AG130

← Épisode 403 — Épisode 404 — Épisode 405 →

Le choix de Morrison

Nom japonais	ライバル対決！VSマサムネ！！ Rival taiketsu! VS Masamune! !
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 8 : Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2006
Sortie(s) au Japon	26 mai 2005
Sortie(s) aux États-Unis	25 mars 2006

Le choix de Morrison (titre japonais : ライバル対決！VSマサムネ！！, ce qui donne en français : « Combat entre rival ! Contre Morrison !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 mai 2005, aux États-Unis le 25 mars 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha, en plein combat contre Morrison, vient de mettre K.O. le Girafarig de Morrison, mais celui-ci semble avoir du mal à continuer le combat. Sacha demande du temps aux arbitres pour que Morrison se ressaisisse. Il envoie Caninos, qui évite les Bulles d'O d'Écrapince avec Hâte, mais d'une Pince-Masse, il est mis K.O.. Sacha ne supporte pas de gagner aussi facilement et le fait savoir à son adversaire et ami, lui permettant de reprendre du poil de la bête. Écrapince est alors opposé à Laggron. Les deux Pokémon Eau s'affrontent avec des attaques équivalentes, avant qu'un duel de Mitra-Poing contre Pince-Masse mette K.O. les deux Pokémon. Alors que Morrison a perdu trois Pokémon, le match est mis en pause pendant laquelle Morrison s'excuse auprès de Sacha et lui explique qu'il n'a pas toujours eu l'esprit de compétition et n'a pas l'habitude de combattre un ami.

La suite du match se passe sur un terrain herbu et oppose Pikachu à Steelix. Le Pokémon Électrique tente de faire valoir son agilité, mais les Tunnel de son adversaire l'affaiblissent, avant qu'un duel de Queue de Fer le mette hors combat. Sacha fait appel à Chartor et prend l'avantage sur le Dracosouffle de son adversaire avec Surchauffe, puis un Lance-Flamme contre un autre Dracosouffle est suivi d'un Tunnel et d'un dernier Dracosouffle, ce qui met le Pokémon de Sacha K.O.. Sacha passe à Massko qui, avec sa vitesse, évite les attaques adverses et d'une Lame-Feuille met hors combat Steelix. Morrison appelle Scorplane et les deux Pokémon jouent sur leur mobilité pour s'éviter et se contrer. Sacha demande à Massko de monter sur le dos de son adversaire qui se retourne, le fait tomber et, d'une Guillotine, le met K.O.. C'est au tour d'Hélédelle d'entrer en scène et une nouvelle fois, les deux Pokémon utilisent leur vitesse pour s'éviter ou se contrer et entament des duels d'Aile d'Acier et d'Aéropique, finissant par un double K.O..

Morrison utilise Métang contre l'Oniglali de Sacha. Le duel commence par un Bélier contre un Coup d'Boule, puis un Laser Glace est contré par Choc Mental puis Bélier. Sacha utilise à nouveau Laser Glace, se faisant contrer, mais un Vent Glace retourne à nouveau l'attaque sur Métang. Après avoir subi un Coup d'Boule, Métang lance Poing Météor. Sacha demande un nouveau Coup d'Boule, mais rotatif pour augmenter sa puissance. Morrison, de son côté, veut le contrer avec Poing Météor, mais il est évité et mis K.O.. Sacha gagne ainsi le match face à son ami. Tyson, de son côté, gagne aussi son match grâce à Jungko. Quant à la Team Rocket, elle mange à volonté après avoir bien travaillé dans les tribunes et a gagné la confiance de son patron qui lui cède l'affaire le temps d'un voyage.

Sacha, lui, apprend qu'il doit affronter Tyson en quart de finale. À l'extérieur, Tyson motive ses Pokémon, pendant que Miaouss veut conseiller le Miaouss de Tyson sur la manière de combattre Pikachu, mais le Miaouss botté est déjà certain de gagner. Le match débute sur un terrain herbeux entre Oniglali et Jungko sur un duel explosif de Laser Glace et Lance-Soleil.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Pierre
Flora
Max
Jessie
James
Tyson
Morrison
Patron de la Team Rocket
Public
Arbitres
Dresseurs

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pikachu
(de Sacha)
Miaouss
(de Tyson)
Machopeur
(d'un Dresseur)
et Métang (de Morrison)
Girafarig (de Morrison)
et Écrapince (de Sacha)

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Sacha bat Morrison.
Tyson révèle posséder un Donphan, un Hariyama et un Tengalice.
Sacha commence son combat contre Tyson.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Hélédelle		Massko
	Écrapince		Chartor		Oniglali

Pokémon de Pierre[modifier]

Foretress

Ludicolo

Gobou

Pokémon de Flora[modifier]

	Galifeu		Charmillon		Skitty
	Bulbizarre		Goinfrex

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James[modifier]

Cacnea

Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Aucune

Matchs[modifier]

Match Morrison vs Sacha, 6 vs 6
Morrison	VS	Sacha	Victoire
Girafarig	vs	Écrapince	Écrapince
Caninos	vs	Écrapince	Écrapince
Laggron	vs	Écrapince	Égalité
Steelix	vs	Pikachu	Steelix
Steelix	vs	Chartor	Steelix
Steelix	vs	Massko	Massko
Scorplane	vs	Massko	Scorplane
Scorplane	vs	Hélédelle	Égalité
Métang	vs	Oniglali	Oniglali
Vainqueur du match :		Sacha

Anecdote[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression Use it or lose it (« S'en servir ou le perdre »).

Erreurs[modifier]

Sacha demande à son Chartor d'utiliser l'attaque « Mur de Défense » au lieu de Mur de Fer.
Le présentateur dit que Dracosouffle est une attaque directe, alors que ce n'est pas le cas.
Max et Pierre disent que l'Oniglali de Sacha a l'avantage sur le Métang de Morrison, alors que c'est l'inverse, les attaques Glace étant faibles sur Métang et les attaques Acier étant fortes sur Oniglali.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Jetzt oder nie!	Maintenant ou jamais !
Anglais	Choose It or Lose It!*	Choisis ou Perd !
Espagnol (Europe)	Elígelo o piérdelo	Choisis ou perd
Italien	La forza dell'amicizia	Le pouvoir de l'amitié
Japonais	ライバル対決！VSマサムネ！！	Combat entre rival ! Contre Morrison !!
Portugais (Brésil)	Escolha ou Perca	Choisis ou Perd

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !