Well shortly after my review of Oddballs the Netflix series, I finally got what I was looking for afterall. Digman takes notes from Danger Mouse 2015, The Loud House and Buddy Thunderstruck and acts as a done-right version of Scaredy Squirrel. The characters actually have arcs and motives for their actions and are justified by who they are as the series progresses.
The adventures that Rip and Saltine go through feel like actual adventures and have a unique comedy twist for each one. Hopefully, this one would last more than 2 seasons because it THAT good a series.
BTW, Saltine is easily the best character as she's basically Sid Chang.