'About Today' by The National. The specific version used in the closing scene of the film is known as "The White Sessions" which were live recordings for France Inter radio in 2007. You can listen to the recordings here.
The book is Moby Dick, by Herman Melville, about a ship captain's quest to capture a white whale.
