Directed by
Anna Maliszewska |
Writing Credits (in alphabetical order)
Przemyslaw Chruscielewski | ... | (screenplay) |
Anna Maliszewska | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Eryk Lubos | ... | Michal | |
Klaudia Kurak | ... | Miska | |
Polina Gromova | ... | Lena | |
Sonia Roszczuk | ... | Girl on a date | |
Mariia Svizhynska | ... | Galina (as Maria Svizhinska) | |
Zofia Jankowska | ... | Lucy | |
Joanna Gonschorek | ... | Becia | |
Jacek Grondowy | ... | Pawka | |
Michal Wlodarczyk | ... | 'Sikor' | |
Marta Malikowska | ... | Magda | |
Oksana Cherkashyna | ... | Customs officer | |
Sergei Solovyov | ... | Wasyl | |
Yevhenia Muts | ... | Svieta (as Yevheniia Muts) | |
Mariya Severin | ... | Great-grandmother | |
Markiyan Betzko | ... | Little boy from the village | |
Yelena Cherevko | |||
Maryana Gotsur | |||
Stanislav Bilyi | ... | (as Stanislav Biliy) | |
Oleksandr Bogutskiy | |||
Artem Baskov | |||
Mariya Trepikova | |||
Anna Poltavets | |||
Sebastian Perdek | |||
Krzysztof Tomczak | |||
Adrian Pozdziej | |||
Krzysztof Mituniewicz | |||
Karolina Karczmarz | |||
Pavel Makarchenko | |||
Beata Borucka | |||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Borys Zhovtyi | ... | Head of Ukrainian Customs |
Produced by
Anastasiya Bukovska | ... | co-producer |
Damian Drag | ... | co-producer |
Marta Kraus | ... | co-producer |
Antonina Wierzchoslawska | ... | assistant producer |
Marcin Wierzchoslawski | ... | producer |
Music by
Jerzy Rogiewicz | ... | (original music by) |
Bartlomiej Tycinski | ... | (original music by) |
Cinematography by
Kajetan Plis | ... | (cinematography) |
Editing by
Przemyslaw Chruscielewski | ... | (edited by) |
Casting By
Gniewko Falana | ... | (casting by) |
Pavel Makarchenko | ... | (casting by) |
Alina Trybilo-Falana | ... | (casting by) |
Production Design by
Jagna Dobesz | ... | (production design) |
Ivan Mikhailov | ... | (production design) |
Set Decoration by
Jagna Dobesz | ... | (set decorations) |
Karina Sygowska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Gala Sokolovska | ... | (costumes designed by) |
Karolina Suszczynska | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
Magdalena Kocurek | ... | associate makeup artist |
Agnieszka Sasim | ... | makeup artist |
Marta Szumiel | ... | second makeup artist |
Zhenya Zenn | ... | makeup artist |
Production Management
Arkadiusz Baranski | ... | stage hand |
Aleksandra Bielska | ... | second production manager: coordinator |
Malgorzata Brzeczkowska | ... | second production manager: coordinator |
Lukasz Jankowski | ... | production associate / set manager |
Magdalena Kovcin | ... | production secretary |
Damian Laskus | ... | stage hand |
Beata Majorkiewicz | ... | administrator |
Grzegorz Mitura | ... | stage hand |
Mateusz Sikora | ... | second production manager: equipment |
Przemyslaw Skladanek | ... | stage hand |
Katarzyna Staszczyk | ... | second production manager: locations |
Joanna Strzelecka | ... | production associate: development |
Mateusz Swistak | ... | assistant production manager |
Patryk Szymanczyk | ... | stage hand |
Konrad Wróblewski | ... | production manager: Poland |
Second Unit Director or Assistant Director
Polina Biliaieva | ... | assistant director |
Artur Gortatowski | ... | second director: set |
Ewa Marciniak | ... | second director: office |
Zofia Michalik | ... | associate director |
Natalia Wojda | ... | assistant director |
Marta Zygadlo | ... | second director: office (as Marta A. Zygadlo) |
Art Department
Damian Kobylinski | ... | design associate |
Pawel Kwiatkowski | ... | props assistant |
Anna Podhajna | ... | props on set (as Anna Podhajny) |
Karina Sygowska | ... | key props |
Cezary Wolski | ... | design associate |
Sound Department
Andrei Amosov | ... | dialogue editor (as Andrii Amosov) |
Konrad Blaszczyk | ... | post-synchronization |
Mewa Chabiera | ... | sound post-production coordinator |
Janusz Dabkiewicz | ... | sound post-production coordinator |
Izabela Dzieszuk | ... | side effects |
Michal Fojcik | ... | sound effects editor |
Mateusz Gnys | ... | sound on set |
Szymon Guzik | ... | sound operator assistant |
Barbara Kapica | ... | sound effects editor |
Igor Klaczynski | ... | dialogue editor / post-synchronization / re-recording mixer / sound |
Jakub Kozlowski | ... | sound operator assistant |
Marcin Lenarczyk | ... | re-recording mixer / sound director / sound |
Zofia Morus | ... | sound equipment / sound on set / sound |
Valeriia Pirus | ... | sync effects |
Marcin Poplawski | ... | sound on set / sound |
Jan Rey | ... | sound effects editor |
Mateusz Rychlicki | ... | sound operator assistant |
Andryi Skrypchenko | ... | sync effects |
