A Holiday for Two
- Episode aired Oct 17, 2015
Atsushi Tamaru
- Ayato Amagiri
- (voice)
Nao Tôyama
- Claudia Enfield
- (voice)
Yuma Uchida
- Eishiro Yabuki
- (voice)
Yûichi Iguchi
- Silas Norman
- (voice)
Nobuyuki Kobushi
- Randy Hooke
- (voice)
Ayaka Suwa
- Young Ayato
- (voice)
Mai Nakahara
- Haruka Amagiri
- (voice)
Dee Bradley Baker
- Student #3
- (English version)
- (voice)
Johnny Yong Bosch
- Student #2
- (English version)
- (voice)
Kira Buckland
- Julis-Alexia von Riessfeld
- (English version)
- (voice)
Griffin Burns
- Student #4
- (English version)
- (voice)
Robbie Daymond
- Student #1
- (English version)
- (voice)
Erika Harlacher
- Claudia Enfield
- (English version)
- (voice)
Erik Scott Kimerer
- Ayato Amagiri
- (English version)
- (voice)
Masamichi Kitada
- Student A
- (voice)
Christina McBride
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
- (as Christina N. McBride)