Directed by
| Masato Jinbô | ... | (as Masato Jinbo) |
Writing Credits
| Negi Haruba | ... | (manga) |
| Keiichirô Ôchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Junko Abe | ... | planning |
| Gôta Aijima | ... | producer |
| Yôjin Fukushima | ... | assistant producer |
| Shin Furukawa | ... | producer |
| Maiko Higa | ... | associate producer |
| Mitsugu Iwano | ... | planning |
| Yûichi Izumi | ... | producer |
| Masataka Matsuoka | ... | assistant producer |
| Katsuya Nagahata | ... | planning |
| Takaaki Nakanome | ... | producer |
| Mitsutoshi Ogura | ... | producer (as Michitoshi Ogura) |
| Yôhei Takami | ... | planning |
| Jun'ichirô Tanaka | ... | producer |
| Yûsuke Tanaka | ... | planning |
| Katsuya Tazaki | ... | planning |
| Tomoki Ueda | ... | producer |
| Yoshiki Usa | ... | planning |
| Tomoaki Watanabe | ... | planning |
| Keisuke Yamamoto | ... | animation producer |
| Kento Yoshida | ... | producer |
| Kazunari Ôkuma | ... | planning |
| Tomoyuki Ôwada | ... | producer |
Music by
| Hanae Nakamura | ||
| Miki Sakurai | ||
Cinematography by
| Daisuke Chiba | ||
Editing by
| Mutsumi Takemiya | ||
Art Direction by
| Akihito Ôgiyama | ||
Costume Design by
| Tsumugi Maeda | ||
Production Management
| Yûki Nakatomi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûichirô Aoki | ... | supporting unit director (as You Ichiro Aoki) |
| Hiroshi Hara | ... | unit director |
| Tôru Harumizu | ... | assistant director / unit director |
| Yoshitsugu Kimura | ... | unit director |
| Ryûta Yamamoto | ... | unit director |
| Taichi Yoshizawa | ... | unit director |
Art Department
| Tôru Harumizu | ... | storyboard artist |
| Musashi Kokuwa | ... | additional artboards |
| Aiko Matsuyama | ... | color key |
| Kiyoshi Mefu | ... | storyboard artist |
| Ikurô Morimoto | ... | storyboard artist |
| Jôtarô Naitô | ... | prop designer: Bibury Animation Studios |
| Masayuki Niizuma | ... | artboards: Senju Kôbô |
| Sôji Ninomiya | ... | storyboard artist |
| Ayano Noda | ... | artboards: Bibury Animation Studios |
| Takuya Satô | ... | storyboard artist |
| Xiao Yue Yang | ... | prop designer: Bibury Animation Studios |
| Taizô Yoshida | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jill Harris | ... | assistant ADR director (english version) |
| Xing Yao He | ... | sound production supervisor |
| Shûji Imai | ... | recording mixer |
| Noriko Izumo | ... | sound effects |
| Sô Kobayashi | ... | dubbing assistant |
| Misa Maejima | ... | sound effects assistant |
| Yoshiyuki Oguri | ... | sound production supervisor |
| Michelle Rojas | ... | ADR director (english version) |
| Takuya Saitô | ... | recording assistant |
| Kôji Shimizu | ... | recording mixer |
| Hajime Takakuwa | ... | sound director |
Special Effects by
| Masaki Okada | ... | special effects: Bibury Animation Studios |
Visual Effects by
| Seiya Fuchigami | ... | 3dlo: Wired |
| Kôta Fukazawa | ... | 3d modeling |
| Toshirô Hamamura | ... | 3dlo: Wired |
| Takayoshi Harashina | ... | 3dlo: Nia Animation |
| Tôru Harumizu | ... | 3dlo |
| Yasuhiro Makino | ... | 3dlo: Wired |
| Ryôji Minowa | ... | 3d animation: Bibury Animation Studios / 3d modeling: Bibury Animation Studios |
| Thanh Long Nguyen | ... | 3d modeling |
| Masaki Okada | ... | 2d works: Bibury Animation Studios |
| Hina Onosato | ... | 2d works: Bibury Animation Studios |
| Masoud Reizaei | ... | 3d modeling |
| Takuya Sekiguchi | ... | 3dlo: Wired |
| Ura | ... | 2d works: Bibury Animation Studios |
| Xiao Yue Yang | ... | 2d works: Bibury Animation Studios / 3d modeling: Bibury Animation Studios |
