View source for Help:VisualEditor/User guide/hu

<languages />
<div style="max-width:70em; margin:auto;">{{PD Help Page}}</div>
{{VisualEditor Portal}}
<div style="max-width:70em; margin:auto;">
{{ombox|text=
<span class="plainlinks">Ha szeretnéd kipróbálni a Visual Editort szócikk szerkesztése nélkül,  [{{fullurl:VisualEditor:Test|veaction=edit}} ezen az oldalon] megteheted.</span> Nem szükséges regisztrálnod a Visual Editor kipróbálásához azon a lapon.}}

__TOC__
__NOEDITSECTION__

== A VisualEditor elindítása ==

{| cellpadding="20" style="clear: both"
|-
| A VisualEditorral való szerkesztéshez kattints a "{{int|vector-view-edit}}" fülre a lap tetején.

Az oldal megnyitása néhány másodpercet vesz igénybe, hosszabb oldal esetén tovább is tarthat.

Ha a "{{int|visualeditor-ca-editsource}}" fülre kattintasz, a hagyományos szerkesztőfelületet érheted el.
| [[{{lm|VisualEditor edit tab|png|-}}|frameless|border|center|300px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| A VisualEditort a szakaszok melletti "{{int|editsection}}" linkre kattintva is elindíthatod.
| [[{{lm|VisualEditor - Section edit links|png|-}}|frameless|border|center|300px]]
|}

== Első lépések: a VisualEditor eszköztára ==

<div style="margin: 0 -50px;">
[[{{lm|VisualEditor toolbar|png|-}}|frameless|center|950px|alt=Képernyőkép a VisualEditor menüjéről]]</div>

{| cellpadding="20"
|-
| colspan=2 | Amikor elindítod a VisualEditort, a képernyő felső részén találod a szerkesztőmenüt. Az ikonok egy része ismerős lehet:
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[File:VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png|frameless|border|150px|center]]
| '''{{int|visualeditor-historybutton-undo-tooltip}}''' és '''{{int|visualeditor-historybutton-redo-tooltip}}''' a változtatásaidra értve.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Toolbar Headings|png|-}}|frameless|border|300px|center]]
| <span class="mw-translate-fuzzy">A '''Fejlécek''' lenyíló menüvel lehetőséged van a bekezdés formázásának módosítására. Egy bekezdés stílusának megváltoztatásához helyezd a kurzort a bekezdésbe, majd válassz ki egy elemet a menüből (nem szükséges szöveget kijelölnöd). A szakaszok címét "$format", az alszakaszokét "$subheading2", "$subheading3", és a további stílusokkal formázd.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text).</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Section titles are formatted "{{int|visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2}}", and subsections are "{{int|visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3}}", "{{int|visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4}}", and so on.</span> A szövegek alapstílusa a "{{int|visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}" stílus.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Toolbar Formatting|png|-}}|frameless|border|300px|center]]
| 
'''Formátum:''' Az „<u>'''''A'''''</u>” betűre kattintva lenyílik egy menü. 
* A „{{int|visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}” menüpont ('''F''') megvastagítja a kijelölt szöveget.
* Az „{{int|visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}” menüpont a kijelölt szöveget dőlt betűssé teszi.
* A "{{int|visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip}}" menüponttal (x<sup>2</sup>) azt érjük el, hogy a kijelölt szöveg kisebb lesz a körülötte lévő szövegnél és egy kissé feljebb (felsőindexbe) kerül.
* A „{{int|visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip}}” menüponttal (x<sub>2</sub>) azt érjük el, hogy a kijelölt szöveg kisebb lesz a körülötte lévő szövegnél és egy kissé lejjebb (alsó indexbe) kerül.
* A "{{int|visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip}}" menüpont (<s>S</s>) a kijelölt szöveget áthúzza.
* <span class="mw-translate-fuzzy">A "{{int|visualeditor-annotationbutton-code-tooltip}}" menüpont (egy pár kapcsoszárójel: <code>{}</code>) a kijelölt szöveg betűtípusát azonos szélességűre változtatja, ami kiemeli a környező, arányos szélességű szövegből.</span>
* Az {{int|visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip}} menüpont (<u>U</u>) a kijelölt szöveget aláhúzza.
* A "{{int|visualeditor-annotationbutton-language-tooltip}}" menüpont (文A) lehetővé teszi a kijelölt szöveg nyelvének meghatározását (például: japán), illetve az olvasás irányát (például jobbról balra).
* Az utolsó menüpont ([[File:VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png]]), az "{{int|visualeditor-clearbutton-tooltip}}", minden formázást eltávolít a kijelölt szövegről, a hivatkozásokat is beleértve.

Ha nem jelöltél ki szöveget, és megnyomod az "<u>'''''A'''''</u>" gombot, hogy legördüljön a menü, majd kiválasztasz egy menüpontot, akkor a kiválasztott formázás lesz érvényben, amikor elkezded begépelni a szöveget, a kurzor helyétől kezdődően.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[File:VisualEditor - Toolbar - Linking.png|frameless|border|300px|center]]
| '''Hivatkozás menüpont''': a lánc ikon a [[#Editing links|hivatkozás menüpontot]] rejti. Ha rákattintasz (általában miután kijelöltél egy szövegrészt), megjelenik a [[#Editing links|hivatkozás hozzáadása]] menü.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor - Cite Pulldown|png|-}}|frameless|border|130px|center]]
| '''{{int|cite-ve-toolbar-group-label}} menü:''' A {{int|cite-ve-toolbar-group-label}} menüben forráshivatkozásokat (lábjegyzeteket) lehet elhelyezni a szövegben. Mindegyik projekt rendelkezik hozzáféréssel az alapvető forráshivatkozás-formátumokhoz, és ennek a menüpontnak a segítségével lehetőségük van a forráshivatkozások újrafelhasználásához is.

|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor citoid Cite button|png|-}}|frameless|border|150px|center]]
| '''{{int|citoid-citoidtool-title}} gomb:''' Ha a {{ll|Citoid|Citoid}} engedélyezve van, a {{int|cite-ve-toolbar-group-label}} helyett a {{int|citoid-citoidtool-title}} gombot fogod látni. 

