Ходячие мертвецы (сериал 2010)

The Walking Dead

Рейтинг IMDB: 8.4 (763 064 голоса)

Оригинальный слоган	Fight the dead. Fear the living.
Жанр	Драма, Триллер, Ужасы
Возрастной ценз	18+
Хронометраж	43 мин.
Общая продолжительность	5 дней 2 ч. 33 мин.
Режиссер	January, Jeffrey F., Ramsay, Julius, Youabian, Avi, Фил Абрахам, еще 22
Премьера	31 октября 2010 г. (В России — 4 ноября 2010 г.)
Киностудия	Valhalla Motion Pictures
Страна	США
Продюсер	Beattie, Nichole, Dale, Jolly, Gadd, Paul, Huth, Denise M., еще 16
Оператор	Campbell, Stephen, Дэвид Бойд, Дэвид Тэттерсолл
Композитор	Беар МакКрири

8.06 (395 зрителей)

Рейтинг IMDB: 8.4 (763 064 голоса)

Содержание

Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» — эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле.

Сезон 11 (2021-2022)		24 серии
s11e24	Rest in Peace	20 ноября 2022 г.
s11e23	Family	6 ноября 2022 г.
s11e22	Faith	30 октября 2022 г.
s11e21	Outpost 22	23 октября 2022 г.
s11e20	What's Been Lost	16 октября 2022 г.
s11e19	Variant	9 октября 2022 г.
s11e18	A New Deal	2 октября 2022 г.
s11e17	Lockdown	2 октября 2022 г.
s11e16	Acts of God	3 апреля 2022 г.
s11e15	Trust	27 марта 2022 г.
s11e14	The Rotten Core	20 марта 2022 г.
s11e13	Warlords	13 марта 2022 г.
s11e12	The Lucky Ones	6 марта 2022 г.
s11e11	Rogue Element	27 февраля 2022 г.
s11e10	New Haunts	20 февраля 2022 г.
s11e09	No Other Way	13 февраля 2022 г.
s11e08	For Blood	10 октября 2021 г.
s11e07	Promises Broken	3 октября 2021 г.
s11e06	On the Inside	26 сентября 2021 г.
s11e05	Out of the Ashes	19 сентября 2021 г.
s11e04	Rendition	12 сентября 2021 г.
s11e03	Hunted	5 сентября 2021 г.
s11e02	Acheron: Part II	29 августа 2021 г.
s11e01	Acheron: Part I	22 августа 2021 г.
Сезон 10 (2019-2020)		16 серий
s10e16	A Certain Doom	12 апреля 2020 г.
s10e15	The Tower	5 апреля 2020 г.
s10e14	Look at the Flowers	29 марта 2020 г.
s10e13	What We Become	22 марта 2020 г.
s10e12	Walk with Us	15 марта 2020 г.
s10e11	Morning Star	8 марта 2020 г.
s10e10	Stalker	1 марта 2020 г.
s10e09	Squeeze	23 февраля 2020 г.
s10e08	The World Before	24 ноября 2019 г.
s10e07	Open Your Eyes	17 ноября 2019 г.
s10e06	Bonds	10 ноября 2019 г.
s10e05	What It Always Is	3 ноября 2019 г.
s10e04	Silence the Whisperers	27 октября 2019 г.
s10e03	Ghosts	20 октября 2019 г.
s10e02	We Are the End of the World	13 октября 2019 г.
s10e01	Lines We Cross	6 октября 2019 г.
Сезон 9 (2018-2019)		16 серий
s09e16	The Storm	31 марта 2019 г.
s09e15	The Calm Before	24 марта 2019 г.
s09e14	Scars	17 марта 2019 г.
s09e13	Chokepoint	10 марта 2019 г.
s09e12	Guardians	3 марта 2019 г.
s09e11	Bounty	24 февраля 2019 г.
s09e10	Omega	17 февраля 2019 г.
s09e09	Adaptation	10 февраля 2018 г.
s09e08	Evolution	25 ноября 2018 г.
s09e07	Stradivarius	18 ноября 2018 г.
s09e06	Who Are You Now?	11 ноября 2018 г.
s09e05	What Comes After	4 ноября 2018 г.
s09e04	The Obliged	28 октября 2018 г.
s09e03	Warning Signs	21 октября 2018 г.
s09e02	The Bridge	14 октября 2018 г.
s09e01	A New Beginning	7 октября 2018 г.
Сезон 8 (2017-2018)		16 серий
s08e16	Wrath	15 апреля 2018 г.
s08e15	Worth	8 апреля 2018 г.
s08e14	Still Gotta Mean Something	1 апреля 2018 г.
s08e13	Do Not Send Us Astray	25 марта 2018 г.
s08e12	The Key	18 марта 2018 г.
s08e11	Dead or Alive Or	11 марта 2018 г.
s08e10	The Lost and the Plunderers	4 марта 2018 г.
s08e09	Honor	25 февраля 2018 г.
s08e08	How It's Gotta Be	10 декабря 2017 г.
s08e07	Time for After	3 декабря 2017 г.
s08e06	The King, the Widow and Rick	26 ноября 2017 г.
s08e05	The Big Scary U	19 ноября 2017 г.
s08e04	Some Guy	12 ноября 2017 г.
s08e03	Monsters	5 ноября 2017 г.
s08e02	The Dammed	29 октября 2017 г.
s08e01	Mercy	22 октября 2017 г.
Сезон 7 (2016-2017)		16 серий
s07e16	The First Day of the Rest of Your Lives	2 апреля 2017 г.
s07e15	Something They Need	26 марта 2017 г.
s07e14	The Other Side	19 марта 2017 г.
s07e13	Bury Me Here	12 марта 2017 г.
s07e12	Say Yes	5 марта 2017 г.
s07e11	Hostiles and Calamities	26 февраля 2017 г.
s07e10	New Best Friends	19 февраля 2017 г.
s07e09	Rock in the Road	12 февраля 2017 г.
s07e08	Exodus	11 декабря 2016 г.
s07e07	Blazing Hell	4 декабря 2016 г.
s07e06	Swear	27 ноября 2016 г.
s07e05	Go Getters	20 ноября 2016 г.
s07e04	Service	13 ноября 2016 г.
s07e03	The Cell	6 ноября 2016 г.
s07e02	The Well	30 октября 2016 г.
s07e01	The Day Will Come When You Won't Be	23 октября 2016 г.
Сезон 6 (2015-2016)		16 серий
s06e16	Эпизод #6.16	3 апреля 2016 г.
s06e15	Эпизод #6.15	27 марта 2016 г.
s06e14	Эпизод #6.14	20 марта 2016 г.
s06e13	Эпизод #6.13	13 марта 2016 г.
s06e12	Эпизод #6.12	6 марта 2016 г.
s06e11	Knots Untie	28 февраля 2016 г.
s06e10	Будущий мир The Next World Сюжет вращается вокруг Рика и Дэрила. Они отправятся вдвоем на вылазку за припасами, но окажутся не единственными в своих поисках и откроются совершенно с другой стороны. Эпизод станет дебютом популярного персонажа из комикса - Иисуса. Он буквально врежется в Рика и Дэрила на заправочной станции и украдет ключи от грузовика. В другом месте Мишон, Спенсер, Карл и Энид пробираются через лес, где встречают ходячего. Но Карл, почему то не убивает его, позже выясняется, что это когда-то была Диана Монро. Мишон и Спенсер, вскоре тоже встречают ее и убивают.	21 февраля 2016 г.
s06e09	Выхода нет No Way Out Банда байкеров Нигана окружила Сашу, Дэрила и Абрахама на дороге, заставив их выбросить оружие, стали обыскивать вещи. Затем лидер банды достает пистолет и угрожает им Саше и Абрахаму. В Александрии, после прорыва стены, группа Рика, переодевшись в ходячих, пытается покинут поселение, но внезапный шум привлекает к ним ходячих, что влечет за собой фатальные последствия. Карл оказывается в числе пострадавших.	14 февраля 2016 г.
s06e08	От начала до конца Start to Finish После короткого затишья проблемы снова находят путь к Александрии. Только на этот раз угроза может быть слишком огромной, чтобы справиться с ней.	29 ноября 2015 г.
s06e07	Берегись! Heads Up Жители Александрии понемногу начинают приходить в себя; две группы наконец найдут общий язык.	22 ноября 2015 г.
s06e06	Всегда в ответе за свой выбор Always Accountable Дэрил, Абрахам и Саша сталкиваются со множеством препятствий и новой угрозой по дороге в Александрию.	15 ноября 2015 г.
s06e05	Сейчас Now После страшного нападения волков, Александрия опустошена. Глава поселения Дина Монро могла только беспомощно наблюдать, как многие из ее сограждан гибли, хотя многие, особенно Кэрол и Морган защищали город самоотверженно.Теперь настало время зализывать раны, хоронить погибших и строить новые планы. Но возможна ли передышка, или ждать очередной угрозы? Атмосфера в поселении становится мрачнее с каждым днем. Дина поднимается на укрепление и осматривает разрушения в поселении. Мишонн, Розита и Мэгги говорять о последних потерь, как вдруг внимание всех привлекают крики: "Откройте ворота! Откройте ворота!"...	8 ноября 2015 г.
s06e04	Здесь, не здесь Here's Not Here Новое лицо появляется в Александрии - это Морган, который пропал давно. Как ему удалось выжить? не только эти вопросы будут волновать жителей общины. Тема доверия и предательства остро встанет перед александрийцами и заставит пересмотреть свои приоритеты во время апокалипсиса.	1 ноября 2015 г.
s06e03	Спасибо Thank You Жители Александрии во главе с Риком продолжают уводить ходячих подальше от лагеря. Но из-за клаксона половина стада направляется в сторону города. План меняется: Рик говорит Гленну и Мишонн, чтобы они с оставшимися членами группы возвращались обратно в лагерь. Дэрил же должен отогнать часть стада обратно к дороге. Но тот игнорирует план Рика и оставляет Абрахама и Сашу, чтобы возглавить стадо самому. Группа, во главе с Мишон и Гленном, теряет многих товарищей. По пути обратно в лагерь, они делают привал в заброшенном городке, чтобы помочь раненым. Вскоре в городок прибывает толпа ходячих. Гленн решает их отвлечь и поджечь одно из зданий поблизости. Николас, который раньше уже был в этих местах, предлагает свою помощь, чтобы быстрее добраться до места. Гленн и Николас попадают в западню и залезают на мусорный контейнер, который очень быстро окружают ходячие. У Николоса случается приступ паники, и, сказав Гленну "спасибо", он стреляет себе в голову. Падая, он задевает Гленна, и тащит за собой вниз. Глен оказывается на земле, а Николаса, упавшего прямо на него, сразу же начинают есть ходячие. Мишонн с несколькими выжившими доходят до Александрии и видят все трупы и разрушения после налета Волков. Рик добирается до микроавтобуса. По дороге, убивая нескольких ходячих, он ранит руку о застрявший в одном из них нож. Рик останавливается и пытается связаться со своими друзьями по рации. Однако, отвечает только Дерил, Абрахам и Саша. Сжимая свою окровавленную левую руку, он говорит, что нужно идти до конца, иначе всё то, что было до — окажется напрасным. В этот момент на Рика нападают Волки, но ему удается со всеми справиться. Но, сев за руль, завести микроавтобус не удаётся (при нападении один из Волков повредил выстрелами панель управления машиной). Эпизод кончается на том, что из леса прямо на микроавтобус выходит толпа ходячих.	25 октября 2015 г.
s06e02	Выживи любой ценой JSS Во флешбек-вступлении показывают, как Энид потеряла своих родителей и нашла лагерь, оставляя по пути надписи «JSS». События переносят нас в настоящее время. Рик и Джесси все больше проявляют симпатию друг к другу. Но Рон, сын Джесси, всё еще не может отойти от того, что Рик убил его отца. Во время прогулки с Джудит, Карл видит, как Рон сидит с Энид и их взаимоотношения до сих пор остаются неясными. Внезапно на Александрию нападают Волки (W), но Кэрол, не теряя времени, переодевается в одежду одного из убитых ею Волков для маскировки. С дозорной башни Спенсер видит грузовик, который быстро приближается к воротам и врезается в них. При этом срабатывает клаксон, который отвлекает часть ходячих с шоссе, по которому их ведет Рик, Мишонн и остальные. Спенсер спускается вниз, чтобы выключить его. На помощь Спенсеру приходит Морган, который успел вернутся в город. Жители несут большие потери, но справляются с Волками. У одного из мертвых Волков Арон находит свой рюкзак с фотографиями Александрии и понимает, что Волки нашли поселение из-за него. К Карлу, оставшемуся с Джудит дома, заходит Энид, которая говорит, что больше не хочет оставаться в лагере. Карлу не удается её переубедить — девушка покидает город, оставляя Карлу записку с надписью «Просто выживи как-нибудь» (Just survive somehow — JSS).	18 октября 2015 г.
s06e01	Снова как в первый раз First Time Again Серия состоит из флэшбеков, из которых становится ясно, как зарождалась идея о том, чтобы увести огромное скопление ходячих подальше от Александрии. На общем собрании, где решалось, кто пойдет сопровождать поток ходячих, а кто останется охранять стены Александрии, Гленн запрещает Мегги выходить за пределы их территории, говоря, что это очень опасно. На что Мегги спрашивает о причине такого решения, и по витиеватому ответу Гленна можно предположить, что Мегги беременна и она не должна подвергаться дополнительной опасности.	11 октября 2015 г.
Сезон 5 (2014-2015)		16 серий
s05e16	Покорись Conquer У Дэрила возникают проблемы в пути. Рик и его группа по-прежнему чувствуют себя посторонними в Александрии, куда беда подкрадывается незаметно.	29 марта 2015 г.
s05e15	Стараться Try Группа понимает, что жизнь в убежище не может быть возможна долго, так как жизнь в стенах начинает походить на жизнь снаружи. Сломают ли эти обстоятельства Рика?	22 марта 2015 г.
s05e14	Тратить Spend Рик и его группа, стараясь обезопасить свой новый дом, сталкиваются со многими проблемами, некоторые угрожают их жизни.	15 марта 2015 г.
s05e13	Забудь Forget Рик и группа продолжат привыкать к новой обстановке. Смогут ли они вернуться к нормальной жизни? и что теперь для них такое - нормальная жизнь? Рик организует тайные встречи своих союзников в Александрии. И возможно, кого-то из героев ждет смерть!	8 марта 2015 г.
s05e12	Помни Remember Для членов группы наступают трудные времена: им приходиться привыкать к новому образу жизни. Они должны решить, смогут ли они вновь стать теми, кем были когда-то.	1 марта 2015 г.
s05e11	Дистанция The Distance После ужасного урагана, Рик и остальные встречают вполне дружелюбного человека, но вскоре понимают, что они не могут доверять ему.	22 февраля 2015 г.
s05e10	Они Them Настроения в группе становятся все хуже из-за их жизни в дороге, но они должны продолжать свой тяжелый путь, несмотря на все те изменения, в которых виноваты они сами.	15 февраля 2015 г.
s05e09	Что случилось и что происходит What Happened and What's Going On После непредвиденных событий произошедших в госпитале группа опять собирается вместе. Но так как поездка в Вашингтон срывается из-за обмана одного из членов группы, то Рику придётся принимать решение, отправиться дальше или организовывать поиск надёжного убежища.	8 февраля 2015 г.
s05e08	Кода Coda Рик и его команда принимают решение обменять заложников полицейских на Кэрол и Бет. Они отправляются в госпиталь и еще не знают, что ожидает их там. Заключительный эпизод первой части пятого сезона.	30 ноября 2014 г.
s05e07	Обман Crossed Кэрол бросают на произвол судьбы, отключив аппараты жизнеобеспечения, а Бет делает все возможное чтобы спасти ее. Группа Рика отправляется на поиски пропавших, используя Ноя, как приманку. А часть группы, спасавшая ненастоящего ученого, разбредается в поисках еды и воды.	23 ноября 2014 г.