Camera and Electrical Department
| Yûga Kai | ... | photography: Bibury Animation CG |
| Daichi Nishikawa | ... | photography: Bibury Animation CG |
| Yukari Takehana | ... | photography: Bibury Animation CG |
| Nami Utsuki | ... | photography: Bibury Animation CG |
| Mei Ling Xuan | ... | photography: Bibury Animation CG |
Animation Department
| Asami Aida | ... | second key animator |
| Yuho Akagami | ... | background artist: Studio Fûga |
| Ryôtarô Akao | ... | key animator |
| Ririn Amane | ... | second key animator |
| Yui Amari | ... | cel painter: Assez Finaud Fabric. |
| Chiho Andô | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Reina Aoyama | ... | second key animator |
| Ryôta Arima | ... | animation director / chief animation director |
| Satomi Asada | ... | second key animator |
| Hironari Asao | ... | animation director |
| Yûta Ayuzawa | ... | second key animator: Diomedéa |
| Beat | ... | animation director |
| Masanao Bessho | ... | key animator |
| Li Lao Chen | ... | animation director |
| Yoshio Chizaki | ... | key animator |
| Eun Young Choi | ... | key animator: Seed |
| Yi Yang Dan | ... | second key animator |
| Yoshinori Deno | ... | animation director / key animator |
| Maiko Ebisawa | ... | key animator |
| Taiki Etô | ... | animation director / key animator |
| Xing Rui Fan | ... | inbetween artist |
| Yasufumi Fujiki | ... | animation director |
| Shiki Fujimori | ... | second key animator |
| FuJirou | ... | key animator |
| Nami Fujitani | ... | key animator: Production GoodBook |
| Kanta Fukumi | ... | key animator |
| Nagisa Fukunaga | ... | key animator |
| Futafusa | ... | animation director |
| Yûji Gotô | ... | key animator |
| Keita Hagio | ... | key animator |
| Yûji Hakamada | ... | key animator |
| Tomoko Hamanaka | ... | key animator |
| Satoshi Harayama | ... | key animator |
| Katsufumi Hariu | ... | background artist: Studio Fûga |
| Negi Haruba | ... | original character design |
| Haruka Haseda | ... | key animator |
| Kôki Hasegawa | ... | background artist: Studio Fûga |
| Masaya Hasegawa | ... | inbetween artist |
| Ryôma Hasegawa | ... | key animator |
| Asumi Hashimoto | ... | second key animator: Eight Bit |
| Hisanori Hashimoto | ... | key animator |
| Yûna Hatanaka | ... | inbetween artist (as Yuna Hatanaka) |
| Ryôma Hattori | ... | inbetween artist (as Ryoma Hattori) |
| Kôichi Hayami | ... | key animator |
| Nami Hayashi | ... | animation director |
| Yûya Hiderita | ... | key animator |
| Hira | ... | key animator |
| Shiori Hiraiwa | ... | key animator: Lay-duce Animation Department |
| Yukie Hiraka | ... | chief animation director / key animator |
| Honoka Hisanori | ... | inbetween artist |
| Yûko Hishinuma | ... | second key animator |
| Asahi Horiguchi | ... | key animator |
| Hatsune Hoshino | ... | second key animator |
| Teppei Hotta | ... | color designer/cel checker: Studio Kagura |
| Ayaka Hozumi | ... | key animator |
| Pei Si Huang | ... | second key animator: Studio Lings |
| Si Yan Huang | ... | second key animator |
| Rin Ichikawa | ... | second key animator: A-Real |
| Ryûsei Ichimura | ... | second key animator: Studio Lings |
| Kaito Ihara | ... | second key animator |
| Kaho Iizuka | ... | second key animator: Eight Bit |
| Reina Iizuka | ... | color designer/cel checker: Bibury Animation Studios |
| Yûnosuke Iki | ... | key animator |
| Yôsuke Imakubo | ... | second key animator |
| Shiori Inada | ... | second key animator |
| Seiji Inahashi | ... | inbetween checker |
| Akihiro Inô | ... | second key animator: Eight Bit |
| Mitsuru Irie | ... | key animator |