(A helyi forrássablonok hozzáadásához a {{int|citoid-citoiddialog-mode-manual}} menühöz itt található leírás: {{ll|VisualEditor/Citation tool}}.)

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructions for enabling the {{int|citoid-citoiddialog-mode-auto}} tab are available at [[Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Enabling Citoid on your wiki]]
</div>

A Citoid megpróbálja automatikusan előállítani a forráshivatkozást.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Toolbar Lists and indentation|png|-}}|frameless|border|300px|center]]
| '''Listák és behúzások''': Az első két gomb lehetővé teszi, hogy "{{int|visualeditor-listbutton-number-tooltip}}" vagy "{{int|visualeditor-listbutton-bullet-tooltip}}" listát készítsünk. Az utolsó két gomb a listaelemek behúzásának mértékét csökkenti vagy növeli.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Insert Menu|png|-}}|frameless|border|250px|center]]
| '''{{int|visualeditor-toolbar-insert}}:''' Az "{{int|visualeditor-toolbar-insert}}" menü egyes projektekben máshogy nézhet ki. Alább egy lista az '''összes''' lehetséges beállítási lehetőséget mutatja.
* A "{{int|visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}" ikon, mely hegyeket ábrázol, megnyitja a [[#Editing images and other media files|média párbeszédpanelt]].
* A „{{int|visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}}” ikonnal (puzzle) [[#Editing templates|módosíthatod a sablonokat]].
* A „Táblázat” gombra kattintva táblázatot szúrhatsz be.
* A "{{int|visualeditor-commentinspector-tooltip}}" menüpont (sötét kör felkiáltójellel) lehetővé teszi olyan megjegyzések beszúrását a szövegbe, amelyek az olvasók számára nem láthatók. Ezek a megjegyzések csak szerkesztői nézetben láthatók, felkiáltójeles ikon jelzi őket. Szerkesztéskor az ikonra kattintva lehetőséged van szerkeszteni vagy kitörölni a megjegyzést.
* A "{{int|wikihiero-visualeditor-mwhieroinspector-title}}" ikon (egy [[:hu:ankh|ankh]] szimbólum - ☥) lehetővé teszi hieroglifák beszúrását. (Lásd lentebb.)
* A "Kódblokk" menüponttal kódot szúrhatsz be.
* A "Kotta" gombbal zenei hangjegyeket illeszthetsz be.
* A "{{int|visualeditor-mwgallerydialog-title}}" ikonra (több fénykép) kattintva képgalériát helyezhetsz el az oldalon.
* A "{{int|math-visualeditor-mwmathdialog-title}}" ikon (Σ) megnyitja a [[#Editing mathematical formulae|matematikaiképlet-beszúró párbeszédablakot]].
* A "Grafikon" ikonnal grafikont illeszthetsz be.
* "{{int|visualeditor-mwsignature-tool}}" gombbal a projekten használt aláírásodat szúrhatod be. <span class="mw-translate-fuzzy">Szürkének fogod látni az ikont (nem kiválasztható), ha olyan típusú oldalt ("névteret"), például szócikket szerkesztesz, ahol aláírást nem szabad elhelyezni.</span>
* A "{{int|cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}" gomb (a három könyvvel) megnyit egy párbeszédpanelt, ahol meghatározható, hogy hol fognak megjelenni a forráshivatkozások az olvasónak. Ezt általában egyszer kell megcsinálni egy lapon.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | '''Speciális karakter beszúrása:''' A "{{int|visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}}" (Ω) ikon a {{int|visualeditor-toolbar-insert}} menü mellett lehetővé teszi, hogy speciális karaktert szúrj be a szövegbe. Ez lehet például szimbólum, ékezetes betű vagy matematikai jelölés. (Ez a lista lokálisan testre szabható. Instrukciókhoz lásd: {{ll|VisualEditor/Special characters}})
|}
<div style="margin: 0 -50px;">
[[{{lm|VisualEditor Toolbar SpecialCharacters|png|-}}|frameless|border|950px|center]]</div>
{| cellpadding="20"
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[File:VisualEditor toolbar edit notices icon.png|frameless|150px|border|center]]
| A '''Szerkesztési bevezetők''' gomb az adott lapra vonatkozó értesítéseket mutatja meg (például, hogy a lap [[:hu:Kategória:lapvédelem|védett]]).
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor More Settings|png|-}}|frameless|400px|border|center]]
| A '''{{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}}''' menü a {{int|publishchanges}} és a ''{{int|visualeditor-mweditmode-tooltip}}'' gombtól balra helyezkedik el. Az ''{{int|visualeditor-meta-tool}}'' menüpont alatt a következő (bal oldali) fülek találhatóak:

