Asirpa remembers something important, Ogata tries to get her to tell him the secret to the code. Sugimoto is following close. Sugimoto's Group has caught up with Kiroranke.
At last, No-Face has been found. But will he survive long enough to tell them where the gold is? And what about the traitor who's lurking in the background, waiting for the right moment to strike?
Chaos has broken loose at Abashiri. The 7th Division is shelling the prison. The prisoners are loose. Sugimoto is trapped inside. Can they find No-Face in the chaos?
In Karafuto, Asirpa and Sugimoto meet with 7th Division's Tsurumi to work together. It seems like Asirpa is having second thoughts about Tsurumi's intentions though. Is it too late to call it off? Can they escape Karafuto and make it to Hokkaido in one piece?