s05e06	Поглощенный Consumed Дерил и Кэрол едут за машиной с белым крестом. Преследование приводит их в Атланту, где к этому моменту в автомобиле Дерила заканчивается бензин. Из маршрута Дерил делает вывод, что местонахождение Бет и неизвестных людей где-то в центре города. Переночевав в центре помощи, где некоторое время до зомби-апокалипсиса пребывала Кэрол с Софией, Дерил и Кэрол следуют вглубь Атланты. Разглядывая окрестности через прицел, Дерил видит на мосту брошенный микроавтобус с белыми крестами. Протискиваясь через дверной проём, в здании откуда они изучали местность, Кэрол оказывается обезоруженной Ноа. Кэрол стреляет в убегающего Ноа из револьвера, но Дерил успевает отвести её руку в сторону, пожалев грабителя. Дальше придётся идти имея из огнестрельного оружия лишь револьвер с тремя патронами. Микроавтобус передними колёсами свешивается с моста. Внутри машины есть носилки с названием медучреждения. Таким образом, местонахождение Бет можно считать установленным, но автомобиль обступают со всех сторон ходячие и начинают его раскачивать. Дерил и Кэрол пристёгиваются ремнями безопасности. Зомби сбрасывают микроавтобус. Падание травмирует руку Кэрол. Дерил и Кэрол проникают в офисную многоэтажку около больницы и изучают здание медучреждения. Где-то в коридоре близко от них раздаётся стрельба. Дерил и Кэрол бегут на звуки и обнаруживают Ноа едва отбивающегося от ходячих. Дэрил убивает нескольких зомби, возвращает Кэрол автоматическую винтовку и собирается уходить, оставив юношу придавленным книжным шкафом и лицом к лицу к рвущемуся к нему зомби. Теперь уже Кэрол уговаривает Дерила не бросать Ноа. Дерил, поколебавшись, вызволяет незадачливого грабителя. В коротком разговоре выясняется, что Ноа знает о Бет, что она помогла ему сбежать, но сама не смогла покинуть больницу. Также Ноа говорит, что нужно спешно уходить, так как на звуки стрельбы вот-вот подъедет вооружённый патруль из больницы. Втроём они спускаются к выходу. Кэрол выбегает первой и оказывается сбитой подъехавшим патрулём. Ноа удерживает Дерила от вмешательства, говоря о том, что в больнице Кэрол обязательно помогут, а перестрелка может выйти не в их пользу. Дерил и Ноа покидают Атланту на грузовике.	16 ноября 2014 г.
s05e05	Самопомощь Self Help Автобус Абрахама Форда движется в сторону Вашингтона. Однако происходит какая-то поломка и автобус на полном ходу сталкивается с брошенной легковой машиной и опрокидывается на бок. К нему начинаются подтягиваться зомби. Флешбек из жизни Абрахама показывает, что произошло с ним и его семьёй в начале зомби-апокалипсиса. В жестокой рукопашной схватке, внутри какого-то магазинчика, Абрахам убивает нескольких противников, но его жена и дети, сильно испуганны и тем, как была решена эта проблема, и тем на что оказался способен Абрахам. В автобусе все приходят в себя и начинают зачищать ходячих, обступивших транспорт. Тара даёт нож и Юджину. Уничтожение зомби проходит удачно, Юджин даже впервые применяет нож, чтобы помочь Таре. Конец ликвидации зомби совпадает с моментом, когда вспыхивает салон автобуса — а значит пропадают запасы еды и медикаменты. Так как они проехали 25 миль от места, где расстались с Риком, вполне разумно было бы вернуться. Абрахам стремится идти вперёд, на что получает чёткую поддержку Гленна и всех других, кроме, разве, Юджина. Группа Абрахама обосновывается в здании книжного магазина в ближайшем городке. Абрахам благодарит Гленна за поддержку. Ночью он занимается сексом с Роситой. За ними наблюдает Юджин. К нему подходит Тара, и Юджин признаётся ей, что поломка автобуса его рук дело. Он засыпал в систему питания битого стекла. Тара поражена этим фактом, но обещает сохранить его в тайне. Внятного объяснения этой операции Юджин дать не хочет, лишь поясняя, что автобус должен был сломаться сразу, так далеко отъезд не планировался. Утром группа Абрахам отправляется в путь, собираясь воспользоваться пожарной машиной. Машину удаётся завести, она едва отъезжает от дверей какого-то здания и сразу глохнет. Из здания начинают выходить зомби. Начинается схватка. В самый трудный момент, зомби раскидываются струёй из пожарного шланга, которым управляет Юджин. В новом флешбеке Абрахам просыпается и видит, что остался один. Жена лишь оставила записку, чтобы он не искал их. Пожарная машина останавливается на одном из перекрёстков. Абрахам что-то в ней подремонтирует. Юджин читает книгу. Мэгги высказывает своё уважение Юджину, к его настойчивости и целеустремлённости в деле спасения человечества. Отойдя недалеко, все видят супер-стадо ходячих — скопление зомби численностью в сотни и сотни мертвецов. Абрахам собирается пробиться на полном ходу. Все без исключения против этой идеи, но Абрахам никого не слушает. Он хватает за руку Юджина и силком влечёт его к машине. У Юджина не выдерживают нервы и он начинает кричать, что он не учёный. Все останавливаются. Юджин признаётся, что он самозванец, а некоторые полезные умения, которые он демонстрировал время от времени, лишь результат его высокого IQ, разносторонней развитости и начитанности. При этом достигнуть Вашингтона всё равно будет полезно, так как это повысит шансы группы на спасение. Абрахам Форд не выдерживает и отправляет Юджина Портера в нокаут, и намеревается бить уже бесчувственного «учёного». Его едва сдерживает Росита. Серия заканчивается флешбеком. Абрахам находит растерзанные тела жены и детей. Он собирается застрелиться, но в этот момент слышит крики о помощи. Абрахам убивает трёх зомби преследующих упитанного мужчину (это Юджин) и собирается уходить. Спасённый просит не покидать его, а на вопрос Абрахама «почему же», Юджин, ненадолго задумавшись, отвечает «у меня очень важная миссия».	9 ноября 2014 г.
s05e04	Слэбтаун Slabtown Бет просыпается в больнице и едва ли помнит, что с ней произошло накануне. Жизнь в здании бьет ключом: люди готовят еду, гладят одежу, лечат вновь поступивших пациентов. Бет тоже нашлось место в этой идеально отлаженной системе. Но захочет ли она оставаться?	2 ноября 2014 г.
s05e03	Четыре стены и крыша Four Walls and a Roof Поиски пропавших Боба, Дерила и Кэрол ни к чему не приводят. Лишённый ноги, Боб говорит каннибалам о том, что они только что съели мясо заражённого человека, и показывает при этом укус зомби на своём плече. Саша считает священника виновным в исчезновении друзей. Она едва не расправляется с ним, требуя правды. Гэбриэль Стоук ничего не знает о пропаже трёх людей группы. Под давлением Саши и Рика он лишь рассказывает всю правду о себе. В самом начале зомби-апокалипсиса он не впустил в церковь ищущих спасения людей. Их растерзали зомби. Снаружи слышны звуки. У входа лежит Боб. Его заносят внутрь. Боб рассказывает о том, что с ним произошло, предупреждая о том, что он укушен. Также он сообщает местонахождения Гарета и его людей. Рик решает атаковать группу Гарета сразу же. Однако, в нападении на каннибалов не считает нужным участвовать Абрахам Форд, считая всё происходящее слишком опасным для Юджина. Он предлагает немедленно всем уезжать в Вашингтон. Рик настаивает на том, чтобы дождаться Дерила и Кэрол. Противостояние лидеров едва не заканчивается дракой. Лишь вмешательство Саши и Гленна разряжает обстановку. Договариваются на следующем: Абрахам, Розитта и Юджин ждут до полудня следующего дня, Гленн и Мэгги присоединятся к ним вне зависимости от развития событий, а сейчас Абрахам вольется в «штурмовую» группу. Рик и почти все боеспособные члены группы отправляются к зданию школы, где по словам Боба находится Гарет. Как только Рик с людьми скрывается в лесу, появляется группа Гарета, следившая за церковью. Они проникают внутрь. Бандиты по плачу Джудит определяют помещение, где находится сын и дочь Рика, Тайриз, Розитта, умирающий Боб и священник. Неожиданно двоих бандитов, стоящих у дверей этого помещения, убивают несколькими выстрелами люди Рика. Они вернулись и теперь стоят позади бандитов и держат их на мушках. Гарет приказывает не оказывать сопротивление. После короткого диалога, Рик напоминает обещание, данное им Гарету в момент, когда их собирались забить как скот в Терминусе. С этими словами он изрубает Гарета тесаком. То же самое происходит с другими бывшими жителями Терминуса. Наступает новый день. Группа Рика вновь оказывается разделённой — Абрахам и его группа уезжают, а вместе с ними уезжает Гленн и Мегги. Рику оставляют карту с маршрутом, по которому поедет Абрахам. Также на карте Абрахам просит прощения за стычку, случившуюся накануне. С Бобом все успели проститься. Тайриз берёт на себя морально тяжёлую задачу по недопущению возвращения Боба в виде зомби. Вечером, Мишонн, сидящая на крыльце церкви, слышит шум неподалеку. Достав катану, которою она снова вернула себе, Мишонн осторожно идёт на звуки. Из темноты выходит Дерил. На вопрос Мишонн о том, где же Кэрол, он говорит кому-то позади него выйти из темноты.	27 октября 2014 г.
s05e02	Незнакомцы Strangers Воссоединённая группа Рика сталкивается в лесу со священником, которого загнали на валун несколько ходячих. Быстро разобравшись с зомби, все с удивлением и напряжением рассматривают незнакомца. Темнокожий священник представляется и объясняет своё положение. Его зовут Гэбриэл Стоук. Из религиозных убеждений он не убивает ходячих, а выжить так долго ему удалось благодаря продуктовым запасам в церкви, которые только недавно закончились. Группа направляется туда. Обследовав церковь, и не найдя ничего подозрительного, все немного расслабляются. После чудесного спасения в Терминусе Рик Граймс перестал доверять кому-либо не из своих. Мысль о том, что небезопасно теперь нигде и никогда, он доносит Карлу. В церкви остаются Карл, Тайриз с Джудит, а также троица Абрахама Форда. Абрахам постоянно пытается уговорить Рика о том, чтобы следовать в Вашингтон, где Юджин может спасти человечество, но Рик не соглашается. Близ церкви находится автобус и Абрахам заверяет, что через пару дней он восстановит его. Все остальные отправляются в близлежащий городок за продуктами. Рик берет с собой и Гэбриэля, не скрывающего своего неудовольствия от этого факта. Продукты удаётся раздобыть, при этом, действительно никак не защищающийся от зомби Гэбриэль едва не погибает. По возвращении, Рик расспрашивает Карла о том, как прошёл день. Карл показывает отцу следы от попыток проникнуть в церковь через окно, оставленные кем-то до их прибытия сюда. Также он нашёл на стене проклятье в адрес Гэбриэля Стоука. Всё это не даёт ничего конкретного против пастора, но заставляет Рика быть ещё более начеку. Рик снова разговаривает с Гэбриэлем. Бывший полицейский, поблагодарив пастора за убежище, одновременно предупреждает, что не верит ни единому слову священника, и что если хоть что-то случится с его людьми, то он без колебаний убьёт его. Наступает вечер, и люди Рика позволяют себе выпить и наесться вдоволь. Абрахам берёт слово и в проникновенной речи уговаривает Рика следовать в Вашингтон. Немалым фактором, убедившим Рика, также является информация от Юджина, согласно которой в Вашингтоне есть стратегические бункеры с запасами продовольствия и медикаментов на долгие годы. Рик, явно озабоченный будущим Джудит едва ли не более, чем собственным, наконец соглашается. Дерил и Кэрол приводят в порядок легковой автомобиль. В их отношениях есть много тем, которые так или иначе нужно обсудить. Раздаётся звук едущей машины. Мимо них проносится автомобиль с белым крестом на стекле. Это те же люди, что украли Бет Грин. Дерил садится за руль. Кэрол присоединяется к нему, и они отправляются в погоню. Боб Стуки выходит проветриться. Он не может сдержать слёз. Внезапно кто-то оглушает его. Боб приходит в себя у костра с людьми из Терминуса. С ним говорит Гарет и рассказывает, что так как они теперь тоже ищут убежище, и настроены на месть, то они незаметно сопровождали группу Рика всё это время. Также он добавляет, что на вкус Боб оказался лучше, чем они думали. Камера отъезжает и становится видно, что у Боба отрублена нога.	19 октября 2014 г.
s05e01	Убежища Нет No Sanctuary Серия начинается с флешбека о прошлом обитателей Терминуса. В нём Гарет находится запертым в вагоне вместе с несколькими его близкими. Действо переносится в настоящее: Рик и его группа готовится к отпору вооружившись заострённой щепой и всем тем, что нашлось под рукой. Однако сверху в вагон закидывается дымовая граната, и вот уже связанные Рик, Гленн, Боб и Дерил вместе с другими, незнакомыми им пленниками, оказываются стоящими на коленях у ванной. Пара мужчин начинает забивать пленников как скот — оглушая битой и перерезая им горло. Рик готовится предпринять атаку с щепой, но в этот момент входит Гарет. Он игнорирует мольбы Боба и лишь интересуется у Рика, что находится в сумке, которую видели охранники Терминуса с дальнего поста. Рик отвечает, что там хранится оружие «из которого я вас и буду убивать». Внезапно раздаётся стрельба и по рации Гарету сообщают о приближении большой толпы ходящих. Он спешно уходит. Атака совпадает с нападением Кэрол на лже-убежище, которая незадолго до этого, обезвредив одного из охранников в сторожке близ Терминуса, помешала ему устроить взрывы и тем самым отвлечь ходящих от стрельбы в Терминусе. Она заподозрила, что её друзья попали здесь в западню. Тайриз остаётся охранять дочку Рика, а Кэрол, замаскировавшись под зомби, наблюдает через оптический прицел пленного Рика и остальных своих товарищей. Она расстреливает цистерну с газом и подрывает её, снеся часть ограждения, и путь в город для зомби теперь открыт. Воспользовавшись суматохой, Рик заострённым краем щепы разрезает пластиковые наручники и убивает своих несостоявшихся мясников. Рик и его товарищи видят расчленённые и подвешенные на крюках тела предыдущих жертв — жители Терминуса оказались каннибалами. Рик и его люди завладевают оружием. Теперь они пробираются к вагону с другими оставшимися членами группы и освобождают их. Вместе они покидают Терминус и выкапывают сумку. Появляется Кэрол. Вместе они идут к сторожке, у которой Тайриз был вынужден врукопашную отбиваться от нескольких ходячих и едва не погиб из-за захватившего Джудит охранника, но всё же справился. Тайриз и Саша снова вместе. Серия завершается флешбеком из жизни Гарета. Терминус, изначально действительно служивший убежищем, на каком-то этапе был захвачен бандитами и там воцарились насилие и хаос, а Гарет и его близкие, некогда мирные люди, на себе испытали бесчинства бандитов. После титров появляется странник. Перед нами Морган Джонс.	12 октября 2014 г.