* A '''[[#Editing categories|{{int|visualeditor-categories-tool}}]]''' lehetővé teszi, hogy kategóriákat adj az oldalhoz, valamint hogy beállítsd, hogy a lap milyen [[:hu:ikipédia:Kategóriák#Funkcionális_rendezési_kulcsok|rendezési kulcs]] szerint szerepeljen az adott kategóriában.
* Az '''[[#Editing page settings|{{int|visualeditor-dialog-meta-settings-label}}]]''' lehetővé teszi, hogy egy oldalt átirányítássá alakíts, az átirányításhoz különféle beállításokat adhatsz meg, módosíthatod a Tartalomjegyzék megjelenését, eltávolíthatod a szakaszcímek melletti szerkesztéslinkeket és egyértelműsítő lappá nyilvánítod az oldalt.
* A '''{{int|visualeditor-advancedsettings-tool}}''' menüben a lap keresőmotorok általi indexelésének beállításait változtathatod meg, megjelenítheted az „Új szakasz” fület és felülírhatod az oldal címének megjelenítését.
* A '''{{int|visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label}}''' azon más nyelvű oldalakat tartalmazza, amelyek az adott laphoz kapcsolódnak. Jelenleg csak [[:hu:Wikipédia:Wikidata-szerkesztési útmutató|Wikidatán]] szerkeszthető ez a lista.
* A '''{{int|visualeditor-templatesused-tool}}''' menüben a lapon használt sablonok listája tekinthető meg.

Az {{int|visualeditor-dialog-meta-title}} párbeszédpanel fülei a {{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}} menüben is elérhetők.
A {{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}} menüben található még a {{int|visualeditor-changedir-tool-ltr}} vagy {{int|visualeditor-changedir-tool-rtl}} gomb, valamint a '''[[Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide/Find and replace|{{int|visualeditor-find-and-replace-title}}]]''' gomb, utóbbi egy párbeszédpanelt nyit meg, ahová karaktereket, szavakat vagy reguláris kifejezéseket gépelhetsz be, melyekre rá szeretnél keresni a szövegben, és a kívánt kifejezésekkel helyettesíteni őket. A párbeszédpanelen beállítási lehetőségeket is találsz.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|150px|border|center]]
| A '''{{int|visualeditor-mweditmode-tooltip}}''' gomb a '''{{int|publishchanges}}''' gomb mellett helyezkedik el (a ceruza ikonra kattintva gördül le). Segítségével a wiki-jelölőnyelvet használó szerkesztőre válthatsz.
|}

== Változtatások közzététele ==

{| cellpadding="20"
|-
| Mikor a szerkesztéssel elkészültél, akkor kattints a kék "{{int|publishchanges}}" gombra az eszköztáron. Ha nem változtattál semmin, akkor a gomb le lesz tiltva (szürke lesz). Ha nem akarod elmenteni a változtatásokat, zárd be a böngészőablakot, vagy kattints az "{{int|vector-view-view}}" fülre a szerkesztőfelület felett.
| [[{{lm|VisualEditor toolbar actions|png|-}}|frameless|border|300px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| A kék „{{int|publishchanges-start}}” gomb megnyit egy párbeszédpanelt. Ide beírhatod egy rövid összefoglalóban, hogy mit változtattál a lapon, bejelölheted, hogy ez apró változtatás-e, és felveheted a lapot a figyelőlistádra. Az összefoglaló doboza azonos a wikiszöveg-szerkesztő {{int|summary}} mezőjével.

Még egyszer áttekintheted változtatásaidat a "{{int|visualeditor-savedialog-label-review}}" gombbal, hogy meggyőződj a lap mentése előtt arról, hogy minden úgy néz ki, ahogy szeretnéd. Ez hasonló a wikiszöveg-szerkesztő "{{int|showdiff}}" gombjához.

A "{{int|Visualeditor-savedialog-label-resume-editing}}" gombbal (X) visszatérhetsz a szerkesztett oldalra mentés nélkül. Később elmentheted a változtatásaidat.
| [[{{lm|VisualEditor save dialog|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
|}
{{anchor|EditingLinks}}
<span id="Editing_links"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hivatkozások szerkesztése
</div>
{| cellpadding="20"
|-
| [[File:VisualEditor - Toolbar - Linking.png|frameless|border|300px|center]]
| <span class="mw-translate-fuzzy">Hivatkozásokat az eszköztáron lévő "{{int|visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}" ikonnal (láncszemek egy láncban) is hozzáadhatsz, vagy a {{key press|Ctrl|K}} billentyűkombináció használatával (Mac-en: {{Key press|Command|K}}).</span>

Ha kijelölsz egy szövegrészt és megnyomod a "{{int|visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}" gombot, a kijelölt szöveget fogja felhasználni a hivatkozáshoz. Ha csak egyetlen szóra szeretnél hivatkozást készíteni, kijelölheted a szót, vagy elhelyezheted benne a kurzort.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor-link tool-search results|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
| Mikor használod a gombot, vagy a shortcutot, akkor egy párbeszédpanel fog megnyílni, melybe beírhatod a linket.
Az eszköz megpróbálja majd megkeresni a lehetséges '''belső hivatkozást''' a begépelt szöveg alapján és valószínűsíthető egyezéseket ajánl fel.
<span class="mw-translate-fuzzy">Ha már egyszer begépeltél, vagy kiválasztottál egy linket, akkor az {{key press|Enter}} gomb lenyomásával vagy a panel "{{int|visualeditor-dialog-action-done}}" gombjának megnyomásával befejezheted a folyamatot. A hivatkozás rögtön megjelenik a VisualEditor lapon, de a teljes lap közzétételéig ennek a közzététele sem történik meg.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor-link tool-external link|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
| Külső weboldalra szóló hivatkozáshoz a folyamat hasonló: Válaszd a "{{int|visualeditor-linkinspector-button-link-external}}" fület, majd írd be az URL-t a dobozba.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor link tool simple link|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
| <span class="mw-translate-fuzzy">A címke nélküli külső hivatkozások így néznek ki: [http://peldaurl.hu].</span> Úgy hozhatod létre, ha a szavakon kívül (például egy szóköz után) helyezed el a kurzort. Nyomd meg a Hivatkozás gombot vagy használd a billentyűkombinációt a párbeszédablak megnyitásához. Írd be az URL-t a rubrikába és nyomd meg a the "{{int|visualeditor-dialog-action-done}}" gombot a hivatkozás elhelyezéséhez.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor-context menu-link tool|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
| Már létező hivatkozás megváltoztatásához vagy törléséhez kattints a hivatkozást alkotó szövegre, majd nyomd meg a mellette megjelenő "{{int|visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}" ikont. Egy párbeszédpanel jelenik meg a szerkesztéshez. A párbeszédpanelt a {{key press|Ctrl|K}} billentyűkombinációval is elérheted. Ha egy hivatkozás ki van választva, kék kerettel jelenik meg.

