrivée si tardive de vos documents d'inscription. Laissez-moi me présenter. Je me nomme monsieur Clavel. Je suis le proviseur de l'Académie Orange/Raisin."

Mère : "Vous êtes le proviseur ?! Et vous êtes venu personnellement chercher mon fils/ma fille ?"

Clavel : "C'est la moindre des choses. Le proviseur est le premier responsable des bévues de son académie, après tout. Voici pour vous. À l'intérieur, vous trouverez les documents d'inscription ainsi qu'un plan de l'établissement."

Mère : "Vous vous êtes déplacé spécialement pour ça ? Oh, il ne fallait pas... Mais puisque vous êtes là, laissez-moi au moins vous offrir quelque chose à boire."

"Mon cœur ! Maman doit parler un instant avec monsieur le proviseur. Va donc finir de te préparer pour l'école dans ta chambre, tu veux bien ? Ce serait bête d'oublier ton sac et ton chapeau pour ton premier jour ! Par ici, monsieur Clavel."

"Qu'est-ce que tu attends pour aller te préparer pour l'école ? Va donc chercher ton sac et ton chapeau dans ta chambre, mon cœur !"

"Oh ! Mon cœur ! Te voilà fin prêt(e) pour ton premier jour d'école !"

Clavel : "Cet uniforme fait la fierté de notre établissement et je dois dire qu'il vous sied admirablement. Oh, mais, où avais-je la tête ? J'étais à deux doigts d'oublier de vous confier le plus important... Mais nous serons mieux à l'extérieur pour cela. Suivez-moi."

Mère : "Tu ne veux pas savoir ce que le proviseur veut te donner ? Moi, si ! Allons vite dehors !"

"Ça alors, le proviseur de ton école est vraiment très poli ! Tu dois choisir un Pokémon parmi ces trois-là ? Ça ne va pas être facile, ils sont tous si mignons ! Mais puisque tu as le temps, pourquoi ne pas te balader avec eux ? Comme ça, tu en apprendras peut-être plus sur ces Pokémon ! Oh, et une dernière chose... Maman t'a acheté un petit cadeau pour célébrer ton premier jour d'école ! Garde-le toujours sur toi, d'accord ? C'est un téléphone dernier cri. Voyons voir la notice... « Appuyez sur le bouton Y si vous avez perdu votre chemin... » Oh, c'est une Carte ! Voilà qui te sera très utile ! Prends bien soin de ton nouveau gadget ! À plus tard, mon cœur !"

"Tu sais, mon cœur, tes années d'étude seront les plus belles de ta vie. Alors, même s'il est important de bien travailler à l'école, n'oublie pas pour autant de profiter aussi de tout ce que l'académie a à t'offrir !"

"Ça me fait plaisir de t'avoir à la maison, mon cœur ! Oh, mais vous avez l'air tout fatigués, toi et ton/tes Pokémon. Et si vous vous reposiez un peu ? Vous avez l'air en meilleure forme ! Pense à faire des pauses de temps en temps. Vous en avez besoin, toi et ton/tes Pokémon."

Épilogue : La Nuit des Kibi

Pepper : "On a débarqué à l'improviste et ta maman nous a quand même préparé à manger ! Elle est super gentille !"

Mère du joueur : "Vous avez encore faim, les enfants ? Je pensais vous préparer un petit goûter !"

Pania : "Un goûter ?! Mais c'est génial, ici !"

Pepper : "Oh, c'est vraiment gentil, madame ! Mais loin de nous l'idée de nous imploser ! Euh, j'veux dire, « imposer » !!! On veut surtout pas s'imposer !!!"

Mère du joueur : "Hi hi hi ! Pas la peine d'être aussi formel ! Faites comme chez vous !"

Pepper : "O-oui, madame !"

Mère du joueur : "À propos, mon cœur, tu as reçu du courrier. C'est de la part d'un certain « Kassis »... Tu sais qui c'est ?"

► "Oui"

"C'est un nouvel ami ? J'espère que j'aurai l'occasion de le rencontrer, lui aussi !"

► "Non"

"Ah bon ? C'est curieux... Peut-être que tu t'en souviendras en lisant la lettre."

"Tiens, la voici. Sur ce, je vais descendre préparer le goûter. Je vous l'apporte tout de suite !"

Menzi : "Laissez-moi vous aider à faire la vaisselle !"

Mère du joueur : "C'est très gentil de proposer, Menzi, mais ne t'en fais pas, je m'occupe de tout."

