"Une rencontre électrique" (en japonais "パチリスゲットで・・・大丈夫!?" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 février 2007 au Japon et le 25 janvier 2008 en France.
Le Pokémon Ecurélec. Il se charge en collectant l'électricité statique et cache des boules de poils ainsi que de la nourriture dans les combles des maisons.
Sacha dit que Pikachu ne ressent pas les attaques électriques alors qu'il a clairement été affecté par l'attaque Coup d'Jus de Pachirisu et que son talent n'est pas Paratonnerre.
Jessie : « Tiens, tiens, est-ce la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, c'est l'amie de notre destin »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes tous deux beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et moi c'est James ! »
Miaouss : « Et avec Miaouss, ça fait trois ! »
Jessie : « Et quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...vous terrasse »