Edit
Doppelgänger. Sobowtór (2023) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jan Holoubek

Writing Credits  

Andrzej Golda ... (screenplay)
 
Jan Holoubek ... (associate screenplay)

Cast (in credits order)  

Jakub Gierszal ... Józef Wieczorek vel Hans Steiner
Tomasz Schuchardt ... Jan Bitner
Emily Kusche ... Nina Steiner
Wiktoria Gorodecka ... Olga Bitner (as Wiktoria Gorodeckaja)
Joachim Raaf ... Helmut Steiner
Andrzej Seweryn ... Roman Wieczorek
Katarzyna Herman ... Head Officer
Jessica McIntyre ... Marie Steiner
Nathalie Richard ... Helga Steiner
Maximilien Seweryn Maximilien Seweryn ... Journalist Pierre
Slawomira Lozinska ... Elzbieta Wieczorek
Krzysztof Dracz ... Colonel
Pierre Azéma ... Alfred Marne
Nicolas Garin ... Investigator Levefre
Solal Bouloudnine Solal Bouloudnine ... Agent
Nicolas Robin ... Agent
Miroslaw Kropielnicki ... Head of the Passport Department
Ewa Kolasinska ... Mrs. Ziarko
Dariusz Toczek ... Lawyer of Hans
Piotr Lukaszczyk Piotr Lukaszczyk ... Killer
Raphaël Tschudi Raphaël Tschudi ... Marcel
Helena Mazur Helena Mazur ... Marysia Bitner
Marie Carrour Marie Carrour ... Brigitte
Michal Kosciuk Michal Kosciuk ... Fritz
Sara Celler-Jezierska Sara Celler-Jezierska ... Helga Steiner in 1946
Grazyna Bulka ... Hania
Monika Szufladowicz Monika Szufladowicz ... Orphanage Clerk
Wieslaw Cichy ... Uncle at Zofia Bitner's wake
Ryszard Kluge Ryszard Kluge ... Mourner at Zofia Bitner's wake
Jolanta Banak Jolanta Banak ... Aunt at Zofia Bitner's wake
Dabrówka Kruk Dabrówka Kruk ... Kasia Bitner (10 years old)
Bartlomiej Kotschedoff ... Priest Jerzy Popieluszko
Pawel Parczewski Pawel Parczewski ... Man in a smock
Svyatoslav Suprunov ... Guy from the Station
Zbigniew Konopka ... Priest
Jules Trouillard Jules Trouillard ... Student in a bar
Tiago Saiote Tiago Saiote ... Student in a bar
Solène Ramin Solène Ramin ... Student in a bar
Pierre Yves Heleut Pierre Yves Heleut ... Politician
Pawel Ratajek Pawel Ratajek ... Accordionist
Franciszek Przybylski ... Pierre's operator
Grzegorz Reda Grzegorz Reda ... Hooligan
Michal Pluskota Michal Pluskota ... Hooligan
Ekaterina Kovalchuk Ekaterina Kovalchuk ... Waitress in a cafe
Monika Struzkiewicz Monika Struzkiewicz ... Clerk from Hans' office
Godwin Kporsu Godwin Kporsu ... Agent
Emil Skwarski Emil Skwarski ... Babyborn
Patrycja Volny ... Red Cross employee (voice) (as Patricia Volny)

Produced by 

Karolina Lachowska ... co-producer
Anna Wasniewska-Gill ... producer

Music by 

Jan Komar

Cinematography by 

Bartlomiej Kaczmarek

Editing by 

Rafal Listopad

Casting By 

Zywia Kosinska ... (as Zywia Kosinska-Wdowiak)

Production Design by 

Maciej Fajst
Marek Warszewski

Art Direction by 

Artur Bujak

Set Decoration by 

Kinga Babczynska ... (set decorations)
Karolina Kosicka ... (set decorations)

