Directed by
| Takashi Ikehata | ||
| Yoshiaki Iwasaki | ||
| Yasuhiro Minami | ||
| Akira Toba | ||
| Yoshiyuki Tomino | ... | (chief director) |
Writing Credits
| Yoshiyuki Tomino | ... | (original story by) |
| Miya Asakawa | ... | (screenplay by) and |
| Katsuhiko Chiba | ... | (screenplay by) and |
| Hiroyuki Hoshiyama | ... | (screenplay by) and |
| Tetsuko Takahashi | ... | (screenplay by) and |
| Haruo Takayama | ... | (screenplay by) and |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (screenplay by) and |
| Ai Ôta | ... | (screenplay by) |
| Hajime Yatate | ... | (original story by) |
Cast
 |
Gou Aoba | ... | Guin Sard Lineford (voice) |
| Jun Fukuyama | ... | Keith Laijie (voice) | |
|
|
Ken'yû Horiuchi | ... | Mallygan (voice) |
| Tetsu Inada | ... | Harry Ord (voice) | |
|
|
Noriko Kitou | ... | Miashei Kune (voice) |
|
|
Ai Kobayashi | ... | Lili Borjarno (voice) |
|
|
Akino Murata | ... | Sochie Heim (voice) |
| Romi Park | ... | Loran Cehack (voice) | |
| Fumihiko Tachiki | ... | Muron Muron (voice) | |
|
|
Rieko Takahashi | ... | Dianna Soreil (voice) |
|
|
Hidenari Ugaki | ... | Jacop (voice) |
| Hôchû Ôtsuka | ... | Gavane Goonny (voice) | |
Produced by
| Yoshitaka Kawaguchi | ... | producer: Sunrise |
| Satoshi Kubo | ... | producer: Bandai Visual |
| Kenji Uchida | ... | planner |
| Takayuki Yoshii | ... | executive producer |
Music by
| Yôko Kanno | ||
Cinematography by
| Yôichi Ôgami | ||
Editing by
| Shigeyuki Yamamori | ||
Art Direction by
| Shigemi Ikeda | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masakazu Hishida | ... | assistant director / assistant unit director |
| Kunihiro Mori | ... | unit director |
| Hideki Okamoto | ... | assistant director / assistant unit director |
| Akira Toba | ... | assistant unit director |
| Satoshi Toba | ... | assistant director |
Art Department
| Miyoko Kasamori | ... | color key |
| Miyuki Satô | ... | color key assistant |
| Yoshiyuki Tomino | ... | storyboard artist (as Minoru Yokitani) |
Sound Department
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Noriaki Akitaya | ... | photography |
| Akihiko Fujino | ... | photography |
| Hiroshi Fukuda | ... | photography |
| Satoru Ichikawa | ... | photography |
| Shûichi Itô | ... | photography |
| Setsuko Maruhashi | ... | photography |
| Shin'ya Sawada | ... | photography |
| Yoshio Sugisawa | ... | photography |
| Atsushi Tamura | ... | photography |
| Chizuko Tezuka | ... | photography |
| Mami Ôgami | ... | photography |
Animation Department
| Masahiro Andô | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masanao Bessho | ... | inbetween artist |
| Akiko Chiba | ... | background artist |
| Tsukasa Dokite | ... | animation director / key animator |
| Sachie Endô | ... | background artist (as Sachie Endou) |
| Tsuguru Fukuda | ... | key animator: Nakamura Production |
| Masami Gotô | ... | animation director |
| Masashi Hasegawa | ... | background artist |
| Hiroyuki Hashimoto | ... | key animator: Nakamura Production |
| Seiichi Hashimoto | ... | key animator: Nakamura Production |
| Asuka Hata | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Hirai | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween checker |
| Yoshihito Hishinuma | ... | character design / chief animation director |
| Hiroshi Igaki | ... | background artist |
| Mutsumi Inaba | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Ryûji Iwabuchi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Yoshitake Iwakami | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Toshihiro Iwamoto | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masatoshi Kai | ... | background artist |
| Ken'ichirô Kasuya | ... | key animator: Nakamura Production |
| Hiroki Katô | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masaki Katô | ... | background artist |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist |
| Hideaki Kobayashi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kôji Konno | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hiromi Maesawa | ... | key animator |
| Akiko Manabe | ... | background artist |
| Akira Matsunaga | ... | key animator: Nakamura Production |
| Isshô Matsuyama | ... | key animator: Nakamura Production |
| Yoshimi Mineda | ... | background artist |
| Yukihiro Miyaji | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Etsuhito Mori | ... | key animator |
| Fumiyo Mori | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Mori | ... | key animator: Nakamura Production |
| Katsuaki Murai | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Akiko Nagashima | ... | key animator |
| Eiji Nakada | ... | animation director: Nakamura Production |
| Hiroaki Nakajima | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Yôhei Nakano | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Seiichi Nakatani | ... | key animator |
| Takahiro Nawa | ... | inbetween artist |
| Norihito Ogawa | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Shin'ichi Sakuma | ... | animation director |
| Junko Sakurai | ... | background artist |
| Atsushi Shigeta | ... | key animator |
| Tetsuto Shimono | ... | background artist |
| Takurô Shinbo | ... | animation director: Nakamura Production (as Takuro Shinbo) |
| Eiko Shinozaki | ... | background artist |
| Azuma Sugawara | ... | key animator: Nakamura Production |
| Noboru Sugimitsu | ... | animation director |
| Fujio Suzuki | ... | animation director |
| Tomoyuki Tajima | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kumiko Takahashi | ... | key animator |
| Shin'ichi Takahashi | ... | key animator: Nakamura Production |
| Kazuhiro Takamura | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Ken'ichi Takase | ... | key animator: Nakamura Production |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Atsuo Tobe | ... | animation director / key animator |
| Kazuyo Tominaga | ... | inbetween artist |
| Takeo Tominaga | ... | key animator: Nakamura Production |
| Tatsuya Ueno | ... | inbetween checker: Nakamura Production |
| Makoto Uno | ... | animation director |
| Jôji Unoguchi | ... | background artist |
| Taeko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Chihiro Yagyû | ... | inbetween artist |
| Yôichi Yajima | ... | background artist |
| Katsura Yamada | ... | key animator |
| Akira Yasuda | ... | original character design |
| Kôhei Yoneyama | ... | key animator: Nakamura Production |
| Aya Yoshida | ... | inbetween artist |
| Mayumi Ôkawa | ... | background artist |
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical design (as Kunio Okawara) |
| Shûichi Ôkubo | ... | background artist |
| Takeyoshi Ômagari | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hidetoshi Ômori | ... | key animator |