A párbeszédpanelen ezután megváltoztathatod a hivatkozás célját. A hivatkozást a panel jobb felső sarkában található "{{int|visualeditor-inspector-remove-tooltip}}" gombbal törölheted.
Meg is nyithatod hivatkozást egy új ablakban, ha a helyi menüben a hivatkozásra kattintasz. (Ez azért kellhet például, hogy ellenőrizd, hogy jó-e egy adott külső hivatkozás.)

<div class="mw-translate-fuzzy">
Ha ki akarsz lépni a hivatkozás szerkesztéséből, és folytatni akarod a szerkesztést a hivatkozás utáni szövegen, akkor nyomd meg a {{Key press|→}} gombot:
</div>
* Egyszer megnyomva kilép a hivatkozás szerkesztéséből és a kurzort a hivatkozás után helyezi.
* <span class="mw-translate-fuzzy">* Másodszor megnyomva a kurzort a hivatkozás után helyezi és lehetővé teszi további szöveg beírását.</span>

A hivatkozás címkéjének szerkesztéséhez kattints a címkébe és írd be a kívánt szöveget.
Ugyanakkor, ha a teljes címkét le szeretnéd cserélni, vedd figyelembe az alábbiakat:

* Ha kijelölted a teljes hivatkozáscímkét, a hivatkozás bármely billentyű megnyomásával törölhető.
* Ha a hivatkozáscímkét szeretnéd szerkeszteni közvetlenül annak törlése nélkül, menj a kurzorral a címkébe, a delete vagy backspace gombok (a szükségesnél nem többszöri) lenyomásával egy keskeny kék hivatkozásterület marad ott. Most már begépelheted az új címkét.
* Hivatkozást létrehozhatsz többek között [[Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide/Links|kategóriákra, fájlokra is]].
|}

{{anchor|EditingReferences}}
<span id="Editing_references"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hivatkozások szerkesztése
</div>
{{Further|1=[[Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates|Segítség a hivatkozássablonok használatához]] vagy [[Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full|Segítség a citoid {{int|citoid-citoiddialog-mode-auto}} gombjának használatához]]}}

{| cellpadding="15"
| colspan=2 | 
<span id="Determining_which_system_is_in_place"></span>
==== A te nyelvi változatodban használt rendszer meghatározása ===
|-
| A wikidben az alábbi három forráshivatkozás-rendszer egyikét használják. A jobb oldali kép által illusztrált a legegyszerűbb verzió, ahol a "{{int|cite-ve-toolbar-group-label}}" (Cite) menüben nincsenek hivatkozássablonok. Ha a wikid ezt a rendszert használja, akkor minden, amit tudnod kell a forráshivatkozásokról, ezen az oldalon található.
|[[{{lm|VisualEditor cite menu default|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
|
|[[{{lm|VisualEditor citoid Cite button|png|-}}|frameless|border|center|100px]]
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the second system, you again start by pressing the {{int|citoid-citoidtool-title}} button.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then a dialog box opens, which includes several popular citation templates set up for quick access in the "{{int|citoid-citoiddialog-mode-manual}}" tab.</span> Ha a wikid ezt a rendszert használja, a {{ll|Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates}} oldalon találsz hozzá leírást.
|[[{{lm|Manual_tab_only_-_visual_editor_-_citations|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| A harmadik rendszerben a {{int|citoid-citoidtool-title}} gombot kell először megnyomni. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol automatikusan lehet forráshivatkozást létrehozni a citoid segítségével az Automatikus fül alatt. Ha a wikid ezt a rendszert használja, a {{ll|Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full}} oldalon találsz hozzá részletes leírást.
|[[{{lm|VisualEditor Citoid Inspector|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | 
<span id="Editing_an_existing_reference"></span>
=== Egy létező hivatkozás szerkesztése ===
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "{{int|cite-ve-dialogbutton-reference-title}}" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "{{int|visualeditor-contextitemwidget-label-secondary}}" button will open a dialog where you can edit the reference.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 1|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the "{{int|cite-ve-dialogbutton-reference-title}}" icon, pressing "{{int|visualeditor-contextitemwidget-label-secondary}}" opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.</span>