Costume Design by 

Weronika Orlinska

Makeup Department 

Eliza Bergchauzen ... second makeup artist / special makeup effects artist
Joanna Bochenska ... associate makeup artist
Ewelina Cnota ... assistant makeup artist
Marta Dabrowska ... special makeup effects artist
Bozena Jezierska-Jakimczyk ... associate makeup artist (as Bozena Jezierska)
Zuzanna Kepczynska ... associate makeup artist
Katarzyna Kodron ... associate makeup artist
Agata Kossmann ... associate makeup artist
Agnieszka Lopuszanska ... associate makeup artist
Ada Nowakowska ... associate makeup artist
Justyna Osinska ... makeup artist
Oliwia Pawlowska ... associate makeup artist
Renata Szabarkiewicz ... associate makeup artist
Dorota Szczepanik ... associate makeup artist
Agata Winnicka ... associate makeup artist
Dorota Wojczuk-Kozlowska ... associate makeup artist
Katarzyna Wojtasik ... associate makeup artist
Aneta Wysoczanska ... associate makeup artist
Mirella Zawiszewska ... makeup artist
Alicja Zielinska ... associate makeup artist
Hanna Zygmanowska ... associate makeup artist

Production Management 

Pawel Adamczak ... set manager
Anna Berent ... production associate
Anna Dobies ... administrator
Adrien Dombrowski ... set manager: second unit
Oliwia Duda ... production associate
Loretta Geerts ... second production manager: post-production
Marta Grela-Gorostiza ... production supervisor: TVN
Zofia Holnicka-Szulc ... production associate
Beata Ikwanty ... second production manager: coordinator
Rafal Komuda ... stage hand
Michal Marceli Kowalski ... assistant production manager
Przemyslaw Krauza-Dobrochowski ... stage hand: second unit (as Przemyslaw Krauza)
Karol Kudrzycki ... production secretary
Michal Lipski ... stage hand
Artur Lukawski ... production associate
Aleksander Mielnicki ... stage hand: second unit
Patryk Morawski ... production associate
Aleksandra Olipra ... production associate
Tomasz Parnowski ... production manager
Jan Piszczek ... stage hand
Maciej Plichta ... stage hand
Lukasz Poninski ... production supervisor: TVN
Maciej Skrzynski ... stage hand
Joanna Sniegucka ... second production manager: locations
Anna Wasniewska-Gill ... production supervisor: TVN
Karolina Zielonka ... second production manager: locations
Julia Zwierzewska ... second production manager: locations
Krzysztof Zych ... set manager: second unit

Second Unit Director or Assistant Director 

Klaudia Bielecka ... associate director
Bruno Borchólski ... second director: set
Sebastian Grempka ... associate director
Zofia Holnicka-Szulc ... second director: second unit
Justyna Kapuscinska ... second director: office
Anna Kwiatkowska ... associate director
Krzysztof Kwiatkowski ... assistant director: set
Franciszek Przybylski ... assistant director: set / second unit director
Piotr Rajnert ... associate director / second director: second unit
Anna Wiecek ... second director: script

