Directed by
Özlem Yasar |
Writing Credits (in alphabetical order)
Özlem Arzêba | ||
Medya Doz |
Cast
Produced by
Serif Cicek | ... | co-producer |
Diyar Hesso | ... | producer |
Alba Sotorra | ... | co-producer |
Music by
Mehmud Berazi |
Cinematography by
Olmo Couto Pérez | ... | director of photography |
Cemil Kizildag | ... | director of photography |
Editing by
Emilie Orsini |
Casting By
Dijle Arjîn | ||
Rêger Azad | ||
Felat Heleb | ||
Darsîn Hesûn | ||
Nûdem Wan |
Production Design by
Bager Cûdî | ||
Eva Jin |
Art Direction by
Bager Cûdî | ||
Eva Jin |
Makeup Department
Semra Brûsk | ... | makeup artist |
Havin Dogan | ... | makeup artist |
Aydil Zekeriya Ehmed | ... | hair stylist |
Dîlara Bangîn El Demir | ... | makeup artist |
Mehmûd Mihemed | ... | makeup artist |
Production Management
Serif Cicek | ... | Production Team at ArtRecords |
Medya Doz | ... | production manager |
Çekdar Dîrok | ... | production unit |
Cemal Mihemed Ehmed | ... | production unit |
Ehmed Feqe | ... | production manager |
Mar Garro Lleonart | ... | production team at Alba Sotorra SL |
Mihemed Yasîn Hebes | ... | production unit |
Serhat Hulaku | ... | Production Team at ArtRecords |
Serbest Ebdo Kino | ... | production unit |
Serdem Koçer | ... | production manager |
Mar Maduell Carbonell | ... | production team at Alba Sotorra SL |
Júlia Parés Fabrellas | ... | production team at Alba Sotorra SL |
Mustafa Sahim | ... | Production Team at ArtRecords |
Ednan Silîman | ... | production unit |
Maria Sánchez García | ... | production team at Alba Sotorra SL |
Andrea Vilches Arcas | ... | production team at Alba Sotorra SL |
Second Unit Director or Assistant Director
Nadya Derwîs | ... | second assistant director |
Diyar Hesso | ... | first assistant director |
Hedîl Hisên | ... | second assistant director |
Çîdem Roj | ... | second assistant director |
Gulê Welat | ... | second assistant director |
Art Department
Mistefa Elî Bozan | ... | art department |
Mistefa Mehmûd Ebdî | ... | art department |
Mislim Xelîl Ehmed | ... | art department |
Direyî Ehmed El Ehmed | ... | art department |
Elî Sêx Elî | ... | art department |
Salih Mihemed Elî | ... | art department |
Sahîn Hebes | ... | art department |
Ocelan Xelîl Hemo | ... | art department |
Ebdulah Yusuf Heso | ... | art department |
Dilo Hesso | ... | art department |
Sêx Mele Hisên | ... | art department |
Hogir Hisên Ibrahîm | ... | art department |
Osman Kêlo | ... | art department |
Mehmûd Mele | ... | art department |
Mistefa Mislim | ... | art department |
Elaa Xelef Mistefa | ... | art department |
Ehmed Omer | ... | art department |
Mislim Mistefa Qirad | ... | art department |
Mistefa Mihemed Qirad | ... | art department |
Omer Mistefa Qirad | ... | art department |
Sayil Sayil | ... | art department |
Aydil Silocek | ... | art department |
Emar Ela Eldîn Xalid | ... | art department |
Muhened Xelef | ... | art department |
Sound Department
Lautaro Aichenbaum | ... | re-recording mixer |
Coni Docolomansky | ... | sound mixer |
Mîsêl Hisên Feqe | ... | sound recordist |
Brendan Golden | ... | sound effects editor |
Cun Liu | ... | foley artist |
Sergio López-Eraña | ... | sound designer / sound editor |
Diyar Omer | ... | boom operator |
Kendal Rohat | ... | sound recordist |
Neus Romera Casas | ... | dialogue editor |
Mistefa Weysî | ... | sound recordist |
Special Effects by
Zagros Amed | ... | special effects supervisor |
Demhat Sêxo | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
Alfredo Blasco | ... | visual effects artist |
Jaume Camps | ... | cgi |
David Gómez | ... | visual effects artist |
David Martinez | ... | visual effects artist |
Adriana Perón | ... | opening motion graphics |
Jorge Ramirez | ... | visual effects artist |
Jordi San Agustín | ... | visual effects supervisor |
Irina Soriano | ... | visual effects coordinator: Onirikal Studio |
Luis Tinoco | ... | CG supervisor: Onirikal Studio / CGI |
