Directed by
| Alois Ditrich | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Henri Barbusse | ... | (novel) |
| Alois Ditrich | ||
| Bedrich Ludvík | ... | (dramaturge) |
Cast (in credits order)
| Ondrej Vetchý | ... | Pozorovatel | |
| Lenka Korínková | ... | Anna | |
| Jan Vlasák | ... | Villiers | |
| Alois Svehlík | ... | Filip | |
| Sylvia Turbová | ... | Matka Pozorovatele | |
| Josef Vinklár | ... | Berton | |
| Jana Svandová | ... | Sarmantní dáma | |
| Jirí Ornest | ... | Inspektor | |
| Kveta Fialová | ... | Lemercierová | |
 |
Radan Rusev | ... | Sluha |
| Ota Sklencka | ... | Starý doktor | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Frantisek Hájek | ||
| Vera Koktová | |||
|
|
Rudolf Kubík | ||
| Vladimír Marek | |||
| Ivo Niederle | ... | Císník | |
| Jirina Trebická | ... | Porodní bába | |
| Miroslav Táborský | ... | Knez | |
Produced by
| Petr Koliha | ... | executive producer |
| Sylvie Tokárová | ... | line producer |
Music by
| Milos Krkoska | ||
Cinematography by
| Milan Dostál | ... | director of photography |
Editing by
| Frantisek Klíma | ||
| Peter Kordac | ||
| Jirí Lukásek | ||
Production Design by
| Ludek Soucek | ||
Costume Design by
| Libuse Prazáková | ||
Makeup Department
| Josef Borovicka | ... | makeup artist |
| Zuzana Bátková | ... | makeup artist |
Production Management
| Jarmila Olmerová | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alena Kopalová | ... | second unit director |
| Petr Nemec | ... | assistant director |
Sound Department
| Pavel Vekrbauer | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jaroslav Senfelder | ... | camera operator |
| Bozek Slavík | ... | camera operator |
Script and Continuity Department
| Jana Rezková | ... | script supervisor |