Számos wiki használ sablonokat a forráshivatkozások formázására. Ha a kurzort a forráshivatkozásra mozgatod, a mező összes információja ki lesz emelve.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a template was used and you press on the reference information, then the {{int|visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}} icon (puzzle piece) will appear with some information. Press on the "{{int|visualeditor-contextitemwidget-label-secondary}}" button to edit the content of the template in the template editor dialog.
</div>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 6|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "{{int|visualeditor-contextitemwidget-label-secondary}}" will open the template editor dialog.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing References - Cite Web|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inside the template editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on "{{int|visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save}}" at the bottom of the editor.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 5|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Kattints a „{{int|visualeditor-dialog-action-apply}}” feliratra, ha végeztél. 
| [[{{lm|VisualEditor Apply Changes|png|-}}|frameless|border|center|150px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | 
=== Létező hivatkozások újrafelhasználása ===
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.</span>

Ahhoz, hogy egy létező hivatkozást újra fel tudj használni, vidd az egeret oda, ahová a hivatkozást be akarod illeszteni és kattints a ''{{int|cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool}}'' ikonra az {{int|cite-ve-toolbar-group-label}} menüben.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Note: If your wiki has the second or third footnote system described above, you'll see a "{{int|citoid-citoiddialog-mode-reuse}}" tab, in a dialog, instead of a "{{int|cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool}}" item on the "{{int|cite-ve-toolbar-group-label}}" menu.)
</div> 
| [[{{lm|VisualEditor cite menu default|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| A {{int|cite-ve-dialog-reference-title}} párbeszédablakban nézd meg a listát a felhasználni kívánt hivatkozáshoz, és válaszd ki. Ha sok hivatkozás van, akkor használd a keresőt (melyet a „{{int|cite-ve-reference-input-placeholder}}” címke mutat), hogy csak olyan találatokat kapj, amely az adott szöveggel megegyezik.
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 18|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 |
=== Új hivatkozás hozzáadása ===
|-
| Ahhoz, hogy új hivatkozást tudj hozzáadni a {{int|cite-ve-toolbar-group-label}} menün keresztül, helyezd a kurzort oda, ahová a hivatkozást tenni szeretnéd. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then click "{{int|visualeditor-dialog-media-type-none}}".</span>
| [[{{lm|VisualEditor cite menu default|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
|-
| colspan=2 |
==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using the "{{int|visualeditor-dialog-media-type-none}}" citation</span> ====
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shown here is what you will see if you select the basic references item.</span>  A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.

Akár egy egész adott csoportnak is hivatkozást készíthetsz, ezt arra lehet felhasználni, hogy megmutassuk az összetartozó csoportokat a ''{{int|cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}'' eszközzel.
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 20|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Ha új hivatkozást adsz egy sablonhoz és azt akarod, hogy az tartalmazza is azt, akkor kattints a {{int|visualeditor-toolbar-insert}} eszköztár {{int|visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}} ikonjára (kirakósdarab) a hivatkozásszerkesztőben.
| [[{{lm|VisualEditor Template Insert Menu|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén. (A sablonokkal kapcsolatos ovábbi információkért lásd: [[#Editing templates|Sablonok szerkesztése]].)

Kattints a ''{{int|visualeditor-dialog-action-apply}}'' feliratra a hivatkozásszerkesztőre való visszatéréshez, és még egyszer a {{int|visualeditor-dialog-action-apply}} feliratra a lapra való visszatéréshez.
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references 9|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.

Vidd a kurzort oda, ahol a hivatkozások listáját meg akarod jeleníteni (általában a lap alja), nyisd meg a „{{int|visualeditor-toolbar-insert}}” menüt és kattints a „{{int|cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}” ikonra (három könyv) a hozzáadáshoz.
| [[{{lm|VisualEditor References List Insert Menu|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span class="mw-translate-fuzzy">Ha hivatkozások csoportját szerkeszted, határozd meg ezt a párbeszédpanelen, hogy elkülönülten jelenjenek meg a hivatkozások, melyek összetartoznak.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The final step in the References list dialog is to press "{{int|visualeditor-dialog-action-insert}}".
</div>
| [[{{lm|VisualEditor references list|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 |
==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using standard cite templates</span> ====
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your local wiki may have added extra citation templates to the "{{int|cite-ve-toolbar-group-label}}" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at {{ll|VisualEditor/Citation tool}}.)</span>
| [[{{lm|Manual_tab_only_-_visual_editor_-_citations|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references - Cite book required fields|png|-}}|frameless|border|430px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "{{int|visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save}}" option.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Press on "{{int|visualeditor-dialog-action-insert}}" when you are done.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Editing references - Add parameter|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
|}

{{anchor|Images}}
<span id="Editing_images_and_other_media_files"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Képek és egyéb médiafájlok szerkesztése
</div>
{| cellpadding="15"
|-
| colspan=2 |
=== Képek szerkesztése ===
|-
| Új kép (vagy egyéb médiafájl) hozzáadásához az oldalon kattints a "{{int|visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}" ikonra a "{{int|visualeditor-toolbar-insert}}" menüben. A kép a kurzornál lesz beszúrva.
| [[{{lm|VisualEditor Media Insert Menu|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Kattints a „{{int|visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}” ikonra, amely megnyit egy párbeszédpanelt, amely automatikusan végigböngészi a Wikimedia Commons-t és a helyi wikit olyan fájlok után kutatva, melyeknek valamilyen kapcsolata van az általad szerkesztett oldal címével.

További médiaállományokat tekinthetsz meg, ha átírod a keresőmezőben a szöveget.

Kattints a kis képre, a fájl kiválasztásához.

