Series Directed by
| Pascal L'Heureux | ... | (26 episodes, 2016-2017) |
| Jean-François Asselin | ... | (2 episodes, 2013-2014) |
Series Writing Credits
| Pascale Bilodeau | ... | (co-writer) (2 episodes, 2014-2015) |
| Michel Morin | ... | (1 episode, 2013) |
| Martin Petit | ... | (13 episodes, 2013-2017) |
Series Cast
Series Produced by
| Andy Nulman | ... | executive producer (1 episode, 2013) |
| Louis-Philippe Rochon | ... | producer (1 episode, 2013) |
| Martin Roy | ... | producer (1 episode, 2013) |
| Gilbert Rozon | ... | executive producer (1 episode, 2013) |
Series Music by
| Mathieu Vanasse | ... | (1 episode, 2013) |
Series Cinematography by
| Julien Fontaine | ... | (13 episodes, 2017) |
| Philippe Roy | ... | (6 episodes, 2015) |
| Vincent Biron | ... | (1 episode, 2013) |
Series Editing by
| Simon Sauvé | ... | (28 episodes, 2013-2015) |
| Dominique Champagne | ... | (14 episodes, 2016-2017) |
| Christine Denault | ... | (10 episodes, 2016-2017) |
| Martin Pensa | ... | (1 episode, 2013) |
Series Art Direction by
| Anette Belley | ... | (27 episodes, 2014-2016) |
| Jean-Marc Renaud | ... | (1 episode, 2013) |
Series Set Decoration by
| Marie-Pier Fortier | ... | (13 episodes, 2014) |
Series Costume Design by
| Julie Bécotte | ... | (1 episode, 2013) |
Series Makeup Department
| Erik Gosselin | ... | prosthetics supervisor (3 episodes) |
| Julie Brisebois | ... | special makeup effects artist (2 episodes, 2016) |
| Edwina Voda | ... | special makeup effects artist: shop tests and fabrication (2 episodes) |
Series Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (10 episodes, 2013) |
| Benjamin Sales | ... | unit manager (10 episodes, 2013) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director (13 episodes, 2013) |
| Jean-François Lalonde | ... | second assistant director (13 episodes, 2014) |
| Édith Côté-Demers | ... | second assistant director (11 episodes, 2015) |
| Nathalie Lacoste | ... | third assistant director (4 episodes, 2016) |
| Natalia Grijalva | ... | third assistant director (2 episodes, 2017) |
Series Art Department
| Gabrielle Bossé-Beal | ... | assistant art director (26 episodes, 2016-2017) |
| Aymeric Frescura | ... | set dresser / swing (24 episodes, 2014-2015) |
| Alexandre Vincent | ... | set dresser / swing (24 episodes, 2014-2015) |
| Annette Bélanger | ... | art dept co-ordinator (10 episodes, 2013) |
| Jean-Christophe Meunier | ... | set dresser (2 episodes, 2014-2015) |
Series Sound Department
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer / sound editor (51 episodes, 2013-2017) |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant / re-recording mixer assistant (25 episodes, 2013-2015) |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor (23 episodes, 2013-2014) |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer (23 episodes, 2013-2014) |
| Leonard Vasco | ... | sound effects editor (16 episodes, 2015-2016) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor (14 episodes, 2014-2016) |
| Arnaud Derimay | ... | sound mixer / sound recordist / sound editor (13 episodes, 2013) |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist (10 episodes, 2013) |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | sound recordist (5 episodes, 2014) |
| Peter Lopata | ... | sound effects editor (2 episodes, 2014) |
| Antoine Viot | ... | boom operator (2 episodes, 2015) |
| Pierre-Jules Audet | ... | sound editor (1 episode, 2013) |
| Jean Camden | ... | sound mixer (1 episode, 2015) |
| Nicolas Dallaire | ... | re-recording mixer / sound mixer (1 episode, 2015) |
Series Special Effects by
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | special effects supervisor (2 episodes, 2017) |
| Carlo Harrietha | ... | special effects supervisor (2 episodes, 2017) |
| Jean-Francois Bruneau | ... | special effects technician (1 episode, 2017) |