Ensemble : "Au revoir, madame ! ♪"

Mère du joueur : "Tout le monde est parti ? Mince, je n'ai même pas eu le temps de leur dire au revoir. Je suis si contente de savoir que tu as des amis si charmants ! Vous allez partir ensemble à l'aventure, si j'ai bien compris. J'espère que vous profiterez du voyage dans la bonne humeur !"

"Mon cœur ! Tu es venu(e) voir ta maman ? Alors, ça se passe bien au campus ? Est-ce que tu penses bien à manger un peu de verdure, au moins ? Justement, j'ai mis au point de nouvelles recettes de Sandwichs aux légumes rien que pour toi ! (Joueur a appris les recettes des Sandwichs aux légumes !) Grâce à ces recettes, tu n'as plus d’excuse pour te passer de légumes !"

"Mon cœur ! Tu es venu(e) voir ta maman ? Alors, ton projet extrascolaire se passe bien ? Je suis heureuse que tu vives de belles aventures, mais manges-tu toujours des légumes ? C'est bon pour ta croissance, tu sais ? Heureusement, j'ai pensé à tout ! J'ai mis au point de nouvelles recettes de Sandwichs ! (Joueur a appris les recettes des Super Sandwichs aux légumes !) Grâce à ces recettes, tu vas manger encore PLUS de légumes !"

Maison de Menzi

Après le combat sur la plage

"Oh, mon cœur ! Alors comme ça, Menzi t'accompagne à l'école ?"

"Je suis contente que tu te sois déjà fait une bonne amie ! J'ai lu le prospectus de l'école tout à l'heure, et apparemment, les enseignants y sont tous plus remarquables les uns que les autres ! En plus, tu vas pouvoir profiter de tous les équipements à loisir ! C'est merveilleux ! Et avec Menzi à tes côtés, ta rentrée ne peut que bien se passer ! Foi de Maman ! J'espère que tu te plairas au campus de l'école. Je ne serai plus là pour m'occuper de toi, alors pense à manger bien équilibré ! Tiens, prends ton casse-croûte et cet argent de poche. Et attention : pas de gaspillage ! (Joueur reçoit le Sandwich !) Oh, j'oubliais ! Prends aussi ceci ! (Joueur reçoit 5 Potions !) Utilise-les pour soigner ton petit partenaire, s'il est blessé ! Mon fils/Ma fille va prendre son envol loin de la maison pour la toute première fois ! Que je suis émue ! Tu vas vivre des instants heureux, d'autres moins, mais tous deviendront de précieuses expériences. Et si tu as besoin d'une pause, n'hésite pas à rentrer à la maison pour te reposer ! Sur ce, je vous laisse. Faites bien attention sur la route !"

Almia

Bourg-Chicore

Bonjour, Joueur! Aimes-tu ta nouvelle chambre? As-tu bien dormi? Cette maison est bien ensoleillée et la cuisine est très pratique. J'aime beaucoup. Comment vas-tu, canard?

Tu as encore du temps avant de devoir te rendre à la Base Ranger. Pourquoi n'irais-tu pas te présenter à nos voisins de Bourg-Chicore avant de partir?

Quel magnifique uniforme! Le tissu a l'air de bonne qualité. Et il est bien coupé! Ranger Ilario... Joueur est encore si jeune. Prenez soin de mon enfant, s'il vous plaît.

Contente de te voir, mon chou. Comment vas-tu? Tu ne te surmènes pas trop?

Contente de te voir, mon chou. Tu dors assez? C'est sûr?

Si la solitude te pèse, tu peux toujours venir nous rendre visite.

Contente de te voir, mon chou. Joueur, ils parlent de tes exploits dans le journal. Je suis très fière de toi, bien sûr, mais fais attention à ne pas te blesser.

• Après avoir réussi la mission 8 :

Alors, Top Ranger! Prends soin de toi, canard! Et mets ta petite laine quand il fait froid!

• Après avoir réussi la mission "Opération Sinclair !" :

Je savais que tu rentrerais ce matin. C'est l'intuition maternelle. Je t'ai préparé un bon petit déjeuner. Tu n'as pas dormi de la nuit, n'est-ce pas? Après avoir mangé, monte faire une longue sieste dans ton lit douillet.

• Après les crédits :

Oh, bonjour! Elle est encore venue te réveiller? Je lui ai pourtant dit de te laisser dormir. Mais quand elle est debout, elle veut que tout le monde se lève!