| Yû Ishiguro | ... | second key animator |
| Jun'ya Iwake | ... | key animator |
| Raku Iwasaki | ... | key animator: Craftar Studio |
| Akiya Izumi | ... | second key animator |
| Ayaka Jô | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Tomoo Kajioka | ... | inbetween checker (as Tomoo Tomioka) |
| Ayako Kakiuchi | ... | key animator |
| Tatsuo Kamiuto | ... | key animator |
| Seika Kamiya | ... | inbetween artist |
| Sayaka Kashiwagi | ... | key animator |
| Yuka Katabuchi | ... | second key animator |
| Nanase Katagiri | ... | second key animator |
| Yôichirô Katayama | ... | key animator |
| Masayuki Katou | ... | second key animator |
| Masato Katsumata | ... | character designer (as Katsumata Masato) / chief animation director (as Katsumata Masato) |
| Ryôta Katsuta | ... | color designer/cel checker |
| Saku Kawakubo | ... | cel painter: Reverse Image Creation |
| Aika Kawasaki | ... | key animator |
| Shô Kawashima | ... | animation director |
| Kazuki Kikuchi | ... | key animator |
| Do Young Kim | ... | animation director |
| Yong Sik Kim | ... | key animator: Seed |
| Ayaka Kimura | ... | animation director |
| Masumi Kinoshita | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Rei Kinoshita | ... | second key animator: A-Real |
| Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fûga |
| Tadahito Kiyosawa | ... | key animator |
| Miyabi Kobayashi | ... | second key animator |
| Hiroki Koga | ... | inbetween artist |
| Ryôta Kogure | ... | inbetween artist |
| Masami Koiwa | ... | second key animator |
| Kojipero! | ... | chief animation director |
| Hiroshi Kosuga | ... | key animator |
| Natsumi Kotô | ... | inbetween checker / second key animator |
| Yuka Kubota | ... | inbetween checker |
| Ryôto Kumata | ... | key animator |
| Miho Kuribayashi | ... | cel painter: Assez Finaud Fabric. |
| Ayumi Kurokawa | ... | animation director / key animator |
| Yô Kurosawa | ... | second key animator: A-Real |
| Ryôya Kônosu | ... | second key animator: A-Real |
| Eun Young Lee | ... | key animator: Seed |
| Jae Min Lee | ... | key animator: Namu Plus (as Jaemin Lee) |
| Tsumugi Maeda | ... | animation director / key animator |
| Yoshihiro Maeda | ... | key animator |
| Magho | ... | key animator |
| Kôji Maruoka | ... | animation director / key animator |
| Shûji Maruyama | ... | animation director |
| Rika Masuda | ... | second key animator |
| Kanta Matsuda | ... | color designer/cel checker |
| Akiho Matsui | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Hiromu Matsumoto | ... | key animator |
| Yûki Matsumura | ... | inbetween artist |
| Misa Matsuoka | ... | animation director / key animator |
| Junko Matsushita | ... | key animator |
| Thaïs Mercier | ... | second key animator: Eight Bit |
| Kumi Miyaguchi | ... | key animator |
| Yukiko Miyamoto | ... | key animator |
| Akane Miyazawa | ... | second key animator |
| Yûki Mizukami | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Kenta Mizusaki | ... | animation director / assistant chief animation director / key animator |
| Zi Hang Mo | ... | second key animator: Eight Bit |
| Momoyo | ... | animation director / second key animator |
| Takeshi Moriyama | ... | key animator |
| Kotomi Motono | ... | second key animator: Diomedéa |
| Yui Murashima | ... | inbetween artist |
| Makoto Muroi | ... | animation director / second key animator |
| Rina Nagai | ... | key animator |
| Yui Nagaoka | ... | cel painter: Reverse Image Creation |
| Kanji Nagasaka | ... | animation director / key animator |
| Yûki Nagashima | ... | second key animator: Diomedéa |