| Sébastien Duval | ... | special effects technician (1 episode, 2017) |
| Steeve Lavoie | ... | special effects technician (1 episode, 2017) |
Series Visual Effects by
| Yann Jouannic | ... | visual effects production manager: MELS (7 episodes, 2017) |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects producer: Alchemy 24 / visual effects supervisor: Alchemy24 (4 episodes, 2014) |
| Andris Pakalns | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 (4 episodes, 2014) |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy 24 (4 episodes, 2014) |
| Hugo Léveillé | ... | visual effects supervisor: MELS (4 episodes, 2017) |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: MELS (3 episodes, 2017) |
| Vincent Forand | ... | digital compositor: MELS (2 episodes, 2017) |
| Yamil Hossman | ... | digital compositor: MELS (2 episodes, 2017) |
| Susanna Josef | ... | digital compositor: MELS (2 episodes, 2017) |
| Yuanyuan Wang | ... | digital compositor: Alchemy 24 (1 episode, 2014) |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy 24 (1 episode, 2014) |
| Fernando Arbelaez | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Reine Bourgault | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Emmanuel Brassard | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Jerome Cote | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Francis Drolet | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Jose Luis Gomez Godinez | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Jean-Francois Lafleur | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
| Alex Lama | ... | digital compositor: MELS (1 episode, 2017) |
Series Stunts
| Bruno Decary | ... | stunt double: Pierre Verville (1 episode) |
Series Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (39 episodes, 2013-2016) |
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer (26 episodes, 2016-2017) |
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera (13 episodes, 2014) |
| Marie-Ève Gosselin | ... | second assistant camera (13 episodes, 2014) |
| Olivier Arends Leblanc | ... | best boy electric (13 episodes, 2016) |
| Paul Gillot | ... | first assistant camera (13 episodes, 2016) |
| Christian Mouzard | ... | gaffer (13 episodes, 2017) |
| Marie-Julie Besse | ... | first assistant camera (11 episodes, 2015) |
| Jean-Philippe Therrien | ... | lighting technician (10 episodes, 2013) |
| Louis-Philippe Blain | ... | additional camera (2 episodes, 2017) |
| Jean-Sebastien Desrosiers | ... | camera operator (1 episode, 2017) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Fanny Bureau | ... | dresser (10 episodes, 2013) |
Series Editorial Department
| Nicolas J. Sauriol | ... | data management technician (19 episodes, 2015-2016) |
| Rachelle Bergeron | ... | post-production coordinator (13 episodes, 2014) |
| Patrice Fortin | ... | colorist (10 episodes, 2013) |
| Marie-Eve Lapierre | ... | assistant on-line editor (9 episodes, 2017) |
Series Location Management
| Adrian Knight | ... | location manager (23 episodes, 2013-2014) |
| Sergine Brouillette | ... | assistant location manager (19 episodes, 2014-2015) |
| Diane Janna | ... | assistant location manager (1 episode, 2013) |
Series Script and Continuity Department
| Isabelle Faivre-Duboz | ... | script supervisor (16 episodes, 2016-2017) |
Series Transportation Department
| Dominic Prevost | ... | driver (13 episodes, 2014) |
Series Additional Crew
| Jonathan Meunier | ... | set p.a. (26 episodes, 2016-2017) |
| Olivia Nikolayenko | ... | craft service pa (13 episodes, 2016) |
| Antoine Viot | ... | production assistant (10 episodes, 2013) |
| Martin Dion | ... | production assistant (1 episode, 2013) |
| Josée Juteau | ... | animal wrangler (1 episode, 2014) |
| Amélie Charlebois | ... | body double: Emmanuelle / body double: Valerie Cadieux (1 episode) |
