- Mr. Leo Tard: Let me give you kids a little tip here. I am an American choreographer. I cannot and do not and will not speak French because it's tiring having to learn a foreign language. So I've invented my own ballet terms.
- Chantal Wood-Fleur: [Natalia is tied to the chair and gagged] Natalia, if you do not mind me asking, what is it you are doing, please?
- [Natalia wriggles and squirms angrily]
- Chantal Wood-Fleur: Oh, I see. You must be doing some sort of Russian ballet exercise, yes? Well, do not be worrying, please. I will be making sure that nobody is disturbing you.
- [Chantal exits and leaves Natalia in the chair]