Berakja a képet a szerkesztett oldalra.
| [[{{lm|VisualEditor - Media editing 2|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span class="mw-translate-fuzzy">A média párbeszédpanel lehetővé teszi számodra, hogy hozzáírj, vagy szerkeszd a már meglévő képaláírást, amelyet formázhatsz és linkelhetsz is.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media editing 6|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media editing 7|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also set various parameters for the image in the "{{int|visualeditor-advancedsettings-tool}}" window. These include the alignment, the type, and size of the image.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media editing 8|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| Mikor készen vagy, kattints erre: ''{{int|visualeditor-dialog-action-apply}}'', hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez.
| [[{{lm|VisualEditor Apply Changes|png|-}}|frameless|border|center|150px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "{{int|visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}" icon that appears below the picture.</span>

Meglévő kép méretének módosításához kattints a képre, majd a kétfejű nyílra a sarkoknál.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
</div>
| [[{{lm|VisualEditor - Media editing 3|png|-}}|frameless|center|360px]]
|}

=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uploading images</span> ===

{| cellpadding="15"
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can upload images from a tab in the media dialog, or by dragging and dropping a file into the editor, or by pasting an image from your clipboard.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media upload 1|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr /> 
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Press the "{{int|visualeditor-dialog-media-search-tab-upload}}" tab and select an image from your computer.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can type the file name, or drag an image into the box.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you dragged and dropped an image directly into the editor, or pasted one from your clipboard, this tab will open automatically.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media upload 1.5|png|-}}|frameless|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr /> 
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Media upload 2|png|-}}|frameless|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr /> 
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The image will be inserted into the page when you are done.</span>
| [[{{lm|VisualEditor-logo|svg|-}}|frameless|200px|center]]
|}

=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing media galleries</span> ===

{| cellpadding="15"
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To add a new gallery, press the "{{int|visualeditor-mwgallerydialog-title}}" icon (a set of photos) on the "{{int|visualeditor-toolbar-insert}}" menu. (If you don't see this icon on that menu, then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.)</span> 
| [[{{lm|VisualEditor - Gallery1|png|-}}|frameless|border|150px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr /> 
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit an existing gallery in the visual editor, press that gallery. Then, near the bottom of the gallery, press the gallery icon (a set of photos). This brings up the gallery editor, with the full list of images included in the gallery.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - Gallery2|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
|- 
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup. To add a new image to an existing gallery, type the file name, followed by a bar (<code><nowiki>|</nowiki></code>) and the caption for that image. You must put each image in the gallery on its own line.</span> A lista szerkeszthető.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you press the "{{int|visualeditor-dialog-action-done}}" button, you will exit the gallery editor. You should then see your changes, with the gallery as it will now appear to readers.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Remember that exiting the gallery editor does not publish your changes. As with other changes made using the visual editor, you must publish the entire page in order to publish your work.
</div>
| [[{{lm|VisualEditor - Gallery3|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing templates ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the [[Special:MyLanguage/Help:Templates|Templates help page]].
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or [[Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Transclusion|transclusion]] on the page you’re editing and, if needed, add custom content using [[Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter|parameters]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Insert new template ===
</div>
{| cellpadding="15"
|-
| <span class="mw-translate-fuzzy">Új sablon hozzáadásához vidd a kurzort oda, ahová a sablont tenni akarod, majd kattints erre az ikonra az eszköztárban ($insert): $template.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then open the {{int|visualeditor-toolbar-insert}} menu and select "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]]&nbsp;{{int|visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}}".</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternatively, type two curly brackets {{((}} to open the same dialog.</span>
| [[{{lm|VisualEditor Template Insert Menu|png|-}}|frameless|border|500x500px|center]]
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.</span>
| [[File:VisualEditor_Template_Search.png|alt=Screenshot of the template search field in the Visual Editor|center|frameless|500x500px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also edit a template that’s already on a page.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]]&nbsp;{{int|visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}}".</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then select the "{{int|vector-view-edit}}" link  or double click on the template itself to open the template.</span>
| [[File:VisualEditor_Template_Context_Menu.png|alt=Screenshot of the VisualEditor interface with a template selected|center|frameless|300x300px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some templates are not visible to someone reading a page.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.</span>
|[[File:VisualEditor_Hidden_Templates.png|alt=Screenshot of hidden templates in the Visual Editor interface|center|frameless|474x474px]]

|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | 
<span id="Template_parameters"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sablon paraméterek
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What you see in the box depends on whether the template in question contains {{ll|Extension:TemplateData|TemplateData}}, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.</span>
|[[File:Template_parameters_in_VisualEditor.png|alt=Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface|center|frameless|500x500px|Template parameters in the Visual Editor interface]]
|-
| colspan="2" |<hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side).</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you insert a new template, you may find that some optional parameters are pre-selected.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That means the author(s) of the template recommends the use of those parameters.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It’s best to review all parameters that will be used in a template to ensure you understand their use.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clicking an unchecked parameter adds it to the template.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clicking a parameter that’s already been added takes you to the parameter’s input field.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some template parameters will show as “deprecated”.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Don’t use deprecated parameters when inserting a template; they’re only visible to you because those parameters are in use on older pages where this template was included.</span>
|[[File:Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor (new).png|alt=Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface|center|frameless|500x500px|Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Adding undocumented parameters ====
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In these cases, you should consult the page for the template itself.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.</span>  

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you find in the documentation that the template expects parameters without names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add text to the values you want to provide as you normally would.</span> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Example:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">first unnamed parameter: “1”</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">first unnamed parameter’s value: “en_US”</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">second unnamed parameter: “2”</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">second unnamed parameter’s value: “yes”</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
</div> 
|[[File:Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png|alt=Screenshot of a template missing TemplateData|center|frameless|500x500px|Template without TemplateData in the Visual Editor]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan="2" |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Autogenerated parameters ====
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.</span>
|[[File:Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png|center|frameless|500x500px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Editing multi-part template content ====
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This differs from the nested templates described below.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.</span> 

