Directed by
| Emilio Aragón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Emilio Aragón | ||
| Fernando Castets | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Emilio Aragón | ... | executive producer / producer |
| Santiago De la Rica | ... | executive producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Pepe Torrescusa | ... | line producer |
Music by
| Emilio Aragón | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Andrés Cuenca | ||
| Luis San Narciso | ||
| Tonucha Vidal | ||
Art Direction by
| Fernando González | ||
Set Decoration by
| Xabier Iriondo | ... | (as Xavier Iriondo) |
Costume Design by
| Bina Daigeler | ||
Makeup Department
| Chicha Blanco | ... | assistant makeup artist |
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Yael Fernández-Maquieira | ... | assistant makeup artist (as Yael Fernández-Maqueira) |
| Rosa Ferré Vico | ... | assistant hair stylist (as Rosa Ferre) |
| Patricia López | ... | assistant makeup artist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer (as Ana López Puigcerver) |
| Belén López-Puigcerver | ... | additional makeup artist (as Belén López Puigcerver) |
| Carolina Madera | ... | assistant makeup artist |
| Esther Ortega | ... | assistant hair stylist |
| Amparo Sánchez | ... | crowd supervisor hairdresser |
| Ana Urosa | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Carlos Apolinario | ... | production manager |
| Raquel Díaz | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christopher Downs | ... | second second assistant director (as Chris Downs) |
| Carlos Gras | ... | second assistant director |
| Pedro Lazaga | ... | first assistant director |
| Luisfer Machi | ... | second assistant director (as Luis Fernando Machi) |
| Miki Vargas | ... | second second assistant director (as Miguel Vargas) |
Art Department
| Héctor G. Bertrand | ... | assistant decorator |
| José Gonzalo Álvarez | ... | props assistant (as Patxi Álvarez) |
| Antonio Llobell | ... | set dresser assistant |
| Adolfo Martín Crespo | ... | props |
| Óscar Romero | ... | props |
Sound Department
| Tamara Arévalo | ... | sound assistant |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Eduardo Castro | ... | sound editing assistant (as Eduardo G. Castro) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Mario González | ... | mixer assistant |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer (as Ignacio Royo-Villanova) |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Salvador Álvarez | ... | boom operator |
Special Effects by
| Carlos Ferrández Hernández | ... | special effects (as Carlos Fernández) |
| Pedro Moreno | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sergio Fernández | ... | restoration artist: digital restoration (as Sergio Fernandez) |
| Claudio Güell | ... | digital film colorist |
| Fatima Montes | ... | digital artist |
| Ferran Piquer | ... | visual effects coordinator |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Eugenio Jiménez | ... | stunts |
| Ramón Jiménez | ... | stunts |
| Antonio Lemos | ... | stunt coordinator |
| Ignacio Garcia J. Sanchis | ... | stunts |
| Alberto Zapata | ... | stunts |
| Manuel Valle | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Javier Alomar | ... | camera operator: "b" camera / focus puller |
| Ibon Antuñano | ... | steadicam |
| Jon Barco | ... | second assistant camera |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Jesús Fernández Santa | ... | key grip (as Jesús Fernández) |
| Lionel Garrote | ... | assistant: steadicam |
| Ángel Gómez Alcoholado | ... | key grip |
| José Haro | ... | still photographer |
| Josu Inchaustegui | ... | steadicam |
| Aarón López | ... | additional first assistant camera |
| José Luis Mendoza | ... | video operator |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Imanol Nabea | ... | assistant camera |
| Cristina Rodríguez | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Jon Peter Rowing | ... | second assistant camera |
| Usue Sanz | ... | second assistant camera |
| Marino Scandurra | ... | still photographer (as Marino Escandurra) |
| José Luis Torrecilla | ... | electrician |
Casting Department
| Diego López Cotillo | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Cuerda | ... | costume supervisor |
| Charo Diego | ... | additional wardrobe |
| Ana López | ... | seamstress |
| Noemí López | ... | additional costumer |
| Karin Quijada | ... | wardrobe assistant |
| Pepo Ruiz Dorado | ... | wardrobe assistant (as Pepo Ruiz) |
| Eva Salas | ... | wardrobe assistant |
| María Ángeles Vargas | ... | seamstress (as Mª Ángeles Vargas) |
Editorial Department
| Marta Velasco | ... | first assistant editor |
Location Management
| Pablo Barinaga | ... | location manager |
Music Department
| Emilio Aragón | ... | musical director |
| Gonzalo Aragón | ... | music advisor |
| José Miguel Carmona | ... | musician (as Josemi Carmona) |
| Pepe Habichuela | ... | musician |
| Kepa Junkera | ... | musician |
| Ara Malikian | ... | musician |
| José Luis Medrano | ... | music advisor |
| Juan Vinader | ... | music recording engineer |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jorge Blass | ... | advisor |
| Florencia Claes | ... | director's personal assistant |
| José Luis Díaz Romero | ... | head of safety department |
| Miguel Fernández | ... | production assistant |
| Xavier Franco Cristina | ... | head of safety department |
| Tony Gray | ... | english subtitles |
| Iván Jareño | ... | cashier / production accountant |
| Carlos López-Martín de Blas | ... | legal advisor (as Carlos López Martín de Blas) |
| Cristina Marinero | ... | marketing & communications for awards |
| Elena Martín Aguilera | ... | legal |
| Miguel Ángel San Antonio | ... | director: teaser trailer |
