Episode list

As Misha remains shut up inside her mother's room, Yasuhiro explains how the studio is important to Misha as she allegedly believes her mother may still return. Recalling her own father's death, Tsubame tells Misha that her mother isn't there, leading her to calm down and apologise to her friends. After speaking with Misha, Midori confronts Tsubame as she attempts to leave, reminding her of how much she cares for Misha. Tsubame tells Misha about how her father's death led to her joining the JASDF under the belief that he was waiting in the sky. Misha then explains that she was angry of herself for seemingly forgetting about her mother, to which Tsubame assures Misha that she is making better progress than herself, who clung onto the JASDF until she was forced to quit due to losing sight in her right eye. Warmed by Tsubame's words, Misha invites her into the room to help her clean it.

Kamoi Tsubame is looking for a job, but she can't find exactly what she's looking for. Depressed, she goes to find the house of a cute young Russian-speaking girl she had seen before. The house's backyard seems to be in disrepair, but she notices a sign on the wall saying they need a maid.

Tsubame is now the Takanashi's maid. She sees Misha playing games all the time, even though it's summer break. Tsubame wants to become friends with Misha no matter the cost, but she can't figure out a way. Then, she decides to play the same game as Misha.

Midori will be working at Misha's house as a maid for a little while along side Tsubame. One day, as Midori tries to head home, a car comes to pick her up. Midori's current living in a high-end hotel that's owned by her parents. Misha gets wind of this and decides she wants to spend a night at Midori's. They convince Yasuhiro and everyone goes to stay over, but.

Misha hires Midori to be her maid, and tells Tsubame that she's going to be fired. Tsubame accepts this rather readily, and takes her leave. Misha starts to feel bad, and then she finally has a chance to taste Midori's food. Everything did not go as expected.

Tsubame was having fun being a made for Misha, but after seeing children wearing their backpacks, she remembered that Misha should be going to school, as well. She asks Misha why she isn't going to school, and Misha insists it's because she's Russian, but.

Yasuhiro suddenly tells Misha that he managed to get some time off, and he wants to go to a hot spring. She doesn't want to go, but then Yasuhiro tells her that it's a famous capybara hot spring that's been featured on TV. Misha's excited, but then starts to worry if Tsubame will try to crash their vacation.

Misha is heading home when all of a sudden she runs into a tall woman wearing goth lolita-style clothing. Misha gets scared and calls over a police officer who ends up chasing the woman, but the mysterious woman turns out to be someone from Tsubame's past.

Misha's finally going to school, and living a normal life. She's even made friends. Now it's time for her to have a sleepover with Washiwashi. She starts thinking about all the fun she's going to have, and then Tsubame interrupts her.

Misha tells her pet, Kumagoro, that they're going to the doctor's office. In fear, he decides to run away. He quickly realizes how cold it is outside, and just when he tries to get back in the house, someone appears before him.