La présidente Marthe a appelé. Elle aimerait que tu la rejoignes à la fédération. Elle a ajouté qu'il n'y avait pas urgence. Je me demande ce que c'est.

Contente de te voir, mon chou. L'autre jour, on est montés tout en haut de la Tour de la Paix. On a vu le Cristal Lumineux. Oh là là, il est incroyablement beau!

• Durant la Quête "La recette de Maman" :

Oh, bonjour. Contente de te revoir! Je suis en train de préparer le déjeuner de ton père. Au fait, le Prof. Pressand m'a donné un "bon pour une quête". C'est écrit: "Échangeable contre une quête, où vous voulez, quand vous voulez, comme vous voulez!" Je vais l'utiliser de ce pas. Je suis débordée, et j'ai besoin qu'on me lise la recette accrochée au réfrigérateur. Tu acceptes cette quête?

Réponse non :

Oh, tu ne veux pas? Le Prof. Pressand m'a dit que ce bon était valable pour n'importe quelle quête.

Réponse oui :

Alors on y va! J'ai juste besoin que tu me lises la recette accrochée au réfrigérateur.

Si le joueur a déjà une quête en cours :

Oh, bonjour. Contente de te voir! Joueur, j'ai une quête toute simple à te proposer, mais tu as du travail. J'attendrai que tu aies le temps.

'J'ai les mains prises, alors j'ai besoin que tu me lises la recette sur le réfrigérateur.

Si le joueur sort :

Oh, tu retournes travailler?

Réponse non :

Bien, alors aide-moi s'il te plaît.

Réponse oui :

Très bien, mon chou. Fais bien attention à toi.

Merci, mon chou. C'est tout ce que je demandais! Quête accomplie!

Tit'sœur : Bou. C'était trop facile pour une quête!

Maman : Oh, ça n'a pas d'importance. Joueur se surmène au travail.

• Durant la mission "Palkia dans le Désert Alorize !?" :

Oh, tu as amené de la compagnie? Tu aurais pu me prévenir. J'aurais fait une soupe de légumes.

Vous mangerez bien au moins quelques bâtonnets de légumes crus?

Rhode

Laboratoire Pokémon

Salut, Joueur. Tu as fini ton entraînement? Joueur, ceci est le Bureau du Directeur. Tu voulais rendre visite au Prof. Syrus?

Prof. Syrus : Oh, oui. J'ai entendu le Moniteur de Combat faire ton éloge, Joueur.

Lily : Je voudrais qu'on veille à ne pas les couvrir d'éloges tout le temps. Sinon mes enfants vont devenir infernaux.

Au fait, je ne me rappelle pas avoir vu Lilas depuis le déjeuner. Joueur, je ne veux pas t'ennuyer, mais pourrais-tu aller à la recherche de Lilas? Joueur, je pense que tu es déjà au courant, mais en ce moment nous sommes très pris par plusieurs projets de recherche arrivés en phase critique. C'est pourquoi je ne peux pas me dégager de mes responsabilités. Peux-tu aller chercher Lilas, mon chéri?

Réponse non :

Oh, ne sois pas si indiscipliné. S'il te plaît, veux-tu aller chercher Lilas?

Réponse oui :

Merci. Je compte sur toi. Je ne crois pas qu'elle soit partie très loin, mais au cas où, va voir dehors.

Lilas est exubérante ces derniers temps... Cette petite fille a tellement d'entrain. Elle croit qu'elle peut faire tout ce que tu fais, Joueur. Même si c'est toujours un bébé. Je ne crois pas qu'elle se soit éloignée, mais retrouve-la, s'il te plaît, Joueur.

• Après avoir retrouvé Lilas :

Oh, Lilas! Ne t'ai-je pas interdit de sortir seule?

Eh bien, eh bien! Lilas, tu es une fille très courageuse et pleine de ressources! Mais c'est assez pour aujourd'hui. De plus, Gwendal doit en avoir assez de t'attendre.

Joueur, merci d'avoir retrouvé Lilas. Ah, oui. Le Prof. Syrus voulait te voir, Joueur. Va le voir tout de suite, s'il te plaît.

Joueur, si seulement ton père pouvait voir à quel point tu as grandi... Oh! Excuse-moi, je n'aurais pas dû. Ne fais pas attention, s'il te plaît!

• Après le kidnapping du Prof. Syrus :

Ne pleure pas, Lilas. Je suis sûre que le Prof. Syrus va bien.