Art Department 

Slawomir Brodowski ... construction foreman
Artur Bujak ... second production designer
Michal Burakowski ... props
Ihor Byts ... construction foreman
Wojciech Czapla ... second production designer
Maciej Czmuda ... logotype
Krzysztof Dybek ... construction foreman
Slawomir Golombek ... construction foreman
Jacek Gruszecki ... second production designer: set
Pavel Ichnatowicz ... construction foreman
Ryszard Idzik ... construction coordinator
Tomasz Janik ... construction foreman
Pawel Jekielek ... construction foreman
Karolina Kempinska ... assistant production designer
Przemyslaw Klejnowski ... construction foreman
Paulina Korwin-Kochanowska ... second production designer
Wojciech Kostrzewa ... props on set
Andrzej Kostyra ... construction foreman
Mariusz Kowalski ... props
Patryk Krac ... construction foreman
Katarzyna Kurdek-Fiuk ... construction foreman (as Katarzyna Kurdek)
Jaroslaw Lelek ... construction foreman
Marcin Malewski ... logotype
Grzegorz Nawrocki ... props assistant
Oleksandr Olender ... construction foreman
Swiatoslaw Olender ... construction foreman
Miroslaw Michal Opalinski ... props assistant
Jakub Paczek ... construction foreman
Michal Partyka ... props assistant
Piotr Rachfal ... construction foreman
Aleksander Rawski ... construction foreman
Krzysztof Rosiak ... construction foreman
Michal Sasin ... construction foreman
Piotr Sattelmeier ... construction foreman
Alicja Sidorowicz ... construction foreman
Bartosz Sokól ... construction foreman
Szymon Szczesny ... props assistant
Michal Tatka ... construction foreman
Krzysztof Tusinski ... construction foreman
Serhii Volovik ... construction foreman
Tomasz Wawro ... construction foreman
Adam Werstak ... construction foreman
Filip Zaremba ... construction foreman (as Filip Zareba)
Piotr Zdunek ... construction foreman
Wieslaw Zmuda ... construction foreman

Sound Department 

Aleksander Berezhnyi ... sync effects
Aleksandra Brzykcy ... sync effects
Aleksandra Dzioba ... dialogue editor
Kacper Habisiak ... post-production sound / sound
Katarzyna Jastrzebska ... sync effects
Przemyslaw Kamienski ... sound
Marcin Kasinski ... post-production sound / sound director / sound
Beata Klimaszewska ... sync effects
Dawid Konecki ... sound effects editor
Pawel Krajewski ... boom operator
Filip Krzemien ... premix / re-recording mixer
Filip Krzyzykowski ... sound effects editor
Kamil Kwiatkowski ... sync effects
Natalia Lubowiecka ... sync effects
Bartosz Mazur ... sync effects
Ewa Mazurkiewicz ... dialogue editor
Wojciech Mielimaka ... premix
Filip Stefanowski ... sync effects
Tomasz Strzyzewski ... sound associate
Adam Szlenda ... dialogue editor / post-synchronization / premix
Lukasz Tunski ... boom operator
Michal Wilczewski ... sync effects
Jacek Wisniewski ... sync effects
Ewa Wrzesinska ... post-synchronization / sync effects

Special Effects by 

Jacek Bykowski ... pyrotechnic effects / special effects
Janusz Bykowski ... pyrotechnic effects: coordinator / special effects coordinator
Tomasz Bykowski ... pyrotechnic effects: coordinator / special effects coordinator
Marcin Kudla ... pyrotechnic effects / special effects
Blazej Litwinski ... pyrotechnic effects / special effects
Jaroslaw Miksa ... pyrotechnic effects / special effects
Jacek Smierzynski ... pyrotechnic effects / special effects
Witold Wajtach ... pyrotechnic effects / special effects
Andrzej Wnek ... pyrotechnic effects / special effects

Visual Effects by 

Piotr Burniak ... compositing
Magdalena Czernik ... compositing
Marcin Malewski ... compositing / visual effects supervisor
Marcin Manko ... compositing

Stunts 

Pawel Adamczak ... safety supervisor
Maksym Andosenka ... stunt double: Raphael Tschudi
Mariusz Bremer ... stunt performer
Mateusz Brenner ... stunt double: Raphael Tschudi
Filip Bucki ... stunt performer
Michal Burdan ... stunt performer
Lukasz Czubak ... stunt performer
Tomasz Lipski ... stunt performer
Maciej A. Maciejewski ... stunt coordinator
Dariusz Obrebski ... stunt performer
Konrad Ostrowski ... stunt performer
Michal Pluskota ... stunt performer
Grzegorz Reda ... stunt performer
Maciej Romanowski ... stunt performer
Piotr Wojtkowski ... stunt double: Jakub Gierszal / stunt performer