Anna Stoianova | ... | sound post-production coordinator |
Dmytro Terokhin | ... | sync effects (as Dmitriy Terokhin) |
Special Effects by
Maciej Bienkowski | ... | special effects |
Pawel Kopka | ... | special effects |
Visual Effects by
Vlad Peralyhin | ... | compositing |
Jakub Petruk | ... | compositing |
Roman Pron | ... | compositing |
Wojciech Swiatkiewicz | ... | compositing |
Tomasz Tejchman | ... | visual effects supervisor |
Piotr Dismas Zdanowicz | ... | compositing / opening title designer |
Camera and Electrical Department
Kamil Andryszczyk | ... | lighting |
Przemyslaw Badowski | ... | focus puller |
Piotr Buzniak | ... | lighting |
Michal Cholewinski | ... | d.i.t. manager |
Jakub Gamdzyk | ... | lighting |
Maciej Gamdzyk | ... | light master |
Jan Teodor Konikowski | ... | assistant camera |
Zbigniew Kosc | ... | lifts |
Marcin Kukla | ... | drone operator |
Seweryn Kuklinski | ... | focus puller |
Piotr Kwiatkowski | ... | focus puller |
Jan Lach | ... | crane operator assistant |
Jerzy Matczak | ... | grip |
Marek Michalak | ... | crane operator assistant |
Leszek Milek | ... | lighting |
Lucjan Mleczko | ... | grip |
Aleksander Palasinski | ... | camera equipment |
Kajetan Plis | ... | camera operator |
Radoslaw Poreba | ... | grip |
Marek Rolka | ... | grip |
Monika Stolarska | ... | still photographer |
Pawel Stopyra | ... | crane operator assistant |
Michal Studniarek | ... | focus puller |
Przemyslaw Twardecki | ... | d.i.t. manager |
Pawel Zapisek | ... | drone operator |
Maciej Zdrojewski | ... | focus puller |
Adam Zdunek | ... | lighting |
Casting Department
Natalia Wojda | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
Ewa Ambrozy | ... | co-costume designer |
Natalia Rejszel | ... | co-costume designer |
Editorial Department
Janusz Budzyn | ... | end credits |
Ireneusz Dabrowski | ... | color timer / conforming |
Zuzanna Hencz | ... | post-production producer |
Justyna Juszczyk | ... | post-production associate |
Olga Kowalczyk | ... | post-production coordinator |
Marta Ossowska | ... | associate editor |
Piotr Sasim | ... | color timer |
Jakub Sokolowski | ... | color timer / conforming |
Tomasz Tejchman | ... | credits |
Piotr Dismas Zdanowicz | ... | credits |
Location Management
Pawel Chrzastek | ... | locations |
Edyta Kwiatek | ... | locations |
Michal Manka | ... | locations |
Music Department
Aneta Brykalska | ... | music consultant |
Pawel Juzwuk | ... | music consultant: development |
Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant |
Mariusz Nowicki | ... | music supervisor |
Tomasz Pokrzywinski | ... | music performed |
Jerzy Rogiewicz | ... | music performed |
Bartlomiej Tycinski | ... | music performed |
Transportation Department
Rafal Gawlowski | ... | transportation |
Krzysztof Gustolek | ... | transportation |
Piotr Haber | ... | transportation |
Jakub Krajewski | ... | driver |
Wiktor Nowak | ... | transportation |
Tomasz Pietka | ... | driver |
Eugeniusz Pochevalov | ... | transportation |
Michal Schmidt | ... | transportation |
Andrzej Skrzek | ... | transportation |
Tomasz Szymoniak | ... | driver |
Piotr Tyszko | ... | transportation |
Filip Wasowicz | ... | vehicles |
Tadeusz Wawer | ... | vehicles |
Bartosz Wieteska | ... | transportation |
Slawomir Wieteska | ... | transportation |
Michal Zebrowski | ... | transportation |
Additional Crew
Anna Banaszak-Urbaniak | ... | legal support |
Piotr Bartha | ... | making of |
Les Beley | ... | translation |
Zuzanna Blahuszewska | ... | translation |
Ewa Czajkowska | ... | distribution |
Ivor de Weydenthal | ... | distribution |
Pawel Dutkalski | ... | distribution |
Anna Fratczak-Czyzewicz | ... | audit |
Szymon Karpinski | ... | making of |
Aneta Kielak | ... | caterer |
Maksymilian Kielak | ... | caterer |
Ryszard Kluza | ... | caterer |
Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
Bartosz Konstradt | ... | translation |
Robert Krawczyk | ... | set crew |
Agnieszka Lewicka | ... | accountant |
Pawel Maslona | ... | artistic creative consultant |
Patrycja Mosiej | ... | translation |
Joanna Niczyporuk | ... | audit |
Honorata Pawicka-Jaros | ... | distribution |
Tomasz Pietka | ... | consultant: TIR |
Marta Polaczuk | ... | public relations |
Tomasz Potocki | ... | translation |
Krzysztof Roman | ... | security services |
Jan Slupski | ... | caterer |
Martyna Szmidla | ... | medical support |
Krzysztof Szuchnik | ... | consultant: TIR |
Iwona Wdowiak | ... | accountant |
Antonina Wierzchoslawska | ... | translation |
Agnieszka Wrzos | ... | medical support |
Monika Zuczkowska-Kempinska | ... | insurance (as Monika Zuczkowska) |
Mateusz Zulawski | ... | translation |
Maks Bereski | ... | poster designer (uncredited) |