Le Prof. Syrus a prédit que quelqu'un essaierait de créer des Pokémon Obscurs. Sa prédiction était juste.

Finissons-le! Nous terminerons le Purificateur nous-mêmes!

Vous êtes sur le point de finir! Ce n'est pas le moment de se plaindre de notre sort. Ce n'est pas uniquement grâce au Prof. Syrus que le projet du Purificateur est aussi avancé. On y est arrivés parce que nous l'avons fait en équipe. Ce serait une erreur d'abandonner maintenant. Notre fierté de scientifiques est en jeu. Nous finirons ce projet ensemble! On va être très occupés par ici! Je vais à l'étage pour voir l'avancement du traitement des données.

• Dans le bureau de Lordi :

Ces données de base devraient être bonnes maintenant. Continue avec ça. Joueur, tu arrives au bon moment. Pourrais-tu aller faire une course pour moi à Port Amarrée? J'ai commandé la Pièce Méca. au Magasin de Mécanique de Port Amarrée.

Port Amarrée est plus au sud. Ce n'est pas très loin, mais fais attention.

Merci de proposer ton aide, Lilas. Je sais que tu veux me rendre service, mais c'est une course importante... Très bien... Lilas, tu fais aussi partie du personnel du Laboratoire Pokémon. Tu peux y aller, si tu prends Joueur avec toi. Mon chéri, ça ne t'ennuie pas d'y aller avec Lilas?

Joueur, Lilas, soyez prudents.

• Après avoir récupéré la Pièce Méca. :

C'est bon de te revoir, Joueur. Lilas a été sage?

Lilas : Nous avons fait la course comme tu l'avais demandé, maman. Un méchant a essayé de nous arrêter, mais un gentil monsieur nous a aidés!

Lily : Oh, non! Vraiment?!? C'est vrai? Tu me raconteras ça plus tard. Vous avez ce que j'ai commandé? (Joueur donne la Pièce Méca. à Lily.) Merci. Avec ça, nous pouvons finaliser le Purificateur. Je vais l'emmener dans la salle du Purificateur au rez-de-chaussée...

Lilas : Oh! J'y vais!

Lily : Lilas, tu es sûre que ça ira? Fais attention, c'est fragile.

Joueur, comment se porte ton Pokémon Obscur?

La purification avance si un Pokémon Obscur passe du temps avec son Dresseur. Est-ce que sa Jauge de Conscience est descendue à zéro?

Si la Jauge de Conscience du Pokémon n'est pas à zéro :

Oh. Mais lorsque le Purificateur sera terminé, sa Jauge de Conscience sera sûrement à zéro.

Si la Jauge de Conscience du Pokémon est à zéro :

C'est vrai? Tu ne peux pas attendre que le Purificateur soit terminé, alors.

Si la Jauge de Conscience d'un Pokémon Obscur est tombée à zéro, il est prêt à ouvrir sa conscience. Mais ça ne suffit pas. Pour finaliser le processus, le Pokémon doit participer à un rituel de purification. En fait, c'est un rituel pour son retour à l'état normal.

Si le Purificateur était prêt, on pourrait débuter le rituel, mais... Apparemment, on a besoin d'un peu plus de temps pour terminer.

C'est pourquoi je pense que ton Pokémon Obscur devrait subir le rituel de purification d'une autre façon. Il existe un village nommé Samaragd. Dans ce village, se trouve la Relique Sacrée qui a le pouvoir de ramener un Pokémon Obscur à son état naturel. Je ne suis pas tranquille à l'idée que tu ailles si loin tout seul, mon chéri. Mais je pense que tu es le seul qui puisse réussir. Alors, mon chéri? Es-tu d'accord pour aller à Samaragd?

Réponse non :

Tu as raison. Je ne veux pas que tu prennes de risques, Joueur. Nous devrions attendre de terminer le Purificateur.

Réponse oui :

Merci. Tu sais, Joueur, je suis très fière de voir que tu deviens de plus en plus autonome.

Si tu veux que ton Pokémon Obscur fasse le rituel de purification tout de suite, tu dois aller à Samaragd. Honnêtement, je n'ai pas envie que tu y ailles seul, sachant que quelqu'un t'a attaqué. Mais je crois que tu peux le faire, Joueur. Alors, veux-tu y aller?

