Directed by
| Nadia Benedicto | ... | (segment "La última parada") |
| Santiago Canel | ... | (segment "Crónica de la muerte de Paco Uribe") |
| Federico Esquerro | ... | (segment "En carne viva") |
| Agustín Falco | ... | (segment "Fábula") |
| Anahí Farfán | ... | (segment "Tres historias cuatro") |
| Gwenn Joyaux | ... | (segment "Cenizas") |
| Martín Mainoli | ... | (segment "El hombre rebelde") |
| Emmanuel Moscoso | ... | (segment "Cuchi") |
| Martín Salinas | ... | (segment "Bajo el cielo azul") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nadia Benedicto | ||
| Santiago Canel | ||
| Federico Esquerro | ||
| Agustín Falco | ||
| Anahí Farfán | ||
| Gwenn Joyaux | ||
| Martín Mainoli | ||
| Emmanuel Moscoso | ||
| Martín Salinas | ||
Cast
Produced by
| Nicolás Cobasky | ... | assistant producer |
| Cecilia Diez | ... | executive producer |
| Nadia Estebanez | ... | executive producer |
| Hernan Figueroa | ... | assistant producer |
| Alejandro Gallo Bermudez | ... | executive producer |
| Agustina Llambi-Campbell | ... | executive producer |
| Daniela Martínez Nannini | ... | executive producer |
| Dolores Montaño | ... | executive producer |
| Mariano Mouriño | ... | executive producer |
| Juan Marcos Nucifora | ... | executive producer |
| Cecilia Salim | ... | executive producer / producer |
| Sergio Suárez | ... | executive producer |
Music by
| Gabriel Chwojnik | ||
| Lautaro Díaz Geromet | ||
| Diego Mamaní | ||
| Silvia Vives | ||
Cinematography by
| Pablo Desanzo | ||
| Leonardo Druventi | ||
| Martín Frías | ||
| Javier Guevara | ||
| Marcelo Iaccarino | ||
| Gastón Lisnovsky | ||
| Guillermo Nieto | ||
| Gaspar Quique Silva | ... | (segment "Cuchi") |
Editing by
| Bruno Fauceglia | ... | (segment "Crónica de la muerte de Paco Uribe") |
| Martín Mainoli | ||
| Liliana Nadal | ||
| Laureano Rizzo | ||
| Mercedes Rojas | ||
Production Design by
| Joao Lima Barrera | ||
Art Direction by
| Ángeles García Frinchaboy | ||
| Marina Raggio | ||
| Sebastián Rosés | ||
| Vito Saez | ||
Costume Design by
| Deby Santiago | ||
Makeup Department
| Florencia Paviotti | ... | makeup artist |
| Deby Santiago | ... | makeup artist |
Production Management
| Héctor Gastaldello | ... | production manager |
| Antonela Pizzarro | ... | production manager |
| Marcela Zilli | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luisina Cortese | ... | assistant director |
| Emilia Gauna | ... | second assistant director |
| Cecilia Kang | ... | assistant director |
| Florencia Momo | ... | assistant director |
| Ignacio Retamoza | ... | first assistant director |
Art Department
| Manuel Allende | ... | assistant art director |
Sound Department
| Delfina Castagnino | ... | sound editor |
| Mariano Chaves | ... | field audio assistant |
| Lautaro Díaz Geromet | ... | sound director / sound editor |
| Federico Esquerro | ... | sound editor |
| Agustín Falco | ... | sound editor |
| Santiago Fumagalli | ... | sound mixer |
| Martín Froilán Lapissonde | ... | sound director (as Martín Lapissonde) |
| Lucas Larriera | ... | sound editor |
| Roberto Migone | ... | re-recording mixer |
| Nicolás Tabárez | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Javier Delgado | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Baltasar Albrecht | ... | assistant camera |
| Boukhelfa Mohamed Amine | ... | first assistant camera |
| Joaquín Elicabe Urriol | ... | electrician |
| Leandro Fessia | ... | electrician |
| Gastón Lisnovsky | ... | camera operator |
| Federico Luaces | ... | first assistant camera |
| Gerardo Martorina | ... | crane operator |
| Lautaro Martínez | ... | assistant camera |
| Martín Masse | ... | electrician |
| Sebastián Mendelberg | ... | gaffer |
| Juanchi Miller | ... | electrician |
| Guillermo Nieto | ... | camera operator |
| Iván Paciuk | ... | video graphics |
| Claudio Perin | ... | camera operator |
| Lautaro Perin | ... | electrician |
| Walter Saavedra | ... | electrician |
| Gaspar Quique Silva | ... | gaffer (as Quique Silva) |
| Matias Slupski | ... | gaffer |
| Augusto Tejada | ... | camera operator |
| Jerónimo Torres | ... | gaffer |
| Luciano Urrejola | ... | electrician |
Editorial Department
| Lucio Azcurrain | ... | post-production assistant |
| Castillo Carrillo | ... | post-production coordinator |
| Javier Delgado | ... | assistant editor |
| Arturo Castro Godoy | ... | post-production assistant |
| Sebastian Toro | ... | colorist (segment "Crónica de la muerte de Paco Uribe") (as Sebastián Toro) |
| Laura Viviani | ... | colorist |
Music Department
| Ariel Echarren | ... | musician |
| Lisandro Francucci | ... | musician |
Thanks
| Fernando Birri | ... | special thanks |
| Patricio Coll | ... | special thanks |
| Carlos Falco | ... | special thanks |
| Gabriela Doll Ghelere | ... | very special thanks |
| Rolando López | ... | special thanks |
| Marina Vázquez | ... | special thanks |