Сезон 4 (2013-2014)		16 серий
s04e16	А Эпизод начинается и перемежается флэшбеками-воспоминаниями Рика о жизни в тюрьме и разговорах с Хёршелом о том, что пора строить новую мирную жизнь. В настоящем: по пути в Терминус Рик учит Карла и Мишонн ставить силки; они обсуждают стоит ли рассказывать людям в Терминусе о себе. На ночлеге их настигает новая группа Дерила: Рик - тот, кого они искали; члена именно этой группы он задушил, убегая из их с Карлом и Мишонн временного убежища. В качестве мести, Джо - лидер группы - решает замучить до смерти Рика, Карла, Мишонн и заступившегося за них Дерила. Обезумевший Рик зубами вгрызается в горло Джо; опешившие от увиденного мучители на секунду теряют инициативу и погибают от рук своих несостоявшихся жертв. На следующий день герои подходят к Терминусу. В качестве предосторожности Рик закапывает часть оружия и предлагает войти в Терминус не с главного входа. Застигнутые врасплох жители не проявляют враждебности, проявляют радушие и предлагают поесть. Внезапно Рик узнаёт в надетых на обитателей Терминуса вещах часы Хёршела, броню Гленна, пончо Мэгги. Он пытается с помощью оружия выяснить судьбу своих людей, но численный и огневой перевес не на его стороне. Группу под обстрелом загоняют в блок «A» и разоружают. По дороге видны груды человеческих костей в крови, что может свидетельствовать о том, что обитатели Терминуса — каннибалы. Группе приказывают войти в железнодорожный вагон, помеченный буквой «A», где уже содержится группа Гленна и Абрахама. Последняя фраза сезона принадлежит Рику: "Не на тех они нарвались..."	30 марта 2014 г.
s04e15	Мы Us Группа, сопровождающая Юджина в Вашингтон, продолжает поиски машины, когда Гленн видит послание от Мэгги и что есть мочи бежит по направлению к Терминусу. Группа идёт за ним. Туда же следуют Рик и сильно подружившиеся Карл и Мишонн. Тем временем Дерил постигает правила своей новой группы в конфликте за убитого на охоте кролика: не надо считать спутников собратьями, но нельзя брать чужое и лгать. Стремясь догнать жену, Гленн идёт не останавливаясь на привал и игнорируя подвёрнутую ногу Тары. Но когда он собирается пройти через тёмный заброшенный тоннель, Абрахам с Розитой и Юджином оставляют его. Они находят машину и продолжают движение в Вашингтон, однако выполняющий роль штурмана Юджин даёт указание Розите поменять изначальный курс. В тоннеле дорогу Гленну и Таре преграждает обвал и толпа ходячих за ним. Гленн отгоняет мертвецов, и перебирается на другую сторону, но следующая за ним Тара проваливается ногой и застревает в бетонных обломках. Гленн отказывается оставить её и вступает в бой с мертвецами, но силы слишком неравны. Спасение приходит в последнюю секунду - с обратной стороны тоннеля к завалу подходит объединённая группа в составе Абрахама, Юджина, Розиты, Мэгги, Саши и Боба. У Дерила продолжает разворачиваться конфликт из-за убитого кролика. Его обвиняют в краже и угрожают смертью, но конфликт разрешается лидером группы, который сквозь сон видел как на самом деле разворачивались события. После краткого, но чрезвычайно жёсткого суда, группа продолжает путь в поисках некоего убийцы. Эпизод завершается приходом группы Абрахама и Гленна в Терминус, где их радушно приветствует женщина по имени Мэри.	23 марта 2014 г.
s04e14	Роща The Grove В прологе показывают человека, играющего с ходячим. В настоящем Кэрол, Тайриз, Джудит, Мика и Лиззи направляются к Терминусу, заночевав на железной дороге. На утро они замечают дым на горизонте, и Кэрол с Микой решают проверить окрестности. Во время обхода местности Кэрол говорит Мике, что она не такая, как её сестра и ей нужно уметь защищать себя и Лиззи. Они находят дом, в котором решают немного пожить. На следующее утро Кэрол видит Лиззи, играющую с ходячим в салочки. Кэрол его убивает, а Лиззи впадает в истерику и кричит, что ходячие — тоже живые, но просто другие. Мика узнаёт, что Лиззи подкармливает мышами ходячего у железной дороги, сломавшего там ноги несколькими днями ранее. На девочек нападают обгоревшие ходячие, но Тайриз с Кэрол вовремя их спасают. При этом Лиззи тоже стреляет в мертвецов, из-за чего Кэрол решает, что она уже начала воспринимать их правильно. Утром Кэрол и Тайриз уходят в лес на охоту за оленем. Тайриз говорит, что ему каждую ночь снится Карен, и он не может её забыть. Когда они возвращаются, то застают Лиззи с окровавленным ножом и руками — она убила Мику. Рядом лежит нетронутая Джудит. Кэрол пытается забрать ребёнка, но Лиззи наставляет на неё пистолет и говорит, чтобы они подождали, пока Мика вернется изменившейся, и что они все тоже могут измениться и стать другими. Кэрол понимает, что Лиззи сошла с ума. Ей удается убедить девочку отдать пистолет, а Тайриз забирает Джудит и уводит Лиззи в дом. Позже Лиззи рассказывает Тайризу, что это она подкармливала ходячих в тюрьме и расчленила кролика просто для развлечения. Кэрол винит себя за то, что не заметила её безумия раньше и не сумела предотвратить трагедию. Вдвоем с Тайризом они решают, что Лиззи не место среди других людей, так как она представляет опасность для окружающих. Кэрол отводит Лиззи на поляну за домом. Лиззи говорит, что нужно нарвать цветов для Мики — она будет рада им, когда вернется. Кэрол в очередной раз убеждается, что Лиззи неадекватна, не понимает того, что сделала, и не раскаивается в убийстве сестры. Вместо этого девочка просит у женщины прощения за то, что наставила на неё оружие, и начинает плакать. Кэрол говорит ей смотреть на цветы, чтобы успокоится, а сама достает свой револьвер и, плача, стреляет Лиззи в голову. Вдвоем с Тайризом они хоронят обеих сестер. Вечером, сидя за столом, Кэрол признается в том, что это она убила Карен и Дэвида, и подвигает револьвер Тайризу со словами «Делай то, что считаешь нужным». Тайриз прощает Кэрол, видя, что она сама страдает от содеянного и раскаивается. На утро они собирают вещи и уходят вместе с Джудит по направлению к Терминусу.	16 марта 2014 г.
s04e13	Одиночка Alone В прологе — история знакомства Боба Стуки с Дерилом и Гленном, которые подбирают его на дороге. Далее настоящее: Боб, Мэгги и Саша в тумане с трудом отбиваются от небольшой кучки мертвецов. Дерил тренирует Бет в охотничьих навыках. Подходя к ходячему на поляне, Бет повреждает ногу, попавшись в капкан. Боб, Мэгги и Саша добираются до железной дороги и видят плакат, приглашающий в Терминус. Дерил и Бет обосновываются в домике возле кладбища. Там они обнаруживают тела мертвецов, аккуратно загримированных, а также тайник с едой, и отмечают поразительную чистоту во всем доме. Тем временем переживающая за Гленна Мэгги оставляет своих спутников и идёт в Терминус, по дороге оставляя надписи для Гленна. Боб, беспокоясь за неё, вместе с Сашей спешит следом. Дерил, услышав шум за дверью, обнаруживает там собаку, которая убегает. Несмотря на уговоры Боба продолжить поиски, Саша остаётся в одном из придорожных зданий и встречает здесь Мэгги. Поняв, что их сила, когда они втроём, девушки догоняют Боба и дальше идут вместе. Дерил, в очередной раз услышав за дверью шум думая, что это снова тот самый пёс, случайно впускает в дом толпу ходячих. Дерил отвлёк толпу ходячих на себя, чтобы Бет смогла убежать. Выбежав из дома, Дерил видит на асфальте сумку Бет и уезжающую машину с белым крестом на заднем стекле. Он пытается преследовать машину по дороге. Под утро он останавливается на развилке возле ж/д дороги, не зная, куда повернуть. Вскоре к нему подходит вооружённая группа под руководством Джо. Серия заканчивается тем, что оказавшийся на железнодорожном полотне Гленн видит плакат Терминуса.	9 марта 2014 г.
s04e12	Безмолвные Still Бэт рассчитывает найти алкоголь и таким образом снять стресс. Дорога заносит Дерила и Бет в гольф-клуб. Раздобыть выпивку и другие полезные вещи им не удаётся из-за того, что мертвецы врываются в здание, и его приходится покинуть. После некоторого блуждания по окрестностям они приходят к дому, похожему на тот, в котором когда-то жил отец Дерила. Бет и Дерил напиваются, и между ними происходит довольно напряженный разговор начистоту. Вечером они решают сжечь хижину, а затем продолжают свой путь.	2 марта 2014 г.
s04e11	Требование Claimed Рик восстанавливается после ранений, но пока ещё слишком слаб. Мишонн и Карл отправляются на поиски провианта, обещая вернуться не позднее полудня. Мишонн пытается развеселить Карла, но юноша тоскует по погибшей, как он думает, младшей сестре. В процессе обследования жилищ, Мишонн рассказывает Карлу о том, что до начала зомби-апокалипсиса у неё был трёхлетний сын. Между ними возникает эмпатия и крепнет дружба. Гленн приходит в сознание в грузовике. Автомобиль едет неизвестно куда, рядом с ним находится Тара Чамблер. Она вкратце описывает всё, что случилось с ними после побега из тюрьмы. Гленн осознаёт, что он уже очень далеко от Мэгги. Тара, как может, успокаивает его тем, что записывала весь путь, которые они проехали. Гленн тормозит грузовик и собирается возвращаться пешком. Однако с ним вступает в конфликт, заканчивающийся дракой, сержант Абрахам Форд. Форд требует совместного продолжения пути в Вашингтон, говоря о какой-то сверхважной миссии, которую выполняет его попутчик, учёный Юджин Портер. Драку прерывает нападение ходячих. В итоге у грузовика оказывается пробитым бензобак, а учёный говорит Форду, что для их миссии непринципиально, куда в данный момент двигаться. Впятером (есть ещё Росита Эспиноса) они пешком идут по обратному маршруту. Тем временем, Рик просыпается от шумных разговоров незнакомцев, проникнувших в дом. Он едва успевает спрятаться под кроватью. Судя по манере общения и нравам (в комнате Рика один из пришедших душит другого ради удобной кровати) — это жестокие отморозки. Рику удаётся выскользнуть в одну из комнат, где он лицом к лицу сталкивается с одним из бандитов. Рик душит его и выбирается из дома наружу через окно. На крыльцо выходит один из членов банды, а Карл и Мишонн уже должны вот-вот подойти. Рик готовится к атаке, но в эту секунду в доме раздаются крики и стрельба. Воспользовавшись суматохой, Рик незамеченным убегает к подходящим Карлу и Мишонн. Новое убежище, хоть и дало короткую передышку, но оказалось слишком кратковременным и ненадёжным. Они выходят на железную дорогу и видят плакат, созывающий всех выживших в коммуну и обещающий безопасность. Накануне туда же проследовали Тайриз вместе с Кэрол, девочками и дочкой Рика.	23 февраля 2014 г.
s04e10	Обитатели Inmates Бет и Дерил оказались вдвоём. Бет уговаривает Дерила начать искать других выживших. Лиззи и Мика покинули тюрьму вместе с Тайрисом, который также сумел спасти Джудит. Они постоянно пытаются справиться с плачем ребенка. Слышны выстрелы, и Тайрис отправляется на помощь. Ему приходиться оставить детей одних, вручив им пистолет и приказав в случае опасности бежать в ту сторону, куда он ушёл. Привлечённые плачем Джудит, к детям приближаются ходячие. Девочки замирают в испуге, теряя драгоценные секунды... Тайрис находит двух мужчин, на которых напали ходячие, добивает нескольких зомби, но уже не в силах помочь найденным. Один из них растерзан, а второй жестоко искусан зомби. С опушки к Тайрису подходят девочки. Их сопровождает Кэрол! В самый последний момент она нашла девочек и спасла их. Она говорит, что знает о том, что произошло с тюрьмой. Кэрол видела развязку событий, но ничем не могла помочь. Умирающий мужчина говорит, что если идти по железнодорожным путям, то можно попасть в безопасное место, некую коммуну. Мэгги решает искать автобус, на котором, по её последним воспоминаниям, Гленн должен был покинуть тюрьму; Саша и Боб идут с ней. Автобус уехал не очень далеко от тюрьмы. Он разбит. Пассажиры остались запертыми в салоне, но они все превратились в ходячих. Мэгги желает знать, есть ли Гленн среди них, и, с помощью Саши и Боба, убивает всех ходячих в автобусе. Глена среди них нет. Глен приходит в себя в тюрьме, наводнённой зомби. Он собирает припасы, надевает бронежилет и шлем. Ему удаётся протолкаться сквозь группу зомби. Гленн добегает до маленького сектора, обнесённого рабицей. Здесь сидит фрустрированная Тара. Гленн просит Тару присоединиться к нему и попытаться совместно пробиться к лесу. Поддерживая друг друга огнём, они покидают территорию тюрьмы, захваченную зомби, и выходят на дорогу. Тара рассказывает Глену о гибели Хершелла и её сестры Лилли. Глен уговаривает её идти с ним, чтобы найти Мэгги. Нескольких ходячих выходят на них. В короткой стычке зомби уничтожаются. Однако Глен, который был измотан при штурме, падает в обморок. Внезапно к ним подъезжает армейский грузовик. Из него выходят трое.	16 февраля 2014 г.
