Directed by
| Javier Chillon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Chillon | ||
Cast (in credits order)
| Francesc Garrido | ... | Dan Atenas | |
| Julio Perillán | ... | Alex Talabot | |
| Ben Temple | ... | Phil Eberhart | |
 |
Lindsey Myhren | ... | Computer (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alberto Agurruza | ... | Settler |
|
|
Silvia Alamillo | ... | Settler |
|
|
Carmen Anguita | ... | Settler |
|
|
Álvaro Carla | ... | Settler |
|
|
Javier Chillon | ... | Settler |
|
|
Raquel del Real | ... | Settler |
|
|
Alicia Fuentes | ... | Settler |
|
|
Gonzalo Fuentes | ... | Settler |
|
|
Luis Fuentes | ... | Settler |
|
|
Nerea García | ... | Settler |
|
|
John Chalco Gálvez | ... | Settler |
|
|
Mireia Hidalgo | ... | Settler |
|
|
Jorge Huguet | ... | Settler |
|
|
Javier Jiménez | ... | Settler |
|
|
Koldo Jones | ... | Settler |
|
|
Roberto López | ... | Settler |
|
|
Debora M. Geanini | ... | Settler |
|
|
Gustavo Mansilla | ... | Settler |
|
|
Federico Martín | ... | Settler |
|
|
Marcos Rebollo | ... | Settler |
|
|
Alberto Rivas | ... | Settler |
|
|
Alberto Sánchez | ... | Settler |
Produced by
| Javier Chillon | ... | executive producer / producer |
Music by
| Cirilo Fernández | ||
Cinematography by
| Luis Fuentes | ||
Editing by
| Javier Chillon | ||
| Luis Fuentes | ||
Casting By
| Arantza Vélez | ||
Production Design by
| Idoia Esteban | ||
Costume Design by
| Clara Bilbao | ||
Makeup Department
| Gema Barrada | ... | assistant hair/makeup artist |
| Jen Barreiro | ... | makeup/hair artist |
| Laura López | ... | assistant hair/makeup artist |
| Ana María Martín | ... | assistant hair/makeup artist |
| Lucía Ricote | ... | assistant hair/makeup artist |
| Marina Tobalina | ... | assistant hair/makeup artist |
Production Management
| Álvaro Díaz Calvo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pepo Barreiro | ... | first assistant director |
| Juan Carlevaris | ... | additional second assistant director |
| Emma Galve | ... | additional second assistant director |
| Pilar López | ... | second assistant director (as Pilar López 'Pipi') |
Art Department
| Noemí G. Avizanda | ... | prop master |
| Julio Fernandez Banos | ... | props |
| Agustín Borlaf | ... | set dresser |
| Víctor L. de Frutos | ... | art department assistant (as Victor López) |
| Víctor López | ... | set dresser |
| Sergio Martínez | ... | assistant set constructor |
| Juan M. Mohedano | ... | set constructor (as Juanma Mohedano) |
| José Luis Orive | ... | set concept (as José Luis Orive 'Rambo') |
| Sergio Ramirez | ... | assistant set constructor |
| Eider Ruiz | ... | assistant art director |
| Álvaro Suárez | ... | set dresser (as Álvaro 'Palo' Suárez) / set dresser (as Álvaro Suárez 'Palo') |
| Antonio Turati Romero | ... | set dresser |
Sound Department
| Roberto Fernández | ... | sound designer |
| Rustam Gimadiyev | ... | foley editor & mixer |
| Arina Knyazeva | ... | foley artist |
| Jaime Lardiés | ... | sound mixer |
| Borja Luis | ... | additional boom operator |
| María Rodríguez-Mora | ... | boom operator |
| Bogdan Zavarzin | ... | foley artist |
Special Effects by
| Javier Chillon | ... | miniatures / special effects |
| José Luis Orive | ... | miniatures (as José Luis Orive 'Rambo') |
Visual Effects by
| Juan Arribas | ... | smoke artist |
| Alba Barriuso | ... | cgi artist |
| Stéphane Chasseloup | ... | 3D: spaceship designer |
| Javier Chillon | ... | computer graphics / graphic design |
| David Heras | ... | film conform / visual effects supervisor |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi artist (as Javier Pacín) |
| Rodrigo Molina | ... | cgi artist |
| Carlos Puchol | ... | visual effects producer |
| Jesús Sanz | ... | cgi artist |
| Javier Urrutia | ... | digital compositor |
Stunts
| Iván de Miguel | ... | stunt team |
| Alberto Rama | ... | stunt team (as Alberto J. Rama) |
| Chechu Rojo | ... | stunt coordinator (as José Antonio Rojo) |