Samaragd se trouve au sud-est d'ici. Ce n'est pas tout près. Quand tu y seras, parle avec Adelbert. Je ferai de mon mieux pour terminer le Purificateur pendant ton absence. Sois prudent, Joueur.

Lorsque ton père nous a quittés, le Prof. Syrus et moi avons continué ses recherches. S'il était là, je suis sûre qu'il serait heureux et en même temps fier.

• Après le retour du Prof. Syrus :

Oh, là, là!

Prof. Syrus : Oh, en parlant du groupe Ombre... Lily, as-tu avancé avec le Disque-Rom que nous avons ramené du Labo Ombre?

Lily : Oh, oui j'ai demandé à Lordi d'analyser le contenu de ce Disque-Rom. Il ne devrait plus en avoir pour longtemps. S'il te plaît, Joueur. Va voir à l'étage comment se débrouille Lordi. Lordi se trouve dans la pièce à côté du bureau du Directeur. Tu te souviens? Il compile les données de base.

Ne t'inquiète pas, Lilas! C'est pour le travail!

Rien n'arrête notre Lilas! Joueur, pourrais-tu aller à l'étage et demander à Lordi où il en est?

Rien n'arrête notre Lilas ! S'il te plaît, Joueur. Va voir à l'étage comment se débrouille Lordi.

Le Prof. Syrus a une grande confiance en toi. Montre-toi digne de cette confiance !

• Si le joueur a encore des Pokémon Obscurs à purifier :

Joueur. Pourrais-tu me parler des Pokémon que tu as déjà purifiés ?

La purification est achevée pour seulement <nombre> Pokémon... Nous avons encore beaucoup de travail. Tu devrais passer moins de temps à attraper des Pokémon Obscurs et te consacrer un peu plus à leur purification.

La purification est achevée pour <nombre> Pokémon... C'est un bon rythme. Apparemment, tu maîtrises le fonctionnement du Purificateur. Je suis contente que cela soit le cas.

• Si le joueur n'a pas de Pokémon Obscurs à purifier :

La purification est terminée. Il n'y a plus de Pokémon Obscurs. Tu as réussi, Joueur. Merci pour tes efforts remarquables, mon chéri!

• Avant d'aller à Phénacit :

Je veux que tu sois prudent, mais je sais que lorsque tu as décidé de faire quelque chose, on ne peut pas t'en dissuader. Je me demande... Tu as pris ça de ton père? C'est peut-être de moi que ça vient. Parfait. Vas-y, mon chéri. Je suis sûre que tout ira bien!

• Après avoir battu le groupe Ombre :

Joueur. Tu es en train d'accomplir des choses extraordinaires. Tu es à un âge où je pense que tu aimerais encore être choyé, mais tu fais tellement de choses pour le bien d'autrui. Merci. Ton courage va sauver les Pokémon Obscurs. Je suis fière de toi.

• Après avoir récupéré le Snatcheur :

Tu as récupéré ton Snatcheur. Et tu l'as fait seul sans aucune aide. Je suis sûre que tu peux sauver tous les Pokémon Obscurs sans exception, mon chéri.

• Avant d'aller sur l'Île Ténébra :

Le Prof. Syrus est en bas, mon chéri.

Oh, eh bien ! Le Prof. Syrus t'a donné une Master Ball ?

Malafid, le Grand Maître du groupe Ombre, t'a défié de venir l'affronter sur l'Île Ténébra. Il semble que notre combat contre le groupe Ombre soit dans sa phase finale. Il est à craindre que les choses deviennent plus dures pour toi, mon chéri. Mais Joueur, je sais que tu vaincras ces criminels. J'ai foi en toi.

Joueur, tu pars enfin vers la bataille finale, c'est ça ? Tu as vraiment changé. En tant que maman, je suis tourmentée. D'un côté, je suis ravie et fière, mais d'un autre côté je suis un peu triste. Débarrasse-toi du groupe Ombre et fais-le vite ! Et reviens-moi sain et sauf.

• Après avoir purifié Lugia Obscur :

Syrus : Salut, Joueur ! J'ai su que tu avais réussi à purifier le Lugia Obscur! Ces crétins du groupe Ombre disaient qu'il ne pouvait pas être purifié, mais on leur a montré qu'ils avaient tort!

Lily : Joueur, c'est grâce à toi, tu n'as jamais hésité, tu as tout donné. Sincèrement, merci, mon chéri!

Joueur, ce Lugia a été purifié parce que tu t'es donné à fond. Merci du fond du cœur.