s04e09	После After Покинув захваченную тюрьму, Рик и Карл останавливаются в заброшенном доме. Карл не скрывает своего недовольства отцом, его советами и приказами, и тем, как он позволил развернуться событиям. Подросток чувствует себя всё более уверенным в собственных силах. Рик в своём нынешнем состоянии, больной и обессиленный, является обузой. Рано утром в забаррикадированную на скорую руку комнату начинает ломиться пара ходячих. Карл пытается разбудить отца, но тот оказывается впавшим в бессознательное состояние. Карл покидает помещение через окно и уводит ходячих подальше. Он слишком поздно замечает ещё одного зомби, напавшего сзади. В короткой схватке он всё-таки уничтожает трёх ходячих. Победа придаёт ему уверенности в себе, он решает покинуть отца и выживать самостоятельно. Мишонн вспоминает прежние навыки выживания. Обезвредив двух зомби, она привязывает их к себе, и с таким «эскортом» безопасно перемещается среди ходячих. Ночью ей снится кошмарный сон. Днём она продолжает идти среди зомби, но такой образ жизни угнетает её. В яростном порыве она уничтожает группу зомби с которой перемещалась, в том числе и двоих «охранников». Мишонн твёрдо решает найти кого-нибудь из выживших. Карл, исследуя один из домов, чудом спасается от ходячего. Его уверенности в собственных силах — как не бывало. Он понимает, что одному, без помощи взрослых, ему пока не выжить. Юноша возвращается к отцу. Ночью Карл просыпается от хрипов Рика. Решив, что отец превратился в одного из зомби, Карл берёт револьвер, но сил и решительности выстрелить уже нет. Однако Рик не умер, он жив, хоть и болен, и лишь просит Карла больше не ходить в одиночку. Мишонн, по следам оставленным Риком и Карлом, находит их новое кратковременное убежище. Она плачет от радости и стучится в дверь. Рик увидев кто к ним пришёл, улыбается впервые за несколько дней.	9 февраля 2014 г.
s04e08	Зайдя слишком далеко Too Far Gone Губернатор похищает Мишон и Хершела. Он убеждает людей из своего лагеря захватить тюрьму. Обитатели тюрьмы узнают о прибытии группы Губернатора по выстрелу из танка. Во время переговоров Губернатор требует, чтобы люди Рика покинули тюрьму, угрожая Хершелу и Мишон. Рик предлагает совместное проживание, но Губернатор наотрез отказывается и отрубает Хершелу голову с помощью катаны Мишон. Между группами завязывается перестрелка, в ходе которой Рика ранили в ногу, а Губернатора — в правую руку. Танком проламывается забор тюрьмы. В лагере Губернатора Лили не уследила за Меган, которую кусает ходячий. Лили приносит к тюрьме мёртвую Меган и показывает Губернатору, который хладнокровно выстреливает Меган в голову. Шум боя возле тюрьмы привлекает из леса ходячих, которые беспрепятственно проникают на территорию тюрьмы и нападают на живых. Автобус с большинством из людей Рика уезжает не дождавшись остальных. Мишон смертельно ранит Губернатора в момент, когда он душит Рика. Почти все люди Губернатора убиты. Рик и Карл обнаруживают пустую окровавленную переноску Джудит и отступают в лес. Лили выстреливает в голову ещё живого Губернатора. Дерил, Саша, Боб и другие не успевшие в автобус уходят с территории тюрьмы, где теперь полно ходячих.	1 декабря 2013 г.
s04e07	Мёртвый груз Dead Weight Мартинес помогает Губернатору выбраться из ямы. По тому, что Лилли называет Губернатора Брайаном, а не Филиппом, Мартинес догадывается, что Губернатор скрывает своё прошлое. Мартинес не выдаёт его тайны и предлагает Губернатору и его спутницам присоединиться к возглавляемой им большой группе выживших, при условии, что Губернатор признаёт лидерство Мартинеса и работает на группу. Губернатор принимает условия. При очередной вылазке группа обнаруживает обезглавленных людей с табличками «Лжец», «Насильник», «Убийца»; в схватке с ходячими Губернатор спасает жизнь Питу; вместе с припасами группа находит большой запас пива. Уже в лагере отвыкший от алкоголя Мартинес быстро пьянеет. Чуть позже он приглашает Губернатора поиграть в гольф около ямы с мертвецами, где признается, что если бы не спутницы, то не принял бы бывшего начальника в группу. В ответ Губернатор оглушает Мартинеса клюшкой для гольфа и сбрасывает в яму с мертвецами. На следующий день группа решает, что Мартинес упал в яму из-за опьянения и неосторожности. Лидером себя провозглашает Пит. Во время новой вылазки Губернатор, Пит и Митч находят маленькую группу выживших. Пит предлагает пригласить их к себе, Митч возражает, что еды и так не хватает, и предлагает ограбить новую группу. Пит не соглашается и приказывает отойти. Вернувшись спустя некоторое время, они видят что эта группа перебита, а их припасы исчезли. При этом Митч добивает одного из раненых, что вызывает недовольство Пита, которое грубо пресекает Митч. Видя слабость нового лидера, Губернатор с Лилли, Меган, Тарой и её новой подругой Алишей ночью уезжают из лагеря. Но спустя некоторое время путь им преграждает болото, полное застрявших в нем мертвецов. Не решившись идти ночью через лес пешком, они возвращаются в лагерь. Губернатор решает взять власть в свои руки. Он убивает Пита и, угрожая пистолетом, заставляет признать свою власть Митча. Пита он сбрасывает с прикованным к ноге грузом в ближайшее озеро, где тот, обратившись, выполняет ту же роль, что и головы в аквариумах в Вудбери — средство для развлечения и раздумий Губернатора. Губернатор сообщает группе, что Пит геройски погиб спасая его и Митча, и становится новым лидером. Он приказывает укрепить лагерь, обставив его по периметру машинами, обнеся колючей проволокой и рвом; призывает экономить патроны и опасаться не только ходячих, но и других выживших. Свою роль лидера он укрепляет первым сориентировавшись и убив ходячего, проникшего в лагерь и напавшего на маленькую Меган. Чуть позже Губернатор приезжает к тюрьме, где живёт группа Рика. Он видит Рика и Карла, работающих у периметра, а чуть позже, в лесу, Хершелла и Мишонн, на которую наводит пистолет.	24 ноября 2013 г.
s04e06	Живая приманка Live Bait Данная серия посвящена исключительно Губернатору и его приключениям после неудачной атаки тюрьмы. После того, как он в гневе расправился с членами группы захвата, с ним остались двое верных людей Мартинес и Шупперт, но вскоре они, видимо зная, что от него ждать, сбегают, оставив Губернатора одного. Он возвращается в Вудберри и, никого там не найдя, поджигает все здания. Проходит время и вскоре Губернатор приходит в небольшой городок, в котором осталась жить лишь одна семья — больной старик, две его дочери Тара и Лилли и внучка Меган. Они предлагают ночлег скитальцу, который представляется им Брайном Гарриетом — имя которое он прочёл на одном из заборов. Встретив доброе отношение к себе, Губернатор не остаётся в долгу. Старик просит его развлечь девочку и говорит ему найти нарды в квартире наверху. Позже по просьбе Лилли Губернатор добывает в брошенном интернате кислородный баллон для умирающего отца. После тяжелой добычи баллонов для старика, происходит переломный момент в отношениях между Губернатором, Лилли и её дочкой Меган. Старик всё же умирает и обратившись, чуть не кусает Тару. Губернатор забивает его кислородным баллоном. Утром, похоронив старика, он хочет уйти, но Лилли упрашивают его взять их с собой. Губернатор соглашается и в пути искренне заботится о своих спутницах. Вскоре в лесу они натыкаются на толпу мертвецов. Пытаясь сбежать Губернатор с Меган на руках попадает в яму, куда ранее попали трое ходячих. Не имея никакого оружия, он всё же справляется со всеми тремя и спасает девочку. И вот уже собираясь вылезать он видит на краю ямы Мартинеса…	17 ноября 2013 г.
s04e05	Интернирование Internment Рик возвращается в тюрьму. Мэгги, следившая за состоянием забора, на который опять попёрло стадо, замечает отсутствие Кэрол и узнав у Рика в чём дело, соглашается с решением об её изгнании. Хершел пытается помочь больным в изоляторе. Доктор С, понимая, что ему осталось недолго, показывает старику спрятанное в камере ружьё и просит принять всё меры безопасности. Во время обхода Хершел видит потерявшую сознание Сашу и спешит к ней на помощь, не успев закрыть камеру в которой умерла женщина. Тем временем, Гленн пытаясь помочь заболевшему Генри, чувствует себя всё хуже и падает без чувств. От умершего и воскресшего Генри его спасает девочка Лиззи, выманив мертвеца из камеры за собой. На Хершела нападает мёртвая женщина, затем воскресают ещё несколько успевших умереть людей. Старику удаётся добраться до ружья умершего доктора С и расстрелять мертвецов. Стрельбу слышит Мэгги и бежит на помощь. Мертвецы ломают забор и прорываются на территорию. На помощь Рику приходит Карл. Они вдвоём подавляют вторжение мертвецов из автоматических карабинов М-16, а вскоре возвращаются Дерил и его спутники. Боб Стуки спешит с лекарствами к оставшимся в живых больным. На следующее утро Дэрил интересуется у Хершеля, где Кэрол, и старик советует ему спросить об этом у Рика. Мишонн загружает трупы ходячих в машину, и они с Хершелем покидают тюрьму, чтобы их сжечь. Рик и Карл впервые пробуют выращенные на территории тюрьмы овощи. Серия заканчивается тем, что за всем этим неподалеку наблюдает спрятанный в тени человек. Им оказывается Губернатор.	10 ноября 2013 г.
s04e04	Безразличие Indifference Рик и Кэрол, не дождавшись Дерила, отправляются за лекарствами. В одном из домов они встречают девушку и юношу, которые охотно бы присоединились к группе Рика. Рик и Кэрол соглашаются на это, но вначале надо найти антибиотики. Рик назначает время и место встречи и даже отдаёт свои часы юноше для координации. Чтобы показать свою полезность и дружелюбный настрой, новички собираются провести несколько часов в поисках пищи (рядом есть яблочный сад, огороды) и лекарств. Рик и Кэрол отправляются по соседним домам. Их диалоги всё больше возвращаются к теме убийства Кэрол Карен и Дейвида. В это время группа Дерила обыскивает ветеринарную клинику, где находит лекарства. Однако ветлечебница оказывается наполнена ходячими. Группа с боем вырывается наружу. При этом Боб Стуки рискует собственной жизнью и жизнью товарищей, вырывая у зомби сумку, в которую он незаметно положил бутылку виски. Дерил приходит в ярость, забирает у него пистолет, и обещает продолжить разговор об алкогольной зависимости Боба в здании тюрьмы. Рик и Кэрол, собрав всё полезное, обнаруживают, что новую девушку растерзали ходячие. В назначенное время юноша не появляется, судя по всему, он также погиб. Уложив всё найденное в багажник, Рик объявляет Кэрол, что он не прощает ей убийство заболевших Карен и Дейвида, и что он утратил к ней доверие, поэтому в целях безопасности уцелевших и её самой от вероятной мести Тайриза, изгоняет её из группы. Он оставляет ей часть припасов, бензин и найденную поблизости машину на ходу и один уезжает «домой» в здание тюрьмы.	3 ноября 2013 г.
s04e03	Изоляция Isolation В лагере продолжает распространяться инфекция, Тайриз обнаруживает Карен и Дейвида сгоревшими дотла, и по его просьбе Рик начинает расследовать загадочное убийство, подозревая в этом Кэрол. Глен и Саша тоже подверглись страшной инфекции и вынуждены отправиться вместе с остальными на карантин, а в это время Дерил собирает команду и отправляется на поиски антибиотиков. Тем временем Хершел пытается помочь больным народными средствами, для чего в сопровождении Карла отправляется в лес за листьями бузины. Тем временем Дерил и его спутники по радио в машине ловят загадочную передачу, а затем они натыкаются на очень большую и плотную толпу мертвецов, что вынуждает их бросить автомобиль и спасаться бегством. После того, как Рик спасает Кэрол, покинувшую тюрьму для очищения засорившегося насоса, он рассказывает, что заметил, как далеко она готова пойти, чтобы защитить группу выживших, затем напрямую спрашивает ее, она ли убила Карен и Дэвида. После короткой паузы Кэрол отвечает "да", и молча уходит.	27 октября 2013 г.
s04e02	Инфекция Infected Патрик пробирается в блок D и кусает спящих людей. Опасность замечается не сразу, в итоге появление нескольких зомби в защищённом корпусе оказывается неожиданностью и приводит к гибели нескольких человек, в том числе и Райана — отца Лиззи и Мики. Он умирает, взяв с Кэрол обещание позаботиться о девочках. Наведя порядок, Рик и Хершел пытаются выяснить, что могло случиться, так как в одной из камер обнаруживают зомби, обратившегося не от укуса, и с симптомами множественных внутренних кровотечений. Один из выживших, врач Боб Стуки, предполагает, что всему причиной стала некая болезнь вроде гриппа. Не исключено, что версия врача верна, к тому же у нескольких людей обнаруживаются симптомы простудного заболевания. Среди них подружка Тайриса. Рик вынужден изолировать заболевших. Тем временем скопление зомби расшатывает одну из секций забора. Видя, что убийства мертвецов Гленном, Мэгги и Сашей неэффективны, и секция вот-вот рухнет, Рик и Дерил выезжают на машине за ограду и отманивают мертвецов с помощью подрезанных поросят (Хершелл заподозрил в смерти Патрика свиной грипп). Так удаётся снять угрозу слома забора. Тайрис идёт в изолятор навестить свою девушку, но, к своему ужасу, обнаруживает по кровавому следу из карантийной камеры, что она была кем-то убита до развязки болезни, и что её тело и тело ещё одного из «карантийников» (Дейвида) поспешили сжечь.	20 октября 2013 г.
s04e01	30 дней без происшествий 30 Days Without an Accident За прошедшие месяцы тюрьма была переустроена, и в группе появились новые люди. Рик занимается огородными работами, а позже уходит в лес проверить кроличьи силки. В лесу он встречает истощенную и больную женщину по имени Клара. Клара просит принять в группу ее саму и ее мужа Эдди. Рик дает отвести себя в лагерь Клары, где женщина пытается убить его ножом, а когда это не получается, наносит смертельный удар сама себе. Параллельно группа под началом Дерила отправляется за припасами в заброшенный супермаркет, но вынуждена отступить, когда находящиеся на прогнившей крыше здания зомби и лежащий там остов вертолета проваливаются внутрь. При этом погибает Зак, новичок в группе и новый парень Бет; сама Бет, узнав об этом от Дерила, меняет табличку «30 дней без происшествий» на «0 дней без происшествий». В загоне для свиней болеет и умирает свинья, которую Карл прозвал Фиалкой; в течение серии подросток Патрик чувствует себя всё хуже и хуже, заразившись какой-то быстро прогрессирующей болезнью. В конце серии, глубокой ночью, он умирает в тюремном душе и превращается в зомби.	13 октября 2013 г.
