Episode list

It's Portal Day and Lena is ready to reset time after one final showcase with her friends. Having been expelled for going on Dance Off, Lena sneaks in the Garnier for the show. During her solo, she's surprised with music by a piano-playing Henri and a dance with a bracing-wearing Max. With tears in her eyes, Lena travels back to 1905 but Ines and the gang arrive just in time to stop her. They head back to 2019 but something goes wrong with the portal and they end up lost in an unknown year.

When tasked with performing a love triangle for a scene, Lena is picked to portray the fairy, who the character danced by Max falls in love with, while Thea plays the downtrodden wife. But tensions force Etienne to change the casting.

Today's the day the crew has been working towards their entire life - The Paris Opera Ballet Company auditions.

Understanding she just traveled through time, Lena is shaken. But it is vital for her that she stays at the Paris Opera's dance school. Victor, Henri's father, is trying to find her and should soon come to help. Unfortunately, he's not the only one looking for her. Three dangerous individuals, the Time Collectors, want to find her to get the pendant Henri had given her.

It's D day. The portal is open and Lena must say goodbye to her friends before returning to 1905 with Henri. But there's a limited amount of time and Lena must absolutely avoid the Time Collectors if she wants to achieve her dream of dancing one last time at the Garnier.

The real Elena Grande's arrival raises many questions. Thankfully for Lena, Victor arrives in time to save the day. He quickly answers all questions, stating that Lena is of noble blood and that a patron will pay her tuition fees is she's allowed to stay at school. Impressed by her exceptional talent, Ms. Carré agrees to keep her. Victor then leaves Lena to try and trap the Time Collectors, but Henri has already set up a plan of his own to save Lena.

After building the portable portal, the Time Collectors double-cross Henri and travel to the present to find Lena and the timepiece. Henri manages to escape and follows them through the portal. Meanwhile, due to a prank gone wrong, Lena and her comrades find themselves locked in the opera's underground tunnels. As they separate in small groups to find an exit, Lena and Max partner up, oblivious that Henri, panicked, has just landed in the present to look for Lena.

Following a passionate kiss, Lena and Max are lovestruck but are unsure how to proceed.

After being sidelined by Gabrielle, Lena is determined to prove that she has a place in the school, and joins other students to perform a Baroque number, a style she knows only too well.

Henri's actions regarding the pendant did save Lena from the Time Collectors, but unfortunately they're not the only ones who can't find her, as Victor and Henri are prisoners of different time periods.