| Aya Nagumo | ... | key animator |
| Jôtarô Naitô | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Ranko Nakabayashi | ... | key animator |
| Emi Nakajima | ... | color designer/cel checker |
| Michinosuke Nakamura | ... | additional character designer |
| Yûto Nakawada | ... | key animator: Lay-duce Animation Department |
| Aimu Nakayama | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Nana Nakayama | ... | key animator |
| Hirotaka Nii | ... | key animator |
| Kachiji Ninomiya | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Miyû Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Takuya Nishimichi | ... | key animator |
| Misa Nishimura | ... | color designer/cel checker |
| Ayano Noda | ... | background artist: Bibury Animation Studios |
| Kiwami Noguchi | ... | inbetween artist |
| Yû Nozawa | ... | inbetween artist |
| Ryôsuke Ochiai | ... | animation director / chief animation director / key animator: Bibury Animation Studios |
| Rina Ogura | ... | animation director / key animator |
| Asuna Onoue | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Kazunori Ozawa | ... | key animator |
| Hiroyuki Saita | ... | animation director / key animator |
| Honami Saitô | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Kai Saitô | ... | inbetween checker / second key animator |
| Moemi Saitô | ... | inbetween artist |
| Seigo Saitô | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Yôko Saitô | ... | second key animator |
| Hoshi Sakamoto | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Sakuma | ... | color designer/cel checker |
| Mutsumi Sano | ... | inbetween artist |
| Shiori Sano | ... | second key animator: Studio HB |
| Masato Sasaki | ... | color designer/cel checker |
| Konomi Satô | ... | key animator |
| Naho Satô | ... | second key animator |
| Tomoko Satô | ... | key animator |
| Yoshie Satô | ... | second key animator: Eight Bit |
| Yuika Satô | ... | animation director |
| Yûho Satô | ... | inbetween checker / second key animator |
| Yûka Satô | ... | second key animator |
| Akiko Seki | ... | key animator |
| Yoshihiro Seki | ... | second key animator |
| Mina Shibano | ... | second key animator: Diomedéa |
| Tomokazu Shimabukuro | ... | key animator |
| Yukiko Shimizu | ... | key animator |
| Ayana Shirai | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Sotoyama | ... | second key animator: Studio Lings |
| Yôsuke Sotoyama | ... | key animator |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Mei Ling Sun | ... | second key animator: Studio Lings |
| Saori Tagashira | ... | key animator |
| Sari Tagawa | ... | cel painter: Assez Finaud Fabric. |
| Mizuki Tajika | ... | second key animator: Eight Bit |
| Akito Takahashi | ... | key animator |
| Maho Takahashi | ... | key animator |
| Nobuo Takahashi | ... | key animator |
| Rumi Takahashi | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Yûki Takahashi | ... | second key animator: Studio Lings |
| Seiya Takashima | ... | second key animator |
| Mayu Takizawa | ... | second key animator |
| Miharu Takuwa | ... | ending animation |
| Norihiko Tamaki | ... | key animator |
| Chie Tanaka | ... | second key animator |
| Haruna Tanaka | ... | background artist: Studio Fûga |
| Makoto Tanaka | ... | key animator |
| Ren Tanaka | ... | second key animator: Studio Lings |
| Akihiro Taniguchi | ... | key animator |
| Machiko Tashiro | ... | color designer/cel checker |
| Miyuki Tatefuji | ... | inbetween artist |
| Chiaki Tateoka | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Rûko Teratani | ... | second key animator |