Camera and Electrical Department 

Jakub Bednarek ... focus puller
Remigiusz Bialek ... lighting: associate (as Remigiusz Albert Bialek)
Krzysztof Bukowski ... camera operator: second unit
Michal Czachrowski ... aerial shots
Adrien Dombrowski ... lighting: associate
Maciej Dudzinski ... camera operator assistant: technician
Grzegorz Falba ... grip
Mariusz Garbar ... lighting
Jan Gredel ... lifts equipment
Krzysztof Krefta ... gimbala operator
Jacek Kucharski ... generator services
Cezary Kulczyk-Zagrodzki ... lighting
Michal Maj ... lifts equipment
Waldemar Matyna ... grip
Bartlomiej Minor ... camera operator assistant: technician
Bartlomiej Modrak ... lighting: associate (as Bartosz Modrak)
Adam Napora ... light master
Max Napora ... lighting (as Maksymilian Napora)
Robert Palka ... still photographer
Andrew Paszkiewicz ... gimbala operator
Tomasz Pawlik ... camera operator: second unit
Franciszek Przybylski ... cinematography: second unit
Jaroslaw Sosinski ... still photographer
Michal Szymanski ... camera operator assistant: technician / grip: second unit
Wojciech Szymanski ... video preview
Dominik Szóstko ... lighting
Krzysztof Szóstko ... lighting
Jan Wachowski ... d.i.t. manager
Klaudiusz Warszewski ... camera operator
Mikolaj Wojciechowski ... lighting: associate
Michal Wydrzynski ... camera operator assistant: technician / focus puller: second unit
Hubert Zaborowski ... generator operator
Michal Zdeba ... lighting: associate

Casting Department 

Izabela Gawlas ... extras coordinator
Krzysztof Grempka ... extras coordinator
Sebastian Grempka ... extras coordinator
Dawid Kamma ... extras coordinator
Anna Kierzek ... extras coordinator
Przemyslaw Krauza-Dobrochowski ... extras coordinator
Adam Skierawski ... extras coordinator (as Adam Skwierawski)
Bartosz Stasina ... extras casting
Jakub Stasina ... extras coordinator
Tomasz Zakowski ... extras coordinator
Damian Zietkowski ... extras coordinator

Costume and Wardrobe Department 

Magdalena Bem ... co-costume designer (as Magdalena Bem-Jankowska)
Magdalena Bester ... costume associate
Anna Janowska ... assistant costume designer
Anna Kozlowska ... assistant costume designer
Agnieszka Kozyra ... assistant costume designer
Maciej Pakula ... co-costume designer
Katarzyna Piatek ... costume associate
Mariola Smolinska ... costume associate
Mariola Stojanowska ... costume associate

Editorial Department 

Mateusz Budnik ... digital intermediate supervisor / post-production
Piotr Budnik ... post-production
Aleksander Cebula ... post-production manager
Cezary Grzesiuk Jr. ... dailies
Monika Jakutowicz ... post-production
Sebastian Korwin-Kulesza ... assistant editor
Marek Lechowicz ... dailies / dcp mastering
Mateusz Smereczynski ... data manager
Lukasz Sylwester ... conforming / data manager / mastering
Frederick Van Eeden ... color timer

Location Management 

Dawid Kolosowski ... location scout

Music Department 

Aneta Brykalska ... music consultant
Michal Jaros ... musician: contra bass
Jan Komar ... music recording / musician: analog synthesizers
Agnieszka Kulczycka ... music consultant
Jan Mlynarski ... musician: drums
Piotr Zabrodzki ... musician: piano, analog synthesizers