Camera and Electrical Department
| Alberto Arribas | ... | gaffer (as Alberto C. Arribas) |
| José Manuel Barrio | ... | additional camera operator |
| Kacho Cano | ... | additional camera operator / still photographer |
| Álvaro Carla | ... | camera operator |
| Patricia Charlin | ... | first assistant camera (as Patricia Charlín) |
| Chiky | ... | additional camera operator |
| Javier de Usabel | ... | additional lightning technician |
| David Echeverría | ... | steadicam operator |
| Sara Gallego | ... | lighting technician |
| Cristina Grande | ... | data wrangler / video assist |
| Debora M. Geanini | ... | first assistant camera (as Débora M. Geanini) / first assistant camera |
| Roberto Márquez | ... | lighting technician |
| Alejandro Pérez | ... | second assistant camera |
| Alejandro Zeper | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Rebeca Duran Estrada | ... | assistant costume designer (as Rebeca Durán) |
| Josefi León | ... | costume maker |
| Marta Martín | ... | assistant costume designer |
| Loli Moreno | ... | costume maker |
| David Yeves | ... | costume constructor |
Editorial Department
| Adriana Solé | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Adela Gutiérrez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nina Tunac Basey | ... | English translation |
| Kacho Cano | ... | making of |
| Javier Chillon | ... | graphic artist/poster / title designer |
| Sara Fuente Torres | ... | production assistant (as Sara de la Fuente) |
| Alicia Fuentes | ... | consultant |
| Paloma Macía | ... | production assistant |
| Nuria Ramírez | ... | English translation |
| Arturo Salmerón | ... | production assistant |
Thanks
| Ramón Alonso | ... | special thanks |
| Blanca Alzu | ... | special thanks |
| Isabel Auernheimer | ... | special thanks |
| Eva Aycart | ... | special thanks |
| Javier Barreiro | ... | special thanks |
| Ángel Boyano | ... | special thanks |
| Begoña Calvo | ... | special thanks |
| Cayovac | ... | special thanks (as Cryovac) |
| Carlota Coronado | ... | special thanks |
| Javier de la Calle | ... | special thanks |
| Jon D. Domínguez | ... | special thanks |
| Leonor Díaz | ... | special thanks |
| Valeriano Díaz | ... | special thanks |
| Pedro F. Fernández | ... | special thanks |
| Jessica Fuentes | ... | special thanks |
| José Fuentes | ... | special thanks |
| Ángel Fuentes | ... | special thanks |
| Carlos Garcés | ... | special thanks |
| Chema García Ibarra | ... | special thanks |
| Félix García | ... | special thanks |
| Jorge García | ... | special thanks |
| Jaime Gartzia | ... | special thanks |
| Gave | ... | special thanks |
| Luis Gimeno | ... | special thanks |
| Milagros Guerra | ... | special thanks |
| Teresa Guerra | ... | special thanks |
| Aitor Gutiérrez | ... | special thanks |
| Iñaki Larrazabal | ... | special thanks |
| Giovanni Maccelli | ... | special thanks |
| Daniel Martín | ... | special thanks |
| Cristina Miranda | ... | special thanks |
| Julio Monsalve | ... | special thanks |
| Álex Montoya | ... | special thanks |
| Elena Morales | ... | special thanks |
| Keko Morales | ... | special thanks |
| Nino Morante | ... | special thanks |
| David Moreno | ... | special thanks |
| Juan Carlos Muñoz | ... | special thanks |
| Reza Nedai | ... | special thanks |
| Ainhoa Oliver | ... | special thanks |
| Raquel Pedreira | ... | special thanks |
| Alejandro Pérez | ... | special thanks |
| Fernando Ramos | ... | special thanks |
| Bea Revilla | ... | special thanks |
| Nathalie Rodilla | ... | special thanks |
| Nacho Romero | ... | special thanks |
| Óscar Ruiz | ... | special thanks |
| Beatriz Sainz | ... | special thanks |
| Edmundo Sanz | ... | special thanks |
| Fernando Sevilla | ... | special thanks |
| Manuel Sánchez | ... | special thanks |
| Tejidos Julián Sánchez | ... | special thanks |
| Alberto Tortes | ... | special thanks |
| Juan José Téllez | ... | special thanks |