Сезон 3 (2012-2013)		16 серий
s03e16	Добро пожаловать в могилы Welcome to the Tombs Губернатор избивает Милтона, догадавшись, что это он сжег ходячих, после чего отводит к Андреа и требует убить её, дав нож. Вместо этого Милтон нападает на Губернатора, но тот смертельно ранит его в живот и оставляет умирать. Группа Рика готовится к отъезду. Карл рассержен на Рика, а Мишонн говорит, что не держит на него зла. Губернатор собирает людей для атаки на тюрьму. Тайриз и Саша отказываются в этом участвовать и остаются в Вудбери. Люди Губернатора штурмуют тюрьму, но никого там не обнаруживают. Пробравшись вглубь, они оказываются в ловушке и во время отступления попадают в засаду. Людей Губернатора охватывает паника и они убегают с места перестрелки. Карл убивает юношу из Вудбери, наткнувшегося на него и Хершеля в лесу. Умирающий Милтон помогает Андреа освободиться, но когда ей это удается, он превращается в ходячего. По дороге назад, Губернатор, Мартинес и Шуперт останавливают своих людей, требуя вернуться и продолжить бой, но они отказываются, тогда Губернатор в ярости расстреливает их. Рик, Дэрил и Мишонн отправляются в Вудбери, чтобы покончить с Губернатором. По дороге они встречают выжившую Карен, с помощью которой убеждают охраняющего ворота Тайриза впустить их в Вудбери. Они находят Андреа, но она обречена: её успел укусить Милтон. Андреа спрашивает о Карле и Джудит, и рада, что они все еще живы, и что Мишонн нашла группу Рика, так как сейчас никто не может выжить в одиночку. Дэрил соглашается, что никто и никогда не мог. Рик уверяет Андреа, что она всегда будет одной из них, и дает ей пистолет. Андреа прощается, оставаясь наедине с плачущей Мишонн. Затем слышится выстрел. Серия заканчивается тем, что группа Рика возвращается в тюрьму с телом Андреа и школьным автобусом, наполненным детьми, пожилыми, немощными жителями Вудбери, также к ним присоединяются Саша, Карен и Тайриз. Рик смотрит на подиум, где прежде видел свою мертвую жену Лори, но галлюцинации больше нет. Он выздоровел.	31 марта 2013 г.
s03e15	Эта горестная жизнь This Sorrowful Life Рик предлагает Дерилу, Мэрлу и Хершеллу отдать Мишонн Губернатору. Дерил и Хершелл против этого. Мэрл предупреждает Рика о пытках, которые Губернатор приготовит для Мишонн. Тем не менее Мэрл заманивает Мишонн в ловушку, оглушает и, связав руки, ведёт к Губернатору. Гленн сообщает Хершелу, что хочет жениться на Мэгги и получает его благословение. Дерил, узнав, что Мэрла и Мишонн нет, отправляется на их поиски. На полпути к Вудбери Мэрл неожиданно отпускает Мишонн обратно в тюрьму, сообщив ей о каком-то своём плане. Рик раскаивается в своих намерениях по поводу Мишонн. Он объявляет о том, какой ценой он хотел заполучить мир, а также предлагает всем проголосовать — стоит ли дальше защищаться в тюрьме, или нужно покинуть её пока не поздно. Мэрл приезжает на место встречи, привлеча громкой музыкой из автомобиля толпу ходячих. Ему удаётся убить несколько отвлекшихся на мертвецов бойцов Губернатора, но Мэрла обнаруживают и, в короткой стычке, Губернатор стреляет ему в грудь. Дэрил прибывает на место встречи и обнаруживает ходячих, питающихся трупами, затем он замечает, как один из мертвецов ест тело Бена и, внимательно присмотревшись, признает, что это его брат с отсутствующей рукой, шрамами на лице и отверстием от пули в груди. Мэрл, шатаясь, идет к Дэрилу, который толкает его в грудь несколько раз. Дэрил опрокидывает Мэрла на землю и наносит множество ударов в голову, а потом падает рядом с ним, плача.	24 марта 2013 г.
s03e14	Добыча Prey В Вудбери Губернатор готовит для Мишонн теплый прием в виде специального кресла и набора инструментов садиста. Андреа начинает подозревать, что Губернатор не собирается оставлять группу Рика в покое. Милтон показывает ей камеру пыток Губернатора, и она, окончательно поняв, что он за человек, отправляется в тюрьму, чтобы рассказать Рику о его намерениях. У стены ее пытается задержать Тайриз, охраняющий периметр, но Андреа говорит, что Губернатор не тот, кем кажется. Через некоторое время, узнав о побеге Андреа, Губернатор отправляется за ней в погоню. В это время Мартинес готовит новый десант ходячих, набив ими грузовик. Возле ямы с мертвецами происходит драка между Алленом и Тайризом. Тайриз говорит своей группе, что Губернатору нельзя доверять, но Аллен считает, что это их единственное убежище, и они должны делать все, чтобы остаться в нем. Андреа пытается скрыться от Губернатора, пойдя через лес. В заброшенном здании она подстраивает ловушку Губернатору, который безнадежно отбивается от толпы ходячих. Со временем она добирается до тюрьмы, но на нее неожиданно нападает Губернатор, который каким-то чудом улизнул от ходячих. Губернатор возвращается в Вудбери и узнает, что ночью кто-то сжег всех ходячих в яме. Милтон считает, что это работа Тайриза, но Губернатор говорит, что знает, кто это сделал. В это время в камере пыток в кресле, приготовленном для Мишонн, сидит связанная Андреа с кляпом во рту.	17 марта 2013 г.
s03e13	Стрела на дверном косяке Arrow on the Doorpost Рик прибывает на заброшенный склад, чтобы провести переговоры с Губернатором, и после встречи, они садятся за стол с бутылкой виски. В это время Андреа, Дерил, Хершел с одной стороны, а Мартинес и Милтон с другой, ждут снаружи. Дерил с Мартинесом поначалу задирают друг друга. Когда рядом со складом появляются ходячие, они меряются крутизной в борьбе с мертвецами, а после, убедившись, что оба хорошие бойцы, знакомятся. Хершел и Милтон коротают время за мирной беседой. Милтон расспрашивает о подробностях утраты ноги Хершела - его очень интересует случай излечения с помощью ампутации после укуса ходячего. Андреа же пытается разрядить обстановку между лидерами, но мужчины просят ее уйти. Губернатор ставит условие мирного договора между тюрьмой и Вудбери: Рик должен отдать ему Мишонн, иначе будут жертвы. На раздумья Губернатор дает два дня. Рик возвращается в тюрьму и говорит всем, кроме Хершела, которому он сказал правду, что Губернатор не успокоится, пока не убьет их всех, поэтому будет война. Вернувшись в Вудбери, Губернатор говорит Милтону, что во время следующей встречи, Рика и всех его людей убьют.	10 марта 2013 г.
s03e12	Очищенный Clear Рик, Мишонн и Карл отправляются на автомобиле в округ Кинг — родной городок Рика и Карла, где началось действие первого сезона. На лесной дороге они видят безоружного выжившего с рюкзаком, но не останавливаются и проезжают мимо. Прибыв на место, герои обнаруживают, что оружейная полицейского участка пуста, а центр Кинга уставлен ловушками и растяжками. Другой, вооруженный выживший пытается ограбить группу и открывает по ним огонь. Благодаря удачному выстрелу Карла героям удается одержать верх над одиночкой. Это Морган — персонаж первого сезона, когда-то спасший Рику жизнь; за прошедший год он потерял сына и тронулся рассудком. Морган ранит Рика в плечо ножом, но в конечном счете все-таки узнает его. Мишонн и Карл пробираются в набитый зомби бар, чтобы вытащить оттуда сделанную в мирные времена фотографию Рика, Лори и Карла. Морган отказывается присоединиться к группе Рика, и герои, забрав часть арсенала Моргана, покидают город. На обратном пути они обнаруживают, что безоружного бродягу убили зомби, и забирают его рюкзак.	3 марта 2013 г.
s03e11	Я не Иуда I Ain't a Judas Мэрл находится под пристальным наблюдением в тюрьме. Карл говорит Рику, что ему стоит перестать быть лидером и оставить кандидатуру Дерилу или Хершелу. В Вудбери, Губернатор говорит людям, что жители тюрьмы напали на их группу, после чего он начинает собирать армию для "обороны". Солдаты забирают в армию всех способных держать оружие, даже детей и стариков. Это очень возмущает Андреа, и она отправляется вместе с Милтоном в тюрьму, дабы уладить конфликт. По дороге они встречают группу Тайриза. Андреа уверяет Милтона, что дальше дойдет сама и отправляет его вместе с незнакомцами обратно в город. С помощью "прирученного" ходячего Андреа добирается до тюрьмы. Андреа узнает, что произошло с группой Рика после того, как они покинули ферму, а также выясняет, что именно Филипп напал на них. После неудачной попытки уладить конфликт, Андреа решает вернуться в Вудбери. Перед ее уходом Кэрол советует Андреа убить Губернатора, когда тот будет спать. После ухода Андреа, Рик решает сделать вылазку в город, чтобы "уравнять шансы". В это время Тайриз и его люди рассказывают Губернатору о тюрьме и ее жителях, и Губернатор просит их составить план тюрьмы. Вернувшись в Вудбери, Андреа занимается сексом с Филиппом, а с наступлением темноты достает нож, чтобы воспользоваться советом Кэрол, но в конце концов так и не решается на убийство.	24 февраля 2013 г.
s03e10	Дом Home Вудбери восстанавливается после недавнего нападения. Губернатор хвалит Андреа за произнесенную ею речь и говорит, что она очень нужна городу. Несмотря на это, Губернатор просит Милтона присмотреть за Андреа, пока его не будет, т.к. он думает, что она может перейти на сторону врага. Блуждающие по лесу Дерил и Мэрл встречают небольшую мексиканскую семью, попавшую в передрягу. Братья спасают мексиканцев, но Мэрл требует награду за спасение и начинает обыскивать их сумку в поисках еды. В конце концов семья уезжает с нетронутыми продуктами благодаря заступничеству Дерила, а братья возвращаются в лес. Дерил говорит, что им нужно вернуться в тюрьму, и, несмотря на отговорки брата, уходит. Между тем, в тюрьме ситуация ухудшается - все больше ходячих заходят через разрушенную часть тюрьмы, а Рика продолжают преследовать галлюцинации в виде его жены. Гленн решает поехать в Вудбери и отомстить Губернатору, но тот неожиданно сам заявляется в тюрьму, убив при этом Акселя и разрушив главные ворота. К тому же во двор тюрьмы заезжает машина, которая высаживает десант ходячих. После недолгой перестрелки удовлетворенный Губернатор уезжает со своими людьми обратно в город. Рик, окруженный ходячими, на грани гибели, но его вовремя спасают братья Диксоны, вернувшиеся домой. Рик вне себя от злости смотрит на заполненный мертвецами двор тюрьмы.	17 февраля 2013 г.
s03e09	Король Суицида The Suicide King На арене Губернатор заявляет, что Мэрл и Дерил будут сражаться, пока в живых не останется только один, но вовремя подоспевшая на помощь группа Рика, спасает братьев. Гленн и Мишонн возмущены появлением Мерла и тем, что Рик не попытался убить Губернатора. Дерил просит друзей взять Мэрла к себе, но когда все отказываются, он решает уйти вместе с братом, и они покидают группу. В тюрьме Тайриз рассказывает Хершелу историю своей группы, а его спутник Аллен строит план захвата тюрьмы. В Вудбери начинаются волнения — жители испуганы и хотят покинуть город, к тому же Губернатор заперся в своем доме. Андреа произносит речь перед толпой, успокоив этим жителей. Рик и его спутники возвращаются в тюрьму. Хершел подмечает отчуждение между Гленном и Мэгги. Тайриз обращается к Рику с просьбой позволить новоприбывшим остаться в тюрьме, но Рик, преследуемый галлюцинациями и теряющий связь с реальностью, начинает кричать и даже достает револьвер. Люди Тайриза воспринимают это как отказ, и тут же покидают тюрьму.	10 февраля 2013 г.
s03e08	Рождённый страдать Made to Suffer Рик, Дерил, Мишонн и Оскар проникают в Вудбери, чтобы спасти Гленна и Мэгги. Их обнаруживают, и завязывается перестрелка. В результате Гленна и Мэгги всё-таки удаётся вызволить, но при этом погибает Оскар, а Дерил попадает в плен. Во время перестрелки в городе, Мишонн пробирается в дом Губернатора и находит его инфицированную дочь. Вернувшись в дом, Губернатор умоляет Мишонн не трогать его дочь, но негритянка, несмотря на мольбы, убивает её. Завязывается драка, в ходе которой аквариумы разбиваются вдребезги, и головы зомби раскатываются по комнате. Мишонн протыкает Губернатору глаз осколком стекла. Добить Губернатора ей не даёт Андреа. Бывшие подруги ошеломлены встречей в подобных условиях, но на объяснения нет ни минуты. Мишонн выбирается из города и встречает оставшихся из группы Рика. В это время в тюрьму проникает небольшая группа выживших во главе с Тайризом, состоящая из пяти человек. Одна из женщин в группе заражена и находится на волоске от смерти. В коридорах они сталкиваются с толпой зомби, спастись от которой им помогает Карл, выведя в безопасную зону тюрьмы. Раненая женщина умирает, и чтобы не допустить её превращения, Тайриз решает проломить ей череп. В этот момент Карл запирает вновь прибывших в комнате, чтобы обезопасить от возможной угрозы остальных обитателей тюрьмы. В Вудбери, Губернатор заявляет, что город был атакован террористами и один из них был пойман. Он объявляет Мэрла предателем и приводит его пленённого брата — Дерила. Разъярённые жители требуют казнить Диксонов.	2 декабря 2012 г.
s03e07	Когда мёртвые стучатся When the Dead Come Knocking Ходячие чуют кровь Мишонн и нападают на неё, но Рик спасает её и впускает в тюрьму. После расспросов Рика и угроз Дерила, Мишонн рассказывает, что Мегги и Гленна взяли в плен и увезли в Вудбери. Рик даёт своей новорожденной дочери имя «Джудит», по предложению Карла. В это время в Вудбери Мэрл пытает Гленна, но тот ничего не говорит о местонахождении своей группы. Гленн бьётся с ходячим, которого на него натравливает Мэрл, и побеждает, будучи привязанным к стулу. Андреа помогает Милтону с экспериментами над зомби: ученый пытается достучаться до подсознания ходячих. Для этого он вводит в транс умирающего от рака мистера Колмана. Губернатор угрожает Мэгги изнасилованием, но та тоже молчит. В конце концов Губернатор готовится убить Гленна на глазах Мэгги, и та, не выдержав, рассказывает про тюрьму. Губернатор удивлен, как такая малая группа смогла очистить тюрьму от мертвецов. Сам он считал это мероприятие безнадежным. Все еще сомневаясь, Губернатор приказывает Мэрлу и Мартинесу возглавить группу и отправиться в тюрьму на разведку, даже не подозревая, что Рик, Дерил, Оскар и Мишонн находятся у стен Вудбери и продумывают план, как проникнуть в город.	25 ноября 2012 г.
