Jason Grant: How-- How can I help?
Inspector Hollis Braun: It's more how I can help you.
Jason Grant: Mm?
Inspector Hollis Braun: More specifically, She's doing good work here. There's only one thing standing in her way, and that's you.
Jason Grant: I'm standing in her way?
Inspector Hollis Braun: I get it--where you used to work, cutting corners, going rogue-- that was rewarded. Here? It's a problem.
Jason Grant: Is this 'cause I asked about that file?
Inspector Hollis Braun: It's about you doing things that reflect badly on your team. I get it-- Nikki's your ex. Maybe-- Maybe she doesn't feel like she can tell you. So I will. What you're doing is hurting her standing. And if that doesn't change, we will have to make it change.
Jason Grant: Uh, I'm-- I'm sorry. I asked about a file. Th-- That's all.
Inspector Hollis Braun: "That's all"? You mean, there isn't a convicted computer hacker upstairs, doing things our department would never allow? We all want Captain Batista to succeed, Detective Grant. Just try staying in your lane.