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.</span> 

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These related pieces of template content must be created in wikitext, but can be edited in the VisualEditor.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In these cases you will see a notice at the top of the dialog to signal the situation and a specialized toolbar will be visible at the bottom of the sidebar.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There you can use the icon buttons to add additional templates, additional wikitext, delete elements or change their order.</span>

|[[File:Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor (new).png|alt=Screenshot of the interface to edit multi-part template content in the VisualEditor|center|frameless|500x500px|Editing multi-part template content in the VisualEditor]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan="2" |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Nested templates ====
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces <nowiki>( {{ }} )</nowiki> denoting a template.</span> 

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.</span>
| [[File:Embedded_template_in_VisualEditor.png|alt=Screenshot of the VisualEditor template interface showing an embedded template|center|frameless|417x417px|Embedded template in the VisualEditor]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
|-
| colspan=2 |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Completing your edit ===
</div>
|-
| <span class="mw-translate-fuzzy">Mikor készen vagy a sablon szerkesztésével, kattints erre: {{int|visualeditor-dialog-action-apply}}, hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.</span>
| [[{{lm|VisualEditor Apply Changes|png|-}}|frameless|border|center|150px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Removing a template ===
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To remove a template in the VisualEditor, click the template box.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Press the "Delete" or "Backspace" key on your keyboard.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The template will disappear from the page.</span>
| [[File:Removing_templates_from_a_page_via_context_menu_new.png|alt=Screenshot of the button to remove a template|center|frameless|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removing a template in the VisualEditor</span>]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Editing on mobile ===
</div>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.</span>

| [[File:VisualEditor_template_editing_on_mobile.png|alt=Screenshot of editing a template on a mobile device|center|frameless|280px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing a template on mobile in the VisualEditor</span>]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| colspan=2 | 
=== Helyettesítő sablonok ===
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to [[w:Help:Substitution|substitute]] a template.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Most users won’t ever need to resort to substitution.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax <code>subst:&lt;template name></code>.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then press the blue “{{int|visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save}}” button.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you’re finished, press “{{int|visualeditor-dialog-action-insert}}”, which will insert the template content as you see it.
</div>
| [[File:SUBST_in_VE.png|alt=Screenshot of editor using SUBST to add a template|center|frameless|418x418px|Adding a template using SUBST in the VisualEditor]]
|}

<span id="Editing_lists"></span>
== Listák szerkesztése ==
{| cellpadding="15"
|-
| [[{{lm|VisualEditor Toolbar Lists and indentation|png|-}}|frameless|border|300px|center]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To start a new list, just press on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then press on one of the menu items.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor lists 1 unordered bullet|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
  [[{{lm|VisualEditor lists 2 ordered numbered|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor lists 3 select to indent|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor lists 4 indentation menu|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation;  use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor lists after indenting|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Here is the result of increased indentation.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor lists mixed|png|-}}|frameless|border|center|300px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.</span>
|}

== Táblázatok szerkesztése ==

{| cellpadding="15"
|-
| [[{{lm|VisualEditor insert table|png|-}}|frameless|border|center|200px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use the visual editor to insert and change tables.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you press on "Table", in the "{{int|visualeditor-toolbar-insert}}" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.</span>
|[[{{lm|VisualEditor empty table|png|-}}|frameless|border|center|170px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To select a cell, press it once.</span>
|[[{{lm|VisualEditor tables select one cell|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double press in the cell. Or you can select the cell and then press Return.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To end your editing of a cell, just press elsewhere.</span>
|[[{{lm|VisualEditor tables type inside a cell|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor table editing add and remove columns|png|-}}|frameless|border|center|253px]]
| Hozzáadhatsz, törölhetsz vagy áthelyezhetsz oszlopokat vagy sorokat.
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can merge cells: Select them, then from the Table menu, press on "Merge cells".</span>
|[[{{lm|VisualEditor tables merge cells|png|-}}|frameless|border|center|350px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.</span>
|[[{{lm|VisualEditor tables post-merge cell|png|-}}|frameless|border|center|350px]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also split cells that were previously merged.  All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.</span>
|[[{{lm|VisualEditor tables split cells|png|-}}|frameless|border|center|350px]]
|}

<span id="Editing_categories"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kategóriák szerkesztése
</div>
{| cellpadding="15"
|-
| [[{{lm|VisualEditor category item|png|-}}|frameless|border|200px|center]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit categories, on the "{{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, press the "{{int|visualeditor-categories-tool}}" item.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor category editing|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| A {{int|visualeditor-categories-tool}} gombra kattintva megnyílik egy párbeszédpanel, ahol a már létező kategóriák lesznek felsorolva, ehhez hozzáadhatsz újabbakat, vagy törölhetsz meglévőket.

Létezik egy opció arra, hogy konfiguráld a [[Special:MyLanguage/Help:Sorting#Sort order|választókulcsot]] a kategóriák oldalának listázásához.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, the default sorting key for the article "George Washington" is "Washington, George". In the category "Presidents of the United States", the article is listed under the letter "W", not the letter "G".
</div>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor - Category editing 3|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| <span class="mw-translate-fuzzy">Ahhoz, hogy új kategóriát adhass hozzá, gépeld be a nevét az {{int|visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder}} részbe. Kiválaszthatsz innen egy már létező kategóriát, vagy újabbat is adhatsz hozzá. (amíg a kategória nincs létrehozva, a link piros lesz).</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor - Category editing 2|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
| Kategória eltávolításához kattints rá majd a megjelenő párbeszédpanelen a szemetes ikonra ("{{int|visualeditor-inspector-remove-tooltip}}").