Camera and Electrical Department
Olmu Cotu | ... | camera operator |
Olmo Coute | ... | camera operator |
Ibrahîm Ronî Guvenç | ... | camera department |
Zîlan Xelîl Hemo | ... | camera department |
Bawer Osman Hisên | ... | lighting department |
Mensûr Kerîman | ... | focus puller |
Hebun Polat | ... | camera department |
Mihemed Reso | ... | lighting department |
Marko Rojhilat | ... | lighting department |
Mohamed Saleh | ... | camera department |
Costume and Wardrobe Department
Sûriya Izedîn Ebd Elqadir | ... | wardrobe |
Azad Ednan Hemê | ... | wardrobe |
Ebd Elhenan Mihemed Hisên | ... | wardrobe |
Kezî Kobanê | ... | wardrobe supervisor |
Mistefa Temo | ... | wardrobe |
Editorial Department
Rose Ali | ... | post-production assistant |
Diana Cuyas | ... | colorist |
Katrin Ebersohn | ... | consultant |
Mar Maduell Carbonell | ... | post-production assistant |
Yorgos Mavropsaridis | ... | consultant |
Irene Molina | ... | assistant editor / post-production assistant |
Zerdest Norsiwan | ... | on set editor |
Willy Nuez | ... | mastering and deliveries |
Mar Ortiz | ... | assistant editor |
Hebun Polat | ... | dit |
Nerea Villarino | ... | QC / conform and editorial |
Location Management
Ronahî Azad | ... | location manager |
Bengîn | ... | location manager |
Mihemed Ehmed Sêx Dilelî | ... | location manager |
Ibrahîm Osman Ebas | ... | location manager |
Îbram Mihemed Ehmed | ... | location manager |
Mihemed Ehmed Elewed | ... | location manager |
Re'ed Ehmed Elewed | ... | location manager |
Xalid Kalo | ... | location manager |
Mistefa Kino | ... | location manager |
Rêdûr Kobanê | ... | location manager |
Transportation Department
Ehmed Welî Ebas | ... | transportation |
Cuma Sêx Ehmed | ... | transportation |
Ferzat Ehmed | ... | transportation |
Edhem Ebd Elqadir Elî | ... | driver |
Ehmed Elî | ... | transportation |
Ferhad Elî | ... | transportation |
Feyad Hecî Elî | ... | transportation |
Mihemed Xelîl Elî | ... | transportation |
Zuhêr Hemed | ... | transportation |
Mihemed Elî Kino | ... | driver |
Mihemed Ismaîl Kino | ... | transportation |
Mihemed Kurdî | ... | transportation |
Ferzet Sêx Mihemed | ... | transportation |
Mehmûd Mihemed | ... | transportation |
Elî Hisên Mistawî | ... | transportation |
Yilmaz Mixawaj | ... | transportation |
Enwer Qadir | ... | transportation |
Mihemed Reso | ... | transportation |
Mohamed Shahin | ... | transportation |
Mihemed Ehmed Silocek | ... | transportation |
Xalid Simê | ... | transportation |
Mezlûm Sêxo | ... | transportation |
Mistefa Temo | ... | transportation |
Additional Crew
Rose Ali | ... | subtitles translation |
Serda Amara | ... | logistic |
Filiz Asli | ... | poster |
Marc Balart | ... | subtitles |
Ferzad Berkel | ... | logistic |
Servan Botan | ... | logistic |
Matthew Broomfield | ... | screenplay translation |
Serda Demir | ... | screenplay translation |
Ferran Domènech | ... | behind the scenes / subtitles translation |
Zerdest Dêrsim | ... | production coordinator |
Mar Garro Lleonart | ... | media |
Arges Garzan | ... | behind the scenes |
Werda Hesen | ... | food department |
Emîna Mihmûd Ibrahîm | ... | food department |
Fadya Mihemed | ... | food department |
Adriana Perón | ... | poster |
Baris Pirhasan | ... | screenplay advisor |
Ehmed Mihemed Remo | ... | logistic |
Avasîn Rûmet | ... | subtitles translation |
Dêrsim Siwêrek | ... | production coordinator |
Mehmûd Sêxî | ... | poster |
Refik Tekin | ... | photograph for poster |
Ciwan Teter | ... | subtitles translation |
Maria Tornaod | ... | subtitles translation |
Caye Utrilla | ... | main titles and final credits |
Delîl Xalid | ... | media |
Xaxo | ... | emotional coach |
Mezlûm Xelef | ... | behind the scenes |
Fatma Xelîl | ... | food department |
Fatma Mistefa Xelîl | ... | food department |
Rûxwes Xelîl | ... | food department |
Özlem Öztürk | ... | screenplay translation |