s03e06	Затравленные Hounded Мэрл с тремя людьми охотятся по лесам на Мишонн, не желая дать ей уйти из Вудбери. Но отчаянная негритянка не сдается, и в ходе короткой схватки, в которую втягиваются несколько ходячих, Мерл остается без компаньонов. В ходе схватки Мишонн, перепачканная внутренностями ходячего, обнаруживает, что зомби на нее не реагируют. В это время в тюрьме Рик отвечает на неожиданный телефонный звонок. Неизвестные женщина, а затем мужчина рассказывают о некоем безопасном месте, где они находятся. Рик рассказывает о звонке Хершеллу, но тот, подняв трубку, обнаруживает, что телефон не работает. У Рика начинаются галлюцинации, сквозь шорох помех в трубке он слышит голос Лори. Тем временем Дерилл, Карл и Оскар зачищают тюремные коридоры. Попутно Дерилл рассказывает мальчику о смерти в пожаре своей матери. Андреа развивает активную деятельность и вскоре оказывается в постели Губернатора, который просит Андреа называть его по имени - Филипп. Во время поисков в одной из камер Дерилл находит истощённую и обессиленную Кэролл, которую все считали погибшей. В это время Мерл, преследуя Мишонн, доходит до маленького городка, где встречает Гленна и Мегги, приехавших за припасами. Он берет их в плен и везет в Вудбери. Там он, не моргнув глазом, докладывает Губернатору свою версию гибели отряда и Мишонн, откровенно привирая. Мишонн слышит из диалога Гленна и Мегги о тюрьме и заявляется туда с корзинкой припасов. Она приходит прямо сквозь толпу зомби, которые ее не замечают благодаря оригинальной «маскировке».	18 ноября 2012 г.
s03e05	Ты только скажи Say the Word Мишонн обнаруживает, что Губернатор тайно ухаживает за девочкой-зомби по имени Пенни. Также она проникает в дом лидера этого городка, где находит свою катану и дневник, который указывает на то, что после потери семьи Губернатор страдает психическим расстройством. Мишонн находит в городе сарай, в котором содержались несколько зомби. Она убивает их, но ее обнаруживают. Мишонн предлагает Андреа вместе покинуть город, который, по ее мнению, за видимым благополучием скрывает множество опасностей. Но Андреа не разделяет этих взглядов. В итоге Мишонн уходит, а Андреа остаётся. Вечером Андреа узнает, что зомби отлавливаются ради забавы – во время боев без правил их расставляют по периметру арены. Ее вера в благоразумие Губернатора дает трещину. Тем временем Дерил и Мегги отправляются из тюрьмы в ближайший населённый пункт, где можно найти сухого молока для грудного ребенка. Рик, обезумевший от утраты жены, отправляется на поиски её тела. В помешательстве он крушит ходячих топором налево и направо. Спустя некоторое время Гленн решает вернуть Рика, но тот все еще находится в состоянии аффекта и не реагирует на просьбы. Рик прижимает подошедшего Гленна к стене, придавив локтем его горло, и, сдерживаемый лишь краем уцелевшего сознания, едва не убивает его. Шокированный Гленн уходит. Дерил и Мегги возвращаются с пищей для младенца. Рик находит место, где принимали роды у Лори, но тело исчезло – его съел зомби. После того как Рик убивает зомби и вспарывает ему брюхо, в комнате неожиданно звонит телефон.	11 ноября 2012 г.
s03e04	Убийца внутри Killer Within В тюрьме неизвестный «доброжелатель» взламывает ворота, впуская мертвецов внутрь. Хершель снова начинает ходить используя костыли, а Эксель с Оскаром (двое выживших заключённых) пытаются добиться доверия группы. Но однажды в тюрьме неожиданно включаются сирены, завлекая толпы ходячих. Группа спешно укрывается в здании, но при этом разделяется. В это время, в Вудбери, Мишонн начинает подозревать Губернатора в убийстве военных, а Андреа показывает Мэрлу местонахождение фермы, чтобы тот смог отправиться туда на поиски брата. Однако Губернатор против этой идеи, так как считает, что Дерил скорее всего мёртв и это лишняя трата времени. Тем временем в тюрьме Ти-Дога кусают, и ему приходится бежать по коридорам тюрьмы от мертвецов вместе с Кэрол. Почти добравшись до выхода, они встречают несколько ходячих, и, зная о своей скорой погибели, Ти-Дог отдает себя на съедение ради спасения Кэрол. Рик, Дерил и Оскар добираются до генераторов. Отключив сирену, Рик встречает виновника происшествия. Им оказывается Эндрю (заключённый, бежавший от них во время зачистки). Судя по всему, он смог спастись. Эндрю нападает на Рика и почти убивает его, но вовремя вмешавшийся Оскар стреляет в Эндрю. Спрятавшись в безопасном месте, Лори, Мэгги и Карл ждут помощи, но у Лори неожиданно начинаются схватки. Со временем она понимает, что сможет родить ребенка только с помощью кесарева сечения. Решив сохранить жизнь ребенку, Лори прощается с сыном и просит Мэгги разрезать ей живот и вытащить ребенка. Когда ребенок рождается и мать умирает, Карл решает застрелить ее, дабы та не превратилась в зомби. Карл и Мэгги с новорожденным ребенком выходят во двор и встречают Рика с другими выжившими. Рик понимает, что произошло, и его настигает безумное горе.	4 ноября 2012 г.
s03e03	Пойдем со мной Walk with Me Став свидетелями падения вертолета, Мишонн и Андреа находят новую группу выживших, во главе которой таинственный харизматический лидер, которого все уважительно называют Губернатором. Также одним из членов группы является старый знакомый, отрезавший себе руку и пропавший ещё в Атланте — Мэрл Диксон. Вместо руки у него самодельный протез с вставным ножом. Губернатор привозит девушек в Вудбери — небольшой город выживших с 73 жителями. Там он знакомится с Андреа и Мишонн, а также узнает от пережившего авиакатастрофу пилота, что неподалеку есть лагерь с военными. Позже Губернатор выслеживает отряд военных и показывает свое истинное лицо — нападает на них, не щадя никого. В тот же вечер, уже в своем доме, Губернатор заходит в темную комнату, и сев на кресло, начинает смотреть свое собственное телевидение — в комнате содержится три ряда аквариумов, наполненных головами зомби. Среди них есть и голова лейтенанта-вертолетчика.	28 октября 2012 г.
s03e02	Больной Sick Выжившие заключенные под предводительством агрессивного латиноамериканца по имени Томас, просидели в тюремной столовой почти год в уверенности, что случилась какая-то разновидность бунта. Рик договаривается о сделке: бывшие заключённые отдают половину провизии, а он с Дэрилом и Ти-Догом помогает им расчистить от мертвецов ещё один тюремный блок. Хершел лежит без сознания и все ждут, кем же он очнется — человеком или зомби. Во время совместной зачистки блока, зомби кусают одного из спасшихся заключённых по имени Большой Тини. Его превращение вот-вот начнётся, и Томас яростно убивает его. Но зачистка не окончена, и чуть позже латиноамериканец пытается убить Рика, швырнув на него ходячего. Только мгновенная реакция Дерила, уничтожившего этого зомби, спасает Рику жизнь. На выходку непредсказуемого уголовника Рик реагирует с крайней жестокостью, раньше ему не свойственной, — проламывает ему голову тесаком. Один из подручных убитого, Эндрю, убегает на территорию с ходячими. Кэрол готовится сделать Лори кесарево сечение и тренируется на трупах. В один момент Хершел перестаёт дышать, но Лори, применив искусственное дыхание, выводит его из клинической смерти. Хершел приходит в сознание человеком — экстренная ампутация была сделана вовремя. За Кэрол, практикующейся на уничтоженной ходячей возле здания тюрьмы, из укрытия наблюдает какой-то чужак.	21 октября 2012 г.
s03e01	Начало Seed Группа Рика всю зиму колесит по окрестностям, спасаясь от стад мертвецов. В конце концов, они обращают внимание на здание заброшенной тюрьмы. Долгое время они не решаются попасть туда из-за огромного количества ходячих на территории тюрьмы. Однако беременность Лори, подходящая к последним срокам, вынуждает их рискнуть, чтобы найти надежное пристанище группе и обеспечить безопасные роды. Проникнув в тюрьму, Рик и его люди зачищают ее часть от бывших узников и охраны, которые все превратились в ходячих. Во время одного из походов по зданию Хершел теряет бдительность и его кусает за ногу один из зомби заключенных. Чтобы спасти Хершела, Рик срочно отрубает ему ногу пониже колена. В этот момент они замечают группу выживших заключенных, которые наблюдают за происходящим из-за решетки. Взаимному удивлению нет предела...	14 октября 2012 г.
Сезон 2 (2011-2012)		13 серий
s02e13	Возле угасающего огня Beside the Dying Fire Множество ходячих из города наступает на ферму. Дэрил и Гленн возвращаются в дом. Рик и Карл прячутся в сарае и поджигают его вместе с набившимися внутрь зомби. Джимми подгоняет автодом к сараю, спасая Рика и Карла, но его самого убивают мертвецы. Патрисия погибает при отступлении от дома. В хаосе выжившие разбиваются на несколько групп и покидают ферму разными путями. На шоссе группа собирается заново, исключая бежавшую в лес Андреа. Рик открывает спутникам пугающий секрет, который ему сообщил доктор Дженнер: все выжившие заражены, смерть означает превращение в зомби. Он намерен найти для группы новое, более надежное убежище. В лесу Андреа убегает от мертвецов. Отстреливаясь и всё время перемещаясь, она отрывается от основной массы преследователей, остаются лишь несколько зомби. У неё заканчиваются патроны. Одному из Ходячих удаётся навалиться на героиню — внезапно, кто-то отрубает ему голову. Андреа спасает таинственная женщина с катаной и двумя зомби закованными в цепи. На финальных кадрах серии демонстрируется мрачное здание заброшенной тюрьмы, около которой, сами того не подозревая, остановились на ночлег люди группы Рика.	18 марта 2012 г.
s02e12	Лучшие ангелы Better Angels После похорон Дейла палаточный лагерь свернут, и группа окончательно перебирается на ферму, укрепляя ее. Рик намерен вновь отвезти Рэндалла подальше от фермы. Карл признается Шейну, что встретил на болоте того самого зомби, что убил Дейла; Шейн сообщает об этом разговоре Рику. Лори пытается наладить отношения с Шейном. Шейн приходит к Рэндаллу в сарай и инсценирует побег пленника, на самом деле уведя его в лес и свернув шею. Группе Шейн заявляет, что сбежавший Рэндалл ударил его камнем и забрал пистолет. Рик, Шейн, Дэрил и Гленн прочесывают лес в поисках пленника. Дэрил и Гленн сталкиваются с Рэндаллом-зомби, убивают его и обращают внимание, что на теле нет укусов. Шейн выводит Рика на пастбище, намереваясь застрелить, однако Рик закалывает его ножом. Шейн превращается в зомби, но сбежавший с фермы Карл стреляет в него, спасая Рика. Из леса выходит большая толпа зомби, наступающая на ферму.	11 марта 2012 г.
s02e11	Судья, присяжные и палач Judge, Jury, Executioner Дерил пытается выбить информацию у Рэнделла насчет численности их группы. Рэнделл рассказывает, что их группа состоит из 30 человек, в том числе женщины и дети. По его словам он не знает, где они сейчас находятся, так как группа постоянно путешествует. Рэндалл также говорит, что они хорошо вооружены и рассказывает Дэрилу про случай изнасилования двух девушек парнями из его группы. Дэрил рассказывает другим, что он узнал. После услышанного, Рик решает, что Рэндалла надо убить. Дэйл оказывается единственным, кто высказывается против этого решения. В конце концов, только Андреа соглашается с Дейлом. Хершел дарит Гленну наследственные часы его отца и благословляет их отношения с Мэгги. Между тем, Карл пробирается в сарай посмотреть на Рэнделла, который в свою очередь просит Карла, помочь ему сбежать. Шейн замечает Карла и тащит его за шиворот из сарая, говоря, что он сошел с ума. Карл сильно расстроен и вспылив он называет Кэрол идиоткой, которая говорит, что София находится на небесах. Рик просит его принести извинения и начать думать, прежде чем открывать рот. Карл крадет пистолет Дэрила и идет в лес, где встречает ходячего, застрявшего в болоте. Он пытается выстрелить в мертвеца, но ходячий вырывается на свободу, а Карл убегает. С наступлением ночи Рик заходит в сарай и готовится убить Рэнделла, но туда, как некстати, заходит Карл. Рик не может убить Рэнделла на глазах у собственного сына, поэтому он решает перевести Рэнделла под стражу. Дейл, находит изуродованную корову рядом с лесом и подвергается нападению ходячего, который прежде пытался напасть на Карла. Дейл не был укушен, но его сильно ранили в живот. Дерил замечает мертвеца, собравшегося отведать мяса Дейла и убивает его. Тяжело раненный, и страдающий от боли, Дейл просит проявить к нему милосердие и прекратить его муки. Рик не может его убить, и это приходится сделать Дерилу.	4 марта 2012 г.
s02e10	18 миль 18 Miles Out Рик и Шейн везут связанного Рэндалла за 18 миль от фермы. По дороге они останавливаются, чтобы обсудить отношения с Лори, также затрагивается тема смерти Отиса. Рик просит Шейна навсегда забыть о Лори и жить своей жизнью. В это время на ферме. Бетт просыпается и бредит о самоубийстве. Она безуспешно пытается убедить Мэгги умереть вместе с ней. Андреа вызывается посидеть с Бетт и позволяет ей самой решить свою судьбу. Бетт режет себе вены, но в последний момент останавливается. Порез оказывается неглубоким, Бетт остается жива. Но теперь Андреа запрещено входить в дом Гриннов. Рик и Шейн приезжают на школьную площадку, чтобы отпустить Рэндалла. Они готовятся уйти, как Рэндалл заявляет, что раньше учился вместе с Мэгги. Рик осознает, что тот знает где находится ферма, тем самым является угрозой для группы. Шейн пытается пристрелить Рэндалла. Рик вмешивается и между ними завязывается драка. Во время драки они случайно выпускают толпу ходячих из школы. Шейн прячется в школьном автобусе. Рик убегает, но в последний момент решает вернуться. Он и Рэндалл спасают Шейна и все вместе направляются обратно на ферму. Рэндалл снова связан. Рик говорит, что скорее всего придется убить мальца.	26 февраля 2012 г.