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pressing on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Apply Changes|png|-}}|frameless|border|center|150px]]
| Kattints a ''{{int|visualeditor-dialog-action-apply}}'' feliratra, ha végeztél a kategóriák szerkesztésével és térj vissza az oldal szerkesztőjébe.
|}

<span id="Editing_page_settings"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Oldalbeállítások szerkesztése
</div>
{| cellpadding="15"
|-
| [[{{lm|VisualEditor page settings item|png|-}}|frameless|border|500px|center]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit a page's settings, press to open the "{{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, in the toolbar, and select the "{{int|visualeditor-dialog-meta-settings-label}}" button.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Page Settings|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The "{{int|visualeditor-dialog-meta-settings-label}}" button opens a dialog that shows several options.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Page Settings Redirects|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can make a page a redirect to another page by checking the "{{int|visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label}}" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you are editing.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Page Settings TOC|png|-}}|frameless|border|center|500px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is "{{int|visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default}}", which shows a Table of Contents if there are three or more headings.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Page Settings Edit Links|png|-}}|frameless|border|center|400px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox.</span>
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| [[{{lm|VisualEditor Apply Changes|png|-}}|frameless|border|center|300px]]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Press "{{int|visualeditor-dialog-action-apply}}" when you are done editing the {{int|visualeditor-pagemenu-tooltip}} to return to the page editor.</span>
|}

== Térképek szerkesztése ==
{| cellpadding="15"
| [[{{lm|Visual editor showing editing an existing map|jpg|-}}|frameless|border|400px|center]]
| Hozzáadhatsz és módosíthatsz térképeket. Lásd: {{ll|Help:VisualEditor/Maps}}.
|}

<span id="Editing_mathematical_formulae"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Matematikai képlet szerkesztése
</div>
{| cellpadding="15"
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and press on the "{{int|math-visualeditor-mwmathdialog-title}}" icon ("Σ") in the "{{int|visualeditor-toolbar-insert}}" menu on the toolbar.</span>
| [[{{lm|VisualEditor Formula Insert Menu|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, press the "{{int|visualeditor-dialog-action-insert}}" button.</span>
| [[{{lm|VisualEditor formula|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To edit an existing mathematical formula on the page, press on it and then press on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes.</span>
| [[{{lm|VisualEditor - editing existing mathematical formula|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.</span>
|[[{{lm|VisualEditor mathematic formula inline|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|}

<span id="Editing_musical_scores"></span>
== Kották szerkesztése ==
{| cellpadding="15"
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then, from the "Insert" menu on the toolbar, press the "Musical notation" option.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To edit an existing musical notation on the page, double press on it.
</div>
| [[{{lm|VisualEditor-Insert-Musical-Notation|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also link the notation to an audio or MIDI file.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Once you are finished, press the "Done" button to close the dialog and publish your changes.</span>
| [[{{lm|Musical|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|}

== Versek és egyéb speciális tételek szerkesztése ==

{| cellpadding="15"
| A VisualEditor néhány elemet (például rendezett listák és versek) még nem támogat.
| [[{{lm|VisualEditor editing poem 1|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| A legtöbb esetben a meglévő tételek módosíthatók, de újakat nem tudsz beszúrni.

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.</span>

| [[{{lm|VisualEditor editing poem 2|png|-}}|frameless|border|400px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|}

== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switching between the visual and wikitext editors</span> ==

{| cellpadding="15"
| 
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To switch from the visual editor to the wikitext editor, press the <code>[[&nbsp;]]</code> button on the far right of the toolbar.</span>
| [[{{lm|VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save|png|-}} |frameless|border|200px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You'll see a diff. (If you pressed on "{{int|visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard}}", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.</span> 
| [[{{lm|VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext|png|-}} |frameless|border|500px|center]]
|-
| colspan=2 | <hr />
|-
| 
Az eszköztár jobb szélén lévő ceruza ikonnal válthatsz a vizuális és a wikiszöveges szerkesztő között.
| [[{{lm|VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext|png|-}} |frameless|border|150px|center]]
|}

== Billentyű-kombinációk ==

Számos szerkesztő a szöveget dőlt, vastag betűvel és wikilinkkel együtt gépeli be. A [[mw:VisualEditor/Portal/Keyboard shortcuts|billentyű-kombinációk]] funkció lehetővé teszi a gyors formázást anélkül, hogy az eszköztárat kellene használni. Itt van néhány gyakori gyorsbillentyű a Visual Editorban:

{| style="text-align:center; margin:auto;" cellpadding="15"
|-
! PC shortcut
! Művelet
! Mac shortcut
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|B}}
| Félkövér betű
| {{Key press|Cmd|B}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|I}}
| Dőlt betű
| {{Key press|Cmd|I}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|K}}
| Hivatkozás beillesztése
| {{Key press|Cmd|K}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|X}}
| Kivágás
| {{Key press|Cmd|X}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|C}}
| Másolás
| {{Key press|Cmd|C}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|V}}
| Beillesztés
| {{Key press|Cmd|V}}
|-
| colspan=3 | <hr />
|-
| {{Key press|Ctrl|Z}}
| Visszavonás
| {{Key press|Cmd|Z}}
|}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also see the {{ll|VisualEditor/Portal/Keyboard shortcuts|full list of all keyboard shortcuts}}.</span>
<!-- Close **both** <div>s here -->
</div>

[[Category:VisualEditor{{#translation:}}|User guide]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]