| Ayana Togashi | ... | key animator |
| Teruaki Tokumaru | ... | key animator |
| Ryûshi Tokunaga | ... | animation director / key animator |
| Ai Tomohiro | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Mai Toriyama | ... | second key animator |
| Yumi Toriyama | ... | cel painter: Reverse Image Creation |
| Nanako Toyoda | ... | second key animator: Shuka |
| Shintarô Tsubota | ... | key animator |
| Mitsuyo Tsuno | ... | key animator |
| Tomomi Tsutsui | ... | second key animator |
| Shôta Tsutsumi | ... | key animator |
| Mai Ueda | ... | cel painter: Assez Finaud Fabric. / color designer/cel checker: Assez Finaud Fabric. |
| Aoi Umeki | ... | ending animation |
| Mari Umezawa | ... | second key animator: Studio Lings |
| Usahori | ... | animation director / key animator |
| Chisato Utsumi | ... | inbetween artist |
| Sen Wajima | ... | second key animator |
| Masashi Wakayama | ... | animation director |
| Aya Watanabe | ... | cel painter: Assez Finaud Fabric. |
| Yûki Yabata | ... | second key animator: Diomedéa |
| Jôji Yamada | ... | inbetween artist (as Jouji Yamada) |
| Atsushi Yamamoto | ... | key animator |
| Maki Yamamoto | ... | color designer/cel checker |
| Tomohiro Yamamoto | ... | key animator |
| Yûji Yamamoto | ... | second key animator: Diomedéa |
| Kiyomi Yamashita | ... | key animator |
| Satoru Yamashita | ... | key animator |
| Masakazu Yamazaki | ... | key animator |
| Xiao Yue Yang | ... | background artist: Bibury Animation Studios |
| Aya Yasuda | ... | background artist: Studio Fûga |
| Zhang Yi | ... | animation director |
| Hiroshi Yoneda | ... | key animator |
| Tetsuya Yoshimoto | ... | second key animator |
| Takashi Yoshiyama | ... | animation director / key animator |
| Naoya Yoshizawa | ... | background artist: Studio Fûga |
| Yukishizuku | ... | key animator (as Shizuku Yuki) |
| Yasuyuki Yuzawa | ... | background artist: Bibury Animation Studios |
| Akihito Ôgiyama | ... | background artist: Bibury Animation Studios |
| Miharu Ôkishi | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Narumi Ôkuma | ... | key animator: Bibury Animation Studios |
| Momoko Ônishi | ... | second key animator |
| Anzu Ôno | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Ôno | ... | animation director |
| Kayoko Ôshita | ... | second key animator |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator |
| Asuka Ôta | ... | inbetween artist |
| Nobutaka Ôta | ... | key animator |
| Yuiha Ôta | ... | color designer/cel checker: Bibury Animation Studios |
Editorial Department
| Shingo Chatani | ... | video editor: McRay |
| Michihiro Ichihara | ... | digital cinema engineer |
| Kei Nozaki | ... | video editor: McRay |
| Yoshito Shiraishi | ... | video editor: McRay |
| Mutsumi Takemiya | ... | online editor |
Music Department
| Kôhei Amino | ... | music production assistance |
| Tetsuya Chô | ... | performer |
| Atsushi Harada | ... | music production assistance: Dream Monster |
| Aki Haruyama | ... | music production assistance |
| Akimi Hayase | ... | assistant music producer |
| Masami Horisawa | ... | performer |
| Takurô Iga | ... | performer |
| Shigeki Ippon | ... | performer |
| Junpei Kamiya | ... | performer |
| Hinako Kanabô | ... | assistant music producer |
| Ami Kaneko | ... | performer |
| Shû Kanematsu | ... | performer |
| Hirotaka Karaki | ... | music production assistance |
| Yuri Kitagawa | ... | performer |
| Yû Kumai | ... | performer |
| Shunsuke Miyazawa | ... | music production assistance |
| Daisuke Mizuta | ... | music producer / music production producer |
| Hidehito Naka | ... | performer |
| Junko Nakajima | ... | music production assistance |
| Tatsuo Nippashi | ... | performer |
| Nobuhiro Nishida | ... | performer |
| Aoi Nishimoto | ... | performer |
| Tatsuhiko Saiki | ... | music production assistance |
| Kanade Sakuma | ... | music production assistance |
| Momo Sasaki | ... | music production assistance |
| Tsutomu Satomi | ... | music production assistance |
| Sô Shiiba | ... | music production assistance |
| Megan Shipman | ... | ADR song director (english version) |
| Koichiro Muroya Strings | ... | performer |
| Hiroshi Suzuki | ... | performer |
| Kei Suzuki | ... | performer |
| Miwako Suzuki | ... | assistant music producer |
| Daijob Takagi | ... | performer |
| Akitomo Takakuwa | ... | mixing engineer / music recording |
| Jun'ichirô Taku | ... | performer |
| Midori Tanaka | ... | performer |
| Moe Terazawa | ... | music production assistance: APDREAM |
| Nao Watanabe | ... | music production assistant |
| Kôhei Yamada | ... | music production assistance: APDREAM |
| Tatsuhiko Yoshizawa | ... | performer |
| Hiroshi Ôhinata | ... | music production producer |
Additional Crew
| Hiromichi Aiba | ... | assistant production assistant: Satelight |
| Jun Arasaki | ... | commercialization manager |
| Akane Hara | ... | overseas manager |
| Mizuki Hashimoto | ... | production assistant |
| Kazuhiko Hidano | ... | planning assistance |
| Mao Higashi | ... | planning assistance |
| Shigeki Hosoda | ... | distribution manager |
| Kango Iwamura | ... | story collaboration |
| Yûki Iwase | ... | production assistant: Satelight |
| Kazuhiro Kanemitsu | ... | advertising |
| Shintarô Kawakubo | ... | story collaboration |
| Yûki Kawarai | ... | advertising |
| Chika Kidokoro | ... | production assistant |
| Sadakazu Kikuchi | ... | planning assistance |
| Takuto Komaki | ... | production assistant: Bakkka |
| Takeshi Kotani | ... | theater sales |
| Hirotoshi Kurita | ... | story collaboration |
| Maiko Kuwahara | ... | overseas manager |
| Tsunenao Maruyama | ... | planning assistance |
| Hiroyuki Mishima | ... | theater sales |
| Akari Miyazaki | ... | production work |
| Mikie Nishiguchi | ... | overseas manager |
| Hina Onosato | ... | copyright manager / setting production |
| Atsuhisa Sakai | ... | commercialization manager |
| Kanami Sawaguchi | ... | choreography: "Love 137 Vacation" |
| Tomomi Seki | ... | production work |
| Takuma Sobaya | ... | overseas manager |
| Yûichi Tada | ... | planning assistance |
| Saya Takagi | ... | logo designer: RedRooster |
| Risako Takeo | ... | overseas manager |
| Shiro Takô | ... | advertising |
| Tomohide Toku | ... | commercialization manager |
| Ayako Tokura | ... | planning assistance |
| Ryôsuke Tsuboi | ... | theater advertising |
| Shin'ya Watanabe | ... | planning assistance |
| Takuya Watanabe | ... | advertising |
| Yoshimasa Yamamoto | ... | overseas manager |
| Daiki Yamashita | ... | assistant production assistant |
| Takafumi Yamauchi | ... | theater sales |
| Hao Jun Zhang | ... | production assistant: Satelight |
| Teru Ôno | ... | official homepage designer |
Thanks
| Toshihiro Fujii | ... | thanks |
| Yûichi Inoue | ... | thanks |
| Mitsutoshi Kubota | ... | thanks |
| Satoshi Kuwabara | ... | thanks |
| Yûya Matsukawa | ... | thanks |
| Takayuki Matsutani | ... | thanks |
| Nozomi Matsuura | ... | thanks |
| Shin'ichi Nakamura | ... | thanks |
| Yûsuke Nei | ... | thanks |
| Masami Saitô | ... | thanks |
| Daichi Sasa | ... | thanks |
| Sumio Udagawa | ... | thanks |
| Takahiko Ôsawa | ... | thanks |
| Masae Ôwa | ... | thanks |