s02e09	Палец на курке Triggerfinger Рик, Хершелл и Гленн оказываются в ловушке, так как появляются друзья Тони и Дэйва, которые хотят узнать об их судьбе. Рик сообщает, что убил их и пытается объяснить мотивы своего поступка. В результате бар подвергается обстрелу. Рик, Гленн и Хершелл вынуждены бороться за выживание. К счастью стрельба привлекает к бару зомби и нападавшие отступают, оставив на поле боя раненного. Рик и его товарищи подбирают парня, которого зовут Рендалл и привозят на ферму. Тем временем Лори чудом спасается от двух зомби, атаковавших её разбитую машину. Позже её находит Шейн и возвращает на ферму. Там у них происходит ссора, так как Шейн соврал Лори, что Рик уже вернулся, хотя это произойдет только следующим утром. Дерилл ссорится с Кэрол, обвиняя её в гибели Софии. Когда Рик возвращается, у него происходит разговор с Лори по поводу её отношений с Шейном.	19 февраля 2012 г.
s02e08	Небраска Nebraska Сразу после стрельбы у сарая, продолжается конфликт между обеими группами выживших. Хершел возмущен поведением Шейна и хочет, чтобы он вместе с Риком и остальной группой, ушли. Рик пытается найти компромисс. Хершел находясь в состоянии глубокой депрессии и потери веры и надежды в мире, покидает ферму и идет в ближайший бар. Рик и Гленн в конечном итоге находят бар. В это время на ферме, Дейл рассказывает Лори о своих подозрениях на счет Шейна. Лори решает направиться к Рику, Гленну и Хершелу в бар, но по дороге попадает в аварию. В то время как Рик пытается поднять дух Хершела, в бар входят два чужака - Дэйв и Тони, которые после недолгого разговора сообщают, что Форт Беннинг заполонили ходячие. Они предлагают Рику присоединиться к его группе и отправиться на ферму. После отказа со стороны Рика, они начинают вести себя агрессивно и пытаются напасть на него, но тот успевает убить их обоих.	12 февраля 2012 г.
s02e07	Уже почти мертв Pretty Much Dead Already Глен рассказывает группе, что в амбаре заперты ходячие. Хершел даёт Рику и его людям срок до конца недели, чтобы покинуть его ферму, но Рик пытается убедить его позволить им остаться, так как его жена беременна. Дейл пытается спрятать оружие Шейна в болоте, но терпит неудачу. Хершел просит Рика помочь вытащить из ила двух ходячих и отвести их в амбар к остальным. Он говорит ему, что не может позволить им остаться, пока они убивают зомби и относятся к ним, как к мертвецам. Шейн видит, как Рик и Хершел ведут двух зомби и впадает в ярость. Недовольный тем, что Хершел подвергает всех опасности, он убивает зомби и открывает амбар, позволяя запертым там ходячим выйти наружу. Он и остальные члены группы убивают их на глазах у Хершела. Последним зомби, вышедшим из амбара, оказывается София. Рик убивает её выстрелом в голову.	27 ноября 2011 г.
s02e06	Секреты Secrets Гленн не в состоянии врать о беременности Лори и о зомби в амбаре. Он выдает оба секрета Дейлу, а Дейл пытается заговорить и с Лори, и с Хершелем. Хершел признается Дейлу, что его пасынок и жена в амбаре. Лори поручает Гленну привезти из города средства для медикаментозного аборта. В городе на Мэгги нападает зомби, но Гленн его убивает. Шейн обучает стрелять из оружия всех желающих, в том числе и маленького Карла. Андреа проявляет способности к стрельбе, и они идут заниматься индивидуально. Во время обучения Шейн пытается разозлить Андреа, так как на его взгляд, такой метод обучения более эффективен, но нечаянно обижает ее. Позже они мирятся и вместе отправляются на поиски Софии в город, где на них нападает толпа зомби. Затем Шейн и Андреа возвращаются на ранчо, но по пути они занимаются любовью. Дейл догадывается, что Отис погиб от руки Шейна; Шейн угрожает Дейлу. Лори принимает привезенные Гленном и Мэгги таблетки, но быстро передумывает и вызывает рвоту. Рик, найдя таблетки, узнаёт о беременности; Лори рассказывает Рику про её отношения с Шейном.	20 ноября 2011 г.
s02e05	Чупакабра Chupacabra Флэшбек из времен эвакуации: Шейн и Лори видят, как военные подвергают улицы города бомбардировке напалмом. Настоящее время: поиски Софии продолжаются. Рик и Шейн разговаривают о том, не стоит ли свернуть поиски. Дэрил ищет Софию в одиночку, без спроса взяв одну из лошадей. Он находит в реке куклу Софии, однако на обратном пути лошадь пугается и сбрасывает Дэрила в глубокий овраг; арбалетная стрела пробивает ему бок. Тяжело раненному Дэрилу мерещится его пропавший брат Мерл, который заставляет Дэрила встать на ноги, отбиться от зомби и выбраться из оврага. Андреа, приняв окровавленного ковыляющего Дэрила за ходячего, стреляет в него из винтовки, однако только ранит его. За ужином Гленн тайно приглашает Мегги на новое свидание; Гленн, разыскивая ее, обнаруживает запертую в амбаре толпу зомби.	13 ноября 2011 г.
s02e04	Роза чероки Cherokee Rose Выжившие проводят поминальную службу по Отису, на которой Шейн рассказывает лживую историю о том, как покойный пожертвовал собой. Хершель напоминает Рику, что в будущем гостям придется покинуть ферму. Осматривая колодцы, выжившие находят в одном из них раздувшегося зомби-утопленника и пытаются вытащить его. Дэрил в одиночку отправляется на поиски Софии, но приносит Кэрол лишь цветок — розу чероки — и рассказывает ей легенду о Дороге слез. Гленн и Мэгги по просьбе Лори отправляются в аптеку соседнего городка. Гленн находит в аптеке презервативы, и они с Мэгги занимаются сексом. Рик отдает Карлу свою шляпу. Лори пользуется привезенным Гленном тестом на беременность и узнает, что беременна.	6 ноября 2011 г.
s02e03	Во спасение последнего Save the Last One Борьба за жизнь Карла продолжается. Шейн и Отис пытаются вырваться из разрушенного центра спасения, но за ними идёт плотная толпа мёртвых солдат. В это время Дерил, не способный уснуть от вида переживающей Кэрол, снова идёт искать в лесу Софию, к нему присоединяется Андреа. Но поблуждав в лесу, они снова возвращаются ни с чем, найдя лишь зомби-висельника. Тем временем до фермы добираются Гленн и Ти-Дог. А вскоре возвращается Шейн. Он привёз необходимые лекарство и оборудование, но Отиса с ним нет. Хершель всё же делает операцию Карлу и вскоре жизнь мальчика вне опасности. Это безусловная заслуга Шейна и все ему благодарны, не догадываясь, что он оставил Отиса на растерзание мертвецам, чтобы убежать.	30 октября 2011 г.
s02e02	Кровопускание Bloodletting В Карла по ошибке попал из ружья местный фермер Отис. Рик, Шейн и Отис несут мальчика на ферму, где пожилой человек по имени Хершел оказывает ему медицинскую помощь и извлекает один из осколков пули. Поскольку у Рика с Карлом одинаковая группа крови, Рик остается на ферме, а Шейн и Отис отправляются в соседний центр FEMA за медикаментами. В лесу Лори, Кэрол, Андреа, Дэрил и Глен, слышавшие выстрел, колеблются, не зная, что им делать; дочь Хершеля Мэгги спасает Андреа от зомби и увозит Лори на ферму. На дороге Дейл обнаруживает, что рана Ти-Дога воспалилась, и ему срочно нужны антибиотики. Шейну и Отису удается залезть в трейлер FEMA и найти все нужные медикаменты, однако их окружают зомби.	23 октября 2011 г.
s02e01	Что ждет впереди What Lies Ahead Покинув уничтоженный научный центр и потеряв одного из своих товарищей, решившего разделить свою судьбу с доктором Джонером, Рик и его товарищи продолжают путь. Вскоре им приходится остановиться из-за беспорядочно брошенных на шоссе автомобилей. Всем приходится выйти на дорогу и сталкивать машины, чтобы проехать, а также люди обыскивают их в поисках полезных вещей. В это время появляется стадо - плотная толпа ходячих мертвецов. Все тут же прячутся под машины и ждут, когда стадо пройдёт, что оказывается серьёзным психологическим испытанием. Первой не выдерживает маленькая Софи и выбежав из укрытия скрывается в лесу. За ней гонятся двое мертвецов. На помощь девочке бросается Рик. Ему удаётся нейтрализовать зомби, но Софи он не находит. Следующим утром к поискам подключаются остальные, которые не находят никого, кроме оленя. Встреча заканчивается выстрелом неизвестного, который настигает близко подошедшего к животному Карла.	16 октября 2011 г.
Сезон 1 (2010)		6 серий
s01e06	ТС-19 TS-19 Войдя в Центр вирусологии, Рик и группа обнаруживают заваленую трупами территорию. В центре остался работать лишь один учёный по имени Эдвин Дженнер. Он рад гостям, но ему нечего сказать им в утешение — его коллеги или были убиты или сами покончили с собой, так и не выяснив, что стало причиной начавшегося хаоса и как с ним бороться. Тем не менее в его распоряжении хорошо укреплённое здание и подземный бункер-лаборатория. Есть только одна проблема — после истощения питающих центр ресурсов будет запущен механизм самоуничтожения. И время уже пошло. Группа изо всех сил пытается выбраться из ЦКЗ, но Эдвин Дженнер не дает им сбежать. В конце концов он отпускает их, но одна из выживших — Джекки — решает остаться. Путь группы Рика лежит в Форт Беннинг.	5 декабря 2010 г.
s01e05	Инфекция Wildfire После ночной атаки мёртвых погибают Эми и Эд, а Джима кусают за бок. Рик вспоминает о расположенном в окрестностях Атланты ЦКЗ (Центр Контроля Заболеваний) и решает отвести остальных выживших туда, надеясь, что работающим там учёным удалось создать вакцину. Джим, понимая, что ему осталось немного, просит оставить его у дороги, и его просьбу исполняют. Группа подъезжает к Институту вирусологии к наступлению темноты. На улицах появляются — все больше и больше мертвецов. И когда шансов не остается, открывается вход в ЦКЗ.	28 ноября 2010 г.
s01e04	Братки Vatos Во время миссии в Атланте возникают серьёзные проблемы. Выясняется, что кроме четверых путешественников в городе есть ещё живые люди, они нападают и увозят Гленна. Впрочем в руки к Рику попадает один из нападавших — паренёк по имени Мигель. Случившееся оказывается недоразумением, нападавшими оказались члены латиноамериканской банды, продолжающие заботиться о больных и стариках. Рик делится с ними оружием и патронами, после чего, вернув Мигеля и получив назад Гленна, компания решает вернуться в лагерь. Тут обнаруживается неприятность — кто-то угнал их грузовик. Тем временем в лагере не менее серьёзные проблемы возникают у Джима. Обеспокоенные тем, что он весь день тупо копает ямы, напоминающие могилы, Шейн и Дейл связывают его. Так становится известна печальная история Джима и его семьи. Вечером во время ужина на лагерь нападают мертвецы.	21 ноября 2010 г.
s01e03	Расскажи это лягушкам Tell It to the Frogs Граймс встречает свою жену и сына. Он собирается вернуться в Атланту, чтобы спасти Мэрла Диксона, а заодно подобрать потерянную в городе сумку с оружием. С ним отправляются Гленн, Ти-дог и Дерил — брат Мерла. Добравшись до крыши, наши герои обнаруживают, что Мерл смог освободиться от наручников и уйти. Тогда они решают сначала найти сумку с оружием. В это время в лагере происходит неприятное происшествие. Эд — муж Кэрол и отец Софи — приходит на пруд, где женщины стирают одежду, устраивает там скандал и бьёт свою жену по лицу. Шейн, стороживший стиравших, а заодно игравший с маленьким Карлом, тут же нападает на Эда и разбивает ему лицо.	14 ноября 2010 г.
s01e02	Кишки Guts Граймса выручает Гленн, молодой человек азиатской внешности. Он приводит Рика в универмаг, где находится ещё группа выживших: Андреа, Джеки, Моралес, Ти-Дог и Мэрл Диксон. Они рассказывают Граймсу о том, что они пришли в город из лагеря выживших неподалёку, чтобы пополнить запасы. Однако, выручая Рика, они привлекли внимание толпы зомби, которая сейчас разбивает витрину универмага и шансов выжить у группы почти не осталось. К тому же, внутри группы возникает конфликт: наркоман и расист Мэрл Диксон угрожает оружием афроамериканцу Ти-Догу. Граймсу удаётся обезвредить Мэрла и приковать его наручниками к трубе на крыше. В поисках выхода, Граймс и Гленн обмазываются внутренностями убитого зомби, чтобы перебить запах и выходят в толпу зомби. Когда начинается дождь, запах зомби с них смывается вместе с внутренностями, зомби их чуют и они еле успевают спастись. Так им удаётся найти машину, которую Граймс подгоняет вплотную к универмагу и на которой группе удаётся выехать из города. Однако, Диксона они спасти не успевают, он остаётся на крыше.	7 ноября 2010 г.
s01e01	Дни, изменившие мир Days Gone Bye Во время задержания банды преступников полицейский Рик Граймс из небольшого городка в Джорджии получает тяжёлое ранение и теряет сознание. Через неизвестный промежуток времени он приходит в себя в палате больницы. На его призывы о помощи никто не отзывается. Тогда он сам начинает искать помощь, но видит что больница заброшена, вокруг лежит множество трупов и нет ни одного живого человека. Он отправляется к своему дому, в надежде найти там свою жену Лори и сына Карла, но дома никого нет. Рик встречает темнокожего немолодого человека по имени Морган Джонс, который, вместе с сыном Дуэйном, использует дом его соседей как убежище. Они рассказывают ему о произошедшем. Оказывается, выживших начали эвакуировать, в надежде лучше обеспечить их защиту, жена и сын Граймса скорее всего в Атланте. Взяв в полицейском участке машину и оружие, Рик направляется на поиски своей семьи. По дороге у него кончается бензин и он находит на близлежащей ферме коня, на котором он добирается до Атланты. По дороге он видит полное запустение, а когда он въезжает в город, на него нападает целая толпа зомби. Они убивают коня, но Граймсу удаётся спастись в недалеко стоявшем танке.	31 октября 2010 г.