Transportation Department 

Bogdan Bielinski ... transportation
Artur Dworecki ... transportation
Janusz Filipek ... transportation
Aleks Flendrich ... transportation coordinator
Tomasz Graczyk ... vehicles
Bartlomiej Harkawik ... transportation
Jacek Hernik ... transportation
Konrad Kolasa ... transportation coordinator
Adam Kornafel ... vehicles
Jacek Korzeb ... transportation
Robert Lojek ... transportation
Jaroslaw Macieja ... driver
Zbigniew Napieraj ... transportation
Wojciech Pontus ... driver
Piotr Rosin ... driver
Jacek Salaj ... transportation
Piotr Salaj ... transportation
Radoslaw Sienkiewicz ... transportation coordinator
Grazyna Stencel ... driver
Miroslaw Stencel ... driver
Piotr Szkarubski ... driver
Filip Wasowicz ... vehicles
Magdalena Wasowicz ... transportation coordinator
Adam Wicinski ... transportation
Katarzyna Wisniewska ... driver
Robert Wozniak ... transportation coordinator
Leszek Wójcik ... driver

Additional Crew 

Grzegorz Bagniewski ... security services
Justyna Banasiak ... accountant
Iwona Banaszek ... accountant
Aleksandra Bielecka ... accountant
Adam Bieniek ... caterer: staff
Maciej Chaberek ... promotion
Wiktor Cichocki ... caterer: staff
Aleksandra Dobrowolska ... accountant
Jolanta Ejsmond ... accountant
Neil Fornalik ... consultant: french / translation: grench
Mariusz Gaura ... security services
Pawel Ginalski ... making of
Aneta Graff-Dabrowska ... insurance
Zdzislaw Góral ... security services
Jacek Haber ... consultant: historical
Andrzej Iwaniuk ... caterer: staff
Jerzy Kaczynski ... set crew
Dominika Kaminska ... story editor
Barbara Karkosz ... set crew
Jolanta Katus-Kaminska ... equipment: associate
Aneta Kielak ... caterer
Krzysztof Klaptocz ... financial controller
Wojciech Konkol ... safety consultant
Agata Kordos ... animal trainer
Joanna Kostrzewska ... accountant
Anna Kowalska ... story editor
Marek Krasnicki ... set crew
Marek Krucz ... caterer: staff
Magdalena Kruszewska ... legal support: TVN
Anna Król ... subtitles / translation
Marta Lachacz ... coordinator: intimacy
Karolina Lachowska ... making of
Rafal Listopad ... promotion
Michal Magnuski ... water advisor
Maria Majer ... public relations: TVN
Marcin Malewski ... subtitles
Marcin Manko ... subtitles
Marta Maruszkiewicz ... accountant
Barbara Nowak ... financial controller
Agnieszka Nowak-Maciejewska ... promotion
Jaroslaw Oreziak ... set crew
Maria Ortwein ... translation
Katarzyna Orzechowska ... set crew
Krzysztof Patkowski ... water advisor
Malgorzata Piatkowska ... equipment: associate (as Malgorzata Piatkowska-Retkiewicz)
Agnieszka Piechnat ... accountant
Alicja Pietrzak-Vu ... promotion
Malgorzata Rembowska ... promotion
Maciej Rogowiec ... equipment: coordinator TVN
Agnieszka Rossa ... insurance
Daniel Sax ... subtitles / translation
Martin Sobczyk ... consultant: german / translation: german
Bartosz Sokól ... consultant: traffic
Sebastian Stawiarz ... security services
Anna Trzewik ... accountant
Jaroslaw Tumilewicz ... caterer: staff
Agnieszka Wasilewska ... marketing: TVN
Miroslaw Weclawek ... medical support
Piotr Wegrzyn ... set crew
Katarzyna Wieclawska ... consultant: german / translation: german
Michal Wiktorowicz ... consultant: german / translation: german
Tomek Wilczynski ... making of (as Tomasz Wilczynski)
Klaudia Wojtyna ... medical support
Malgorzata Wozniakowska ... consultant: traffic
Dariusz Woznicki ... consultant: substantive and historical
Stanislaw Wójcik ... making of
Adam Zalewski ... set crew
Agata Zamecka-Piechal ... making of (as Agata Zamecka)
Dominika Zielinska ... caterer: staff
Mariusz Zwierko ... consultant: german / translation: german
Krzysztof Zych ... camper: manager

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed