Directed by
| Jean-Marc Vallée | ||
Writing Credits
| Jean-Marc Vallée | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Nicolas Coppermann | ... | co-producer |
| Pierre Even | ... | producer |
| Vanessa Fourgeaud | ... | co-producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer: Canada |
| Marie-Claude Poulin | ... | producer |
| Jean-Yves Robin | ... | co-producer |
| Marc Stanimirovic | ... | line producer: France |
| Jean-Marc Vallée | ... | co-producer |
Cinematography by
| Pierre Cottereau | ||
Editing by
| Jean-Marc Vallée | ||
Casting By
| Constance Demontoy | ||
Production Design by
| Patrice Vermette | ||
Art Direction by
| Hugues Letellier | ||
| Emma Pucci | ||
Set Decoration by
| Florence Babin-Beaudry | ||
| Genevieve Burt | ||
| Guillaume Bédard | ||
| Nicolas Clouâtre | ||
| Hélène Dubreuil | ||
| Julien Fallu | ||
| Sylvain Fyfe | ||
| Jeremy Lavigne | ... | (as Jay Lavigne) |
| Luc Poirier | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
| Emmanuelle Youchnovski | ||
Makeup Department
| Caroline Aquin | ... | makeup artist: tattoos, Canada |
| Frédéric Birault | ... | key hair stylist: France |
| Marianne Bobet | ... | daily makeup artist |
| Anne Caramagnol | ... | makeup artist |
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist: Canada |
| Christiane Fattori | ... | makeup designer: Canada |
| Catherine Lahaye | ... | makeup artist: Canada |
| Christine Larocque | ... | wig maker: Canada |
| Frédéric Marin | ... | key makeup artist: France |
| Ghislaine Sant | ... | key hair stylist: Canada |
Production Management
| Adrien Adriaco | ... | unit manager: France |
| Aurélien Brie | ... | extra assistant unit manager: France |
| Pierre-Alexandre Casarino | ... | extra assistant unit manager: France |
| Joseph Antoine Clavet | ... | assistant production: Canada |
| Mathieu Delahousse | ... | extra assistant unit manager: France |
| Térence Desternes | ... | extra assistant unit manager: France |
| Daniel Gendron | ... | assistant production: Canada |
| Nadia Khedaim | ... | assistant production: Canada |
| Patrice Marchand | ... | production manager: France |
| Yanick Myre | ... | assistant production: Canada |
| Jeneviève Osborne | ... | assistant set manager: Canada |
| Gino Paradis | ... | assistant production manager: Canada |
| Germain Petitclerc | ... | set manager: Canada |
| Jessy Poulin | ... | assistant production: Canada |
| Sebastien Poussard | ... | production manager: Canada |
| Marc Pronovost | ... | assistant production: Canada |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
| Nakkita Toumi | ... | assistant production: Canada |
| Roxanne Vallet | ... | assistant unit manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kelly-Anne Bonieux | ... | assistant director |
| Alix Croquet | ... | additional assistant director |
| Jeanne Leblanc | ... | third assistant director |
| Gabrielle Mankiewicz | ... | additional third assistant director |
| Julie Navarro | ... | first assistant director: Paris |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
| Jennifer Peyrot | ... | second assistant director: Paris |
| Leo Rocheblave | ... | additional assistant director: Paris |
| Pascal Salafa | ... | first assistant director preparation: Paris |
Art Department
| Carole Arpin | ... | on-set props |
| Julie Assalet | ... | set dresser trainee: Paris |
| Thomas Beele-Chanvril | ... | ripper |
| Cali Berthet | ... | head painter |
| Kali Berthet | ... | key painter: Paris |
| Pascal Bisson | ... | carpenter |
| Pierre-Jean Boissard | ... | construction manager: Paris |
| André Boisvert | ... | painter |
| Nicolas Brechat | ... | props: Paris |
| Gino Carrier | ... | carpenter |
| Benoit Cool | ... | carpenter |
| Philippe De Berger | ... | painter |
| Matthieu Degeorges | ... | key carpenter: Paris |
| Hélène Dubreuil | ... | assistant set decorator: Paris |
| Louis Fortin | ... | construction coordinator |
| Antoine Galinié | ... | props: Paris |
| Steph Guerreau | ... | carpenter |
| Stephane Guerreau | ... | builder: Paris |
| Catherine Gélinas | ... | key dresser |
| Martin Handfield | ... | on-set property master |
| Marine Israel | ... | first assistant art director: Paris |
| Geneviève Legault | ... | art department coordinator |
| Hugues Letellier | ... | assistant art director |
| Schéhérazade MacKenzie Main | ... | painter: Paris |
| Cécile Moulin | ... | location manager |
| Antonio Nogueira | ... | property manager: Paris |
| Jean-Francois Poupart | ... | graphic designer |
| Elia Garcia Quijada | ... | painter |
| Julie Robert | ... | key property master |
| Katell Rolland | ... | builder: Paris |
| Jérôme Tarby | ... | construction coordinator: Paris |
| Aneymone Wilhelm | ... | assistant set decorator trainee: Paris (as Aneymone Wylhem) |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Cédric Berger | ... | sound trainee: Paris |
| Blaise Blanchier | ... | sound effects editor |
| Laurent Bluwal | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Eric Chevallier | ... | re-recording mixer |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | dialogue editor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Jean Minondo | ... | sound |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Mireille Morin | ... | dialogue editor |
| Martin Pinsonnault | ... | sound |
| Luc Raymond | ... | sound effects editor |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Malo Thouément | ... | boom operator |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Stephanie Broussaud | ... | colorist assist |
| Marc Cote | ... | visual effects supervisor: FAKE Digital Entertainment (as Marc Côté) |
| Daniel Coupal | ... | digital compositor: FAKE Digital Entertainment |
| Claire Coutelle | ... | visual effects |
| Dominic Dauphin | ... | digital compositor |
| Vincent Dudouet | ... | digital compositor: Fake Studio |
| Nicolas Gaffiero | ... | cg modeler |
| Florian Grenier | ... | digital compositor |
| Simon Mercier | ... | layout |
| Veronique Messier Lauzon | ... | visual effects coordinator |
| Cynthia Mourou | ... | visual effects producer |
| Eric Normandin | ... | digital artist |
| Martin Pensa | ... | visual effects artist |
| Luc Sanfaçon | ... | visual effects artist |
| Patrick Tasse | ... | digital compositor |
| Sylvain Theroux | ... | visual effects supervisor (as Sylvain Théroux) |
| Nathalie Tremblay | ... | digital compositor: FAKE |
| Hubert Zapalowicz | ... | digital artist |
| Audrey Boivin | ... | visual effects producer: Fake Studio (uncredited) |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt driver |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| David Rigby | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Olivia Aravecchia | ... | underwater assistant camera |
| Geoffroy Beauchemin | ... | underwater camera operator |
| Erwan Becquelin | ... | key grip: Paris |
| Stephane Boisvert | ... | second generator operator |
| Loïc Bouladjat | ... | electrician |
| Simon Chanvillard | ... | additional electrician: Paris |
| Joseph Emiélot | ... | grip: Paris |
| Simon Fraser | ... | electrician |
| Francis Gemme-Jolicoeur | ... | generator operator |
| Johan Le Ruz | ... | second assistant camera: Paris |
| Jean Legrand | ... | first assistant camera: Paris |
| Marc Lemieux | ... | second assistant camera |
| Alexandre Marien | ... | best boy electric |
| Nicolas Mignot | ... | best boy grip |
| Catherine Motard | ... | assistant camera |
| Henri Normand | ... | additional electrician |
| Guillaume Parisien | ... | first assistant camera |
| Yanka Pelletier | ... | key grip |
| Olivier Pilorget | ... | key electrician: Paris |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | grip (as Jocelyn Spronken Forget) |
| Benoît Sévigny | ... | chief lighting technician |
| Nicolas Tardif | ... | additional electrician |
| Martin Vaillancourt | ... | grip |
| Patrice Vermette | ... | additional photography |
Casting Department
| Emmanuelle Beaugrand-Champagne | ... | casting director: Canada |
| Nathalie Boutrie | ... | co-casting director |
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Béatriz Coutrot | ... | child casting: Paris |
| Constance Demontoy | ... | casting director: France |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | costumer (as Anne-Marie Aird) |
| Julie Amyot | ... | set costumer |
| Sophia Begny | ... | costume trainee: Paris / costumer trainee |
| Pauline Berland | ... | costumer |
| Pauline Besnier | ... | dresser: Paris |
| Caroline Bréard | ... | costumer |
| Suzanne Canuel | ... | costumes coordinator |
| Catherine Gélinas | ... | key dresser |
| Martine Picard | ... | extras dresser |
Editorial Department
| Alexis Cadorette-Vigneau | ... | technical supervisor |
| Gary Chuntz | ... | colorist |
| Martin Pensa | ... | first assistant editor |
| Guillaume Poulin | ... | assistant editor |
Location Management
| Mark Chikhani | ... | assistant location manager: Montreal |
| Fabienne Guicheneuy | ... | location scout: Paris |
| Mélanie Lessard | ... | location manager (as Melanie Lessard) / location unit manager: Canada |
| Philippe Letode | ... | location scout: Paris |
| Pierre Mongrain | ... | location unit manager: Canada |
| France Pelchat | ... | assistant location manager |
Music Department
| Lucie Bourgouin | ... | music rights clearance |
Script and Continuity Department
| Mona Medawar | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Luc Poirier | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Viviana Andriani | ... | press |
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Sylvie Benavides | ... | first assistant accountant |
| Simon Blaquière | ... | production assistant |
| Laurent Boyé | ... | international festival publicity team: Telefilm Canada (as Laurent Boye) |
| Ulrick Fabrowski | ... | stand-in: Laurent |
| Philippe Fendt | ... | assistant to Vanessa Paradis: Paris |
| Jeannette Garcia | ... | assistant to producer |
| Jean-Pierre Hilareguy | ... | guard |
| Lucile Hochdoerefer | ... | researcher |
| Charlene Hodge | ... | first accounting assistant |
| Chantal Huet | ... | accounting administrator |
| Ophélie Huyet | ... | stand-in: Carole |
| Pamela Juteau | ... | production secretary |
| Nadia Khedaim | ... | production assistant |
| Alexandre Lacasse | ... | set runner |
| Michel Lam | ... | making-of |
| Zoé Lamontagne | ... | stand-in: Amélie |
| Valérie Letarte | ... | web team: Kngfu |
| René Lopez | ... | craft service |
| Lisa Lê | ... | assistant craft service |
| Emilie Maison | ... | press attache |
| Tennessee Maquignon | ... | stand-in: Véronique |
| Johanne Pelletier | ... | production coordinator |
| Sebastien Proulx | ... | set runner (as Sébastien Proulx) |
| Fauve Raby-Tassé | ... | assistant craft service |
| Luc Raymond | ... | consultant: rave |
| Christel Richer | ... | production runner |
| Roca | ... | consultant: jewelry |
| Marie-Hélène Viens | ... | intern |
Thanks
| Jacqueline Charette Vallée | ... | dedicatee |
| André Côté | ... | dedicatee |
| Sylvain Lebel | ... | special thanks |
| Denis O'Sullivan | ... | special thanks |
| Nathan Ross | ... | special thanks |