Отзывы

stomatshab
23 октября 2014 г., 11:29

Очень-очень нравится! Великолепная драма, разворачивающаяся на фоне зомби-апокалипсиса. Смотрю с превеликим удовольствием. Моя давняя любовь к зомби тематики наконец-то нашла подкрепление в виде этого сериала. Раньше были только полнометражные фильмы...А теперь с замиранием сердца можно ждать каждой новой серии :).
Реализация одноименного комикса на высоте. Создатели постарались на славу! По моему мнению, "Ходячие" сейчас один из лучших сериалов на американском телевидении.
neponjatno
22 ноября 2013 г., 22:28

главный недостаток сериала - бесконееееечные диалоги, местами создается впечатление, что главным героям самим надоело ходить кругами, плакать и выяснять, кто вожак стаи и как поступить дальше.
поначалу у сценаристов была прекрасная привычка - ярко заканчивать эпизоды (иногда просто на месте подпрыгивала), но чем дальше в лес, тем чаще создатели стали изменять своему хорошему правилу.
(бросила смотреть его за пару серий до конца третьего сезона, может, дальше все и исправили)
хотя, возможно, творцов картины не стоит сильно винить, ведь и оригинальные комиксы не всегда пестрят событиями.
из плюсов - хорошая картинка и музыка (особо начальные титры - нагоняют жути), "красивые" зомби, есть достаточно яркие персонажи, за развитием линии которых интересно наблюдать.
а еще сам моральный посыл - когда все катится к чертям, очень сложно сохранить себя, тут грань стирается и уже не ясно, кто на самом деле человеки, а кто монстры...
Santa_Cat
12 января 2014 г., 19:21

Отличный сериал,как раз чтобы разбавить надоевшие сериалы про отношения и любовь. Нет,конечно там это тоже есть,но поданно по-другому. В главных ролях там кишки и кровь. Начала смотреть было противно,потом стало противно,но интересно. Но а сейчас осталось досмотреть 4 сезон,теперь просто интересно. Даже уже привыкла к этим зомби. Смотрите,если устали от стандартных сериалов.
LLIaJIyI-I
20 августа 2022 г., 13:04

Куда делись 6 серий 10 сезона?

Еще отзывы

Подробности

Альтернативные названия	TWD, Walking Dead
Кассовые сборы	605 764 $

Еще 10 подборок

зомби	5
одна дома	1
К	1
по совету	1
экстремальная ситуация	1

Ходячие мертвецы (сериал 2010)

Содержание

Сезон 11 (2021-2022)

Сезон 10 (2019-2020)

Сезон 9 (2018-2019)

Сезон 8 (2017-2018)

Сезон 7 (2016-2017)

Сезон 6 (2015-2016)

Сезон 5 (2014-2015)

Сезон 4 (2013-2014)

Сезон 3 (2012-2013)

Сезон 2 (2011-2012)

Сезон 1 (2010)

Отзывы

Подробности

Другие фильмы из цикла

Подборки

Теги