Episode list

A psychiatrist alerts the unit that Antoine may be in danger as a patient of his threatens to kill him.

Candice and Leclerc have a drink and play the true game on a terrace on the beach with some friends. Candice confesses she slept with a colleague and has not heard from him for a year. Leclerc looks at her reproachfully, but then a woman confesses having killed her husband. Candice and Sylvie reveal their identity and arrest her. Back at the station, a new case: the murder of Karim Berkaoui, famous for his training programmes and diets on the internet, attacked at his home. Elder brother Rachid is the main suspect, having incurred large debts due to failed business. Candice investigates Karim through his videos and tries to get fit with his programmes. It seems life is smiling at her after her coma: Jules entered cooking school, Emma has a new boyfriend, the twins are more independent, and Antoine returns. She will soon realize that things can suddenly get worse.

Two officers from the Police Inspectorate settle in Antoine's office. Although they pretend to be friendly, they are not exactly here to make friends.

After the murder of her main suspect, Candice's investigation in Valenciennes becomes more complicated, with the addition of death threats if she does not drop the case. Stanislas Werner, her charming colleague from the local police, tries to protect her, but Candice scapes from the guardians to solve the case herself, suspecting that her own mother, Magda, with whom she has been angry for years, is behind all these crimes and she wants to confront her and find answers to the uncertainties of the past.

Claire Longval is found dead in her home, violently beaten on the head in her sleep, the scene looks like a robbery and her bag is missing; Antoine returns to his job as commissioner still with partial amnesia.

After a well-deserved vacation, Candice goes back to work as if nothing had happened to David Canovas, and resumes the investigations attending a company meeting where one of the employees, Anna Clement, is found dead. The team discovers that Anna had lied to get the job and was living apart from her husband and daughter to keep it and avoid being discovered. A search of her apartment reveals that she was receiving flowers from an alleged lover and her husband confirms a change in her behaviour.

The story circles around French police officer Commandant Candice Renoir and her team solving different crime cases in a harbor city of south France.

While Candice adjusts to the hostile team, they all work on a case of a man found dead at his barbecue.

It's a Saturday morning, and while Antoine is waiting for her to have an interview with Franck, Candice decides to accompany Léo to school after discovering that he has six hours of detention for fighting. Leo's teacher happens to be Max, an old acquaintance of hers, that she met during an investigation. Suddenly, the mother of a student, who is suffering from bullying, gets in the classroom carrying a gun and took them hostage.

Thomas Hérédia, Chrystelle's ex-boyfriend who has just returned to her life, suddenly disappears. Given the old conflicts over taking custody of Lucas, the son they had together, the lieutenant becomes the main suspect. Candice, with the help of Antoine, investigates day and night to try to prove her innocence.